godina iii broj 11 juli 2011 besplaten primerok · suva 25,9 otsto. gradona~alnikot stojanovski go...

www.ilinden.gov.mk

GODINA III BROJ 11 JULI 2011 BESPLATEN PRIMEROK

Stranskite turisti s* po~esti gosti vo Op{tina Ilinden

(str. 14)

Sve~eno otvoreno novoto pomo{nofudbalsko igrali{te vo Kadino

(str. 11)

Predadeni vo upotreba {est novi ulici vo Marino

(str. 13)

Me|unarodna literaturna manifestacija „Ilinden 2011“

(str. 8-9)

PPrreeddaaddeennii vvoo uuppoottrreebbaa ttrrii ddoommoovvii nnaa kkuullttuurraattaa

(str. 2-4)

Javna rasprava za integrirano spre~uvawe i kontrolana zagaduvaweto od Rafinerijata Okta

(str. 6)

OOpp{{ttiinnaa IIlliinnddeenn ddoobbii mmee||uunnaarrooddnnoopprriizznnaaeenn kkrreeddiitteenn rree jj ttiinngg (str. 7)

juli 2011ILINDENop{tinski informator

A K T U E L N O

2 www.ilinden.gov.mk

Predadeni vo upotreba domovite na kulREALIZACIJA NA KAPITALNIOT

Dom na kultura vo Bu~inci

Dom na kultura vo Kadino

Dom na kultura vo Mr{evci

juli 2011 ILINDENop{tinski informator

A K T U E L N O

3www.ilinden.gov.mk

lturata vo Mr{evci, Kadino i Bu~inciPROEKT DOMOVI NA KULTURA11110000

Dom na kultura vo Bu~inci pred izgradbata

Dom na kultura vo Kadino pred izgradbata

Dom na kultura vo Mr{evci pred izgradbata


A K T U E L N O


Vo prisustvo na golembroj gra|ani, Op{ti-na Ilinden na sve-

~en na~in predade vo upot-reba tri obnoveni domovi nakulturata, kako del od ka-pitalniot proekt #10 Domo-vi na kulturata#, vreden 45milioni denari. Vo ramkitena ovoj proekt {to po~na soizgradba na nov Dom na kul-turata vo naselba Ilinden,opfatena e sanacija i re-konstrukcija na u{te devetdomovi na kulturata vo na-selenite mesta vo Op{tinaIlinden.

Kompletno izgradeni ipredadeni vo upotreba sedomovite na kulturata vonaselenite mesta Mr{evci,Kadino i Bujkovci.

Rekonstruiraniot dom nakulturata vo Mr{evci eizgraden vo {eesettite go-dini na minatiot vek, a ne-govoto neodrùvawe prido-nese da ja zagubi prvobitna-ta namena, odnosno poradilo{ata sostojba vo koja senao|a{e da bide von upotre-ba. So negovata obnova ì-telite na ova naseleno mes-to po dolgi godini povtornoimaat prostorii kade {tomoàt da organiziraat raz-ni sobiri, sostanoci, mestokade {to }e moàt da gi re-aliziraat kulturnite i dru-gi manifestacii, odnosnomesto kade {to ednostavno}e moàt da se druàt.

Domot na kulturata vonaselenoto mesto Bu~inciso povr{ina od 100 metrikvadratni, isto taka be{evo ruinirana sostojba. Nego-viot dene{en izgled ne mo-è ni da se sporedi so ona{to ovoj objekt be{e predpo~etokot na grade`nitezafati, taka {to ne iznena-duva {to mnogumina se ube-deni deka stanuva zbor zasosema nov dom na kultura-ta, a za {to svedo~at i fo-tografiite.

Starata zgrada na Domotna kulturata vo Kadino eizgradena vo dale~nata1939 godina i niz vremeto sekoristela za pove}e nameni,kako za mesna zaednica,u~ili{te, ambulanta, apte-ka i dugo. No, neredovnotoodrùvawe i grià zaobjektot pridonesoa istiotda bide vo neupotreblivasostojba.

So rekonstrukcijata ipredavaweto vo upotreba na

Domot na kulturata vo Ka-dino, so povr{ina od 320metri kvadratni, gra|anitena ova naseleno mesto dobi-ja funkcionalni prostoriikade {to }e moàt da rea-liziraat golem del od svoi-te aktivnosti.

Pokraj ovie, ve}e preda-deni vo upotreba tri domovina kulturata, spored pred-videnata dinamika, grade`-nite operativi intenzivnorabotat na izgradbata nanoviot Dom na kulturata vonaselba Ilinden, kako i nasanacijata i rekonstrukci-jata na domovite na kultura-ta vo naselenite mesta Buj-kovci i Tekija.

Domot na kulturata vonas. Ilinden }e bide pove-}enamenski objekt, na trinivoa, na povr{ina od 900metri kvadratni. Vo nego epredvideno da ima galerijaza likovni izlo`bi, kinosala, sala za teatar i kul-turni pretstavi, konferen-ciski sali, sali za semina-ri i rabotilnici, bibliote-ka, sala za ven~avki, kako iinformati~ki centar.

Partneri vo realizaci-

jata na ovoj proekt vreden450.000 evra se Op{tinaIlinden i Evropskata Unijakoja odvoi 200.000 evra,sredstva dobieni od proek-tot “Nagradi na op{tinite”.Preostanatite 250.000 evrase obezbedeni od Buxetot naOp{tina Ilinden.

So ogled na toa {to e votek izgradbata na tretotonivo na ovoj dom, mnogu brzoìtelite na Op{tina Ilin-den }e dobijat vistina sov-remen Dom na kulturata,graden po site svetski stan-dardi, so koj }e moàt da segordeat.

Paralelno so izgradbatana Domot na kulturata vonas. Ilinden te~e i sanaci-jata i rekonstrukcijata nadomot vo naselenoto mestoBujkovci. Grade`nite zafa-ti, spored izveduva~ot narabotite se pri kraj, taka{to naskoro i ìtelite naBujkovci }e dobijat svoiprostorii kade {to }e mo-àt da gi realiziraat kul-turnite nastani.

[to se odnesuva do do-mot na kulturata vo nasele-noto mesto Tekija, poradi

toa {to ovoj objekt be{e vokatastrofalno lo{a sostoj-ba, na negovo mesto se gradisosema nov dom na kultura-ta. No, i ovoj Dom, kako {tovelat grade`nicite, mnogubrzo }e bide staven vo fun-kcija.

Isto taka, zavr{eni sesite podgotovki, taka {tomnogu brzo se o~ekuva dapo~ne i sanacijata i rekon-strukcijata i na domovite nakulturata vo drugite nase-leni mesta, opfateni so ka-pitalniot proekt #10 Domo-vi na kulturata#. Proekt {to}e pridonese povtorno daprofunkcioniraat ovieobjekti kade {to gra|anite,mesnite zaednici, zdruè-nijata na penzioneri, zdru-ènijata na èni, na mla-dinci, sportski dru{tva...}e imaat odli~ni uslovi zame|usebno druèwe i orga-nizirawe na sredbi i sosta-noci. Istovremeno, }e seobezbedat povolni usloviza razvoj i unapreduvawe nakulturata, kako i podobru-vawe na kvalitetot na ì-veewe na gra|anite naOp{tina Ilinden.

Inaku, pokraj celosnatarekonstrukcija, sanacija iopremuvawe na ovie Domovina kulturata Op{tinaIlinden }e gi prezeme iobrskite za pla}awe naelektri~nata energija koja{to }e se koristi vo ovieobjekti.

So realizacijata na pro-ektot #10 Domovi na kultu-rata# Op{tina Ilindenu{te edna{ pokaà dekakulturata e eden od priori-tetite vo nejzinoto rabo-tewe. Otkako stana prepoz-natliva vo po{irokata jav-nost po organizacijata naMe|unarodnata literaturnamanifestacija #Ilinden# isekako manifestacijata#Podari kniga za veligden-sko jajce-simbol na Voskre-senieto Hristovo#, pri {togodinava se sobrani rekor-dni 10.000 knigi za u~ili{-nite biblioteki, so proek-tot #10 Domovi na kulturata#Op{tina Ilinden samou{te edna{ potvrdi deka eOp{tina koja {to, me|u dru-goto, posvetuva ogromnovnimanie na kulturnite iobrazovni vrednosti.

REALIZACIJA NA KAPITALNIOT PROEKT DOMOVI NA KULTURA11110000

Vo ramkite na kapitalniot proekt #10 Domovi na kultura# ve}e se izgradeni ipredadeni vo upotreba tri domovi na kulturata, a u{te tri se vo gradba. Naskoro}e po~ne sanacijata i rekonstrukcijata na u{te ~etiri domovi na kulturata


A K T U E L N O

5www.ilinden.gov.mk

„Telefonot yvoni dva pati“So najmnogu dve yvonewa na tele-

fonot 2571-703, so proektot na Op{tinaIlinden „Telefonot yvoni dva pati“,gra|anite bez ~ekawe, ostvaruvaat kon-takt so Op{tinata. Pritoa, preku ovaadirektna otvorena telefonska linijagra|anite moàt da se informiraat, daizvr{at konsultacija, participirawe,kako i obezbeduvawe na povratni

informacii i odgovori od strana nalokalnata samouprava.

So direktnoto koristewe na tele-fonskiot broj 2571-703 gra|anite moàtda za{tedat na vreme, da gi iskaàtsvoite idei, sugestii i kritiki koi{to ponatamu }e bidat prosledeni doodgovornite lica od op{tinskata ad-ministracija i do gradona~alnikot

@ika Stojanovski. Proektot „Telefo-not yvoni dva pati“ obezbeduva dostap-nost, pobrz i podirekten kontakt, ak-tivno informirawe na gra|anite ipretstavuva motivacija za kontinuira-no identifikuvawe na problemite izemawe predvid i vrednuvawe na bara-wata i sugestiite na gra|anite odlokalnata zaednica.

Gradona~alnikot na Op{tinaIlinden, @ika Stojanovski sesretna so vicepremierot zadol-èn za ekonomski pra{awa,Vladimir Pe{evski, koj presto-juva{e vo poseta na Op{tinaIlinden.

Posetata na zamenik pretse-datelot na Vladata na Republi-ka Makedonija be{e iskoristenaza poseta na pove}e stopanskisubjekti vo Op{tinata, pri {tobe{e razgovarano za uslovite vokoi {to funkcioniraat oviekompanii.

Gradona~alnikot na Op{tinaIlinden, @ika Stojanovski, zavreme na sredbata, go pretstavinapredokot vo lokalniot eko-

nomski razvoj na Op{tinata, ka-ko i tekovnite i planiraniteidni aktivnosti na ova pole.

Na podra~jeto na Op{tinaIlinden denes vo postoe~kitedevet ekonomski zoni, se regis-trirani nad 650 stopanski sub-jekti. Vo periodot na decentra-lizacijata 2006-2011 godina,realizirani se 70 doma{ni istranski investicii vo visinaod 150 milioni evra, so generi-rani 750 novi rabotni mesta, so{to nevrabotenosta denes izne-suva 25,9 otsto.

Gradona~alnikot Stojanovskigo informira{e vicepremierotPe{evski deka preku promovi-rawe na potencijalnite mo`nos-

ti za investirawe, razvienatainfrastruktura, prirodnite re-sursi i raspolo`livata rabotnasila se dava pozitiven impulsza vlez na investitorite, zaotvorawe na novi pretprijatija,so {to se pridonesuva za razvoji pro{iruvawe na postoe~kitekapaciteti na Op{tinata. Istotaka, be{e istaknato deka po-sebno vnimanie se posvetuva navospostavuvaweto na partner-stvoto i sorabotkata me|u javni-ot, privatniot i gra|anskiotsektor {to e edinstven mehani-zam za obezbeduvawe na legi-timnost na strate{kite i akcio-nite planovi vo sozdavaweto napodobri uslovi za ekonomskirast, otvorawe na novi rabotnimesta, vospostavuvawe i odrù-vawe dinami~na pretpriema~kakultura i sozdavawe na kvali-

tetni uslovi za ìveewe na gra-|anite.

Za vreme na posetata, grado-na~alnikot Stojanovski mu pret-stavi na vicepremierot Pe{ev-ski del od stopanskite subjekti{to funkcioniraat na podra~je-to na Op{tinata, kako i del odonie {to se vo gradba. Vo dru{-tvo na pratenikot Vladimir \or-~ev i pretsedatelot na Sovetotna Op{tina Ilinden, Marjan Mi-lo{evski, bea poseteni kompa-niite “Multiprom”, “Forneti”,“Agrounija” i “Pekabesko”, koja{to s¢ u{te gi gradi svoite pro-izvodstveni kapaciteti. Pritoa,so sopstvenicite na ovie firmise razgovara{e za tekovnitesostojbi vo stopanstvoto, kako ipolitikata na Vladata i lokal-nata samouprava za potpomagawevo razvojot na stopanstvoto.

VICEPREMIEROT VLADIMIR PE[EVSKI JA POSETI OP[TINA ILINDEN

Sozdavawe uslovi za vlez na novi investicii


A K T U E L N O


Vrz osnova na Zakonotza ìvotna sredina(Sl.vesnik na RM broj53/05) Ministerstvoto zaìvotna sredina i pros-torno planirawe vrzosnova na podneseno ba-rawe izgotvi Nacrt A doz-vola za usoglasuvawe sooperativniot plan naOkta Rafinerija na naf-ta.

Po toj povod Op{tinaIlinden organizira{ejavna rasprava vo Miladi-novci, lokacija koja {to enajbliska do zasegnatitegra|ani od okolinata naOkta. Vo javnata rasprava{to se odrà vo prostori-ite na osnovnoto u~ili{te“Bra}a Miladinovci”, gra-|anite izvorno se zapoz-naa so sodrìnata naNacrt A dozvolata kojasodrì merki i aktivnos-tite za spre~uvawe na za-gaduvaweto.

Vo raspravata koja {totrae{e pove}e od tri ~asa,u~estvuvaa golem broj gra-

|ani, nevladini ekolo{kiorganizacii, pretstavni-ci od lokalnata samoup-rava, koi dadoa konkretnimislewa i zabele{ki nasodrìnata na Nacrt doz-volata, se so cel da se po-dobri kvalitetot na ì-votnata sredina.

Op{tina Ilinden, vrz

osnova na zaklu~ocite,mislewata i barawata nagra|anite vo izminatiotperiod priloì 10 zabe-le{ki i mislewa zaNACRT- A Dozvolata zausoglasuvawe so operati-ven plan na OKTA Rafi-nerija na nafta, {to po-dolu gi prenesuvame vo

celost. Ovie zabele{ki sevo soglasnost so Nacio-nalnata strategija zaodr`liv razvoj na Repub-lika Makedonija koi giopfa}aat trite dimenzii,ekolo{ka, ekonomska i so-cijalna.

Vo naredniot periodMinisterstvoto za ì-

votna sredina i prostor-no planirawe }e gi raz-gleda site ovie zabele{-ki, predlozi i sugestii.Se o~ekuva ovie tie dabidat sostaven del od ADozvolata za usoglasu-vawe so operativniotplan na Okta Rafinerijana nafta.

Javna rasprava za integrirano spre~uvawe ikontrola na zagaduvaweto od Rafinerijata Okta

1. Vo delot na obvrskite na Okta za Implemen-tacija, Poddr{ka i Pottiknuvawe na alter-nativni sistemi za za{tita i podobruvawena @ivotnata sredina, neodlo`no e potreb-na Izgradba na drenaèn kanal za zafa-}awe na povr{inskite vodi i regulirawe nanivoto na podzemnite vodi na grani~natalinija me|u Okta i n.m. Bujkovci, za {toOp{tina Ilinden ima izraboteno Proektnadokumentacija.

2. Celosna primena na Na~eloto na supsidijar-nost soglasno Zakonot za ìvotna sredinasoglasno koe #Op{tinite vo ramkite na svo-ite nadle`nosti opredeleni so zakon, imaatpravo i dol`nost na svoeto podra~je da giprezemaat site merki i aktivnosti za za{-tita i unapreduvawe na ìvotnata sredina,koi ne se vo isklu~itelna nadle`nost nadràvnite organi#, site izve{tai i izvestu-vawa {to gi bara ovaa dozvola operatorot }egi ispra}a do nadle`niot organ i do Op{ti-na Ilinden kako lokalnata samouprava.

3. Primena na Na~eloto zagaduva~ot pla}asoglasno koe #Zagaduva~ot e dolèn da gi na-domesti tro{ocite za otstranuvawe naopasnosta od zagaduvawe na ìvotnata sre-dina, da gi podnese tro{ocite za sanacija ida plati pravi~en nadomestok za {tetatapri~ineta vrz ìvotnata sredina, kako i da

ja dovede ìvotnata sredina vo najgolemamo`na mera, vo sostojba pred o{tetuvaweto#.

4. Poa|ajki od zalo`bata za vospostavuvawe naramnoteà me|u ekonomskite, ekolo{kite isocijalnite celi na na~in koj e polezen zagra|anite koi{to ̀ iveat vo neposredna bli-zina na AD OKTA #Rafinerija na nafta# nateritorija na op{tina Ilinden potrebno eda se ovozmoì vrabotuvawa na mladatapopulacija.

5. Eksternaliite kako efekti od proizvodnataaktivnost na rafineriite za proizvodstvona nafta i nafteni derivati, kako ekonom-ski subjekt, vlijaat vrz kvalitetot na koris-tewe na javnite dobra i gi pogoduvaat i dru-gite korisnici, koi ne se opfateni vo pazar-nata cena na proizvodnoto dobro od tie pri-~ini korporativnata op{testvena odgo-vornost e na mnogu nisko nivo, a uspehot vodelovnite aktivnosti se postignuva pokrajpridrùvawe na zakonite i propisite, i pre-ku soodveten pristap kon: Ekonomskata di-menzija; Dimenzijata na @ivotnata sredina(resursi, za{tita i odr`livo koristewe naprirodata, prevencija i borba protiv zagadu-vaweto); i Socijalna dimenzija (socijalniresursi, solidarnost i borba protiv siro-ma{tijata).

6. Voveduvawe na Lokalen nadomestok i preze-

mawe obvrska od strana na Okta #Rafinerijana nafta# za pla}awe na lokalen nadomes-tok za proizvodstvo na nafta i nafteniderivati, na Op{tina Ilinden, vo soglas-nost so Zakonot za finansirawe na edinici-te na lokalnata samouprava i istiot nemadirektna implikacija vo Buxetot na Repub-lika Makedonija.

7. Otkup na zemji{teto ili, pla}awe soodvetennadomestok za koristewe na grade`no zem-ji{te.

8. Prezemawe na zasileni aktivnosti za nama-luvawe na emisiite i vrednostite na zaga-duva~kite supstancii vo vozduhot i vodata,so namaleni grani~ni vrednosti bez marginina tolerancija i vo soglasnost so evropskitedirektivi.

9. Osiguruvawe na to~nosta na merewata so ure-dite za merewe i proverka na odrùvawetona takva to~nost na uredite, pred s¢ so vnat-re{ni kontroli na kvalitetot, izvr{eni vosoglasnost, me|u drugoto, so barawata odevropskite Direktivi za garancija na kvali-tetot.

10. Vospostavuvawe na seopfaten prostornobaziran monitoring i informativen sistemza ìvotna sredina, so podgotven set naindikatori za sledewe na kvalitetot na@ivotnata sredina.

Zabele{ki i mislewa na Op{tina Ilinden za NACRT - A Dozvola za usoglasuvawe so operativen plan na OKTA „Rafinerija na nafta“


A K T U E L N O

7www.ilinden.gov.mk

Na Op{tina Ilinden i ofi-cijalno i e dodelen me|unarod-no priznaen krediten rejting.Vo ramkite na Proektot naUSAID za lokalna saouprava,vo sorabotka so MakedonskiotCentar za finansiska obuka(MCFO) kreditniot rejting eizgotven od renomiranata me|u-narodna kreditna agencija Mo-ody`s Investor Services.

Pokraj Op{tina Ilinden,samo u{te {est op{tini vo Re-publika Makedonija se steknaaso me|unarodno priznaen kre-diten rejting.

Dobivaweto na kreditniotrejting e golemo priznanie zauspe{nata rabota na Op{tinaIlinden vo izminatiot period.Toa, me|u drugoto zna~i prizna-nie za dobroto rakovodewe sobuxetot, kako i celokupnotofinansisko rabotewe.

Op{tina Ilinden e prepoz-natliva po svojata parola “Da giiskoristime silnite strani naOp{tina Ilinden”. Edna od tiesilni strani, po dobieniot ser-tifikat ISO 9001:2008 zaimplementacija na Sistemot zamenaxment na kvalitet, kako idobienoto presti`no priznanieza Proektot “Lokalen ekonom-ski razvoj na Op{tina Ilin-den”, kako del od proektot fi-

nansiran od strana na Evrop-skata Unija “Op{tinski nagra-di-2008”, sigurno e i sega obez-bedeniot me|unaroden kreditenrejting.

So obezbeduvaweto na kre-ditniot rejting Op{tinata sesteknuva so mnogu pridobivki.Najnapred so mo`nosta za izle-guvawe na pazarot na kapital, aso toa i so mo`nosta za izda-vawe na prvite op{tinskiobvrznici. Op{tinata }e moèmnogu polesno da se zadolùvapred doma{nite i stranski fi-nansiski institucii i banki, serazbira dokolku ima potreba zatoa, vo realizacijata na kapi-talnite infrastrukturni pro-ekti {to se od vitalen interesna gra|anite.

Seto ova odi vo prilog nacvrstite opredelbi na Op{tinaIlinden naso~eni kon zajaknu-vawe na finansiskata nezavis-nost, promoviraweto na Op{ti-nata na doma{niot i na me|una-rodniot pazar na kapital, jak-newe na konkurencijata i zgo-lemuvawe na op{testvenata ko-rist.

Me|u pridobivkite od obez-beduvaweto na me|unarodnopriznatiot krediten rejting naOp{tina Ilinden sekako e ipodatokot {to so ovoj uspeh

zna~itelno se zgolemuva do-verbata na gra|anite vo Op{ti-nata {to e moèbi klu~no zauspe{noto funkcionirawe nasekoja lokalna samouprava.

Od druga strana, pak, celiotovoj proekt za dodeluvawe name|unarodno priznaen kreditenrejting, ima za cel da im pomog-ne na op{tinite vo Makedonijapreku poddr{ka za razvojot na

sistemot za finansirawe naop{tinite, podobruvawe naop{tinskite kapaciteti za fi-nansiski menaxment i zajaknu-vawe na kreditosposobnosta naop{tinite, za da se ovozmoàtinvesticii vo op{tinskatainfrastruktura. Me|u celite sei podobruvaweto na naplatatana danoci i taksi na lokalnonivo, pomo{ za op{tinite prekustimulirawe na lokalniot eko-nomski razvoj, no i zgolemuvawena transparentnosta i ot~et-nosta na lokalnata samouprava.

So ovoj proekt za lokalnasamouprava u{te edna{ e pot-vrdena odli~na dosega{na so-rabotka me|u USAID i Op{tinaIlinden, koja {to }e prodolìi ponatamu vo razvojot na stra-tegiite za finansirawe nadolgoro~nite kapitalni potre-bi na Op{tinata, a so cel po-dobruvawe na kvalitetot naìveewe na gra|anite.

Istovremeno, pokraj izgot-vuvaweto na kreditniot rej-ting, so potpi{aniot Memoran-dum za sorabotka so USAID seobezbeduvaat obuki, tehni~kapomo{, kako i poddr{ka voprezemaweto na {irok spektarna zada~i i obvrski, kako iuslugi povrzani so plani-raweto, kapitalnoto buxeti-rawe i kreditirawe na op{ti-nite.

Dobivaweto na kreditniot rejting e golemo priz-nanie za uspe{nata rabota na Op{tina Ilindenvo izminatiot period. Toa, me|u drugoto zna~ipriznanie za dobroto rakovodewe so buxetot, kako i celokupnoto finansisko rabotewe

Od oficijalnoto dodeluvawe na kreditniot rejting

Op{tina Ilinden dobi me|unarodnopriznaen krediten rejting


M A N I F E S T A C I J A

9www.ilinden.gov.mk


M A N I F E S T A C I J A


Op{tina Ilinden, tradici-onalno po 12-ti pat jaorganizira{e Me|unarod-nata literaturna mani-

festacija „Ilinden 2011”. Terasatana hotelot Best Vestern-Belvi be{epretesna da gi primi site oniequbiteli na poetskiot zbor {to sa-kaa da prisustvuvaat na centralniotnastan na ovaa manifestacija-Poet-skiot miting.

Vo prisustvo na ministerkata zakultura Elizabeta Kan~evska Mi-levska i gradona~alnikot @ikaStojanovski, nad triesettina do-ma{ni i stranski renomirani poetise pretstavija so svoite najnovitvorbi, {to predizvika vistinskovoodu{evuvawe kaj publikata.

So burni aplauzi bea pozdravenigodine{nite dobitnici na Povelba-ta za postignati visoki literaturnivrednosti, istaknatite avtori Bla-goja Ivanov i Ilhami Emin. Osvrtkon nivnoto delo dade pisatelotPaskal Gilevski, vo prisustvo i naminatogodi{niot dobitnik na Po-

velbata za ̀ ivotno delo, Mateja Ma-tevski.

Na manifestacijata prodefili-raa mnogu renomirani avtori kakoIvan ?apovski, Mihail Renxov, Re-sul [abani, Todor âlovski, Bra-tislav Ta{kovski Biljana Stankov-ska, Pande Manojlov, Elena Prenxo-va... No, i gostite od stranstvo, TawaPopova od Bugarija, Qerka Tot Nau-mova od Hrvatska, Spase Mazenkov-ski od Albanija, Dumitru M.Jon odRomanija...

Na ovaa manifestacija, poddrà-na od Ministerstvoto za kultura iDru{tvoto na pisatelite na Make-donija, tradicionalno kako i voizminatite godini, poseben akcentbe{e staven na afirmacijata namladite poeti. Nastapot na mladitepoeti, {to mu prethode{e na glavni-ot nastan-Poetskiot miting, na koju~estvuvaa dvaesettina mladi poe-ti, otsekoga{ privlekuval posebnovnimanie, so ogled na toa {to ova eodli~na {ansa ovie neafirmiraniavtori da gi prezentiraat svoite

dostignuvawa vo oblasta na poezija-ta. Na najdobrite tri mladi avtoriim bea dodeleni soodvetni nagradi.

Me|unarodnata literaturna ma-nifestacija „Ilinden 2011” be{ezbogatena i so tradicionalnoto Li-teraturno matine za deca, potoa solikovni izlo`bi, recitali na sti-hovi...

Na Literaturnoto matine za deca{to se odrà vo OU “Goce Del~ev”, von.Ilinden, nastapija pisatelite zadeca, odnosno popularnite poeti me-|u na{ite pomladi ~itateli, PeroMilenkovski, Makedonka Jan~evska,Gorjan Petreski, Naum Popevski,Stojan Tarapuza, Kiro Donev, HristoPetrevski i Aleksandar Popovski.

So svoi tvorbi se pretstavija iu~enicite od osnovnite u~ili{ta voOp{tina Ilinden, a na avtorite nanajdobrite tri pesni od sekoe od

trite u~ili{ta im bea dodeleni so-odvetni nagradi i pofalnici.

Godine{nata Me|unarodna lite-raturna manifestacija „Ilinden2011”, za~nata pred 12 godini vo ~estna po~inatiot poet od Op{tinaIlinden, Dragan Kru{karovski, u{teedna{ ja ostvari svojata cel-inten-zivirawe i promovirawe na sovre-menite kulturni dostignuvawa.Uspea vo namerata da ja zapoznae po-{irokata kulturna javnost so tvo-re{tvoto i postignuvawata voopkruùvaweto i po{iroko, no i sodostignuvawata na sovremenata ma-kedonska poezija vo stranstvo. Po-sebno raduva podatokot {to od godi-na vo godina se pogolem e brojot nadoma{nite, no i na stranskite u~es-nici na ovoj poetski hepening, koj do-biva se pogolema me|unarodna afir-macija.

USPE[NO REALIZIRANA 12-TA ME\UNARODNA LITERATURNA MANIFESTACIJA „ILINDEN 2011“

Vo prisustvo na ministerkata za kultura Elizabeta Kan~evska Milevska i gradona~alnikot @ika Stojanovski, nad triesettina doma{ni i stranski renomirani poeti se pretstavija so svoite najnovi tvorbi, {to predizvika vistinsko voodu{evuvawe kaj publikata

Praznik za qubitelite na poetskiot zborPraznik za qubitelite na poetskiot zbor


O B R A Z O V A N I E


So prigodna sve~e-nost Op{tinskatadetska gradinka “Go-ce Del~ev” ja isprativtorata generacija nade~iwa vo prvo odde-lenie.

“Sneàna i sedum-te xuxiwa” be{e tema-ta so koja tokmu idni-te prva~iwa, na zav-r{nata priredba {tobe{e organizirana potoj povod, im se pret-stavija na roditelitei mnogubrojnite gos-ti. Priredbata seodrà vo prekrasenambient, vo dvorot nagradinkata.

Ispratena vtorata generacija na deca vo prvo oddelenie od gradinkata „Goce Del~ev“

De~iwata od sitevospitni grupi od op{-tinskata detska gradin-ka #Goce Del~ev# ja pose-tija zoolo{kata gradin-ka vo Skopje. Tie uìvaazapoznavaj}i se so raz-nite vidovi na ìvotni,pri {to ne moèa da goskrijat svoeto voodu{e-vuvawe.

Bezbrojnite pra{awa{to gi postavuvaa samopotvrduvaat deka nadetskata qubopitnost ifantazija i nema kraj.

Decata od gradinkata vo poseta na zoolo{kata gradina


A K T U E L N O

11www.ilinden.gov.mk

Vo naselenoto mesto Kadino, voOp{tina Ilinden, na sve~en na~inbe{e predadeno vo upotreba novo-to pomo{no fudbalsko igrali{te.Ova e vtoro pomo{no fudbalskoigrali{te vo Op{tina Ilinden, poona vo naselenoto mesto Marino,

izgradeno vo sorabotka so Agenci-jata za mladi i sport, kako del odProektot na Vladata na RepublikaMakedonija za izgradba na 50 fud-balski igrali{ta {irum zemjata.

Igrali{teto e so standardniprofesionalni dimenzii 120 na 80

metri, so moderna oprema, monta`-ni tribini, kako i soblekuvalni sotu{ kabini.

Vo ramkite na aktivnostite zaureduvawe na prostorot okolu ovafudbalsko igrali{te, Op{tinaIlinden izgradi kompletno nov

parking za patni~ki vozila, name-net za sportistite i posetitelitena ovoj sportski objekt.

Asfaltiraniot parking e sopovr{ina od 2.360 metri kvadrat-ni i na nego moàt da se parkiraatpove}e od 50 patni~ki vozila.

Vo naselenoto mesto Mrali-no na sve~en na~in be{e preda-deno vo upotreba rekonstrui-ranoto igrali{te za mal fud-bal, kako i novoizgradenotodetsko igrali{te.

Dvete igrali{ta se nao|aatvo sostav na podra~noto osnov-no u~ili{te “Risto Krle”. No-voto detsko igrali{te e opre-meno so pove}e rekviziti kakolula{ki, ni{alki, mostovi,

vrtele{ki...na koi }e moàt dase zabavuvaat najmladite odnaselenoto mesto Mralino vokoe, vo 220 doma}instva ìveat820 ìteli.

So izgradbata na ovie dve

igrali{ta Op{tina Ilindenprodolùva so investirawetovo sportskata infrastrukturai razvojot na sportot, kakoeden od prioritetite naOp{tinata.

Sve~eno otvoreno novoto pomo{nofudbalsko igrali{te vo Kadino

Izgradeno novo detsko i rekonstruirano igrali{teto za mal fudbal vo Mralino


A K T U E L N O


Op{tina Ilinden japredade vo upotreba no-voizgradenata ulica „534#,{to se nao|a vo neposred-na blizina na Op{tinska-ta detska gradinka „GoceDel~ev“.

Novata ulica e so dol-ìna od okolu 400 metri i{iro~ina od 4,5 metri, a

sredstvata za ovoj proektse celosno obezbedeni odBuxetot na Op{tinata.

So asfaltiraweto naovaa ulica vo golema mer-ka se olesni dvièwetona vozilata i na pe{aci-te, a ovoj del od Op{tina-ta dobi sosema nov, pou-bav izgled.

Predadena vo upotrebanovoizgradenata ulica

„534“ sproti gradinkata

Soglasno Programata za sanacija i rekonstrukcija na patnata infrastruktura, Op{tina Ilinden izvr{i asfaltirawe na dve ulici voKadino, koi {to na sve~en na~in bea predadeni vo upotreba. Stanuva zbor za ulicite “3” i “5” so vkupna dolìna od okolu 900 metri i {i-ro~ina od ~etiri metri. Vkupnata investicija vo ovoj proekt vreden 3,8 milioni denari, celosno e obezbedena od Buxetot na Op{tinata.

@@iitteelliittee nnaa KKaaddiinnoo ddoobbiijjaa ddvvee nnoovvooaassffaallttiirraannii uulliiccii

Vo naselba Ilinden, nasve~en na~in be{e posta-ven kamen temelnik na po-ve}enamensko igrali{te,kako del od Proektot naVladata na Republika Ma-kedonija za izgradba na 100pove}enamenski igrali{tana teritorijata na celata

dràva, {to se realiziravo sorabotka na Agencijataza mladi i sport.

Igrali{teto so dimen-zii 45,5 na 28,5 metri }eraspolaga so tribini koi{to }e bidat soodvetnoogradeni. @itelite naOp{tinata, pred s¢ mla-

dite, }e moàt da go ko-ristat ova igrali{te zapove}e sportovi, kako malfudbal i rakomet, a na ne-go }e moàt da se organi-ziraat mnogubrojnite tur-niri {to redovno seodrùvaat vo Op{tinaIlinden.

Postaven kamen temelnik na pove}enamensko igrali{te vo n. Ilinden


A K T U E L N O


Site zainteresirani gra-|ani {to sakaat da ostvaratsredba so stru~nite slu`bina Op{tinata, so direktori-te na javnite pretprijatija i

so gradona~alnikot, toa }emoàt da go storat so zaka-ùvawe na direktniot tele-fonski broj 2571-703.

Na ovie sredbi gra|anite

}e moàt da gi poso~at svoi-te problemi, da gi prezenti-raat svoite idei i predlogproekti, kako i da pokrenatnovi inicijativi.

Sredbite se odrùvaatsekoj petok od 13.00 do 17.00~asot, vo prostoriite naadministrativnata zgradana Op{tina Ilinden.

Otvoren den na Op{tina Ilinden

Realiziraj}i ja Programata za izgradba,sanacija i rekonstrukcija na patnatainfrastruktura, Op{tina Ilinden so zasi-leno tempo prodolùva so izgradba, nad-gradba i asfaltirawe na lokalnite pati{-ta i ulici.

Vo naselenoto mesto Marino, izgradenise i sve~eno predadeni vo upotreba {estnovi ulici, vo vkupna dolìna od 1.550 met-ri, na koi ìveat okolu 400 ìteli. Vkupna-ta investicija za celiot ovoj proekt iznesu-va okolu 4,7 milioni denari, {to se celos-no obezbedeni od Buxetot na Op{tinata.

So asfaltiraweto na ovie ulici zna~i-telno se podobruvat uslovite za ìvot naìtelite od ova naseleno mesto. Tie segaimaat podobra i pobezbedna komunikacija,so olesneto dvièweto na vozilata i na pe-{acite, a sekako i podobar izgled na mesto-to vo koe {to ìveat.

Vo sorabotka so PZU D-r Apostolska, Op{tinaIlinden, realizira{eakcija za besplatni lekar-ski pregledi za site gra|a-ni na Op{tinata. Ovaamo`nost ja iskoristija nad300 gra|ani na Op{tinata,na koi pokraj mereweto nakrven pritisok, merewetona {e}er i masnotii vokrvta, ekg, mereweto nateìnata i visinata, bes-platno im bea deleni i ne-ophodnite zdravstveni so-veti i konsultacii.

Lekarskite pregledi serealiziraa vo ambulanta-ta PZU D-r Apostolska vonaselenoto mesto Marino,kako i vo ambulantata napatot me|u naselenitemesta Kadino i Mralino.Za razlika od porane{ni-te sli~ni vakvi akcii,spored lekarskite ekipi,

ova e prv pat gra|anite va-ka masovno da ja iskoris-tat mo`nosta za besplatnilekarski pregledi. Op{-tina Ilinden ve}e podolgperiod organizira vakvibesplatni lekarski preg-ledi, a }e prodolì i voidnina, so {to ja pokaùvagriàta za zdravjeto nasvoite gra|ani.

Nad 300 gra|ani ja iskoristija mo`nosta za

besplatni lekarski pregledi

Vo organizacija na Op{tina Ilinden, voosnovnoto u~ili{te “Goce Del~ev” vonas.Ilinden se odrà obuka za nevrabote-ni lica. Prisutnite nekolku deseticimladi nevraboteni lica gi pozdravi i imposaka uspe{na rabota gradona~alnikot naOp{tinata, @ika Stojanovski.

Obukata ima za cel da im pomogne namladite nevraboteni kako da gi zgolemat{ansite za vrabotuvawe, preku podobru-vawe na nivnite ve{tini za nastap naintervjua za rabota. Istovremeno, na obu-kata se stavi akcent na razvivaweto nanovi mo`nosti za vrabotuvawe preku ini-

cijativi za razvoj na lokalno vrabotuvawe,a se rabote{e i na generiraweto na idei zazapo~nuvawe na sopstven biznis.

Na posetitelite na obukata im bea po-deleni soodvetni diplomi.

Edna od prioritetnite celi na Op{ti-na Ilinden e namaluvaweto na nevrabote-nosta, poradi {to se vloùvaat golemi na-pori vo sozdavaweto uslovi za otvorawena novi rabotni mesta. Organizacijata navakvite obuki e samo del od aktivnostitena Op{tinata na ovoj plan, {to samo pot-vrduva deka Op{tina Ilinden vodi grià,posebno za nevrabotenite mladi lica.

OOpp{{ttiinnaattaa ssee ggrrii`̀ii zzaa nneevvrraabbootteenniittee

OBUKA NA NEVRABOTENI LICA VO ORGANIZACIJA NA OP[TINA ILINDEN

PPrreeddaaddeennii vvoo uuppoottrreebbaa {{eesstt nnoovvii uulliiccii vvoo MMaarriinnoo


A K T U E L N O


CENTRALA: (02) 2571-703, (02) 2571-704FAKS: (02) 2573-515GRADONAÂLNIK 101,[email protected] ZA PODDR[KA NA GRADONAÂLNIKOT, NORMATIVNO PRAVNI I OP[TI RABOTI [email protected] ODDELENIE ZA FINANSISKI PRA[AWA [email protected] ZA URBANIZAM, KOMUNALNI DEJNOSTI IZA[TITA NA @IVOTNA SREDINA 122, [email protected] ZA LOKALEN EKONOMSKI RAZVOJ I JAVNIDEJNOSTI [email protected]

ODDELENIE ZA INSPEKCISKI NADZOR-INSPEKTORATUrbanisti~ki inspektorat 111 [email protected], ìvotna sredina 120ODDELENIE ZA UPRAVUVAWE SO ÔVE^KI RESURSI [email protected] ODDELENIE ZA VNATRE[NA REVIZIJA [email protected]

OTVOREN TELEFON ZA PRIJAVUVAWE KORUPCIJA: (02) 2580-636

JKP „ILINDEN“ I JKP „VODOVOD“: (02) 2572-671FAKS: (02) 2550-578

Izdava~: Op{tina Ilinden

Ureduva: Redakciski kolegium

Urednik: Risto Tomovski

Tehni~ki urednik: Anton Vlasov

Pe~ati: Ars Lamina Skopje

Adresa: Ul. „9“ bb, n. IlindenTel. (02)2 2571 703 Tel. (02)2 2571 704

E-mail: [email protected]

www.ilinden.gov.mk

OP[TINA ILINDEN

Vo prisustvo na golembroj vernici, vo nasele-noto mesto Miladinovci,na sve~en na~in be{e pos-taven kamen temelnik nanovata crkva “Sveti Ili-ja”. So ~inot na osvetu-vaweto na kamen temel-nikot ~inona~alstvuva{emitropolitot polo{ko-kumanovski g. Kiril, a vopostavuvaweto u~estvu-va{e i gradona~alnikot@ika Stojanovski.

Novata crkva se gradineposredno do staratacrkva “Sveti Ilija” koja{to e izgradena vo dale~-nata 1937 godina i koja senao|a vo lo{a sostojba,poradi {to i se doneseodluka da se izgradi nova.So do kone~nata izgradbana novata crkva za verni-cite i natamu }e bideotvorena starata crkvakade {to i natamu }e mo-àt da si gi realiziraat

svoite crkovni potrebi.Novata crkva }e bide

so dimenzii 14 na 11 met-ri i so viso~ina od okolu10 metri, a vremet-raeweto na izgradbata }ezavisi od toa kako }e seobezbeduvaat sredstvata.

Kako {to velat vo Crkov-niot odbor, dosega se za-dovolni od sobranite do-nacii od vernicite, no iod odli~nata sorabotkaso Op{tina Ilinden, kakoi so stopanstvenicite odpodra~jeto na Op{tinata.

Vo sve~ena atmosfera i pred golem brojgra|ani, vo naselenoto mesto Bujkovci naprigoden na~in be{e osvetena novoizgra-denata crkva “Uspenie na Presveta Bogo-rodica”. Osvetuvaweto, na koe prisustvu-va{e i gradona~alnikot na Op{tina Ilin-den, @ika Stojanovski, go izvr{i mitro-politot polo{ko-kumanovski g. Kiril.

Crkvata “Uspenie na Presveta Bogorodi-ca” po~na da se gradi po inicijativa na ì-telite na Bujkovci, a postavuvaweto na ka-men temelnikot be{e izvr{eno na 15oktomvri 2000 godina. So izgradbata na“Uspenie na Presveta Bogorodica”, denesgra|anite od naseleno mesto Bujkovci imaatsopstven hram kade {to }e moàt da giostvaruvaat svoite pravoslavni obi~ai.

Vo Bujkovci osvetena crkvata „Uspenie na Presveta Bogorodica“

Vo Kampingot na BestVestern Hotel Belviodamna ne se zabeleànitolkav broj stranskikamp prikolki i trajleri,kako {to toa be{e deno-vive.

Dvaesettinata kampprikolki svedo~at dekastrancite se vra}aat vona{iot glaven grad, no ivo Op{tina Ilinden, ko-ja blagodarej}i na svojatamestopolo`ba e nezaobi-kolna za site onie {totranzitiraat niz Skopje.

Spored vrabotenitevo Hotel Belvi, naredni-ot period o~ekuvaat da-leku pogolem broj gostiod Evropa koi, sporednajavite, rezerviraat dva

do tridneven prestoj. Ubava {ansa Op{tina

Ilinden da pokaè deka,pokraj toa {to vo posled-nite nekolku godini evistinska investitorskadestinacija, moè da bi-de i solidna turisti~kadestinacija, zadrùvaj}igi strancite, pred se sosvojata ponuda i gostop-rimstvo, barem den pove-}e na svojata teritorija.

Po istiot recept, kako{to uspea, blagodarej}ina uslovite {to gi sozda-de, da privle~e golembroj stopanski subjekti,Op{tina Ilinden e navistinskiot pat da stanemnogu poprivle~na i zastranskite turisti.

Stranskite turisti s$po~esti gosti vo Op{tinata

Postaven kamen temelnik na novatacrkva „Sveti Ilija“ vo Miladinovci


S P O R T


Taekvondo klubot „Mla-dost# od Op{tina Ilindenostanuva najdobar klub voMakedonija. Za toa svedo~atkontinuiranite izvonrednirezultati na dràvniteprvenstva kade {to prvotomesto kako odnapred da e re-zervirano za klubot {to govodi osnova~ot na ovoj sportvo Makedonija, a istovreme-no i selektor i trener na ma-kedonskata taekvondo rep-rezentacija, Aco Anastasov.

U{te od formiraweto naklubot, re~isi pred dvae-settina godini, na site dose-ga{ni prvenstva taekvondoklubot „Mladost# vo ekipenplasman e na prvo mesto.

-Pokraj toa {to sme prvivo ekipen plasman, najgolembroj na{i natprevaruva~i seso najgolem broj osvoenizlatni medali. Istovremeno,najmalku dve tretini od sos-tavot vo site konkurencii nareprezentacijata, po~nuvaj}iod pionerska, kadetska, juni-orska do seniorska konku-

rencija re~isi postojano seod ~lenovite na taekvondoklubot „Mladost#, veli AcoAnastasov.

Za golem del od uspesitena makedonskata taekvondoreprezentacija najzaslu`ni

se tokmu ~lenovite na #Mla-dost#. Godinava Agencijata zamladi i sport dodeli sedumstipendii za perspektivnimladi sportisti, pri {to si-te, spored ostvarenite re-zultati, bea dodeleni na

~lenovite na taekvondo klu-bot #Mladost#, {to samo u{teedna{ go potvrduva kvalite-tot {to go poseduva ovojsportski kolektiv.

-Moram da kaàm dekapostignuvame izvonredni re-zultati i na me|unarodenplan. Taka, vo mart godinavana Omega kupot vo Belgrad,na koj u~estvuvaa nad 500natprevaruva~i od pove}e oddesetina zemji, na{ata rep-rezentacija sostavena od 23natprevaruva~i osvoi 17 me-dali. Od niv devet medaliosvoija ~lenovite na taek-vondo klubot #Mladost#. do-dava Anastasov.

Taekvondo klubot #Mla-dost# gi pokaà svoite kva-liteti i na turnirot vo ~estna proletta #Ilindenskaprolet# {to se odrà voOp{tina Ilinden, a go otvo-ri gradona~alnikot @ikaStojanovski.

-Izvonrednata sorabotkaso Op{tina Ilinden, po-mo{ta {to ja dobivame, e mo-èbi klu~niot faktor za va-ka uspe{nite rezultati.Inaku, vo momentot celosnosme posveteni na podgotov-kite za u~estvo na kvalifi-kaciskiot turnir za u~estvona Olimpiskite igri vo Lon-don 2012 godina, {to sledni-ot mesec }e se odrì voglavniot grad na Azerbejxan,Baku. Na{ata ekipa }e bidesostavena od dvajca natpre-varuva~i, edna devojka iedno mom~e od klubot #Mla-dost#, {to e polovina odmo`noto so ogled na slabatafinansiska sostojba. Stanu-va zbor za Viktorija Spasov-ska i Aleksandar Veqanov-ski, pa so ogled na nivnitedosega{ni rezultati se na-devame deka }e imame u~es-nik na ovie olimpiski igri,veli Anastasov.

TAEKVONDO

Vo kvalifikaciite za OI vo London-2012, }e nastapat Viktorija Spasovska iAleksandar Veqanovski i dvajcata ~lenovi na {ampionot od Op{tina Ilinden

Prvite mesta i natamu „rezervirani“za ~lenovite na „Mladost“

Po osvojuvaweto naprvoto mesto vo glavniotgrad, na turnirot {to voorganizacija na Sojuzot zau~ili{en sport na gradotSkopje, a pod pokrovitel-stvo na Op{tina Ilinden,se odrà vo sportskata sala“Goce Del~ev”, ènskataekipa vo mal fudbal na OU“Bra}a Miladinovci” od n.m.Miladinovci go osvoi iprvoto mesto na dràvnotoprvenstvo {to se odrà voBitola.

Kako nagrada za osvoe-noto dràvno prvenstvo, odFederacijata za u~ili{ensport najdobrite ~etiriu~eni~ki od OU “Bra}a Mi-ladinovci”, Aleksandra

Markovska, Frosina Arsov-ska, Nikolina Trajkovska iMarija Markovska, kako naj-talentirani, dobija nagra-den sedumdneven prestoj vokampot za mladi i talenti-rani sportisti vo Ohrid

Dràvnoto prvenstvo voBitola se odrà vo ramki-te na Malite olimpiskiigri vo koi bea zastapenisite sportovi {to se opfa-teni so Programata na Fe-deracijata za u~ili{ensport. Ovie mali Olimpis-ki igri, na koi u~estvuvaaokolu 800 u~esnici od 56u~ili{ta, se odrùvaat nasekoi ~etiri godini, {tosamo u{te edna{ go pot-vrduva ogromniot uspeh {to

go postigna ènskata ekipavo mal fudbal na OU “Bra-}a Miladinovci”, veli De-jan Dimitrijevi}, trener naekipata.

Site ovie uspesi, kako{to veli Dimitrijevi},pridonesoa da se ostvarinivnata damne{na èlba,da se formira fudbalska{kola vo Op{tina Ilin-den.

-Minatiot mesec jaformiravme ènskatafudbalska {kola “Ilin-den”, vo ramkite na proek-tot na Fudbalskata fede-racija na Makedonija so kojse formirani deset vakvi{koli za mladi fudbaler-ki do 16-et godi{na voz-

rast. Na{ata fudbalska{kola “Ilinden” e edin-stvena vo skopskiot region,a ja posetuvaat mladite ta-lentirani sportistki odosnovnite u~ili{ta “RistoKrle”, “Goce Del~ev” i “Bra-}a Miladinovci”. Pokrovi-tel na ovaa fudbalska{kola e Op{tina Ilindenkoja {to gi obezbeduva pot-rebnite sredstva za patu-vawa, potoa sportskite te-reni...Zna~ajno e toa {to voramkite na ovaa {kola,

pokraj mal fudbal, po~nav-me da trenirame i na zele-nite tereni, odnosno datrenirame golem fudbal.Trenirame dva pati nedel-no vo sportskata sala “GoceDel~ev” i na fudbalskiteigrali{ta vo Marino i voKadino. Zatoa, na{a krajnacel e formirawe na ̀ enskifudbalski klub vo Op{ti-na Ilinden, {to iskreno senadevam deka }e se slu~imnogu brzo, dodava Dimit-rijevi}.

GOLEM USPEH NA @ENSKIOT FUDBAL NA OP[TINA ILINDEN

[ampioni na Makedonija

Ekipata na OU „Bra}a Miladinovci“

[ampioni na Makedonija

Madagaskar e ~etvrtiot po gole-mina ostrov vo svetot. Prvitetri se Grenland, Nova Gvineja iBorneo.

Vo gradot Karmel, kade porasnalKlint Istvud, nemaat po{tar,bidej}i ulicite nemaat broevi.Lu|eto sami odat do po{tata zada si gi podignat svoite pismaili pratki.

Marija i Irena Kiri se edin-stvenite majka i }erka koi osvo-ile Nobelova nagrada zaedno sonivnite sopruzi. Marija i PjerKiri ja osvoile Nobelovata nag-rada za fizika vo 1903 godina.Irena i Frederik @olio - Kiri

ja osvoile vo 1935 godina za he-mija. Marija Kiri, isto taka, jaosvoila Nobelovata nagrada i vo1911 godina za hemija.

Presmetano e deka so edno izdi-{uvawe na vozrasniot sin kitmoè da se napumpaat duri 2000baloni.

Meduzata moè da po~uvstvuvabura 10 do 15 ~asa porano, go na-pu{ta bregot i odi vo podlabo-kite vodi.

Naj{irokiot pat se nao|a voglavniot grad na Brazil, Brazi-lija. Na nego moè da se vozateden do drug 160 avtomobili.

Izrael e edinstvenata zemja vosvetot, kade ènite zadolì-telno moraat da sluàt vojska.

Najgolemata brzina zabeleànana nacionalna èleznica e515,3 km/~. Taa brzina ja postig-

nal francuskiot superbrz vozTGV (Train a Grande Vitesse) Atlan-tique me|u Pariz i Lion na 18 maj1990 godina.

Priajtelite i dobroto odnesuvawe }e ve odnesat onamu kade {to parite ne moàt.

Margaret Voker

Priajtelstvoto i parite: maslo i voda.Mario Puzo

Prijatelstvoto zna~i edna du{a koja ìvee vo dve tela.

Aristotel

Site ne{ta pravi gi so qubov. Og Mandino

Prvata qubov e malku ludost i mnogu qubopitnost.

Xorx Bernard [o

Ne e potrebno da mu zboruvate na mudriot. Na glupavite im e potreben sovet.

Bil Kozbi

Od dve zla, go izbiram ona {to s* u{te ne sum go probal.

Mae Vest

Koga }e ja zavr{am mojata dol`nost, negledam dali posledicite se dobri ili lo{i.

Kant

Zakonite se kako kolbasite, podobro e da ne znaeme kako se podgotvuvaat.

Oto fon Bizmark

Fanatik e li~nost {to ne moè da si gosmeni misleweto, a ne saka da ja smeni

temata na razgovor.Vinston êr~il

Decata ne ve pravat roditeli, kako {toklavirot ne ve pravi pijanist.

Majkl Levin

Sekoga{ imeto na deteto neka zavr{uva so samoglaska, za koga }e vikate, da moè

da go prodolìte.Bil Kozbi

Za da odberete edno od dve zla, mora da giprobate i dvete.

Morijak

M U D R O S T I

Z A N I M L I V O S T I

ARTISTOTNA

FOTOGRA-FIJATA

BORINIC. NA

PISATELOT@UPANÎ^

PROEKTI-RANA

SLIKA NAPEJSA@

XIGER

POENLI^NOST

OD BIBLI-JATA

EMILIJAANDREEVA

@AK IMERKRAT. ZASISTEM

NA KOMP.VRSKI

PORANE[-NA SOVET-SKA RAZUZ.

SLU@BA

KISLORODVID RE^NA

RIBA

FALTA,KARNER

DR@AVAVO EVROPA

KILOAM-PER

ACA MATI]

TURPIJA

OKER

ARTISTKA-TA BEGOVI]ALBANSKATELEGRAF.AGENCIJA

VIDDERVI[KA

KAPA

GOSPO-DARI,

VLADE-TELI

LIMEN SAD PRSTEN

NEVISTI-NI

POTÎNETHRISTI-JANIN

ÔVEK(TUR.)

TENISKISPORTSKI

KLUB

DEL ODRAKA

VID VRBA(MN.)

IGLAKUPOPRO-

DA@BA

TURSKIISTORI-

ÂRNEVIZADE

AMER.PREKUOKE.

AVIOTRANS-PORT

BAKROREZEC

INIC. NAPEJAÔT

NEÊVSKIFRED ASTER

AMER.ARTIST

F-KA ZAAVTOBUSIOD SKOPJE

O.@.

@IVOTNO SO PERDUVIBARIUM

MESTO VOPUSTINA

OBLAST VOMESOPO-TAMIJA

EGIPETSKAMERKA ZADOL@INA

DEL ODPOVE]E-KATNICA

@. IMETEODORA

ANKONAINIC. NAPISATEL.

ARSOVSKI

ANANIKOLI]

VE[TAIZMAMAPEÂT

"TREMO-LO"

"KALO-RIJA"

GRAD VOITALIJA

BUKVA ODSTAROSLOVENSKATA

AZBUKAGIJOM APOLINER

@ENSKOIME

NAGALENOANKONA

BARABORISBEKER

GOZBA

ARTIST-KATA

LUPINOAZOT

AFIRMA-CIJAALKA

"BROJ"

AKNA

VOSPALE-NIE NAGRLOTO

REKA VOGERMANIJA

godina iii broj 11 juli 2011 besplaten primerok · suva 25,9 otsto. gradona~alnikot stojanovski go...

Documents