go hlaloŠa tŠeo o ka di dirago le tŠeo o mothopo wa … lockdown... · 2020. 5. 27. · sesotho...

Sesotho sa Leboa translations done by Dr Matemane Lekganyane, Department of African Languages, University of Pretoria Made with Bildstöd images: www.bildstod.se For information on the symbol license: http://www.dart-gbg.org/licenser

GO HLALOŠA TŠEO O KA DI DIRAGO LE TŠEO O KA SE DI DIREGO NAKONG YA GO DULA KA GAE

Mothopo wa seswantšho woo o kgobokeditšwego

ke Senthara ya AAC

Sesotho sa Laboa translations by Dr Matemane Lekganyane, Department of African Languages, University of Pretoria Made with Bildstöd images: www.bildstod.se

For information on the symbol license: http://www.dart-gbg.org/licenser

Ge magato a go dula ka gae a fetoga, mešongwana yeo e goba e sa dumelelwego le yona e a fetoga. Gore re kgone go fa mothopo wa seswantšho woo o hlalošago tšeo o ka di dirago le tšeo o ka se di dirego tša magato a go dula ka gae go motho yo a nyakago thekgo ya diswantšho, re kgobokeditše mothopo wa motheo wa batswadi le bahlokomedi.

Ka moo o ka dirago mothopo Gatiša matlakala a 2-4 mo a a latelago. Sega seswantšho se tee ka se tee mo matlakaleng a 3-4. Kgomaretša diswantšho tše o di swerego ka Prestiki 'tše o ka di dirago' (letl. 5) goba 'o ka se di dirego' (letl. 6) letlakaleng la maleba. Ge magato a go dula ka gae a fetoga, o ka šutiša diswantšho ka ge mešongwana ye mengwe e tla be e dumelelwa goba e sa dumelelwe. Tsenya diswantšho tše di mpshafaditšwego (mohlala, go tšwa kgatišobakeng goba di thadilwe ka seatla). Ge o se na segatiši: Ge e le gore o nyaka go dira mothopo wa gago wo o theilwego mo mohlaleng wo, o šomiša boithomelo bja gago! Thala, kgomaretša diswantšho, bjalobjalo. Ka moo o ka šomišago mothopo Bea mothopo mo lefelong la go bonagala - o kgwagetše lebotong, khapotong goba lebating, go fa mohlala. Hlalošetša motho yo a nyakago thekgo ya diswantšho seo re swanetšego go se gopola, ke eng seo re ka se dirago, le seo re ka se se dirego, re šupa seswantšhong sa maleba se tee ka se tee. Hlaoša ge melao e fetoga gomme o šutišetše seswantšho se se segilwego go letlakala la maleba.


DILO TŠEO RE SWANETŠEGO GO DI GOPOLA KA MEHLA

Hlapa matsogo kgafetšakgafetša

gohlolela ka sejabaneng apara sešira molomo le dinko ge o tšwela ka ntle

dira sekgoba se se lekanego gare ga gago le ba bangwe


Diswantšho tša mešongwana ( di sege ka se tee ka se tee)

e ba le balapa bao ba dulago wena eya go reka dilo tše bohlokwa

reka goba o ye go tšea dihlare lebelela TV

ithobolle ka go sepela goba go kitima

leletša bagwera le balapa

sepela ka theksi ge o apere sešira molomo le dinko gomme o dule kgole

le ba bangwe

ithobolle ka gae goba ka jarateng

ithute goba bala

bapala dipapadi ka gae


Diswantšho tša mešongwana ( di sege ka se tee ka se tee)

eya kerekeng eya khonsateng goba phadišanong

ema kgauswi le batho ka mabenkeleng

eya moletlong goba lenyalong eya paeskopong etela bagwera le balapa

eya senagogeng

eya phakeng

reka dijo tša go yo jela gae

eya sekolong

eya mošomong

eye moskeng


DILO TŠEO RE KA DI DIREGO KA LEGATO LA _____


DILO TŠEO RE KA SE DI DIREGO KA LEGATO LA ______

go hlaloŠa tŠeo o ka di dirago le tŠeo o mothopo wa … lockdown... · 2020. 5. 27. · sesotho...

Documents