go free magazine issue_62_from heritage to heresy

MAGAZINE

GLOBETROTTERHo Chi Minh City

A More-Lively City of Vietnam

GO FEATUREFROM HERITAGE

TO HERESY

GO INTERVIEW4 in 1

หนอง ธนา ฉตรบรรกษ

A-Zอพเดทชวตและเทรนดล�าๆ

แฟชน หนง เพลง

ISSUE 62 l 10 MAY - 10 JUNE 2014 • WWW.GOLIVETOGETHER.COM, WWW.FACEBOOK.COM/GOLIVETOGETHER

FR

EE

T H E B E S T I N AT I O N O F T R AV E L I N G • L I V I N G • D E S I G N • I N S P I R AT I O N

FROM HERITAGE

TO HERESY

P.1 Cover ISSUE 62.indd 1 5/14/57 BE 8:59 PM

การปรบตวเปนพนฐานส�าคญในการอยรอดของทกสงบนโลกใบน ฉบบทแลวดฉนเขยนถงขาวเครองบนของมาเลเซยหายไปอยางลกลบระหวางการจดท�านตยสารฉบบนมทงขาวเรอลมทประเทศเกาหลใตตอมาคอขาวแผนดนไหวซงมศนยกลางอยในประเทศไทยเราเองเรยกไดวาขาวใหญทเราไดรบรนนเปนขาวรายมากกวาขาวดขณะเดยวกนหนาเฟซของดฉนนอกเหนอไปจากการคยทบถมกนเรองทมฟตบอลของเหลาเพอนชายฟดขาวจากฝงเพอนสาวกยงคงเปนภาพสวยๆของอาหารสถานทเทยวทงในประเทศและตางประเทศตามมาดวยเรองราวขาวการเมองทปะทเปนระยะทขาดไมไดคอภาพแมวแสนสวยของทาสแมวทงหลายทถายกนมาประชนโฉมอยเนองๆเรองราวบนเฟซบกบอกอะไรเราไดมากมายแตขาวสารทไดรบจากบรษไปรษณย

• WHERE TO FIND US •

• CONTENTS •

CONSULTANTS สฤษดพงษ รตนาพตสถาพรสรสงหประวชจรรยาสทธกลจรสพงษ สรสวด ธรภทร สตะบตรLEGAL ADVISOR อ�านาจตนกรมานPUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF อรณแกวทพรตน TRAVEL & LIFESTYLE EDITORดวงกมลจนทรเนตรEDITORIAL STAFF กลยจนทรพรามณประเสรฐGRAPHIC DESIGNER วฒนาจงอารยPHOTOGRAPHER ธนากรจยวงศPROOF READER PLENTA MARKETING & ADVERTISING DIRECTOR รมณสกาญจนาภรณกลADVERTISING & MARKETING MANAGER วายบางตมCREATIVE STRATEGIC PLANNING กฤตภาสแกวมณสรภพแกวทพรตนACCOUNTING & FINANCIAL MANAGERจตรสมยณนครFINANCE & ADMINISTRATION เพยงใจทองวเชยรCOLOR SEPARATIONบรษทกนกศลป(ไทยแลนด)จ�ากดPRINTINGบรษทกรงดปรซอนเตอรเนชนแนลจ�ากดADDRESSบรษทเพยวปาปรกาจ�ากด9/2หมบานเสรซอยลาดพราว101ซอย44ถนนลาดพราวแขวงคลองจนเขตบางกะปกรงเทพฯ10240โทร.027368646,0863138853-4แฟกซ027314195

อรณ แกวทพรตนEDITOR-IN-CHIEF

และเครองแฟกซกบอกอะไรแกเราไมนอยจดหมายเชญเปดตวสนคาคอนโดการดเชญเขาชมนทรรศการศลปะและอนๆอกมากมาย ในแตละวนมเรองราวเกดขนมากมายขาวตางๆเตอนใหเราตระหนกอยเสมอวาไมใชแคตวเราทไมเหมอนเดมโลกนกเปลยนแปลงไปทกวนเชนกนทานผใหญทดฉนเคารพเคยบอกวา“คนเกงคอคนทปรบตวไดเรว” ไมวาพรงน ชวตของเรา ประเทศของเรา โลกของเรา จะมขาวดหรอขาวราย เรากแคตองปรบตวและปรบใจ

• TRAVELING •

GLOBETROTTER 28

• LIVING •

SPIN THE WORLD 04GO GADGET 06 MONEY TIPS 10 ACCESSORIES 20MOVEMENT 32

• DESIGN •

A-Z 18

• INSPIRATION •

FYI 08COVER INTERVIEW 26GO FEATURE 22SLEEP WITH ME 35U R WHAT U EAT 37ZODIAC 38

P.28

P.22

P.36

ISSUE 62 l 10 MAY - 10 JUNE 2014 • WWW.GOLIVETOGETHER.COM, WWW.FACEBOOK.COM/GOLIVETOGETHER

P.26

P.2 Editor's Talk.indd 2 5/14/57 BE 10:06 PM

GO062002TY TRIM235x298 18-04-57

4 l GO MAGAZINE ISSUE 59

• SPIN THE WORLD • WRITER • GO TEAM l ใครมขาวฝาก หรอกจกรรมดๆ สงมาไดท [email protected]

YOUR CALENDAR

MAY-JUNE 2014

เทศกาลสปดาหแหงการลองเรอWHEN 29 เมษายน - 4 พฤษภาคมของทกป

WHERE ทเกาะแอนตกาอาณานคมของ

สหราชอาณาจกร

WHY สปดาหแหงการลองเรอทเกาะแอนตกา

อาณานคมของสหราชอาณาจกร ทามกลางฟาใส

แดดจดจา และทะเลสคราม ท�าใหสปดาหแหง

การลองเรอประจ�าปของประเทศเกาะแอนตกา

ซงเปนอาณานคมของประเทศองกฤษครกครน

คกคกเปนอยางมากนกลองเรอทงหลายตางมา

รวมตวกนประขนฝมอดวยเรอหลายไซสหลาย

ประเภท พอถงยามค�าคนกจะพากนปารตกน

อยางสนกสนานตามชายหาดหรอผบทอยบรเวณ

ทาเรอ สมแลวทประเทศเกาะแอนตกานมรายได

หลกมาจากการทองเทยวลวนๆ

นทรรศการ After to afterWHEN วนน - 8 มถนายน 2557

WHERE ดโอบหวล�าโพงแกลเลอร

WHY ผลงานจตรกรรมกงสอผสมซงสรางสรรคขน

จากดน น�า อากาศ และแสงแดด โดยปรากฏ

รปลกษณเปนศลปะสองมตบนผนผาใบทมเนอดน

นนต�า ภายใตแนวความคดเกยวกบสนทรยภาพ

ในธรรมชาตทกอใหเกดดลยภาพในชวต เมอน�า

อากาศ และแสงแดดท�าปฏกรยากบเนอดน กอใหเกด

รองรอยแตกระแหงเปนรปทรงอสระบนกรอบผาใบ

สอแสดงสถานะของดนในฐานะตนก�าเนดของ

พชพรรณ สงมชวต และน�าเสนอความงดงามอน

หลากหลายในธรรมชาตอยางเรยบงาย

รายละเอยดเพมเตมคลก www.ardelgallery.com

นทรรศการ : “ Yellow Sun : เดกเสอแดด ” WHEN 15 พฤษภาคม - 7 มถนายน 2557

WHERE นมเบอรวนแกลอรชน 4 หอง 404

อาคารเดอะสลมแกลเลอเรยกรงเทพฯ

WHY ชยพร พานชรทตวงศ ผมสวนรวมในภาพยนตร

แอนเมชนเรอง “ ยกษ “ (The Giant King) ม

ความชนชอบเดกทใสเสอกนฝนมากเหมอนตว

การตนออกมาเดนในโลกของความเปนจรงโดยท

ศลปนคดถงตวเองวาถาแทนตวเองผานเดกเหลาน

คงนารกไมนอย ศลปนถายทอดประสบการณใน

อดตและปจจบนทมผลกระทบกบจตใจผานฝแปรง

ทฉบพลนในอารมณความรสกทมากระทบใน

ขณะทสรางสรรคงาน ตดตอสอบถามเพมเตม

ไดท http://www.number1gallery.com หรอ

โทร. 0 2630 2523, 08 3445 8333

นทรรศการณขณะ | Capturing Moments WHEN 24 เม.ย - 15 ม.ย 2014

WHERE 100 Tonson Gallery

WHY นทรรศการเดยวโดยประตมากรรวมสมย

อทย นพศร ผหลงใหลในสอไมและเลอกทจะใช

ในการสรางสรรคผลงานมาโดยตลอด ผลงานชด

ลาสดนอทยยงคงเลอกใชไมในการถายทอดมมมอง

ตอโลกและความเปนไปผานการตความดวยสายตา

ของศลปน เสนหในงานประตมากรรมของอทย

คอการสรางสรรคผลงานทกอยางดวยมอและ

ทกษะเฉพาะตวโดยปราศจากการใชเครองมอ

ไฟฟาทกชนด โทร. 0 2684 1527

“เลนเลน PLAY” โดยธวชชย สมคงWHEN วนน - 18 พฤษภาคม 2557

WHERE ณหอศลปรวมสมยอารเดล

(ถนนบรมราชชนน)

WHY เปนการน�าเสนอผลงานจตรกรรมสน�ามน

บนผาใบโดยมตนแบบจากหนาปกนตยสาร

PLAYBOY ซงมชอเสยงโดงเดนเรองจดยนของ

บรรณาธการทเปนอสระ (Liberal Editorial

Stance) ในยคตนทศวรรษ 1960 ภายในนทรรศการ

นอกจากจะมการแสดงผลงานจตรกรรมของธวชชย

แลว ยงเปดพนทใหศลปนรบเชญรวมสรางสรรค

ผลงานผานมมมองทมตอธวชชยในฐานะ

บรรณาธการนตยสาร PLAY อกดวย

โทร. 0 2422 2092


นทรรศการ TRANSMISSION WHEN วนน - 29 มถนายน 2557

WHERE หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร

WHY นทรรศการครงนจะน�าเสนอเนอหาการ

ออกแบบกอสรางภายใตหวขอโครงสรางพนฐาน

อาคารสงระฟาประวตศาสตรและวฒนธรรม

ทงหมดเปนการออกแบบในบรบทของการพฒนา

ทยงยน จากผลงานทน�ามาแสดงจะเหนไดวาบรษท

ไดท�าการออกแบบสถาปตยกรรมมากมายหลาย

โครงการ อกทงนทรรศการจะมรายละเอยดโครง

การใหมๆ ในเอเชยดวย ขอมลเพมเตมคลก

www.artofarchitecture.org

นทรรศการจตรกรรม “SEE SEA” “มองเหนดวยตา สมผสดวยหวใจ”WHEN วนน - 29 มถนายน 2557

WHERE แกลลอร ชน 36 โรงแรมพลแมน

กรงเทพ จ (ถนนสลม)

WHY พบผลงานจากศลปนรบเชญ อาท ล�าพ

กนเสนาะ/ สโรจน พวงบบผา/ นวฒน ชทวน/

เมธาสทธ อดดก/ กฤษณวงศ ศวะพราหมณสกล/

สชา ศลปชยศร ฯลฯ รวมทงสนกวา 40 ชน จาก

36 ศลปน เปดใหเขาชมโดยไมเสยคาใชจาย

ทกวน เวลา 10.00 – 19.00 น.

นทรรศการ “Follow(l)me: ตามฉนมา”WHEN วนน - 18 พฤษภาคม 2557

WHERE หอศลปรวมสมยอารเดล

(ถนนบรมราชชนน)

WHY เปนการน�าเสนอผลงานภาพพมพแกะไม

ภาพพมพแกะไมสน�าและภาพพมพปะตดวสด

สอผสมโดยใชรปนกฮกซงเปนสตวทศลปนชนชอบ

มาเปนสญลกษณแทนตวตนและความรสกนกคด

ทศลปนมตอสงแวดลอมรอบตวเพอถายทอดถง

มมมองเกยวกบความรกความปรารถนา ครอบครว

การเดนทาง ความสนโดษ ตลอดจนโลกสวนตว

ทเรยบงายไมซบซอน จนเกดเปนผลงานภาพพมพ

ทเตมไปดวยเสนสายและสสน โทร. 0 2422 2092

P.4 Spin the world.indd 4 5/10/57 BE 4:31 PM

GO060002JO TRIM235X298 22-2-57

• GO GADGET •WRITER • Gadget Boy


JAWBONE® UP24สายรดขอมออจฉรยะ

UP24 เปนเครองตดตามไลฟสไตสเครองแรกทชวยใหผใชเขาใจพฤตกรรม และรปแบบการด�าเนนชวตของตวเอง และตดสนใจเลอกปฏบตตนใหมคณภาพชวตทดขนไดอยางชาญฉลาด สายรดขอมอจะคอยแจงเตอนคณตามเวลาทเหมาะสม เพอใหคณไดลงมอท�าตามเปาหมายทคณตงไว เชน อปกรณจะสนเดอนเบาๆ เพอบอกวา ถงเวลาเตรยมตวเขานอน แจงเตอนวาคณตองเดนอกนานเทาไหรเพอใหถงเปาหมายตามทตงไว หรอแจงเตอนวาถงเวลาแลวทคณควรจะดมน�า ฯลฯ อปกรณนยงสามารถเชอมตอแบบไรสายกบอปกรณระบบ iOS® หรอแอนดรอยผาน Bluetooth® Smart ท�าใหคณไดรบค�าแนะน�าอยางทนทและตอเนองจงชวยใหคณบรรลเปาหมายในแตละวนไดดขน เหมาะส�าหรบคนท�างานทเวลายงจนบางครงอาจจะตองการคนชวยเตอนใหหนมาดแลตวเอง

SAMSUNG SMART CAMERA NX MINIส�าหรบ Selfie และ Wefie

กลอง Selfie ถายสวย เปลยนเลนสได พรอมดไซนมสไตล พกพางาย บางและเบาทสดในโลก ดวยน�าหนกเพยง 158 กรม และบางแค 22.5 มม. อดแนนดวยสารพดลกเลนทชวยใหถายรปตวเองแบบ Selfie หรอจะถายภาพกลมแบบ Wefie กท�าไดงาย ๆดวยจอสมผสแบบหมนได 180 องศา ขนาด 3 นว บวกกบประสทธภาพของเลนสขนาด 9 มม. ทชวยใหถายภาพกลมไดอยางสบาย ๆจะถายมมไหนกสวยไดอยางสมบรณแบบ นอกจากจะแชะกนสนกมอแลว แชรกสนกยงกวาดวยเทคโนโลย NFC และ Wi-Fi ซงไมวาจะอยทไหนก อวดภาพสวยสดประทบใจไปยงเพอนไดแบบทนท

BH9540TWโรงภาพยนตรเหนอระดบภายในบาน

ดวยระบบเสยง 9.1 แชนแนล จงถายทอดเสยงอนทรงพลงไดถง 1460 วตต เตมเตมอรรถรสรบชมภาพยนตร รายการทว และการฟงเพลงไดอยางสมบรณแบบ ดวยระบบล�าโพงทมการกระจายเสยงรอบทศทาง ผนวกกบซบวฟเฟอรปลอยเสยงคมชด พรอมคลนเบสหนกแนน ผานล�าโพงเรยบหร 4 ตว ทท�าหนาทเปนทง Forward และ Upward-facing Speaker มอบประสบการณเสยงเหนอระดบ ยงไปกวานน ระบบ 3D Surround Processor ยงสรางมนตเสนหแหงเสยง ใหความสมจรงเปนธรรมชาตทสมผสได มอบความบนเทงจากการพกผอนภายในบานใหสมบรณแบบยงขน

HTC ONE M8ทสดแหงดไซน

รปลกษณใหมแบบไรขดจ�ากดทเปยมไปดวยดไซนอนนาหลงใหล สมารทโฟน HTC One M8 ออกแบบมาอยางสดประณตประดจงานฝมอ ดวยตวเครองอลมเนยมไรรอยตอ น�าหนกเบาแตแขงแรงทนทาน เพราะผลตมาจากวสดแบบเดยวกบทซเปอรคารอยาง Ferrari และ Mercedes-Benz บงบอกถงความหรหราระดบพรเมยมในทกองคประกอบอยางเรยกไดวา ‘ดไซนหมดจดงดงาม’ มใหเลอก 2 สไดแก สเทากนเมทล และสเงน ขอมลเพมเตม http://www.htc.com/th

P.6 GO Gadget + Gadget Review.indd 6 5/10/57 BE 4:12 PM

GO061004K TRIM_235x298 02-04-57_D

• FYI •

• TOP 10 •

WRITER • Tasana

ทมา: งานสมมนา From Now to Next โดยกเกล สงคโปร

ทมา: www.nationmultimedia.com

ทมา: Bangkokbiznews

1.เกาหลใต 13.7 ชอตตอสปดาห 2.รสเซย 6.3 ชอตตอสปดาห 3.ฟลปปนส 5.4 ชอตตอสปดาห 4.ไทย 4.5 ชอตตอสปดาห 5.ญปน 4.4 ชอตตอสปดาห 6.บลแกเรย 3.9 ชอตตอสปดาห 7.ยเครน 3.9 ชอตตอสปดาห 8.สโลวาเกย 3.8 ชอตตอสปดาห 9.บราซล 3.6 ชอตตอสปดาห 10.สหรฐอเมรกา 3.3 ชอตตอสปดาห

ทมา: Manager online

ในกลมเอเชยตะวนออกเฉยงใต สงคโปรใชมอถอมากทสดคอ 72%

ฟลปปนส 39%มาเลเซย 35% ไทย 31%และเวยดนาม 20%

ทมา: มลนธสบนาคะเสถยร

การวจยทางพนธกรรมชวาเสอโครงอนโดจนอาจเปนบรรพบรษของเสอโครงทกพนธ กอนแตกแขนงพนธตางๆ เมอราว 72,000 ปทผานมา

ทมา: บรษท อปซอสส บสสเนส คอนซลตง จ�ากด

คนโตเกยวควกเงนซอกาแฟคาปชโน ของสตารบคส 1 แกว ทประมาณ 132.25บาท

คดเปน 0.13% ของรายไดเฉลยแตคนไทยตองจายทประมาณ 115.5 บาท

คดเปน 0.73% ของรายไดเฉลย

คาแพคเกจอนเทอรเนตของคนในกรงเทพ 200 Mbps อยท 10,050 บาท

ขณะทชาวฮองกงจายเพยง 3,000 กวาบาทส�าหรบความเรวอนเทอรเนตท 1,000 Mbps

หรอเรวกวาไทยถง 5 เทา

ทมา: กองกจการภาพยนตร กรมการทองเทยว

ปทผานมาประเทศญปนไดเขามาถายท�าภาพยนตรในไทยมากถง 115 เรอง, อนเดย 113 เรอง,

ยโรป 73 เรอง, ฮองกง 31 เรอง, จน 27 เรอง

การนวดตวชวยใหรางกายหลงสารความสขทชอ ซโรโทนน 28% และลดสารคอรตโซน หรอฮอรโมนความเครยดไดถง 31%

จดอนดบประเทศนกดมแอลกอฮอล


P.8 FYI MAY 2014.indd 8 5/10/57 BE 4:50 PM

9 10 APRIL - 10 MAY 2013 l 9 10 MAY - 10 JUNE 2014 l

• ทยเอฟ เปนผผลตทนาบรรจกระปองทใหญทสดของโลก และเปน 1 ในผผลตอาหารทะเลรายใหญของโลกโดยมยอดขายกวาหนงแสนลานบาทตอป• ทยเอฟ เปนเจาของแบรนดชนน�าในตางประเทศ เชน Chicken of the Sea, John West, Petit Navire, Parmentier, Mareblu, Century และแบรนดทจ�าหนายภายในประเทศไทย เชน ซเลค ฟชโช และเบลลอตตา

DID YOU KNOW?

บรษท ไทยยเนยน โฟรเซน โปรดกส จ�ำกด มหำชน หรอ ทยเอฟ ผเชยวชำญดำนอำหำรทะเลและปลำทนำอนดบหนงของโลก เปดตวภำพยนตรโฆษณำชดใหมลำสด “SEALECT Secret” เปดประสบกำรณสดๆ กบซเลคทนำ คณคำและคณประโยชนของปลำทนำสดจำกน�ำทะเลลก

ครงแรกของเมองไทยถำยทอดผำนผลตภณฑระดบพรเมยมโดยผเชยวชำญระดบโลก พรอมโชวเมนทนำพเศษมำกดวยคณคำจำกปลำทะเลน�ำลกทมคณประโยชนมำกมำย สด พรอมอรอยไดทกวน สำมำรถปรงอำหำรไดหลำกหลำยเมน หรอเปนอำหำรทำนเลนจำนโปรด อรอยหลำกหลำยไปกบรสชำต

จำกทะเลน�ำลก ทอยำกใหผบรโภคไดลมลอง ทกกระปองอดแนนดวยคณประโยชนดๆ จำกปลำทนำทะเลน�ำลก ปลอดวตถกนเสย ตดตำมเรองรำวควำมนำรกเตมรปแบบไปกบภำพยนตรโฆษณำชดใหมนไดทำงสถำนโทรทศนทกชองไดตงแตวนนเปนตนไป

“ซเลคทนำ” ไดมอบหมำยให ‘โอกวแอนดเมเทอร’ เปนผสรำงสรรคภำพยนตรโฆษณำชดใหมในชอวำ “SEALECT Secret” ภำยใตแนวคด “ซเลคทนำ–ทะเลน�ำลกอรอยไดทกวน” น�ำเสนอเรองรำวของชำวประมงในนำนน�ำสำกลแหงทะเลลกรบหนำทถำยทอดเรองรำวควำมข�ำๆ แบบนำรกๆ ทมงมนตงใจคดสรรวตถดบปลำทนำสดจำกทะเลน�ำลกขนมำบนเรอ แตกลบได

นำงเงอกนอยนำเอนดตดมำเปนตวแถม กยงมอำจเปลยนใจกลมชำวประมงนนจำกปลำทนำตวโตได ทงนเพรำะ ‘ซเลค’ คดสรรเฉพำะปลำทนำสดจำกทะเลน�ำลกเทำนน

SEALECT Secretปรากฏการณสดๆ จากทนา ปลาทะเลน�าลก อรอยไดทกวน

• SPECIAL SCOOP BY •• ตดตามความเคลอนไหวทาง •

www.facebook.com/TUFfytuna และทำง TUF YouTube Channel: www.youtube.com/watch?v=r1YvuPsiCrM

p.9 TUF MAY OK.indd 9 5/14/57 BE 8:44 PM


• MONEY TIPS • WRITER • ดร.นพพล


ปจจบน อตราดอกเบยเงนฝากคอนขางนอย หลายคนจงมองหาทางเลอกการลงทนอนทใหผลตอบแทนทดขน แตโอกาสไดผลตอบแทนทเพมขนยอมตองแลกมาดวยความเสยงทเพมขน ทางเลอกการลงทนทนาสนใจอยางหนงคอหนก (Bond) นนเอง หนกทออกโดยรฐบาลเรยกวาพนธบตรรฐบาล การลงทนในหนกหรอพนธบตรรฐบาลกเหมอนการทเราใหกเงนนนเอง อตราดอกเบยของหนกจะถกกาหนดเอาไวคงทตลอดอายเชน 3 ปหรอ 5 ป โดยเราจะไดรบดอกเบยดงกลาวทกปหรอทก 6เดอน และในวนครบกาหนดเราจะไดเงนตนคนเทากบมลคาทระบในหนกหรอพนธบตรนน แมวาการซอหนกหรอพนธบตรรฐบาลจะเหมอนการใหกเงน แตกยงมขอแตกตางกนบาง ถาเรามเงน 1 ลานบาท และให นาย ก. กไปโดยมกาหนดระยะเวลา 10 ป เรากจะตองรอจนครบ 10 ปถงจะเรยกเงนคนจาก นาย ก. ได แตถานาเงน 1 ลานบาทไปซอหนกของบรษท ข. ซงมอาย 10 ปเชนเดยวกน เราอาจจะเลอกรอจนครบ 10 ปและไดเงนตนคน หรอเราอาจจะนาหนกไปขายตอใหคนอนได การซอหนกหรอการใหคนอนกเงนนนเราจะไดรบดอกเบยเหมอนกน แตการซอหนกจะมขอดกวาคอหนกสามารถนาไปขายตอไดขณะทการใหกเงนเราจะตองรอใหครบกาหนดเทานน แตการลงทนยอมมความเสยง โดยความเสยงทสาคญของการซอหนกคอความเสยงของการผดนดชาระหน เชน ไมจายดอกเบยตามสญญาหรอไมสามารถจายคนเงนตนไดเมอครบกาหนดอาย โดยปกตหนกจะมการจดอนดบความนาเชอถอทเรยกวา Credit Rating หนกทไดรบการจดอนดบเปนเกรด AAA แสดงวามความเสยงตามาก และหนกทไดรบเกรดทตาลงมาอยางเกรด A หรอ เกรด BB แสดงวามความเสยงสงขน โดยหนกทมความเสยงสงกจะใหผลตอบแทนสงเชนกน ในกรณของพนธบตรรฐบาลถอวาไมมความเสยงในการผดนดชาระแตผลตอบแทนกจะตากวาหนกทออกโดยบรษท ทงพนธบตรรฐบาลและเงนฝากธนาคาร (ในสวนทรบความคมครอง) ถอวาเปนการลงทนทไมมความเสยง แตพนธบตรรฐบาลจะใหดอกเบยสงกวาเงนฝากธนาคาร เพราะเราจะตองลงทนในระยะเวลาทนานขนตามอายของพนธบตรนน อกทางเลอกการลงทนทจะพดถงกคอหน การซอหนกเหมอนกบการทเรานาเงนไปลงทนเปนหนสวนในกจการ ซงเมอเราเปนผถอหนกจะถอวาเราเปนเจาของบรษทตามสดสวนหนทเรามอย โดยการลงทนในหนเราจะไดผลตอบแทนหลก 2 สวน สวนแรกคอเงนปนผลทมาจากกาไรของบรษท โดยสวนใหญถาบรษทมกาไรจะประกาศจายเงนปนผลปละ 2 ครง และผลตอบแทนสวนท 2 คอกาไรซงเกดจากการทเราขายหนไดราคาสงกวาทซอมา ผลตอบแทนสองสวนนมผลตางกนในทางภาษ โดยเงนปนผลทเราไดรบจะโดนหกภาษ ณ ทจาย 10% ในขณะทกาไรจากกาขายหนจะไดรบการยกเวนภาษเงนไดในปจจบน แตการลงทนในหนนนมความเสยงสงเนองจากวาการลงทนในหนจะไมมการกาหนดระยะเวลาทเราจะไดเงนตนคนเหมอนการฝากเงนหรอการซอหนกหรอพนธบตรรฐบาล หากเราตองการไดเงนลงทนคน เราจะตองขายหนนนใหกบผอนผานทางตลาดหนนนเอง แตเงนทเราไดรบจากการขายหนจะขนกบราคาตลาดในตอนนนซงเรากคงจะเคยไดยนอยแลววาราคาหนมการขนลงตลอดเวลา ดงนนจะมโอกาสไมนอยทเราจะขาดทนเนองจากขายหนไดในราคาทตากวาราคาทเราซอมา การขนลงของราคาหนนนมาจากปจจยทหลากหลาย เนองจากราคาหนจะสะทอนมมมองของนกลงทนตอบรษท ถานกลงทนคดวากจการของบรษทจะดและอยากมาลงทนในบรษทเพมขน ราคาหนจะสงขนเนองจากแรงซอ ในทางกลบกนหากนกลงทนคดวากจการของบรษทจะแยลงกจะขายหนทง ซงจะทาใหราคาหนตกลงเนองจากแรงขาย ปจจยสาคญทมผลตอมมมองนกลงทนคอขาวสารตางๆ ไดแก ขาวเศรษฐกจ ขาวเกยวกบอตสาหกรรมและขาวของตวบรษทเอง ซงรวมถงผลประกอบการ เนองจากเมอบรษททากาไรไดสงขนกจะสามารถจายเงนปนผลทสงขนตามไปดวย ดงนนเราจะตองเขาใจในรปแบบการทาธรกจ ศกษาแนวโนมและทศทางของธรกจ รวมถงตองอานงบการเงนเพอทาความเขาใจแนวโนมผลประกอบการของบรษท

หนและหนก ตองรไว

DID YOU KNOW ?จากผลตอบแทนยอนหลงเฉลยในชวงพ.ศ. 2547-2556 ของการลงทนประเภทตางๆ จะเหนวาหากฝากเงนธนาคารจะไดผลตอบแทนเฉลยเพยงปละ 1.58% เทานน ในขณะทพนธบตรรฐบาลอาย 5 ปจะไดผลตอบแทน 3.77% ตอป แตถาเราสามารถรบความเสยงไดอาจเลอกลงทนในหนกบรษททไดเกรด BBB ขนไปจะไดผลตอบแทนเฉลยอยท 4.62% ตอป แตการลงทนทใหผลตอบแทนเฉลยในระยะยาวสงสดคอการลงทนในหนนนเอง ซงจะไดผลตอบแทนเฉลยสงถง 14.72% ตอป

หากเราสนใจในการลงทนในหน เราสามารถตดตอบรษทหลกทรพยหรอทเรยกกนวา Broker เพอทาการเปดบญชซอขายหน หลงจากเปดบญชเรยบรอยแลวจะมเจาหนาทการตลาดทคอยดแลบญชของเรา โดยเราสามารถซอขายหนโดยโทรตดตอกบเจาหนาทการตลาด หรออาจจะซอขายดวยตวเองผานเวบไซตหรอโทรศพทมอถอกได พนธบตรรฐบาลเปนทางเลอกการลงทนทไมมความเสยงและใหผลตอบแทนมากกวาเงนฝากธนาคาร โดยเราจะตองลงทนในระยะเวลาทนานขนตามอายของพนธบตร แตถาเราเชอมนในความมนคงของบรษทเราอาจจะเลอกซอหนกซงมความเสยงเพอจะไดผลตอบแทนมากขน สาหรบการลงทนในหน หลายคนอาจมองวาเปนการลงทนทมความเสยงสงเนองจากราคาหนมการขนลงตลอดเวลา แตขอมลทางสถตแสดงใหเหนวาถาระยะเวลาการลงทนทยาวนาน เชน 10 ปขนไป ผลตอบแทนเฉลยของหนจะสงกวาทางเลอกอน การลงทนในหนจงเปนทางเลอกทนาสนใจในการออมเงนระยะยาวอยางการออมเพอเกษยณ โดยเราจะตองเลอกหนของบรษททมความมนคง และคาดการณวาธรกจดงกลาวยงคงดาเนนไปไดอยางดในอนาคต

ทมา : ธนาคารแหงประเทศไทยสมาคมตลาดตราสารหนไทย และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

1.58%

3.77%

4.62%

14.72%

เงนฝากธนาคาร

พนธบตรรฐบาล

หนก

หนสามญ

ประเภทการลงทน

อตราผลตอบแทนเฉลยตอป

P.10 MONEY TIPS.indd 10 5/10/57 BE 5:01 PM

GO062005MG Trim235x298 12-05-57

• SPECIAL SCOOP •


6 โรงเรยนดเดนโชวผลงานบรณาการการอนรกษพลงงานและสงแวดลอมรอบดาน

ดวยความเชอทวา การปลกจตส�านกอนรกษพลงงานและสงแวดลอมจะเกดขนไดอยางยงยน มรากฐานส�าคญอยทการสรางความรความเขาใจ ทตองเรมสงสมตงแตวย “เดก” ซงเปนวยตนทางของการเรยนร ในขณะเดยวกนกใหความส�าคญตอท�างานรวมกบ “คร” และ “โรงเรยน” ซงเปนตนทางของการใหการศกษา

บรษทผลตไฟฟาจ�ากด(มหาชน)หรอเอกโกกรปจงไดจบมอ 2 หนวยงานภาครฐ ไดแก ส�านกงานนโยบายและแผนพลงงาน (สนพ.) กระทรวงพลงงาน และส�านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน (สพฐ.) กระทรวงศกษาธการ จดพธมอบรางวลโรงเรยนดเดนประจ�าป2556 ภายใตโครงการ “พลงงานเพอชวตลดโลกรอนดวยวถพอเพยง” ขนมา ซงไดรบเกยรตจาก พล.อ.อ.ก�าธน สนธวานนท มาเปนประธานในพธ โดยมอบแผงโซลารเซลลให 6 โรงเรยนดเดน ทสามารถบรณาการการอนรกษพลงงานและสงแวดลอมอยางรอบดาน มงสงเสรมศกยภาพและเชดช “คร” และ “โรงเรยน” ซงเปนตนทางส�าคญของการศกษา รวมทงสงเสรมการเรยนรของ “เยาวชน” และสรางจตส�านกในการใชชวตอยางเปนมตรตอสงแวดลอม ดวยการใชทรพยากรและพลงงานอยางรคณคาและมประสทธภาพ ตามหลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยง “ในฐานะผผลตไฟฟาเอกชนรายใหญแหงแรกของไทย เอกโก กรป มงมนใสใจด�าเนนธรกจผลตไฟฟาอยางมประสทธภาพ เพอเสรมสรางความมนคงใหกบระบบไฟฟาของประเทศ ควบคไปกบการดแลชมชน สงคม และสงแวดลอม ดวยความมงหวงทจะเปนองคกรทเปนประโยชนและมคณคาตอสงคม บนพนฐานของศกยภาพและความสามารถทองคกรมอย” “การใหรางวลแก 6 โรงเรยนในครงน เอกโกมงหวงใหก�าลงใจแกครและโรงเรยนทมผลการด�าเนนงานดเดนตอเนองตลอดทงปทผานมา ซงเราภมใจทไดมสวนรวมสงเสรม “คร” และ “โรงเรยน” พรอมทงยนดสนบสนนขอมลดานการผลตไฟฟาจากเชอเพลงประเภทตางๆ อยางตอเนอง และเปดใหโรงไฟฟาในกลมเอกโก เปนแหลงเรยนรดานพลงงานและสงแวดลอม ส�าหรบรางวลทมอบใหกบโรงเรยนทมผลงานดเดน บรษทจะสนบสนนแผงโซลารเซลลชนดตงพน จ�านวน 3 กโลวตต เพอตอยอดการเรยนรดานการผลตไฟฟาจากพลงงานหมนเวยน และสงเสรมใหโรงเรยนเปนแหลงเรยนรส�าหรบชมชนตอไป” คณสหสประทกษนกล กรรมการผจดการใหญ เอกโก กรป เลาถงทมาของการมอบรางวลครงน

P.12-13 Adver egco.indd 30 5/12/57 BE 3:59 PM

13 10 MAY- 10 JUNE 2014 l

การประกวดรางวลโรงเรยนดเดนประจ�าป2556ภายใตโครงการ“พลงงานเพอชวตลดโลกรอนดวยวถพอเพยง”พจารณาคดเลอกโรงเรยนทมการบรณาการความรดานการอนรกษพลงงานและสงแวดลอมเขาสการเรยนการสอนโดยพจารณาจากผลการด�าเนนงานในการบรหารจดการโรงเรยนทงระบบทสอดคลองกบแนวทางการท�างานของโครงการและค�านงถงบรบทของทองถนตลอดจนใหความส�าคญตอการมสวนรวมกบชมชนในกระบวนการจดการเรยนรโดยมวตถประสงคเพอสงเสรมการจดการเรยนรแบบบรณาการทงระบบโรงเรยนพฒนาศกยภาพของโรงเรยนในการเปนแหลงศกษาเรยนรดานพลงงานและสงแวดลอมของชมชนและเผยแพรผลงานของโรงเรยนทมผลการด�าเนนงานดเดนเปนรปธรรมเพอเปนประโยชนและแบบอยางตอโรงเรยนอนๆทเขารวมโครงการ

ส�ำหรบโรงเรยนทไดรบรำงวลโรงเรยนดเดนประจ�ำป 2556 จ�ำนวน 6 โรงเรยน ไดแก• โรงเรยนบำนเขำเตยน มตรภำพท 134 จ.ลพบร กบผลงาน“สายตรวจมนษยไฟฟาและสายตรวจต�ารวจน�า”เพอใหนกเรยนรจกรบผดชอบและอนรกษพลงงาน• โรงเรยนเทพสถตวทยำ จ.ชยภม กบผลงาน“อปกรณตากเนอแดดเดยว”• โรงเรยนนคมวทยำ จ.ระยองกบผลงาน“บานพอเพยง”ตวยางบานประหยดพลงงาน• โรงเรยนแมสะเรยง “บรพตรศกษำ” จ.แมฮองสอนกบผลงาน“ปานซอย”หรอการฉลลายจากเศษวสดเหลอใชเพอน�าไปประดบหลงคาและซมประต• โรงเรยนยำงฮอมวทยำคม จ.เชยงรำยกบผลงาน“โคมไฟไดโอด”และ“โครงงานพลงงานความรอนแสงอาทตยจากโดมพาราโบลา”เพอใชตมน�าอนส�าหรบอาบในหอพก• โรงเรยนกรอกสมบรณวทยำคม จ.ปรำจนบรกบผลงาน“หองเรยนธรรมชาต”เพอเปนแหลงเรยนรของนกเรยนและชมชน

อปกรณตากเนอแดดเดยว

“อปกรณตากเนอแดดเดยวมาจากแนวคดทตองการใชประโยชนจากวสดทเสอมสภาพหรอวสดเหลอใชเราคดรเรมมาจากการน�าเตาทไมไดใชงานแลวกลบมาใชใหมพรอมกบเพมคณประโยชนของเตาใหกลายเปนทตากเนอแดดเดยวหรอพรกแหงซงเปนพชผลทางการเกษตรในทองถนเพอชวยยนระยะเวลาในการตากใหแหงเรวขนถอเปนการReuseของใชทไมสนเปลองพลงงานในการน�ากลบมาใชใหมลดการเกดขยะและลดผลกระทบตอสงแวดลอม”นำงสำวเจนจรำ โพกขนทด นกเรยนจำกโรงเรยนเทพสถตวทยำ จ.ชยภม เลาถงแนวคดของผลงาน

3 ใน 6 ตวอยางผลงานโดนใจกรรมการ

โคมไฟไดโอด

“โคมไฟไดโอดเปนนวตกรรมประหยดคาไฟจากปกตทเราใชหลอดไฟฟลออเรสเซนทกเปลยนมาเปนหลอดไฟแอลอดหรอหลอดไฟไดโอดเปลงแสงเรมใชกบนกเรยนในหอพกในเวลากลางคนซงตองเปดไฟอานหนงสอจะชวยลดการใชไฟฟาลงถง10%ในขณะทโดมพาราโบลาส�าหรบตมน�าอนไดแนวคดมาจากวชาฟสกสเรองของการสะทอนของแสงลกษณะของโดมพาราโบลาท�าใหเกดการรวมแสงทจดโฟกสหากวางทงไวจะท�าใหน�าเปลยนอณหภมแลวเรากเอาน�ารอนซงมอณหภมประมาณ75องศามาใชประโยชนตางๆเชนใชเปนน�าอนส�าหรบหอพกแทนการใชแกสหงตมหรอตมกาแฟเปนตน”คณครสรยน วรรณสอน โรงเรยนยำงฮอมวทยำคม จ.เชยงรำย กลาวถงทมาของผลงาน

บานพอเพยง “ผลงานของโรงเรยนคอบานพอเพยงซงเปนตวอยางบานประหยดพลงงานผสานกบวถพอเพยงจากภมปญญาทองถนในบานนจะมฐานการเรยนรอย9ฐานทมแนวคดเกยวกบเรองLCAหรอการประเมนวฎจกรชวตผลตภณฑวาสงของแตละอยางทเราใชมการใชพลงงานหรอมผลกระทบตอสงแวดลอมอยางไรบางคณครกจะจดกจกรรมเขาคายอบรมใหนกเรยนเกยวกบการลดโลกรอนตอนเชาจะพาไปทสวนนกสองดนกมากนผลไมทเราปลกไวตอนนมกจกรรมปลกสวนยางซงเพงเรมพฒนาขนมบอเลยงปลามการหมนเวยนใหนกเรยนมาคอยใหอาหารปลาซงอาหารปลาจะไมใชพวกร�าแตจะเปนปลวกจากสวนยางรอบๆโรงเรยนเพอลดตนทนดวยนอกจากนยงมการท�าปยหมกชวภาพท�าผกสวนครวเพอใหเรยนรการใชชวตอยางเรยบงายและเขาใจทองถนของเรามากขน”นำงสำวพมลนำฎ ไพบลย นกเรยนจำกโรงเรยนนคมวทยำ จ.ระยอง เลาถงแนวคดของผลงาน

3ผลงานเชงบรณาการดวยแนวคด“พลงงานเพอชวตลดโลกรอนดวยวถพอเพยง”นเปนตวอยางของการเรยนรอยางรอบดานเพอน�าไปสความยงยนโดยครอบคลม5ดานไดแกการบรหารจดการโรงเรยนการสงเสรมการอนรกษพลงงานและสงแวดลอมการบรณาการในสาระการเรยนรกจกรรมพฒนาผเรยนและการเชอมโยงสชมชนอกทงยงชวยจดประกายความคดรกษโลกรคณคาของพลงงานและสงแวดลอมใหเยาวชนและเปนแรงผลกดนใหคณครผเปนตนทางของการพฒนาการเรยนรไดมก�าลงใจในการสานตอสงทส�าคญนนคอการสรางพลเมองทดของประเทศใหเกดความตระหนกและรบผดชอบในการใชพลงงานอยางคมคามประสทธภาพตามวถชวตแบบพอเพยงอยางยงยน

P.12-13 Adver egco.indd 31 5/12/57 BE 4:00 PM

• LIFE’S JOURNEY •

อกครงกบการเปดประต กาวขนรถ ISUZU MU-X บดปมสตารทเครอง ปรบเบาะไฟฟา กระจก ทกองศาใหพอดกบสรระเมอมองตรงไปขางหนา รวาเปาหมายครงนคอทไหน หวใจกเหมอนเปนอสระ พลงอนแขงแกรงของยนตรกรรมคนหรพาเราพงทะยาน สองขางทางสลบเปลยนไปจากเมอง ตกสง บานเรอน สเสาไฟฟาทงระยะหาง กระทงสดทายกลายเปนตนไม และทวเขาทวงตามเราแตไมทน ครงน ISUZU MU-X พาเรามงหนาสปาฝนทเกาแกทสดในประเทศไทย เขาสก สราษฎรธาน


PRIVILEGE OF DESTINATION BY ISUZU MU-X

TREASURE IN KHAOSOK

WRITER • AMM JUNNET • PHOTOGRAPHER T.TANAKORN

P.14-17 Life's Journey.indd 14 5/10/57 BE 7:45 PM

15 10 MAY - 10 JUNE 2014 l

PRIVILEGE OF LIFESTYLE AND TRAVEL

X-TRAORDINARY PRIVACY กอนมาถงทพกใกลกบอทยานแหงชาตเขาสก ฝนฟาคะนองเทลงมาเพอตอกย�าความเปนปาฝนอนเกาแกของพนทตรงน สองขางทางยงคงเปนปาและภเขาหนปนตระหงาน สายหมอกลอยออยองทกทายตงแตเรากาวเขาสเขตอ�าเภอบานตาขน เขาสกบตกแคมปแยกตวออกมาจากเสนทางหลก ตงอยบนภเขาสงแตซอนตวอยในปาเขยวครม องแอบธรรมชาตอยางใกลชด ทนออกแบบไดอยางกลมกลนและแนบเนอเนยนเปนหนงเดยวกบธรรมชาต เตนททพกสดหรคงความสะดวกสบาย ไดดมด�าบรรยากาศแหงขนเขาซงเปรยบเสมอนอาหารรสเลศ โดยเฉพาะสายหมอกยามเชา อาทตยอสดงยามเยน อากาศบรสทธตลอดทงวนจากปาเขาอนชมชน ความเปนสวนตวของพนทตรงนคอจ�านวนเตนทบานพกเพยง 12 หลงเราเดนทางมาถงยามเยน ไฟฟาดบ แตโชคดทฝนโปรย ท�าใหยามค�าคนแสนจะโรแมนตก เสยงหรดเรไรกลอมใหเราหลบไป แลวกปลกเราใหตนเชามาดวยเสยงประสานของทงนกและแมลงไมตางกน ดนตรจากธรรมชาตคอเสยงทไพเราะทสดเสมอ

PRIVILEGE OF ISUZU MU-X•PRIVILEGE OF LUXURY AND COMFORTISUZU MU-X ใหคณไดสมผสความโออาหรหรานาหลงใหล ดวยการออกแบบโดยใชแนวคด Premium and Exclusive มอบความรสกพเศษ สะทอนภาพลกษณเหนอระดบ ออกแบบหองโดยสารเพอความสนทร ประณตทกรายละเอยดดวยการคดสรรวสดชนเยยม เบาะนงกงหนงแทภมฐานนมสบาย การจดวางต�าแหนงทนง และอปกรณตางๆ ภายในรถออกแบบไดสอดคลองและรบกบทกสรระสรางความสะดวกสบายแกผโดยสารทกคน เครองเลน DVD หนาจอ LCD ระบบสมผส และจอภาพบนเพดานแบบ Built-In เตมอารมณกบระบบเสยง Surround Sound 8 ล�าโพง สวตซควบคมเสยงทพวงมาลย ระบบปรบความเยนอตโนมตใหความเยนทวถง สรางความประทบใจทกชวงเวลาแหงการขบข•


X-TREMELY LEISURE หลงจากอมเอมกบทวเขาตรงหนา ไดเวลาของการเคลอนพลสการพกผอนระลอกตอไป ธรรมชาตทรายลอมอยรอบตวมอบบทเรยนแรกให ยามเชาทเราไมตองรบรอนไปไหน สอนใหเรารแลววา ขมทรพยทแทจรงของชวต ไมใชเงนทองหรอของมคาราคาแพง แตคอการไดมเวลามอบความสขใหกบตวเอง จากทพกเราขบรถยอนกลบมาทางเดมเพอเดนทางสเขอนรชชประภาหรอเขอนเชยวหลาน ภาพสวย ๆทเคยเหน บางครงเราอาจไมเชอสายตาจนกวาจะมโอกาสไดพสจนดวยตาตวเอง ความงดงามของทะเลสาบเหนอเขอนรชชประภากเปนเชนนน ทนมโปรแกรมทวรมากมายทพรอมน�าพาเราไปพบกบประสบการณแปลกใหม ทงทชวนใหรนรมยกบชวต และทาทายลมหายใจ หรอหากจะเดนทางดวยตวเองกไมใชเรองยาก โดยเฉพาะการมยนตรกรรมทไวใจไดทงในทกเสนทางอยาง ISUZU MU-X แมระยะทางจะยาวไกล แตในความรสกไมยาวนานดวยความบนเทงในหองโดยสาร รวมทงเพอนรวมทางทรใจ เมอตองเปลยนยานพาหนะจากรถกลายเปนเรอ กเหมอนเราก�าลงกาวออกไปสโลกใหม เสยงเครองยนตและการนงอยบนเรอหางยาวทไดสมผสไอเยนจากผวน�าทามกลางแสงแดดรอนยามบาย แมความสะดวกสบายจะเทยบกนไมไดกบความนงเงยบเรยบหรภายในหองโดยสาร และความเยนจากเครองปรบอากาศชนเยยมของ ISUZU MU-X แตการไดลองเรอหางยาวชมทวทศนสถานทอนนามหศจรรยซงไดรบการขนานนามวากยหลนเมองไทย กเปนอกรสชาตของชวตอนแสนเปรมปรดทไมมชวงเวลาใดเทยบเคยงไดเชนกน ยงเมอเรอแลนลกเขาไปในหบเขา สญญาณโทรศพทถกตด โลกทเคยคนกกลายเปนโลกอกใบ ความวนวายไมสามารถยางกรายเขามาไดเลย แพนางไพรคอทพกส�าหรบค�าคนแหงการพกผอน เราใชเวลายามบายแกๆ นงแชเทาอยหนาหองพก มองทวเขาเบองหนาอยางเยนใจ นบเปนชวงเวลาทไดแนบชดกบสายน�าเยนมากทสด เรอแคนวางเรยงรายอยหลายล�า เราไมรอชา ไมปลอยใหโอกาสดๆ เสยไป สวมเสอชชพแลวลงเรอล�านอยคอยๆ พายไปบนผวน�าสงบนง รสกไดถงอสระทามกลางขนเขา ยามเชา เปนอกชวงเวลาทเหมาะแกการชมเมฆและหมอกคลอเคลยกบทวเขาหนปน เรานงเรอไปชมเขาสามเกลอ สญลกษณของกยหลนเมองไทย หลงจากนนคอนงเรอไปส�ารวจพนทกยหลนเมองไทยกอนเดนเทามงหนาสถ�าปะการง ชมผนปาทอดมไปดวยแมกไมนานาพนธ กบระยะทางไปกลบประมาณ 3 กโลเมตร นอกจากเดนปาพอไดเหงอซม และไดซมซบกบความ

ISUZU INSIGHT •อซซอนไซท เทคโนโลยใหมครงแรกในโลกกบสมองกลอจฉรยะทจะคอยบนทกพฤตกรรมการขบโดยวเคราะห ทกการใชงานอยางละเอยด 1.การใชความเรว 2.การใชเกยร 3.การใชเบรก 4.การใชชวงรอบเดนเบา และ 5.การเหยยบคนเรง ขบดขน ประหยดน�ามนมากขน มนใจยงขน•



อดมสมบรณของผนปา ภายในถ�ายงไดพบกบความสวยงามของหนงอกหนยอยทเปรยบไดกบปะการงนนเอง

X-TREMELY DELICIOUS เมอเรานงเรอลกเขาไปในหบเขากลางเขอน ไมมรานสะดวกซอ ไมมรานอาหารหรหรา ไมมสสนของแสงไฟระยบระยบ ไมมแมครวชอดง มเพยงอาหารรสจดจาน แกงเหลอง ปลาทอดขมน ไขเจยว ผดผก ฟงดเปนอาหารงายๆ แตอาหารมอเยนบนแพนางไพรเปนอาหารมออรอยทแสนประทบใจ ปลาสด ผกกรอบ บวกกบดวยอธยาศยไมตรของเจาหนาทบนแพ เรองราวทถกเลาขานเกยวกบอทยานแหงชาตเขาสก เกยวกบนกเงอกทนอยคนนกจะไดเหน เกยวกบนกทองเทยวชาวตางชาตทมาใชชวตอยบนแพหลายวน เรองเหลาจากเจาถนทกลายเปนเครองเคยงชนดไมแพไวนเลศรสแกวไหน

X-OTIC MEMORY การมาเยอนเขอนรชชประภา ทน�าใสเหมอนกระจกจนสะทอนเหนทวเขาและทองฟายอมเปนความทรงจ�าทสวยงาม แตแนนอนวา ความจรงของชวตไมใชแคความสวยงาม อกดานหนงคอความทกขทเราไมอาจหลกเลยงได คนขบเรอหางยาวกบเรองเลาทท�าใหกยหลนเมองไทยดสวยงามนอยลงมา แตมนคอความจรงทเราตองยอมรบ ไมมเขอนใดทถกสรางโดยไมมการตดตนไม พนทกวา 400,000 ไร ตรงนเคยเปนหมบาน เคยเปนทท�ากน เคยเปนทอยของสตวปา วนนเรามองเหน เราไดยนแตเรองเลาขานเกยวกบความสวยงามของทะเลสาบเหนอเขอน เรารสกวาทนคอสมบตล�าคาของการทองเทยวพกผอน แตจะมใครททนไดคดวา ความสวยงามกแลกมาดวยขมทรพยทมคาไมแพกน

X-CLUSIVE ROUTEการเดนทางไปเขาสก สราษฎรธาน ยอมมระหวางทาง

ทยาวไกล การไดออกนอกเสนทางเพอเตมพลงเปนเรองทเราไมพลาด ทงเพอหยดพกเครองและพกคน เปนการชารจพลงส�าหรบชวงเวลาการขบขตอไป ยงเมอเราออกเดนทางตอนเชา เราจงมเวลาแวะพกรบประทานอาหารเทยงทรานรบลม ตวเมองประจวบครขนธ อาหารอรอย อากาศรมทะเลท�าใหเหนยวตวแตกรสกสดชนในขณะเดยว เราขบผานชมชนเลกๆ ทนารก ลดเลาะจนบรรจบกบถนนสายเลยบทะเลบรเวณเขาชองกระจก น�าทะเลลดระดบลงไปท�าใหเหนหาดทรายกวาง เรอประมงจอดเรยงรายอยรมฝง ถนนคดเคยวตดเขาไมมรถราวงขวกไขว เปนระหวางทางทเราไมรสกเสยดายเวลากบการแวะพกเกอบหนงชวโมงนนเลย

•“INNOVATION DISTINGUISHES BETWEEN A LEADER AND A FOLLOWER.”STEVE JOBS•

17 10 MAY - 10 JUNE 2014 l


WRITER • NEW PB

• A-Z •

AIRBNB บรการทพกสดชค ฮตมากส�าหรบนกทองเทยวทตองการพกกบคนในหวเมองตางๆ โดยไปขอพกกบเจาถนเลย เพราะบรการบน Airbnb.com คอ การน�าหองวางสวนตวมารบแขก และคดคาบรการยอมเยา ใหประสบการณทตางออกไป ทนเปนเครอขายหาทพกขนาดใหญมหลายหวเมองในโลกดวย เชน ปารส ลอนดอน เบอรลน นวยอรก

BEDWIN & THE HEARTBREAKERS แบรนดเสอผาจากโตเกยวประเทศญปนทก�าลงฮตสดขดอยขณะน ดวยคาแรกเตอรของเสอผาทดเรยบ แตแฝงไปดวยรายละเอยดสนก มความเปน Urbanista ทใสไปท�างานกเท ใสไปปารตตอไดดวย ในคอลเลคชนประจ�าชวง SS Spring Summer ดไซนเนอรตงชอวา Don’t Ask Why แบรนดนถกมองวาเปน Paul Smith แหงโตเกยวเลยละ www.bedwintokyo.com

COLDPLAY วงองกฤษวงนเลนออกอลบมใหมแบบแบบไมมปมขลย มทงหมด 9 เพลง ปลอยซงเกล 2 เพลงออกมาใหฟงกอนบนยทบ คอ Magic และ Midnight พวกเขาใชชองานใหมถอดดามทก�าหนดใหซอฟงออนไลนในเดอนนวา Ghost Stories ดทาแลวนคองานคอนเซปตอลบมทความอารทน�าคอมเมอเชยลไปแลวละ

DUREX เอาใจคนรนใหม ชวน อารกษ ออนวลย ศลปนปอปอารตทมาแรงทสดแหงยคในนาม Sahred Toy ออกแบบ Love Box Songkran Limited Edition โดยหยบเอกลกษณของประเพณสงกรานตและความรอนระอของซมเมอรมาเปนงานกราฟก งานนแมวาเลยชวงสาดน�ามาแลว แตยงเปนทตองการและตามเกบสะสมอยม 4 แบบ facebook.com/DurexThailand

FOX เมแกน ฟอกซ จะรบบทเปนเอพล ในภาพยนตรแอคชนเรอง นนจาเตา Teenage Mutant Ninja Turtles ทสรางมาจากการตนฮต เราจะไดเหนฟอกซคนสวยจจบกบนนจาเตาใหช�าใจเลนหรอไม ตดตามในโรงเดอนสงหาคมน

INTELLIGENT ซเวยร เมยรชานดาน นกเรยนวย 14 ป กลายเปนคนดงชวขามคน เพราะเขาหาทางประหยดเงนใหรฐบาลอเมรกนไดถง 300 ลานดอลลาร หรอ 9.600 ลานบาท เพยงแคเปลยนฟอนทในหนงสอราชการทพมพเปนแสนฉบบจากเดมใชฟอนตแบบ นว โรมน ทเปนประเภทตวเขมใชหมกเยอะ เปน การามอนด ฟอนต ซงเปนประเภทตวบางกวา ประหยดหมกวา 3 เทา โดยซเวยรคนพบกรณนจากใบปดประกาศของโรงเรยน เขาหาทางตดตอคนของรฐ และโชคดทผใหญในประเทศนฟงเหตและผลของเดกเมอวานซน

JJCC แมปนแจคก ชานหรอวาเฉนหลงจะปาเขาไป 56 ปแลว แตซเปอรสตารเบอรนยงฟต และหมนเตมสงใหมๆ ใหกบชวต ลาสดเขาท�าใหแฟนๆ เซอรไพรสดวย การประกาศวาเขาจะเปนผอ�านวยการ วงบอยแบนด K-Pop โดยประกาศออดชนชายหนม 5 คน ทมคณสมบตอายไมเกน 20 ป สง 180 ซม.เปนชาวเกาหล 4 คน และจน 1 คนหนวยกานด จะฟอรมวงชอวา JJCC อยาลมวาแจกก ชานเคยออกอลบมเพลงมากอน เขามความสามารถทางดนตรและเอนเตอรเทรนเนอรระดบพระกาฬ งานนนาตามเชยรความฝนของเขายงนก

KARL LAGERFELD ดไซเนอรผมกปรากฏตวดวยแวนด�าทรงเหลยม นอกจากปนจะวย 80 แลว คารลยงเปนผสรางความส�าเรจใหแบรนด Chanel อยางตอเนองดวย ลาสดคารลน�างานศลปะประเภทเฉดสสด ตดเฉดกนไปมา ท�ากราฟกดวยแอรบชแบบซนๆ คารลน�าลายนมาใชกบกระเปาและเครองประดบในคอลเลคชนน นนท�าใหแบรนดชาแนลดสนก มสสนขนเยอะเลย

LE WEEK END ผลงานรกอารมณดของ ผก�ากบ โรเจอร มเชล จาก Notting Hill เลาเรองของครกทอยดวยกนมานานจนเรมจดชด พวกเขาจงตดสนใจหนลกๆ ออกไปฮนนมนรอบท 2 ดวยกนในปารส ตามค�าเชญของเพอนเกา หนงถายท�าในปารส มหานครทโรแมนตกทสดในโลก ถายภาพโดยผก�ากบภาพหญงทไดชอวาฝมอดทสดในฝรงเศส นอกจากมมภาพทงดงาม เพลงประกอบใน Le week-end ยงจดเปน OST แหงป ทตดอนดบ 1 ใน 10 อลบมขายดในฝรงเศสอกดวย

ENGLAND องกฤษประกาศรบรองคนเพศเดยวกนแตงงานจดทะเบยนกนไดแลว ลอนดอนจะมการประดบดวยธงสรงเปนสญลกษณของกลมคนรกรวมเพศ

ATOZ

B

C

D

HEAD OR HEART สตดโออลบมใหมของสาวรอยสกสวย ครสตนา เพอรร เจาของเพลงฮตทขนแทนอยาง A Thousand Years ทประกอบภาพยนตร The Twilight Saga งานชดนมซงเกลแรก Human นอกจากจะเปนเพลงทบรรยายถงความออนไหวของหวใจผหญงแลว ยงเปนเสมอนเพลงตวแทนของผเปนมนษยทกคนทแมฉากนอกเราจะสวยงามหรอเขมแขง แตเรากตางเจบปวดหรอเคยเจบปวดดวยกนทงสน ทง 13 เพลงทประกอบกนเปนอลบม Head Or Heart กไมตางกบหนงสอกวชนดทไมควรพลาดดวยประการทงปวงนนเอง

J KF

GOOGLE GLASS ยงคงนาจบตามองอยางตอเนอง เพราะลาสดกเกลกลาสแวนตาทรวมเอาระบบโซเซยลเนตเวรกและกลองผนวกเขากบแวนตา ไดเซนสญญากบยกษใหญในวงการแวนตาอยาง Ray-Ban, Oakley Versace, Armani, Burberry ทงนกเพอรวมกนพฒนากเกลกลาสทมความเปนแฟชนและใชเฟรมแวนของแบรนดชนน�าดวยละ เตรยมเสยสตางคไดเลย ก�าหนดการตนป 2015

AE

G

IH

TRENDY NEWS AND MORE

L

P.18-19 A-Z.indd 18 5/10/57 BE 4:25 PM

MANGO DOLCE PIZZA เปนชอพซซาทผลตโดย KitKats Japan ผน�าดานขนมสดชค หนาเปนขนมหวานรสมะมวง ขาย 1.6 พนเยน (ราว 500 บาท) มทอปปงเปนชอกโกแลต KitKats มขายอยในรานกาแฟชอดงในโตเกยวขณะน ทราบมาวาคทแคทมแผนจะบรรจในหอในเรววน

NOKIA 3310 PUREVIEW โทรศพทมอถอทนทายาดรนในต�านานของโนเกยถกปดฝนน�ามาใสเทคโนโลยสดล�ากลองความละเอยด 41 ลานพกเซล หนาจอส 3 นว เมมโมร 32GB รองรบ 3G พกแลวเกแนๆ ถาเอามาถาย IG ม 5 สสดใส

OOKTEE แอพฯ นองใหมมาแรงจากกลม OOKBEE โดยแอพฯ OOKTEE มคณสมบตในการเรยกแทกซใหมารบผโดยสาร เพราะรวาเรยกจากจดไหน แอพฯ นจะชวยยกระดบชวตคนเมองทรอรถนานไดจรง โหลดไดฟรทง iOS และ Android

PINTEREST โซเซยลเนตเวรกทรวบรวมการคนพบอะไรเจงๆ บนอนเทอรเนต เรองชคๆ ภาพสวยๆ ขอมลอดแนน ตอนนรองรบการเสรชหาคยเวรดทเปนภาษาไทยแลว ยอดเยยมไปเลย

TAYLOR SWIFT ศลปนสาวทรงเสนหมากความสามารถการนตดวยแกรมมอะวอรด เธออายเพยง 24 แตท�ารายไดอยท 1,295 ลานบาท ขนอนดบท 1 จากการส�ารวจของนตยสารบลบอรด และวนจนทรท 9 มถนายนน เธอจะมาเปดคอนเสรต Taylor Swift Red Tour 2014 Presented by Cornetto ครงแรกในไทยทอมแพคอารนา

QR CODE บรการการเงนรปแบบใหม UP2ME ตอบโจทยกบไลฟสไตลคนรนใหม ลาสดมการท�าธรกรรมทางการชอปปงทล�าไปมาก โดยทธนาคารไทยพาณชยรวมน�ารองกบหางเซนทรล เสนอการช�าระคาสนคาดวยการแสกน QR Code บนโทรศพท แทนการใชเงนสดหรอบตรเครดต เพอยกระดบใหสมารทโฟนและแอพพลเคชนท�าหนาทเปนกระเปาของนกชอป ดเพมเตมไดท scbup2me.com

N

O W

Z

STARCOW ซมเมอรนหมวกกลบมาฮตอกครง โดยเฉพาะหมวกทใหรปทรงแบบคาวบอยแตท�าดวยหนงนมๆ หนมปารเซยงนยมใสหมวกของแบรนดทนาจบตามองอยาง Starcow ถงขนาดวาเปนไฮไลทไอเธมไปแลว จากการทหนมแรพเปอรเนอหอม ฟารแรล วลเลยมมกปรากฏตวดวยหมวกสไตลน คดวาเทรนดใสหมวกจะท�าใหคณเอาทแสตนดงในงานปารตชคๆ แนนอน

REEBOK แบรนดกฬาจากองกฤษทถอก�าเนดในยาน โบลตนเมอป 1895 (เกาแกกวาไนกทกอตงป 1971 และอดดาสทกอตงป 1924 ทผานมาแมรบอคจะมอายถง 119 ปมาแลว แตเคยปรบเปลยนโลโกแค 3 ครง และลาสดมโลโกใหม ผอยเบองหลงตราสญลกษณน อธบายวา 3 เสนตรงมาบรรจบกนได 3 มมฉาก สอถง 3 ความหมาย รางกาย จตใจ และสงคม ซง 3 สงน คอ องคประกอบของมนษยผหวงการพฒนา เปลยนแปลง และทาทายศกยภาพตวเอง มรางกายทแขงแรง จตใจทเขมแขง เปนทยอมรบของสงคม นคอ หลกการใหมของบรษททจะออกโปรดกซหรอโฆษณา เพอขบเคลอนการเลนออกก�าลงกายและสขภาพของลกคาในแนวทางน

M SP

Q

R

Y

T U

UKRAINE เมอไหรปญหาจลาจลในประเทศยเครนจะสงบเสยท แตในความขดแยงกมตลกราย มพรรคการเมองชอ พรรคอนเทอรเนตยเครน (ยไอพ) ประกาศสงดารธ เวเดอร นกการเมองไมทราบชอทแตงกายเปนดารธ เวเดอร ตวรายจาก Star Wars ทคนหนา ลงสมครรบเลอกตงชงต�าแหนงประธานาธบดประเทศ นบเปนครงแรกในประวตศาสตรโลกทมเรองพลกนเกดขน

VENTILE รองเทาผาใบ Converse เปนรองเทาทไมมวนตาย เพราะไดรบการชบชวตดวยดไซนใหม ลาสดได Nigel Cabourn แบรนดเสอผาสไตลวนเทจขององกฤษ น�ารองเทาหมขอรน Converse Chuck Taylor มาออกแบบใหมใสความวนเทจของยค 70’s เขาไปอก ใชสแดงมาตดขอบ ดเทซะ ใครไปองกฤษแวะไปหวกลบมาไดเลย ผาใบรนนชอวา Ventile

WATCH โมโตโลราประเดมออกนาฬกาขอมอสมารทวอทซ Moto 360 ทรนดวย Andriod ความเจงคอหนาปดเปนวงกลมเรยบหรใชวสดอยางดมเขมสนเขมยาวไมไดดเปนนาฬกาดจตลระบบตวเลขอยางทหลายฝายคาดการณไว แตเครองจะซงคกบสมารทโฟนดวยบลทธโชวการเตอนตาง ๆบนขอมอ โมโต 360 ท�าใหวงการ สมารทวอทซตนตวขนแลว จองไดท moto360.motorola.com

XTRA COOL ถาคณอยากเจง ถาคณอยากยนค และตองการเขาถงกางเกงเดนมทประณตทสดจากเนเธอรแลนด คณตองใสแบรนดทชอวา K.O.I ทยอมาจาก Kings of Indigo ก�าเนดจากอสเตอรดมตอนป 2010 ผสมผสานความพถพถนแบบญปน และคณภาพงานคตตงแบบยโรป ทกกระบวนการท�ามอและยดถอความออแกนค ราคาสงแตดงมากในหมคนรกเดนม ตอนนมชอปน�าเขามาในไทยแลวทราน The Blue Brother @K-Village

YAMAHA MT-09 มอเตอรไซครนทถกหมายปองมากทสดรนหนงของยามาฮาในซมเมอรน ดวยดไซนสไตล Naked หรอเปลอยบอด เปนทอยบอยทแรงเอาเรองเครองยนตใหมขนาด 850cc 3 สบ แรงมาสงสดท 115 น�าหนก 188 kg ความจถงน�ามน 14 ลตร

ZTE บรษทผผลตสมารทโฟนรนเรอธงทเพงออกมาหมาดๆ และดงสดขดในจนชอวา Nubia X6 หนาจอขนาด 6.44 ความจมากถง 128 GB แรม 3GB ใชซพย Snapdragon 801 แบตจท 4250 mAh กลองหนา-หลง 13 ลานพกเซล

V

X

P.18-19 A-Z.indd 19 5/10/57 BE 4:57 PM


• ACCESSORIES • WRITER • PS&SP

1. กระเปา Versace 2. รองเทาคทช Tom Ford 3. รองเทาสนกเกอร McQ 4. รองเทาสนกเกอร Paul Smith5. กระเปาถอ Prada 6. กระเปาเป Kenzo 7. รองเทาสนกเกอร Jimmy Choo 8. รองเทาคทช Jimmy Choo 9. รองเทาสนกเกอร Kenzo

10. กระเปา Paul Smith 11. กระเปาเป Givenchy 12. กระเปา Giuseppe Zanottiทกชนราคาสอบถามไดทราน

I SHOP LOCATIONS I

Giuseppe Zanotti ชน 1 เซนทรล ชดลม Givenchy ชน G เซนทรลเอมบาสซ Jimmy Choo ชน M สยามพารากอน โทร. 0-2610-9944Kenzo ชน 1 เซน เซนทรลเวลด McQ ชน 1 เซน เซนทรลเวลด Paul Smith ชน 1 สยามพารากอน Prada ชน M สยามพารากอน โทร. 0-2610-9800, ชน G เกษร โทร. 0-2656-1022

Tom Ford ชน G เซนทรล แอมบาสซ Versace ชน 1 เซนทรล ชดลม โทร. 0-2255-9405

M

THE ARTIST ชายหนมผรกศลปะคงจะถกอกถกใจกบไอเทมเดดๆ ประจ�าซซนนอยางแนนอน

เพราะเหลาดไซเนอรหยบเอาศลปะมาผสมผสานกบแฟชน ใหหนมๆ ไดเลอกสรรผลงานเดดมาไวขางตว

20

VERCACE

201 202

203

204

205

206

207

208

2092010

2011

2012

P.20-21 Accessories.indd 20 5/12/57 BE 8:16 PM

21 10 MAY - 10 JUNE 2014 l

1. รองเทา Céline 2. ก�าไลขอมอ Céline 3. รองเทา Dior 4. กระเปา Furla 5. กระเปาคลตช Givenchy 6. กระเปาคลตช Sergio Rossi 7. กระเปาถอ Kate Spade 8. กระเปาถอ Louis Vuitton

9. สรอยคอ Marni 10. กระเปาคลตช Marni 11. กระเปาถอ Prada 12. รองเทาสนสง Valentino ทกชนราคาสอบถามไดทราน

I SHOP LOCATIONS I

Céline ชน 1 ด เอมโพเรยม Dior ชน G เกษร โทร. 0-2656-1075-9, ชน G ด เอมโพเรยม โทร. 0-2664-8363 Furla ชน 1 เซนทรลเวลด โทร. 0-2264-5555Givenchy ชน G เซนทรลเอมบาสซ Kate Spade ชน M สยามพารากอน โทร. 0-2610-7723, ชน 1 เซนทรลเวลด โทร. 0-2646-1260

Louis Vuitton ชน M สยามพารากอน โทร. 0-2664-7272, ชน G เกษร โทร. 0-2656-1000 Marni ชน 2 เอราวณ กรงเทพฯ โทร. 0-2250-7730 Prada ชน M สยามพารากอน โทร. 0-2610-9800, ชน G เกษร โทร. 0-2656-1022 Sergio Rossi ชน 1 เซนทรลชดลม Valentino ชน M สยามพารากอน

W

21

ART PIECES ไอเทมสสนสวย ดไซนเกคอชนเดดประจ�ำซซนทดไซเนอรตำงหยบมำเปนตวแทนของศลปะในรปแบบตำงๆ ทงประตมำกรรมขนำดยอม รวมถงดำนจตรกรรม ทเหลำดไซเนอรเนรมตใหรองเทำ

กระเปำ และเครองประดบกลำยเปนผนผำใบเพอตวดปลำยพกนสรำงสรรคควำมงำมของศลปะกบแฟชนทเขำกนไดอยำงลงตว

CÉLINE

215

216

211

212

213

214

217

218

219

2110

2111

2112

P.20-21 Accessories.indd 21 5/12/57 BE 6:50 PM

การปรบตวเปนพนฐานส�าคญในการเอาชวตรอดของสงมชวตบนโลกใบน ท�าไมยราฟถงคอยาว ท�าไมเปดถงมแผนหนงขงระหวางนวเทา ท�าไมมนษยบนภเขาสงจงมออกซเจนในเลอดต�า และมการผลตโฮโมโกลบนทแตกตางจากคนในทราบ แตยงสามารถท�ากจกรรมในชวตประจ�าวนไดเทาๆ กน ฯลฯ ทงหมดอยทค�าวา “เพอความอยรอด” นนเอง ไมใชเพยงแคมนษยหรอสงมชวตเทานนทตองปรบตวเพอความอยรอด และในดานธรกจ เรามกจะไดยนค�าวา Rebranding อยบอยๆ และสวนมากจะเปนการรแบรนดเพอใหทนสมยมากขน เดกลง เปรยวมากขน หรอแมกระทงเทรนด จบกลมความนยมเทรนดของคนสวนใหญมากขน

• GO FEATURE •


ปญหาหลกของการรแบรนดนนไมไดอยทจะท�าใหเปรยวทนสมยหรออยในเทรนดไดอยางไรเพราะการองกระแสความเปรยวความเทรนดของยคสมยนนไมใชเรองยากแตสงทยากกคอจะรแบรนดอยางไรโดยทเอกลกษณดงเดมของแบรนดนนจะไมหายไปปญหานจะเกดขนมากกบแบรนดทมความเกาแกและมประวตยาวนานมเอกลกษณอยางชดเจนและขายไดดวยความเกาแกไมใชขายไดดวยความทนสมยวกฤตแหงความเกาแกและความทนสมยทขดแยงกนอยนแกไขดวยความประนประนอมของเกาดงเดมปรบใหมเพยงเลกนอยแตงเตมใหดทนสมยขนแตยงมบางอยางทยงอางและยดโยงไปถงความเกาแกของแบรนดไดแตในขณะเดยวกนบางแบรนดกเลอกทหกดบกบอตลกษณความเกาแกดงเดมของตวเองกลาแหกคอกกบมรดกดงเดมวฒนธรรมเดมของตวสนคาหรอภาพลกษณของแบรนดกลาเอาความสงสงหรหราของแนวคดเดมมาฉกกฎท�าอะไรทมนตลาดมากขนและโดนใจคนรนใหมมากขนบางประสบความส�าเรจบางลมเหลวแตเมอส�ารวจดบรรดาแบรนดทเรยกวาLuxuryและHeritageทงหลายในคอนนเราจะเหนไดวาแนวทางการรแบรนดหรอแมกระทงDeconstructแบรนดรอกอนแลวสรางขนมาใหมนนกลายเปนแนวทางการตลาดทแบรนดหรเกาแกนใชในการปรบตวเพออยรอดในโลกของธรกจทมการแขงขนกนสงเหลอเกน ตวอยางทงายทสดในการท�าความเขาใจปรากฏการณนคงตองยอนกลบไปในปค.ศ.2001กบแบรนดLouisVuittonชอLouisVuittonนนเปนทรจกกนดทวโลกวาเปนแบรนดเครองหนงหรหราเกาแกจากฝรงเศสทมอายกวา160ปเราจะจดจ�าหลยสวตตองไดดวยลายตารางทเรยกวาเดมเยรและลายตวอกษรLVทเรยกวาโมโนแกรมในโทนสน�าตาลชอกโกแลตอนคนเคยแตแลวเมอดไซเนอรหวขบถจากนวยอรกอยางมารคจาคอบสทเพงเขามาท�างานทหลยสวตตองไดไมนานไดเชญเพอนศลปนกราฟตชอดงStephenSprouseมารวมออกแบบกระเปาใหกบหลยสวตตองใครจะไปคดวาเขาไดลบภาพความหรหราคลาสสกของกระเปาหลยสวตตองไปไดเสยสนทจากความเรยบหรคลาสสกของลายโมโนแกรมสลวดลายแบบใหมของตวอกษรในแนวกราฟตศลปะสมยใหมทไดชอวามาจากขางถนนและจากสคลาสสกทดหรและแพงอยางน�าตาลชอกโกแลตกลบกลายมาเปนกระเปาสนออนฉดฉาดสมเหลองชมพสะทอนแสงคอลเลคชนพเศษทมารคจาคอบสรวมมอกนกบสตเฟนสเปราสในป2002นถอเปนการท�าลายมนตรขลงอนเกาแกคร�าครของแบรนดหลยสวตตองเสยสนกลาแคกหอกดวยการน�าศลปะขางถนนทอยตรงขามกบความหรหราโดยสนเชงมาไวบนกระเปาของแบรนดทไดชอวาหรหราราคาแพงทสดแบรนดหนงแตผลลพธของความกลาแหกขนบและวฒนธรรมดงเดมเกาแกของตวเองในครงนกลบประสบความส�าเรจอยางมหาศาลทงในแงการเปนกระเปารนคลาสสกโดงดงตลอดกาลและยอดขายทความสดใหมและแปลกใหมอนนสามารถเดนทางมาถงตลาดกลมคนสวนใหญและคนรนใหมไดอยางแทจรง

P.22-24 Feature.indd 22 5/10/57 BE 3:47 PM

โมเดลทางการรแบรนดอนนของหลยส วตตอง เปนโมเดลสาคญททาใหแบรนดอนๆ ตางปรบตวภาพลกษณแบรนดของตวเองทไมสามารถจะกายกอดหากนกบชอเสยงความเกาแกของตวเองไดอกตอไป แตตองมองหาอะไรใหมๆ ทแรง ทาทาย และคดนอกกรอบไปจากสงทตวเองม ตวเองเปน และทสาคญในใจคนหมมากและคนรนใหมเพอความอยรอดของธรกจในอนาคต เราจะเหนโมเดลนแตกไลนออกไปมากมายทงการเชญคนดงมารวมออกแบบคอลเลคชน การแตกไลนแบรนดออกมาเปนไลนราคายอมเยาเพอใหแมสและจบตลาดคนกลมใหญมากขน หรอแมกระทงการกลาสรางสรรคอะไรใหมๆ อยาง Chanel กบกระเปาเลโกททาจากพลาสตกใส ซงกลายเปนสงทฮตไปทวบานทวเมอง เลโกของเลนแหงความทรงจาวยเดกทไมไดมคาหรอราคาอะไรมากมาย จากกระเปาหนงหรอผาทวดอนเปนเอกลกษณของแบรนดทดแพงถกลดลงมาเปนเพยงพลาสตกใสสฉดฉาดเหมอนของราคาถก แตยงคงเอกลกษณของแบรนดไวดวยรปตว C ไขว เพยงแคนกกลายเปนของกบเกทสะพายไดตงแตคณนายไปจนถงเดกวยมธยม หรอแมแตการกลาลอเลนกบของปลอมอยาง Versus แบรนดลกของ Versace กบคอลเลคชน พเศษทให M.I.A นกรองสาวองกฤษเชอชาตศรลงกาออกแบบทนาเอาลวดลายเวอรซาเชทเปนของปลอมทวางขายเกลอนมาสรางสรรคเปนลวดลายของเสอผา Versus ในคอลเลคชนน ซงกเปนการ ‘บด’ เอกลกษณของแบรนดจากความหรหราในแบบอตาเลยนสความแมสของของปลอมบนทองถนนทจบขนมาใหมใหมนถกกฎหมายและเปนของจรงอกครง

อกหนงธรกจทเหนวามการเปลยนแปลงภาพลกษณทนาสนใจไมแพกนกคอธรกจยวดยานพาหนะราคาแพงทงหลาย กอนหนานเมอเรานกถงภาพโฆษณารถไมวาจะเปนเบนซ บเอมดบบลว วอลโว หรอแมกระทงซเปอรคารอยางมาเซราต ภาพลกษณทถกสอสารออกมานนจะองอยกบบรบทไมกอยาง ความเกาแกประวตศาสตรอนยาวนานนาเชอถอของแบรนด ความรวดเรว เทคโนโลยททนสมย ความหรหราโออาของตวรถ ในโฆษณาเรามกจะเหนรถวงฉวผานภมประเทศทสวยงามแปลกตา หรอไมกภาพถายรถในแสงสทดสวยหร การโคลสอพใหเหนถงเทคโนโลยของตวรถ หรอหากจะมผทเปนคนนาเสนอตวรถคนนนกจะเปนหนมนกธรกจในสทมาดโก หญงสาวสวยสวมชดราตรหรหรา และหากจะพเศษขนมาหนอยกคงจะเปนผทมชอเสยงเกยวกบยานยนต เชนนกแขงฟอรมลารวนมาเปนพรเซนเตอร นนคอภาพเกาๆ ทเคยเปนมา แตในตอนนไมไดเปนอยางนนแลว ในภาพโฆษณารถซเปอรคาร แบรนดหรอยาง Maserati ในปลาสด 2014 นเชตฉากไวเปนสนามแขงรถฟอรมลารวน แตพรเซนเตอรนนแทนทจะเปนนกแขงรถเหมอนแตกอน แตทางแบรนดกลบใชนางแบบสาวสวยระดบโลกไฮด คลม มาเปนพรเซนเตอรในโฆษณาน ถายในแนวแฟชนโดยไดชางภาพแฟชนระดบโลกอยาง Francesco Carrozzini เปนผถายทอดภาพโฆษณาตวน ซงมนทาใหความหรหราราคาของรถนนด “แคชวล” มากขน อกทงยงฉายภาพลกษณใหมของความเปนแฟชน ทนสมย สวยและเซกซ ทสาคญซเปอรคารนนไมใชของเลนของผชายเทานน แตผหญงกยงขบและเปนเจาของได หรอจะเปนรถหรอยางเมอซเดสเบนซ ทแนนอนวาไดยนชอนแลวเราจะนกถงแตความหรและราคาแพงเทานน แตในแคมเปญแอดทถายโดยชางภาพระดบโลก Terry Richaardson กบรถ A Class กลบทาในสงทตรงกนขามกบโฆษณารถยนตทใชนางแบบมาขบเนนความหรของรถโดยสนเชง โดยใหนางแบบสาว Jessica Stam นนขนไปขนไปนอนยกแขงยกขาทหลงคารถในชดสดเปรยวทเราไมนกวาเมอซเดสเบนซจะกลาฉกภาพลกษณความหรหราของตวเองมาสความเปรยวจดของงานแฟชนไดมากขนาดน

23 10 MAY - 10 JUNE 2014 l


นนอาจจะเปนเพยงการปรบภาพลกษณผานการโฆษณาแตแททจรงแลวผบรโภคทมก�าลงจะบรโภคสนคาในกลมนนไดกยงเปนผบรโภคในตลาดระดบบนอยดแตในกรณของแบรนดเครองดมแอลกอฮอลระดบโลกสดหรอยางMoetChandonนนเรยกไดวาเปนการฉกกฎเปลยนภาพลกษณและลงมาสตลาดลางอยางแทจรง เมอเรานกถงแชมเปญแนนอนมนจะมไวในงานเลยงระดบหรเทานนและยงเปนโมเอตชองดองแลวดวยละกนอกจากความหรแลวยงตองเพมความเอกซคลซฟเขาไปดวยทงดวยความเกาแกของแบรนดและภาพลกษณนนท�าใหแชมเปญโมเอตชองดองอยในตลาดบนอยางเลยงไมไดแตในทสดทางแบรนดกตดใจกบการปรบเปลยนภาพลกษณเพอใหแมสขนขายใหกบคนทวไปไดมากขนแมอาจจะท�าใหเสยภาพลกษณความหรหราเอกซคลซพไปกตามดวยการเปดตขายแชมเปญโมเอตชองดองอตโนมตทใครเดนผานไปผานมากสามารถกดซอไดเหมอนตขายน�าอดลมทวไปทงนกเพอเปนการเพมตลาดใหกบแบรนดของตนแตแนนอนวาตขายโมเอตชองดองนนกยงดหรหราไมเสยชอชอเสยงทสงสมมา


ถงแมวานเปนแนวทางการตลาดใหมของแบรนดหรทงหลายทก�าลงปรบตวเพอสรางภาพลกษณททนสมย สอสารกบคนรนใหม กลาฉกขนบธรรมเนยมดงเดม หรอแมกระทงเอกลกษณอนเกาแกของตนเอง แตการตลาดถงอยางไรกคอการตลาด การตลาดกเดนทาง และปรบตวตามเทรนดเชนเดยวกน บางทอกไมกปตอจากน อาจจะเปนการสวงกลบชองแบรนดหรทอาจกลบมาใชแนวทางการยดถอความเกาแกยาวนานและดงเดมของแบรนด และไมขอตลาดแมสขอกลบไปหรและเอกซคลซฟเหมอนเดม เพราะยงหรมากเทาไหร เอกซคลซฟมากเทาไหรคนกยงใฝฝนมากยงขนกเปนได


GO062004ER TRIM235x298 07-05-57

• COVER INTERVIEW •


WRITER • GO TEAM

ชางภาพ ธนากร จยวงศเสอผา 10/10 (Ten out of Ten)

@THREE (SIAM PARAGON 2nd Floor)@Mathematics (Siam Center 3rd Floor)

www.smeshstyle.comwww.ten-out-of-ten.com

P.26-27 cover interview.indd 30 5/10/57 BE 5:24 PM

27 10 MAY - 10 JUNE 2014 l

หลายคนบอกวา ความหลอสส สวนดกรความทะเลนกตามพชายมาตดๆ คณอาจนกสงสยวาเรากาลงพดถงใครอย นาทนคงไมมใครไมรจกครอบครว ฉตรบรรกษ และนบจากวนนไปคณจะเหนเขาคนนบอยขน ทงในจอโทรทศนและจอภาพยนตร GO พาคณไปพดคยกบผชายคนน หนอง ธนา ฉตรบรรกษ กบบทบาทนกแสดงนาในภาพยนตรเรองแรกของเขา“มนเปลยวมาก” เปนภาพยนตรเรองแรกของหนอง ตดสนใจนานไหมทมาเลน พอพเดยวมาคยวามโปรเจกตใหมนะ แปลก เปลยว ผมฟงแลวงง คออะไร เขาบอกวา ผมตองไปเลนกบผจาเฉย ผจพเอส ผตกตา ผเจาท ผมกคดนะวา ผพวกนผมจะไปเลนไดไง เลนตอนกลางคนดวยนะ แตเรองนนกจะโผลกโผลมา ตอนกลางวนดวย ไดฟงผมกกลบไปคด ดวยความทผมยงใหมอย อยในชวงถายทาละคร ยงไมออนแอร แตผมตองมาแบกรบหนงเรองนคนเดยว ผมตดสนใจวา เขาเลอกเราแลว พเดยวบอกวาตองเปนหนอง ผมกถามวาทาไม ตองเปนหนอง พเขาตอบวา เพราะวาหนองหลอ และหนองสามารถทาตวใหมนคอนขางจะบาๆ เพยนๆ ทาใหคนดตลกได คนอนกมนะ แตในเมอเขาเลอก ผมกรบ กลบมาคดอกท ทาไดไหม ผมคอนขางคดมาก กลวคนอนทาใหงานเสย สดทายกส พอกเลนจรงๆ กไมไดลาบากหรอยากเทาไร มพเดยวมาคอยดแล ผกากบคอยดแล เลนยงไง การแสดงหนงเรองนยากหรองายยงไง เรองนมทาเวรกชอปใหครนกแสดงละครใบมาสอน เพราะเนนการใชทาทาง ใชตา หว แขนใหครบ ผมแสดงคนเดยวแตเลนเปนตวละครทมคาแรกเตอรไมเหมอนกน ทกตอนเลนเปนคนละคน สตอนกแสดงเปนสคน แตละตอนเปนยงไงบาง ตอนจาเฉย ตวคาแรกเตอรเปนคนทมนใจในตวเอง คดวาตวเองเท เปนไบเกอร ชอบขมอเตอรไซค ชอบไปกวนจาเฉย เพราะคดวาจาเฉยไมทาอะไร แตกลายเปนวาหลงจากนนจาเฉยขมาลายตามมา เรากจะขโวยวาย ตนตม คอนขางจะตรงกบตวเอง เปนคนนงๆ แตเวลาเจออะไรจะลกรลกรน ตนเตน ตอนตกตา เปนเรองของสองผวเมย ซอทวรไปเมองจน แลวตางกซอตกตาทาใหมลกได โดยทไมบอกใหอกฝายร ผมกเอาไปซอน แตกเจอตกตาอยอกทนง บคลกกจะเปนผใหญหนอย ไมโหวกเหวก สดทายคอตกตาของเมย ออกแนวตลกมากกวา อกตอนคอผ GPS คาแรกเตอรเปนวยเรยนจบ เพงเรมทางาน วยรนนดนง การแตงตวเปนชดลกเสอ ผมกมคาถามวา ทาไมตองใสชดลกเสอ คาตอบคอ กตวนมนชอบใส ผมกจบ เนอเรองคอผจพเอสมนจะพาเราไปไหนไมร มอากงอยกบเราดวย ทกเรองหนงผกลางวนหมดเลย ยกเวนเรองผตกตา ตอนสดทาย คอผสามตวอยในเรองนหมดเลย แตหลกๆ คอผศาลเจาททไปพาพวกมา แกนหลกคอผมเปนโจรสามคนปลนรถธนาคาร แลวตกตามนโผลมา เพอนโจรกนกวาเราหกหลง เรากหนจากการหกหลง กหนไปกเจอผ เจอผจาเฉย เจอผจพเอส เจอผตกตา สรปผโผลมาทกทจรงๆ แลวกลวผไหม กลว แตชอบด อาน ฟง อยางเดอะชอค กไปโหลดจากยทปมาด จะฟงตอนขบรถ อยางนอยนากลวแตรถเยอะแยะ ชอบแตกลว ไมเคยเจอ ไมเคยเหน ถาผมเจอผ ผมจะคดกอนวาใชปาว ถาโผลมาแลวหาย ผมจะดนนนนน จะไมวง คอนเซปตของหนงทชววามนเปลยวมาก เปนอาการของคนทเหน มนมทาทางกลว หรออะไรแตกตางกนยงไง ตลกยงไงมนตางจากหนงผเรองอนยงไง มนไมเชงเปนหนงผ เปนหนงตลกของคนทกลวผ อยางตอนจาเฉย ทมงานไปซอหนจาเฉยจรงๆ แลวตดชนสวนใหมนเคลอนทงาย ตอนเลนกคดเอาเองวาเดยวมนขยบได คอแคควบมากนากลวอยแลว แลวตองเลนกบอากาศ คอนขางยาก ตอนตดตอไดไปแอบดมนจดตรงไหน ทาไมตองด มนคอนขางจะใหมกบคนด ใหมกบวงการ ผมคดวาวธการเลาเรองแบบใหม ใชนกแสดงคนเดยวในสตอน ปกต นกแสดงสตอนกสค ในแตละตอนจะมรายละเอยดเลกๆ นอยๆ ทนาสนใจ ตองคอยคดตาม คอยตดตามแลวจะทาใหดสนกขน

4 in 1 หนอง - ธนา ฉตรบรรกษ

P.26-27 cover interview.indd 31 5/10/57 BE 5:24 PM


• GLOBETROTTER • WRITER/ PHOTOGRAPHER • รวทต บณยเกยรต

HO CHI MINH CITY A MORE-LIVELY CITY OF VIETNAMสสนของดอกบว

หากฮานอย เมองหลวงของเวยดนาม ดสงบเสงยมเรยบรอยและคอนขางอนรกษนยมเกนไปสกหนอย ในสายตาใครตอใคร โฮจมนหซตกนาจะชดเชยในเรองความคกคกและความมสสนใหแกนกเดนทางได

P.28-30 Globetrotter.indd 28 5/10/57 BE 3:57 PM

29 10 MAY - 10 JUNE 2014 l

เมอมายนอยตรงจตรสใจกลางเมองดานหนาตลาดเบนถน (Ben Thahn) ตลาดใหญยกษทจำาหนายสนคาสารพด จะมองเหนตกไบเทกซโก (Bitexco) ซงครองอนดบสงทสดในโฮจมนห แมจะมความสงนอยกวาตกแกงนมฮานอยแลนดมารกในฮานอย แตดวยรปรางลกษณะทแปลกตาและทนสมย ทำาใหตกหลงนมชอเสยงโดงดงกวา วากนวารปทรงของตกไดรบแรงบนดาลใจจากดอกบว (ตม) สญลกษณของเวยดนาม และเนองจากประดบประดากระจกจำานวนมหาศาล ทำาใหตกนทำาหนาทราวกบจอโปรเจกเตอรขนาดใหญซงสะทอนภาพทองฟาและมวลเมฆ จนบางคราวตกกบทองฟากแทบจะกลนเปนเนอเดยวกนแบบแยกไมออก แตแมมตกระฟาอยเปนจำานวนมาก ทวาโฮจมนหกยงคงรกษาความดงเดมไวได ผานสงปลกสรางทหลงเหลอมาตงแตยคอาณานคม ดวยความทเคยตกเปนเมองขนของฝรงเศส อาคารบานเรอนโดยมากจงยงคงมกลนอายตะวนตกอบอวล จากหนาตลาดเบนถนใหเดนชล ๆไปตามถนน Le Loi ถนนสายใหญทขนาบดวยตกสวย ๆสไตลโคโลเนยลมากมาย สวนใหญถกดดแปลงเปนโรงแรม รานคา รานอาหาร และคาเฟนานง ถนนสายนเปนทตงของ Ho Chi Minh City People’s Committee Hall หรอทนาจะแปลเปนภาษาไทยไดวา ททำาการคณะกรรมการประชาชนแหงนครโฮจมนห หนาตาอาคารสวยงามโกหรตามสไตลตะวนตกทกตารางนว ใหอารมณเหมอนปราสาทในเทพนยาย เสยดายทเปนสถานทราชการจงไมเปดใหเขาชม แตเพยงแคไดทอดสายตาชมความงามกอาจรสกวากำาลงยนอยกลางเมองสกแหงในยโรป อยาลมทำาความเคารพอนสาวรยคณลงโฮหรอโฮจมนห นกปฏวตผยงใหญทปลดแอกอสรภาพใหแกเวยดนามดวย อนสาวรยสรางเปนรปลงโฮประคองเดกนอยไวในออมแขน เพงมองไปยงเบองหนาซงปจจบนมตกสงเตมไปหมด คลายลงโฮกำาลงนงมองดความเปลยนแปลง และเปนไปของบานเมองทตนเคยสรางคณปการเอาไวอยางไมวางตา เดนไปเรอย ๆจะพบไซงอนโอเปราเฮาส (Saigon Opera House) โรงละครประจำาเมองทสรางขนเมอป ค.ศ.1897 หนาตาออกแนวปารเซยงทกกระเบยด เนองจากออกแบบโดยสถาปนกชาวฝรงเศส หากใครเคยไปปารสและไดเหน Le Petit Palais อาจรสกวาไซงอนโอเปราเฮาสชางงามละมายคลายคลงกนราวกบเปนฝาแฝด ตางกแตวาไซงอนโอเปราเฮาสมขนาดกะทดรดกวา ทงนกเพราะอาคารทงสองแหงสองทวปถกสรางขนในเวลาไลเลยกนนนเอง จตรสทอยดานหนารายลอมดวยอาคารสไตลโคโลเนยล สวยงามดงดดสายตาไปทกมมมอง ไมนาแปลกใจเลยทเปนจดฮอตฮตสำาหรบบาวสาวในการถายรปพรเวดดง เลยวซายไปไมไกลคอแลนดมารกอกแหงหนงของโฮจมนห นนคอมหาวหารนอเตรอดาม (Notre Dame Cathedral) ซงสรางขนตงแตป ค.ศ.1880 แนนอนวาขนาดเทยบกบโบสถนอเตรอดามในกรงปารสหรอโบสถอนๆ ในดนแดนแถบตะวนตกไมได แตความงามและขรมขลงกไมไดยงหยอนไปกวากนเทาไร อฐสแดงกอเรยงขนไปอยางไดรปทรงสมสวนดวยศลปะสไตลกอทกผสมผสานนโอคลาสสก จนไดรบการยกยองวาเปนโบสถทสวยทสดของเวยดนาม ดานหนามประตมากรรมพระแมมารตงอยทามกลางสวนเลกๆ อาคารไปรษณยกลางทางขวามอของโบสถซงมรปแบบสถาปตยกรรมตะวนตกเชนกนนน ชวยแตงแตมใหบรเวณโดยรอบสวยงาม และสรางบรรยากาศคลายเมองยโรปมากขน ถงไมไดสงจดหมาย แตเมอมาแลวกควรเขาไปเยยมอาคารไปรษณยกลางนดวย เพราะทนออกแบบโดย กสตาฟ ไอเฟล คนเดยวกบทออกแบบหอไอเฟลในปารส จงรบประกนรปแบบทโอโถง สงางาม และควรคาแกการแวะชม


ใชวาโฮจมนหจะมแตอาคารสไตลโคโลเนยลบางมมกยงฉายความเปนเวยดนามซงไดรบอทธพลทางสถาปตยกรรมมาจากมหาอำานาจอยางประเทศจนหนงในนนคอพพธภณฑประวตศาสตรเวยดนาม(MuseumofVietnameseHistory)อาคารทตรงกลางสรางเปนหอแปดเหลยมหลงคาทรงเกงจนทาสไขไกซงดโรยราไปตามกาลเวลาทงเกาและขลงอยในทภายในจดแสดงโบราณวตถจากหลายยคหลายสมยทพอใหศกษาประวตความเปนมาของเวยดนามอยางคราวๆหากแตไฮไลทกลบอยทซากมมมทเกบรกษาไวในโลงแกวซงงถกขดคนพบภายในตวเมองโฮจมนหเขาใจวานาจะเปนสตรสงศกดผมชวตอยในชวงตนถงกลางครสตศตวรรษท19โดยไดจำาลองลกษณะของหลมฝงศพและการจดวางขาวของเครองใชภายในหลมเพอใหศกษาวฒนธรรมการฝงศพในสมยนนและถาใครอยากชมการแสดงหนกระบอกนำาอนเปนเอกลกษณหนงของเวยดนามกสามารถชมไดทนเพราะในพพธภณฑมการจดแสดงเปนรอบๆถดจากพพธภณฑแบบเดนทะลถงกนไดคอทตงของวดหงเวอง(HungKingTemple)วดเลกๆทสรางขนเพอเปนเกยรตแดกษตรยหงผทรงสรางชาตเวยดนามขนเปนครงแรกตงแตยคกอนประวตศาสตรวดหงเวองคอตวอยางของสถาปตยกรรมเวยดนามทไดรบอทธพลมาจากจนไดเปนอยางด สวนผทอยากยอนรำาลกประวตศาสตรชวงกอนเวยดนามประกาศเอกราชอยาพลาดชมทำาเนยบแหงอสรภาพ(IndependencePalace)อาคารใหญโตหนาตารวมสมย

ทไมไดสวยงามเปนพเศษแตอยางใดหากมคณคาทางประวตศาสตรทางการเมองเนองดวยเคยเปนทบญชาการของอดตประธานาธบดในสมยสงครามเวยดนามภายในยงรกษาสภาพหองตางๆไวอยางครบถวนเชนหองทำางานของประธานาธบดหองประชมคณะรฐมนตรหองรบรองแขกฯลฯดาดฟาดานบนมลานจอดเฮลคอปเตอรดวยกอนเดนชมรอบๆควรลงไปชนใตดนเพอรบชมวดโอแสดงความเปนมาของสถานทเพอรบทราบขอมลพอสงเขปกนกอนจดแสดงเปนหองๆแตละหองบรรยายเปนภาษาตางๆอาทองกฤษฝรงเศสจนญปนนาเสยดายทไมมภาษาไทย เหลานคอสถานททองเทยวสำาคญๆทนาสนใจของโฮจมนหแตสำาหรบผทตามหาแสงสเสยงเมองนกมตอบสนองความตองการเรยกวาเลศหรฟฟากวาฮานอยอยหลายชวงตวยานฝามงเหลา(PhamNguLao)คอถนนทอดแนนไปดวยสถานบนเทงไวคอยตอนรบนกทองเทยวแบบครบครนทงรานอาหารคาเฟและบารเปดเพลงจงหวะชวนใหใจเตนตกตกตงแตเยนๆถงดกดนมองไปทางไหนกเหนแตฝรงผมทองบรรยากาศจงคลายตรอกขาวสารในกรงเทพฯอยางไรอยางนนดแลวดกรความคกคกของฝามงเหลาอาจเหนอกวาตรอกขาวสารอยนดหนงเสยดวยซำา ถาอยากมองหาสสนทนสมยในเวยดนาม ขอจงมงตรงมายงนครโฮจมนหแหงน แลวจะรวา A More-Lively City of Vietnam เปนอยางไร



BEDO MAGAZINEรวมสนกตอบค�ำถำม โดยใช QR-Code ลนรำงวลสำรำนกรม มลคำเลมละ 1,000 บำท

จ�ำนวน 200 รำงวล รวมมลคำรำงวล 200,000 บำท*

สแกน QR-Code เพอรบของทระลกทน(ท�ำกำรตดตงโปรแกรม QR-Code กอน)

ใชไดทง iOS และ Android

เปดตวฉบบปฐมฤกษดวยการตอบแทนคณผอานทใหการตอนรบ

ฟร!

*กำรแจกรำงวลและผลกำรตดสนของกรรมกำรถอเปนทสนสด

p.31 AD BEDO ok.indd 31 5/10/57 BE 4:01 PM

WRITER • GO TEAM

“อซซมว-เอกซ” ชมวถเกษตรอยางยงยนทเขาแผงมาหลงจากเปดตวอยางเปนทางการเมอปลายปทผานมา พรอมสรางปรากฏการณยอดจองถลมทลายสวนกระแสตลาด 10 วน กวา 5,000 คน และยงคงพงแรงจนถงทกวนน อซซจงไมหยดกจกรรมเพอสรางกระแสอยางตอเนอง เชญสอมวลชนรวมสมผสสมรรถนะอนเหนอชนของ “อซซมว-เอกซ” กบกจกรรม “Isuzu MU-X Press Trip” เทยววงน�าเขยว ชมวถเกษตรอยางยงยนทเปยมดวยคณภาพชวต

Orbit 2 in 1 Hair Straightener & Styler ออบท (ORBIT) แบรนดเครองใชไฟฟาคณภาพ ขอเอาใจคณสาวๆ ยคใหมดวย “Orbit 2 in 1 Hair Straightener & Styler” รน Milano I อปกรณจดแตงทรงผม จาก ออบท ทมาพรอมความคมคา ทงเครองหนบผมและเครองมวนผมในเครองเดยว กบฟงกชน 2 in 1 ใชงานส�าหรบหนบผม และแบบจดเซทผมลอน ดวยแผนหนบและมวน เคลอบเซรามคชวยถนอมเสนผม พรอมมสวทชลอคแผนหนบ ก�าลงไฟ 43 วตต ใหความรอนเรวภายใน 90 วนาท และไฟ LED แสดงเครองเปดใชงาน

แฟรนไชสรานชากาแฟ & ปอบคอรนบรษท โฟร ฟดส จ�ากด เปดตวแฟรนไชสรานชากาแฟ & ปอบคอรน ไทเชฟ ชดสดคม 2 in 1 ดวยการเรมตนธรกจงายๆ ก�าไรงาม ใชเงนทนเพยง 35,000 บาท ส�าหรบทานทสนใจสามารถทดลองท�าและชม กอนตดสนใจไดทสาขาตลาดนดจตจกรมนบร ในวนเสาร - อาทตย เวลา 8.00 น.- 18.00 น. สอบถามเพมเตมไดทโทร. 02 968 3723 - 6 , 081 822 8168 หรอดขอมลท www.thychef.com

Scholl Comfort Health Style 2014นางสาวสกญญา เรองธวชศลปะ ผจดการการตลาด รองเทาสกอลล บรษท เอสเอสแอล เฮลธแคร (ประเทศไทย) เอาใจคนรกเทา จดงาน “Scholl Comfort Health Style” เปดตวคอลเลคชนใหมสสนสดใส รบ Summer 2014 กบรองเทาส�าหรบทกเพศทกวย ทกสภาพอากาศและทกโอกาส พรอมโชวนวตกรรมใหมสามารถดแลสขภาพเทาพรอมปรบสรระเทา ณ แฟชนฮอลล เดอะมอลล บางกะป

KTC รลกหลงบลลงกศาล เตรยมพรอมดานกฎหมายส AEC นายธงชย เสนามนตร (กลางซาย) อธบดผพพากษา ศาลอาญา ใหการตอนรบ นางกณฑรตน เจมจตรผอง (กลางขวา) ผชวยประธานเจาหนาทบรหาร - สอสารองคกรและธรกจสมพนธ “เคทซ” หรอ บรษท บตรกรงไทย จ�ากด (มหาชน) พรอมคณะสอมวลชน พนกงาน และนสต นกศกษาฝกงานโครงการ Learn & Earn @ KTC ภายใตชมรม “KTC PR Press Club” เขารวมกจกรรม

ฟจ ซรอกซ พรนเตอร เปดตวกระดาษพมพ 2 รนใหมกลมธรกจพรนเตอร บรษท ฟจ ซรอกซ (ประเทศไทย) จ�ากด แนะน�ากระดาษพมพ 2 รน คอ รน ‘Premium Paper’ และ รน ‘Everyday Paper’ ซงเปนผลตภณฑทไดจากปาปลกโดยมการจดการปาไมอยางถกตองตามหลกวชาการและเปนทยอมรบในระดบนานาชาต ผานการรบรองมาตรฐานการบรหารจดการปาไมอยางยงยนจาก FSC (Forest Stewardship Council)หรอคณะกรรมการรบรองมาตรฐานการปลกปา

กสกรไทยจบมอโรบนสนออกบตรกดเงนสด Co Brandบตรกดเงนสด Robinson-KBank Express Cash (สนเชอเงนสดทนใจรวมโรบนสน-กสกรไทย) ครงแรกของวงการตลาดบตรกดเงนสดทท�า Co Brand กบหางสรรพสนคาชนน�าของไทยใหวงเงนสนเชอสงสด1.5 ลานบาท อตราดอกเบยต�าสดท 20% ตอป ช�าระขนต�า 5% หรอ 500 บาท และฟรคาธรรมเนยม โดยไมตองมหลกทรพยหรอบคคลค�าประกน พรอมบรการเงนสดโอนไว รบเงนโอนเขาบญชภายใน1 วน หลงทราบผลการอนมต

ปตท. เปดตวสถานบรการน�ามน สาขาเชยงคาน นายสรญ รงคสรประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย บรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน) เปนประธานในพธเปดสถานบรการน�ามน ปตท. สาขาเชยงคาน อ.เชยงคาน จ.เลยซงเปนสถานบรการน�ามนทมการออกแบบสถาปตยกรรมผสมผสานสรางความกลมกลนกบบานเรอนและวถชมชนของเมองเชยงคาน จ�าหนายผลตภณฑน�ามนของ ปตท. ทกชนด พรอมธรกจเสรมตางๆ โดยไดรบเกยรตจากนายวโรจน จวะรงสรรคผวาราชการจงหวดเลย รวมเปนประธานในพธ

• MOVEMENT •

อานต แอนส น�าเสนอความอรอยใหม “Pretzel Cup” อานต แอนส ผน�าตลาดซอลฟเพรทเซลในประเทศไทย ภายใตการบรหารงานของ บรษท เซนทรล เรสตอรองส กรป (ซอารจ) จ�ากด โปรโมท Theme ใหมของป 2014 “Feeling you – เตมเตมความสขใหคณท ...อานต แอนส” ประเดมเมนแรกดวย “Pretzel Cup” (เพรทเซล คพ) เพรทเซลรปทรงใหม เสรฟมาใน cup ทานงาย สนกไดมากกวา ในราคาเพยงกลองละ 69 บาท (1 กลองบรรจ 2 คพ) หรอจะเลอกเปนชดสดคมกไดเชนกน

P.32 movement.indd 32 5/10/57 BE 4:28 PM

WRITER/PHOTOGRAPHER • Amm Junnet

• EDITOR’S PICK •

เมอนกถงทะเลทางฝงตะวนออกของไทย คนสวนใหญยอมนกถงเกาะชอดงตางๆ โดยเฉพาะอยางยงถาเปนจงหวดตราด เกาะชาง เกาะกดจะเปนตวเลอกแรกๆ ทงทจรงแลว ชายฝงทะเลบนแผนดนใหญของจงหวดตราดมความสวยงามเชนเดยวกน น�าทะเลใส หาดทรายขาวสะอาดไมแพกน และยงมความสงบ เปนสวนตวไมตางกน โดยเฉพาะทเซนทารา ชานทะเล รสอรท แอนด วลลา แหงน หองพกแบงออกเปน Beachfront Villa, Honeymoon Suite, Tropical Family Suite และTropical Suite ทกหองพกไมวาจะใหญเลกตางกนแคไหนแตจะมสวนของหองนงเลน พรอมมนบารเพยบพรอม รวมทงระเบยงส�าหรบออกไปรบลมและชมวว บรเวณโดยรอบรมรนดวยสวนสวยและตนไมนอยใหญ มสระวายน�ากลางแจงอยชดตดรมหาดทราย รวมทงหองอาหาร Azure ทรสชาตเยยมยอด ถาคณชอบทะเล ชอบความเปนสวนตวของทพก ชอบความใสสะอาดของหาดทรายและน�าทะเล และไมอยากตองลงเรอไปเมาคลนกลางทะเล เซนทารา ชานทะเล รสอรท แอนด วลลา เหมาะจะเปนทหลบรอน หลบใจ มาพบวนพกผอนสบายๆ ถาใครชอบท�ากจกรรมสนกๆ การวายน�าทะเลตอนเชา พายเรอคายคยามสาย และเลนวอลเลยบอลชายหาดตอนเยน กนาจะเปนกจกรรมแกเหงาไดดทเดยว สวนคนทชอบอยนงๆ แนะน�าวาใหเตรยมหนงสอสกเลมสองเลมมานอนอานดวย โซฟาเบดรมทะเลจะท�าใหคณจมหายไปกบความสขอยางแนนอน

33 10 MAY - 10 JUNE 2014 l

CENTARA CHAAN TALAY RESORT AND VILLA

• ตราด •

Like น�าทะเลใสๆ หาดทรายขาวสะอาด ทเปนสวนตวไมมคนภายนอกมารบกวนLike อาหารรสชาตเยยมทท�าใหสามารถฝากทองไดตลอดเวลาของการพกผอนLocation 4/2 หม 9 ต�าบลแหลมกด อ�าเภอเมอง จงหวดตราด

Contact 0 3952 1561-70 www.centarahotelsresorts.com/centara/cct

หองอาหาร Azure หองอาหารแบบโอเพนแอร ตดชายหาด ใหบรการอาหารประเภทเมดเตอร-เอเชยน และซฟด เปนทงหองอาหารเชาแบบบฟเฟต อาหารวางระหวางวน รวมทงดนเนอรสดโรแมนตกทมทงอาหารอตาเลยน ซฟด และอาหารไทยอาหารเชาเวลา 06.30 - 10.30 น.อาหารตามสงเวลา 11.00 - 22.30 น.

P.33 Editor's Pick.indd 33 5/14/57 BE 9:03 PM


Parama Koh Chang ตงอยดานใตของเกาะชางถกหอหมดวยความงามของธรรมชาตอนเงยบสงบ เพราะไมไดอยบนชายหาดหลกของเกาะชาง ดวยจ�านวนหองพกทไมมากนกท�าใหทนคอนขางมความเปนสวนตวสง งานดไซนและสถาปตยกรรมไดรบการออกแบบอยางพถพถน โครงสรางสวนใหญเปนไมและกระจก เขากนไดดกบผนน�าทลอมรอบตวรสอรท และท�าใหเหนววโดยรอบไดอยางชดเจน สรางความรสกปลอดโปรงและเปนอสระ นอกจากความสวยงามความโรแมนตกและความทนสมยสะดวกสบายจดเดนของรสอรทแหงนคอกจกรรมตางๆมากมายเพอใหคณรสกผอนคลายเชนนวดสปาขจกยานพายเรอแคนรวมทงชนเรยนโยคะหองออกก�าลงกายสระวายน�าและโปรแกรมดทอกซทจะมาเตมเตมไลฟสไตลของคนรกสขภาพในวนพกผอนใหสมบรณแบบ ไฮไลททนาประทบใจไมแพหองพกบรการและกจกรรมเพอสขภาพคอเกาะสวนตวของรสอรทอยหางออกไปเพยงแค5นาทเทานนโดยมเรอจากรสอรทบรการรบสงใหคณไดพบกบหาดทรายสขาวบรสทธและเปนสวนตวยงขน

LikeไอเดยในการตกแตงรสอรทและกจกรรมตางๆทเหมาะกบไลฟสไตลชวตคนรนใหมLike พนทอนกวางขวางภายในหองพกและการตกแตงทนาอยLocation8/4หม3บานเจกแบต�าบลเกาะชางใตอ�าเภอเกาะชางจงหวดตราดContact www.paramakohchang.com


PARAMA KOH CHANG • ตราด •

WRITER/ PHOTOGRAPHER • T. Tanakorn


• SLEEP WITH ME •

ถาจะมเกสตเฮาสสกแหงในกรงเทพฯ ทดงดดใจใหคนกรงเทพฯ นกอยากไปนอนเลน บานดนสอ ณ ราชด�าเนนคอตวเลอกแรกๆ ทนมทงความนารกของลกษณะสถาปตยกรรม มเสนหของความเปนไทยอนอบอน และความเปนมตรจากพนกงานนนเอง สวนทท�าใหเปนเกสตเฮาสอนเลองชอในหมนกเดนทางชาวตางชาต คงเปนเพราะท�าเลทอยใกลสถานทส�าคญๆ ทงอนสาวรยประชาธปไตย ถนนราชด�าเนนกลาง เสาชงชา อนสาวรยวรชน อาคารนทรรศนรตนโกสนทร โลหะปราสาทวดราชนดดา วดเทพธดาราม ปอมมหากาฬ ภเขาทอง วดสระเกศ และชมชนบานบาตร ทนมหองพกใหบรการดวยกน 4 ประเภท หองแกรนดรมพรอมอางอาบน�าสวนตวและววทดทสดเพราะมหนาตางแบบฟลอรทซลลงววอนสาวรยประชาธปไตยเตยงคงไซสส�าหรบ 2 ทานหองน�าสวนตวและอางอาบน�า หองดลกซววอนสาวรยประชาธปไตยพรอมหองน�าสวนตวเตยงคงไซสส�าหรบพกสองทาน หองทวนแบบแสตนดารดสดคมส�าหรบนกทองเทยว 2 ทานววถนนราชด�าเนนกงอนสาวรยประชาธปไตย และ หองซงเกลแบบแสตนดารด 2 ประเภทสดทายจะไมมหองน�าในตว จะเปนหองน�ารวม ททางโรงแรมจดไวใหอยางสะอาดตลอดเวลา และทางโรงแรมกมทพกผอนยอนใจ อยางเชน มมอานหนงสอ ม Free Wi-Fi ใหใช ทนไมไดสงวนสทธส�าหรบนกทองเทยวตางชาตเทานน คนกรงเทพฯ ถาวางๆ จะมาเอนหลงนงเลนนอนคางสกคนทเกสตเฮาสแหงนกนาจะดเหมอนกน

Like แวดลอมดวยสถานทส�าคญทางประวตศาสตรLocation 78/3 ถนนราชด�าเนนกลาง เขตพระนคร แขวงบวรนเวศ กรงเทพฯContact 08 6815 3300 www.baandinso.comRoom Rate ตรวจถามจากทางเกสตเฮาส หรอจองผานเวบไซตเพอเชคราคา

แมคลบเมด ภเกต จะเปดมานานหลายปแลว แตดเหมอนวาคนไทยยงไมคอยรจกเทาไร ตางจากชาวตางชาตทตบเทามาพกกนอยางคกคก ทงนเพราะคลบเมดมเอกลกษณทไมเหมอนใคร ไมเพยงแตบรการหองพกทไดมาตรฐานทงแบบซพเรยร ดลกซ และสวท ทวามกจกรรมมากมายใหผเขาพกไดใชวนหยดอยางสนกสนาน แบบทเรยกวาแทบไมตองออกไปนอกโรงแรมเลย มสระวายน�าขนาดใหญใหเอนจอยกนทงครอบครว หรอถาใครรกความสงบ กม Zen Pool สระวายน�าอกสระทงดใชเสยง นอกจากนยงมกฬาและกจกรรมนนทนาการใหท�าเพยบ อาท กอลฟ เทนนส แบดมนตน ฟตบอล ยงธน ปงปอง สควอช ฯลฯ และทเปนซกเนเจอรของคลบเมดกคอ Bungy Bounce กายกรรมกลางแจงทเลนไดทกเพศทกวยภายใตการรกษาความปลอดภยทยอดเยยม รวมถงพาออกไปด�าน�าตนชมปลาและปะการงทเกาะเฮ หรอจะแคออกไปนอนอาบแดดและเลนน�าทะเลทามกลาง บรรยากาศสวยๆ ของหาดกะตะทอยแนบชดตดโรงแรม ตอนค�ามการแสดงใหชมดวย สวนผทชอบแฮงเอาตกสนกกนไดเตมททบารรมสระวายน�า ชาวไทยนาจะลองมาพกกนด แลวจะตดใจและอยากกลบมาเยอนอกอยางแนนอน

Like แพคเกจคาหองรวมทกอยางไวหมดแลว ทงกจกรรมตางๆ อาหารแบบบฟเฟตทกมอ และเครองดมตลอดวน แถมมอาหารวางใหรบประทานระหวางมอดวยLike ผปกครองวางใจฝากเดกๆ ใหพนกงานทเรยกวา G.O. ชวยดแลแทนได เปนบรการพเศษทโรงแรมไหนกไมเหมอนLocation หาดกะตะ อ�าเภอเมองฯ ภเกตContact 0 2253 0108Website www.clubmed.co.thRoom Rate กรณาสอบถามจากทางโรงแรมโดยตรง

CLUB MED• ภเกต •

35 10 MAY- 10 JUNE 2014 l

WRITER/ PHOTOGRAPHER • GO Team

บานดนสอ ณ ราชด�าเนน• กรงเทพฯ •

p.35 Sleep with me.indd 35 5/12/57 BE 8:43 PM


ไมใชเรองนาแปลกใจเลยทรานนจะไดรบการพดถงอยบอยๆ แมจะเพงเปดมาไดไมนาน เพราะเปนรานอาหารทมเอกลกษณโดดเดนเฉพาะตว น�าเสนอรานอาหารในรปแบบมนคอมเพลกซ 4 รานในสไตลตางๆ มการออกแบบตกแตง และมเมนอาหารเปนของตวเองอยางชดเจน Gabriel’s Bistro&Grille ทเปนสวนของ Casual DiningRendez Vous French Fine Dinning เปนสวนของรานอาหารฝรงเศสAspen Steakhouse รานสเตกแบบ Fine Dining Napoleon Bakery & Café รานเคก เบเกอรรและเครองดมตางๆ ทนจงเหมาะกบลกคาทกกลมไมวาจะเปนนกศกษาทสามารถนงดมน�าชายามบายพรอมกบอานหนงสอหรอพดคยสงสรรคกบเพอนฝง หรอจะเปนการรบประทานอาหารมอพเศษกบคนรใจทามกลางแสงเทยนกบดนเนอรสดพเศษ โดยอาหารทกจานไดรบการปรงอยางพถพถนจากฝมอเชฟสองสญชาต คอเชฟไอซ เชฟไทยทมดกรประกาศนยบตรการปรงอาหาร จากสถาบนระดบโลกอยาง The Art Institution of Seattle in Culinary Arts และเชฟ Philipp ทมดกรการปรงอาหารระดบ Master Chef จาก Heidelberg Hotel Management Schoolประเทศเยอรมน โดยรานทงหมดนไดรวมตวอยภายใตชายคาของวงเกาสมยรชกาลท 5 ซงรจกกนดในชอ “วงดนสอ” รานอาหารแหงนจงมรปแบบรวมสมย แตยงมเคาโครงสถาปตยกรรมสดคลาสสก ใหบรรยากาศการรบประทานอาหารแบบใกลชดอบอน เปรยบเสมอนมออาหารสดประทบใจในสวนหญาหลงบานของคณเอง การมาเยอน The Garden จงไมใชแคการมารบประทานอาหารแตทนยงสะทอนใหเหนวถชวตแบบกรงสยามแบบดงเดมอกดวย

MENU TO LIKE Spaghetti Vongole Pasta, Fresh Clams, white wine butter and pesto sauceLamb Shank Slow cooked Aus lamb shank, bean cassoulet, baked oven potatoes Thai Spice Rib Rack (Full Rib) Pan fried Prawns Mashed roasted cauiflower, fresh orange slices, and orange tarragon sauceChicken Saltimbocca Home made gnocchi, baked red onion, smoked mozzarella with tomato sauceOrange Sabayon Sunkist Orange juice reduction base fold in egg white mousse flambe’ with cointreau

Location วงดนสอ ระหวางสขมวท 59 และ สขมวท 61 ตรงขามส�านกงาน UNESCO Open Hour 10.00 - 23.00 น.Contact 0 2714 2112 www.thegardenspalace.com


THE GARDENS• กรงเทพฯ •

Special Promotion for Go Magazine Readers • Check in on FB: The Gardens of Dinsor Palace• บอกโคดใหพนกงาน code : LOVETHEGARDENS 22• รบสวนลดทนท 20% Discount ส�าหรบรายการอาหาร • ตงแตวนน - 30 มถนายน 2557

WRITER/PHOTOGRAPHER • J.TANAKORN


WRITER/PHOTOGRAPHER • J.TANAKORN

• U R WHAT U EAT •

รานลอนดอน ท รานเลกๆ ทแสนนารก สรางขนเพอตอบสนองและสรางวฒนธรรมการรบประทานอาหารมอ Brunch ใหเปนทแพรหลาย ตนก�าเนดรานลอนดอนทคาเฟมาจากประเทศเกาหล บรรยากาศรานตกแตงสไตล Loft ผสมกบ Scandinavian ใหรายละเอยด

แบบตกในองกฤษ ดานนอกรานใชสน�าเงนและขาวเปนหลก องกบโลโกของราน และเมอมองลอดกระจกเขาไปกจะเหนประตสแดงสไตลลอนดอน พนทนงแบงออกเปน 3 สวน สวนแรก

หนาเคานทเตอร สวนทสองบรเวณภายในราน และสวนทสาม บรเวณ VIP ทมประตสแดงกนเอาไว ภายในรานสามารถจคนไดประมาณ 20 – 30 คน

ใครทชอบความเลก กะทดรด และอาหารเบาๆ รานนนาจะถกใจคณFood and Drink All day brunch & dessert cafe

Time องคาร – อาทตย เวลา 11.00 – 20.30 น.Location ชน 2 The Portico ถนนหลงสวน ลมพน ปทมวน กรงเทพฯ

Tel. 0 2650 4653 Website www.londonteacafe.netI MENU TO LIKE I

Sweet Potato Latte Ice น�า Potato Latte ทไมหวานมากและเขากนเปนอยางด Cinnamon Flap Cake เปน Flap Cake ทแปงไมเหมอนใครเพราะเปนสตรของทางรานโดยเฉพาะ แปงนมมากๆ

Smoked Salmon Omelette เปนเมนทคนเกาหลนยมทานกน LTC French Toast คอเมนหลกททกโตะตองสงกน Harnet&Sons ชารอนกนแลวชมคอ

รานขนมหวานทเมอเดนเขาไปแลวเหมอนวาเราก�าลงพาตวเองเขาไปอยในโลกของนทาน ความหวาน ความนารก ชวนใหหลงใหล สสนของรานและขนมท�าใหรสกอยากหยดเวลาไว

ยงเมอไดปลอยใจโลดแลนไปกบชวงเวลาของความอรอยยงท�าใหไมอยากออกจากราน การตกแตงของรานใชไมทงหมด ไมวาใครกตามทไดเขาไปในรานแลว กตองหลงรกแนนอน

เพราะในรานมทงของเลน มซมเกาอทขางบนเปนมาหมน มชนหนงสอนารกๆ เกๆ รานม 2 ชน นงไดประมาณ 20-30 คน ถาใครทไดไปกไมควรพลาดทจะถายรปตวเอง

กบรานแหงน แลวแชรใหเพอนอจฉาเลน

Food and Drink Teddy Bear Factory and Baked Goods Shop Time เปดบรการทกวน 11.00-23.00 น.

Location Seenspace ซอยสขมวท 55 (ซอยทองหลอ 13) แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯTel. 0 2185 2378 Website www.facebook.com/mrjonesorphanage

I MENU TO LIKE I

Strawberry Sponge เปนเคกทเนอนมมากๆ Oreo Cheese Cake ใครทรกโอรโอไมควรพลาด Blueberry Cheesecake นาลองเปนพเศษส�าหรบเมนน Chocky Mud Pie ถาอากาศรอนๆ แลวมากนเมนนทมาพรอมกบ ไอศครม รบลองจะตองหายรอนแนนนอน Chocolate Milk Shake ชอกโกแลตเขมขนมากๆ

• WINEXPERT •WRITER • ธวชชย เทพพทกษ

“แตรรวร”มหลายทานเหนขอความหนงในฉลากไวนดานหลงขวด เขยนวา Terrior พรอมค�าอธบายสน ๆ แลวเกดความสงสยวามนคออะไรกนแน สมยกอนแทบจะไมมเลย เพงมาเยอะในชวง 3-4 ปนเอง โดยเฉพาะไวนฝรงเศส แตรรวร หรอ แตรฮวร หรอแตรฮวา (Terrior) หมายถงเขตพเศษเฉพาะของแตละพนททมความแตกตางกน เปนสงทฝรงเศสใชอวดอางถงความเหนอชนกวาไวนชาตใดๆ ในโลกน จรงๆ แลว Terrior ไมไดมเฉพาะในไวนเทานน แตยงใชกบกาแฟ และชาดวย เพราะพชทงสองอยางนคณภาพจะดหรอไม ขนอยกบดนฟาอากาศเชนเดยวกบองน ดงนนรสชาตของชา กาแฟ และไวนจะสะทอนเอกลกษณของถนทปลกนนออกมาดวย Terrior ตองประกอบดวยหลกๆ คอ อากาศ ชนดของดน และภมประเทศ ซงหมายถงธรรมชาตของภเขา หบเขา และน�า ทส�าคญคอ Microclimate (รปแบบของฝน ลม ความชน การเปลยนแปลงของอณหะภม เปนตน) ซงปจจยทงหมดนไมใชจะมาบรรจบพบกนไดงายๆ ขณะทผเชยวชาญดานปลกองนท�าไวน (Viticulture) ใหความเหนวา จรงๆ แลว “Terrior “ เปนภมปญญาชาวบานอยางหนง ซงแฝงไวดวยปรชญาชวตและอดมการณ และปจจบนเสรมเทคโนโลยใหมเขาไปดวยเพออ�านวยความสะดวก ไมใชเฉพาะ “ดน ฟา อากาศ” เทานน ในแควนเบอรกนดสมยโบราณมการคนหาพนททม Terrior กนอยางจรงจง จากการบนทกของพระนกาย Benedictine และ Cistercian ระบวามพระผเชยวชาญเดนทางไปตามสถานทตาง ๆ เพอ “เทสตงดน” (Tasting the Soil) อยางเปนเรองเปนราว จากนนกบนทกเอาไว ไรองนทเปน Grand Cru Vineyards ในปจจบนกคอผลงานของพระเหลานน ภมปญญาแหง Terrior เกดจากประสบการณของมนษยทสงสมกนมายาวนาน ผเชยวชาญกลาววา “ตนองนไมไดเกดมาเพอใหไวน แตใหผลองนสดส�าหรบกนเปนผลไมหรอเครองปรงประกอบอาหารตางๆ แตเมอมนษยอยากจะเปลยนหนาทของตนองนใหน�าไปสการผลตไวน มนษยจงตองท�างานหนก คนปลกองนตองศกษาผนดนทอยของตนองนอยางถองแท” ดงนนจงตองรวา1. ดนเปนอยางไร ประกอบดวยเนอดนชนดใด ตงแตชนบนสดจนถงลางสดเทาทจะลกได2. ตองรวาเนอดนแบบนนๆ ใหน�าแทรกซมผานเรวหรอชา อมน�า หรอกกน�า 3. ดทศทางทตงของพนท โดยเทยบกบแสงอาทตย นนหมายความวาในแตละวน แตละเวลา แตละฤดกาล พนทตรงนนรบแสงแดดมากเมอใด นอยทสดเมอใด นานเพยงพอหรอไม 4. จดปรมาณน�าฝนแตละฤดกาลในพนทนน5. เรยนรก�าลงของลมตางๆ ทพดผานพนทนนในแตละชวงของป 6. คาดคะเนความเสยงของการมน�าคางแขงหรอลกเหบ ในแตละชวงของป 7. ขอส�าคญ ตองรวาองนพนธใด เหมาะกบผนแผนดนของตนเอง ขอมลทงหมดนชาวไรองนและวงการไวนในฝรงเศสเรยกวา “Terrior” ไมใชเฉพาะ “ดน” ซงประเทศอนกสามารถท�าและมไดเชนกน โดยเฉพาะเมอประกอบกบสภาพภมประเทศกบสภาพอากาศเฉพาะถนในไรองน หรอไมโครไคลแมท (Microclimate) ตรงนยงส�าคญ ตอการปลกองน ตวอยางเชน มไรองน 2 แหงตดกน การดแลไรองนเหมอนกน และขนตอนการผลตเหมอนกนทกประการ แตเมอเกบเกยวองนไปท�าไวนซงท�าพรอม ๆ กน ปรากฏวาผลผลตของไรหนงเขมขน ความล�าลก ซบซอน โครงสรางเยยม ขณะทอกไรหนงรสชาตเขมขนปานกลาง ขาดความล�าลก ฯลฯ นคอสงทพระเจาประทานมาให มนษยไมสามารถไปแกไขได ไวนกรองด ครส ฝรงเศส ไมไดม Terrior ทกตว ทส�าคญเทคโนโลยททนสมย ก�าลงขยบเขาไปมบทบาทในการผลตไวนฝรงเศสมากขนทกขณะ ไวนเมกเกอรรนใหม ๆ ยงเปนตวแปรส�าคญ สมยกอน Terrior ไมไดถกหยบยกมาพดมากนก เปนเรองทรกนอยแลวในหมผผลตไวน แตเมอไมกปมานไวนฝรงเศสถกตตลาดจากชาตตางๆ ค�าวา Terrior จงถกโปรโมทขนมาเพอขมคตอสเปนส�าคญ ทงทบางคนไมไดรความหมายทแทจรงของค�าน สวนใหญเขาใจวาเปน “ชนดน” บางคนเพมเปน ดน ลม ฟา อากาศ ทส�าคญวนนมการคนพบพนททเหมาะกบการปลกองนใหมๆ หลายแหงเพมขนเรอยๆ ในขณะทในโลกเกา พนทเพาะปลกองน ถาไมลดลง หรอคณภาพดนลดลงจากความเปลยนแปลงของโลก กไมมวนเพมขนอก เพราะกฎหมายผงเมอง กฎหมายคมครองภมทศน บงคบไว อยางไรกตามถาคดวา Terrior เปนชนดนทเหมาะทสดในการปลกองน เมอท�าไวนแลวจะตองไดไวนดเลศ และตองมอยในเฉพาะฝรงเศสเทานน คงไมถกตองนก เพราะTerrior เปนองคประกอบหนงเทานน

MR.JONES’ ORPHANAGE MILK BAR • กรงเทพฯ •

LONDON TEA CAFÉ• กรงเทพฯ •

37 10 MAY- 10 JUNE 2014 l

P.37 U R EAT + wine.indd 37 5/14/57 BE 8:57 PM


WRITER • ทศพร ศรตลา

• ZODIAC •ทศพร ศรตลา (อาจารยชาง) โหรหนมผชนชอบและศกษาโหราศาสตรตงแตอายเพยง 11 ป และเรยนรอยางตอเนอง จากนนไดตอยอดเพมเตมอก 2 สาขา คอโหราศาสตรภาคพยากรณ และโหราศาสตรภาคค�านวณ (การเคลอนทของดวงดาว) อกทงยงไดศกษาตอเกยวกบศาสตรฮวงจยทงในและตางประเทศ จงไดชอวาเปนนกพยากรณหนงในไมกคนในประเทศไทยทรอบร เชยวชาญทงโหราศาสตรไทยและฮวงจยอยางถองแท โดยมสโลแกนประจ�าตววา “รกอน แกไขได” ตรวจสอบดวงชะตากบอาจารยชางไดทหมายเลข *4998

ราศเมษ (aries)

ชวงวนท 14 เมษายน - 14 พฤษภาคม

จงหวะดวงการงานมลกษณะตองชวยงานคนอนอยเรอยๆ หนาทสวนใหญจะไมเกยวของกบงานหลกของตวเอง คงตองยอมรบวาเหนอยมากขนแนนอน แตโชคดอยางหนง คอ ถาอดทนและยอมเหนอยใหผานพนอปสรรคตรงนไปได เชอวาความส�าเรจความกาวหนาจะรอคณอยอยางแนนอน ดานความรก อยในชวงวดใจครงส�าคญ ดงนนคนทมคมแฟนอยแลว ตองระวงการมปากเสยงกนดวยเรองจกจกหยมหยม ซงปญหาลกษณะนมโอกาสเกดขนไดตลอดทงเดอน บางทอาจจะลกลามบานปลายใหญโตขนมากได สวนคนโสด ตองอาศยดวงในการเดนทางเปนสวนประกอบในการไดพบไดเจอความรกครงใหมๆ อาจจะเปนคนทอยคนละทศ คนละทาง แลวเดนทางมาเจอกน แตจงหวะดวงยงไมชดเจนเทาไหร ขอใหรอจงหวะดวงในเดอนหนา เชอวาดวงความรกจะดขนมากกวาน ดานการเงน ยงเปนราศทหาเงนทองเขามาไดเปนอยางด และยงมโอกาสไดเงนจากสงทเคยลงทนมาแลวในอดตอกดวย แตขอควรระวง คอ รายจายทเกยวของกบการเดนทาง หรอยวดยานพาหนะจะเปนรายจายหลกทตองจดการดแล และดานสขภาพ-อบตเหต ตองระวงอาหารการกน อาการปวดทองหรอทองเสยจะเกดขนได ทศมงคล : ทศใต

ราศพฤษภ (taurus)

ชวงวนท 15 พฤษภาคม – 14 มถนายน

จงหวะดวงการงานก�าลงจะมขาวด มความกาวหนาเกดขน อกทงดวงในการเจรจาตดตอ การเรยนตอศกษาตอ หรอสมครงานใหมๆ จะสงผลด แตจะชดเจนมากขนในเดอนถดไป เพยงแตชวงนจะเปนการเรมตนพดคยเตรยมตวไวกอนลวงหนา เชอวาคณจะไดรบขาวดในการท�างานเขามาในเรววน ในชวงนสงใดทเคยมปญหา หรอลกคาเกาๆทหายไปจะกลบคนมาอกครง ดานความรก จงหวะดวงอยในจดทมการเปลยนแปลง ซงในชวงในชวงปลายเดอนจะเปนชวงทหนกทสด จงตองฝากไวส�าหรบคนทมคมแฟน ตองหมนดแลจตใจกนใหด อยาปลอยใหมปญหาคาราคาซงมาจนถงชวงปลายๆเดอน เพราะจะมโอกาสทจะท�าใหเกดความสมพนธสนคลอน หรอบางทอาจถงขนตดสนใจผดพลาดและเลกลากนได สวนคนโสด เชอวาจะมโอกาสไดพบไดเจอความรกครงใหม แตตองดใหดๆเพราะคนทเขามานนอาจจะมเจาของอยแลว หรอยงไมไดเลกลากบความรกครงเกาอยางจรงจงกได ดานการเงนมเกณฑในรายไดพเศษเขามาหลายทาง อกทงยงไดรบโชคลาภเขามาบางเลก ๆนอยๆ ดวย แตตองระวง!เรองเซอรไพรสบางอยางทจะท�าใหเสยเงนแบบไมทนตงตว และดานสขภาพ-อบตเหต มเรองของความรอน หรอธาตไฟเขามาในดวงชะตา ดงนนตองดแลสขภาพใหมากขน ซงอาจจะสงผลใหเกดอาการไข ปวดหว ตวรอนไดงายๆทศมงคล : ทศใต

ราศเมถน (germini)

ชวงวนท 15 มถนายน – 16 กรกฎาคม

จงหวะดวงดาวการงานเกดภาวะวนวายและความเครยด ทงในเรองของการเดนทาง ตารางเวลางาน หรอาจจะมการเปลยนสภาพแวดลอมใหมๆหลายอยางเกดขน แนะน�าใหหาโอกาสชารทพลงกายพลงใจบาง เพอชวยใหคณมสต มความพรอมในการแกไขปญหาในการท�างานไดตอไปอยางเตมท ดานความรก มเกณฑความรกครงเกาๆ กลบมาใหมบนทอนความรกความสมพนธ โดยเฉพาะคนทมคมแฟนอยแลว ตองระวงกลายเปนปญหาเรองถานไฟเกาเกดขนตามมาได ถาคยกนเลนๆ ไมจรงจง คงไมมปญหาตามมา แตถาเกดจรงจงและอยากรเทรนกนอกครง เชอวามโอกาสจะกลายเปนปญหาใหญครงส�าคญในชวตไดงายๆ ส�าหรบคนโสด มเกณฑไดพบเจอกบคนใหมๆเขามาพดคยดวย แตอาจจะเปนคนทแตกตางกนในดานของวย หรอบางคนอาจจะมความรกแบบทเปดเผยไมไดเกดขนดวยกได ดานการเงน ตองระวงรายจายหลายๆอยางทจะเกดขนพรอม ๆกน โดยเฉพาะรายจายทเกยวของกบสขภาพทงตวเองและญาตผใหญในครอบครว แตขอด คอ ราศเมถนจะมโอกาสในเรองของโชคลาภบางอยางเขามาอยางฟลค ๆและดานสขภาพ-อบตเหต เกณฑสขภาพตวเองอยในเกณฑทด เพยงแตตองเตอนใหระวงและดแลสขภาพของคนรอบขางคอนขางใหมากขน อาจจะเปนภาระใหคณตองดแลตอไปทศมงคล : ทศตะวนตก

ราศกรกฎ (cancer)

ชวงวนท 17 กรกฎาคม – 16 สงหาคม

ดวงการท�างานก�าลงจะมขาวดและความกาวหนาอกหลายอยางเกดขน สงทตงใจและวางแผนไวก�าลงจะเปนรปเปนราง ขอใหอดทนรออกสกระยะ รอใหผานพนจากชวงเดอนนไปกอน รบรองวาขาวดจะมเขามาแนนอน หรอบางคนจะไดรบขาวดส�าหรบงานใหม หนาทใหมๆ ดงนนตองเตรยมตวใหพรอมอยเสมอ ดานความรก จงหวะดวงยงด�าเนนไปไดเรอย ๆคนโสดมโอกาสไดสานตอความสมพนธใหมๆ แตจะเปนคนทรจกมากอน เหนหนากนมากอน ดวงดาวจะสงเสรมใหกลบมาพดคยกนอกครง สวนคนทมคมแฟนแลว ควรจดสรรเวลางานใหด เพราะมผลตอเวลาของความรกเปนอยางมาก บางคอาจจะมเวลาเจอกนนอยลง คงตองอาศยการพดคยและความเขาใจในการเยยวยาความสมพนธใหด�าเนนตอไป ดานการเงน ยงอยในจดทด มทงโชคลาภและรายไดทดเขามา เพยงแตใหระวงรายจายทเกยวของกบการเดนทาง หรอการซอมแซมยวดยานพาหนะจะเปนรายจายส�าคญในชวงน และดานสขภาพ-อบตเหต จงหวะดวงของราศกรกฎยงอยในจดทด มสขภาพทแขงแรง แตสงทนาหวงคอ เรองของครอบครวหรอบตรหลาน มโอกาสจะเจบไขไดปวยในชวงนและเปนหนาทของคณตองดแลกนตอไปทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงเหนอ

ราศสงห (leo)

ชวงวนท 17 สงหาคม – 16 กนยายน

จงหวะดวงการงานยงคงตองเหนดเหนอยไปเรอยๆ ชวงนเรมมเรองจกจกกวนใจหลายอยางเขามามากขน อยาเพงทอแทหมดก�าลงใจไปกอน เพราะดวงดาวทดยงชวยใหคณไดรบการชวยเหลอทด มผใหญเจานายหรอผทมความร มประสบการณมาแนะน�าเกยวกบการท�างานใหมทางออกทดขน อกทงตองระวงการเปลยนแปลงของนโยบายบางอยางในองคกรของคณ จงขอใหเตรยมพรอมในเรองของการปรบตวกนดวย ดานความรก ดวงยงอยในจดทไมคอยลงตว ตองระวงปญหาจกจกกวนใจหรอมเรองใหทะเลาะกน พดจากนไมกค�าสามารถกลายเปนเรองราวใหญโตได ยงถามการวางแผนเดนทางจนไมมเวลาเจอกนดวยแลว ยงตองดแลจตใจกนใหมากขน สวนคนโสด ดวงของคณก�าลงจะมการเปลยนแปลงเกดขน ซงอาจจะมเหตใหตองเปลยนใจไปจากคนทพดคยอยกได ดงนนคอยๆใชเวลาดใจกนไปเรอยๆจะดกวา ดานการเงน มโชคลาภเขามาทงในลกษณะของตวเงนและทรพยสน บางทสงของทหายไปนานแลวจะไดกลบคนมาดวย และดานสขภาพ-อบตเหต มโอกาสทจะเปนโรคเกยวกบในชองปาก หรอมอาการปวดฟนจะเกดขนไดทศมงคล : ทศตะวนตก

ราศกนย (virgo)

ชวงวนท 17 กนยายน – 17 ตลาคม

จงหวะดวงยงคงเปนราศทตองท�างานหนก เพราะมหลายสงทตองรบผดชอบดแลในเวลาเดยวกน อกทงในบางเวลายงตองเปนคนกลางคอยไกลเกลยความขดแยงดวย ดงนนถาโนมเอยงไปทางฝายใด อาจจะกระทบกระทบกระเทอนตอความสมพนธอกฝายหนงกได คงตองวางตวเปนกลางจะดทสด แตขอดของราศกนย คอเปนราศทมดวงการงานคอนขางกาวหนากวาราศอน ๆและประกอบกบดวงในเรองศตรอปสรรคตางๆจะเรมลดนอยลงดวย ดานความรก ดวงดาวสงผลดมากกบเรองความรก โดยเฉพาะคนโสดจะมโอกาสไดพบเจอกบความรกครงใหมๆ มทาทวาจะมาควบคกบการเดนทาง การไปตดตอธระการงาน หรอการไปประชมสมมนา ซงเปนคนทคยกนรเรองเปนอยางมากดวย สวนคนทมแฟนอยแลว จงหวะดวงดาวนนเรมดขนเรอยๆ จะมโอกาสไดเรมตนวางแผนในเรองของอนาคตรวมกน หรอบางคจะมโอกาสไดแตงงานหมนหมายกนท�าใหมความลงตวในเรองของความรกทมากยงขน ดานการเงน มเกณฑรายจายเยอะมาก สงทตองบรหารจดการใหด คอ รายจายดานการดแลสขภาพและการซอมแซมยวดยานพาหนะ ถอวาเปนรายจายหลกทส�าคญ แตยงเปนราศทมรายไดทดเขามาเรอยๆ และดานสขภาพ-อบตเหต ตองดแลภยอนตรายทเกดจากทางน�าเปนส�าคญ รวมถงการหกลมในหองน�ากจะเกดขนไดดวยเชนกน ทศมงคล : ทศเหนอ

ราศตลย (libra)

ชวงวนท 18 ตลาคม – 16 พฤศจกายน

การท�างานมโอกาสทจะกาวหนามากขน เพราะมความรบผดชอบทมากขน มต�าแหนงทดขน แตคอนขางจะเปนราศทตองท�างานหนกมากขนตามมาดวย ชวงนสงทตองเตอนกน คอ การลงทนหรอการท�างานกบคนแปลกหนา หรอแมแตคนทตงใจเปดรานท�าธรกจเปนของตนเอง ควรจะตรวจสอบในเรองของหนสวนหรอประวตทางเครดตตางๆใหรอบคอบเสมอ เพราะ อาจจะมปญหาการเงนตามเขามาภายหลงได ดานความรก จงหวะดวงยงไปตอไดเรอย ๆแตดวงจะดจรง ๆตองประมาณชวงปลายเดอน ถาชวงนคนรกของคณอาจจะไมไดดงใจเทาไหร คงตองใจเยนๆ และระวงค�าพดและจตใจกนมากขน เพราะถาใจรอนหงดหงดจนเกนไปจะเปนเหตใหทะเลาะขดแยงกนไดงายๆ สวนคนโสด แนะน�าใหรอจงหวะโอกาสอกสกระยะ เพราะดวงความรกยงไมคอยนงเทาไหร รอใหผานชวงนไปกอนจะดกวา ดานการเงน มเกณฑตองเครยดกบภาระหนสนและรายจายหลายอยาง บางทอาจจะเขามาหลายอยางพรอม ๆกน ดงนนคงตองหลกเลยงการใชจายทฟมเฟอยออกไปกอน นาจะเปนตวชวยทดไดอกทาง และดานสขภาพ-อบตเหต โรคภยไขเจบทเกยวของกบกลามเนอจะมปญหา รวมถงอาการหกลม ซมซาม เปนสงทตองดแลใหมากยงขนดวย ทศมงคล : ทศตะวนตก

ราศพจก (scorpio)

ชวงวนท 17 พฤศจกายน – 15 ธนวาคม

มจงหวะดวงการงานทดขน ยงดวงในการเซนสญญา รวมหนลงทนท�าธรกจจะโดดเดนมากในชวงครงเดอนหลง ใครทตงใจจะตดตอคาขาย เปนนายหนาตวแทน หรอสมครงานหรอการเรยนตอศกษาตอ จะสงผลดเปนอยางมาก คงตองเตรยมตวใหพรอมในการท�างานดวย ดานความรก ปญหาใหญในชวงน คอ เรองของเวลาในการท�างาน ซงมผลกระทบใหเวลาของความรกลดนอยลงไปดวย ดงนนการพดคยตดตอสอสารกนอยางสม�าเสมอจะเปนตวชวยทส�าคญ ส�าหรบคนโสด มจงหวะดวงทดมโอกาสไดคบหาเรมตนกบคนทมอายนอยกวา หรอมสภาพแวดลอมทแตกตางกนบาง แตดวงดาวคครองคอนขางจะดในเดอนพฤษภาคมน เชอวาคนโสดทอยากจะมการเรมตนใหมๆ คงจะสมหวง ดานการเงน มดวงโชคลาภเขามา แตสวนมากจะเปนโชคลาภทมาจากน�าพกน�าแรงของตวเองมากกวา บางคนมคนรกและคนใกลชดทดน�าพาโชคลาภทางการเงนมาใหดวย และดานสขภาพ-อบตเหต อาการทางเดนหายใจเปนสงทจะเกดขน บางครงการเดนทางไปยงสถานททมฝนเยอะ อบทบเปนสงทตองระวงและดแลใหมากเปนพเศษทศมงคล : ทศใต

ราศธน (sagittarius)

ชวงวนท 16 ธนวาคม – 14 มกราคม

ดวงการงานก�าลงอยในชวงทมความกาวหนาอยางมาก อกทงตวคณเองกจะใหความส�าคญกบการงานมากขนจากเดมดวย จงหวะดวงมแนวโนมของการเปลยนแปลงเกดขน บางคนอาจจะไดเรมตนงานใหมๆหรอมการเจรจา การสอบสมภาษณ แตจงหวะดวงจะดจรงๆ คอในชวงเดอนถดไป จงตองฝากเตอนใหราศธนเตรยมตวใหพรอมตงแตในชวงพฤษภาคมนจะดกวา ดานความรก ยงคงมความวนวายเขามาอยทงเดอน โดยเฉพาะคนทมคมแฟนแลว มโอกาสเกดปญหาจกจกกวนใจจปาถะ รวมถงปญหาเรองของมอท 3 เขามาดวย อาจเปนเพราะคณบรหารเสนหทโดดเดนไปในทางทผดกได ส�าหรบคนโสด มเกณฑความรกควบคมากบการท�างาน อาจจะมผใหญในทท�างานคอยชวยเปนพอสอแมสอคอยแนะน�าคนใหมๆใหรจก ถอวาเปนชวงเวลาทดมากในการสานตอเรมตนความรกครงใหม ดานการเงน ระวงทรพยสนของมคา ตกหลนสญหายหรอถกลกขโมย รวมถงเอกสารส�าคญเกยวกบการเงนดวย แตรายจายทตองดแลเปนพเศษ คอ เรองของสขภาพรางกาย คงตองวางแผนการเงนกนใหดๆ และดานสขภาพ-อบตเหต เปนสงทท�าใหเสยเงนเหมอนกน แตไมถอวาเปนโรคภยอะไรทรายแรง สวนใหญจะเปนรายจายยบยอยมากกวา อกทงอยากใหดแลสขภาพของบตรหลานหรอคนในครอบครวดวย ทศมงคล : ทศตะวนตก

ราศมงกร (capricorn)

ชวงวนท 15 มกราคม – 12 กมภาพนธ

การงานอยในเกณฑทด มโอกาสไดท�างานตามทฝนและตงใจไว คนทอยากท�าธรกจของตวเองจะมโอกาสทดและไดการตอบรบทดกลบมาดวย รวมถงงานทมการเดนทางไกล หรอมการตดตอเจรจาเขามาเกยวของ ถอวาเปนงานสงผลดมากเปนพเศษเชนกน ดานความรก อยในชวงจงหวะทด คนโสดมโอกาสจะไดรจกคนใหมๆ อาจจะยงไมไดตกลงเปนแฟนกนในตอนน แตเชอวาดวยกระแสดวงดาวทแรงๆ จะชวยใหมการพฒนาความสมพนธไปไดอกขนแนนอน รวมไปถงคนทมคมแฟนแลว ดวงดาวสงเสรมใหความรกมความลงตวมากขน ครกทยงไมไดแตงงาน หรอมครอบครวกนอยางจรงจง จะมโอกาสในการปรกษาพดคยกนในเรองของฤกษยามส�าหรบขาวดและงานมงคล ดานการเงน มเกณฑรายจายหลายอยางเขามาใหปวดหว และในอนาคตยงมแนวโนมทตองเสยเงนอกเยอะ อาจจะเปนการลงทนท�าธรกจทเชอวานาจะท�าใหเกดเปนรายได ผลตอบแทนทดกลบมา และดานสขภาพ-อบตเหต ระวงอาการประเภทการแพอากาศ เปนหวด เปนภมแพ ดงนนราศนคงตองดแลสขภาพตวเองใหมากขนทศมงคล : ทศใต

ราศกมภ (aquairus)

ชวงวนท 13 กมภาพนธ – 14 มนาคม

จงหวะดวงการงานมความโดดเดนและอยในจดทดกวาราศอนๆ เปนชวงเวลาทจะไดตดตอเจรจา พบปะคนใหมๆมากขน ถอวาเปนการเปดโอกาสใหกบตวเองและการท�างานของคณเปนอยางด อกทงสงทตงใจไวหรอการขยบขยายใหมๆจะส�าเรจลงตว ดานความรก กระแสดวงยงไปไดเรอยๆ คนทมคมแฟนแลวยงจะสามารถรกษาสถานะความสมพนธไปไดอยางตอเนอง แตอาจจะมงอนๆกนบางเปนเรองปกต ส�าหรบคนโสด มเกณฑเจอกบความรกทมความแตกตางกน ทงประเภทเปนคนละเชอชาต คนละศาสนา แมกระทงการมอายทแตกตางกนดวย คงตองอาศยการปรบตวกนใหมากขน ดานการเงน เรมมขาวดเรองเงนๆ ทองๆ เขามาแลว เชอวาหลงจากนไปจะมรายไดทดเพมเตมเขามาอกหลายทาง ซงชวงนคณอาจตองเหนอยมากขน แตจะเปนความเหนอยทคมคาอยางแนนอน นอกจากนยงเปนราศทมโชคลาภเขามาดวย และดานสขภาพ-อบตเหต จงหวะดวงคอนขางจะอยในเกณฑทด แตใหระวง ! รายจายทเกยวของกบรถยนต การประกนรถ สวนมากคนเรามกจะเกดอบตเหตหลงจากทประกนเราหมด แนะน�าใหรบด�าเนนการโดยเรวทศมงคล : ทศเหนอ

ราศมน (pisces)

ชวงวนท 15 มนาคม – 13 เมษายน

การท�างานยงคงตองแบกรบภาระหนาทหลายอยาง แตชวงนเรมจะมขาวดเขามาบางแลว สงใดทคณตงใจวางแผนไวจะพบกบความส�าเรจลงตว รวมถงปญหาทเคยมกบเพอนรวมงานหรอผใหญเจานายจะลดนอยลงไป ซงจะเปนผลดตอการท�างานใหมการเตบโตในการท�างานมากขนดวย ดานความรก ถอวาอยในเกณฑทด อาจจะมปญหาอปสรรคเขามาเรอยๆ แตดวยพลงของดวงดาวทดจะชวยใหผานพนไปไดดวยด ส�าหรบคนโสด มตวชวยทดเปนพอสอแมสอคอยแนะน�าคนใหมๆ ใหรจกจนไดเรมตนความรกครงใหม สวนคนทมคมแฟนอยแลว จงหวะดวงเรมดขนเชนกน ปญหาตางๆทเคยชลมนวนวายจะคลคลายไปในทางทดขน โดยเฉพาะปญหามอท 3 ทเคยมจะเบาบางและมสถานการณทางความสมพนธทดขน ดานการเงน มโอกาสในรายไดพเศษเขามาเรอย ๆตลอดทงเดอน ถอวาการเงนในชวงนมความคกคกอยางมาก รายจายกยงอยในจดทควบคมไดด และดานสขภาพ-อบตเหต ตองระวงอาการบรเวณชองทอง อาการปวดทองใหมากเปนพเศษ รวมถงการเดนทางและเรองอบตเหตการเฉยวชน มสทธทจะเกดขนไดเชนกน ทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงใต

p.38 Zodiac CS6.indd 38 5/12/57 BE 4:43 PM

GO058002TN Trim_235x298 09-01-57

GO062003CN Trim_235x298 23-04-57

go free magazine issue_62_from heritage to heresy

Documents