gnv¤§v` avmv`jvn avj-mvwje - সহীহ্ ইসলামিক … 20. nhiz avj-bqvmvÔ (avt)...

113
2 cweÎ Kz iAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 2 bex‡`i Kvwnbx (cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx) (wØZxq LÊ) gynv¤§v` Avmv`yj-vn Avj-Mvwje

Upload: nguyendan

Post on 12-Mar-2018

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

2 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 2

bex‡`i Kvwnbx (cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx)

(wØZxq LÊ)

gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 3 3

������ ��� � ���� � )���� ����(

���� :� .����� �� �! "# ������ :�� �� ������� ���

)����� �� �� ��������� � ��� !"� (

cÖKvkK

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k KvRjv, ivRkvnx-6204 nv.dv.ev. cÖKvkbv- 31

†dvb I d¨v· t 0721-861365

1g cÖKvk gynviig 1432 wnt wW‡m¤i 2010 L„t

\ me© Z¡ cÖKvk‡Ki \

K‡¤úvR

nv`xQ dvD‡Êkb Kw¤úDUvm©

wba©vwiZ g~j¨ 100 (GKkZ) UvKv gvÎ|

NOBIDER KAHINI-2 (The lives of the prophets-2) by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh. Published by: HADEETH FOUNDATION BANGLADESH. Kajla, Rajshahi, Bangladesh. Ph & Fax : 88-0721-861365, 760525. Fixed Price: US Doller: $3 (three) only.

4 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 4

$%���� �&��� '� $�� cÖKvk‡Ki wb‡e`b

Avkivdzj gvLj~K¡vZ gvbeRvwZi Kj¨v‡Y †cÖwiZ weavb mg~n cÖPvi I cÖwZôvi j‡¶¨ Avj−vn ¯xq AbyMÖ‡n Av`g (Avt) †_‡K gynv¤§v` (Qvt) ch©š— hy‡M hy‡M †h AmsL¨ bex I ivm~j †cÖiY K‡i‡Qb, Zuv‡`i ga¨ †_‡K gvÎ cuwPkRb bexi bvg Avj−vn cweÎ KziAv‡b ¸i“‡Z¡i mv‡_ D‡j−L K‡i‡Qb Ges m‡Z¨i c‡_ Zuv‡`i `„pwPË msMÖv‡gi ü`qMÖvnx Kvwnbx eY©bv K‡i gvbeZvi mvg‡b mZ¨, b¨vq I my›`‡ii Abycg gvb`Ê Dc ’vcb K‡i‡Qb| Gme Kvwnbx †Kej wPËwe‡bv`‡bi †LvivK bq, eis GK Aweivg we”QywiZ Av‡jvKaviv, hvi cÖwZwU KYvq weKwkZ nq gvbeZvi m‡e©v”P bgybv| bex I ivm~jM‡Yi Rxebv‡jL¨ Rvbv I Zv †_‡K wk¶v MÖnY Kiv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ Acwinvh© KZ©e¨| wKš‘ `yf©vM¨RbK nÕ‡jI mZ¨ †h, evsjvfvlvq G m¤ú‡K© e ‘wbô BwZnvm LyeB `yj©f| ZvB welqwUi ¸i“Z¡ Dcjwä K‡i gvbbxq †jLK cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje e¸ov †hjv KvivMv‡i Ae ’vbKv‡j cweÎ KziAv‡bi Zvdmxi I wgkKvZzj gvQvex‡ni Abyev` I e¨vL¨v iPbvi duv‡K duv‡K GB g~j¨evb cvÊywjwcwU mgvß K‡ib| gynZvivg †jLK GB BwZnvm iPbvq †Kej weï× m~ÎMywji Dci wbf©i K‡i‡Qb Ges hveZxq BmªvCjx eY©bv I mgv‡R cÖPwjZ bvbv DcK_v I wfwËnxb †K”Qv-Kvwnbx †_‡K me©‡Zvfv‡e gy³ _vKvi †Póv K‡i‡Qb| Zuvi me‡P‡q g~j¨evb ms‡hvRb nÕj Avw¤qv‡q †Kiv‡gi Rxebx †_‡K eZ©gvb we‡k¦i †cÖ¶vc‡U wk¶Yxq welqmg~n cvV‡Ki mvg‡b Zz‡j aiv| gvP©Õ10-†q 13 Rb bexi Rxebx wb‡q 1g L‡Êi Ô1g ms¯‹iYÕ Ges A‡±veiÕ10-†q Ô2q ms¯‹iYÕ †ei nevi ci evKx 11 Rb bexi Rxebx wb‡q 2q LÊ cÖKvwkZ nÕj| †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Rxebx wb‡q 3q LÊ mZ¡i †ei n‡e BbkvAvj−vn| Avgiv `„p Avkvev`x †h, Gi gva¨‡g cvVKmgvR gvbeRvwZi cÖvPxb BwZnv‡mi cv`cx‡V wb‡R‡`i‡K bZzbfv‡e g~j¨vqb Ki‡Z m¶g n‡eb Ges bexM‡Yi DbœZ Rxeb‡K DËg Av`k© wnmv‡e MÖnY Kivi †cÖiYv jvf Ki‡eb| cwi‡k‡l mywjwLZ G MÖš’wUi weÁ iPwqZvi cÖwZ Avš—wiK K…ZÁZv cÖKvk KiwQ Ges cÖKvkbvi mv‡_ RwoZ mKj‡K †gveviKev` Rvbvw”Q| Avj−vn iveŸyj Avjvgxb mKj‡K BnKv‡j I ciKv‡j DËg Rvhv `vb Ki“b- Avgxb!!

-cÖKvkK

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 5 5

m~PxcÎ

)$�%&'�(

welq c„ôv 14-15. nhiZ g~mv I nviƒY (AvjvBwngvm mvjvg) 09

†divE‡bi cwiPq 10 eby BmªvC‡ji c~e© BwZnvm 12 g~mv (Avt)-Gi cwiPq 13 g~mv I †divE‡bi Kvwnbx 15 g~mv b`x‡Z wbw¶ß nÕ‡jb 17 †hŠe‡b g~mv 19 g~mv Lybx nÕ‡jb 20 g~mvi cix¶v mg~n 21 beyAZ-c~e© 1g cix¶v : nZ¨v †_‡K †eu‡P hvIqv 21 2q cix¶v : gvw`qv‡b wnRiZ 22 gvw`qv‡bi Rxeb : weevn I msmvi cvjb 22 3q cix¶v: wgmi Awfgy‡L hvÎv I cw_g‡a¨ beyAZ jvf 24 bqwU wb`k©b 27 wmbvB nÕ‡Z wgmi 28 g~mvi cuvPwU †`vÔAv 30 g~mv nÕ‡jb Kvjxgyj−vn 33 g~mv (Avt)-Gi wgm‡i cÖZ¨veZ©b 34 †divE‡bi wbK‡U g~mv (Avt)-Gi `vIqvZ 34 `vIqv‡Zi mvi-ms‡¶c 36 `vIqv‡Zi djkÖ“wZ 36 gyÔ‡Rhv I Rv`y 38 g~mvi `vIqv‡Zi ci †divEbx Ae ’vb 39 †divE‡bi Rev‡ei mvi-ms‡¶c 40 beyAZ-cieZx© 1g cix¶v : Rv yKi‡`i gyKvwejv 41 †divE‡bi QqwU KzUPvj 44 †divEbx KzUbxwZi weRq I RbM‡Yi mg_©b jvf 45

6 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 6 m~PxcÎ-2

Rv`yKi‡`i mZ¨ MÖnY 45 Rv`yiK‡`i cwiYwZ 47 RbM‡Yi cÖwZwµqv 47 †divE‡bi ¿xi cÖwZwµqv 48 KziAv‡b ewY©Z PviRb bvixi „óvš— 49 beyAZ-cieZ©x 2q cix¶v: eby BmªvCj‡`i Dc‡i AvcwZZ †divEbx hyjyg mg~n

49

1g hyjyg: eby CmªvC‡ji beRvZK cyÎ mš—vb‡`i nZ¨vi wb‡ ©k Rvwi

50

2q hyjygt Bev`ZM„n mg~n aŸsm Kiv 52 †divE‡bi wei“‡× g~mvi e` †`vÔAv 53 †divEbx AvPiY †_‡K cÖvß wk¶Yxq welq mg~n 54 †divEbx m¤cÖ`v‡qi Dc‡i AvcwZZ Mhe mg~n Ges g~mv (Avt)-Gi gyÔ‡Rhv mg~n

56

1g wb`k©b : `ywf©¶ 57 2q wb`k©b : Z‚dvb 59 3q wb`k©b : c½cvj 60 4_© wb`k©b : DKzb 60 5g wb`k©b : e¨vO 61 6ô wb`k©b : i³ 61 7g wb`k©b : †c−M 62 8g wb`k©b : mvMi Wywe 63 beyAZ-cieZ©x 3q cix¶v I bvRvZ jvf 64 Avk~ivi wQqvg 66 eby BmªvC‡ji cieZx© Mš—e¨ 67 eby BmªvC‡ji Aeva¨Zv I Zv‡`i Dc‡i AvcwZZ cix¶v mg~‡ni weeiY

71

(1) g~wZ© c~Rvi Ave`vi 71 ZIivZ jvf 72 (2) †Mv-erm c~Rv 74 †Mv-erm c~Rvi kvw — 77

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 7 7 m~PxcÎ-3

Z‚i cvnvo Zz‡j aiv nÕj 77 mv‡gixi ˆKwdqZ 78 mv‡gix I Zvi kvw — 79 (3) Avj−vn‡K ¯P‡¶ †`Lvi wh` I Zvi cwiYwZ 80 (4) evqZzj gyK¡vÏvm Awfhv‡bi wb‡ ©k 81 cweÎ f~wgi cwiwPwZ 82 beyAZ-cieZ©x 4_© cix¶v : evqZzj gyK¡vÏvm Awfhvb 84 wgmi †_‡K wnRi‡Zi KviY 87 wk¶Yxq welq 87 evjÔAvg evÔEivi NUbv 87 Zxn& cÖvš—‡i 40 eQ‡ii e›`xZ¡ eiY 89 Zxn& cÖvš—‡ii NUbvejx 90 wk¶Yxq welq 95 ZIiv‡Zi kãMZ I A_©MZ cwieZ©b 96 Mvfx Kzievbxi ûKzg I nZ¨vKvix wPwýZ KiY 98 Mvfx Kzievbxi NUbvq wk¶Yxq welq mg~n 99 wPi ’vqx Mh‡e cwZZ nIqv 100 g~mv I wLwh‡ii Kvwnbx 102 Zvrch© mg~n 105 wk¶Yxq welq 106 wLwhi †K wQ‡jb? 107 mskq wbimb 108 g~mv I †divE‡bi Kvwnbx‡Z wk¶Yxq welq mg~n 110

16. nhiZ BDbym (AvjvBwnm mvjvg) 112 BDbym (Avt)-Gi KIg 112 gv‡Qi †c‡U BDbym 113 BDbym †Kb gv‡Qi †c‡U †M‡jb? 114 BDbym gyw³ †c‡jb 115 wk¶Yxq welq mg~n 118

17. nhiZ `vE` (AvjvBwnm mvjvg) 119 Rvj~Z I Zvj~‡Zi Kvwnbx Ges `vE‡`i exiZ¡ 119 wk¶Yxq welq 124

8 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 8 m~PxcÎ-4

`vE` (Avt)-Gi Kvwnbx 125 `vE` (Avt)-Gi ˆewkó¨ mg~n 126 `vE` (Avt)-Gi Rxe‡bi ¯§iYxq NUbvejx 130 mskq wbimb 136 `vE` (Avt)-Gi Rxebx‡Z wk¶Yxq welq mg~n 137

18. nhiZ myjvqgvb (AvjvBwnm mvjvg) 138 evj¨Kv‡j myjvqgvb 138 myjvqgv‡bi ˆewkó¨ mg~n 139 `yÕwU m~²ZË¡ 141 myjvqgv‡bi Rxe‡b D‡j−L‡hvM¨ NUbvejx 145 (1) b¨vq wePv‡ii NUbv 145 (2) wccxwjKvi NUbv 145 (3) Ôû`û`Õ cvwLi NUbv 147 (4) ivYx wejK¡x‡mi NUbv 148 (5) Ak¦ Kzievbxi NUbv 153 (6) wmsnvm‡bi Dc‡i GKwU wb®cÖvY †`n cÖvwßi NUbv 154 (7) ÔBbkvAvj−vnÕ bv ejvi dj 155 (8) nviƒZ I gviƒZ †d‡ikZv؇qi NUbv 156 (9) evqZzj gyK¡vÏvm wbg©vY I myjvqgvb (Avt)-Gi g„Zz i we¯§qKi NUbv

159

g„Zz Kvwnbxi g‡a¨ wk¶Yxq welq mg~n 160 mskq wbimb 161 myjvqgvb (Avt)-Gi Rxebx †_‡K wk¶Yxq welq mg~n 164 myjvqgv‡bi g„Zz I ivRZ¡Kvj 164

19. nhiZ Bwjqvm (AvjvBwnm mvjvg) 165 Bwjqv‡mi Rb¥ ’vb 165 wdwj —x‡bi agx©q I mvgvwRK Ae ’v 165 Bwjqv‡mi `vIqvZ 166 `vIqv‡Zi djkÖ“wZ 167 ev`kvn&i `iev‡i Bwjqv‡mi Dcw ’wZ 167 Avj−vn I evÔj †`eZvi bv‡g Kzievbxi NUbv 167 Bwjqvm (Avt)-†K cybivq nZ¨vi lohš¿ 168

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 9 9 m~PxcÎ-5

Bwjqvm (Avt) RxweZ Av‡Qb wK? 168 evÔj †`eZvi cwiPq 169 wk¶Yxq welq mg~n 170

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (AvjvBwnm mvjvg) 171 21. nhiZ hyj-wKd&j (AvjvBwnm mvjvg) 172

hyj-wKd‡ji Rxe‡b cix¶v 173 wk¶Yxq welq 174 mskq wbimb 175

22-23. nhiZ hvKvwiqv I Bqvn&Bqv (AvjvBwngvm mvjvg) 178 mš—vb jv‡fi Rb¨ hvKvwiqvi †`vÔAv 179 BqvnBqvi ˆewkó¨ 181 Bqvn&Bqv I hvKvwiqvi g„Zz 183

24. nhiZ Cmv (AvjvBwnm mvjvg) 185 Cmvi gv I bvbx 186 gvwiqv‡gi Rb¥ I jvjb-cvjb 186 Cmvi Rb¥ I jvjb-cvjb 188 gvwiqv‡gi mZxZ¡ m¤ú‡K© Avj−vn&i mv¶¨ 194 gvwiqv‡gi ˆewkó¨ mg~n 194 wk¶Yxq welq mg~n 194 Cmv (Avt)-Gi ˆewkó¨ mg~n 196 Cmv (Avt)-Gi Kvwnbx 197 Cmv (Avt)-Gi `vIqvZ 197 Cmv (Avt)-Gi †ckK…Z cuvPwU wb`k©b 199 `vIqv‡Zi djkÖ“wZ 200 Bû`x‡`i Dci †cÖwiZ Mhe I Zvi KviY mg~n 200 Cmv (Avt)-†K nZ¨vi lohš¿ I Zuvi EaŸ©v‡ivnb 202 Avj−vn&i cuvPwU A½xKvi 202 ÔnvIqvixÕ Kviv? 204 Avmgvb †_‡K LvÂv fwZ© Lv`¨ AeZiY 206 Cmv (Avt)-Gi Abymvix‡`i Kzdix Ges wK¡qvg‡Zi w`b Avj−vn&i m‡½ Cmv (Avt)-Gi K‡_vcK_b

208

wk¶Yxq welq mg~n 209 cÖkœgvjv 211

10 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 10

14-15. nhiZ g~mv I nviƒY (AvjvBwngvm mvjvg) Avj−vn&i Mh‡e aŸsmcÖvß c„w_exi Avw` 6wU RvwZi g‡a¨ KI‡g b~n, ÔAv`, Qvg~ , j~Z¡ I KI‡g gv`Bqv‡bi eY©bvi ci lô MhecÖvß RvwZ wnmv‡e KI‡g †divEb m¤ú‡K© Avj−vn cvK KziAv‡bi 27wU m~ivq 75wU ¯’v‡b wewfbœ cÖm‡½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb|1 KziAv‡b me©vwaK Av‡jvwPZ welq nÕj GwU| hv‡Z †divE‡bi PwiÎ I ˆewkó¨ I Zvi hyjy‡gi bxwZ-c×wZ mg~n cvVK‡`i Kv‡Q cwi®‹vi n‡q hvq Ges Ghy‡Mi †divEb‡`i wel‡q D¤§‡Z gynv¤§v`x ûuwkqvi nq| †divE‡bi Kv‡Q †cÖwiZ bex g~mv I nviƒY (Avt) m¤ú‡K© KziAv‡b me©vwaK Av‡jvPbv ¯’vb †c‡q‡Q| KviY g~mv (Avt)-Gi gyÔ‡Rhv mg~n Ab¨vb¨ bex‡`i Zzjbvq †hgb †ekx wQj, Zuvi m¤cÖ`vq ebx BmªvC‡ji g~L©Zv I nVKvwiZvi NUbvejxI wQj weMZ D¤§Z¸wji Zzjbvq AwaK Ges PgKcÖ`| GZبZxZ g~mv (Avt)-†K evievi cix¶v †bevi g‡a¨ Ges Zuvi KI‡gi `xN© Kvwnbxi Av‡jvPbv cÖm‡½ eû ÁvZe¨ welq I Av‡`k-wb‡l‡ai K_vI G‡m‡Q| m‡e©vcwi kvmK mgªvU †divEb I Zvi wK¡eZx m¤cÖ`vq KZ©„K msL¨vjNy Awfevmx eby BmªvCj m¤cÖ v‡qi Dci hyjyg-AZ¨vPv‡ii weeiY I Zvi cÖwZ‡iv‡a g~mv (Avt)-Gi cÖ‡Póv Ges `xN© wek eQi a‡i hv‡jg m¤cÖ v‡qi Dc‡i AvcwZZ wewfbœ Mh‡ei eY©bv I Ae‡k‡l †divE‡bi m`je‡j mwjj mgvwai NUbv †hb Rxeš— evYxwPÎ n‡q dz‡U D‡V‡Q wewfbœ m~ivq ewY©Z KziAv‡bi Abycg evKf½x‡Z| †gvUK_v KziAvb cvK g~mv (Avt)-Gi Kvwnbx‡K GZ ¸i“Z¡ w`‡q‡Q †h, AwaKvsk m~ivq Gi wKQz bv wKQz ewY©Z n‡q‡Q| KviY GB Kvwnbx‡Z AMwYZ wk¶v, Avj−vn ZvÔAvjvi Acvi kw³ I AbyMÖ‡ni we¯§qKi inm¨ mg~n mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| G¸‡jv‡Z K‡g©vÏxcbv I PvwiwÎK ms‡kva‡bi wb‡ ©wkKv mg~n cÖPzi cwigv‡Y we`¨gvb i‡q‡Q|

g~mv (Avt) I †divE‡bi NUbv KziAv‡b evievi D‡j−L Kivi Ab¨Zg D‡Ïk¨ nÕj, Gjvnx wKZveavix Bû`x-bvQviv‡`i wcQ‡bi K_v ¯§iY Kwi‡q †`Iqv Ges †klbexi Dc‡i Cgvb Avbvi c‡¶ †hŠw³KZv Dc¯’vcb Kiv| D‡j−L¨ †h, cieZx© ivm~j `vE`, myjvqgvb I Cmv 1. gynv¤§v` mvjvgvn Rvei, ZvixLyj Avw¤qv (Kz‡qZ : gvKZvev QvnIqvn 1413/1993),

1/136 c„t|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 11 11

(AvjvBwngym mvjvg) mevB wQ‡jb eby BmªvCj-Gi m¤cÖ`vqfy³ Ges Zv‡`i cÖwZ †cÖwiZ bex| g~mv (AvjvBwnm mvjvg) wQ‡jb Gu‡`i mevi g~j I AbymiYxq e¨w³Z¡| D‡j−L¨ †h, KI‡g g~mv I †divEb m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡bi †gvU 44wU m~ivq 532wU Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q|2

†divE‡bi cwiPq : Ô†divEbÕ †Kvb e¨w³i bvg bq| eis GwU nÕj ZrKvjxb wgm‡ii mgªvU‡`i Dcvwa| wK¡eZx eskxq GB mgªvUMY K‡qK kZvãx e¨vcx wgmi kvmb K‡ib| GB mgq wgmi mf¨Zv I mg„w×i kx‡l© †cuŠ‡Q wM‡qwQj| jvk gwgKiY, wcivwgW (PYRAMID), wùs· (SPHINX) cÖf„wZ Zv‡`i mgqKvi ˆeÁvwbK DbœwZi cÖgvY enb K‡i| nhiZ g~mv (Avt)-Gi mg‡q cici yÕRb †divEb wQ‡jb| me©m¤§Z BmªvCjx eY©bvI nÕj GUvB Ges g~mv (Avt) yÕR‡biB mv¶vr jvf K‡ib| jyBm †Mvwìs (LOUIS GOLDING)-Gi Z_¨vbymÜvbg~jK ågYe„Ëvš— IN THE STEPS

OF MOSSES, THE LAW GIVER Abyhvqx D³ ÔDrcxoK †divEbÕ-Gi (PHARAOH, THE PERSECUTOR) bvg wQj Ô†i‡gwmm-2Õ (RAMSES-

11) Ges Wy‡e giv †divEb wQj Zvi cyÎ gv‡bcZvn )!(��)( ev gvi‡bcZvn (MERNEPTAH)| †jvwnZ mvMi msjMœ wZ³ n«‡` wZwb m‰m‡b¨ Wy‡e g‡ib| hvi ÔgwgÕ 1907 mv‡j Avwe®K…Z nq| wmbvB

2. h_vµ‡g (1) evK¡vivn 2/49-74=26, 87, 92-98=7, 108, 136, 246-248; (2)

Av‡j-Bgivb 3/11, 84; (3) wbmv 4/47, 153-155, 164; (4) gv‡q`vn 5/20-26=7; (5) AvbÔAvg 6/84, 91, 154; (6) AvÔivd 7/103-162=60, 171, 175-176; (7) Avbdvj 8/52-54=3; (8) BDbym 10/75-90=16; (9) n~ 11/96-101=6, 110; (10) Beivnxg 14/5-8=4; (11) Bmiv 17/2, 101-104=4; (12) Kvnd 18/60-82=23; (13) gvwiqvg 19/51-53=3; (14) †Z¡vqvnv 20/9-99=91; (15) Avw¤qv 21/48-50=3; (16) n¾ 22/44; (17) gywgb~b 23/45-49=5; (18) dziK¡vb 25/35-36; (19) †kvÔAviv 26/10-68=59; (20) bgj 27/7-14=8; (21) K¡vQvQ 28/3-48=46, 76-83=8; (22) AvbK¡ve~Z 29/39-40; (23) mvR`vn 32/23-24; (24) Avnhve 33/7, 69; (25) QvddvZ 37/114-122=9; (26) †Qvqv` 38/12; (27) Mv‡di/gywgb 40/23-54=32; (28) dzQwQjvZ/nv-gxg mvR`vn 41/45; (29) k~iv 42/13 (30) hyLi“d 43/46-56=11; (31) `yLvb 44/17-31=15; (32) AvnK¡vd 46/12, 30; (33) K¡vd 50/13; (34) bRg 53/36; (35) Qd 61/5 (36) hvwiqvZ 51/38-40=3; (37) K¡vgvi 54/41-42; (38) Zvnixg 66/11; (39) nv-KK¡vn 69/9; (40) gyhhvw¤§j 73/15-16; (41) bvwhÔAvZ 79/15-26=12; (42) eyiƒR 85/18; (43) AvÔjv 87/19 (44) dvRi 89/10| me©‡gvU = 532wU|

12 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 12

DcØx‡ci cwðg Zx‡i ÔRvev‡j †divEbÕ bv‡g GKwU †QvU cvnvo Av‡Q| GLv‡bB †divE‡bi jvk cÖ_g cvIqv hvq e‡j RbkÖ“wZ Av‡Q| †Mvwìs‡qi ågY cy —K Ges GbmvB‡K¬v‡cwWqv weªUvwbKvi wbe‡Ü ejv n‡q‡Q †h, Ô†_e&mÕ (THEBES) bvgK ’v‡bi mgvwa gw›`‡i 1896 mv‡j GKwU —¤¢ Avwe®K…Z nq, hv‡Z gvi‡bcZvn-Gi Avg‡ji KxwZ© mg~n wjwce× wQj| AZtci 1906 mv‡j e„wUk b„ZË¡we` m¨vi µuv‡dv BwjqU w¯§_ (SIR CRAFTON ELLIOT SMITH) gwg¸‡jv Ly‡j gwgKi‡Yi Kjv‡KŠkj AbymÜvb ïi“ K‡ib| Gfv‡e wZwb 44wU gwg cix¶v K‡ib Ges Ae‡k‡l 1907 mv‡j wZwb †divEb gvi‡bcZvn-Gi jvk kbv³ K‡ib| Hmgq Zvi jv‡ki Dc‡i je‡Yi GKwU ¯—i R‡g wQj| hv †`‡L mevB —w¤¢Z nb| G Kvi‡Y †h, Ab¨ †Kvb gwg †`‡n Abyiƒc cvIqv hvqwb|3 D³ je‡Yi ¯—i †h mvM‡ii jeYv³ cvwb Zv ejvB evûj¨| Gfv‡e m~iv BDbym 92 Avqv‡Zi e³e¨ ywbqvevmxi wbK‡U mZ¨ cÖgvwYZ n‡q hvq| †hLv‡b Avj−vn e‡jwQ‡jb †h, ÔAvR‡K Avgiv †Zvgvi †`n‡K (webó nIqv †_‡K) euvwP‡q w`jvg| hv‡Z Zzwg cieZ©x‡`i Rb¨ „óvš— nÕ‡Z cviÕ... (BDbym 10/92)| e ‘Zt †divE‡bi jvk AvRI wgm‡ii wcivwg‡W iw¶Z Av‡Q| hv †`‡L †jv‡Kiv Dc‡`k nvwQj Ki‡Z cv‡i| g~mv I †divEb m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb,

�*+",-.� ./,%0".� �1� 12. 3� 4.�*5� 06,*.�,�1�.� 78.9:��1� ;<,*0=1� 06*5�1�,�5> ?61@ 06,*.�,�1� 0�.� A1� 1B,C0D:�� 0E.F.G.� �.H0",I0J K�F.%1� 5L1F,M.-,�. K�0(1N�0O ,$5H,�7� 5P7�0Q5 RS�.�,�0J,$5I A1%,9.-,�..�

RS�.�1�,$5I 5)3�1@ 06�0T .�1� :(5U:��,1�1�.�>) VW=��X>Y(> ÔAvgiv Avcbvi wbK‡U g~mv I †divE‡bi e„Ëvš— mg~n †_‡K mZ¨ mnKv‡i eY©bv Kie wek¦vmx m¤cÖ v‡qi Rb¨Õ| ÔwbðqB †divEb Zvi †`‡k D×Z n‡qwQj Ges Zvi RbMY‡K wewfbœ `‡j wef³ K‡iwQj| Zv‡`i ga¨Kvi GKwU `j‡K †m ye©j K‡i w`‡qwQj| †m Zv‡`i cyÎ mš—vb‡`i nZ¨v KiZ I Kb¨v mš—vb‡`i euvwP‡q ivLZ| e¯‘Zt †m wQj Ab_© m„wóKvix‡`i Aš—f©y³Õ (K¡vQvQ 28/3-4)| cweÎ KziAv‡b †divE‡bi Av‡jvPbv hZ G‡m‡Q, c~e© hy‡Mi Ab¨ †Kvb bicwZ m¤ú‡K© GZ †ekx Av‡jvPbv Av‡mwb| Gi gva¨‡g †divEbx 3. gvIjvbv gI ~ x, ivmv‡qj I gvmv‡qj (XvKv: 1996) 5/99 c„:; ZvbZ¡vfx RInvix (g„:

1940L„:), Avj-RvIqv‡ni dx Zvdmxwij KziAvwbj Kvixg (ˆei“Z: `vi“j wdKi, Zvwe) Zvdmxi m~iv BDbym 92 `ª: 6/84 c„:|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 13 13

hyjy‡gi wewfbœ w`K ¯úófv‡e dzwU‡q †Zvjv n‡q‡Q| hv‡Z Bw½Z i‡q‡Q G wel‡q †h, hy‡M hy‡M †divEbiv Avm‡e Ges Cgvb`vi mrKg©kxj‡`i Dc‡i Zv‡`i hyjy‡gi aviv I ˆewkó¨ cÖvq GKB iƒc n‡e| hw`I c×wZ cwiewZ©Z n‡e| †Kvb hyMB †divEb †_‡K Lvwj _vK‡e bv| ZvB †divEb m¤ú‡K© mg¨K aviYv †`Iqvi Rb¨ Avj−vn cweÎ KziAv‡b GB bivag m¤ú‡K© GZ †ekx Av‡jvPbv K‡i‡Qb| hv‡Z Avj−vn&i wcÖq ev›`viv mveavb nq Ges hv‡jg‡`i f‡q Avj−vn&i c_ †_‡K wePz¨Z bv nq| gymwjg bvgavix eZ©gvb wgmixq RvZxqZvev`x †bZviv †divEb‡K Zv‡`i ÔRvZxq exiÕ e‡j AvL¨vwqZ Ki‡Qb Ges Kvq‡ivi Ôgq`v‡b †i‡gmxmÕ-Gi cÖavb dU‡K Zvi wekvj cÖ —i g~wZ© Lvov K‡i‡QbÕ|4

eby BmªvC‡ji c~e© BwZnvm :

nhiZ Beivnxg (Avt)-Gi Kwbô cyÎ nhiZ BmnvK¡ (Avt)-Gi cyÎ BqvK~e (Avt)-Gi Aci bvg wQj ÔBmªvCjÕ| wneª“ fvlvq ÔBmªvCjÕ A_© ÔAvj−vn&i `vmÕ| †m wnmv‡e BqvK‚e (Avt)-Gi eskaiMY‡K Ôeby BmªvCjÕ ejv nq| KziAv‡b Zv‡`i‡K Ôeby BmªvCjÕ e‡j AwfwnZ Kiv n‡q‡Q, hv‡Z ÔAvj−vn&i `vmÕ nevi K_vwU Zv‡`i evievi ¯§i‡Y Av‡m|

BqvK~e (Avt) I eby BmªvCj‡`i Avw` evm¯’vb wQj †KbÔAv‡b, hv eZ©gvb wdwj¯—xb GjvKvq Aew¯’Z| ZLbKvi mgq wdwj¯—xb I wmwiqv wgwjZfv‡e kvg †`k wQj| ejv P‡j †h, cÖ_g I †klbex e¨ZxZ cÖvq mKj bexi Avevm¯’j wQj BivK I kvg A‡j| hvi †MvUv AÂj‡K GLb Ôga¨cÖvP¨Õ ejv n‡”Q| BqvK~e (Avt)-Gi cyÎ nhiZ BDmyd (Avt) hLb wgm‡ii A_©gš¿x I c‡i kvmbKZ©v wbhy³ nb Ges Ab¨vb¨ A‡ji b¨vq †KbÔAvb A‡jI Pig ywf©¶ †`Lv †`q, ZLb BDmyd (Avt)-Gi Avgš¿‡Y wcZv BqvK~e (Avt) ¯xq cyÎMY I cwievieM© mn wnRiZ K‡i wgm‡i P‡j hvb| µ‡g Zuviv †mLv‡b AvwacZ¨ we¯—vi K‡ib I my‡L-kvwš—‡Z w`bvwZcvZ Ki‡Z _v‡Kb| ZvixLyj Avw¤qv-i †jLK e‡jb, BDmyd (Avt)-Gi Kvwnbx‡Z †Kv_vI †divE‡bi bvg D‡j−L bv _vKvq cÖgvwYZ nq †h, H mgq †divEb‡`i nwU‡q †mLv‡b ÔnvKm~mÕ (Z*�[\� ]*"�) 4. gynv¤§v` mvjvgvn Rvei, ZvixLyj Avw¤qv (Kz‡qZ: gvKZvev QvnIqvn 1413/1993) 1/137|

14 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 14

ivRv‡`i ivRZ¡ Kv‡qg nq| hviv yÕ†kv eQi ivRZ¡ K‡ib Ges hv wQj Cmv (Avt)-Gi R‡b¥i cÖvq yÕnvhvi eQi Av‡Mi NUbv|5 AZtci wgmi cybivq †divEb‡`i AwaKv‡i wd‡i Av‡m| BDmyd (Avt)-Gi g„Zz i c‡i Zuvi cÂg Aat¯—b cyi“l g~mv I nviƒ‡bi mgq †h wbcxoK †divEb kvmb ¶gZvq wQj Zvi bvg wQj †i‡gmxm-2| AZtci Zvi cyÎ gvi‡bcZvn-Gi mgq mvMiWywei NUbv N‡U Ges ˆmb¨-mvgš— mn Zvi mwjj mgvwa nq|

Ô†divEbÕ wQj wgm‡ii wK¡eZx eskxq kvmK‡`i Dcvwa| wK¡eZxiv wQj wgm‡ii Avw` evwm›`v| G¶‡Y Zviv mgªvU es‡ki nIqvq kvg †_‡K AvMZ myLx-¯^”Qj eby BmªvCj‡`i wnsmv Ki‡Z _v‡K| µ‡g Zv mvgvwRK I ivóªxq wbh©vZ‡bi iƒc cwiMÖn K‡i| GK eY©bvq G‡m‡Q †h, BqvK~‡ei wgm‡i AvMgb †_‡K g~mvi mv‡_ wgmi †_‡K we`vqKv‡j cÖvq PvikZ eQi mg‡qi g‡a¨ Zv‡`i msL¨v uvwo‡qwQj KvQvKvwQ cÖvq wZb wgwjqb6 Ges G mgq Zviv wQj wgm‡ii

†gvU RbmsL¨vi 10 †_‡K 20 kZvskÕ|7 Z‡e G¸wj meB BmªvCjx‡`i KvíwbK wnmve gvÎ| hvi †Kvb wfwË †bBÕ| eis KziAvb ej‡Q ?61@ ^5�.IS

_�.�1 ,�1�0� 06*+"%1"0a> )�� S��F�bY(> ÔwbðqB Zviv wQj ¶z ª GKwU `jÕ (†kvÔAviv 26/54)| GB ewnivMZ bex esk I ¶z ª `‡ji mybvg-myL¨vwZB wQj msL¨vq eo I kvmK`j wK¡eZx‡`i wnsmvi KviY| Gici †R¨vwZlx‡`i fwel¨ØvYx †divEb‡K fxZ I w¶ß K‡i †Zv‡j| g~mv (Avt)-Gi cwiPq :

�� c�9�� �� d*=F �� e�f �� Cg�� �� �I�a �� 6��U� �� 4�*�<���� $H%"� $%I����>

g~mv Be‡b Bgivb web K¡v‡nQ web ÔAv‡hi web jvfx web BqvK~e web BmnvK¡ web Beivnxg (Avt)|8 A_©vr g~mv nÕ‡jb Beivnxg (Avt)-Gi 8g

5. ZvixLyj Avw¤qv, c„t 124| 6. ZvixLyj Avw¤qv 1/140| 7. gvIjvbv gI`~ x, ivmv‡qj I gvmv‡qj 5/250 c„t| 8. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/222|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 15 15

Aat¯—b cyi“l| g~mv (Avt)-Gi wcZvi bvg wQj ÔBgivbÕ I gvZvi bvg wQj ÔBDnvwbeÕ| Z‡e gv‡qi bv‡gi e¨vcv‡i gZ‡f` Av‡Q|9 D‡j−L¨ †h, gvwiqvg (Avt)-Gi wcZvi bvgI wQj ÔBgivbÕ| whwb wQ‡jb nhiZ Cmv (Avt)-Gi bvbv| g~mv I Cmv Dfq bexB wQ‡jb eby BmªvCj eskxq Ges Df‡q eby BmªvC‡ji cÖwZ †cÖwiZ n‡qwQ‡jb (mvR`vn 32/23, Qd 61/6)| g~mvi Rb¥ nq wgm‡i Ges jvwjZ-cvwjZ nb wgmi mgªvU †divE‡bi N‡i| Zuvi m‡nv`i fvB nviƒY (Avt) wQ‡jb Zuvi †P‡q wZb eQ‡ii eo Ges wZwb g~mv (Avt)-Gi wZb eQi c~‡e©B g„Zz eiY K‡ib| Df‡qi g„Zz nq wgmi I kvg-Gi ga¨eZx© Zxn& cÖvš—‡i eby BmªvC‡ji 40 eQi AvUK _vKvKvjxb mg‡q| gvIjvbv gI ~`x e‡jb, g~mv (Avt) cÂvk eQi eq‡m bex n‡q †divE‡bi `iev‡i †cuŠ‡Qb| AZtci †ZBk eQi Ø›Ø-msMÖv‡gi ci †divEb Wy‡e g‡i Ges eby BmªvCj wgmi †_‡K †ewi‡q hvq| G mgq g~mv (Avt)-Gi eqm wQj m¤¢eZt Avwk eQi|10 Z‡e gydZx gynv¤§v` kdx e‡jb, †divE‡bi Rv yKi‡`i mv‡_ gyKvwejvi NUbvi ci HwZnvwmK eY©bv Abyhvqx g~mv (Avt) wek eQi hveZ wgm‡i Ae¯’vb K‡ib| G mgq Avj−vn g~mv (Avt)-†K bqwU gyÔ‡Rhv `vb K‡ib|

D‡j−L¨ †h, Av`g, Bqvn&Bqv I Cmv (Avt) e¨ZxZ cÖvq mKj bexB Pwj−k eQi eq‡m beyAZ jvf K‡iwQ‡jb| g~mvI Pwj−k eQi eq‡m beyAZ jvf K‡iwQ‡jb e‡j AwaKvsk weØvb gZ †cvlY K‡i‡Qb|11 †mg‡Z Avgiv g~mv (Avt)-Gi eqm‡K wbgœiƒ‡c fvM Ki‡Z cvwi| †hgb, cÖ_g 30 eQi wgm‡i, Zvici 10 eQi gvw`qv‡b, Zvici wgm‡i †divi c‡_ Z~i cvnv‡oi wbK‡U ÔZzevÕ )e.*+O( DcZ¨Kvq 40 eQi eq‡m beyAZ jvf| AZtci 20 eQi wgm‡i Ae ’vb K‡i †mLvbKvi Awaevmx‡`i‡K ZvInx‡`i `vIqvZ cÖ vb| Zvici 60 eQi eq‡m eby BmªvCj‡`i wb‡q wgmi nÕ‡Z cÖ¯’vb Ges †divE‡bi mwjj mgvwa| AZtci Avw` evm¯’vb †KbÔAvb AwaKvix Avgv‡jK¡v‡`i wei“‡× wRnv‡`i ûKzg Agvb¨ Kivq Aeva¨ BmªvCjx‡`i wb‡q 40 eQi hveZ Zxn& cÖvš—‡i Db¥y³ KvivMv‡i

9. Zvdmxi gvÔAv‡idzj KziAvb, †Z¡vqvnv 38-39, c„t 851| 10. ivmv‡qj I gvmv‡qj 3/120, 3q gy ªY 2001| 11. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/226|

16 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 16

Ae¯’vb I evqZzj gyK¡vÏv‡mi mwbœK‡U g„Zz m¤¢eZt 80 †_‡K 100 eQi eq‡mi g‡a¨| g~mv (Avt)-Gi Kei nq evqZzj gyK¡vÏv‡mi DcK‡É| Avgv‡`i bex (Qvt) †mLv‡b GKwU jvj wXwei w`‡K Bkviv K‡i †m¯’v‡bB g~mv (Avt)-Gi Kei n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb|12 D‡j−L¨ †h, Av`g (Avt) †_‡K Beivnxg (Avt) ch©š— 10/12 Rb bex ev‡` †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi AvMg‡bi c~e© ch©š— c„w_ex‡Z AvMZ me©‡gvU GK j¶ PweŸk nvhvi bex-ivm~‡ji13 cÖvq mevB BmªvCj es‡ki wQ‡jb Ges Zuviv wQ‡jb †m‡gwUK| †Kbbv Beªvnxg (Avt) wQ‡jb mvg web b~n-Gi 9g Aat¯—b cyi“l| GRb¨ Beivnxg‡K ÔAveyj Avw¤qvÕ ev bex‡`i wcZv ejv nq|

g~mv I †divE‡bi Kvwnbx :

myÏx I gyiivn cÖgyL nhiZ Avãyj−vn Beby AveŸvm I Avãyj−vn Beby gvmÔE` (ivt) Ges eû msL¨K Qvnvex †_‡K eY©bv K‡ib †h, †divEb GK`v ¯‡cœ †`‡Lb †h, evqZzj gyK¡vÏv‡mi w`K nÕ‡Z GKwU Av¸b G‡m wgm‡ii Ni-evwo I g~j Awaevmx wK¡eZx‡`i R¡vwj‡q w`‡”Q| A_P Awfevmx eby BmªvCj‡`i wKQzB n‡”Q bv| fxZ-PwKZ Ae ’vq wZwb Nyg †_‡K †R‡M DV‡jb| AZtci †`‡ki eo eo †R¨vwZlx I Rv yKi‡`i mg‡eZ Ki‡jb Ges Zv‡`i m¤§y‡L ¯^‡cœi e„Ëvš— eY©bv w`‡jb I Gi e¨vL¨v Rvb‡Z PvB‡jb| †R¨vwZlxMY ejj †h, AwZ mZ¡i eby BmªvC‡ji g‡a¨ GKwU cyÎ mš—vb Rb¥MÖnY Ki‡e| hvi nv‡Z wgmixq‡`i aŸsm †b‡g Avm‡eÕ|14 wgmi mgªvU †divEb †R¨vwZlx‡`i gva¨‡g hLb Rvb‡Z cvi‡jb †h, AwZ mZ¡i BmªvCj es‡k Ggb GKUv cyÎ mš—vb Rb¥MÖnY Ki‡e, †h Zvi mvgªv‡R¨i cZb NUv‡e| ZLb D³ mš—v‡bi Rb¥ †iv‡ai †KŠkj wnmv‡e †divEb eby BmªvCj‡`i N‡i beRvZ mKj cyÎ mš—vb‡K e¨vcKnv‡i nZ¨vi wb‡ ©k w`j| D‡Ïk¨ wQj, Gfv‡e nZ¨v Ki‡Z _vK‡j GK mgq eby BmªvCj KIg hyeK k~b¨ n‡q hv‡e| e„×ivI gviv hv‡e| gwnjviv me 12. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/5713 ÔwK¡qvg‡Zi Ae¯’v I m„wói m~PbvÕ Aa¨vq 9

Aby‡”Q`| 13. Avngv`, wgkKvZ nv/5737 ÔwK¡qvg‡Zi Ae¯’v I m„wói m~PbvÕ Aa¨vq 9 Aby‡”Q`;

wmjwmjv Qnxnvn nv/2668| 14. KziZzex, Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/222 c„t|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 17 17

`vmxe„wˇZ eva¨ n‡e| A_P eby BmªvCjMY wQj wgm‡ii kvmK †kªYx Ges D”P gh©v`v m¤úbœ RvwZ| GB ~i`kx© KcU cwiKíbv wb‡q †divEb I Zvi gš¿xMY mviv †`‡k GK`j avÎx gwnjv I Qzwiavix Rvj−v` wb‡qvM K‡i| gwnjviv evox evox wM‡q eby BmªvC‡ji Mf©eZx gwnjv‡`i ZvwjKv KiZ Ges cÖm‡ei w`b nvwhi n‡q †`LZ, †Q‡j bv †g‡q| †Q‡j nÕ‡j cyi“l Rvj−v`‡K Lei w`Z| †m G‡m Qzwi w`‡q gv‡qi mvg‡b mš—vb‡K hen K‡i †d‡j †i‡L P‡j †hZ|15 Gfv‡e eby BmªvC‡ji N‡i N‡i Kvbœvi †ivj c‡o †Mj| Beby KvQxi e‡jb, GKvwaK gydvmwmi e‡j‡Qb †h, kvmK`j wK¡eZxiv †divE‡bi Kv‡Q wM‡q Awf‡hvM Kij †h, Gfv‡e cyÎ mš—vb nZ¨v Kivq eby BmªvC‡ji Kg©Rxex I kªwgK †kªYxi NvUwZ n‡”Q| hv‡Z Zv‡`i Kgx© msKU †`Lv w`‡q‡Q| ZLb †divEb GK eQi Aš—i Aš—i cyÎ nZ¨vi wb‡ ©k †`q| G‡Z ev` cov eQ‡i nviƒ‡Yi Rb¥ nq| wKš‘ nZ¨vi eQ‡i g~mvi Rb¥ nq|16 d‡j wcZv-gvZv Zv‡`i beRvZ mš—v‡bi wbwðZ nZ¨vi AvksKvq `vi“Yfv‡e fxZ n‡q co‡jb| GgZve¯’vq Avj−vn g~mv (Avt)-Gi gv‡qi Aš—‡i ÔBjnvgÕ K‡ib| †hgb Avj−vn cieZx©‡Z g~mv‡K e‡jb,

,�0=0�.� �3�.�.� ./,%0".� Kh3�.� e.�,i+J> : 1@ �.�,%.�,�0J 40�1@ ./7�+J �.� 4.�*5> 160J 1Q:a� 1)%1� A1� 1j*5��3-�� 1Q:a�0� 1)%1� A1� 7$.%:�� 1)1=:"5%:"0� k$.%:�� 1E1��3���1� 5l:Q5i:D. m�5�.� An� m�5�.�.� 5)?� 5o,%0=:�0J.� ./,%0".� K�3 .9.� 7�A7� .p.�,W5-1�.� 40".� A1�,%.�> ) )OXq>Xr(>

ÔAvgiv †Zvgvi Dci Av‡iv GKevi AbyMÖn K‡iwQjvgÕ| ÔhLb Avgiv †Zvgvi gv‡K cÖZ¨v‡`k K‡iwQjvg, hv cÖZ¨v‡`k Kiv nqÕ| Ô(GB g‡g© †h,) †Zvgvi beRvZ mš—vb‡K wm› y‡K f‡i b`x‡Z fvwm‡q `vIÕ| ÔAZtci b`x Zv‡K Zx‡i †V‡j †`‡e| AZtci Avgvi kΓ I Zvi kΓ (†divEb) Zv‡K DwV‡q †b‡e Ges Avwg †Zvgvi Dci Avgvi c¶ nÕ‡Z we‡kl gneŸZ wb‡¶c K‡iwQjvg Ges Zv GRb¨ †h, Zzwg Avgvi †Pv‡Li mvg‡b cÖwZcvwjZ nIÕ (†Z¡vqvnv 20/37-39)| welqwU Avj−vn Ab¨Î e‡jb Gfv‡e,

15. Zvdmxi Beby KvQxi, K¡vQvQ 8, 9| 16. Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/223 c„t|

18 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 18

�.�,%.�,�0J.� 40�1@ 7<+J 4.�*5� :60J ,%1F1s,C0J1) �0 120� 1o:(1i 1),%0".� ,%1=:�0D0�1) A1� 7$.%:�� 0f.� A1��.t.u 0f.� A1�.v,9.u �3�1@ 5l�k��.C 1/,%0�1@ 5l*+"1��.G.� .�1� .w1".�,�5U:��> )�� VW=q(>

ÔAvgiv g~mvi gv‡qi Kv‡Q cÖZ¨v‡`k Kijvg GB g‡g© †h, Zzwg †Q‡j‡K ya cvb KivI| AZtci Zvi Rxe‡bi e¨vcv‡i hLb kswKZ n‡e, ZLb

Zv‡K b`x‡Z wb‡¶c Ki‡e| Zzwg fxZ n‡qv bv I ywðš—vMÖ — n‡qv bv| Avgiv I‡K †Zvgvi Kv‡QB wdwi‡q †`e Ges I‡K bex‡`i Aš—f©y³ KieÕ (K¡vQvQ 28/7)| g~jZt †k‡li yÕwU Iqv`vB Zuvi gv‡K wbwðš— I DØy× K‡i| †hgb Avj−vn e‡jb,

.P. ,x0J.� +�5��.� 7<+J ,*5�4.� K�y1C�0� :61@ ,j.��0T ,z1�, 5-0� 1)1� 0f,*0� 60J �.�:!.�3C 40".� �.H1 :"0a ,*+[.-1�06 .�1� ,%1�1�,�5U:��.�> )�� VW={|(>

Ôg~mv Rbbxi Aš—i (†Kewj g~mvi wPš—vq) we‡fvi n‡q coj| hw` Avgiv Zvi Aš—i‡K my „p K‡i bv w`Zvg, ZvnÕ‡j †m g~mvi (Rb¨ Aw ’iZvi) welqwU cÖKvk K‡iB †djZ| (Avgiv Zvi Aš—i‡K „p K‡iwQjvg G Kvi‡Y †h) †m †hb Avj−vn&i Dc‡i cÖZ¨qkxj‡`i Aš—f©y³ _v‡KÕ (K¡vQvQ 28/10)|

g~mv b`x‡Z wbw¶ß nÕ‡jb :

†divE‡bi ˆmb¨‡`i nv‡Z wbnZ nevi wbwðZ m¤¢vebv †`Lv w`‡j Avj−vn&i cÖZ¨v‡`k (Bjnvg) Abyhvqx wcZv-gvZv Zv‡`i cÖvYvwaK wcÖq mš—vb‡K wm› y‡K f‡i evoxi cv‡ki bxj b`x‡Z fvwm‡q w`‡jb|17 AZtci †mªv‡Zi mv‡_ mv‡_ wm› yKwU GwM‡q Pjj| Iw`‡K g~mvi (eo) †evb Zvi gv‡qi ûKz‡g (K¡vQvQ 28/11) wm› yKwU‡K AbymiY K‡i b`xi wKbviv w`‡q Pj‡Z jvMj (†Z¡vqvnv 20/40)| GK mgq Zv †divE‡bi cÖvmv‡`i Nv‡U G‡m wfoj| †divE‡bi cyY¨eZx ¯¿x Avwmqv (�%�}) web‡Z gyhvwng dzUdz‡U my›`i ev”PvwU‡K †`‡L Awff~Z n‡q co‡jb| †divEb Zv‡K eby BmªvCj mš—vb †f‡e nZ¨v Ki‡Z PvBj| wKš‘ mš—vbnxbv ¿xi AcZ¨

17. Zvdmxi Beby KvQxi, K¡vQvQ 7 AvqvZ|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 19 19

†mœ‡ni Kvi‡Y Zv m¤¢e nqwb| Ae‡k‡l †divEb wb‡R Zvi cÖwZ AvK…ó n‡q c‡ob| KviY Avj−vn g~mvi †Pnvivi g‡a¨ we‡kl GKUv gvqvgq KgbxqZv `vb K‡iwQ‡jb (†Z¡vqvnv 20/39)| hv‡K †`L‡jB gvqv c‡o †hZ| †divE‡bi ü`‡qi cvlvY Mj‡Z †mUzKzB h‡_ó wQj| e ‘Zt GUvI wQj Avj−vn&i gnv cwiKíbviB Ask we‡kl| dzUdz‡U wkïwU‡K †`‡L †divE‡bi ¿x Zvi ¯vgx‡K ej‡jb,

1o0��0a.� 5j0J.�,�� 06,*.�,�1� 5j3�+a ;�,%.� An� ./0�.� 0f 5l*+"5-:=.u 4.�.� 60J 3,��.�.F0( ,�0J 5l0Q1t3-.� K��0�.� ,$5I.� 0f ,�5�5F,�.06> )�� VW=r(>

ÔG wkï Avgvi I †Zvgvi bqbgwY| G‡K nZ¨v K‡iv bv| G Avgv‡`i DcKv‡i Avm‡Z cv‡i A_ev Avgiv Zv‡K cyÎ K‡i wb‡Z cvwiÕ| Avj−vn e‡jb, ÔA_P Zviv (Avgvi †KŠkj) eyS‡Z cvij bvÕ (K¡vQvQ 28/9)| g~mv G¶‡Y †divE‡bi ¿xi †Kv‡j cy·mœn †c‡Z ïi“ Ki‡jb| AZtci ev”Pv‡K ya LvIqv‡bvi Rb¨ ivYxi wb‡ ©‡k evRv‡i eû avÎxi Kv‡Q wb‡q hvIqv nÕj| wKš‘ g~mv Kvi“iB ey‡K gyL w`‡”Qb bv| Avj−vn e‡jb,

�.�,�3�.�.� 1),%0".� .p1s�.�.U:�� �1� +E, 0a>) �� VW={~(> ÔAvgiv c~e© †_‡KB A‡b¨i ya LvIqv †_‡K g~mv‡K weiZ †i‡LwQjvgÕ (K¡vQvQ 28/12)| Ggb mgq A‡c¶viZ g~mvi fwMbx ejj, ÔAvwg wK Avcbv‡`i‡K Ggb GK cwiev‡ii Lei w`e, hviv Avcbv‡`i Rb¨ G wkï cy‡Îi jvjb-cvjb Ki‡e Ges Zviv Gi ïfvKvsLxÕ? (K¡vQvQ 28/12)| ivYxi m¤§wZµ‡g g~mv‡K cÖ¯—vweZ avÎxM„‡n †cÖiY Kiv nÕj| g~mv Lykx g‡b gv‡qi ya MÖnY Ki‡jb| AZtci gv‡qi Kv‡Q ivRKxq fvZv I Dc‡XŠKbvw` †cÖwiZ nÕ‡Z _vKj|18 Gfv‡e Avj−vn&i Acvi AbyMÖ‡n g~mv Zvi gv‡qi †Kv‡j wd‡i G‡jb| Gfv‡e GKw`‡K cyÎ nZ¨vi fqsKi AvZsK nÕ‡Z gv-evev gyw³ †c‡jb I b`x‡Z fvwm‡q †`Iqv mš—vb‡K cybivq ey‡K wd‡i †c‡q Zv‡`i ü`q kxZj nÕj| Ab¨w`‡K eû g~‡j¨i ivRKxq fvZv †c‡q msmvi hvÎv wbe©v‡ni ywðš—v nÕ‡Z Zviv gy³ nÕ‡jb| mv‡_ mv‡_ mgªvU

18. KziZzex, Beby KvQxi, Avj-we`vqvn 1/225; H, Zvdmxi m~iv †Z¡vqvnv 40 AvqvZ, bvmvC, Ônv`xQzj dzZ~bÕ|

20 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 20

wb‡qvwRZ avÎx wnmv‡e I mgªvU cwiev‡ii mv‡_ we‡kl m¤úK© m„wó nIqvi d‡j Zuv‡`i cwiev‡ii mvgvwRK gh©v`vI e„w× †cj| Gfv‡eB †divEbx †KŠk‡ji Dc‡i Avj−vn&i †KŠkj weRqx nÕj| dvwjj−vwnj nvg& |

Avj−vn e‡jb, ��5�0[.�.� K��:[.� �.�,�0[.�.� K��:[.� ,$5I.� 0f 06�5�5F,�.> )�� EU�b|(> ÔZviv Pµvš— K‡iwQj Ges AvgivI †KŠkj K‡iwQjvg| wKš‘ Zviv (Avgv‡`i †KŠkj) eyS‡Z cv‡iwbÕ (bgj 27/50)|

†hŠe‡b g~mv :

y» cv‡bi †gqv` †k‡l g~mv AZtci †divEb-cyÎ wnmv‡e Zvi M„‡n kvb-kIK‡Zi g‡a¨ eo nÕ‡Z _v‡Kb| Avj−vn&i ing‡Z †divE‡bi ¯¿xi AcZ¨ †mœn wQj Zuvi Rb¨ me‡P‡q eo ywbqvex i¶vKeP| Gfv‡e �3U0�.�

0�0".� 5l3�5�0J e.*.-,��.� 5l�.�,%.u} K�U:[5� K�U:"1�.� ./1�0Q0T.� z1v,�.� .w1�1�,95U:��> )�� VW={Y(> ÔhLb wZwb †hŠe‡b c`vc©Y Ki‡jb Ges c~Y©eq®‹ gvby‡l cwiYZ nÕ‡jb, ZLb Avj−vn Zv‡K we‡kl cÖÁv I Ávb m¤ú‡` f~wlZ Ki‡jbÕ (K¡vQvQ 28/14)|

g~mv mgmvgwqK mvgvwRK I ivR‰bwZK Ae ’v mg¨Kfv‡e Dcjwä Ki‡jb| †`L‡jb †h, cyiv wgmixq mgvR †divE‡bi GK”QÎ ivR‰bwZK KZ©„‡Z¡i Aax‡b K‡Vvifv‡e kvwmZ| Ôwef³ Ki I kvmb KiÕ GB mycwiwPZ N„Y¨ bxwZi Abymi‡Y †divEb Zvi †`kevmx‡K wewfbœ `‡j wef³ K‡iwQj I GKwU `j‡K `ye©j K‡i w`‡qwQj (K¡vQvQ 28/4)| Avi †mwU nÕj eby BmªvCj| cÖwZØ›Øx Rb¥vevi f‡q †m Zv‡`i beRvZK cyÎ mš—vb‡`i nZ¨v KiZ I Kb¨v mš—vb‡`i euvwP‡q ivLZ| Gfv‡e GKw`‡K †divEb AnsKv‡i ùxZ n‡q wb‡R‡K Ôm‡e©v”P cvjbKZ©v I me©vwacwZÕ †f‡e mviv †`‡k Ab_© m„wó KiwQj| GgbwK †m wb‡R‡K ÔGKgvÎ Dcvm¨Õ ,e1�,%0y ;)0�@ ,�1� ,$+[0� 5o,U".��.�>) �� VW=X�(> (K¡vQvQ 28/38) ej‡ZI j¾v‡eva K‡iwb| Ab¨w`‡K ghj~g eby BmªvCj‡`i nvnvKvi I `xN©k¦v‡m evZvm fvix n‡q DVwQj| Ae‡k‡l Avj−vn ghj~g‡`i Wv‡K mvov w`‡jb| Avj−vn e‡jb, Ô†`‡k hv‡`i‡K ye©j Kiv n‡qwQj, Avgiv

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 21 21

PvBjvg Zv‡`i Dc‡i AbyMÖn Ki‡Z, Zv‡`i‡K †bZv Ki‡Z I †`‡ki DËivwaKvix Ki‡ZÕ| ÔGes Avgiv PvBjvg Zv‡`i‡K †`‡ki ¶gZvq AwawôZ Ki‡Z Ges †divEb, nvgvb I Zv‡`i †mbvevwnbx‡K Zv †`wL‡q w`‡Z, hv Zviv †mB ye©j `‡ji Zid †_‡K AvksKv KiZÕ (K¡vQvQ 28/5-6)| hyeK g~mv Lybx nÕ‡jb : g~mvi ü`q ghj~g‡`i cÖwZ Ki“Yvq fvivµvš— n‡q DV‡jv| wKš‘ wK Ki‡eb †f‡e cvw”Q‡jb bv| Iw`‡K Avj−vn&i B”Qv wQj Ab¨ iKg| g~mv GKw`b ycy‡ii Aem‡i kn‡i †eov‡Z †ewi‡q‡Qb| Ggb mgq Zuvi mvg‡b GK KvÊ N‡U †Mj| wZwb yB e¨w³‡K jovBiZ †`L‡Z †c‡jb| hv‡`i GKRb hv‡jg mgªv‡Ui wK¡eZx es‡ki Ges Ab¨Rb ghj~g eby BmªvC‡ji| g~mv Zv‡`i _vgv‡Z wM‡q hv‡jg †jvKwU‡K GKUv Nywl gvi‡jb| wK Avðh© †jvKwU Zv‡ZB A°v †cj| g~mv `vi“Yfv‡e AbyZß n‡jb| G wel‡q Avj−vn e‡jb,

0E.i.�.� ,1�.U:��0�.� 40".� ,%1�1� ;�0":(0y ,�7� �.H1",I0J 0�.�.G.* ,%1��.H 1�,%0"5G.C 0�1-.-:=.16 �0Q.I ,�1� ,%1�1)1-.F �0Q.I.� ,�1� 1l7�5�.� 5)0��. .-,��0� ,z1Q?�� ,�1� ,%1�1)1-.F 40".� ,z1Q?�� ,�1� 1l7�5�.� 5l.v0T.*0�

4.�*5� 4.M0=0� 1),%0".� 0��0a �0Q.I ,�1� 1E.U.� 16�0!,%3��� 5)3�1@ m�5�.� �E1Mk� 1 k�,%��> 0��0a 7d.C ,A7�1@ 5o,U0"0� ,A1�:(.� ,�1(:y�0� ,A1� .�0(. 0� 5)0� 5)3�1@ .*5I ,*+(. :��5C ,%1�3���5$> )�� VW={b>{�(>

ÔGKw`b ycy‡i wZwb kn‡i cÖ‡ek Ki‡jb, hLb Awaevmxiv wQj w`evwb ªvi Aem‡i| G mgq wZwb yÕRb e¨w³‡K jovBiZ †`L‡Z †c‡jb| G‡`i GKRb wQj Zvi wbR †Mv‡Îi Ges AciRb wQj kΓ`‡ji| AZtci Zvi wbR `‡ji †jvKwU Zvi kΓ`‡ji †jvKwUi wei“‡× Zvi Kv‡Q mvnvh¨ PvBj| ZLb g~mv Zv‡K Nywl gvi‡jb Ges Zv‡ZB Zvi g„Zz n‡q †Mj| g~mv ej‡jb, ÔwbðqB GwU kqZv‡bi KvR| †m gvbyl‡K weåvš—Kvix cÖKvk¨ kΓÕ| Ô†n Avgvi cÖfy! Avwg wb‡Ri Dc‡i hyjyg K‡iwQ| Zzwg Avgv‡K ¶gv Ki| AZtci Avj−vn Zv‡K ¶gv Ki‡jb| wbðqB wZwb ¶gvkxj I `qvevbÕ (K¡vQvQ 28/15-16)| c‡ii w`b ÔR‰bK e¨w³ Qz‡U G‡m g~mv‡K ejj, †n g~mv! Avwg †Zvgvi ïfvKvsLx| †Zvgv‡K civgk© w`w”Q †h, GB gyn~‡Z© Zzwg GLvb †_‡K †ei n‡q P‡j hvI| †Kbbv mgªv‡Ui cvwil`eM© †Zvgv‡K nZ¨v Kivi lohš¿

22 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 22

Ki‡QÕ (K¡vQvQ 28/20)| GB †jvKwU g~mvi cÖwZ AvK…ó I Zuvi ¸Ygy» wQj| GK_v ï‡b fxZ n‡q g~mv †mLvb †_‡K †ei n‡q co‡jb wbi“‡Ïk hvÎvc‡_| †hgb Avj−vn e‡jb,

.�.�.t0� �.H,�1� K�(1N�.i 35�?a.�.- 0��0a .C7d ,A1�7�.� .�1� 1<,*0=:�� ,%1U1��?���.�> �3U0�.� .)3G.*.u RS�0=:"1u .�.,�.� 0��0a 4.�.� ,A7�.C :60J 3,A1�.1�,H RS�.*.� ,%1 3���1E> )�� VW=~{>~~(>

ÔAZtci wZwb †mLvb †_‡K fxZ Ae¯’vq †ei n‡q co‡jb c_ †`L‡Z †`L‡Z Ges ej‡jb, †n Avgvi cvjbKZ©v! Avgv‡K hv‡jg m¤cÖ`v‡qi Kej †_‡K i¶v KiÕ| ÔGici hLb wZwb (cvk¦©eZx© ivR¨) gvw`qvb Awfgy‡L iIqvbv nÕ‡jb, ZLb ( „p wek¦vm wb‡q) e‡j DV‡jb, ÔwbðqB Avgvi cÖfy Avgv‡K mij c_ †`Lv‡ebÕ (K¡vQvQ 28/21-22)| Avm‡j Avj−vn Pvw”Q‡jb, †divE‡bi ivRcÖvmv` †_‡K g~mv‡K †ei K‡i wb‡Z Ges mvaviY gvby‡li RxebvPv‡ii m‡½ cwiwPZ Ki‡Z| mv‡_ mv‡_ Avj−vn Zuv‡K ZrKvjxb GKRb †kªô bexi M„‡n jvwjZ-cvwjZ K‡i ZvInx‡`i ev —e wk¶vq AvMvg cwic° K‡i wb‡Z PvB‡jb| g~mvi cix¶v mg~n :

Ab¨vb¨ bex‡`i cix¶v n‡q‡Q mvaviYZt beyAZ jv‡fi c‡i| wKš‘ g~mvi cix¶v ïi“ n‡q‡Q Zvi Rb¥ jv‡fi ci †_‡KB| e ‘Zt beyAZ cÖvwßi c~‡e© I c‡i Zuvi Rxe‡b eû cix¶v n‡q‡Q| †hgb Avj−vn g~mv (Avt)-†K ïwb‡q e‡jb, ���,*5-+� .]�3�.-0�.� ÔAvi Avgiv †Zvgv‡K A‡bK cix¶vq †d‡jwQÕ (†Z¡vqvnv 20/40)| beyAZ jv‡fi c~‡e© Zuvi cÖavb cix¶v wQj wZbwU| h_vt (1) nZ¨v †_‡K †eu‡P hvIqv (2) gvw`qv‡b wnRiZ (3) gvw`qvb †_‡K wgmi hvÎv| AZtci beyAZ jv‡fi ci Zuvi cix¶v nq cÖavbZt PviwUt (1) Rv yKi‡`i gyKvwejv (2) †divE‡bi hyjygmg~n gyKvwejv (3) mvMiWywei cix¶v (4) evqZzj gyK¡vÏvm Awfhvb| beyAZ-c~e© 1g cix¶v : nZ¨v †_‡K †eu‡P hvIqv g~mvi Rb¥ n‡qwQj Zuvi KI‡gi Dc‡i AvcwZZ ivóªxq nZ¨vh‡Ái fqsKi wefxwlKvi g‡a¨| Avj−vn Zuv‡K Ac~e© †KŠk‡ji gva¨‡g euvwP‡q †bb| AZtci Zuvi Rvbx ykg‡bi N‡iB Zuv‡K wbivc‡` I mm¤§v‡b

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 23 23

jvjb-cvjb Kiv‡jb| m‡½ m‡½ Zuvi gv I cwievi‡K Ki‡jb D”PZi mvgvwRK gh©v`vq DbœxZ| A_P g~mvi Rb¥‡K †VKv‡bvi Rb¨B †divEb Zvi cïkw³i gva¨‡g eby BmªvC‡ji kZ kZ wkï cy·K nZ¨v K‡i PjwQj| G wel‡q BwZc~‡e© ewY©Z n‡q‡Q|

2q cix¶v : gvw`qv‡b wnRiZ

AZtci †hŠebKv‡j Zuvi wØZxq cix¶v nÕj- wnRi‡Zi cix¶v| g~jZt GUvB wQj Zuvi Ávbeyw× nevi c‡i 1g cix¶v| †klbex mn Ab¨vb¨ bexi Rxe‡b mvaviYZt beyAZcÖvwßi c‡i wnRi‡Zi cix¶v w`‡Z n‡q‡Q| wKš‘ g~mv (Avt)-Gi Rxe‡b beyAZ cÖvwßi Av‡MB GB KwVb cix¶v Dcw¯’Z nq| AbvKvswLZ I AvKw¯§K nZ¨vKv‡Êi Avmvgx n‡q Rxe‡bi f‡q fxZ-mš¿ ¿ g~mv †divE‡bi ivR¨mxgv †Q‡o Kc ©Knxb Ae¯’vq cvk¦©eZx© ivR¨ gvw`qv‡b wM‡q Dcw¯’Z nÕ‡jb| ¶zavq-Z…òvq KvZi g~mv GB fxwZKi `xN© md‡i wKfv‡e P‡j‡Qb, wK †L‡q‡Qb †mme wel‡q ZvdmxiKviMY wewfbœ PgKcÖ` NUbvejx D‡j−L K‡i‡Qb| wKš‘ KziAvb Gme wel‡q Pzc †_‡K‡Q weavq AvgivI Pzc _vKwQ| Z‡e iIqvbv nevi mgq †h‡nZz g~mv wb‡R‡K m¤ú~Y©iƒ‡c ¯xq cvjbKZ©v Avj−vn&i Dc‡i mgc©Y K‡iwQ‡jb Ges cÖZ¨vkv K‡iwQ‡jb ÔwbðqB Avgvi cvjbKZ©v Avgv‡K mij c_ †`Lv‡ebÕ (K¡vQvQ 28/22), AZGe Zuv‡K gvw`qv‡bi gZ AcwiwPZ iv‡R¨ c_ †`wL‡q wb‡q hvIqv I mm¤§v‡b †mLv‡b emevm Kivi hveZxq `vwqZ¡ Avj−vn wb‡qwQ‡jb| Gi g‡a¨ Avgv‡`i Rb¨ wk¶Yxq welq i‡q‡Q †h, m¤ú~Y©iƒ‡c Avj−vn&i Dc‡i wb‡R‡K mu‡c w`‡j Avj−vn Zuvi †bKKvi ev›`v‡`i me `vwqZ¡ wb‡R wb‡q _v‡Kb| D‡j−L¨ †h, eZ©gvb c~e© R ©v‡bi †gvÔAvb (6�F�) mvgyw ªK e›`‡ii AbwZ ~‡iB Ôgv`BqvbÕ Aew ’Z|

gvw`qv‡bi Rxeb : weevn I msmvi cvjb

gvw`qv‡b cÖ‡ek K‡i wZwb cvwbi Avkvq GKUv K~‡ci w`‡K †M‡jb| †mLv‡b cvwb cÖv_x© †jvK‡`i wf‡oi A`~‡i yÕwU †g‡q‡K Zv‡`i Z…òvZ© cï¸wj mn Amnvqfv‡e uvwo‡q _vK‡Z †`‡L Zuvi ü`q D_‡j DV‡jv| †KD Zv‡`i w`‡K 哇¶cB Ki‡Q bv| g~mv wb‡R ghj~g| wZwb ghj~‡gi e¨_v ey‡Sb| ZvB wKQz¶Y BZt¯—Z K‡i †g‡q yÕwUi w`‡K GwM‡q

24 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 24

†M‡jb| wZwb Zv‡`i mgm¨vi K_v wR‡Ám Ki‡j Zviv ejj, ÔAvgiv Avgv‡`i cï¸wj‡K cvwb cvb Kiv‡Z cvwi bv, hZ¶Y bv ivLvjiv Zv‡`i cï¸wj‡K cvwb cvb Kwi‡q P‡j hvq| A_P Avgv‡`i wcZv LyeB e„×Õ (whwb N‡i e‡m Avgv‡`i A‡c¶vq D`MÖxe n‡q Av‡Qb)| ÔAZtci Zv‡`i cï¸wj G‡b g~mv cvwb cvb Kiv‡jbÕ (Zvici †g‡q yÕwU cï¸wj wb‡q evox P‡j †Mj)| g~mv GKwU Mv‡Qi Qvqvq e‡m Avj−vn&i Kv‡Q cÖv_©bv Ki‡jb, 7d.C A7�1@ �.U1� .o:�.v�0J 3A0�1@ ,�1� ;�,%.i ��1=0�>) �� VW=~Y( > Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Zzwg Avgvi Dci †h AbyMÖn bvwhj Ki‡e, Avwg Zvi gyLv‡c¶xÕ (K¡vQvQ 28/24)| nVvr †`Lv †Mj †h ÔevwjKv؇qi GKRb mj¾ c`‡¶‡c Zuvi w`‡K Avm‡QÕ| †g‡qwU G‡m axi K‡É Zv‡K ejj, ÔAvgvi wcZv Avcbv‡K †W‡K‡Qb, hv‡Z Avcwb †h Avgv‡`i‡K cvwb cvb Kwi‡q‡Qb, Zvi wewbgq ¯iƒc Avcbv‡K cyi¯‹vi w`‡Z cv‡ibÕ (K¡vQvQ 28/23-25)| D‡j−L¨ †h, evwjKv؇qi wcZv wQ‡jb gv`Bqvb evmx‡`i wbK‡U †cÖwiZ weL¨vZ bex nhiZ ïÔAv‡qe (Avt)| g~mv BwZc~‡e© KL‡bv Zuvi bvg †kv‡bbwb ev Zuv‡K wPb‡Zb bv| Zuvi Kv‡Q †cuŠ‡Q g~mv Zuvi e„Ëvš— me eY©bv Ki‡jb| ïÔAv‡qe (Avt) mewKQz ï‡b ej‡jb, .�1� .j,*.�.� ,L.t.u0f�.�,%1U1��0�:�� 1<,*0=:�� Ôfq K‡iv bv| Zzwg hv‡jg m¤cÖ`v‡qi Kej †_‡K gyw³ †c‡qQÕ| ÔGgb mgq evwjKv؇qi GKRb ejj, AveŸv! Gu‡K evox‡Z Kg©Pvix wnmv‡e †i‡L w`b| †Kbbv ?61@ .�,%.i 1�.� .j,�.G:D.-,�� kz1*0=:�� 5w1�0D:�� Avcbvi Kg© mnvqK wnmv‡e †mB-B DËg n‡e, †h kw³kvjx I wek¦ —Õ (K¡vQvQ 28/26)| ÔZLb wZwb g~mv‡K j¶¨ K‡i ej‡jb, Avwg Avgvi GB Kb¨v؇qi GKRb‡K †Zvgvi mv‡_ weevn w`‡Z PvB GB k‡Z© †h, Zzwg AvU eQi Avgvi evox‡Z Kg©Pvix _vK‡e| Z‡e hw` `k eQi c~Y© K‡iv, †mUv †Zvgvi B”Qv| Avwg †Zvgv‡K Kó w`‡Z PvB bv| Avj−vn Pv‡nb †Zv Zzwg Avgv‡K m`vPvix wnmv‡e cv‡eÕ| Ôg~mv ejj, Avgvi I Avcbvi g‡a¨ GB Pzw³ w¯’i nÕj| `yÕwU †gqv‡`i ga¨ †_‡K †h‡Kvb GKwU c~Y© Ki‡j Avgvi wei“‡× †Kvb Awf‡hvM _vK‡e bv| Avgiv hv ejwQ, Avj−vn Zvi Dc‡i ZË¡veavqKÕ (K¡vQvQ 28/25-28)| g~jZt GUvB wQj Zv‡`i we‡qi

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 25 25

†gvnivbv| †mhy‡M G ai‡bi †iIqvR A‡b‡Ki g‡a¨ Pvjy wQj| †hgb BwZc~‡e© BqvK~e (Avt) Zuvi ¿xi †gvnivbv eve` mvZ eQi k¦ïi evox‡Z †gl Pwi‡q‡Qb| Gfv‡e A‡Pbv-ARvbv †`‡k G‡m g~mv (Avt) Abœ-e¯¿-evm ’vb Ges Ab¨vb¨ wbivcËvmn AZ¨š— gh©v`vevb I wbf©i‡hvM¨ GKRb AwffveK †c‡q †M‡jb| †mB m‡½ †c‡jb Rxeb mv_x GKRb cwZ-civqYv eyw×gZx ¿x| AZtci my‡L-¯v”Q‡›`¨ g~mvi w`b¸wj AwZevwnZ nÕ‡Z _vK‡jv| mgq Mwo‡q GK mgq †gqv` c~Y© nÕ‡q †Mj| Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, wZwb PvKzixi eva¨Zvg~jK AvU eQi Ges Hw”QK `yÕeQi †gqv` c~Y© K‡iwQ‡jb| †Kbbv GUvB bex Pwi‡Îi Rb¨ †kvfbxq †h, K…ZÁZv ¯iƒc Hw”QK yÕeQiI wZwb c~Y© Ki‡ebÕ|19 Avãyj−vn Be‡b gvmE` (ivt) e‡jb,

� Z���� 5Z��J_��� :J��� ��a w� .L�* 5���x 6J 4�� l�*�� 4��TJ )u��F(��� � o��a w� 4�*� +� ��x� j�GD-�� �� �i 6@ l�GD-�� o�

w�f� ke*=���)�� '� 4sC .�U� L"t-�� w� 8�W�� �[�*��� > Ôme©vwaK ~i`kx© e¨w³ wQ‡jb wZbRb: 1- BDmyd‡K µqKvix wgm‡ii Avhxh (ivR¯gš¿x), hLb wZwb Zvi ¿x‡K e‡jwQ‡jb, ÔG‡K m¤§v‡bi mv‡_ ivL, nqZev †m Avgv‡`i Kj¨v‡Y Avm‡eÕ 2- g~mvi ¯¿x, hLb (weev‡ni c~‡e©) wZwb ¯xq wcZv‡K e‡jwQ‡jb, Ô†n wcZv, Gu‡K Kg©Pvix wb‡qvM Ki“b| wbðqB Avcbvi †kªô mn‡hvMx wZwbB nÕ‡Z cv‡ib, whwb kw³kvjx I wek¦ —Õ Ges 3- AveyeKi wQÏxK, hLb wZwb Igi‡K Zuvi cieZx© Ljxdv g‡bvbxZ K‡ibÕ|20 3q cix¶v: wgmi Awfgy‡L hvÎv I cw_g‡a¨ beyAZ jvf †gvnivbvi Pzw³i †gqv` †kl| GLb hvevi cvjv| cybivq ¯‡`‡k †div| yi“ yi“ e¶| fxZ-mš¿ ¿ gb| †Pnvivq ywðš—vi Qvc| ZeyI †h‡Z n‡e|

wcZv-gvZv, fvB-†evb mevB i‡q‡Qb wgm‡i| Avj−vn&i Dc‡i fimv K‡i ¿x-cwievi wb‡q †ei nÕ‡jb cybivq wgm‡ii c‡_| ïi“ nÕj Z…Zxq

cix¶vi cvjv|

19. eyLvix nv/2487 Ômv¶¨ mg~nÕ Aa¨vq 28 Aby‡”Q`| 20. gy —v`iv‡K nv‡Kg 2/376 c„t nv/3320, mb` Qnxn; Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb

wbnvqvn 1/228|

26 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 26

D‡j−L¨, `k eQ‡i wZwb yÕwU cyÎ mš—vb jvf K‡ib Ges k¦ï‡ii KvQ †_‡K cvb GK cvj `y¤v| GQvov ZvK¡Iqv I ci‡nhMvixi Ava¨vwZ¥K cÖwk¶Y †Zv wZwb jvf K‡iwQ‡jb wecyjfv‡e|

cwiev‡ii Kv‡djv wb‡q g~mv iIqvbv nÕ‡jb ¯‡`k Awfgy‡L| cw_g‡a¨ wgmi mxgv‡š— Aew¯’Z wmbvB ce©Zgvjvi Z~i cvnv‡oi wbKUeZx© ¯’v‡b †cuŠQ‡j nVvr ¯¿xi cÖme †e`bv ïi“ nÕj| GLywb cÖ‡qvRb Av¸‡bi| wKš‘ †Kv_vq cv‡eb Av¸b| cv_‡i cv_‡i N‡l e„_v †Póv Ki‡jb KZ¶Y| cÖPÊ kx‡Z I Zzlvicv‡Zi Kvi‡Y cv_i Nlvq KvR nÕj bv| w`‡knviv n‡q Pvwiw`‡K †`L‡Z jvM‡jb| nVvr AbwZ ~‡i Av¸‡bi njKv bR‡i coj| Avkvq eyK euva‡jb| ¯¿x I cwievi‡K ej‡jb, Ô†Zvgiv GLv‡b Ae¯’vb Ki| Avwg Av¸b †`‡LwQ| m¤¢eZt Avwg Zv †_‡K †Zvgv‡`i Rb¨ wKQz Av¸b R¡vwj‡q Avb‡Z cvie A_ev †mLv‡b †cuŠ‡Q c‡_i mÜvb cveÕ (†Z¡vqvnv 20/10)| GK_v „‡ó g‡b nq, g~mv c_ nvwi‡q †d‡jwQ‡jb|21 cw_g‡a¨ kvg A‡ji kvmK‡`i c¶ †_‡K cÖavb mo‡K wec`vksKv wQj| ZvB k¦ï‡ii Dc‡`k †gvZv‡eK wZwb cwiwPZ iv¯—v †Q‡o AcwiwPZ iv¯—vq Pj‡Z wM‡q gi“f~wgi g‡a¨ c_ nvwi‡q Wvb w`‡K P‡j Z~i cvnv‡oi cwðg cÖv‡š— †cuŠ‡Q †M‡jb| g~jZt G c_ nviv‡bvUv wQj Avj−vn&i gnv cwiKíbviB Ask|

g~mv AvkvwšZ n‡q hZB Av¸‡bi wbKUeZx© nb, Av¸‡bi nj&Kv ZZB wcQv‡Z _v‡K| Avðh© n‡q †`L‡jb, meyR e„‡¶i Dc‡i Av¸b R¡j‡Q| A_P Mv‡Qi cvZv cyo‡Q bv; eis Zvi D¾¡jZv AviI †e‡o hv‡”Q| we¯§‡q Awff~Z g~mv GK „‡ó Av¸bwUi w`‡K ZvwK‡q iB‡jb| nVvr GK ¸i“M¤¢xi AvIqvh Kv‡b G‡jv Zuvi Pvi cvk †_‡K| g‡b nÕj cvnv‡oi mKj cÖvš— †_‡K GKB mv‡_ AvIqvh Avm‡Q| g~mv ZLb Z~i cvnv‡oi Wvb w`‡K ÔZzevÕ )e.*+O( DcZ¨Kvq `Êvqgvb| Avj−vn e‡jb,

�3U0"0� �.I�.u0J .z1�*5� �. 4.�*5� > A7�1@ �.�0J ./k�.C ,p0",i�0� ./,%0",F.� ./3�1@ 1��.*:��1� 1Z3�0=5U:�� e�*+O >) )O{{>{~(>

21. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/231|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 27 27

ÔAZtci hLb wZwb Av¸‡bi Kv‡Q †cuŠQ‡jb, ZLb AvIqvh G‡jv, †n g~mv!Õ ÔAvwgB †Zvgvi cvjbKZ©v| AZGe Zzwg †Zvgvi RyZv Ly‡j †dj| Zzwg cweÎ DcZ¨Kv Zzevq i‡qQÕ (†Z¡vqvnv 20/11-12)| Gi Øviv we‡kl Ae¯’vq cweÎ ’v‡b RyZv †Lvjvi Av`e cÖgvwYZ nq| hw`I cvK RyZv cv‡q w`‡q QvjvZ Av`vq Kiv Rv‡qh|22 AZtci Avj−vn e‡jb,

�.�0J.� ./5u,�.-,i� ,p1U.-,��0� �.U1� 4.�*5 > A1�3�1@ �.�0J �'� ^ .)0�1@ ?f1@ �.�0J A1�,�5 ,��0� 1$1a0J.� 0�3W��0h z1�:T1Q1� > ?61@ 0�.��3��� _�.%1u0�S 5��0T0J �.H%1(,i+J e.v,�5-1� �E+T ;�:(.� �.U1� 4.F,�.u>

0�0� ./3�3�5W. �.H,�.� ,�.� 0f 5�1�,�5 �.H1� .p. 3u�.� 5l�.*.I e.�,�.-0�> ) )O{X>{�(>

ÔAvi Avwg †Zvgv‡K g‡bvbxZ K‡iwQ| AZGe †Zvgv‡K hv cÖZ¨v‡`k Kiv n‡”Q Zv g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡Z _vKÕ| Ôwbðq AvwgB Avj−vn| Avwg e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| AZGe Avgvi Bev`Z Ki Ges Avgvi ¯§i‡Y QvjvZ Kv‡qg KiÕ| ÔwK¡qvgZ Aek¨B Avm‡e, Avwg Zv †Mvcb ivL‡Z PvB; hv‡Z cÖ‡Z¨‡K Zvi Kg©vbyhvqx dj jvf Ki‡Z cv‡iÕ| ÔmyZivs †h e¨w³ wK¡qvg‡Z wek¦vm iv‡L bv Ges wbR cÖe„wËi AbymiY K‡i, †m †hb †Zvgv‡K (wK¡qvgZ wel‡q mZK© _vKv nÕ‡Z) wbe„Ë bv K‡i| ZvnÕ‡j Zzwg aŸsm n‡q hv‡eÕ (†Z¡vqvnv 20/13-16)|

G ch©š— AvK¡x`v I Bev`ZMZ wel‡q wb‡ ©k `v‡bi ci Gevi Kg©MZ wb‡ ©k w`‡q Avj−vn ej‡Qb,

�.�.� ./:"1u ./1�%1U.%1� �. 4.�*5�> 0��0a .A1I .z�.W.� +D?T.*.u0J �.H,%0".� k5I0J.� �.H1� 40".� A1U.�0y .A1�.� �.H%1� 5d1C�.� e.�,i+J > 0��0a �.H1=:�0J �. 4.�*5�> �.I�0=:�0D0� �0 120� .A1I _�3%.� 4.F,�.u> 0��0a �.I:Q5i 0f.� ,L.t.u �.I5�%1F5�.� .u.�1��.H 40��+D:��>) )O{q>~{(>

Ô†n g~mv! †Zvgvi Wvb nv‡Z IUv wK?Õ Ôg~mv ej‡jb, GUv Avgvi jvwV| Gi Dc‡i Avwg fi †`B Ges Gi Øviv Avgvi QvMcv‡ji Rb¨ Mv‡Qi cvZv †S‡o bvgvB| ZvQvov Gi Øviv Avgvi Ab¨vb¨ KvRI P‡jÕ| ÔAvj−vn ej‡jb, †n g~mv! Zzwg IUv †d‡j `vIÕ| ÔAZtci wZwb IUv (gvwU‡Z) 22. Avey vE`, wgkKvZ nv/766, ÔQvjvZÕ Aa¨vq ÔmZiÕ Aby‡”Q`-8|

28 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 28

†d‡j w`‡ZB Zv mvc n‡q QzUvQzwU Ki‡Z jvMjÕ| ÔAvj−vn ej‡jb, Zzwg IUv‡K ai, fq K‡iv bv, Avwg GLywb I‡K c~e©ve¯’vq wdwi‡q †`eÕ (†Z¡vqvnv 20/17-21)|

GwU wQj g~mv‡K †`Iqv 1g gyÔ‡Rhv| †Kbbv wgmi wQj Hmgq Rv ywe`¨vq kxl© ’v‡b Ae ’vbKvix †`k| †mLvbKvi †kªô Rv`yKi‡`i nvwi‡q †`Iqvi gva¨‡gB beyA‡Zi †kªôZ¡ cÖgvY Kiv Avek¨K wQj| †mRb¨B Avj−vn g~mv‡K mew`K w`‡q cÖ ‘Z K‡i w`w”Q‡jb| Gi d‡j g~mv wb‡Ri g‡a¨ A‡bKUv kw³ I ¯w¯— jvf Ki‡jb|

1g gyÔ‡Rhv cÖ`v‡bi ci Avj−vn Zv‡K wØZxq gyÔ‡Rhv cÖ v‡bi D‡Ï‡k¨ ej‡jb,

,$5U,s�.� .].�. 40�1@ ./1��.�.G ,�5�,t.u S�.M,%.� ,�1� 1�,%0y ;S*5� K�.} e.�,i+J> ./.1�5�1� ,�1� �.�1u�.} e.�, +[:��> ) )O~~>~X(>

Ô†Zvgvi nvZ eM‡j ivL| Zvici †`L‡e Zv †ei n‡q Avm‡e D¾¡j I wbg©j Av‡jv n‡q, Ab¨ GKwU wb`k©b iƒ‡cÕ| ÔGUv GRb¨ †h, Avgiv †Zvgv‡K Avgv‡`i weivU wb`k©bvejxi wKQz Ask †`Lv‡Z PvBÕ (†Z¡vqvnv 20/22-23)|

bqwU wb`k©b:

Avj−vn e‡jb, ,�0=0�.� �.�,%.u} 4.�*5� .p,�1u ;j�.} ;j�.�7%.�>) S���@{|{(> ÔAvgiv g~mv‡K bqwU wb`k©b cÖ`vb K‡iwQjvgÕ (Bmiv 17/101; bvgj 27/12)| GLv‡b Ôwb`k©bÕ A_© GK`j weØvb ÔgyÔ‡RhvÕ wb‡q‡Qb| Z‡e 9 msL¨v D‡j−L Kivq Gi †ekx bv nIqvUv hiƒix bq| eis Gi †P‡q A‡bK †ekx gyÔ‡Rhv Zuv‡K †`Iqv n‡qwQj| †hgb cv_‡i jvwV gvivq 12wU †Mv‡Îi Rb¨ ev‡ivwU SY©vaviv wbM©gb, Zxn& cÖvš—‡i †g‡Ni Qvqv cÖ`vb, gvbœv-mvjIqv Lv`¨ AeZiY cÖf„wZ| Z‡e G bqwU wQj AwaK ¸i“Z¡c~Y© I †kªô wb`k©b mg~‡ni Aš—f©y³, hv †divEbx m¤cÖ vq‡K cÖ`k©b Kiv n‡qwQj|

Avãyj−vn Be‡b AveŸvm (ivt) D³ 9wU gyÔ‡Rhv wbgœiƒ‡c MYbv K‡i‡Qb| h_v- (1) g~mv (Avt)-Gi e¨eüZ jvwV, hv wb‡¶c Kiv gvÎ ARMi

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 29 29

mv‡ci b¨vq n‡q †hZ (2) ïå nvZ, hv eM‡ji bxP †_‡K †ei Ki‡ZB †R¨vwZg©q n‡q mvP© jvB‡Ui gZ PgKv‡Z _vKZ (3) wb‡Ri †ZvZjvwg, hv g~mvi cÖv_©bvµ‡g ~i K‡i †`Iqv nq (4) †divEbx KI‡gi Dci c−ve‡Yi Mhe †cÖiY (5) AZtci c½cvj (6) DKzb (7) e¨vO (8) i³ Ges Ae‡k‡l (9) b`x fvM K‡i Zv‡K mn eby BmªvCj‡K mvMiWywe nÕ‡Z bvRvZ `vb| Z‡e cÖ_g yÕwUB wQj me©cÖavb gyÔ‡Rhv, hv wb‡q wZwb ïi“‡Z †divE‡bi wbK‡U wM‡qwQ‡jb (bgj 27/10, 12)|

Aek¨ KziAv‡b ewY©Z AvqvZ mg~n †_‡K cÖZxqgvb nq †h, cÖ_‡g †divE‡bi m¤cÖ`v‡qi Dc‡i ywf©‡¶i Mhe G‡mwQj| †hgb Avj−vn e‡jb, ,�0=0�.� �.�:Q.i0J 0�} 06*.�,�1� .w1�7���1� ;V:=.�.� .�7� 1j�.�.U?��� ,$5H?".F0� 06�5�?T?Q.>

)�� ����{X|(> ÔAvgiv cvKovI K‡iwQjvg †divE‡bi Abymvix‡`i‡K ywf©‡¶i gva¨‡g Ges dj-dmjvw`i ¶q-¶wZi gva¨‡g, hv‡Z Zviv

Dc‡`k MÖnY K‡iÕ (AvÔivd 7/130)|

nv‡dh Beby KvQxi Ô†ZvZjvgxÕUv ev` w`‡q Ô ywf©¶Õmn bqwU wb`k©b eY©bv K‡i‡Qb| Aek¨ †divEb m¤cÖ`v‡qi Dc‡i AviI GKwU wb`k©b G‡mwQj Ô†c−M-gnvgvixÕ (AvÔivd 7/134)| hv‡Z Zv‡`i 70 nvhvi †jvK gviv wM‡qwQj Ges c‡i g~mv (Avt)-Gi †`vÔAvi eiK‡Z gnvgvix D‡V wM‡qwQj| GUv‡K MYbvq ai‡j me©‡gvU wb`k©b 11wU nq| Z‡e ÔbqÕ K_vwU wVK ivL‡Z wM‡q †KD †ZvZjvwg I †c−M ev` w`‡q‡Qb| †KD ywf©¶ I †c−M ev` w`‡q‡Qb| g~jZt meUvB wQj g~mv (Avt)-Gi

beyA‡Zi AKvÆ `jxj I ¸i“Z¡c~Y© gyÔ‡Rhv, hv wgm‡i †divEbx m¤cÖ`v‡qi Dc‡i cÖ`wk©Z n‡qwQj| G¸wj meB n‡qwQj wgm‡i| AZGe Avgiv †mLv‡b †cuŠ‡Q Gm‡ei we¯—vwiZ weeiY †ck Kie BbkvAvj−vn|

wmbvB nÕ‡Z wgmi

cÖme †e`bvq KvZi ¯¿xi Rb¨ Av¸b Avb‡Z wM‡q g~mv Ggb GK bZzb AwfÁZvi m¤§yLxb nÕ‡jb, hv ixwZgZ fxwZKi, wkniYg~jK I Af~Zc~e©| wZwb ¿xi Rb¨ Av¸b wb‡q †h‡Z †c‡iwQ‡jb wK-bv ev cwiev‡ii †mevq wZwb c‡i wK wK e¨e ’v wb‡jb- Gme wel‡q KziAvb

30 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 30

Pzc i‡q‡Q| KziAv‡bi M„nxZ evKixwZ Abyhvqx G m‡ei eY©bv †Kvb hiƒix welq bq| †Kbbv G¸wj mvaviY gvbweK ZvKx`, hv †h‡Kvb ¯vgxB Zvi ¿x I cwiev‡ii Rb¨ K‡i _v‡K| AZGe GLb Avgiv mvg‡bi w`‡K

AvMve|

Avj−vn cvK g~mv‡K beyAZ I cÖavb yÕwU gyÔ‡Rhv `v‡bi ci wb‡ ©k w`‡jb,

@,�.I: 40�1@ 06,*.�,�1� 5)3�1@ 4. 0O> 0��0a 7d.C ,�.�,�� ,A1� ,z1C,�.x> ,�7�..� ,A1� z1�,�0J > :E+",��.� Kh.�:=5� �7� ,A1��.�n� > ,*5H0=:(.� ,A1�,*0a> :E.F,G�.� ,An� ,1g.�K�� 7�,� ,A1",I0J > ,�5C�.I06

A1i0J> ,�5�,�� 1)1� ,z1C,g0J> 5):T1�,�0J.� ,A1� ,z1�,�0J> ,A0T ./.97 .�5� K��1�0T> 3�.].�+T:Q.� ,%1�0TK��> ./3�1@ ,�+T.o �.�1� ,%1W.�K��> ) )O~Y>Xb(>

†n g~mv! ÔZzwg †divE‡bi Kv‡Q hvI| †m D×Z n‡q †M‡QÕ| fxZ mš¿ — g~mv ejj, Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avgvi e¶ D‡b¥vPb K‡i w`bÕ ÔGes Avgvi KvR mnR K‡i w`bÕ| ÔAvgvi wRnŸv †_‡K RoZv ~i K‡i w`bÕ Ôhv‡Z Zviv Avgvi K_v eyS‡Z cv‡iÕ ÔGes Avgvi cwiev‡ii ga¨ †_‡K GKRb‡K Avgvi mvnvh¨Kvix wbhy³ K‡i w`bÕ| ÔAvgvi fvB nviƒY‡K w`bÕ| ÔZvi gva¨‡g Avgvi †Kvgi k³ Ki“bÕ ÔGes Zv‡K (bex K‡i) Avgvi Kv‡R Askx`vi Ki“bÕ| Ôhv‡Z Avgiv †ekx †ekx K‡i Avcbvi cweÎZv †NvlYv Ki‡Z cvwiÕ ÔGes AwaK cwigv‡Y Avcbv‡K ¯§iY Ki‡Z cvwiÕ| ÔAvcwb †Zv Avgv‡`i Ae¯’v meB †`L‡QbÕ (†Z¡vqvnv 20/24-35)|

g~mvi Dc‡iv³ `xN© cÖv_©bvi Rev‡e Avj−vn ej‡jb, 0��0a,�0a .o%1u�+J ./0�,�5� �. 4.�*5�� ,�0=0�.� �3�.�.� ./,%0".� Kh3�.� e.�,i+J>) )OX�>Xq(> Ô†n g~mv! Zzwg hv

hv †P‡qQ, meB †Zvgv‡K †`Iqv nÕjÕ| ïay Gevi †Kb, ÔAvwg †Zvgvi Dc‡i AviI GKevi AbyMÖn K‡iwQjvgÕ (†Z¡vqvnv 20/36-37)| e‡jB Avj−vn g~mv‡K Zvi R‡b¥i ci b`x‡Z fvwm‡q †`Iqvi I †divE‡bi N‡i jvjb-cvj‡bi PgKcÖ` Kvwnbx ïwb‡q w`‡jb|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 31 31

Avj−vn&i †Ljv eySv fvi| nZ¨vi Uv‡M©U n‡q Rb¥jvf K‡i nZ¨vi †NvlYv `vbKvix mgªvU †divE‡bi M„‡n cy·mœ‡n jvwjZ-cvwjZ n‡q c‡i †hŠebKv‡j cybivq nZ¨vKv‡Êi Avmvgx n‡q cÖvYf‡q fxZ I Kc ©Kk~b¨ Ae¯’vq ¯‡`k †Q‡o we‡`‡k cvwo Rgv‡jb| AZtci †mLv‡b `xN© `k eQi †glcvj‡Ki PvKzix K‡i ¯¿x-cwievi wb‡q ¯‡`k †divi c‡_ ivnhvwbi f‡q g~j iv —v †Q‡o AcwiwPZ iv¯—vq G‡m KbK‡b kx‡Zi g‡a¨ AÜKvi iv‡Z cÖme †e`bvq KvZi ¯¿x‡K wb‡q gnv wec`MÖ — ¯vgx hLb A ~‡i Av‡jvi SjKvwb †`‡L Avkvq eyK †eu‡a †mw`‡K Qz‡U‡Qb| ZLb wZwb Rvb‡Zb bv †h, †mLv‡b Zvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q Ggb GK gnv mymsev` hv ywbqvi †Kvb gvbyl BwZc~‡e© †`‡Lwb, †kv‡bwb, KíbvI K‡iwb| wek¦ PivP‡ii cvjbKZ©v Avj−vn ¯qs ¯K‡É, ¯k‡ã I ¯^-fvlvq Zv‡K †W‡K K_v ej‡eb, GI wK m¤¢e? kswKZ, wknwiZ, cyjwKZ g~mv mewKQz fy‡j cyiv †`n-gb w`‡q ïb‡Qb ¯xq cÖfyi ˆ`eevYx| †`L‡jb Zuvi b~‡ii ZvRvj−x| PvB‡jb cÖvYf‡i hv PvIqvi wQj| †c‡jb mv‡_ mv‡_ cwic~Y©fv‡e| G‡Z eySv hvq, cvwievwiK mgm¨v I iv —vNv‡Ui mgm¨v meB Avj−vn&i †g‡nievbx‡Z my›`ifv‡e mgvavb n‡q wM‡qwQj hv KziAv‡b D‡j−‡Li cÖ‡qvRb c‡owb|

Iw`‡K g~mvi cÖv_©bv Key‡ji mv‡_ mv‡_ Avj−vn nviƒY‡K wgm‡i Anxi gva¨‡g beyAZ cÖ`vb Ki‡jb (gvwiqvg 19/53) Ges Zv‡K g~mvi AvMgb evZ©v Rvwb‡q w`‡jb| †mB m‡½ g~mv‡K mvwe©K mn‡hvwMZv Kivi Ges Zv‡K wgm‡ii evB‡i G‡m Af¨_©bv Kivi wb‡ ©k †`Iqv nq| wZwb eby BmªvC‡ji †bZ…e„›`‡K wb‡q GwM‡q G‡m h_vh_fv‡e †m wb‡ ©k cvjb K‡ib|23

g~mvi cuvPwU †`vÔAv : beyA‡Zi ¸i“ `vwqZ¡ jv‡fi ci g~mv (Avt) Gi ¸i“Z¡ Dcjwä K‡i Zv en‡bi ¶gZv AR©‡bi Rb¨ Avj−vn&i mvnvh¨ cÖv_©bv K‡ib| BwZc~‡e© ewY©Z `xN© cÖv_©bv ms‡¶‡c cuvPwU fv‡M fvM Kiv nÕj, hv wbgœiƒc:

23. KziZzex, Zvdmx‡i Beby KvQxi Ônv`xQzj dzZ‚bÕ; Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/237|

32 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 32

cÖ_g †`vÔAv : e1C,�.x ,41� ,�.�,�� 7d.C Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avgvi e¶ D‡b¥vPb K‡i w`bÕ| A_©vr beyA‡Zi wekvj `vwqZ¡ en‡bi Dchy³ Ávb I ~i`wk©Zvi Dc‡hvMx K‡i w`b Ges Avgvi ü`q‡K Ggb cÖk¯— K‡i w`b,

hv‡Z D¤§‡Zi c¶ †_‡K fwel¨‡Z cÖvß Acev` I ytL-Kó en‡b Zv m¶g nq|

wØZxq †`vÔAv : ,e1�,�0� ,41�,�7�..� ÔAvgvi Kg© mnR K‡i w`bÕ| A_©vr beyA‡Zi KwVb `vwqZ¡ en‡bi KvR Avgvi Rb¨ mnR K‡i w`b| †Kbbv Avj−vn&i AbyMÖn e¨ZxZ Kvi“ c‡¶B †Kvb KvR mnR I my›`ifv‡e m¤úbœ Kiv m¤¢e bq| ¯xq Aš— „©wói gva¨‡g g~mv (Avt) eyS‡Z †c‡iwQ‡jb †h, †divE‡bi gZ GKRb ya©l©, hv‡jg I i³ wccvmy mgªv‡Ui wbK‡U wM‡q Øx‡bi `vIqvZ †ck Kiv †gv‡UB mnRmva¨ e¨vcvi bq, Avj−vn&i GKvš— mvnvh¨ e¨ZxZ|

Z…Zxq †`vÔAv : .�:=5� :E+",��.�,41�,*0a �,*5H0=:(. ,41��.�n� ,�7� Kh ÔAvgvi wRnŸvi RoZv ~i K‡i w`b, hv‡Z †jv‡Kiv Avgvi K_v eyS‡Z cv‡iÕ| †Kbbv †imvjvZ

I `vIqv‡Zi Rb¨ ivm~j I `vC‡K ¯úófvlx I weï×fvlx nIqv GKvš— Avek¨K| g~mv (Avt) wb‡Ri G ΓwU ~i K‡i †`Iqvi Rb¨ Avj−vn&i wbK‡U we‡klfv‡e cÖv_©bv K‡ib| cieZx© Avqv‡Z †h‡nZz Zuvi mKj cÖv_©bv Key‡ji K_v ejv n‡q‡QÕ (†Z¡vqvnv 20/36), †m‡nZz G cÖv_©bvwUI †h Keyj n‡qwQj Ges Zuvi †ZvZjvwg `~i n‡q wM‡qwQj, †mK_v ejv hvq|

G wel‡q wewfbœ Zvdmxi MÖ‡š’ wewfbœ PgKcÖ Kvwnbx ewY©Z n‡q‡Q| †hgb ˆkk‡e wZwb gy‡L Av¸b cy‡iwQ‡jb e‡j Zuvi wRf cy‡o wM‡qwQj| †Kbbv †divE‡bi `vwo a‡i P‡cUvNvZ Kivi Rb¨ g~mv‡K †divEb nZ¨v Ki‡Z †P‡qwQj| Zv‡K euvPv‡bvi Rb¨ †divD‡bi ¯¿x Avwmqvi Dcw¯’Z eyw×i †Rv‡i wZwb †eu‡P hvb| †mwU wQj GB †h, Zv‡K A‡eva wkï cÖgvY Kivi Rb¨ †divE‡bi ¿x yÕwU cvÎ G‡b g~mvi mvg‡b iv‡Lb| g~mv ZLb wReivC‡ji mvnv‡h¨ gwYgy³vi cv‡Î nvZ bv w`‡q Av¸‡bi cv‡Î nvZ w`‡q GKUv ù‚wj½ Zz‡j wb‡Ri Mv‡j cy‡i †bb| G‡Z Zvi wRf cy‡o hvq I wZwb †Zvrjv n‡q hvb| Iw`‡K †divEbI ey‡S †bb †h g~mv wbZvš—B

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 33 33

A‡eva| †mKviY Zv‡K ¶gv K‡i †`b| hw`I Gme Kvwnbx KziZzex, gvhnvix cÖf„wZ cÖwm× Zvdmxi MÖ‡š’ ewY©Z n‡q‡Q, ZeyI G¸‡jvi †Kvb weï× wfwË †bB| ZvB †Zvrjvwgi welqwU ¯vfvweK ΓwU a‡i †bIqvB hyw³hy³|

D‡j−L¨ †h, Beby AveŸvm (ivt) KZ©„K bvmvC‡Z ewY©Z Ônv`xQzj dzZ‚‡bÕ †Kej Av¸‡bi cv‡Î nvZ †`Iqvi K_v i‡q‡Q| wKš‘ Av¸b gy‡L †`Iqvi K_v †bB| Gi d‡j wZwb †divE‡bi nv‡Z wbnZ nIqv †_‡K †eu‡P hvb| G Rb¨ G NUbv‡K D³ nv`x‡Q 3bs wdrbv ev cix¶v wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q|24

PZz_© †`vÔAv : ,41i0J 06,�5C�.I �41",I0J ,�7� ���,1g.� ,4n� :E.F,G�.� ÔAvgvi cwievi †_‡K Avgvi Rb¨ GKRb Dhxi wb‡qvM Ki“bÕ| ÔAvgvi fvB nviƒY‡KÕ| c~‡e©i wZbwU †`vÔAv wQj Zuvi wbR mËv m¤úwK©Z| AZtci PZz_© †`vÔAvwU wQj †imvjv‡Zi `vwqZ¡ cvjb m¤úwK©Z| ÔDhxiÕ A_© †evSv enbKvix| g~mv (Avt) ¯xq beyA‡Zi †evSv en‡b me©cÖ_g I me©cÖavb Dcvq wnmv‡e GKRb †hvM¨ I wek¦ — mn‡hvMx cÖv_©bv K‡i `vwqZ¡ cvj‡b ¯xq Avš—wiKZv I ~i`wk©Zvi cwiPq w`‡q‡Qb Ges wbw ©ófv‡e wb‡Ri eo fvB nviƒ‡Yi bvg K‡i A‡kl eyw×gËvi cwiPq w`‡q‡Qb| KviY fvB nviƒY AvRb¥ wgm‡iB Ae ’vb Kivi Kvi‡Y Zuvi AwfÁZv wQj A‡bK †ekx| AwaKš‘ Zvi Dc‡i †divE‡bi †Kvb †µva ev †¶vf wQj bv| m‡e©vcwi wZwb wQ‡jb GKRb AZ¨š— weï×fvlx e¨w³, Øx‡bi `vIqvZ cÖ`v‡bi Rb¨ hv wQj mePvB‡Z hiƒix|

cÂg †`vÔAv : ,e1�,�0� ,41� 5):T1�,�0J.� ÔGes Zv‡K Avgvi Kv‡R kixK K‡i w`bÕ| A_©vr Zv‡K Avgvi beyA‡Zi Kv‡R kixK K‡i w`b| Ôhv‡Z Avgiv †ekx †ekx Avcbvi whKi I cweÎZv eY©bv Ki‡Z cvwiÕ (†Z¡vqvnv 20/33-34)| GUv Ab¯xKvh© †h, Avj−vn&i Øx‡bi cÖPvi I cÖmv‡i Ges Avj−vn&i whK‡i gk¸j _vKvi Rb¨ Dchy³ cwi‡ek hiƒix| GKvi‡YB wZwb mr I wbf©i‡hvM¨ mv_x I mn‡hvMx wnmv‡e eo fvB nviƒY‡K beyA‡Z kixK

24. Zvdmx‡i Be‡b KvQxi, †Z¡vqvnv 20/40|

34 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 34

Kivi Rb¨ Avj−vn&i wbK‡U †`vÔAv K‡ib| ZvQvov wZwb GKwU AvksKvi K_v D‡j−L K‡i e‡jb, Ô†n Avgvi cvjbKZ©v, Avwg Zv‡`i GK e¨w³‡K nZ¨v K‡iwQjvg| ZvB Avwg fq KiwQ †h, Zviv Avgv‡K nZ¨v Ki‡eÕ| ÔAvgvi fvB nviƒY, †m Avgvi A‡c¶v cÖvÄjfvlx| AZGe Zv‡K Avgvi mv‡_ mvnv‡h¨i Rb¨ †cÖiY Ki“b| †m Avgv‡K mg_©b †hvMv‡e| Avwg AvksKv Kwi †h, Zviv Avgv‡K wg_¨vev`x ej‡eÕ (K¡vQvQ 28/33-34)|

D³ cuvPwU †`vÔAv †kl nevi ci †m¸wj Keyj nIqvi mymsev` w`‡q Avj−vn e‡jb, ./0�,�5� .o,%1u,�+J ,�0a4.�,*5� �. Ô†n g~mv! Zzwg hv hv †P‡qQ, meB †Zvgv‡K cÖ`vb Kiv nÕjÕ (†Z¡vqvnv 20/36)| GgbwK g~mvi mvnm e„w×i Rb¨ .].�5M.� k�5�.�.�./,%1i0D1� ÔAvgiv †Zvgvi fvB‡qi gva¨‡g †Zvgvi evû‡K mej Kie Ges †Zvgv‡`i yÕRb‡K AvwacZ¨ `vb Kie| d‡j kΓiv †Zvgv‡`i Kv‡QB †Nul‡Z cvi‡e bv| ZvQvov Avgvi wb`k©bvejxi †Rv‡i †Zvgiv ( yÕfvB) Ges †Zvgv‡`i Abymvixiv (kΓc‡¶i Dc‡i) weRqx _vK‡eÕ (K¡vQvQ 28/35)|

g~mv nÕ‡jb Kvjxgyj−vn :

Zzev cÖvš—‡ii D³ NUbv †_‡K g~mv †Kej bex nÕ‡jb bv| eis wZwb nÕ‡jb ÔKvjxgyj−vnÕ ev Avj−vn&i mv‡_ evK¨vjvcKvix| hw`I †klbex (Qvt) †gÔiv‡R Avj−vn&i m‡½ K_v e‡j‡Qb| wKš‘ ywbqv‡Z Gfv‡e evK¨vjv‡ci †mŠfvM¨ †KejgvÎ nhiZ g~mv (Avt)-Gi n‡qwQj| Avj−vn wewfbœ bex‡K wewfbœ wel‡q wewkóZv `vb K‡i‡Qb| †hgb Avj−vn e‡jb, Ô†n g~mv! Avwg Avgvi evZ©v cvVv‡bvi gva¨‡g Ges Avgvi evK¨vjv‡ci gva¨‡g †Zvgv‡K †jvK‡`i Dc‡i wewkóZv `vb K‡iwQ| AZGe Avwg †Zvgv‡K hv wKQz `vb Kijvg, Zv MÖnY Ki Ges K…ZÁ _vKÕ (AvÔivd 7/144)| Gfv‡e Avj−vn cvK g~mv (Avt)-Gi mv‡_ Av‡iKevi K_v e‡jb, mvMi Wywe †_‡K bvRvZ cvevi c‡i kv‡g G‡m GKB ¯’v‡b ÔZIivZÕ cÖ v‡bi mgq (AvÔivd 7/138, 145)| Gfv‡e g~mv nÕ‡jb ÔKvjxgyj−vnÕ|

gnvb m„wóKZ©v Avj−vn&i mv‡_ mivmwi evK¨vjv‡ci ci DrmvwnZ I cyjwKZ g~mv GLv‡b Z~i cvnv‡oi cv`‡`k GjvKvq wKQz w`b wekªvg

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 35 35

Ki‡jb| AZtci wgmi Awfgy‡L iIqvbv nÕ‡jb| wmbvB †_‡K AbwZ ~‡i wgmi mxgv‡š— †cuŠ‡Q †M‡j h_vixwZ eo fvB nviƒY I Ab¨vb¨ AvZ¥xq-¯Rb G‡m Zuv‡`i‡K mv`i Af¨_©bv K‡i wb‡q †M‡jb (KziZzex, Beby KvQxi)|

g~mv (Avt)-Gi wgm‡i cÖZ¨veZ©b :

†divEb I Zvi cvwil`e‡M©i wei“‡× A‡jŠwKK jvwV I Av‡jvwKZ n¯— Zvjyi yÕwU wb`k©b wb‡q g~mv (Avt) wgm‡i †cuŠQ‡jb (K¡vQvQ 28/32)| †divEb I Zvi mfvm` eM©‡K Avj−vn ) K�1U?N0J1C�3��� 40�1@ 06,*5�,�3( ÔRvnvbœv‡gi w`‡K AvnŸvbKvix †bZ…e„›`Õ (K¡vQvQ 28/41) wnmv‡e Ges Zv‡`i m¤cÖ vq‡K Ôdv‡mKÕ ev cvcvPvix (K¡vQvQ 28/32) e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| Avj−vn cvK g~mv‡K ej‡jb ÔZzwg I †Zvgvi fvB Avgvi wb`k©bejxmn hvI Ges Avgvi ¯§i‡Y ˆkw_j¨ K‡iv bvÕ| Ô†Zvgiv Df‡q †divE‡bi Kv‡Q hvI| †m Lye D×Z n‡q †M‡QÕ| Ô†Zvgiv Zvi Kv‡Q wM‡q bgªfvlvq K_v ej‡e| Zv‡Z nqZ †m wPš—v-fvebv Ki‡e A_ev fxZ n‡eÕ| ÔZviv ejj, †n Avgv‡`i cvjbKZ©v, Avgiv AvksKv KiwQ †h, †m Avgv‡`i Dc‡i hyjyg Ki‡e wKsev D‡ËwRZ n‡q DV‡eÕ| ÔAvj−vn ej‡jb, 0��0a 0f �0��.t.u ,A1�3�1@

�.U+[.F.� 5p.U,�0J e.C0J.� Ô†Zvgiv fq K‡iv bv| Avwg †Zvgv‡`i mv‡_ AvwQ| Avwg †Zvgv‡`i (me K_v) ïb‡ev I (me Ae ’v) †`LeÕ (†Z¡vqvnv 20/42-46)|

†divE‡bi wbK‡U g~mv (Avt)-Gi `vIqvZ :

Avj−vn&i wb‡`©kgZ g~mv I nviƒY †divEb I Zvi mfvm`e‡M©i wbK‡U †cuŠ‡Q †M‡jb| AZtci g~mv †divEb‡K ej‡jb,

0��0a.� 4.�*5� �. +6,*.�,�1� ,A7�1@ _�*5�.C �7� 7d3C ,%1U0��.F:��.�> �8%1=.� 40".� 60J ?f ,*+a0J0� 40".� 1'� ?f1@ 38.9:�� ,�0a ,$+[5-:�1G ;�.�7%. 1� �7� ,$+[7�3C :E1�,C0D0� .A1F.� ,A1�.� 0E%1N�.�,�1@>

)�� ����{|Y>{|b(> Ô†n †divEb! Avwg wek¦cÖfyi c¶ nÕ‡Z †cÖwiZ ivm~jÕ| ÔAvj−vn&i c¶ †_‡K †h mZ¨ G‡m‡Q, Zvi e¨wZµg wKQz bv ejvi e¨vcv‡i Avwg „pwPË|

36 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 36

Avwg †Zvgv‡`i wbK‡U †Zvgv‡`i cvjbKZ©vi wb`k©b wb‡q AvMgb K‡iwQ| AZGe Zzwg eby BmªvCjMY‡K Avgvi mv‡_ cvwV‡q `vIÕ (AvÔivd 7/104-105)| g~mvi G`vex †_‡K eySv hvq †h, H mgq eby BmªvC‡ji Dc‡i †divE‡bi I Zvi m¤cÖ`v‡qi hyjyg Pig ch©v‡q †cuŠ‡QwQj Ges Zv‡`i m‡½ Av‡cv‡l emev‡mi †Kvb iv¯—v wQj bv| d‡j wZwb Zv‡`i‡K †mLvb †_‡K †ei K‡i Avb‡Z PvB‡jb| Z‡e GUv wbwðZ †h, g~mv ZLbB eby BmªvCj‡K wb‡q †ei n‡q hvbwb| G wel‡q Avgiv c‡i we —vwiZ eY©bv Kie|

g~mv †divEb‡K ej‡jb,

0f.� ,$5H,�nQ.F5u ,�0a .]�.�:�1G ;�.�1� ,�7� ./7�3C 0�3���.�5< 40".� 1�.� .p. 3u� e.�5H:��> �3�1@ ,�0a .A1��+J �.�,%0�1@ ?60J .d�0Q.F:�� 40".� ,�.� .d?Q0T 4?�.*.u.�> ) )OYq>Y�(>

....ÔZzwg eby BmªvCj‡`i Dc‡i wbcxob K‡iv bvÕ| ÔAvgiv Avj−vn&i wbKU †_‡K Anx jvf K‡iwQ †h, †h e¨w³ wg_¨v‡ivc K‡i I gyL wdwi‡q †bq, Zvi Dc‡i Avj−vn&i Avhve †b‡g Av‡mÕ (†Z¡vqvnv 20/47-48)| GK_v ï‡b †divEb Zvw”Q‡j¨i m‡½ ejj, Ôg~mv! †Zvgvi cvjbKZ©v †KÕ? Ôg~mv ej‡jb, Avgvi cvjbKZ©v wZwb, whwb cÖ‡Z¨K e ‘‡K Zvi †hvM¨ AvK…wZ `vb K‡i‡Qb| AZtci c_ cÖ`k©b K‡i‡QbÕ| Ô†divEb ejj, ZvnÕ‡j AZxZ hy‡Mi †jvK‡`i Ae ’v wK?Õ Ôg~mv ej‡jb, Zv‡`i Lei Avgvi cÖfyi Kv‡Q wjwLZ Av‡Q| Avgvi cvjbKZ©v åvš— nb bv Ges we¯§„ZI nb bvÕ| GK_v ejvi ci g~mv Avj−vn&i wb`k©b mg~n eY©bv ïi“ Ki‡jb, hv‡Z †divEb Zvi †hŠw³KZv †g‡b wb‡Z eva¨ nq| wZwb ej‡jb, Avgvi cvjbKZ©v wZwb, Ôwhwb †Zvgv‡`i Rb¨ c„w_ex‡K weQvbv ¯iƒc evwb‡q‡Qb Ges Zv‡Z Pjvi c_ mg~n ˆZix K‡i‡Qb| wZwb AvKvk †_‡K e„wó el©Y K‡ib Ges Zv Øviv wewfbœ cÖKvi Dw™¢ Drcbœ K‡ibÕ| Ô†Zvgiv Zv Avnvi Ki I †Zvgv‡`i PZz®ú` Rš‘mg~n Pwi‡q _vK| wbðqB G‡Z we‡eKevb‡`i Rb¨ wb`k©b mg~n i‡q‡QÕ (†Z¡vqvnv 20/49-54)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 37 37

g~mv (Avt)-Gi `vIqv‡Zi mvi-ms‡¶c :

1. we‡k¦i cvjbKZ©v Avj−vn&i w`‡K AvnŸvb|

2. Avj−vn †cÖwiZ mZ¨B cÖK…Z mZ¨| Zvi e¨wZµg wKQz bv ejv ev bv Kivi e¨vcv‡i me© v `„pwPË _vKvi †NvlYv cÖ vb|

3. Avj−vn&i Mh‡ei fq cÖ k©b|

4. Avj−vn&i m„wóZË¡ we‡k−lY|

5. wcQ‡bi †jvK‡`i K…ZK‡g©i wnmve Avj−vn&i Dc‡i b¨ — K‡i eZ©gvb Ae¯’vi ms‡kva‡bi cÖwZ AvnŸvb|

6. ghj~g eby BmªvC‡ji gyw³i Rb¨ hv‡jg †divE‡bi wbK‡U Av‡e`b|

g~mv (Avt)-Gi `vIqv‡Zi djkÖ“wZ :

†divE‡bi AnsKvix ü`‡q g~mvi `vIqvZ I Dc‡`kevYx †Kvbiƒc †iLvcvZ Kij bv| eis †m cwi®‹vi e‡j w`j,

�.� �0Q.I ?f1@ ��,91� e��.-:(k� �.�.� �.�,F1U.� �0Q.H1� ,A1� �.�1N�.�} ,%1�3�0D:��.�> 0��0a.� 4.�*5� ,A7�.C 5$0",�0J ,�.U1� S�.G e.�5H:��1� ,�1� �1�1l1� ,�.�.� ,*+[.u+6 5)0� +�. 1a�.� 1C�3��� 5)3�1@ 0f 5P1":(5

,*5U1��?���06> )�� VW=X�>Xq(>

Ô†Zvgvi Gme AjxK Rv y gvÎ| Avgiv Avgv‡`i c~e© cyi“l‡`i g‡a¨ Gme K_v ïwbwbÕ| Ôg~mv ej‡jb, ÔAvgvi cvjbKZ©v mg¨K Rv‡bb †K Zvi wbKU †_‡K †n`vqv‡Zi K_v wb‡q AvMgb K‡i‡Q Ges †K cÖvß n‡e ciKv‡ji M„n| wbðqB hv‡jgiv mdjKvg n‡e bvÕ (K¡vQvQ 28/36-37)|

†divEb Zvi mfvm`MY‡K D‡Ïk¨ K‡i ejj, �. �.Hk0J +D0".U:�� �.� 5o,U1".� ,$+[0� ,�7� ;)0�1@ ,z1�,%0y Ô†n cvwil`eM©! Avwg e¨ZxZ †Zvgv‡`i †Kvb Dcvm¨ Av‡Q

e‡j Avwg Rvwb bvÕ (K¡vQvQ 28/38)| Gici †m g~mvi cÖwZkÖ“Z ÔciKv‡ji M„nÕ )1C�3��� +�. 1a�.�( †`Lvi Rb¨ RbMY‡K †auvKv †`Iqvi D‡Ï‡k¨ Zvi Dhxi‡K e‡j DVj,

38 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 38

,�1a,�0D0� ,A1� �. +6�.��.I 40".� ,%n!��1� E.F,G�0� ,An� K��,�.x ,An".F?� 5p1"?O0J 40�1@ 1)0�1@ 4.�*5� ,A7�1@.� 0D0�5)k�+� .�1� �1�1 �0[:��.w> .�. :[.-,��.� .*5I 5l5�*5�5G.� A1� 1B,C0D:�� 1�,%. 1� 78.9:�� �*k�0�.� ,$5H3�0J �.�,%0�1@ 0f 06*5F.G,�5>) �� VW=X�>Xr(>

Ô†n nvgvb! Zzwg BU †cvovI| AZtci Avgvi Rb¨ GKwU cÖvmv` wbg©vY Ki, hv‡Z Avwg g~mvi Dcvm¨‡K DuwK †g‡i †`L‡Z cvwi| Avgvi aviYv †m GKRb wg_¨vev`xÕ| GK_v e‡j Ô†divEb I Zvi evwnbx Ab¨vqfv‡e AnsKv‡i †d‡U coj| Zviv aviYv Kij †h, Zviv KL‡bvB Avj−vn&i Kv‡Q cÖZ¨vewZ©Z n‡e bvÕ (K¡vQvQ 28/38-39; Mvwdi/gywgb 23/36-37)|

Ab¨Î ewY©Z n‡q‡Q †h, g~mv I nviƒY hLb †divE‡bi Kv‡Q wM‡q ej‡jb, ÔAvgiv wek¦RM‡Zi cvjbKZ©vi ivm~jÕ| ÔZzwg eby BmªvCj‡K Avgv‡`i mv‡_ †h‡Z `vIÕ (†kvÔAviv 26/16-17)| †divEb ZLb euvKv c_ a‡i cÖkœ K‡i em‡jv, ÔAvgiv wK †Zvgv‡K wkï Ae ’vq Avgv‡`i g‡a¨ jvjb-cvjb Kwiwb? Ges Zzwg wK Avgv‡`i gv‡S †Zvgvi Rxe‡bi eû eQi KvUvIwb? (18)| ÔAvi Zzwg K‡iwQ‡j (nZ¨vKv‡Êi) †mB Aciva, hv Zzwg K‡iwQ‡j| (Gic‡iI Zzwg Avgv‡K cvjbKZ©v bv †g‡b Ab¨‡K cvjbKZ©v ejQ?) Avm‡j ZzwgB nÕ‡j Kvwdi ev K…ZNœ‡`i Aš—f©y³ ( .o�0J.�

.�1� ,1�1��0[:��.� =19)Õ| Rev‡e g~mv ej‡jb, ÔAvwg †m Aciva ZLb K‡iwQ hLb Avwg åvš— wQjvgÕ (20)| ÔAZtci Avwg fxZ n‡q †Zvgv‡`i KvQ †_‡K cjvqb K‡iwQjvg| Gici Avgvi cvjbKZ©v Avgv‡K cÖÁv `vb K‡i‡Qb I Avgv‡K ivm~jM‡Yi Aš—f©y³ K‡i‡QbÕ (21)| ÔAZtci Avgvi cÖwZ †Zvgvi †h AbyMÖ‡ni K_v ejQ Zv GB †h, Zzwg eby BmªvCj‡K †Mvjvg evwb‡q †i‡LQÕ (22)| †divEb GK_vi Reve bv w`‡q AvK¡x`vMZ cÖkœ Zz‡j ejj, †Zvgv‡`i Kw_Z Ôwek¦RM‡Zi cvjbKZ©v Avevi †K?Õ(23) g~mv ej‡jb, ÔwZwb b‡fvgÊj, f~gÊj I GZ`yf‡qi ga¨eZx© mewKQzi cvjbKZ©v, hw` †Zvgiv wek¦vmx nIÕ(24)| G Reve ï‡b Ô†divEb Zvi cvwil`eM©‡K ejj, †Zvgiv wK ïbQ bvÕ?(25)| ....ÔAvm‡j †Zvgv‡`i cÖwZ †cÖwiZ G ivm~jwU GKUv Av¯— cvMj ( z1Q?�� 0E1�,C+J ,$+[,%0�1@ _6*5�,�.U0� 0��0a

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 39 39

?61@ 5$+[0�*5�.C =27)| ...ÔAZtci †divEb g~mv‡K ejj, 1�1�0� .j:Q.t3u� K�H0�1@ z1�,%0y ./3�0".F,G0D0� .�1� .w1�*5�,�.U:��>) S��F���~r(> Ôhw` Zzwg Avgvi

cwie‡Z© Ab¨‡K Dcvm¨iƒ‡c MÖnY Ki, Z‡e Avwg Aek¨B †Zvgv‡K KvivMv‡i wb‡¶c KieÕ(29)| g~mv ej‡jb, ÔAvwg †Zvgvi Kv‡Q †Kvb ¯úó wb`k©b wb‡q AvMgb Ki‡jI wK (Zzwg Avgv‡K KvivMv‡i wb‡¶c Ki‡e)? (†kvÔAviv 26/18-30)|

ZLb †divEb Zvw”Qj¨f‡i ejj, †n g~mv! Ôhw` Zzwg †Kvb wb`k©b wb‡q G‡m _vK, ZvnÕ‡j Zv Dcw ’Z Ki, hw` Zzwg mZ¨ev`x n‡q _vKÕ(31)| Ôg~mv ZLb wb‡Ri nv‡Zi jvwV gvwU‡Z wb‡¶c Ki‡jb| d‡j Zr¶Yvr Zv GKUv R¡jR¨vš— ARMi mv‡c cwiYZ n‡q †MjÕ(32)| ÔZvici (eMj †_‡K) wb‡Ri nvZ †ei Ki‡jb Ges Zv m‡½ m‡½ `k©K‡`i †Pv‡L aea‡e Av‡jv‡Kv¾¡j †`Lv‡Z jvMjÕ (†kvÔAviv 26/31-33; AvÔivd 7/106-108)|

Beby AveŸvm (ivt) ewY©Z Ônv`xQzj dzZ‚‡bÕ ejv n‡q‡Q †h, wekvj H ARMi mvcwU hLb weivU nv K‡i †divE‡bi w`‡K GwM‡q †Mj, ZLb †divEb f‡q wmsnvmb †_‡K jvwd‡q g~mvi Kv‡Q wM‡q Avkªq PvBj Ges wZwb Zv‡K Avkªq w`‡jb (Beby KvQxi, Zvdmxi m~iv †Z¡vqvnv 20/40)|

D‡j−L¨ †h, g~mvi cÖ wk©Z jvwVi †gvÔ‡RhvwU wQj AZ¨vPvix mgªvU I Zvi hv‡jg m¤cÖ`v‡qi fq †`Lv‡bvi Rb¨| Gi Øviv Zv‡`i hveZxq ywbqvex kw³‡K P¨v‡jÄ Quy‡o †`Iqv nq| AZtci cÖ`xß n —Zvjyi wØZxq †gvÔ‡RhvwU †`Lv‡bv nq, GUv eySv‡bvi R‡b¨ †h, Zuvi AvbxZ Gjvnx weavb †g‡b Pjvi g‡a¨B i‡q‡Q AÜKvi †_‡K Av‡jvi c‡_i w`kv| hv‡Z i‡q‡Q gvby‡li mvwe©K Rxe‡b kvwš— I Kj¨v‡Yi Av‡jvKewZ©Kv|

gyÔ‡Rhv I Rv y :

gyÔ‡Rhv A_© gvby‡li eywׇK A¶gKvix| A_©vr Ggb Kg© msNwUZ nIqv hv gvby‡li Ávb I ¶gZv ewnf©~Z| (1) ÔgyÔ‡RhvÕ †Kej bexM‡Yi Rb¨ LvQ Ges ÔKvivgZÕ Avj−vn Zvui †bKKvi ev›`v‡`i gva¨‡g KL‡bv KL‡bv cÖKvk K‡i _v‡Kb| hv wK¡qvgZ ch©š— Rvwi _vK‡e| (2) gyÔ‡Rhv bexM‡Yi gva¨‡g mivmwi Avj−vn&i c¶ †_‡K nq| c¶vš—‡i Rv y †Kej

40 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 40

yó wRb I gvby‡li gva¨‡gB n‡q _v‡K Ges Zv nq A „k¨ cÖvK…wZK Kvi‡Yi cÖfv‡e| (3) Rv y †Kej c„w_ex‡ZB wµqvkxj nq, Avmgv‡b bq| wKš‘ gyÔ‡Rhv Avj−vn&i ûKz‡g Avmgvb I hgx‡b me©Î wµqvkxj _v‡K| †hgb †klbex (Qvt)-Gi A½yjx ms‡K‡Z AvKv‡ki P› ª wØLwÊZ n‡qwQj| (4) gyÔ‡Rhv gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ n‡q _v‡K| wKš‘ Rv y †mªd †fwéevwR I cÖZviYv gvÎ Ges hv gvby‡li †Kej ¶wZB K‡i _v‡K|

Rv y‡Z gvby‡li mvgwqK eyw× weåg N‡U| hv gvbyl‡K cÖZvwiZ K‡i| GR‡b¨ G‡K Bmjv‡g nvivg Kiv n‡q‡Q| wgmixq RvwZ Z_v †divE‡bi m¤cÖ vq H mgq Rv y we`¨vq cvi`kx© wQj Ges †R¨vwZlx‡`i cÖfve wQj Zv‡`i mvgvwRK I ivR‰bwZK Rxe‡b AZ¨waK| †mKviY Zv‡`i wPivPwiZ aviYv Abyhvqx g~mv (Avt)-Gi gyÔ‡Rhv‡K Zviv eo ai‡bi GKUv Rv y †f‡ewQj gvÎ| Z‡e Zviv Zuv‡K mvaviY Rv yKi bq, eis ÔweÁ Rv yKiÕ )��1��.� �$,%1".�( e‡j ¯xK…wZ w`‡qwQj (AvÔivd 7/109)| KviY Zv‡`i wnmve Abyhvqx g~mvi Rv y wQj m¤ú~Y© wfbœ cÖK…wZi, hv Zv‡`i AvqËvaxb Rv y we`¨vi evB‡ii Ges hv wQj Abycg I Abb¨ ˆewkó¨ gwÊZ| cieZ©xKv‡j myjvqgvb (Avt)-Gi mg‡q Biv‡Ki ev‡ej bMix ZrKvjxb c„w_ex‡Z Rv y we`¨vq kxl© ’vb jvf K‡i| ZLb Avj−vn myjvqgvb (Avt)-‡K wRb, Bbmvb, evqy I cïc¶xi Dci ¶gZv w`‡q cvVvb| G¸wj‡K †jv‡Kiv Rv y fv‡e Ges Zvi beyAZ‡K A¯xKvi K‡i| ZLb Avj−vn nviƒZ I gviƒZ †d‡ikZvØq‡K Rv y I gyÔ‡Rhvi cv_©K¨ eySv‡bvi Rb¨ †cÖiY K‡ib| hv‡Z †jv‡Kiv Rv yKi‡`i Zv‡e`vix †Q‡o bexi Zv‡e`vi nq|

g~mvi `vIqv‡Zi ci †divEbx Ae¯’vb :

g~mvi †gvÔ‡Rhv †`‡L †divEb I Zvi cvwil`eM© `vi“Yfv‡e fxZ n‡q c‡owQj| ZvB g~mvi wei“‡× Zvi m¤§y‡L Avi Uuy kãwU ch©š— K‡iwb| wKš‘ ivR‰bwZK ¯^v_© we‡ePbv K‡i Zviv Zv‡`i †jvK‡`i ej‡Z jvMj †h, Ô†jvKUv weÁ Rv yKiÕ| Ô†m †Zvgv‡`i‡K †`k †_‡K †ei K‡i w`‡Z Pvq (A_©vr †m wb‡R †`‡ki kvmK nÕ‡Z Pvq), G¶‡Y G e¨vcv‡i †Zvgv‡`i gZ wK? Ô†jv‡Kiv †divEb‡K ejj, ÔAvcwb Zv‡K I Zvi fvB‡K

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 41 41

AeKvk w`b Ges kni I bMix mg~‡ni me©Î Lei cvwV‡q w`b †jvK‡`i Rgv Kivi Rb¨Õ| Ôhv‡Z Zviv mKj weÁ Rv yKi‡`i mg‡eZ K‡iÕ (AvÔivd 7/109-112)|

†divEb g~mv (Avt)-†K ejj, Ô†n g~mv! Zzwg wK †Zvgvi Rv yi †Rv‡i Avgv‡`i‡K †`k †_‡K †ei K‡i †`evi Rb¨ AvMgb K‡iQÕ? ÔZvnÕ‡j AvgivI †Zvgvi gyKvwejvq †Zvgvi wbKU Abyiƒc Rv y Dcw ’Z Kie| AZGe Avgv‡`i I †Zvgvi g‡a¨ †Kvb GKwU Db¥y³ cÖvš—‡i GKUv Iqv`vi w`b avh© Ki, hvi †Ljvd AvgivI Kie bv, ZzwgI Ki‡e bvÕ| Ôg~mv ej‡jb, Ô†Zvgv‡`i Iqv`vi w`b n‡e †Zvgv‡`i Drm‡ei w`b Ges †mw`b c~e©v‡ýB †jvKRb mg‡eZ n‡eÕ (†Z¡vqvnv 20/57-59)|

†divE‡bi Rev‡ei mvi-ms‡¶c :

1. A „k¨ cvjbKZ©v Avj−vn&‡K A¯xKvi K‡i `„k¨gvb cvjbKZ©v wnmv‡e wb‡R‡KB m‡e©v”P cvjbKZ©v e‡j `vex Kiv (bv‡hÔAvZ 79/24)|

2. ˆkk‡e jvjb-cvj‡bi †`vnvB †c‡o Zv‡K cvjbKZ©v e‡j ¯xKvi bv Kivq Dëv g~mv‡KB ÔKvwdiÕ ev K…ZNœ e‡j AvL¨vwqZ Kiv (†kvÔAviv 26/19)|

3. c~e© cyi“‡li Kvi“ Kv‡Q Ggb K_v bv †kvbvi evnvbv †ck Kiv (K¡vQvQ 28/36)|

4. Avj−vn&i Kv‡Q wd‡i hvIqvi K_v A¯xKvi Kiv (K¡vQvQ 28/38)|

5. ciKvj‡K A¯xKvi Kiv (K¡vQvQ 28/37)|

6. g~mv‡K KvivMv‡i wb‡¶c Kivi I nZ¨vi ûgwK cÖ`vb Kiv (†kvÔAviv 26/29; gywgb/Mvwdi 40/26)|

7. beyA‡Zi gyÔ‡Rhv‡K A¯xKvi Kiv Ges G‡K Rv y e‡j AwfwnZ Kiv (K¡vQvQ 28/36)|

8. g~mvi wbt¯v_© `vIqvZ‡K ivR‰bwZK ¯v_© cÖ‡Yvw`Z e‡j Acev` †`Iqv (AvÔivd 7/110; †Z¡vqvnv 20/63)|

42 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 42

9. wb‡Ri Kw_Z ag© i¶v I wb‡R‡`i iwPZ wewa-weavb mg~n i¶vi †`vnvB w`‡q g~mvi wei“‡× gvbyl‡K †¶wc‡q †Zvjv (gywgb/Mvwdi 40/26; †Z¡vqvnv 20/63)|

10. g~mv‡K †`‡k †drbv m„wóKvix e‡j †`vlv‡ivc Kiv (gywgb/Mvwdi 40/26)|

e¯‘Zt GB ai‡bi Acev`mg~n hy‡M hy‡M cÖvq mKj bex‡K I Zuv‡`i Abymvix mgvR ms¯‹viK MY‡K †`Iqv n‡q‡Q Ges AvRI †`Iqv n‡”Q|

beyAZ cieZx© 1g cix¶v : Rv yKi‡`i gyKvwejv

g~mv (Avt) I †divE‡bi gv‡S Rv y cÖwZ‡hvwMZvi w`b avh© nevi ci g~mv (Avt) cqM¤^i m~jf `qv cÖKv‡k †bZv‡`i‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, ,$+[0",.�

0f ��5�.-:(.u 40".� 1'� K��1Q0T ,$+[.-19,�5%0� ;d�0Q.F1� ,�0a.� .d�.i 1�.� e.�.-:��>) )O�{(> Ô y‡f©vM †Zvgv‡`i! †Zvgiv Avj−vn&i cÖwZ wg_¨v‡ivc K‡iv bv| ZvnÕ‡j wZwb †Zvgv‡`i‡K Avhve Øviv aŸsm K‡i †`‡eb| hvivB wg_¨v‡ivc K‡i, ZvivB wedj g‡bvi_ nqÕ (†Z¡vqvnv 20/61)| wKš‘ G‡Z †Kvb d‡jv`q nÕj bv| †divEb D‡V wM‡q ÔZvi mKj Kjv-†KŠkj Rgv Kij, AZtci Dcw¯’Z nÕjÕ (†Z¡vqvnv 20/60)| ÔAZtci Zviv Zv‡`i Kv‡R wb‡R‡`i g‡a¨ weZK© Kij Ges †Mvc‡b civgk© KijÕ| ÔZviv ejj, GB `yÕRb †jvK wbwðZfv‡eB Rv yKi| Zviv Zv‡`i Rv y Øviv Avgv‡`i‡K Avgv‡`i †`k †_‡K ewn®‹vi Ki‡Z Pvq Ges Avgv‡`i DrK…ó Rxebaviv iwnZ Ki‡Z PvqÕ| ÔAZGe (†n Rv yKiMY!) †Zvgiv †Zvgv‡`i hveZxq Kjv-†KŠkj msnZ Ki| AZtci mvwie×fv‡e G‡mv| AvR †h Rqx n‡e, †mB-B mdjKvg n‡eÕ (†Z¡vqvnv 20/63-64)|

Rv yKiiv †divE‡bi wbKU mg‡eZ n‡q ejj, Rv yKi e¨w³wU wK w`‡q KvR K‡i? mevB ejj, mvc w`‡q| Zviv ejj, Avj−vn&i Kmg! c„w_ex‡Z Avgv‡`i Dc‡i Ggb †KD †bB, †h jvwV I iwk‡K mvc evwb‡q KvR Ki‡Z cv‡i (Ônv`xQzj KzZ‚bÕ bvmvC, Beby Rvixi, Beby KvQxi)| AZGe ÔAvgv‡`i Rb¨ wK we‡kl †Kvb cyi¯‹vi Av‡Q, hw` Avgiv weRqx nBÕ? Ô†m ejj, nu v| ZLb Aek¨B †Zvgiv Avgvi wbKUeZx© †jvK‡`i Aš—f©y³ n‡q hv‡eÕ (AvÔivd 7/113-114)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 43 43

Rv yKiiv DrmvwnZ n‡q g~mv‡K ejj, Ô†n g~mv! nq Zzwg (†Zvgvi Rv`yi jvwV) wb‡¶c Ki, bv nq Avgiv cÖ_‡g wb‡¶c KwiÕ (†Z¡vqvnv 20/65)| g~mv ej‡jb, Ô†ZvgivB wb‡¶c Ki| AZtci hLb Zviv ÔZv‡`i iwk I jvwV wb‡¶c KijÕ (†kvÔAviv 26/44), ZLb †jvK‡`i †PvL¸wj‡K auvwa‡q w`j Ges Zv‡`i fxZ-mš¿ — K‡i Zzjj I GK gnvRv y cÖ k©b KijÕ (AvÔivd 7/116)| ÔZv‡`i Rv`yi cÖfv‡e g~mvi g‡b nÕj †hb Zv‡`i iwk¸‡jv I jvwV¸‡jv (mv‡ci b¨vq) QzUvQzwU Ki‡QÕ| ÔZv‡Z g~mvi g‡b wKQzUv fxwZi mÂvi nÕjÕ (†Z¡vqvnv 20/66-67)| GgZve¯’vq Avj−vn ÔAwnÕ bvwhj K‡i g~mv‡K Afq w`‡q ej‡jb, �.�:"+a 0f ,L.t.u ./3�1@ .o,�0J 40",�0D:��> 18:�0J.� �.� A1�

,%1U../1� ,L0=:".u �.� �*5F.�.x �.U3�1@ �*5F.�.x 5�,%0T ;�1��.� 0f.� 5P1":(5 5�1��3��� +�,%.� 4.u0J > ) )O��>�r(> ÔZzwgB weRqx n‡eÕ Ô†Zvgvi Wvb nv‡Z hv Av‡Q, Zv

(A_©vr jvwV) wb‡¶c Ki| GUv Zv‡`i mewKQz‡K hv Zviv K‡i‡Q, MÖvm K‡i †dj‡e| Zv‡`i Ime †Zv Rv yi †Lj gvÎ| e¯‘Zt Rv yKi †hLv‡bB _vKzK †m mdj n‡e bvÕ (†Z¡vqvnv 20/68-69)|

Rv yKiiv Zv‡`i iwk I jvwV mg~n wb‡¶c Kivi mgq ejj, ,*+��0a.�� 1h3v1F1� 06,*.�,�1� �3�1@ 5�,9.�0� ,*5 1��. :��06> ) S��F���YY(> Ô†divE‡bi gh©v`vi kc_!

Avgiv Aek¨B weRqx neÕ (†kvÔAviv 26/44)| Zvici g~mv (Avt) Avj−vn&i bv‡g jvwV wb‡¶c Ki‡jb| †`Lv †Mj Zv weivU ARMi mv‡ci b¨vq iƒc aviY Kij Ges Rv yKi‡`i mg¯— AjxK KxwZ© ‡jv‡K MÖvm Ki‡Z jvMjÕ (†kvÔAviv 26/45)|

G „k¨ †`‡L hyM‡kªô Rv yKiMY ey‡S wbj †h, g~mvi G Rv y Avm‡j Rv y bq| †Kbbv Rv yi m‡e©v”P we`¨v Zv‡`i Kv‡QB i‡q‡Q| g~mv Zv‡`i †P‡q eo Rv yKi nÕ‡j GZw`b Zvi bvg †kvbv †hZ| Zvi D¯—v‡`i Lei Rvbv †hZ| ZvQvov Zvi †hŠebKvj Aewa †m Avgv‡`i Kv‡QB wQj| KL‡bvB Zv‡K Rv y wkL‡Z ev Rv y †Ljv †`Lv‡Z ev Rv yi cÖwZ †Kvbiƒc AvKl©YI Zvi g‡a¨ KL‡bv †`Lv hvqwb| Zvi cwiev‡iI †Kvb Rv yKi †bB| Zvi eo fvB nviƒY †Zv me© v Avgv‡`i gv‡SB w`bvwZcvZ K‡i‡Q| KL‡bvB Zv‡K Gme Ki‡Z †`Lv hvqwb ev Zvi gy‡L GLbKvi gZ e³e¨ †kvbv hvqwb| nVvr K‡i †KD wek¦‡miv Rv yKi n‡q †h‡Z

44 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 44

cv‡i bv| wbðqB Gi g‡a¨ A‡jŠwKK †Kvb mËvi wb`k©b i‡q‡Q, hv AvqË Kiv gvby‡li ¶gZvi evB‡i| G mgq g~mvi †`Iqv ZvInx‡`i `vIqvZ I Avj−vn&i Mh‡ei fxwZ Zv‡`i Aš—‡i cÖfve we¯—vi Kij| Avj−vn e‡jb, R�.p0a.* k8.9:�� 0E0!.�.� �.� :�*5��0T 06*+".U,F. �:�*5 1"5 0� ./1��.�5I :�*�5 0"0=��.�

.�1�1y�.x>) �������{{�>{{r(> ÔAZtci mZ¨ cÖwZwôZ nÕj Ges evwZj n‡q †Mj Zv‡`i mg — Rv yKg©Õ| ÔGfv‡e Zviv †mLv‡bB civwRZ nÕj Ges jw¾Z n‡q wd‡i †MjÕ (AvÔivd 7/118-119)| AZtci .A1=:�+D�0�

+h.�.93��� .�1�1G�.� ��*+��0a 3�.�}� 7d.�1� .w1U0��.F:��� 06�5C�.I.� 4.�*5� 7d.C >) S��F���Y�>Y�(> ÔZviv wmR`vq c‡o †MjÕ| Ges Ôe‡j DVj, Avgiv

wek¦PivP‡ii cvjbKZ©vi Dc‡i wek¦vm ¯’vcb Kijvg, whwb g~mv I nviƒ‡Yi ieÕ (†kvÔAviv 26/46-48; †Z¡vqvnv 20/70; AvÔivd 7/120-121)|

civR‡qi G „k¨ †`‡L fxZ-wenŸj †divEb wb‡R‡K mvg‡j wb‡q Dcw¯’Z jv‡Lv RbZvi g‡bvej Pv½v ivLvi Rb¨ Rv yKi‡`i D‡Ï‡k¨ e‡j

DV‡jv, - ,$5-�.�} 5)0� 0E, 0a :60J 060 } ,$+[0� 5)3�1@ 5$+T5�1 0[0� z1Q?�� 5$+[.U?".� .�,97���>) )Oq{( ÔAvgvi AbygwZ `v‡bi c~‡e©B †Zvgiv Zv‡K †g‡b wb‡j? wbðqB †m (A_©vr g~mv) †Zvgv‡`i cÖavb, †h †Zvgv‡`i‡K Rv y wk¶v w`‡q‡QÕ (†Z¡vqvnv 20/71; AvÔivd 7/123; †kvÔAviv 26/49)| AZtci mgªvU m~jf ûgwK

w`‡q ejj, .�,*.�0"0� 06*5U0",F.u 3�.Fn!0a+D0� ,$+[.1�,0J $+[0"5G,C0J.� ,�7� 0�1i;� ,$+[3�. n".x+D0�.� ,G0J.w1F.U>) S��F���Yr(> ÔkxNªB †Zvgiv †Zvgv‡`i cwiYvg

dj Rvb‡Z cvi‡e| Avwg Aek¨B †Zvgv‡`i nvZ I cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U †dje Ges †Zvgv‡`i mevB‡K k~‡j PoveÕ (†kvÔAviv 26/49)|

Rev‡e Rv yKiiv ejj, 0f .�,%.s �3�1@ 40�1@ �.�7�.C *5 1"0=�5�06> 1@�3� 5p.U:!.� 60J 3.�1(, �.�0� �.�k�.C �.��.�0!.i :60J �3�+T 0�3�0J .w1�1�,�5U:��>) S��F���b| >b{(> Ô†Kvb ¶wZ †bB|

Avgiv Avgv‡`i cvjbKZ©vi Kv‡Q cÖZ¨veZ©b KieÕ(50)| ÔAvkv Kwi

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 45 45

Avgv‡`i cvjbKZ©v Avgv‡`i ΓwU-wePz wZ mg~n ¶gv Ki‡ebÕ (†kvÔAviv 26/49-51; †Z¡vqvnv 20/71-73; AvÔivd 7/124-126)|

D‡j−L¨ †h, Rv yKi‡`i mv‡_ gyKvwejvi GB w`bwU )��v�� <*( wQj 10B

gynviig Avk~ivi w`b )S�C*��� <*( (Beby KvQxi, Ônv`xQzj dzZ‚bÕ)| Z‡e †Kvb †Kvb weØvb e‡j‡Qb, GwU wQj Zv‡`i C‡`i w`b| †KD e‡j‡Qb, evRv‡ii w`b| †KD e‡j‡Qb, bee‡l©i w`b (Zvdmx‡i KziZzex, †Z¡vqvnv 59)|

†divE‡bi QqwU KzUPvj :

Rv yKi‡`i civR‡qi ci †divEb Zvi ivR‰bwZK KzUPv‡ji gva¨‡g RbM‡Yi „wó Ab¨w`‡K wdwi‡q w`‡Z PvBj| Zvi Pvj¸wj wQj, (1) †m ejj: GB Rv yKiiv mevB g~mvi wkl¨| Zviv Pµvš— K‡iB Zvi Kv‡Q bwZ ¯xKvi K‡i‡Q| GUv GKUv cvZv‡bv †Ljv gvÎ| Avm‡j Ôg~mvB nÕj eo Rv yKiÕ (†Z¡vqvnv 20/71)| (2) †m ejj, g~mv Zvi Rv yi gva¨‡g ÔbMixi Awaevmx‡`i‡K †mLvb †_‡K †ei K‡i w`‡Z PvqÕ (AvÔivd 7/110) Ges g~mv I Zvi m¤cÖ vq G‡`‡k AvwacZ¨ we¯—vi Ki‡Z Pvq| (3) †m ejj g~mv †hme K_v ej‡Q ÔAvgiv Avgv‡`i c~e©cyi“l‡`i g‡a¨ †mme K_v KL‡bv ïwbwbÕ (K¡vQvQ 28/36)| (4) †m ejj, †n RbMY! G †jvKwU †Zvgv‡`i ag© cwieZ©b K‡i †`‡e I †`kgq wech©q m„wó Ki‡eÕ (gywgb/Mv‡di 40/26)| (5) †m ejj, g~mv †Zvgv‡`i DrK…ó (ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mvgvwRK) Rxeb e¨e¯’v iwnZ Ki‡Z PvqÕ (†Z¡vqvnv 20/63)| (6) †m wgmixq RbMY‡K wewfbœ `‡j wef³ K‡i w`‡qwQj (K¡vQvQ 28/4) Ges GKwUi Øviv AciwU‡K ye©j Kivi gva¨‡g wb‡Ri kvmb I †kvlY Ae¨vnZ †i‡LwQj| AvR‡Ki eû`jxq MYZš¿ ev `jZš¿ †d‡j Avmv †divEbx Z‡š¿i AvaywbK iƒc e‡jB g‡b nq| wb‡RB mewKQz Ki‡jI †jvK‡`i Lykx Kivi Rb¨ †divEb ejj, 0��0 �.U 06�5�5�:D.u ÔAZGe †n RbMY! †Zvgiv GLb wK ej‡Z PvIÕ? (†kvÔAviv 26/35; AvÔivd 7/110)| Ghy‡Mi †bZviv †hgb wb‡R‡`i mKj AcKg© RbM‡Yi †`vnvB w`‡q K‡i _v‡Kb|

46 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 46

†divEbx KzUbxwZi weRq I RbM‡Yi mg_©b jvf :

AwaKvs‡ki ivq †h memgq mwVK nq bv eis Zv Avj−vn&i c_ nÕ‡Z gvbyl‡K weåvš— K‡i, Zvi eo cÖgvY nÕj †divEbx KzUbxwZi weRq I g~mvi AvcvZ civRq| †divE‡bi fvl‡Y D‡ËwRZ RbM‡Yi c‡¶ †bZviv m‡½ m‡½ e‡j DV‡jv, †n mgªvU! 5C0Q.u0J 4.�*5� 5).�,*0a.� :��5�1�:(5%1� A1�

1B,CR�� .].C0Q..� ./.-.H1�}.�>) �� ����{~q(> ÔAvcwb wK g~mv I Zvi m¤cÖ`vq‡K GgwbB †Q‡o †`‡eb †`kgq dvmv` m„wó Kivi Rb¨ Ges Avcbv‡K I Avcbvi Dcvm¨‡`i‡K evwZj K‡i †`evi Rb¨Õ (AvÔivd 7/127)|

Rv yKi‡`i mZ¨ MÖnY :

a~Z© I KzUeyw× †divEb eyS‡jv †h, Zvi Jla Kv‡R †j‡M‡Q| GLywb †gv¶g mgq| †m mv‡_ mv‡_ Rv yKi‡`i nvZ-cv wecixZfv‡e †K‡U AZtci †LRyi Mv‡Qi mv‡_ k~‡j Pwo‡q nZ¨v Kivi Av‡`k w`j| †m †f‡ewQj, G‡Z Rv yKiiv fxZ n‡q Zvi Kv‡Q cÖvYwf¶v PvB‡e| wKš‘ dj Dëv nÕj| Zviv GKev‡K¨ ب_©nxb K‡É e‡j w`j,

�0� .].�1�,�k� 40".� �.� �.�S�.G .�1� 1j�.�7%. :�� z1Q?��.� �.�.�0!0� 1�:a�0� �.� .o�0J ;B�0a �.U3�1@ A1M:=.u 1l1Q.I 0h�.%.9:�� �.%,�k��� > �3�1@ �3�.�} �.�7�.�1� .�1(, .%1� �.�0� �.��.�0!.i �.�.� �.�.-,I.�:T0J 1),%0".� .�1� 1�,97��� �'�.� ��,%.i 40=,�0J.�>) )Oq~>qX(>

ÔAvgiv †Zvgv‡K Hme my úó wb`k©b (I gyÔ‡Rhvi) Dc‡i cÖvavb¨ w`‡Z cvwi bv, †h¸‡jv (g~mvi gva¨‡g) Avgv‡`i Kv‡Q †cuŠ‡Q‡Q Ges cÖavb¨ w`‡Z cvwi bv †Zvgv‡K †mB mËvi Dc‡i whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb| AZGe Zzwg hv B”Qv ZvB Ki‡Z cvi| Zzwg †Zv †Kej GB cvw_©e Rxe‡bB hv Kivi Ki‡eÕ(72)| ÔAvgiv Avgv‡`i cvjbKZ©vi Dc‡i wek¦vm ¯’vcb K‡iwQ, hv‡Z wZwb Avgv‡`i cvcmg~n Ges Zzwg Avgv‡`i‡K †h Rv y Ki‡Z eva¨ K‡iQ, (Zvi cvcmg~n) Zv gvR©bv K‡ib| Avj−vn me©‡kªô I wPi¯’vqxÕ (†Z¡vqvnv 20/72-73)|

Zviv AviI ejj,

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 47 47

,*+��0a ��3�1@ 40�1@ �.�7�.C *5 1"0=�5�06> �.�.� 5$1=�.u �3�1� ?f1@ :60J �3�.�} 1j�.�1� �.�7�.C �3U0� �.�,uS�.G� �.�3�.C :�1�:�0J �.�,%0".� K��, .x 3��.�?�.*.u .w1U1",�5�>R>) �� ����{~b>{~�(>

ÔAvgiv (†Zv g„Zz i c‡i) Avgv‡`i ciIqviw`Mv‡ii wbK‡U wd‡i hveÕ| Ôe ‘Zt Avgv‡`i mv‡_ †Zvgvi kΓZv †Zv †Kej GKvi‡YB †h, Avgiv Cgvb G‡bwQ Avgv‡`i cvjbKZ©vi wb`k©b mg~‡ni cÖwZ, hLb Zv Avgv‡`i wbK‡U †cuŠ‡Q‡Q| AZGe :�1�:�0J �.�3�.C���, .x �.�,%0".� 3��.�?�.*.u .w1U1",�5� Ô†n Avgv‡`i cÖfy! Avgv‡`i Rb¨ ˆa‡h©i yqvi Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i‡K ÔgymwjgÕ wnmv‡e g„Zz `vb KiÕ (AvÔivd 7/125-126)|

GUv aviYv Kiv A‡hŠw³K n‡e bv †h, BwZc~‡e© †divE‡bi `iev‡i g~mvi jvwVi gyÔ‡Rhv cÖ`k©‡bi NUbv †_‡KB Rv yKi‡`i g‡b cÖZxwZ R‡b¥wQj †h, GUv †Kvb Rv y bq, GUv gyÔ‡Rhv| wKš‘ †divEb I Zvi cvwil`e‡M©i f‡q Zviv gyL Ly‡jwb| Ae‡k‡l Zv‡`i‡K mg‡eZ Kivi ci Zv‡`i‡K mgªv‡Ui ˆbKU¨kxj Kivi I weivU cyi¯‹v‡ii †jvf †`Lv‡bv nq| G¸‡jv wbtm‡›`‡n ivR‰bwZK I Avw_©K cÖ‡jvf‡bi Pvc wfbœ wKQzB wQj bv|

Rv yKi‡`i gymjgvb n‡q hvevi Ab¨Zg KviY wQj gyKvwejvi c~‡e© †divEb I Zvi Rv yKi‡`i D‡Ï‡k¨ g~mvi cÖ`Ë Dc‡`kg~jK fvlY| †hLv‡b wZwb e‡jwQ‡jb,

,$+[0",.� �0� ��5�.-:(.u 40".� 1'� K��1Q0T ,$+[.-19,�5%0� ;d�0Q.F1� ,�0a.� .d�.i 1�.� .�.-:��>) )O�{(>

Ô y‡f©vM †Zvgv‡`i! †Zvgiv Avj−vn&i cÖwZ wg_¨v‡ivc K‡iv bv| ZvnÕ‡j wZwb †Zvgv‡`i‡K Avhve Øviv aŸsm K‡i †`‡eb| e¯‘Zt ZvivB wedj g‡bvi_ nq, hviv wg_¨v‡ivc K‡iÕ (†Z¡vqvnv 20/61)|

g~mvi gy‡L GK_v ï‡b †divEb I Zvi mfvm`iv AnsKv‡i ùxZ nÕ‡jI Rv yKi I mvaviY RbM‡Yi g‡a¨ `vi“Y cÖwZwµqv nq| d‡j Rv yKi‡`i g‡a¨ MÖ“wcs n‡q hvq Ges Zviv Av‡cv‡l weZ‡K© wjß nq| hw`I †Mvcb Av‡jvPbvi wfwˇZ m¤¢eZt ivRKxq m¤§vb I weivU As‡Ki cyi¯‹v‡ii †jv‡f cwi‡k‡l Zviv GKgZ nq|

48 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 48

Rv yiK‡`i cwiYwZ :

Rv yKi‡`i g„Zz `Ê Kvh©Ki Kiv n‡qwQj wK-bv, †m wel‡q KziAv‡b ¯úófv‡e wKQz ejv bv nÕ‡jI †Z¡vqvnv 72 nÕ‡Z 76 ch©š— ewY©Z AvqvZ mg~‡ni evKfw½‡Z eySv hvq †h, Zv Zr¶Yvr Kvh©Ki n‡qwQj| †Kbbv wbôziZvi cÖZxK †divE‡bi `wc©Z †NvlYvi Rev‡e „pwPË Cgvb`vi Rv yKi‡`i gyL w`‡q †h K_v¸‡jv †ei n‡qwQj, Zv mKj fq I wØav-ms‡Kv‡Pi E‡aŸ© D‡V †KejgvÎ g„Zz c_hvÎx e¨w³i gy‡LB †kvfv cvq| †mKviY nhiZ Avãyj−vn Beby AveŸvm, Dev‡q` Beby Dgv‡qi I Ab¨vb¨ weØvbMY e‡jb, RS�.�.H5� �,*.�,�0J.� Kh.�.9.� �,*59. ,x0J Ôhviv mKv‡j Rv yKi wQj, Zviv mܨvq knx` n‡q g„Zz eiY KijÕ|25 g~jZt GUvB nÕj cÖK…Z gvÔ‡idvZ, hv †h‡Kvb fq-fxwZi gyKvwejvq gywgb‡K „p wngvw ªi b¨vq AwePj iv‡L Avj−vn&i mš‘wói A‡šlvq| myenv-bvj−v-wn Iqv †envgw`nx|

RbM‡Yi cÖwZwµqv :

Avj−vn e‡jb,

�.U0� .�.�} 4.�*5U1� ?f1@ _�37C+ ,�7� 1)1�,*0a 40".� ;�,*.i ,�7� 06,*.�,�1� ,$1H1�0".�.� 60J 3,$5H.�1-:( ?61@.� 06,*.�,�1� ;��.F0� A1� 1B,CR�� 5)3�1@.� .�1U0� .w1�1�,�5U:��>) ��*�X(>

Ô†divEb I Zvi cvwil`e‡M©i wbh©vZ‡bi f‡q Zvi m¤cÖ`v‡qi wKQz †jvK e¨ZxZ †KD Zvi cÖwZ Cgvb Av‡bwb| Avi †divEb Zvi †`‡k wQj civµvš— Ges †m wQj mxgvjsNbKvix‡`i Aš—f©y³Õ (BDbym 10/83)| G‡Z eySv hvq †h, wK¡eZx‡`i g‡a¨ †Mvc‡b Cgvb AvbqbKvixi msL¨v †ekx _vK‡jI cÖKv‡k¨ Cgvb AvbqbKvixi msL¨v wbZvš—B Kg wQj|

D‡j−L¨ †h, AÎ Avqv‡Z ÔZvi KI‡gi wKQz †jvK e¨ZxZÕ ) ,�7� ?�37C+ ?f1@1)1�,*�a( ej‡Z Beby AveŸvm (ivt) Ô†divE‡bi KI‡gi wKQz †jvKÕ e‡j‡Qb| wKš‘ Beby Rvixi I A‡bK weØvb g~mvi wbR KIg Ôeby BmªvC‡ji wKQz †jvKÕ e‡j‡Qb| Gi Rev‡e nv‡dh Beby KvQxi e‡jb, 25. Zvdmx‡i Be‡b KvQxi, †Z¡vqvnv 70; Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/242|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 49 49

GUv cÖwm× K_v †h, eby BmªvC‡ji mK‡jB g~mv‡K bex wnmv‡e wek¦vm KiZ GKgvÎ K¡viƒY e¨ZxZ| †Kbbv †m wQj we‡ ªvnx Ges †divE‡bi mv_x| Avi g~mvi Kvi‡YB eby BmªvCjMY g~mvi R‡b¥i Av‡M I c‡i mgvbfv‡e wbh©vwZZ wQj (AvÔivd 7/129)| AZGe AÎ Avqv‡Z †h gywó‡gq †jv‡Ki Cgvb Avbvi K_v ejv n‡q‡Q, Zviv wbwðZfv‡eB wQ‡jb wK¡eZx m¤cÖ`v‡qi| Avi Zviv wQ‡jb, †divE‡bi ¿x Avwmqv, †divE‡bi PvPv‡Zv fvB R‰bK gywgb e¨w³ whwb Zvi Cgvb †Mvcb †i‡LwQ‡jb Ges †divE‡bi LvRvw I Zvi ¯¿x| †hK_v Beby AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb|26

†divE‡bi ¿xi cÖwZwµqv :

Rv yKi‡`i m‡½ gyKvwejv Z_v mZ¨ I wg_¨vi GB cÖwZØw›ØZvi mgq †divE‡bi †bKKvi ¯¿x I g~mvi cvjK gvZv )�"� �� )�J( ÔAvwmqvÕ D³ gyKvwejvi ïf djvd‡ji Rb¨ m`v D`MÖxe wQ‡jb| hLb Zuv‡K g~mv I nviƒ‡Yi weR‡qi msev` †kvbv‡bv nÕj, ZLb wZwb Kvjwej¤ bv K‡i e‡j I‡Vb, .�1� 5o,�.�}06,�5C�.I .� 4.�,*5� 7d ÔAvwg g~mv I nviƒ‡Yi cvjbKZ©vi Dc‡i Cgvb AvbjvgÕ| wbR ¿xi Cgv‡bi G Lei ï‡b iv‡M AwMœkg©v n‡q †divEb Zv‡K gg©vwš—Kfv‡e wbh©vZ‡bi gva¨‡g nZ¨v K‡i|27 g„Zz i c~‡e© wewe Avwmqv KvZi K‡É ¯xq cÖfyi wbK‡U cÖv_©bv K‡ib| †hgb Avj−vn e‡jb,

.d.�.s.� �'� K�0�.� 1�.�1Q?" �*5�.�} ,�1�0h0J.� 06,*.�,�1� : 1@ ,o0��0a 7d.C 1�,�� A1� .].��1� K�-,%.� A1� 1�3�.�:�� A1�7�.�.� ,�1� 06,*.�,�1� 1)1".U.�.� A1�7�.�.� .�1� 1<,*0=:�� .w1U1��?���>

ÔAvj−vn Cgvb`viM‡Yi Rb¨ „óvš— eY©bv K‡ib †divE‡bi ¯¿xi, hLb †m e‡jwQj, Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! †Zvgvi wbK‡U Rvbœv‡Z Avgvi Rb¨ GKwU M„n wbg©vY Ki! Avgv‡K †divEb I Zvi cvwil`e‡M©i nvZ †_‡K D×vi Ki Ges Avgv‡K hv‡jg m¤cÖ v‡qi Kej †_‡K gyw³ `vIÕ (Zvnixg 66/11)|

26. Zvdmx‡i Beby KvQxi, BDbym 10/83| 27. KziZzex, †Z¡vqvnv 20/72-76; Zvnixg 66/11|

50 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 50

KziAv‡b ewY©Z PviRb bvixi „óvš— : cweÎ KziAv‡bi m~iv Zvnix‡gi 10-12 Avqv‡Z Avj−vn cvK PviRb bvixi „óvš— eY©bv K‡i Zv †_‡K mKj‡K Dc‡`k nvwQj Ki‡Z e‡j‡Qb| cÖ_g yÕRb `yÕbexi cZœx| GKRb b~n (Avt)-Gi ¯¿x, Ab¨Rb j~Z¡ (Avt)-Gi ¿x| G yÕRb bvix ZvInx` wel‡q Avcb Avcb ¯vgxi Z_v ¯ ¯ bexi `vIqv‡Z wek¦vm Avbqb K‡ibwb| eis evc-`v`vi Avg‡ji wkiKx AvK¡x`v I ixwZ-bxwZi Dc‡i wek¦vmx wQ‡jb| d‡j Zviv Rvnvbœv‡gi Awaevmx n‡q‡Qb| cqM¤iM‡Yi mv‡_ ˆeevwnK mvnPh© Zv‡`i‡K Avj−vn&i Avhve †_‡K i¶v Ki‡Z cv‡iwb| evKx yÕRb bvixi GKRb wek¦‡miv bvw¯—K I `vw¤¢K mgªvU †divE‡bi cyY¨kxjv ¯¿x ÔAvwmqvÕ web‡Z gyhvwng| wZwb g~mv (Avt)-Gi `vIqv‡Z mvov w`‡q ¯^xq Cgvb †NvlYv K‡ib| †divE‡bi †NvwlZ g„Zz `Ê wZwb nvwmgy‡L eiY K‡i †bb| †Kvb †Kvb †iIqvqvZ Abymv‡i Avj−vn cvK ywbqv‡ZB Zuv‡K Rvbœv‡Zi M„n cÖ k©b K‡i‡Qb|28 PZz_© Rb nÕ‡jb

nhiZ Cmv (Avt)-Gi gvZv gvwiqvg web‡Z Bgivb| ¯xq Cgvb I mrK‡g©i e‡`Šj‡Z wZwb Avj−vn&i wbK‡U gnvb gh©v`vi AwaKvwiYx nb| G †_‡K eySv‡bv n‡q‡Q †h, cyi“l †nŠK ev bvix †nŠK cÖ‡Z¨‡K ¯ ¯ Cgvb I Avg‡ji Kvi‡Y Rvbœv‡Zi AwaKvix n‡e, Ab¨ †Kvb Kvi‡Y bq| g~mv (Avt)-Gi Dc‡i Cgvb AvbqbKvwibx Avwmqv‡K †klbex (Qvt) RMr †kªô PviRb gwnjvi g‡a¨ kvwgj K‡i‡Qb| D³ PviRb nÕ‡jb †divD‡bi ¿x Avwmqv web‡Z gyhvwng, gvwiqvg web‡Z Bgivb, Lv`xRv web‡Z LyIqvBwj` I dvwZgv web‡Z gynv¤§v`|29

beyAZ-cieZ©x 2q cix¶v : eby BmªvCj‡`i Dc‡i AvcwZZ †divEbx hyjyg mg~n :

Rv yi cix¶vq civwRZ †divE‡bi hveZxq Av‡µvk wM‡q coj Gevi wbixn eby BmªvCjM‡Yi Dci| Rv yKi‡`i Cgvb Avbqb, AZtci Zv‡`i g„Zz `Ê cÖ vb, wewe Avwmqvi Cgvb Avbqb I Zuv‡K g„Zz `Ê cÖ vb BZ¨vw`

28. Avey BqvÔjv, Z¡vevivYx, nv‡Kg, wmjwmjv Qnxnvn nv/3508; Avjevbx e‡jb, nv`xQwU

Avey ûivqiv (ivt) †_‡K gIK‚d Qnxn, hv gid‚ ûKgxi ch©vqfy³| 29. wZiwghx Avbvm (ivt) nÕ‡Z, wgkKvZ nv/6181 ÔgvbvwK¡eÕ Aa¨vq 11 Aby‡”Q`; Avngv`,

Beby AveŸvm (ivt) nÕ‡Z nv/2668, mb` Qnxn|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 51 51

wbôzi `gb bxwZi gva¨‡g Ges AZ¨š— †bvsiv KzUPvj I wg_¨v Acev` mg~‡ni gva¨‡g g~mvi Cgvbx Av‡›`vjb‡K ¯—ä K‡i †`Iqvi Pµvš— K‡iwQj †divEb| wKš‘ Gi d‡j RbM‡Yi g‡a¨ g~mvi `vIqvZ `ª“Z Qwo‡q c‡owQj| Zv‡Z †divEb I Zvi AnsKvix cvwil`eM© bZzbfv‡e `gb bxwZi †KŠkjcÎ cÖYqb Kij| Zviv wb‡Riv weagx© nÕ‡jI mvaviY RbMY‡K weåvš— Kivi Rb¨ ag©‡K nvwZqvi wnmv‡e e¨envi Kij| Ab¨w`‡K Ôwef³ Ki I kvmb KiÕ-GB KzUbxwZi Abymi‡Y †divE‡bi wK¡eZx m¤cÖ vq‡K ev` w`‡q †Kej eby BmªvCj‡`i Dc‡i P~ovš— hyjyg I wbh©vZ‡bi cwiKíbv Kij|

1g hyjygt eby BmªvC‡ji beRvZK cyÎmš—vb‡`i nZ¨vi wb‡ ©k Rvwi :

†divEbx m¤cÖ`v‡qi †bZviv BwZc~‡e© †divEb‡K e‡jwQj, 5C0Q.u0J 4.�*5� 5).�,*0a.� :��5�1�:(5%1� A1� 1B,CR�� .].C0Q..� ./.-.H1�}.� ÔAvcwb wK g~mv I Zvi

m¤cÖ`vq‡K Ggwb †Q‡o w`‡eb †`kgq dvmv` m„wó Kivi Rb¨ Ges Avcbv‡K I Avcbvi Dcvm¨‡`i‡K evwZj K‡i †`evi Rb¨? (AvÔivd 7/127)| †bZviv g~mv I nviƒ‡Yi Cgvbx `vIqvZ‡K Ôdvmv`Õ e‡j AwfwnZ K‡iwQj| G¶‡Y †`kgq g~mvi `vIqv‡Zi e¨vcK cÖmvi eÜ Kivi Rb¨ Ges †divE‡bi wbR m¤cÖ`v‡qi mvaviY †jvK‡`i e¨vcKnv‡i g~mvi Øx‡bi cÖwZ AvK…ó nIqvi †mªvZ eÜ Kivi Rb¨ wb‡R‡`i †jvK‡`i wKQz bv e‡j wbixn eby BmªvCj‡`i Dc‡i AZ¨vPvi ïi“ Kivi wm×vš— †NvlYv K‡i †divEb ejj, +E7-0=5�.� RS�.�,�0J,$5I A�1%,9.-,�.�.� RS�.�1�,$5I �3�1@.� ,$5H0a,*0�

06�5�1I�0a>) ������{~q(> ÔAvwg GLywb UzKiv UzKiv K‡i nZ¨v Kie I‡`i cyÎ mš—vb‡`i‡K Ges euvwP‡q ivLe I‡`i Kb¨v mš—vb‡`i‡K| Avi Avgiv †Zv I‡`i Dc‡i (mew`K w`‡qB) cÖejÕ (AvÔivd 7/127)| Gfv‡e g~mvi Rb¥Kv‡j eby BmªvC‡ji mKj beRvZK cyÎ nZ¨v Kivi †mB †d‡j Avmv †jvgnl©K wbh©vZ‡bi cybive„wËi †NvlYv cÖ vb Kiv nÕj| `j wVK ivLvi Rb¨ Ges m¤cÖ`v‡qi †bZv‡`i †ivlvwMœ cÖkg‡bi Rb¨ †divEb Abyiƒc †NvlYv w`‡jI g~mv I nviƒY m¤ú‡K© Zvi gyL w`‡q †Kvb K_v †ei nqwb| hw`I BwZc~‡e© †m g~mv‡K Kvivi“× Kivi GgbwK nZ¨v

52 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 52

Kivi ûgwK w`‡qwQj (†kvÔAviv 26/29; gywgb 40/26)| wKš‘ Rv yKi‡`i civR‡qi ci Ges wb‡R g~mvi mc©iƒcx jvwVi gyÔ‡Rhv †`‡L fxZ wenŸj n‡q covi ci †_‡K g~mvi w`‡K ZvKv‡bvi gZ mvnmI Zvi wQj bv| hvB †nvK †divE‡bi D³ wbôzi †NvlYv Rvwi nIqvi ci eby BmªvCjMY g~mvi wbK‡U G‡m Aby‡hv‡Mi my‡i ejj, +J,��.�1 ,�1� 1E, 0a 60J �.�%1u:D.u ,�1�.� 1�,F.�

�.� �.�.-:�1G Ô†Zvgvi AvMg‡bi c~‡e©I Avgv‡`i‡K wbh©vZb Kiv n‡q‡Q| Avevi GLb †Zvgvi AvMg‡bi c‡iI ZvB Kiv n‡”QÕ (AvÔivd 7/129)| A_©vr †Zvgvi AvMg‡bi c~‡e© †Zv G Avkvq Avgv‡`i w`b KvUZ †h, mZ¡i Avgv‡`i D×v‡ii Rb¨ GKRb bexi AvMgb NU‡e| A_P GLb †Zvgvi AvMg‡bi c‡iI †mB GKB wbh©vZ‡bi cybive„wË n‡”Q| ZvnÕ‡j GLb Avgv‡`i Dcvq wK? Avmbœ wec‡`i AvksKvq fxZ-mš¿ — KI‡gi †jvK‡`i mvš—¡bv w`‡q g~mv (Avt) ej‡jb, 4.�.� ,$+[k�.C 60J k./1",H ,$+T3�5�.� ,$+[0(1",t.-,�..� A1� 1B,CR�� ,�.%0�.�+�

.L,%0T 06*+".U,F.u Ô†Zvgv‡`i cvjbKZ©v kxNÖB †Zvgv‡`i kΓ‡`i aŸsm K‡i †`‡eb Ges †Zvgv‡`i‡K †`‡k cÖwZwbwaZ¡ `vb Ki‡eb| Zvici †`L‡eb, †Zvgiv †Kgb KvR KiÕ (AvÔivd 7/129)| wZwb ej‡jb, �*5�%1F.-,��

1'�1� ,�5�1 ,x�.�� ?61@ .B,CR��1 1' ,*5�.H+�1C ,�.� 3.���S ,�1� 1l1��. 1� +�. 1a�.F:��.� .w1=3-5U:"1� Ô†Zvgiv mvnvh¨ cÖv_©bv Ki Avj−vn&i wbK‡U Ges ˆah© aviY Ki| wbðqB G c„w_ex Avj−vn&i| wZwb ¯xq ev›`v‡`i g‡a¨ hv‡K B”Qv Gi DËivwaKvix evwb‡q †`b| e¯‘Zt P~ovš— cwiYvg dj Avj−vnfxi“‡`i Rb¨B wba©vwiZÕ (AvÔivd 7/128)| g~mv (Avt) Zv‡`i‡K AviI e‡jb,

�. 1<,*0a :61@ ,$5-�+T ,$5-�.�} 1'�1� 1),%0".F0� ,*+"?T.*.u� :61@ $5-�+T .w1U1",�k� > :�*+��0=0� 40".� 1'� �.�:"?T.*.u �.�3�.C 0f �.�:".F,�.u K�.�,-1� 1<,*0=:"n� .w1U1��?���> �.�7�.�.� ./1-.U,�.�1� .�1� 1<,*0=:��

.�1�1��0[:��>) ��*�Y>��(>

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 53 53

Ô†n Avgvi m¤cÖ`vq! †Zvgiv hw` Avj−vn&i Dc‡i Cgvb G‡b _vK, Z‡e ZuviB Dc‡i fimv Ki hw` †Zvgiv AvbyMZ¨kxj n‡q _vKÕ| Rev‡e Zviv ejj, Avgiv Avj−vn&i Dc‡i fimv KiwQ| †n Avgv‡`i cvjbKZ©v! Avgv‡`i Dc‡i G hv‡jg KI‡gi kw³ cix¶v K‡iv bvÕ| ÔAvi Avgv‡`i‡K AbyMÖn K‡i Kv‡di m¤cÖ`v‡qi Kej †_‡K gyw³ `vIÕ (BDbym 10/84-86)| Dc‡iv³ AvqvZ mg~‡n eySv hvq †h, cqM¤i m~jf `i` I `~i`wk©Zvi Av‡jv‡K g~mv (Avt) ¯xq fxZ-mš¿ — KIg‡K g~jZt yÕwU wel‡q Dc‡`k †`b| GK- kΓi †gvKv‡ejvq Avj−vn&i mvnvh¨ cÖv_©bv Kiv Ges yB- Avj−vn&i mvnvh¨ bv Avmv ch©š— mvn‡mi mv‡_ ˆah© aviY Kiv| mv‡_ mv‡_ GK_vI ¯§iY Kwi‡q †`b †h, mgMÖ c„w_exi gvwjKvbv Avj−vn&i| wZwb hv‡K Lykx Gi DËivwaKvix wb‡qvM K‡ib Ges wbtm‡›`‡n †kldj gyËvK¡x‡`i Rb¨B wba©vwiZ| 2q hyjygt Bev`ZM„n mg~n aŸsm Kiv : cyÎ wkï nZ¨vKv‡Êi e¨vcK hyjy‡gi mv‡_ mv‡_ †divEb eby BmªvCj‡`i Bev`ZM„n mg~n aŸsm Kivi wb‡ ©k †`q| eby BmªvCj‡`i agx©q weavb wQj GB †h, Zv‡`i mevB‡K eva¨Zvg~jKfv‡e Dcvmbvj‡q wM‡q Dcvmbv Ki‡Z nÕZ| G¶‡Y †m¸wj †f‡½ ¸uwo‡q †`Iqvq eby BmªvCjMY w`‡knviv n‡q c‡o| G mgq g~mv I nviƒ‡Yi cÖwZ Avj−vn cvK wb‡gœv³ wb‡ ©k cvVvb-

�.�,%.�,�0J.� 40�1@ 4.�*5� 1)%1i0J.� :60J �RS3*. .u �.U+[1�,*0=1� .�,W1U1� K�u*5%5� ,*+".F,G�.�� ,$+[.u*5%5� K�0", 1a �*5U%1a0J.� 0h0�3W�� 1�7�.�.� .w1�1�,�5U:�� >) ��*�q(>

ÔAvi Avgiv wb‡ ©k cvVvjvg g~mv I Zvi fvB‡qi cÖwZ †h, †Zvgiv †Zvgv‡`i m¤cÖ`v‡qi Rb¨ wgm‡ii gvwU‡Z evm¯’vb wba©viY Ki Ges †Zvgv‡`i Ni¸wj‡K wKejvgyLx K‡i ˆZix Ki I †mLv‡b QvjvZ Kv‡qg Ki Ges gywgb‡`i mymsev` `vIÕ|(BDbym 10/87)| ejv evûj¨ †h, Dc‡iv³ weavb bvwh‡ji d‡j eby BmªvCjMY ¯ ¯ N‡iB QvjvZ Av`v‡qi my‡hvM jvf K‡i| Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, Avj−vn Zv‡`i‡K †h wK¡ejvi w`‡K wd‡i QvjvZ Av`vq Ki‡Z wb‡ ©k †`b, †mUv wQj KvÔev kixdÕ (KziZzex, iƒûj gvÔAvbx)| eis †Kvb †Kvb weØvb e‡j‡Qb

54 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 54

†h, weMZ mKj bexi wK¡ejv wQj KvÔev M„n| j¶Yxq †h, g~mvi AZzjbxq beyAZx †gvÔ‡Rhv _vKv m‡Ë¡I Ges Zv‡`i‡K mvnvh¨ Kivi e¨vcv‡i Avj−vn&i ¯úó Iqv`v _vKv m‡Ë¡I †divEbx hyjy‡gi wei“‡× Avj−vn g~mv‡K hy× †NvlYvi wb‡ ©k †`bwb| eis hyjyg ei`vkZ Kivi I ˆah© avi‡Yi wb‡ ©k †`b| Bev`ZM„n mg~n †f‡½ w`‡q‡Q e‡j Zv i¶vi Rb¨ Rxeb w`‡Z ejv nqwb| (UxKv: AZGe Dcvmbvjq aŸsm Kiv †divEbx KvR)| eis ¯ ¯ M„n‡K †KejvgyLx evwb‡q †mLv‡bB QvjvZ Av`vq Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Gi Øviv GKUv g~jbxwZ †ewi‡q Av‡m †h, civµvš— hv‡j‡gi wei“‡× ye©j ghj~‡gi KZ©e¨ nÕj ˆah© aviY Kiv I Avj−vn&i Dc‡iB mewKQz †mvc`© Kiv| †divE‡bi wei“‡× g~mvi e` †`vÔAv :

0��0a.� 4.�*5� �.�3�.C ./3�1@ .o,%.u} 06,*.�,�1� R�.�.�5l K�.�1g Kf�.*,�0J.� A1� 1h�.%.9:�� �.%,�k��� �.�3�.C ,*�"1M5%1�� ,�.� ./1"%1 .� �.�3�.C ,�1U:O� 40".� ,$1H1��.*,�0J ,�5�,��.� 40".� ,$1H1�*+"+a 0�0� ,*5�1�,�5� 43-.� �5�.�. .d�0Q.F:�� R��.$%1�> 0��0a ,�0a ,o. %1G+J �.U+[5u.*,�3� �.U%1=.-,��0� 0f.� n6�.F1 3-.u 0E%1 .� .�1Q?�� 0f 06*5U0",F.>) ��*��>�r(>

Ôg~mv ejj, †n Avgv‡`i cvjbKZ©v! Zzwg †divEb‡K I Zvi m`©vi‡`i‡K cvw_©e Avo¤i mg~n I m¤ú`ivwR `vb K‡iQ, hv w`‡q Zviv †jvK‡`i‡K †Zvgvi iv —v †_‡K wec_Mvgx K‡i| AZGe †n Avgv‡`i cÖfy! Zzwg Zv‡`i m¤ú`ivwR aŸsm K‡i `vI I Zv‡`i Aš—i¸wj‡K k³ K‡i `vI, hv‡Z Zviv AZ¶Y ch©š— Cgvb bv Av‡b, hZ¶Y bv Zviv gg©vwš—K Avhve cÖZ¨¶ K‡iÕ(88)| Rev‡e Avj−vn ej‡jb, †Zvgv‡`i †`vÔAv Keyj n‡q‡Q| AZGe †Zvgiv yÕRb AUj _vK Ges Aek¨B †Zvgiv Zv‡`i c‡_ P‡jv bv, hviv Rv‡b bvÕ (BDbym 10/88-89)|

g~mv I nviƒ‡Yi Dc‡iv³ †`vÔAv Avj−vn Keyj Ki‡jb| wKš‘ Zvi ev —evqb m‡½ m‡½ Ki‡jb bv| eis mgq wb‡jb Ab~ b wek eQi| Giƒc cÖjw¤Z Kg©c×wZi gva¨‡g Avj−vn gvhj~‡gi ˆah© cix¶vi mv‡_ mv‡_ hv‡j‡giI cix¶v wb‡q _v‡Kb Ges Zv‡`i ZIev Kivi I †n`vqvZ cÖvwßi my‡hvM †`b| hv‡Z c‡i Zv‡`i Rb¨ Ihi †ck Kivi †Kvb my‡hvM bv _v‡K| †hgb Avj−vn e‡jb, ,*0�.� �S�.�. �'� 0f.�.W.-� ,$5H,�1� �1[0�.� .*+", .%n�

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 55 55

$+[.M,F.� ;�,F. 1� ÔAvj−vn B”Qv Ki‡j Zv‡`i KvQ †_‡K cÖwZ‡kva wb‡Z cvi‡Zb| wKš‘ wZwb †Zvgv‡`i KZK‡K KZ‡Ki Øviv cix¶v Ki‡Z PvbÕ (gynv¤§v` 47/4)|

cÖkœ nÕ‡Z cv‡i, GZ hyjyg m‡Ë¡I Avj−vn Zv‡`i wnRiZ Kivi wb‡ ©k bv w`‡q †mLv‡bB cybivq Ni evwb‡q emev‡mi wb‡ ©k w`‡jb †Kb? Gi Reve yÕfv‡e †`Iqv †h‡Z cv‡i| GK- †divEb Zv‡`i‡K wnRi‡Z evav w`Z| KviY eby BmªvCjMY‡K Zviv Zv‡`i RvZxq Dbœq‡bi mn‡hvMx wnmv‡e Ges Kg©Pvix I †mev`vm wnmv‡e e¨envi KiZ| ZvQvov cvwj‡q AvmviI †Kvb c_ wQj bv| †Kbbv bxjb` wQj eo evav| b`x cvi nIqvi †Póv Ki‡j †divEbx †mbviv Zv‡`i cðv×veb KiZ| yB- †divEbx m¤cÖ v‡qi g‡a¨ g~mv I nviƒ‡Yi `vIqvZ m¤cÖmviY Kiv|

g~jZt GwUB wQj Avj−vn&i g~j D‡Ïk¨| †Kbbv hZw`b Zviv wgm‡i wQ‡jb, †mLvbKvi Awaevmx‡`i wbK‡U Øx‡bi `vIqvZ †ck K‡i‡Qb Ges Zvi d‡j eû Avj−vn&i ev›`v c‡_i mÜvb †c‡q ab¨ n‡q‡Qb| †divEb †`‡LwQj Zvi ywbqvex jvf I kvb-kIKZ| wKš‘ Avj−vn †P‡qwQ‡jb ZvInx‡`i cÖPvi I cÖmvi I gvby‡li †n`vqvZ| †mwUB n‡q‡Q| †divE‡biv GLb wgm‡ii wcivwg‡Wi `k©bxq e ‘‡Z cwiYZ n‡q‡Q| A_P wgmi mn ejv P‡j cyiv Avwd«Kvq GLb Bmjv‡gi Rq-RqKvi Ae¨vnZ i‡q‡Q| dvwjj−v-wnj nvg& | †divEbx AvPiY †_‡K cÖvß wk¶Yxq welq mg~n : (1) yóz kvmKMY Zvi c‡` Ab¨ KvD‡K fve‡Z cv‡i bv| Avj−vn e‡jb, Ô†divEb c„w_ex‡Z D×Z n‡q D‡VwQjÕ (BDbym 10/83)| †m `vex K‡iwQj, ÔAvwgB †Zvgv‡`i m‡e©v”P cvjbKZ©vÕ (bv‡hÔAvZ 79/24)| AZGe ÔAvwg e¨ZxZ †Zvgv‡`i Ab¨ †Kvb Dcvm¨ Av‡Q e‡j Avwg Rvwb bvÕ (K¡vQvQ 28/38)| †h‡nZz †m ZrKvjxb c„w_exi GK mf¨ZvMex© I mg„× iv‡óªi GK”QÎ mgªvU wQj, †m‡nZz Zvi G `vex wg_¨v wQj bv| Gi Øviv †m wb‡R‡K Ôm„wóKZ©vÕ `vex KiZ bv e‡U, wKš‘ wbR¯ weav‡b cÖRvcvj‡bi Kvi‡Y wb‡R‡KB m‡e©v”P cvjbKZ©v †f‡ewQj| Zvi AnsKvi Zvi P¶z‡K

56 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 56

bex g~mvi Anxi weavb gvb¨ Kiv †_‡K AÜ K‡i w`‡qwQj| hy‡M hy‡M Avwef©~Z †¯”QvPvix kvmK‡`i Ae ’v G †_‡K †gv‡UB c„_K wQj bv| AvRI bq| cÖ‡Z¨‡K wb‡R‡K †kªô kvmK g‡b K‡i Ges H c‡` KvD‡K kixK fve‡Z cv‡i bv|

(2) Zviv Zv‡`i we‡ivax‡`i‡K ag© we‡ivax I mgvR we‡ivax e‡j| †divEb e‡jwQj, †Zvgiv Avgv‡K Qvo, g~mv‡K nZ¨v Ki‡Z `vI| †m WvKzK Zvi cvjbKZ©v‡K| Avwg AvksKv KiwQ †h, †m †Zvgv‡`i Øxb Ges cÖPwjZ DrK…ó ixwZbxwZ cwieZ©b Ki‡Z Pvq Ges †`‡k dvmv` m„wó Ki‡Z Pvq (gywgb 40/26, †Z¡vqvnv 20/63)| mKj hy‡Mi †divEbiv Zv‡`i wei“× ev`x‡`i D³ K_vB e‡j _v‡K|

(3) Zviv me© v wb‡R‡`i‡K RbM‡Yi g½jKvgx e‡j| wbR m¤cÖ`v‡qi R‰bK †Mvcb Cgvb`vi e¨w³ hLb g~mv‡K nZ¨v bv Kivi e¨vcv‡i †divEb‡K Dc‡`k w`j, ZLb Zvi Rev‡e †divEb ejj, ÔAvwg †Zvgv‡`i‡K †Kej g½‡ji c_B †`wL‡q _vwKÕ (gywgb 40/29)| mKj hy‡Mi †divEbivI GKB K_v e‡j Avj−vn&i weavb‡K Gwo‡q P‡j Ges wb‡R‡`i gbMov weavb cÖwZôvq RbM‡Yi bv‡g RbM‡Yi Dc‡i hyjy‡gi ÷xg †ivjvi Pvwj‡q _v‡K|

(4) Zv‡`i †`Iqv †Rj-hyjyg I nZ¨vi ûgwKi wecix‡Z Cgvb`viMY me© v Avj−vn&i Avkªq cÖv_©bv K‡ib I cwiYv‡g ghj~g weRqx nq I hv‡jg ch©y` — nq| †hgb Kviv`Ê I nZ¨vi ûgwK I †divEbx hyjy‡gi Dˇi

g~mvi e³e¨ wQj: 0��0a.� 4.�*5� A7�1@ 5j:Q5� A7�.�1� $+[7�.C.� ,�7� nE+T ;�7 0[.-5� ?f 5�1�,�5 1<,*.%1� 1d�.�19:�� ÔAvwg Avgvi I †Zvgv‡`i cvjbKZ©vi Avkªq cÖv_©bv

KiwQ mKj AnsKvix †_‡K †h wePvi w`e‡m wek¦vm K‡i bvÕ (gywgb 40/27)| d‡j ÔAvj−vn Zv‡K Zv‡`i Pµv‡š—i Awbó †_‡K i¶v Ki‡jb Ges c‡i †divEb †Mv·K †kvPbxq Avhve MÖvm KijÕ (gywgb 40/45)| Ghy‡MI ghj~‡gi KvZi cÖv_©bv Avj−vn Keyj K‡i _v‡Kb I hv‡jg‡K wewfbœfv‡e kvw¯— w`‡q _v‡Kb|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 57 57

†divEbx m¤cÖ`v‡qi Dc‡i AvcwZZ Mhe mg~n Ges g~mv (Avt)-Gi gyÔ‡Rhv mg~n :

HwZnvwmK eY©bv Abyhvqx †divE‡bi Rv yKi‡`i mv‡_ kw³ cix¶vi NUbvi ci g~mv (Avt) Ab~ b wek eQi hveZ wgm‡i Ae¯’vb K‡i †mLvbKvi Awaevmx‡`i‡K Avj−vn&i evYx †kvbvb Ges mZ¨ I mij c‡_i w`‡K `vIqvZ w`‡Z _v‡Kb| G mgqKv‡ji g‡a¨ Avj−vn g~mv (Avt)-†K cÖavb 9wU gyÔ‡Rhv `vb K‡ib| Z‡e †c−M gnvgvix mn (AvÔivd 7/134)| †gvU wb`k©‡bi msL¨v uvovq 10wU| hvi g‡a¨ cÖ_g yÕwU †kªô gyÔ‡Rhv wQj A‡jŠwKK jvwV I Av‡jvKgq n¯—Zvjy| hvi cix¶v ïi“‡ZB †divE‡bi `iev‡i Ges c‡i Rv yKi‡`i m¤§y‡L n‡q wM‡qwQj| Gici evKx¸wj G‡mwQj †divEbx KI‡gi †n`vqv‡Zi D‡Ï‡k¨ Zv‡`i‡K mveavb Kivi Rb¨| g~jZt ywbqv‡Z †cÖwiZ mKj Gjvnx Mh‡ei g~j

D‡Ïk¨ _v‡K gvby‡li †n`vqvZ| †hgb Avj−vn e‡jb, ,$5H3�0=1Q5�0�.� .�1� 1d�0Q.F:�� 4.�,�0D:�� 06�5� 1d�0Q.F:�� 1�. :T0D:�� ,$5H?".F0� 06*5F1G,�.>) h�����~{(> ÔKvwdi

I dvwmK‡`i‡K (Rvnvbœv‡gi) KwVb kvw —i c~‡e© ( ywbqv‡Z) Avgiv Aek¨B jNy kvw¯— Av¯v`b Kive, hv‡Z Zviv (Avgvi w`‡K) wd‡i Av‡mÕ (mvR`vn 32/21)|

ghj~g eby BmªvCj‡`i KvZi cÖv_©bv Ges g~mv I nviƒ‡Yi †`vÔAv Avj−vn Keyj K‡iwQ‡jb| †mg‡Z me©cÖ_g AnsKvix †divEbx KI‡gi ywbqvex †RŠjym I m¤ú`ivwR aŸs‡mi Mhe †b‡g Av‡m| Zvici Av‡m Ab¨vb¨ Mhe ev wb`k©b mg~n| Avgiv †m¸wj G‡K G‡K eY©bv Kivi cÖqvm cve| hv‡Z Ghy‡Mi gvbyl Zv †_‡K Dc‡`k nvwQj K‡i|

†gvU wb`k©b mg~n, hv wgm‡i cÖ`wk©Z nq-

(1) jvwV (2) cÖ xß n —Zvjy (3) ywf©¶ (4) Z‚dvb (5) c½cvj (6) DKzb (7) e¨vO (8) i³ (9) †c−M (10) mvMiWywe| cÖ_g yÕwU Ges g~mvi e¨w³MZ †ZvZjvwg ~i nIqvUv ev` w`‡q evKx 8wU wb`k©b wb‡gœ ewY©Z nÕj-

58 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 58

1g wb`k©b : ywf©¶

g~mv (Avt)-Gi †`vÔAv Keyj nIqvi ci †divEbx m¤cÖ`v‡qi Dc‡i cÖ_g wb`k©b wnmv‡e ywf©‡¶i Mhe †b‡g Av‡m| †hgb Avj−vn e‡jb, ,�0=0�.�

�.�:Q.i0J 0�} ,*.�,�1�06 ,%1�7���1�.� ;V:=.�.� .�7� 1j�.�.U?��� ,$5H?".F0� ,�5�?T?Q.06>) ����J{X|(> ÔZvici Avgiv cvKovI Kijvg †divE‡bi Abymvix‡`i‡K

ywf©‡¶i gva¨‡g Ges dj-dm‡ji ¶q-¶wZi gva¨‡g, hv‡Z Zviv Dc‡`k nvwQj K‡iÕ (AvÔivd 7/130)|

wbixn eby BmªvCjM‡Yi Dc‡i ya©l© †divEbx hyjyg cÖwZ‡iv‡a GUv wQj ghj~g‡`i mg_©‡b Avj−vn †cÖwiZ cÖ_g ûuwkqvix ms‡KZ| Gi d‡j Zv‡`i †¶‡Zi dmj I evM-evwMPvi Drcv`b Pigfv‡e n«vm †c‡qwQj| Lv`¨vfv‡e Zv‡`i g‡a¨ nvnvKvi c‡o hvq| d‡j †Kvb Dcvqvš—i bv †`‡L †divEbx m¤cÖ`v‡qi †bZviv g~mv (Avt)-Gi Kv‡Q G‡m KvKzwZ-wgbwZ Ki‡Z _v‡K| `qv ª©wPË g~mv (Avt) Ae‡k‡l †`vÔAv Ki‡jb| d‡j ywf©¶ iwnZ n‡q †Mj Ges Zv‡`i evM-evwMPv I gvV-gq`vb cybivq dj-dm‡j f‡i DV‡jv| wKš‘ †divEbx m¤cÖ`vq G‡Z Avj−vn&i ïKwiqv Av`vq bv K‡i eis AnsKv‡i ùxZ n‡q †Lv` g~mv‡KB `vqx K‡i Zuv‡K ÔAj¶z‡Y-AcqvÕ e‡j Mvwj †`q Ges D×Zfv‡e e‡j I‡V †h, ,*+��0a.��

,�1� 1)1� �.�1u:D.u �.U,H.�,%1�1�,�5U1� ./0� 5�,9.� �.U0� �.H1� �.�.�.9,�.-n� ;�.} .�>) ������{X~(> ÔAvgv‡`i Dc‡i Rv y Kivi Rb¨ Zzwg †h wb`k©bB wb‡q Avm bv †Kb, Avgiv †Zvgvi Dc‡i †Kvb g‡ZB Cgvb Avbe bvÕ (AvÔivd 7/132)| Avj−vn e‡jb,

:".�,C0D0��.� 5$1H,%0".� ,*�!��06�0� .��.�.�:��.� 0E3U+=:��.� .�1��0(3M��.� .<3���.� ;j�.} ;j0�3W0(k� ,�5�. :[.-,��0�� ,*5��0T.�� K��,*0a ,%1�1�,�k�.� >) ����� �{XX(>

ÔAZtci Avgiv Zv‡`i Dc‡i cvwV‡q w`jvg Z‚dvb, c½cvj, DKzb, e¨vO, i³ cÖf„wZ eûwea wb`k©b G‡Ki c‡i GK| Zvic‡iI Zviv AnsKvi Ki‡Z _vKj| e¯‘Zt Zviv wQj cvcx m¤cÖ`vqÕ (AvÔivd 7/133)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 59 59

AÎ Avqv‡Z ywf©‡¶i c‡i cici cuvPwU Mhe bvwh‡ji K_v ejv n‡q‡Q| Zvici Av‡m †c−M gnvgvix I Ab¨vb¨ †QvU-eo AvhveÕ (AvÔivd 7/134)| Gic‡i me©‡kl Mhe nÕj mvMiWyweÕ (BDbym 10/90)| hvi gva¨‡g GB Mwe©Z AnsKvix‡`i G‡Kev‡i wbt‡kl K‡i †`Iqv nq| nhiZ Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt)-Gi Zvdmxi Abyhvqx .}�j�5� 0(3W0��j ev ÔG‡Ki ci GK AvMZ wb`k©bmg~nÕ A_© nÕj, G¸‡jvi cÖ‡Z¨KwU AvhveB wba©vwiZ mgq ch©š— †_‡K iwnZ n‡q hvq Ges wKQz w`b weiwZi ci Ab¨vb¨ Avhve¸wj Av‡mÕ| †divEb m¤cÖ v‡qi myweavev`x PwiÎ dz‡U I‡V wb‡gœv³ eY©bvq| †hgb Avj−vn e‡jb,

0a.� �3U0�.�,�1�0� .].��1� .�1H.� �.U1� ./3�.C �.�0� 5�,�� 4.�*5� �. :�*+��0a 5v,G7��� 5$1H,%0".� .p 0E%1N�.�,�1@ A1�.� ./.F.� 3�0"1�,�5�0�.� ./0� 3�.�1�,�5�0� .v,G7��� �3�.� .o:(.�0T> �.�:(.�0T �3U0"0�

,$5I �0 1@ 5l*5 1��.� $5I ;E.G0J 40�1@ .v,G7��� 5$5H,�.�06*+�+[�. > ) ������{XY>{Xb( ÔAvi hLb Zv‡`i Dci †Kvb Avhve cwZZ nÕZ, ZLb Zviv ejZ, †n g~mv! Zzwg Avgv‡`i Rb¨ †Zvgvi cÖfyi wbKU †`vÔAv Ki, hv (Key‡ji) Iqv`v wZwb †Zvgv‡K w`‡q‡Qb| hw` Zzwg Avgv‡`i Dci †_‡K G Avhve ~i K‡i `vI, ZvnÕ‡j Aek¨B Avgiv †Zvgvi Dci Cgvb Avbe Ges

†Zvgvi mv‡_ eby BmªvCj‡`i Aek¨B cvwV‡q †`eÕ| ÔAZtci hLb Avgiv Zv‡`i Dci †_‡K Avhve DwV‡q wbZvg wbw ©ó GKUv mg‡q, †h ch©š— Zv‡`i †cuŠQv‡bv D‡Ïk¨ nÕZ, ZLb Zviv cÖwZkÖ“wZ f½ KiZÕ (AvÔivd 7/134-35)| GB wba©vwiZ mg‡qi †gqv` KZ wQj, †m wel‡q wewfbœ e³e¨ i‡q‡Q, hvi cÖvq meB aviYv cÖm~Z| AZGe Avgiv Zv †_‡K weiZ iBjvg| G e¨vcv‡i KziAv‡b GKwU †gŠwjK e³e¨ G‡m‡Q Gfv‡e †h,

�0 120� 5$5H,uS�.G +�.�.�.9:�� ,*+��0a� �.�0� 1l1Q�.I :61@.� ,$5H, 1W5u _�0�7%.� ,�5�3%?!.� ,*5U1�4.� �.�.� 5).F3� 0f0J �.U3�1@ ,$5I5�1N�0O .��1� 1'� 3�1[�0�.� ,$5I.�0�:T0J 0f ,*5U0",F.06>) ����� �{X{(>

ÔhLb Zv‡`i ïfw`b wd‡i AvmZ, ZLb Zviv ejZ †h, GUvB Avgv‡`i Rb¨ Dchy³| c¶vš—‡i AKj¨vY Dcw¯’Z nÕ‡j Zviv g~mv I Zvi mv_x‡`i ÔAj¶z‡YÕ e‡j AwfwnZ KiZ| †R‡b ivL †h, Zv‡`i Aj¶z‡Y PwiÎ

60 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 60

Avj−vn&i Bj‡g i‡q‡Q| wKš‘ Zv‡`i AwaKvsk Zv Rv‡b bvÕ (AvÔivd 7/131)| G‡Z eySv hvq †h, GKUv Mhe †kl nIqvi ci ïfw`b Avm‡Z Ges wcQ‡bi fqven y ©kvi K_v fyj‡Z I cybivq M‡e© ùxZ nÕ‡Z wbðqB †ek `xN© mg‡qi cÖ‡qvRb nÕZ| Avgiv c~‡e©B HwZnvwmK eY©bvq †R‡bwQ †h, Rv yKi‡`i mv‡_ cix¶vi ci g~mv (Avt) wek eQ‡ii gZ wgm‡i wQ‡jb| Zvic‡i mvMi Wywei Mhe bvwhj nq| AZGe Rv yKi‡`i mv‡_ gyKvwejvi ci nÕ‡Z mvMi Wywe ch©š— GB `xN© mg‡qi g‡a¨ ywf©¶ I †c−M mn Avqv‡Z ewY©Z AvUwU Mhe bvwhj n‡qwQj e‡j cÖZxqgvb nq| Beby AveŸvm (ivt)-Gi eY©bvi DׄwZ w`‡q Bebyj gybwhi †h e‡j‡Qb †h, cÖwZwU Avhve kwbev‡i G‡m c‡ii kwbev‡i P‡j †hZ Ges cieZx© Avhve Avmv ch©š— wZb mßv‡ni AeKvk †`Iqv nÕZ K_vwU ZvB †g‡b †bIqv gykwKj ˆe-wK|

2q wb`k©b : Z‚dvb

ywf©‡¶i c‡i g~mv (Avt)-Gi †`vÔAvi eiK‡Z cybivq fiv gvV I fiv dmj †c‡q †divEbx m¤cÖ`vq wcQ‡bi me K_v fy‡j hvq I M‡e© ùxZ n‡q g~mv (Avt)-Gi wei“‡× Acev` iUv‡Z _v‡K| Zviv mvaviY †jvK‡`i Cgvb MÖn‡Y evav w`‡Z _v‡K| Zviv Zv‡`i cÖwZÁv f½ K‡i cybivq J×Z¨ cÖKvk Ki‡Z _v‡K| d‡j Zv‡`i Dc‡i Mhe AvKv‡i c−veb I R‡jv”Q¡vm †b‡g Av‡m| hv Zv‡`i gvV-NvU, evMvb-dmj, Ni-evwo me fvwm‡q wb‡q hvq| G‡Z fxZ n‡q Zviv Avevi g~mv (Avt)-Gi Kv‡Q G‡m KvbœvKvwU ïi“ K‡i †`q| Avevi Zviv Cgvb Avbvi cÖwZÁv K‡i I Avj−vn&i wbK‡U †`vÔAv Kivi Rb¨ g~mv (Avt)-†K cxovcxwo Ki‡Z _v‡K| d‡j g~mv (Avt) †`vÔAv K‡ib I Avj−vn&i ing‡Z Z‚dvb P‡j hvq| cybivq Zviv Rwg-Rgv Avev` K‡i I AwP‡iB Zv meyR-k¨vgj n‡q I‡V| G „k¨ †`‡L Zviv Avevi AnsKvix n‡q I‡V Ges ej‡Z _v‡K, Avm‡j Avgv‡`i Rwgi Drcv`b ¶gZv e„w× Kivi R‡b¨B c−veb G‡mwQj, Avi †mKvi‡YB Avgv‡`i dmj Gevi me©Kv‡ji †iKW© f½ K‡i‡Q I ev¤úvi djb n‡q‡Q| Avm‡j Avgv‡`i Kg© `¶Zvi dj wnmv‡e GUvB Dchy³| Gfv‡e Zviv AnsKv‡i gË n‡q Avevi ïi“ Kij ebx BmªvCj‡`i Dc‡i hyjyg-AZ¨vPvi| d‡j †b‡g Gj Z…Zxq Mhe|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 61 61

3q wb`k©b : c½cvj

GKw`b nVvr nvhvi nvhvi c½cvj †Kv‡Ì‡K Suv‡K Suv‡K G‡m †divEbx‡`i me dmj †L‡q Qvd K‡i †Mj| Zviv Zv‡`i evM-evwMPvi dj-djvw` †L‡q mvevo K‡i †djj| GgbwK Kv‡Vi `iRv-Rvbvjv, Avmeve-cÎ ch©š— †L‡q †kl Kij| A_P cvkvcvwk eby BmªvCj‡`i Nievwo, km¨f~wg I evM-evwMPv meB myiw¶Z _v‡K|

GeviI †divEbx m¤cÖ vq Qz‡U G‡m g~mv (Avt)-Gi Kv‡Q KvZi K‡É wb‡e`b Ki‡Z _v‡K, hv‡Z Mhe P‡j hvq| Zviv Gevi cvKv Iqv`v Kij †h, Zviv Cgvb Avb‡e I eby BmªvCj‡`i gyw³ †`‡e| g~mv (Avt) †`vÔAv Ki‡jb I Avhve P‡j †Mj| c‡i †divEbxiv †`Lj †h, c½cv‡j †L‡q †M‡jI GLbI hv Aewkó Av‡Q, Zv w`‡q †ek wKQzw`b P‡j hv‡e| d‡j Zviv Avevi kqZvbx †auvKvq c‡o cÖwZÁv f½ Kij I c~‡e©i b¨vq J×Z¨ cÖ`k©b ïi“ Kij| d‡j †b‡g Gj cieZx© Mhe ÔDKzbÕ|

4_© wb`k©b : DKzb

ÔDKzbÕ mvaviYZt gvby‡li gv_vi Pz‡j R‡b¥ _v‡K| Z‡e GLv‡b e¨vcK A‡_© NyY †cvKv I †Kwo †cvKv‡KI MY¨ Kiv n‡q‡Q| hv †divEbx‡`i mKj cÖKvi Kv‡Vi LuywU, `iRv-Rvbvjv, LvU-cvjsK I Avmeve-c‡Î Ges Lv`¨-k‡m¨ †j‡MwQj| ZvQvov †`‡ni me©Î me©`v DKz‡bi Kvg‡o Zviv AwZô n‡q DV‡jv| Gfv‡e DKzb I NyY‡cvKvi AZ¨vPv‡i w`‡knviv n‡q GK mgq Zviv Kuv`‡Z Kuv`‡Z g~mv (Avt)-Gi `iev‡i G‡m jywU‡q c‡o ¶gv PvB‡Z jvM‡jv Ges cÖwZÁvi c‡i cÖwZÁv K‡i ej‡Z jvM‡jv †h, Gev‡i Avhve wd‡i †M‡j Zviv Aek¨B Cgvb Avb‡e, Zv‡Z we› ygvÎ Ab¨_v n‡e bv| g~mv (Avt) Zv‡`i Rb¨ †`vÔAv Ki‡jb Ges Avhve P‡j †Mj| wKš‘ Zviv wKQz w`‡bi g‡a¨B cÖwZÁv f½ Kij Ges c~‡e©i b¨vq Aeva¨ AvPiY ïi“ Kij| Avj−vn&i c¶ †_‡K evievi AeKvk †`Iqv‡K Zviv Zv‡`i fvj‡Z¡i c‡¶ `jxj wnmv‡e g‡b Ki‡Z jvMj Ges †n`vqvZ ~‡i _vK, Zv‡`i AnsKvi µ‡g evo‡Z jvMj| g~jZt G¸‡jv wQj Zv‡`i †bZ… ’vbxq †jvK‡`i Ae¯’v| bB‡j mvaviY gvbyl g~mv I nviƒ‡Yi `vIqvZ Aš—‡i Keyj K‡i hvw”Qj Ges Zv‡`i msL¨v µ‡gB e„w×

62 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 62

cvw”Qj| Avi G‡ZB wQj g~mv (Avt)-Gi mvš—¡bv| Avj−vn e‡jb, �0 1@.� �.�,�.C0J 60J ./1",Hk� K�.,�0a �.�,�.�0J �.H%1�.�,-5� ,*+=.�0(0�� �.H%1� 38.90� �.H,%0".� +�,*0=:�� �.I�.�,�3�.�0�

��1�,�.u�>) �� S���{�(> ÔhLb Avgiv †Kvb Rbc`‡K aŸsm Kivi B”Qv Kwi, ZLb †mLvbKvi †bZ… ’vbxq e¨w³‡`i‡K DØy× Kwi| AZtci Zviv cvcvPv‡i wjß nq| d‡j D³ Rb‡Mvôxi Dc‡i Av‡`k AeavwiZ n‡q hvq| AZtci Avgiv D³ Rbc`‡K mg~‡j weaŸ — KwiÕ (Bmiv 17/16)| †divEbx‡`i Dc‡i †mB Ae¯’v G‡m wM‡qwQj| Zv‡`i †bZviv ¯vfvweK eyw×-we‡ePbv nvwi‡q †d‡jwQj| Zviv Zv‡`i †jvK‡`i eySv‡Z jvM‡jv †h, GmeB g~mvi Rv yi †Lj| Avm‡j Avj−vn e‡j wKQzB †bB| d‡j †b‡g Gj Gevi Ôe¨vOÕ-Gi Mhe|

5g wb`k©b : e¨vO

evievi we‡ ªvn Kiv m‡Ë¡I `qvjy Avj−vn Zv‡`i mveavb Kivi Rb¨ I Avj−vn&i c‡_ wdwi‡q Avbvi Rb¨ cybivq Mhe cvVv‡jb| Gevi Gj e¨vO| e¨v‡O e¨v‡O f‡i †Mj Zv‡`i Ni-evwo, nvwo-cvwZj, Rvgv-Kvco, weQvbv-cËi mewKQz| em‡Z e¨vO, †L‡Z e¨vO, Pj‡Z e¨vO, Mv‡q-gv_vq me©Î e¨v‡Oi jvdvjvwd| †Kvb RvqMvq emv gvÎ kZ kZ e¨v‡Oi bx‡P Zwj‡q †h‡Z nÕZ| GB big RxewUi mim AZ¨vPv‡i cvMjciv n‡q DVj cyiv †divEbx Rbc`| Ae‡k‡l KvbœvKvwU K‡i I KvKzwZ-wgbwZ K‡i Zviv G‡m ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z jvM‡jv g~mv (Avt)-Gi Kv‡Q| Gevi cvKvcvwK Iqv`v Kij †h, Avhve P‡j hvevi mv‡_ mv‡_ Zviv Cgvb Avb‡eB| wKš‘ bv, h_v c~e©s Z_v cis| d‡j cybivq Mhe Aek¨¤¢vex n‡q DVj| Gev‡i Gj Ôi³Õ|

6ô wb`k©b : i³

Zv‡`i AnsKvi I J×Z¨ Pi‡g DV‡j nVvr GKw`b †`Lv †Mj Ôi³Õ| Lv`¨ I cvbcv‡Î i³, K~qv I cyKz‡i i³, Zwi-ZiKvwi‡Z i³, Kjwm-evjwZ‡Z i³| GKB mv‡_ †L‡Z e‡m eby BmªvC‡ji _vjv-evwU ¯vfvweK| wKš‘ †divEbx wK¡eZxi _vjv-evwU i‡³ fiv| cvwb gy‡L †bIqv gvÎ M−vmfwZ© i³| AnsKvix †bZviv eva¨ n‡q eby BmªvCjx ghj~g‡`i

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 63 63

evox‡Z G‡m Lv`¨ I cvwb wf¶v PvBZ| wKš‘ †hgwb Zv‡`i nv‡Z Zv †cuŠQZ, Agwb †m¸‡jv i‡³ cwiewZ©Z n‡q †hZ| d‡j Zv‡`i LvIqv-`vIqv eÜ n‡q †Mj| bv †L‡q Zv‡`i g‡a¨ nvnvKvi c‡o †Mj| Ae‡k‡l c~‡e©i b¨vq Avevi G‡m KvbœvKvwU| g~mv (Avt) `qv cie‡k Avj−vn&i wbK‡U cÖv_©bv Ki‡jb| d‡j Avhve P‡j †Mj| wKš‘ H †bZv¸‡jv c~‡e©i gZB Zv‡`i †Mvgivnx‡Z Abo iBj Ges Cgvb Avb‡jv bv| G‡`i GB nVKvwiZv I KcU AvPi‡Yi K_v Avj−vn eY©bv K‡ib Gfv‡e, ,�5�. :[.-,��0��

,*5��0T.�� ,*0a��� ,%1�1�,�k�.�>)�� ����{XX(> ÔAZtci Zviv AvZ¥¤¢wiZv †`Lv‡Z jvM‡jv| e¯‘Zt Giv wQj cvcvm³ RvwZÕ (AvÔivd 7/133)| d‡j †b‡g Gj Gevi †c−M gnvgvix|

7g wb`k©b : †c−M

i‡³i Avhve DwV‡q †bevi ciI hLb Iiv Cgvb Avb‡jv bv, ZLb Avj−vn I‡`i Dc‡i †c−M gnvgvix †cÖiY K‡ib (AvÔivd 7/134)| A‡b‡K GUv‡K Ôemš—Õ †ivM e‡j‡Qb| hv‡Z Aí w`‡bB Zv‡`i mËi nvhvi †jvK gviv hvq| A_P eby BmªvCjiv fvj _v‡K| Gjvnx Mh‡ei mv‡_ mv‡_ G¸wj wQj g~mv (Avt)-Gi gyÔ‡Rhv Ges beyA‡Zi wb`k©b| wKš‘ Rvwnj I AvZ¥Mex© †bZviv G‡K ÔRv yÕ e‡j Zvw”Qj¨ KiZ|

†c−‡Mi gnvgvixi d‡j e¨vcK cÖvYnvwb‡Z fxZ n‡q Zviv Avevi G‡m g~mv (Avt)-Gi wbK‡U nvZ †Rvo K‡i ¶gv PvB‡Z jvMj| g~mv (Avt) AveviI Zv‡`i Rb¨ †`vÔAv Ki‡jb| d‡j Avhve P‡j †Mj| wKš‘ Zviv c~‡e©i b¨vq Avev‡iv Iqv`v f½ Kij| d‡j Zv‡`i P~ovš— aŸsm AeavwiZ

n‡q †Mj| Avj−vn e‡jb, ,1Q?�� ?61@,*5�1�,�5 0f ./7�.C 5o.U1"0T ,$1H,%0".� ,o?=.� .�06>,*0�.� ,$5H,uS�.G �E+T ;�.} 43-.� �5�.�. .d�0Q.F:�� ,%1�R��.$>) ��*r�>rq(> ÔwbðqB

hv‡`i Dc‡i †Zvgvi cÖfyi Av‡`k wba©vwiZ n‡q †M‡Q, Zviv KL‡bv wek¦vm Avbqb K‡i bv, hw`I me iK‡gi wb`k©bvejx Zv‡`i wbK‡U †cŠ‡Q hvq, GgbwK Zviv gg©vwš—K Avhve cÖZ¨¶ K‡iÕ (BDbym 10/96-97)|

64 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 64

8g wb`k©b : mvMi Wywe µgvMZ cix¶v I AeKvk `v‡bi ciI hLb †Kvb RvwZ mw¤Z wd‡i cvq bv| eis Dëv Zv‡`i AnsKvi evo‡Z evo‡Z Zz‡½ I‡V, ZLb Zv‡`i P~ovš— aŸsm Awbevh© n‡q I‡V| Avj−vn cvK e‡jb,

,�0=0�.� �.�,%.�,�0J 40�1@ 4.�*5� :60J 1�,�0J . 1F1�z1�� ,d1�,s�0� ,$5H0� K�=1�0O A1� 1�,9. :�� K��. . ?f 5��.t.u K�T.C.� 3�0f 4.�,t.u >) )Oqq(>

ÔAvgiv g~mvi cÖwZ GB g‡g© Anx Kijvg †h, Avgvi ev›`v‡`i wb‡q ivw·hv‡M †ei n‡q hvI Ges Zv‡`i Rb¨ mgy‡ ª ﮋc_ wba©viY Ki| wcQb †_‡K G‡m †Zvgv‡`i a‡i †djvi AvksKv Ki bv Ges (cvwb‡Z Wy‡e hvIqvi) fq Ki bvÕ (†Z¡vqvnv 20/77)| Avj−vn&i ûKzg †c‡q g~mv (Avt) ivwÎi m~Pbv j‡Mœ eby BmªvCj‡`i wb‡q iIqvbv nÕ‡jb| Zuviv mgy‡ ªi w`‡K iIqvbv n‡q †M‡jb| G mgy ª †KvbUv wQj G e¨vcv‡i gydZx gynv¤§v` kdx Zvdmxi iƒûj gvÔAvbxi eivZ w`‡q 860 c„ôvq wj‡L‡Qb †h, IUv wQj Ôf~ga¨mvMiÕ|30 GKB Zvdmx‡i 479 c„ôvq wj‡L‡Qb Ô†jvwnZ mvMiÕ| wKš‘ gvIjvbv gI ~ x L¨vZbvgv cvðvZ¨ gbxlx jyBm †Mvwìs-Gi Z_¨vbymÜvb g~jK ågY Kvwnbx IN THE STEPS OF

MOSSES, THE LAW GIVER -Gi eiv‡Z wj‡L‡Qb †h, IUv wQj Ô†jvwnZ mvMi msjMœ wZ³ n«`Õ| wgm‡ii AvaywbK ZvdmxiKvi ZvbZvfxI (g„t 1940 L„t) e‡jb †h, †jvwnZ mvM‡i Wy‡e giv †divE‡bi jvk 1900 L„óv‡ãi †g gv‡m cvIqv wM‡qwQjÕ|31 hw`I Zv 1907 mv‡j cvIqv hvq|32 D‡j−L¨ †h, nhiZ BqvK‚e (Avt)-Gi ev‡iv Rb cyÎ wgm‡i G‡mwQ‡jb| cieZx© PvikZ eQ‡i Zv‡`i esk e„w× †c‡q BmªvCjx eY©bv Abyhvqx Qq jvL 30 nvhvi Qvwo‡q hvq| gvIjvbv gI ~ x e‡jb, H mgq wgm‡i gymwjg Awaevmxi msL¨v wQj 10 †_‡K 20 kZvs‡ki gvSvgvwS|33 Z‡e KziAvb I nv`xQ †_‡K †Kej GZUzKz Rvbv hvq †h, Zv‡`i ev‡ivwU †MvÎ wQj Ges cÖ‡Z¨K †Mv‡Îi RbmsL¨v wQj wecyj| 30. H, Zvdmxi gvÔAv‡idzj KziAvb (e½vbyev` ms‡¶cvwqZ) c„t 860| 31. Zvdmxi RvIqv‡ni (ˆei“Zt `vi“j wdKi, Zvwe) 6/84 Zvdmxi m~iv BDbym 92 `ª:| 32. `ªt gIjvbv gI ~ x, ivmv‡qj I gvmv‡qj (e½vbyev`) 2q msL¨v, 1996, 5/98-99 c„t| 33. ivmv‡qj I gvmv‡qj 5/550 c„t|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 65 65

beyAZ-cieZ©x 3q cix¶v I bvRvZ jvf g~mvi beyAZx Rxe‡b GwU wQj GKwU P~ovš— cix¶v| Beivnx‡gi AwMœ cix¶vi b¨vq GwUI wQj Rxeb-g„Zz i mwܶ‡Y GK gnv cix¶v| wcQ‡b †divE‡bi wnsmª evwnbx, m¤§y‡L A‰_ mvMi| GB KwVb mg‡q eby BmªvC‡ji AvZsK I nvnvKv‡ii g‡a¨I g~mv wQ‡jb w¯’i I wb¯‹¤ú| „p wngvw`ªi b¨vq wZwb Avj−vn&i Dc‡i wek¦v‡m AUj _v‡Kb Ges mv_x‡`i mvš—¡bv w`‡q Avj−vn&i ingZ Kvgbv K‡ib| wnRi‡Zi iv‡Z GKBiƒc Rxeb-giY cix¶vi m¤§yLxb n‡qwQ‡jb †klbex gynv¤§v` (Qvt)| hvB †nvK †divEb Lei Rvb‡Z †c‡i Zvi †mbvevwnbx‡K eby BmªvCj‡`i cðv×ve‡bi wb‡ ©k w`j| Avj−vn e‡jb,

$5I*5F. ,u0D0� .w1a1�,�k� > �3U0"0� eS�.�.u 16�.F,U.�:�� 0��0a 5d�.9,x0J 4.�*5� �3�1@ 06*+T.C,�5U0� > 0��0a ?�0T ?61@ .A1F.� A7�.C 1�1�,H.%.�> �.�,%.�,�0D0� 40�1@ 4.�*5� 160J ,d1�,s� 1�.]�.W.F .�,9. :��

.80"0(��0� 06�0[0� �E+T ;c,�1� 1�,*?!��0T 1$%1�.F:��> �.�:(0�,g0J.� 3$0� .�1�.i�:��> �.�,%0�0J.� 4.�*5� �.�.� 5).F3� .w1F.U,G0J > 3$+� �.�:a.�:y0J .�1�.i�:�� >) �� S��F��|>��(>

Ôm~‡h©v`‡qi mgq Zviv Zv‡`i cðv×veb KijÕ (†kvÔAviv 26/60)| ÔAZtci hLb Dfq `j ci¯úi‡K †`Lj, ZLb g~mvi m½xiv (fxZ n‡q) ejj, �3�1@ 06*+T.C,�5U0� ÔAvgiv †Zv Gevi wbwðZ aiv c‡o †MjvgÕ (61)| ÔZLb g~mv ej‡jb, KLbB bq, Avgvi mv‡_ Av‡Qb Avgvi cvjbKZ©v| wZwb Avgv‡K mZ¡i c_ cÖ`k©b Ki‡ebÕ(62)| ÔAZtci Avgiv g~mv‡K Av‡`k Kijvg, †Zvgvi jvwV Øviv mgy ª‡K AvNvZ Ki| d‡j Zv we`xY© n‡q †Mj Ges cÖ‡Z¨K fvM wekvj cvnvo m`„k n‡q †MjÕ(63)| ÔBwZg‡a¨ Avgiv †mLv‡b Aci`j‡K (A_©vr †divEb I Zvi †mbvevwnbx‡K) †cuŠ‡Q w`jvgÕ(64)| ÔGes g~mv I Zvi m½x‡`i mevB‡K euvwP‡q w`jvgÕ(65)| ÔAZtci Aci `jwU‡K Wywe‡q w`jvgÕ (†kvÔAviv 26/60-66)| GLv‡b ÔcÖ‡Z¨K fvMÕ ej‡Z ZvdmxiKviMY ev‡iv †Mv‡Îi Rb¨ ev‡ivwU fvM e‡j‡Qb| cÖ‡Z¨K fv‡Mi †jv‡Kiv cvwbi †`Iqvj †f` K‡i ci¯úi‡K †`L‡Z cvq I K_v ej‡Z cv‡i, hv‡Z Zviv fxZ bv n‡q c‡o| Avgiv g‡b Kwi G¸‡jv Kíbv bv Ki‡jI P‡j| eis Dc‡i ewY©Z KziAvbx e³‡e¨i Dc‡i Cgvb AvbvB h‡_ó| mv‡o Qq j¶ †jvK Ges

66 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 66

Zv‡`i mIqvix I Mevw` cï I mvsmvwiK ªe¨vw` wb‡q b`x cvi nevi Rb¨ †h weivU GjvKv cÖ‡qvRb, †mB GjvKvUzKz ev‡` yÕcv‡k yÕfv‡M hw` mvgwqKfv‡e cvwb uvwo‡q _v‡K, Z‡e †mUv‡Z wek¦vm KivB †kªq| 2004 mv‡ji 26†k wW‡m¤‡i B‡›`v‡bwkqv I kªxjsKvi mvM‡i †h ÔmybvgxÕ (TSUNAMI) n‡q †Mj, Zv‡Z 33 dzU DuPz †XD `xN© mgq hveZ uvwo‡q wQj e‡j cwÎKvq cÖKvwkZ n‡qwQj| ZvB g~mvi hvgvbvq mvMi we`xY© n‡q Zj‡`k †_‡K yÕcv‡k cvwb `uvwo‡q _vKv †gv‡UB wewPÎ bq| Avj−vn&i ûKz‡g mewKQzB nIqv m¤¢e| g~mv I eby BmªvCj‡K mvMi cvwo w`‡q Icv‡i P‡j †h‡Z †`‡L †divEb m‡iv‡l †Nvov `vewo‡q me©v‡MÖ ï®‹ mvMi e‡¶ Suvwc‡q coj| wcQ‡b Zvi wekvj evwnbxi mevB mvM‡ii g‡a¨ †b‡g G‡jv| hLb Zviv mvM‡ii ga¨ ’‡j †cuŠ‡Q †Mj, ZLb Avj−vn&i ûKz‡g yÕw`K †_‡K wecyj cvwb ivwk †a‡q G‡m Zv‡`i‡K wb‡g‡l MÖvm K‡i †djj| Avj−vn e‡jb, ,$5H.F. ,u0D0�

+6,*.�,�1� 1l1�*5�5�1� $5H.%1�. 0� .�7� 7$.%:�� �.� ,$5H.%1�0y>) )Oq�(> ÔAZtci †divEb Zvi ˆmb¨evwnbx wb‡q Zv‡`i cðv×veb Kij| wKš‘ mgy ª Zv‡`i‡K m¤ú~Y©iƒ‡c MÖvm K‡i †djjÕ (†Z¡vqvnv 20/78)| Ab¨Î Avj−vn e‡jb,

�.�,g.��.G.� A1�. 1� 0E%1N�.�,�1@ .�,9. :�� ,$5H.F. ,u0D0� +6,*.�,�1� 5l5�*5�5G.� K�%, .� K��,�.�.� 43-.� �0 1@ 5)0T.C,�0J 5c.�. :�� 0��0a 5o�.�} 5)3�0J ^ 0�1@.) ?f1@ z1Q?�� ,o.�.�} 1)1� *5�.� 0E%1N�.�,�1@ �.�0J.� .�1�

.w1U1",�5U:��>) ��*r|(> ÔAvi eby BmªvCj‡K Avgiv mvMi cvi K‡i w`jvg| Zvici Zv‡`i cðv×veb Kij †divEb I Zvi †mbvevwnbx evovevwo I kΓZv ekZt| AZtci hLb †m (†divEb) Wye‡Z jvMj, ZLb e‡j DVj, Avwg Cgvb AvbwQ G wel‡q †h, †mB mËv e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB, hvi Dc‡i Cgvb G‡b‡Q eby BmªvCjMY Ges Avwg AvZ¥mgc©YKvix‡`i GKRbÕ (BDbym 10/90)| Avj−vn ej‡jb,

06^} ,�0a.� .o,%.W.� +E, 0a .o�+T.� .�1� .�1�1�:(5U:��> .<,*.%:��0� ./%7�.�5� ./1�.�. 1� 06*+[.-1� ,�.U1� ./0(:".i K�.} ?61@.� K��1�0T .�7� 1Z�3��� ,�.� �.�1u�.} 06*+"1��. 0�>) ��*r{>r~(>

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 67 67

}6^ ÔGLb GK_v ejQ? A_P Zzwg BwZc~‡e© bv-digvbx K‡iwQ‡j Ges dvmv` m„wóKvix‡`i Aš—f©y³ wQ‡jÕ| ÔAZGe AvR Avgiv †Zvgvi †`n‡K (webó nIqv †_‡K) euvwP‡q w`w”Q| hv‡Z †Zvgvi cðvØZx©‡`i Rb¨ Zzwg wb`k©b nÕ‡Z cvi| e¯‘Zt eû †jvK Ggb i‡q‡Q hviv Avgv‡`i wb`k©bvejxi wel‡q †eLeiÕ (BDbym 10/91-92)|

¯§Z©e¨ †h, mvMiWywei `„k¨ ¯P‡¶ †`Lvi c‡iI fxZ-mš¿ — eby BmªvCjxiv †divEb g‡i‡Q wK-bv wek¦vm Ki‡Z cviwQj bv| d‡j g~mv (Avt) Avj−vn&i wbKU †`vÔAv Ki‡jb| ZLb Avj−vn Zvi cÖvYnxb †`n †ei K‡i w`‡jb| AZtci g~mvi mv_xiv wbwðš— nÕj|34

D‡j−L¨ †h, †divE‡bi gwgK…Z †`n A¶Zfv‡e cvIqv hvq 1907 mv‡j Ges eZ©gv‡b Zv wgm‡ii wcivwg‡W iw¶Z Av‡Q|

G‡Z GK_vI cÖgvwYZ nq †h, †divE‡bi mgq wgmixq mf¨Zv A‡bK DbœZ wQj| Zv‡`i mg‡q jvk ÔgwgÕ Kivi gZ ˆeÁvwbK Kjv‡KŠkj Avwe®K…Z nq| wcivwgW, wùs· nvhvi nvhvi eQi a‡i AvRI †mB cÖvPxb mf¨Zvi ¯§„wZ aviY K‡i Av‡Q, hv wbtm‡›`‡n we¯§qKi| AvR‡Ki hy‡Mi †Kvb KvwiMi cÖvPxb Gme KvwiMix Kjv-†KŠk‡ji av‡i-Kv‡QI †h‡Z cvi‡e wK-bv m‡›`n|

Avk~ivi wQqvg :

†divE‡bi mvMiWywe I g~mvi gyw³ jv‡fi G A‡jŠwKK NUbvwU N‡UwQj 10B gynviig Avk~ivi w`b| G w`‡bi ¯§i‡Y Avj−vn&i ïKwiqv ¯iƒc g~mv (Avt) I eby BmªvCjMY cÖwZ eQi G w`b GKwU bdj wQqvg cvjb K‡ib| GB wQqvg hyM hyM a‡i P‡j Avm‡Q| Rv‡njx Avi‡eI G wQqvg Pvjy wQj| beyAZ-c~e© Kv‡j I c‡i ivm~jyj−vn (Qvt) Avk~ivi wQqvg ivL‡Zb| 2iv wnRix‡Z ivgvhv‡bi wQqvg dih nIqvi c~e© ch©š— Avk~ivi wQqvg gymjgvb‡`i Rb¨ ÔdihÕ wQj| Gic‡i GwU bdj wQqv‡g cwiYZ nq|35 wnRi‡Zi ci g`xbvq Bû`x‡`i G wQqvg cvjb Ki‡Z †`‡L

34. nv`xQzj dzZ‚b, Zvdmxi Beby KvQxi, †Z¡vqvnv 39| 35. gymwjg, wgkKvZ nv/2069 ÔQIgÕ Aa¨vq, Ôbdj wQqvgÕ Aby‡”Q`-6|

68 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 68

ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, AvgivB g~mv (Avt)-Gi bvRv‡Z ïKwiqv Av`vq Kivi AwaK nK`vi| AvMvgx eQi †eu‡P _vK‡j Avwg 9 Zvwi‡L (A_©vr 9 I 10 yÕw`b) wQqvg cvjb KieÕ|36 Ab¨ nv`x‡Q 10 I 11 yÕw`b wQqvg cvj‡bi K_vI G‡m‡Q|37 AZGe bvRv‡Z g~mvi ïKwiqv Av`v‡qi wbq‡Z bdj wQqvg wnmv‡e 10 ZvwiL mn D³ yÕw`b A_ev †Kej 10B gynviig Zvwi‡L Avk~ivi wQqvg cvjb Kiv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ KZ©e¨| G wQqv‡gi d‡j gywg‡bi weMZ GK eQ‡ii mKj QMxiv ¸bvn gvd n‡q hvevi K_v nv`x‡Q G‡m‡Q|38

D‡j−L¨ †h, 10B gynviig Zvwi‡L c„w_ex‡Z AviI eû ¸i“Z¡c~Y© NUbvi b¨vq 61 wnRix m‡b nhiZ †nvmv‡qb (ivt)-Gi gg©vwš—K kvnv`v‡Zi NUbvI N‡U‡Q| wKš‘ †mRb¨ bdj wQqvg cvj‡bi ev †Kvb Abyôvb ev w`em cvj‡bi weavb Bmjv‡g †bB| AZGe Avk~ivi wQqvg cvj‡bi wbqZ n‡e ÔbvRv‡Z g~mvi ïKwiqvÕ wnmv‡e, Ôkvnv`v‡Z †nvmv‡qb-Gi †kvKÕ wnmv‡e bq| Giƒc wbqZ Ki‡j †bKxi e`‡j †Mvbvn n‡e|

eby BmªvC‡ji cieZx© Mš—e¨ :

Avj−vn e‡jb,

�.�,U0=.-��0� ,$5H,�1� ,$5I�.�:a.�:y0D0� A1� 7$.%:�� ,$5H3�0D1� ,*5�?Q0T� 1u�.�1��.� ,*5��0T.�� �.H,�.� ,%1"1��0y.�> �.�:�.C,�0J.� .<,*0=:�� ,1Q?��.� ,*5��0T� ,*+(.F,M.-,�506 .c1C�.�.� 1B,CR�� �.H.�1C�. .�.� ,A1-?�� �.�:T.C�.�

�.H%1� ,o3U.u.� 5o.U1"0T ./7�.C 4.�,�59:�� 40".� A1�.� 0E%1N�.�,�1@ �.U1� ,�5�. .x� �.�,�3�.�.� �.� 0T06� 5p.�,W. +6,*.�,�1� 5)5�,*0a.� �.�.� ,*5��0T� ,*5�1�,F.06>) �� ����{X�>{Xq(>

Ôd‡j Avgiv Zv‡`i KvQ †_‡K (A_©vr †divEbx‡`i KvQ †_‡K) e`jv wbjvg I Zv‡`i‡K mvM‡i Wywe‡q gvijvg| KviY Zviv wg_¨v cÖwZcbœ K‡iwQj Avgv‡`i wb`k©b mg~n‡K I Zvi cÖwZ Abxnv cÖ k©b K‡iwQjÕ| ÔAvi hv‡`i‡K ye©j g‡b Kiv nÕZ, Zv‡`i‡K Avgiv DËivwaKvi `vb 36. gymwjg, gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/2041, 2067| 37. evqnvK¡x 4/287; wgiÔAvZ 7/46| 38. gymwjg, wgkKvZ nv/2044, ÔQIgÕ Aa¨vq Ôbdj wQqvgÕ Aby‡”Q`-6|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 69 69

Kijvg †mB f~L‡Êi c~‡e©i I cwð‡gi, hv‡Z Avgiv eiKZ wbwnZ †i‡LwQ Ges Gfv‡e c~Y© n‡q †Mj †Zvgvi cÖfyi (cÖwZkÖ“Z) Kj¨vYgq evYxmg~n eby BmªvCjx‡`i Rb¨ Zv‡`i ˆah©avi‡Yi Kvi‡Y| Avi aŸsm K‡i w`jvg †m mewKQz, hv ˆZix K‡iwQj †divEb I Zvi m¤cÖ vq Ges hv wKQz Zviv wbg©vY K‡iwQjÕ (AvÔivd 7/136-137)|

Dc‡iv³ AvqvZ yÕwU‡Z wb‡gœv³ welq¸wj cwiù‚U nq| (1) AnsKvi I mxgvjsN‡bi Kvi‡Y †divEb I Zvi mv_x‡`i‡K Wywe‡q gviv nq Ges Zv‡`i mf¨Zvi myD”P wbg©vYvw` aŸsm nq (2) Avj−vn&i Dc‡i c~Y© Av ’v I †divD‡bi hyjy‡g ˆah©avi‡Yi cyi¯‹vi wnmv‡e eby BmªvCjMY‡K D`qvPj I A —vPj mg~‡ni Dc‡i KZ©„Z¡ cÖ vb Kiv nq| (3) GLv‡b .�1Q?�� ,*5��0T� 06*+(.F,M�.-,�5 Ôhv‡`i‡K nxb g‡b Kiv n‡qwQjÕ ejv n‡q‡Q| G‡Z Bw½Z Kiv n‡q‡Q †h, Avj−vn ZvÔAvjv †h RvwZi ev †h e¨w³i mnvq _v‡Kb, evwn¨K Ae¯’v „‡ó †jv‡Kiv Zv‡`i ye©j †f‡e e‡m| wKš‘ Avm‡j Zviv †gv‡UB nxb I ye©j bq| KviY cÖK…Z kw³ I gh©v`v m¤ú~Y©iƒ‡c Avj−vn&i nv‡Z| GLv‡b evwn¨K „wó‡Z †divEb mej nÕ‡jI Avj−vn&i mvnvh¨ cvIqvq eby BmªvCjMY Ae‡k‡l weRqx n‡q‡Q| G Kvi‡Y nhiZ nvmvb eQix e‡jb, AÎ Avqv‡Z Bw½Z i‡q‡Q G wel‡q †h, gvbyl hw` Ggb †Kvb †jvK ev `‡ji cÖwZØw›ØZvi m¤§yLxb nq, hv‡K cÖwZnZ Kiv Zvi ¶gZvi evB‡i, Z‡e †m †¶‡Î K…ZKvh©Zv I Kj¨v‡Yi mwVK c_ nÕj Zvi gyKvwejv bv K‡i Qei Kiv| †Kbbv hLb †m hyjy‡gi cvëv hyjy‡gi gva¨‡g cÖwZ‡kva †bevi wPš—v K‡i, Avj−vn ZLb Zv‡K Zvi kw³-mvg‡_© i Dc‡i †Q‡o †`b| c¶vš—‡i hLb †m Zvi gyKvwejvq Qei K‡i Ges Avj−vn&i mvnvh¨ cÖv_©bv K‡i, ZLb Avj−vn ¯qs Zvi Rb¨ iv —v Ly‡j †`bÕ|

eby BmªvCjMY g~mv (Avt)-Gi civg‡k© Avj−vn&i wbK‡U cÖv_©bv K‡iwQj, �.�3�.C 0f �.�:".F,�.u K�.�,-1� 1<,*0=:"n� .w1U1��?��� ��.�7�.�.� ./1-.U,�.�1� .�1� 1<,*0=:�� .�1�1���0[:�� Ô†n

Avgv‡`i cvjbKZ©v! Avgv‡`i‡K G hv‡jg KI‡gi †drbvq wb‡¶c K‡iv bvÕ| ÔGes Avgv‡`i‡K AbyMÖn K‡i Kv‡di m¤cÖ v‡qi Kej †_‡K gyw³

70 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 70

`vIÕ (BDbym 10/85-86)| e ‘Zt Avj−vn Zv‡`i cÖv_©bv Keyj K‡iwQ‡jb Ges h_vmg‡q Zv‡`i gyw³ w`‡qwQ‡jb|

G¶‡Y cÖkœ nÕj, mvMiWywe †_‡K bvRvZ †c‡qB wK eby BmªvCjMY wgm‡i cÖZ¨veZ©b Kij Ges †divE‡bi AÆvwjKv mg~n aŸsm K‡i †divEbx ivR‡Z¡i gvwjK e‡b †Mj? G e¨vcv‡i KziAv‡bi wewfbœ ¯’v‡b D‡j−wLZ GZ`msµvš— AvqvZ mg~‡n cÖgvwYZ nq †h, g~mv (Avt) I eby BmªvCjMY Hmgq wgm‡i wd‡i hvbwb| eis Zuviv Avw` evm¯’vb †KbÔAv‡bi D‡Ï‡k¨ kvg-Gi w`‡K iIqvbv n‡qwQ‡jb| AZtci cw_g‡a¨ Zv‡`i‡K wb‡ ©k †`Iqv nq wRnv` K‡i Zv‡`i Avw` evm¯’vb †KbÔAvb `Lj Kivi Rb¨| †mLv‡b ZLb Avgv‡jK¡v‡`i ivRZ¡ wQj| hviv wQj weMZ ÔAv` es‡ki †jvK Ges wekvj‡`nx I ya©l© cÖK…wZi| bex g~mvi gva¨‡g Avj−vn Zv‡`i AvMvg weR‡qi mymsev` †`b| Z_vwc Zviv fxZ nq Ges wRnv‡` †h‡Z A¯xKvi K‡i| kw³kvjx †divEb I Zvi wekvj evwnbxi Pv¶zm aŸsm †`‡LI Zviv Avj−vn&i ing‡Zi Dci fimv Ki‡Z cv‡iwb| d‡j Avj−vn&i Aeva¨Zvi kvw¯—¯iƒc wgmi I kv‡gi ga¨eZx© Zxn& cÖvš—‡ii Db¥y³ †RjLvbvq Zviv 40 eQi Aei“× Rxeb AwZevwnZ Ki‡Z eva¨ nq Ges †mLv‡b _vKv Ae¯’v‡ZB nviƒY I g~mv (Avt)-Gi g„Zz nq| cieZx©‡Z g~mv (Avt)-Gi wkl¨ I cieZx© bex BDkvÔ web b~b-Gi †bZ…‡Z¡ Zviv wRnv‡` AMÖmi nq Ges Zvi gva¨‡g Avgv‡jK¡v‡`i nvwi‡q †KbÔAvb `Lj K‡i Zviv Zv‡`i Avw` evm¯’v‡b wd‡i Av‡m| Gfv‡e Avj−vn&i Iqv`v m‡Z¨ cwiYZ nq|

D‡j−L¨ †h, Av‡jvP¨ m~iv AvÔivd 136-37 AvqvZ QvovI †kvÔAviv 59, K¡vQvQ 5 I yLvb 25-28 AvqvZ mg~‡n evn¨Zt Bw½Z cvIqv hvq †h, eby BmªvCjMY‡K †divEbx‡`i cwiZ¨³ m¤ú` mg~‡ni gvwjK Kiv n‡qwQj| wKš‘ †mLv‡b G wel‡qiI my úó AeKvk we`¨gvb i‡q‡Q †h, eby BmªvCjMY‡K †divEbx‡`i b¨vq evM-evwMPv I ab-m¤ú‡`i gvwjK Kiv n‡qwQj| Gi Rb¨ Zv‡`i wgm‡i cÖZ¨veZ©b Kiv hiƒix bq| eis

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 71 71

Abyiƒc evM-evwMPv kvg †`‡kI AwR©Z nÕ‡Z cv‡i| m~iv AvÔiv‡di Av‡jvP¨ 137 Avqv‡Z Ôhv‡Z Avgiv eiKZ wbwnZ †i‡LwQÕ e‡j kvg †`k‡K eySv‡bv n‡q‡Q| GKB evK¨ m~iv eby BmªvC‡ji 1g Avqv‡ZI ejv n‡q‡Q| †mKviY K¡vZv`vn e‡jb, Dc‡iv³ g‡g©i mKj Avqv‡Z kvg †`k‡K eySv‡bv n‡q‡Q| †hLv‡b wM‡q eby BmªvCjMY ywbqvex kvb-kIK‡Zi gvwjK nq| c~‡e©i I cwð‡gi e‡j kv‡gi Pvicvk eySv‡bv n‡q‡Q| nÕ‡Z cv‡i G mgq gvkv‡iK¡ I gvMv‡ie (c~e© I cwðg) Z_v kvg I wgmi Dfq f~L‡Êi Dc‡i Zv‡`i KZ©„Z¡ cÖwZwôZ nq|39 cÖkœ nq, †divEb I Zvi †mbvevwnbx mg~‡j aŸsm nIqvi ciI nhiZ g~mv (Avt) †Kb wgm‡i wd‡i wM‡q Zvi wmsnvmb `Lj K‡i eby BmªvC‡ji kvmb cÖwZôv Ki‡jb bv? Gi Reve cÖ_gZt GUvB †h, G e¨vcv‡i wZwb Avj−vn&i wb‡ ©k cvbwb| wØZxqZt Zuvi ~i`wk©Zvq nqZ GUvB cÖZxqgvb n‡qwQj †h, ivR‰bwZK weR‡qi gva¨‡g cÖK…Z A‡_© Øx‡bi weRq m¤¢e bq| ZvQvov Øx‡bi cÖPvi-cÖmv‡ii Rb¨ ivR‰bwZK mxgvbv kZ© bq; eis Zv AÂjMZ mxgvbv †cwi‡q me©Î cÖPvi Avek¨K| ZvB wZwb wgmi GjvKvq Øxb cÖPv‡ii `vwqZ¡ cvjb †k‡l Gevi kvg GjvKvq Øxb cÖPv‡ii wm×vš— †bb| Z…ZxqZt GUv nÕ‡Z cv‡i †h, bexM‡Yi wcZv Beivnxg (Avt) mn eby BmªvC‡ji g~j e¨w³ nhiZ BqvK~e (Avt) I Ab¨vb¨ bexM‡Yi Rb¥ ’vb kvg GjvKvi eiKZgwÊZ A‡j Rxe‡bi †kl gyn~Z© ‡jv e¨q Kivi myß evmbv Zuvi g‡a¨ KvR K‡i _vK‡Z cv‡i| e¯‘Zt Avj−vn cvK Zuvi g„Zz i Rb¨ †KbÔAv‡bi gvwU‡KB wba©vwiZ K‡iwQ‡jb Ges †mLv‡bB wZwb g„Zz eiY K‡ib| evqZzj gyK¡vÏv‡mi DcK‡É GKwU jvj wXwe †`wL‡q †klbex gynv¤§v` (Qvt) Zuvi Kei wb‡ ©k K‡iwQ‡jb|40

39. UxKv: gydZx gynv¤§v` kdx ¯xq Zvdmxi gvÔAv‡idzj KziAv‡b (e½vbyev` ms‡¶cvwqZ) 320 c„ôvq wj‡L‡Qb, g~mv (Avt) I eby BmªvCjMY mvMiWywe †_‡K gyw³ jv‡fi ci wgm‡i AvwacZ¨ jvf K‡ib| wKš‘ 977 c„ôvq e‡j‡Qb, KziAv‡bi GKvwaK AvqvZ mv¶¨ †`q †h, †divEb m¤cÖ v‡qi aŸs‡mi ci ebx BmivCj wgm‡i cÖZ¨veZ©b K‡iwb| ... Gi c‡iI BwZnvm †_‡K GK_v cÖgvwYZ nq bv †h, ebx BmivCjMY †Kvb mgq `je×fv‡e RvwZMZ cwiwPwZ I gh©v`v wb‡q wgm‡i cÖ‡ek K‡iwQj|]

40. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/5713 ÔwK¡qvg‡Zi Ae¯’vÕ Aa¨vq 9 Aby‡”Q`|

72 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 72

Dc‡iv³ Av‡jvPbvi Dcmsnv‡i Avgiv G wm×v‡š— †cuŠQ‡Z cvwi †h, mvMiWywe †_‡K bvRvZ cvevi ci g~mv (Avt) I eby BmªvCjMY ZLbB wgm‡i wd‡i hvbwb| eis Zviv †KbÔAv‡bi D‡Ï‡k¨ kvg Awfgy‡L iIqvbv n‡qwQ‡jb| kv‡g hvÎvc‡_ Ges †mLv‡b †cuŠ‡Q Zv‡`i‡K bvbvwea cix¶vi m¤§yLxb nÕ‡Z nq| G¶‡Y Avgiv †mw`‡K g‡bvwb‡ek Kie|

eby BmªvC‡ji Aeva¨Zv I Zv‡`i Dc‡i AvcwZZ cix¶v mg~‡ni weeiY:

1. g~wZ© c~Rvi Ave`vi

eby BmªvCj KIg g~mv (Avt)-Gi gyÔ‡Rhvi e‡j †jvwnZ mvM‡i wbN©vZ Wy‡e giv †_‡K m`¨ bvRvZ †c‡q G‡mwQj Ges †MvUv †divEbx †Mvôx‡K mvM‡i Wy‡e givi gg©vwš—K „k¨ ¯P‡¶ cÖZ¨¶ K‡i G‡mwQj| wKš‘ Zv m‡Ë¡I wmwiqv Avmvi c‡_ wKQz ~i AMÖmi nÕ‡ZB Zviv Ggb GK Rbc‡`i Dci w`‡q AwZµg Kij, hviv wewfbœ g~wZ©i c~Rvq wjß wQj| Zv‡`i c~Rv-AP©bvi RuvKRgKc~Y© Abyôvb †`‡L Zv‡`i gb †mw`‡K

AvK…ó nÕj Ges g~mv (Avt)-Gi Kv‡Q wM‡q Av‡e`b Kij, E�.F,G� ��.�?� K�H�0�1@ �.U0T ,$5H0� _�.H1�} ÔZv‡`i g~wZ©mg~‡ni b¨vq Avgv‡`i Rb¨I GKUv g~wZ©

evwb‡q w`bÕ| g~mv ej‡jb, ,$+[3�1@ �<,*0a 06*+".H,�.u Ô†Zvgiv †`LwQ g~L©Zvq wjß

RvwZÕ| wZwb e‡jb, 5I �3� ��3 .-5� Sf5��.I ?61@,*5��0T �3� _E1O�.�.� 1)%1� ,$� 06*�+".U,F. ÔGiv †h Kv‡R wb‡qvwRZ i‡q‡Q, Zv aŸsm n‡e Ges hv wKQz Zviv Ki‡Q,

Zv me evwZjÕ| ÔwZwb AviI ej‡jb, 0y0J.�,% 1'� ,%1 ,�0J,$+[ K�H��0�1@ ÔAvwg wK

†Zvgv‡`i Rb¨ Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ mÜvb Kie? A_P wZwb †Zvgv‡`i‡K mviv we‡k¦i Dci †kªôZ¡ `vb K‡i‡QbÕ (AvÔivd 7/138-140)|

e¯‘Zt gvbyl me© v AvbyôvwbKZv wcÖq Ges A „k¨ mËvi †P‡q „k¨gvb e¯‘i cÖwZ AwaKZi Avm³| d‡j b~n (Avt)-Gi hyM †_‡KB A „k¨ Avj−vn&i ˆbKU¨ nvwQ‡ji Amxjv Kíbv K‡i wb‡R‡`i nv‡Z Mov „k¨gvb g~wZ© mg~‡ni c~Rv-AP©bv P‡j Avm‡Q| Ae‡k‡l Avj−vn&‡K I Zuvi weavb‡K fy‡j wM‡q gvbyl g~wZ©‡K I wb‡R‡`i gbMov weavb‡K gyL¨ MY¨ K‡i‡Q|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 73 73

g°vi gykwiKivI †klbexi Kv‡Q Zv‡`i g~wZ©c~Rv‡K Avj−vn&i ˆbK‡U¨i Amxjv e‡j ARynvZ w`‡qwQjÕ (hygvi 39/3)| Zv‡`i GB ARynvZ AMÖvn¨ nq Ges Zv‡`i i³ nvjvj MY¨ nq| e`i, I‡nv`, L›`K cÖf„wZ hy×mn cieZx©Kv‡ji mKj wRnv` g~jZt GB wki‡Ki wei“‡×B cwiPvwjZ nq| g°v weR‡qi w`b ivm~jyj−vn (Qvt) wbR nv‡Z g~wZ© †f‡½ AZtci cvwb

w`‡q ay‡q KvÔev M„n Qvd K‡ib Ges AvqvZ cvV K‡ib, S�.G k8.9:�� .8.I.g.� +E1O�. :�� ÔmZ¨ G‡m †Mj, wg_¨v we ~wiZ nÕjÕ (Bmiv 17/81)|

wKš‘ yf©vM¨! g~wZ©c~Rvi †m ’vb AvR `Lj K‡i‡Q gymjgvb‡`i g‡a¨ Kei c~Rv, Qwe-g~wZ© I cÖwZK…wZ c~Rv, ¯§„wZ‡mŠa, ¯’vbc~Rv, knx` wgbvi I †e`x c~Rv, wkLv I Av¸b c~Rv BZ¨vw`| e¯‘Zt G¸wj ¯úó wkiK, hv †_‡K bexMY hy‡M hy‡M gvbyl‡K mveavb K‡i‡Qb| g~mv (Avt) ¯xq KIg‡K Zv‡`i g~L©Zvm~jf AvPi‡Yi Rb¨ agKv‡bvi ci Zv‡`i ûuk wdi‡jv Ges Zviv weiZ nÕj|

ZIivZ jvf :

AZtci Avj−vn g~mv‡K Anxi gva¨‡g Iqv`v Ki‡jb †h, Zv‡K mZ¡i ÔwKZveÕ (ZIivZ) cÖ vb Kiv n‡e Ges GRb¨ wZwb eby BmªvCj‡K mv‡_ wb‡q Zv‡K ÔZ‚i cvnv‡oi `w¶Y cv‡k¦©Õ P‡j Avm‡Z ej‡jb (†Z¡vqvnv 20/83-84)| AZtci g~mv (Avt) Av‡M G‡m Avj−vn&i ûKz‡g cÖ_‡g wÎk w`b wQqvg I GÔ‡ZKv‡d gMœ _v‡Kb| Gici Avj−vn AviI `kw`b †gqv` evwo‡q †`b (AvÔivd 7/142)| Beby AveŸvm (ivt) e‡jb,& GB `kw`b wQj whjn‡¾i cÖ_g `kw`b, hv AZxe eiKZgq| Beby KvQxi e‡jb, 10B whjn¾ Kzievbxi w`b g~mvi †gqv` †kl nq I Avj−vn&i mv‡_ K_v ejvi †mŠfvM¨ jvf nq| GKB w`b †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Dci Øxb cwic~Y©Zvi AvqvZ bvwhj nq (gv‡q`vn 3)|=( Beby KvQxi, Zvdmxi m~iv AvÔivd 142)|

h_vmg‡q Avj−vn g~mvi m‡½ K_v ej‡jb (AvÔivd 7/143)| AZtci Zuv‡K ZIivZ cÖ vb Ki‡jb, hv wQj mZ¨-wg_¨vi cv_©K¨Kvix I mij c_

74 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 74

cÖ k©bKvix (evK¡vivn 2/53)| `xN© wek eQ‡ii AwaKKvj c~‡e© wgmi hvIqvi c‡_ GB ¯’v‡bB g~mv cÖ_g Avj−vn&i mv‡_ K‡_vcK_‡bi I beyAZ jv‡fi gnv †mŠfvM¨ jvf K‡ib| AvR Avevi †mLv‡bB evK¨vjvc QvovI Gjvnx MÖš’ ZIivZ †c‡q Lykx‡Z AwaKZi mvnmx n‡q wZwb Avj−vn&i wbK‡U `vex K‡i em‡jb,

7d.C A1�1C0J 0J,�+�� ./,%0�1@ 0��0a ,�0� A1��.�.u 1�1[�0�.� ,�+��� 40�1@ 1E. .�:�� 16120� 3�0=.-,�� 5).��0[.� .�,*.�0� A1��.�.u� �3U0"0� 4?".�.u 5)k�.C 1E. .�:"1� 5)0".F.G  T.�� R3�3�.i 5�4.�* K=1F.x�> �3U0"0�

.c�0�0J 0��0a ./.��.9, 5� 5o, 5u ./,%0�1@ �.�0J.� 3�0J+� .w1�1�,�5U:��>) �� ����{YX(> Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avgv‡K †`Lv `vI| Avwg †Zvgv‡K ¯P‡¶ †`Le| Avj−vn ej‡jb, Zzwg Avgv‡K (G ywbqv‡Z) KL‡bvB †`L‡Z cv‡e bv| Z‡e Zzwg (Z‚i) cvnv‡oi w`‡K †`L‡Z _vK| †mwU hw` ¯^ ’v‡b w ’i _v‡K, ZvnÕ‡j Zzwg Avgv‡K †`L‡Z cv‡e| AZtci hLb Zvi cÖfy D³ cvnv‡oi Dc‡i ¯xq †R¨vwZi weKxiY NUv‡jb, †mwU‡K weaŸ — K‡i w`‡jb Ges g~mv Ávb nvwi‡q c‡o †Mj| AZtci hLb Zvi Ávb wd‡i Gj, ZLb ejj, †n cÖfy! gnv cweÎ †Zvgvi mËv! Avwg †Zvgvi wbK‡U ZIev KiwQ Ges Avwg wek¦vmx‡`i g‡a¨ AMÖYxÕ (AvÔivd 7/143)|

Avj−vn ej‡jb, 0��0a �. 4.�*5� A7�1@ ./5-,%0(0!,x� 40".� 1Z�3��� 0f�.�1�1�A1u 0�0[1�.�,A1� :Q5t0� �.� ./5-,%.u}

,�+T.� .�1� ,1�1T�3���.�) {YY (�.�, .-0T.� 5)0� A1� 1��.*:�0D:�� ,�1� nE+T ;S,A.� K�0�1�,*.� ,%1W:(.u.�K� nE+[1� ;S,A.� �.I:Q5t0� ;h3*+=1� ,�5�:J.� ./.�,*0a ��+Q5i:D. �.H1�.�,�0D1� ,1C+D.�,$+[ .C�.�

,%1=1��0(:��.�) ������{YY>{Yb(> †n g~mv! Avwg Avgvi ÔwimvjvZÕ Z_v evZ©v cvVv‡bvi gva¨‡g Ges evK¨vjv‡ci gva¨‡g †jvK‡`i (bexM‡Yi) Dc‡i †Zvgv‡K wewkóZv `vb K‡iwQ| myZivs hv wKQz Avwg †Zvgv‡K `vb Kijvg Zv MÖnY Ki I K…ZÁ _vKÕ| ÔAvi Avgiv Zvi Rb¨ djK mg~‡n wj‡L w`‡qwQjvg me©cÖKvi Dc‡`k I mKj welq we —vwiZfv‡e| AZGe

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 75 75

Zzwg G¸wj‡K „pfv‡e aviY Ki Ges ¯RvwZ‡K Gi Kj¨vYKi welqmg~n „pZvi mv‡_ cvj‡bi wb‡ ©k `vI| kxNÖB Avwg †Zvgv‡`i‡K †`Lve

cvcvPvix‡`i evm ’vbÕ (AvÔivd 7/144-145)|

Dc‡iv³ AvqvZ Øviv eySv hvq †h, ZLZx ev dj‡K wjwLZ Ae ’vq Zuv‡K wKZve cÖ vb Kiv n‡qwQj| Avi GB ZLZx¸‡jvi bvgB nÕj ÔZIivZÕ|

(2) †Mv-erm c~Rv :

g~mv hLb ebx BmªvCj‡K wb‡q Z‚i cvnv‡oi w`‡K iIqvbv n‡q †M‡jb| ZLb wZwb nviƒY (Avt)-†K KI‡gi `vwqZ¡ w`‡q †M‡jb Ges Zv‡`i‡K cðv‡Z Avmvi wb‡ ©k w`‡q wb‡R Av‡M P‡j †M‡jb Ges †mLv‡b wM‡q 40 w`b wQqvg I BÔ‡ZKv‡d KvUv‡bvi c‡i ZIivZ jvf Ki‡jb| Zuvi aviYv wQj †h, Zvi KIg wbðqB Zvi wc‡Q wc‡Q Z‚i cvnv‡oi mwbœK‡U G‡m wkwei ¯’vcb K‡i‡Q| wKš‘ Zuvi aviYv wQj m¤ú~Y© fyj|

Avj−vn Zuv‡K wR‡Ám Ki‡jb, �.�.� ./0".�,�0J ,�.� ./1�,*0a �. ,*5�4.�> 0��0a ,$5I 0f�+J1S 40".� z1�0�0J 5o:"1�.�.� ./,%0�1@ 7d.C 4.s,�.-1�> 0��0a �3�120� ,�0a �3�.-0� ./.�,*0a ,�1�

.]1�,F.� 5$5H?".s0J.� kz1�1��3���>) )O�X>�b(> Ô†n g~mv! †Zvgvi m¤cÖ`vq‡K wcQ‡b †d‡j Zzwg ª“Z P‡j G‡j †Kb?Õ ÔwZwb ej‡jb, Zviv †Zv Avgvi wc‡Q wc‡QB Avm‡Q Ges †n cÖfy! Avwg ZvovZvwo †Zvgvi Kv‡Q Gjvg, hv‡Z Zzwg Lykx nIÕ| Avj−vn ej‡jb, ÔAvwg †Zvgvi m¤cÖ`vq‡K cix¶v K‡iwQ †Zvgvi ci Ges mv‡gix Zv‡`i‡K c_åó K‡i‡QÕ (†Z¡vqvnv 20/83-85)|

GK_v †R‡b g~mv (Avt) nZf¤ n‡q †M‡jb Ges yt‡L I †¶v‡f Aw ’i n‡q wbR m¤cÖ v‡qi Kv‡Q wd‡i †M‡jb| †hgb Avj−vn e‡jb,

.p.G.�0� ,*5�4.� 40�1@ 1)1�,*0a 06�. ,M0y �K(1�0J 0��0a �. 1<,*0a ,$0�0J ,$+T,�1F. ,$+[k�.C ���,�.� ���.�.� 0��0!0�0J 5$+[,%0".� 5�,H.F:�� ,<0J ,$5u,�.C0J :60J ?E19. ,$+[,%0".� ��.M0y 7�,� 3C,$+[7� ,$5-:(0",i0D0�

z1�1�,*.�> �*+��0a �.� �.�:(0",i0J .].�1�,*.� �.�1[:".U1� �3�1[0�.� �.�:"7U5� ��C�.g,�0J 7�,� ,1g1�.� 1<,*0=:�� �.I�.�:�0Q0=0� ./1�0Q0[0� 40=:�0J kz1�1��3���> .�.�,i0D0� ,$5H0� K�,�1� ���.�.G 5)0� �C�.*5i �*+��0=0�

76 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 76

�0Q.I ,$+[5H0�1@ 5)0�1@.� 4.�*5� .A1�.�0�>) )O�� >��(> ÔAZtci g~mv Zvi m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q wd‡i †M‡jb µz× I AbyZß Ae ’vq| wZwb ej‡jb, †n Avgvi m¤cÖ`vq! †Zvgv‡`i cvjbKZ©v wK †Zvgv‡`i GKwU DËg cÖwZkÖ“wZ (A_©vr ZIivr `v‡bi cÖwZkÖ“wZ) †`bwb? Z‡e wK cÖwZkÖ“wZi mgqKvj (40 w`b) †Zvgv‡`i Kv‡Q `xN© n‡q‡Q? bv-wK †Zvgiv †P‡qQ †h †Zvgv‡`i Dci †Zvgv‡`i cvjbKZ©vi †µva †b‡g AvmyK, †h Kvi‡Y †Zvgiv Avgvi mv‡_ K…Z Iqv`v f½ Ki‡jÕ? (86) ÔZviv ejj, Avgiv Avcbvi mv‡_ K…Z Iqv`v †¯”Qvq f½ Kwiwb| wKš‘ Avgv‡`i Dc‡i †divEbx‡`i AjsKv‡ii †evSv Pvwc‡q †`Iqv n‡qwQj| AZtci Avgiv Zv wb‡¶c K‡i w`‡qwQ Ggwbfv‡e mv‡gixI wb‡¶c K‡i‡QÕ(87)| ÔAZtci †m Zv‡`i Rb¨ (†mLvb †_‡K) †ei K‡i Avb‡jv GKUv †Mv-er‡mi Aeqe, hvi g‡a¨ nv¤v nv¤v ie wQj| AZtci (mv‡gix I Zvi †jv‡Kiv) ejj, GUvB †Zvgv‡`i Dcvm¨ Ges g~mviI Dcvm¨, hv c‡i g~mv fy‡j †M‡QÕ (†Z¡vqvnv 20/86-88)|

NUbv wQj GB †h, wgmi †_‡K we`v‡qi w`b hv‡Z †divEbxiv Zv‡`i cðv×veb bv K‡i Ges Zviv †Kvbiƒc m‡›`n bv K‡i, †mRb¨ (g~mv‡K jywK‡q) eby BmªvCjiv cÖwZ‡ekx wK¡eZx‡`i KvQ †_‡K AjsKvivw` avi †bq GB K_v e‡j †h, Avgiv mevB C` Drme cvj‡bi Rb¨ hvw”Q| yÕGKw`‡bi g‡a¨ wd‡i G‡mB †Zvgv‡`i me AjsKvi †dir w`e| wKš‘

mvMi cvi nIqvi ci hLb Avi wd‡i hvIqv nÕj bv, ZLb KzUeyw× I g~mvi cÖwZ KcU wek¦vmx mv‡gix g‡b g‡b GK dw›` AvU‡jv †h, Gi Øviv †m eby BmªvCj‡`i c_åó Ki‡e| AZtci g~mv (Avt) hLb Zvi m¤cÖ vq‡K nviƒ‡Yi `vwq‡Z¡ w`‡q wb‡R Av‡Mfv‡M Z‚i cvnv‡o P‡j hvb, ZLb mv‡gix my‡hvM ey‡S Zvi dw›` Kv‡R jvMvq| †m wQj AZ¨š— PZzi| mvMi Wywe †_‡K bvRvZ cvevi mgq †m wReªx‡ji AeZiY I Zvi †Nvovi cÖwZ j¶¨ K‡iwQj| †m †`‡LwQj †h, wReªx‡ji †Nvovi cv †h gvwU‡Z co‡Q, †m ¯’v‡bi gvwU mRxe n‡q DV‡Q I Zv‡Z Rxe‡bi ¯ú›`b †R‡M DV‡Q| ZvB mevi Aj‡¶¨ G c`wP‡ýi GK gy‡Vv gvwU †m Zz‡j mhZ‡b †i‡L †`q|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 77 77

g~mv (Avt) P‡j hvevi ci †m †jvK‡`i e‡j †h, Ô†Zvgiv †divEbx‡`i †hme AjsKvivw` wb‡q G‡mQ Ges Zv †diZ w`‡Z cviQ bv, †m¸wj †fvM-e¨envi Kiv †Zvgv‡`i Rb¨ nvjvj n‡e bv| AZGe G¸wj GKwU M‡Z© wb‡¶c K‡i R¡vwj‡q `vIÕ| K_vwU Ae‡k‡l nviƒY (Avt)-Gi KY©‡MvPi nq| bvmvC-†Z ewY©Z Ônv`xQzj dzZ~‡bÕ nhiZ Avãyj−vn Be‡b AveŸvm (ivt)-Gi †iIqvqvZ †_‡K Rvbv hvq †h, nhiZ nviƒY (Avt) me AjsKvi GKwU M‡Z© wb‡¶c K‡i R¡vwj‡q †`evi wb‡ ©k †`b, hv‡Z †m¸wj GKwU Aeq‡e cwiYZ nq Ges g~mv (Avt)-Gi wd‡i Avmvi ci G m¤ú‡K© KiYxq wba©viY Kiv hvq| nhiZ nviƒY (Avt)-Gi wb‡ ©k g‡Z mevB hLb AjsKvi M‡Z© wb‡¶c Ki‡Q, ZLb mv‡gixI nv‡Zi gywV eÜ K‡i †mLv‡b †cuŠQj Ges nhiZ nviƒY (Avt)-†K ejj, Avgvi g‡bvevÃv c~Y© †nŠK- GB g‡g© Avcwb †`vÔAv Ki‡j Avwg wb‡¶c Kie, bB‡j bq|Õ nhiZ nviƒY Zvi KcUZv eyS‡Z bv †c‡i mij g‡b †`vÔAv Ki‡jb| Avm‡j Zvi gywV‡Z wQj wReªx‡ji †Nvovi cv‡qi †mB A‡jŠwKK gvwU| d‡j D³ gvwUi cÖwZwµqvq †nŠK wKsev nhiZ nviƒ‡Yi †`vÔAvi d‡j †nŠK- mv‡gixi D³ gvwU wb‡¶‡ci ciciB MwjZ AjsKvivw`i AeqewU GKwU †Mv-er‡mi iƒc aviY K‡i nv¤v nv¤v ie Ki‡Z _v‡K| gybvwdK mv‡gix I Zvi m½x-mv_xiv G‡Z Dj−wmZ n‡q e‡j DVj, �0Q.I ,$+[5H0�1@ 5)0�1@.�

4.�*5� .A1��.�0� ÔGUvB nÕj †Zvgv‡`i Dcvm¨ I g~mvi Dcvm¨| hv †m c‡i fy‡j †M‡QÕ (†Z¡vqvnv 20/88)|

g~mv (Avt)-Gi Z‚i cvnv‡o Mgb‡K †m Ace¨vL¨v w`‡q ejj, g~mv weåvš— n‡q Avgv‡`i †Q‡o †Kv_vI P‡j wM‡q‡Q| GLb †Zvgiv mevB †Mv-er‡mi c~Rv KiÕ| wKQz †jvK Zvi AbymiY Kij| ejv n‡q _v‡K †h, eby BmªvCj GB wdrbvq c‡o wZb `‡j wef³ n‡q †Mj| d‡j g~mv (Avt)-Gi wc‡Q wc‡Q Z‚i cvnv‡o Mg‡bi cÖwµqv cw_g‡a¨B evbPvj n‡q †Mj|

nviƒY (Avt) Zv‡`i‡K ej‡jb, ,�0=0�.� 0��0a ,$5H0� +6�5C�.I ,�1� +E, 0a �. 1<,*0a �.U3�1@ ,$5-,�1-+� 1)1� ?61@.� 5$+[3�.C 5�.U,�3��� A1�*5F1 3u�0� �*5F%1O0J.� z1�,�0J> �*+��0a ,�0� .�.�, .� 1),%0".�

.w1(1T�.� 43-.� .p1G,�. �.�,%0�1@ 4.�*5�> ) )Or|>r{(> KIg! †Zvgiv GB

78 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 78

†Mv-erm Øviv cix¶vq cwZZ n‡qQ| †Zvgv‡`i cvjbKZ©v AZxe `qvjy| AZGe †Zvgiv Avgvi AbymiY Ki Ges Avgvi Av‡`k †g‡b PjÕ(90)| wKš‘ m¤cÖ v‡qi †jv‡Kiv ejj, Ôg~mv Avgv‡`i Kv‡Q wd‡i bv Avmv ch©š— Avgiv Gi c~Rvq iZ _vKeÕ (†Z¡vqvnv 20/90-91)|

AZtci g~mv (Avt) G‡jb Ges m¤cÖ v‡qi †jvK‡`i Kv‡Q me K_v ïb‡jb| nviƒY (Avt)I Zuvi e³e¨ †ck Ki‡jb| mv‡gixI Zvi KcUZvi K_v AKc‡U ¯xKvi Kij| AZtci g~mv (Avt) Avj−vn&i ûKzg Abyhvqx kvw¯— †NvlYv Ki‡jb|

†Mv-erm c~Rvi kvw — :

g~mv (Avt) †Mv-erm c~Rvq †bZ…Z¡ `vbKvix nVKvix †jvK‡`i g„Zz `Ê w`‡jb| †hgb Avj−vn e‡jb, ÔAvi hLb g~mv Zvi m¤cÖ vq‡K ejj, : 1@.�

0��0a 4.�*5� 1)1�,*0=1� �. 1<,*0a ,$+[3�1@ ,$5-,U0"0� ,$+[.�+(,�0J 5$+T1 �.t7u�1� 0E,�1F:�� �*5�*5-0� 4�0�1@ ,$+[1N1C�.� �*+"5-:a�0� ,$+[.�+(,�0J ,$+[1�0 ��,%.i ,$+[0� .�,�1� ,$+[1N1C�.�... †n Avgvi m¤cÖ vq!

†Zvgiv †Mv-erm‡K Dcvm¨ wba©viY K‡i wb‡R‡`i Dc‡i hyjyg K‡iQ| AZGe GLb †Zvgv‡`i cÖfyi wbK‡U ZIev Ki Ges wb‡R‡`i‡K ci¯ú‡i nZ¨v Ki| GUvB †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i mªóvi wbK‡U Kj¨vYKiÕ... (evK¡vivn 2/54)| Gfv‡e Zv‡`i wKQz †jvK‡K nZ¨v Kiv nq, wKQz †jvK ¶gvcÖvß nq|

Z‚i cvnvo Zz‡j aiv nÕj :

Gic‡iI KcU wek¦vmx I nVKvix wKQz †jvK _v‡K, hviv ZIivZ‡K gvb‡Z A¯xKvi K‡i| d‡j Zv‡`i gv_vi Dc‡i Avj−vn Z‚i cvnv‡oi GKvsk DuPz K‡i Szwj‡q a‡ib Ges Ae‡k‡l wbi“cvq n‡q Zviv mevB AvbyMZ¨ Ki‡Z ¯xK…Z nq| †hgb Avj−vn e‡jb, .�: 1@ �.�:Q.i0J ,%1�,$+[0a�0� ��.�,F0�.C.�

5$+[0a,*0� ,*�!��.C ,�+Q5i� �.� $+T�.�,%.u} ;h3*+=1� ,�5�+T: �.�� �.� ,%1�1) ,$+[?".F0� ,*+=3-.u06>) h�= �� �X(>

ÔAvi hLb Avwg †Zvgv‡`i KvQ †_‡K A½xKvi wb‡qwQjvg Ges Z‚i cvnvo‡K †Zvgv‡`i gv_vi Dc‡i Zz‡j a‡iwQjvg GB e‡j †h, †Zvgv‡`i

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 79 79

†h wKZve †`Iqv n‡q‡Q, Zv gheyZfv‡e aviY Ki Ges G‡Z hv wKQz i‡q‡Q Zv ¯§i‡Y ivL, hv‡Z †Zvgiv Avj−vnfxi“ nÕ‡Z cviÕ (evK¡vivn 2/63)| wKš‘ †Mv-er‡mi gneŸZ G‡`i ü`‡q Ggbfv‡e e×g~j n‡q wM‡qwQj †h, GZwKQzi c‡iI Zviv wkiK Qvo‡Z cv‡iwb| Avj−vn e‡jb,

:�*5�1�,�+J.� A1� 5$1H1�*+"+a 0E,�1F:�� ,$1I1�:(+[1� ÔKzd‡ii Kvi‡Y Zv‡`i Aš—‡i †Mverm cÖxwZ cvb Kiv‡bv n‡qwQjÕ (evK¡vivn 2/93)| †hgb †KD mivmwi wki‡K †bZ…Z¡ w`‡q‡Q, †KDev gy‡L ZIev Ki‡jI Aš—‡i cy‡ivcywi ZIev K‡iwb| †KDev wkiK‡K N„Yv Ki‡Z cv‡iwb| †KD ev g‡b g‡b N„Yv Ki‡jI evwn¨Kfv‡e †g‡b wb‡qwQj Ges evav †`Iqvi †Kvb †Póv K‡iwb| Avj−vn hLb Z‚i cvnvo Zz‡j a‡i fq †`wL‡q Zv‡`i AvbyM‡Z¨i cÖwZkÖ“wZ †bb, ZLbI Zv‡`i †KD †KD (cieZx©‡Z) e‡jwQj, �.�,F1U�.� �.�,%.W�.�.� ÔAvgiv ïbjvg I Agvb¨ KijvgÕ (evK¡vivn 2/93)| hw`I Agvb¨ Kijvg K_vwU wQj c‡ii Ges Zv cÖgvwYZ n‡qwQj Zv‡`i ev¯—e wµqvK‡g©| †hgb Avj−vn GBme cÖwZkÖ“wZ `vbKvix‡`i cieZx© AvPiY m¤‡Ü e‡jb,

3$+� $5-,%?�.*.u �7� 1�,F.� ./1�0 0f,*0"0� +E,M0� 1'� ,$+[,%�0".� 5)�5-.U,�.C.� $5-��+[0� �1�.� .�1�1��.t:��>) h�= �� �Y(>

ÔAZtci †Zvgiv D³ NUbvi c‡i (†Zvgv‡`i cÖwZkÖ“wZ †_‡K) wd‡i †MQ| hw` Avj−vn&i we‡kl Ki“Yv I AbyMÖn †Zvgv‡`i Dc‡i bv _vKZ, ZvnÕ‡j Aek¨B †Zvgiv aŸsm n‡q †h‡ZÕ (evK¡vivn 2/64)| mv‡gixi ˆKwdqZ : m¤cÖ v‡qi †jvK‡`i kvw¯— `v‡bi ci g~mv (Avt) Gevi mv‡gix‡K wR‡Ám Ki‡jb, Ô†n mv‡gix! †Zvgvi e¨vcvi wK?Õ Ô†m ejj, Avwg †`Ljvg, hv A‡b¨iv †`‡Lwb| AZtci Avwg †mB †cÖwiZ e¨w³i (A_©vr wReªx‡ji) c`wP‡ýi bxP †_‡K GK gywó gvwU wb‡q wbjvg| AZtci Avwg Zv (Av¸‡b MwjZ AjsKv‡ii Aeq‡ei cÖwZ) wb‡¶c Kijvg| Avgvi gb GUv Ki‡Z cÖ‡ivwPZ K‡iwQj (A_©vr Kvi“ civg‡k© bq eis wbR¯ wPš—vq

80 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 80

I kqZvbx Kzgš¿Yvq Avwg GKvR K‡iwQ)Õ| Ôg~mv ej‡jb, ~i n, †Zvi Rb¨ mviv Rxeb GB kvw —B iBj †h, ZzB ejwe, ÔAvgv‡K †KD ¯úk© K‡iv bvÕ Ges †Zvi Rb¨ (Av‡Liv‡Z) GKUv wbw ©ó Iqv`v i‡q‡Q (A_©vr Rvnvbœvg), hvi e¨wZµg n‡e bv| G¶‡Y ZzB †Zvi †mB Bjv‡ni cÖwZ j¶¨ Ki, hv‡K ZzB me© v c~Rv w`‡q wN‡i _vKwZm| Avgiv IUv‡K (A_©vr K…wÎg †Mv-ermUv‡K) Aek¨B R¡vwj‡q †`e Ges Aek¨B I‡K wew¶ß K‡i mvM‡i wQwU‡q †`eÕ (†Z¡vqvnv 95-97)|

mv‡gix I Zvi kvw¯— :

cvim¨ A_ev fviZe‡l©i Awaevmx mv‡gix †Mv-c~Rvix m¤cÖ v‡qi †jvK wQj| c‡i wgm‡i †cuŠ‡Q †m g~mv (Avt)-Gi Dc‡i wek¦vm ’vcb K‡i| AZ¨š— PZzi GB e¨w³wU c‡i KcU wek¦vmx I gybvwdK n‡q hvq| wKš‘ evB‡i Zv cÖKvk bv cvIqvq †m eby BmªvCj‡`i mv‡_ mvMi cvi nIqvi my‡hvM cvq| g~mv (Avt)-Gi wecyj bvg-hk I A‡jŠwKK ¶gZvq †m Zvi cÖwZ g‡b g‡b Cl©v civqY wQj| g~mvi mvwbœa¨ I wbR¯ my²`wk©Zvi Kvi‡Y †m wReªvCj †d‡ikZv m¤ú‡K© AvMÖnx n‡q I‡V| †mB AvMÖ‡ni Kvi‡YB mvMi cvi nIqvi mgq †m wReªxj‡K wPb‡Z cv‡i I Zvi †Nvovi c`wP‡ýi gvwU msMÖn K‡i| Zvi aviYv wQj †h, g~mvi hveZxq ¶gZvi Drm nÕj GB †d‡ikZv| AZGe Zvi ¯úwk©Z gvwU w`‡q †mI GLb g~mvi b¨vq A‡jŠwKK ¶gZvi AwaKvix n‡e| g~mv (Avt) mv‡gixi Rb¨ cvw_©e Rxe‡b GB kvw¯— wba©viY K‡ib †h, mevB Zv‡K eR©b Ki‡e Ges †KD Zvi Kv‡Q †Nul‡e bv| wZwb Zv‡KI wb‡ ©k †`b †h, †m KviI Mv‡q nvZ jvMv‡e bv| mviv Rxeb Gfv‡eB †m eb¨ Rš‘i b¨vq mevi KvQ †_‡K Avjv`v _vK‡e| GUvI m¤¢eci †h, cvw_©e AvBbMZ kvw¯—i E‡aŸ© †Lv` Zvi mËvq Avj−vn&i ûKz‡g Ggb welq m„wó n‡qwQj, hÏi“b †m wb‡RI Ab¨‡K ¯úk© Ki‡Z cviZ bv Ges A‡b¨ivI Zv‡K ¯úk© Ki‡Z cviZ bv| †hgb GK eY©bvq G‡m‡Q †h, g~mv (Avt)-Gi e`‡`vÔAvq Zvi g‡a¨ Ggb Ae¯’vi m„wó n‡qwQj †h, †m KvD‡K nvZ jvMv‡j ev †KD Zv‡K nvZ jvMv‡j Df‡qB R¡ivµvš— n‡q †hZÕ (KziZzex, †Z¡vqvnv 95)| GB f‡q †m mevi KvQ †_‡K Avjv`v n‡q D™£v‡š—i gZ †Nviv‡div KiZ| KvD‡K wbK‡U Avm‡Z †`L‡jB †m PxrKvi K‡i e‡j

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 81 81

DV‡Zv .Z�.��1�f ÔAvgv‡K †KD ¯úk© K‡iv bvÕ| e ‘Zt g„Zz `‡Êi PvB‡Z GwUB wQj KwVb kvw¯—| hv †`‡L Ac‡ii wk¶v nq| ejv evûj¨, AvRI fviZe‡l©i wn› y‡`i g‡a¨ †Mv-gvZvi c~Rv Ae¨vnZ i‡q‡Q| hw`I D`vigbv D”P wkw¶Z wn› yMY µ‡gB G AjxK wek¦vm †_‡K †ewi‡q Avm‡Qb Ges Mvfx‡K †`ex bq eis gvby‡li e¨envi‡hvM¨ I Lv`¨‡hvM¨ cÖvYx wnmv‡e wek¦vm K‡ib| KziZzex e‡jb, Gi g‡a¨ `jxj i‡q‡Q G wel‡q †h, we`ÔAvZx I cvcvPvix e¨w³ †_‡K ~‡i _vKv hiƒix| Zv‡`i m‡½ †Kvbiƒc †gjv‡gkv I Av`vb-cÖ vb bv KivB KZ©e¨| †hgb AvPiY †klbex (Qvt) wRnv` †_‡K wcQz nUv g`xbvi wZbRb abx‡jv‡Ki mv‡_ (Zv‡`i ZIev Key‡ji AvM ch©š—) K‡iwQ‡jb (KziZzex)|

(3) Avj−vn‡K ¯P‡¶ †`Lvi wh` I Zvi cwiYwZ :

g~mv (Avt) Z‚i cvnv‡o ZIivr cÖvß n‡q eby BmªvC‡ji Kv‡Q wd‡i G‡m Zv †ck Ki‡jb Ges ej‡jb †h, GUv Avj−vn cÖ Ë wKZve| †Zvgiv Gi AbymiY Ki| ZLb wKQz msL¨K D×Z †jvK e‡j DV‡jv, hw` Avj−vn ¯qs Avgv‡`i e‡j †`b †h, GwU Zuvi cÖ Ë wKZve, ZvnÕ‡jB †Kej Avgiv wek¦vm Kie, bB‡j bq| n‡Z cv‡i Zzwg †mLv‡b Pwj−k w`b e‡m e‡m GUv wb‡R wj‡L G‡bQ| ZLb g~mv (Avt) Avj−vn&i AbygwZµ‡g Zv‡`i‡K Zuvi mv‡_ Z‚i cvnv‡o †h‡Z ej‡jb| eby BmªvCjiv Zv‡`i g‡a¨ evQvB Kiv mËi Rb‡K g‡bvbxZ K‡i g~mv (Avt)-Gi mv‡_ Z‚i cvnv‡o †cÖiY Kij| †mLv‡b †cuŠ‡Q Zviv Avj−vn&i evYx ¯K‡Y© ïb‡Z †cj| Gic‡iI Zv‡`i Aeva¨ gb kvš— nÕj bv| kqZvbx †auvKvq c‡o Zviv bZzb GK ARynvZ Zz‡j ejj, G¸‡jv Avj−vn&i K_v bv Ab¨ Kvi“ K_v, Avgiv eyS‡ev wKfv‡e? AZGe hZ¶Y Avgiv Zuv‡K mkix‡i cÖKv‡k¨ Avgv‡`i m¤§y‡L bv †`Le, ZZ¶Y Avgiv wek¦vm Kie bv †h, Gme Avj−vn&i evYx| wKš‘ †h‡nZz G cvw_©e RM‡Z Pg©P¶z‡Z Avj−vn‡K †`Lvi ¶gZv Kvi“ †bB, ZvB Zv‡`i GB Pig a„óZvi Rev‡e Avmgvb †_‡K fxlY GK wbbv` Gj, hv‡Z me †bZv¸‡jvB †Pv‡Li cj‡K A°v †cj|

82 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 82

AK¯§vr Ggb NUbvq g~mv (Avt) wew¯§Z I fxZ-wenŸj n‡q co‡jb| wZwb cÖv_©bv K‡i ej‡jb, †n Avj−vn! Ggwb‡ZB Iiv nVKvix| Gic‡i G‡`i GB g„Zz ‡Z †jv‡Kiv Avgv‡KB `vqx Ki‡e| †Kbbv g~j NUbvi mv¶x †KD _vKj bv Avwg Qvov| AZGe †n Avj−vn! I‡`i‡K cybRx©eb `vb Ki| hv‡Z Avwg `vqgy³ nÕ‡Z cvwi Ges IivI wM‡q mv¶¨ w`‡Z cv‡i| Avj−vn g~mvi †`vÔAv Keyj Ki‡jb Ges I‡`i RxweZ Ki‡jb| G NUbv Avj−vn eY©bv K‡ib Gfv‡e-

: 1@.� ,$5-:"+a �. 4.�*5� �0� .�1�,�k� ./0� 43-.� e.�.� R'� Kh.�,H.G 5$+[,u0Q.i0D0� +�0=1��3W�� ,$5-�0J.� 06�5�+��.u > 3$+� $+T�.�:�.F.� �7� 1�,F.� ,$+[1u,*.� ,$+[?".F0� 06�5�+[,�.u>) ���= h bb>b�(>

ÔAvi hLb †Zvgiv ej‡j, †n g~mv! KL‡bvB Avgiv †Zvgv‡K wek¦vm Kie bv, hZ¶Y bv Avgiv Avj−vn‡K cÖKv‡k¨ †`L‡Z cve| ZLb †Zvgv‡`i‡K cvKovI Kij GK fxlY wbbv` (eRªcvZ), hv †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB N‡UwQjÕ| ÔAZtci †Zvgv‡`i g„Zz i ci Avgiv †Zvgv‡`i‡K cybRx©weZ Kijvg, hv‡Z †Zvgiv K…ZÁZv ¯xKvi KiÕ (evK¡vivn 2/55-56)|

(4) evqZzj gyK¡vÏvm Awfhv‡bi wb‡ ©k :

mvMiWywe †_‡K gyw³ cvevi ci nÕ‡Z wmbvB DcZ¨Kv †cwi‡q Z‚i cvnv‡o †cuŠQv ch©š— mgqKv‡j g~wZ©c~Rvi Ave`vi, †Mv-erm c~Rv I Zvi kvw —, ZIivr jvf I Zv gvb‡Z A¯xKvi Ges Z‚i cvnvo DwV‡q fq cÖ k©b, Avj−vn&‡K ¯P‡¶ †`Lvi wh` I Zvi cwiYwZ cÖf„wZ NUbv mg~‡ni ci Gevi Zv‡`i g~j Mš—‡e¨ hvÎvi Rb¨ Av‡`k Kiv nÕj|

Aeva¨ RvwZ‡K Zv‡`i Avw` evm ’v‡b iIqvbvi cÖv°v‡j g~mv (Avt) Zv‡`i‡K ~i`wk©Zvc~Y© Dc‡`kevYx ïbvb Ges †h‡Kvb evav mvn‡mi mv‡_ AwZµg Kivi e¨vcv‡i DrmvwnZ K‡ib| mv‡_ mv‡_ wZwb Zv‡`i‡K weMZ w`‡b Avj−vn&i A‡jŠwKK mvnvh¨ jv‡fi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡q AfqevYx ïbvb| †hgb Avj−vn&i fvlvq,

: 1@.� 0��0a 4.�*5� 1)1�,*0=1� �. 1<,*0a ,�5�+T: �� 0�.U,F1� 1'� ,$+[,%0".� : 1@ 0E.F.G ,%�1�,$+[ RS��.%1 �0J ,$+[0".F.G.� 5�,*+"K�T ,$+T�.u}.� �3� ,$0� 1j,�5 K��.�0J .�7� ,%1U0��.F:��.�> �. 1<,*0a �*+"5i,�� :��.B,C0D

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 83 83

:��0�.�3�0=5U ,A1-?�� .�.-0T �'� ,$+[0� 0f.� ,�k�.u,�.u� 40".� ,$+T1C�.�,�0J ,�.-0� ,*�5 1"0=� ,1��1��.i.�> )¢��N�h ~|>~{(>

ÔAvi hLb g~mv ¯xq m¤cÖ vq‡K ejj, †n Avgvi m¤cÖ vq! †Zvgv‡`i cÖwZ Avj−vn&i AbyMÖnivwR ¯§iY Ki, hLb wZwb †Zvgv‡`i g‡a¨ bexMY‡K m„wó K‡i‡Qb, †Zvgv‡`i‡K ivR¨vwacwZ evwb‡q‡Qb Ges †Zvgv‡`i‡K Ggb me e ‘ w`‡q‡Qb, hv wek¦RM‡Zi KvD‡K †`bwbÕ| Ô†n Avgvi m¤cÖ vq! cweÎ f~wg‡Z (evqZzj gyK¡vÏvm kn‡i) cÖ‡ek Ki, hv Avj−vn †Zvgv‡`i Rb¨ wba©vwiZ K‡i w`‡q‡Qb| Avi †Zvgiv cðv`w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡e bv| Zv‡Z †Zvgiv ¶wZMÖ — n‡eÕ (gv‡q`vn 5/20-21)|

cweÎ f~wgi cwiwPwZ :

wewfbœ †iIqvqvZ Abyhvqx evqZzj gyK¡vÏvm mn mgMÖ kvg A_©vr wmwiqv AÂj cweÎ f~wgi Aš—M©Z| Avgv‡`i ivm~j (Qvt) KZ©„K kvg cweÎ f~wg nIqvi wel‡q ewY©Z n‡q‡Q|41 AvenvIqvMZ w`K w`‡q wmwiqv cÖvPxb Kvj †_‡KB km¨-k¨vgj Ges e¨emv-evwY‡R¨ mg„× GjvKv wnmv‡e L¨vZ| Rv‡njx hy‡M g°vi e¨emvqxMY wbqwgZ fv‡e Bqvgb I wmwiqvq h_vµ‡g kxZKv‡j I MÖx®§Kv‡j e¨emvwqK md‡i Af¨¯— wQj| ejv P‡j †h, GB yÕwU md‡ii Dc‡iB g°vevmx‡`i RxweKv wbf©i KiZ| m~iv Kziv‡qk-†q G wel‡q D‡j−wLZ n‡q‡Q|

Avj−vn m~iv eby BmªvC‡ji 1g Avqv‡Z GB GjvKv‡K ��.�:T.C�.� 5)�0�,*.� ev ÔeiKZgq GjvKvÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Gi eiKZ mg~n wQj wØwea: agx©q I cvw_©e| agx©q w`‡K eiK‡Zi KviY wQj GB †h, G AÂjwU nÕj, Beivnxg, BqvK~e, `vE`, myjvqgvb, Cmv (Avt) mn K‡qK nvhvi bexi Rb¥¯’vb, evm ’vb, Kg© ’j I g„Zz ¯’vb| g~mv (Avt)-Gi Rb¥ wgm‡i nÕ‡jI Zuvi g„Zz nq GLv‡b Ges Zuvi Kei nÕj evqZzj gy°vÏv‡mi DcK‡É| wbKUeZx© Zxn& cÖvš—‡i g~mv, nviƒY, BDkvÔ cÖgyL bex eû ermi

41. eyLvix, wZiwghx, Avey vE`, Avngv`, evqnvK¡x, wgkKvZ nv/6262, 64, 65, 67, 71,

72 Ôgh©v`v mg~nÕ Aa¨vq, ÔBqvgb, kvg I Iqv‡qm Kzibxi gh©v`vÕ Aby‡”Q`-13|

84 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 84

a‡i ZvInx‡`i cÖPvi I cÖmvi NwU‡q‡Qb| Zuv‡`i cÖPv‡ii dj Aš—Zt GUzKy wQj Ges GLbI Av‡Q †h, Avie DcØx‡c †Kvb bvw¯—K ev Kvwdi †bB|

AZtci cvw_©e eiKZ GB †h, wmwiqv AÂj wQj wPiKvj De©i GjvKv| GLv‡b i‡q‡Q AmsL¨ SiYv, engvb b`-b`x Ges AmsL¨ dj-dm‡ji evM-evwMPv mg~n| wewfbœ mywgó dj Drcv`‡bi †¶‡Î G AÂjwU mgMÖ ga¨cÖv‡P¨ ejv hvq AZzjbxq| GKwU nv`x‡Q G‡m‡Q, `v¾vj mgMÖ c„w_ex‡Z wePiY Ki‡e wKš‘ PviwU gmwR‡` †cuŠQ‡Z cvi‡e bv; evqZzj−vn, gmwR‡` beex, evqZzj gyK¡vÏvm I gmwR‡` Z‚iÕ|42

g~mv (Avt)-Gi AvMgbKv‡j evqZzj gyK¡vÏvm mn mgMÖ kvg GjvKv Avgv‡jK¡v m¤cÖ v‡qi Aaxb ’ wQj| Zviv wQj KI‡g ÔAv`-Gi GKwU kvLv †MvÎ| ˆ`wnK w`K w`‡q Zviv wQj AZ¨š— myVvg, ewjô I fqven AvK…wZ wewkó| Zv‡`i mv‡_ hy× K‡i evqZzj gyK¡vÏvm AwaKvi Kivi wb‡ ©k g~mv (Avt) I Zuvi m¤cÖ vq‡K Avj−vn w`‡qwQ‡jb| nhiZ BqvK‚e (Avt)-Gi wgm‡i wnRi‡Zi ci †KbÔAvb mn kvg GjvKv Avgv‡jK¡v‡`i Aaxb¯’ nq| Avqv‡Z ewY©Z ÔivR¨vwacwZ evwb‡q‡QbÕ evK¨wU fwel¨ØvYx nÕ‡Z cv‡i, hvi m¤ú‡K© g~mv (Avt) Avj−vn&i wbKU †_‡K wbwðZ Iqv`v †c‡qwQ‡jb| Z‡e kZ© wQj †h, Zviv wRnv` K‡i †KbÔAvb `Lj Ki‡e| A_©vr Avj−vn&i Dc‡i fimv K‡i wRnv‡` AMÖmi nÕ‡j Zviv Aek¨B Rqjvf Ki‡e| †hfv‡e †divE‡bi wei“‡× Zviv A‡jŠwKK weRq AR©b K‡iwQj gvÎ wKQzw`b c~‡e©|

AZtci ÔZv‡`i‡K Ggb me e ‘ †`Iqv n‡q‡Q, hv we‡k¦i KvD‡K †`Iqv nqwbÕ ej‡Z Zv‡`i †`Iqv agx©q †bZ…Z¡ I mvgvwRK †bZ…Z¡ Dfq‡K eySv‡bv n‡q‡Q, hv GK‡Î KvD‡K BwZc~‡e© †`Iqv nqwb| GUvI fwel¨ØvYx nÕ‡Z cv‡i, hv Zv‡`i es‡ki cieZx© bex `vE` I myjvqgv‡bi mg‡q c~Y©Zv jvf K‡iwQj| Zv‡`i mg‡qI GUv m¤¢e wQj, hw` bvwK Zviv bex g~mv (Avt)-Gi †bZ…‡Z¡ wRnv‡` †ewi‡q coZ| wKš‘ nZfvMviv Zv cv‡iwb e‡jB ewÂZ n‡qwQj|

42. Avng`, gyQvbœvd Beby Avex kvqevû, kviûm mybœvn; wmjwmjv Qnxnvn nv/2934|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 85 85

beyAZ-cieZ©x 4_© cix¶v : evqZzj gyK¡vÏvm Awfhvb

Avj−vn cvK g~mv (Avt)-Gi gva¨‡g eby BmªvCj‡K Avgv‡jK¡v m¤cÖ v‡qi wei“‡× wRnv` K‡i kvg `Lj Ki‡Z e‡jwQ‡jb| mv‡_ mv‡_ G mymsev`I w`‡qwQ‡jb †h, kv‡gi f~LÊ Zv‡`i fv‡M¨ †jLv n‡q †M‡Q (gv‡q`vn 5/21)| Kv‡RB †Zvgv‡`i weRq mywbwðZ| wKš‘ GBme wejvmx Kvcyi“‡liv Avj−vn&i K_vq „p wek¦vm Avb‡Z cv‡iwb|

g~mv (Avt) Avj−vn&i wb‡ ©k cvj‡bi Rb¨ ebx BmªvCj‡K mv‡_ wb‡q wgmi †_‡K kvg Awfgy‡L iIqvbv nÕ‡jb| h_v mg‡q Zuviv R ©vb b`x cvi n‡q ÔAvixnvÕ )�£CJ( †cuŠ‡Q wkwei ¯’vcb Ki‡jb| GwU wQj c„w_exi cÖvPxbZg gnvbMix mg~‡ni Ab¨Zg, hv R ©vb b`x I evqZzj gyK¡vÏv‡mi ga¨eZx© ’v‡b Aew¯’Z| hv AvRI ¯bv‡g we`¨gvb i‡q‡Q| g~mv (Avt)-Gi mg‡q

G kn‡ii AZ¨vðh© RuvK-RgK I we —…wZ BwZnv‡m ewY©Z n‡q‡Q|

wkwei ’vc‡bi ci g~mv (Avt) wec¶ `‡ji Ae¯’v I Ae¯’vb ch©‡e¶‡Yi Rb¨ 12 Rb m ©vi‡K †cÖiY Ki‡jb| hviv wQ‡jb nhiZ BqvK‚e (Avt)-Gi ev‡iv cy‡Îi eskaiM‡Yi Ôev‡ivRb cÖwZwbwa, hv‡`i‡K wZwb Av‡MB wbe©vPb K‡iwQ‡jb ¯ ¯ †Mv‡Îi †jvK‡`i †`Lvïbvi Rb¨Õ (gv‡q`vn 5/12)| Zviv iIqvbv nevi ci evqZzj gyK¡vÏvm kn‡ii DcK‡É †cuŠQ‡j wec¶ `‡ji wekvj‡`nx weKU †Pnvivi GKRb †jv‡Ki m‡½ mv¶vZ nq| BmªvCjx †iIqvqvZ mg~‡n †jvKwUi bvg ÔAvDR Be‡b IbyKÕ ) ��� �*� 8���( ejv n‡q‡Q Ges Zvi AvKvi-AvK…wZ I kw³-mvn‡mi AwZiwÄZ eY©bv mg~n DׄZ n‡q‡Q (Beby KvQxi)| hvB †nvK D³ e¨w³ GKvB eby BmªvC‡ji GB evi Rb mi`vi‡K cvKovI K‡i Zv‡`i ev`kvn&i Kv‡Q wb‡q †Mj Ges Awf‡hvM Kij †h, GB †jvK¸wj Avgv‡`i wei“‡× hy× Kivi gZje wb‡q G‡m‡Q| ev`kvn Zvi wbKUZg †jvK‡`i mv‡_ civg‡k©i ci G‡`i †Q‡o †`evi wm×vš— †bb GB D‡Ï‡k¨ †h, Giv wM‡q Zv‡`i †bZv‡K Avgv‡jK¡v‡`i RuvK-RgK I †kŠh©-ex‡h©i ¯^P‡¶ †`Lv Kvwnbx eY©bv Ki‡e| Zv‡Z Iiv f‡q Ggwb‡ZB wcwQ‡q hv‡e| cieZx©‡Z †`Lv †Mj †h, ev`kvn&i aviYvB m‡Z¨ cwiYZ n‡qwQj| GB fxZ-

86 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 86

Kvcyi“l m ©viiv wRnv` ~‡i _vK, Iw`‡K ZvKv‡bvi wn¤§ZI nvwi‡q †d‡jwQj|

eby BmªvC‡ji ev‡iv Rb m ©vi Avgv‡jK¡v‡`i nvZ †_‡K gy³ n‡q ¯RvwZi Kv‡Q wd‡i Gj Ges Avgv‡jK¡v‡`i we¯§qKi DbœwZ I Awek¦vm¨ kw³-mvg‡_© i K_v g~mv (Avt)-Gi wbK‡U eY©bv Kij| wKš‘ g~mv (Avt) G‡Z †gv‡UB fxZ nbwb| KviY wZwb Av‡MB Anx cÖvß n‡qwQ‡jb Ges weRq m¤ú‡K© wbwðZ wQ‡jb| †mg‡Z wZwb †Mv·bZv‡`i hy× cÖ ‘wZ MÖn‡Yi wb‡ ©k w`‡jb Ges Avgv‡jK¡v‡`i †kŠh©-ex‡h©i K_v A‡b¨i Kv‡Q cÖKvk Ki‡Z wb‡la Ki‡jb| wKš‘ †`Lv †Mj †h, BDkvÔ web b~b I Kv‡je web BD‡K¡bœv e¨ZxZ evKx m ©viiv †Mvc‡b me duvm K‡i w`j (KziZzex, Beby KvQxi)| d‡j hv nevi ZvB nÕj| GB fxZy AvivgwcÖq RvwZ G‡Kev‡i †eu‡K em‡jv|

�*+��0a �. 4.�*5� ?61@ �.H%1� K��,*0a ,1C�3 .G.� �3�1@.� ,�0� .��.H0"5i,� 43-.� *5G5�,t.� �.H,�1� 6120� 35G5�,t�* �.H,�1� �3�120� 06*+"1i�.�>) ¢��N�h ~~(>

ÔZviv ejj, †n g~mv! †mLv‡b GKwU cÖej civµvš— RvwZ i‡q‡Q| Avgiv KL‡bv †mLv‡b hve bv, †h ch©š— bv Zviv †mLvb †_‡K †ei n‡q hvq| hw` Zviv †mLvb †_‡K †ei n‡q hvq, Z‡e wbwðZB Avgiv †mLv‡b cÖ‡ek KieÕ (gv‡q`vn 5/22)| A_©vr Iiv Pvq †h, g~mv (Avt) Zvi gyÔ‡Rhvi gva¨‡g †hfv‡e †divEb‡K Wywe‡q †g‡i Avgv‡`i D×vi K‡i G‡b‡Qb, Abyiƒcfv‡e Avgv‡jK¡v‡`i Zvwo‡q w`‡q Zv‡`i cwiZ¨³ AÆvwjKv I m¤ú`ivwRi Dc‡i Avgv‡`i gvwjK evwb‡q w`b| A_P Avj−vn&i weavb GB †h, ev›`v‡K †Póv Ki‡Z n‡e Ges Avj−vn&i Dci fimv Ki‡Z n‡e| wKš‘ eby BmªvCjiv GK cvI evov‡Z ivhx nqwb| GgZve¯’vq

0��0a 160�5G.C .�1� ,1Q?��.� ,*+��.t.06 .$.F,�0J �'� �.U1H,%0".� ,*+"5i,��� 5$1H,%0".� .d�. :�� �0 120� ,*5U5-:".i.�5l ,$+[3�120� ,*5 1��0y06 40".�.� 1'� ,*+"?T.*.-0�� :61@ ,�+T$5- ,%1�1�,�k�.�>) ¢��N�h ~X(>

ÔZv‡`i ga¨Kvi yÕRb Avj−vnfxi“ e¨w³ (m¤¢eZt c~‡e©i yÕRb m ©vi n‡eb, hv‡`i g‡a¨ BDkvÔ c‡i bex n‡qwQ‡jb), hv‡`i cÖwZ Avj−vn AbyMÖn K‡iwQ‡jb, Zviv ejj, (g~mv (Avt)-Gi Av‡`k g‡Z) Ô†Zvgiv

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 87 87

I‡`i Dci AvµgY K‡i (kn‡ii g~j) `iRvq cÖ‡ek Ki| (†Kbbv Avgv‡`i wbwðZ wek¦vm †h,) hLbB †Zvgiv Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, ZLbB †Zvgiv Aek¨B Rqx n‡e| Avi †Zvgiv Avj−vn&i Dc‡i fimv Ki, hw` †Zvgiv gywgb n‡q _vKÕ (gv‡q`vn 5/23)| wKš‘ H yB †bKKvi m ©v‡ii K_vi cÖwZ Zviv „KcvZ Kij bv| eis AviI D‡ËwRZ n‡q Zvw”Q‡j¨i fw½‡Z g~mv (Avt)-†K D‡Ïk¨ K‡i ejj, �. 4.�*5� �3�1@ ,�0� .��.H0"5i,� K��.�0J .�� ,*5��.�� �.H%1�� ,�.I: �0� .o�0J ./k�.C.� �1u�0=0��

�3�1@ �.�5I�.I ,�5�1��0a06>) ¢��N�h ~Y(> Ô†n g~mv! Avgiv KL‡bvB †mLv‡b cÖ‡ek Kie bv, hZ¶Y Zviv †mLv‡b Av‡Q| AZGe Zzwg I †Zvgvi cvjbKZ©v hvI Ges hy× Ki †M| Avgiv GLv‡bB e‡m iBjvgÕ (gv‡q`vn 5/24)| bexi Aeva¨Zvi dj¯iƒc GB RvwZ‡K 40 eQi Zxn& cÖvš—‡ii Db¥y³ KvivMv‡i e›`x _vK‡Z nq (gv‡q`vn 5/26)| AZtci GBme yógwZ †bZv‡`i g„Zz i ci cieZx© eskaiiv nhiZ BDkvÔ web b~b (Avt)-Gi †bZ…‡Z¡ wRnv` K‡i evqZzj gyK¡vÏvm cyb ©Lj K‡i (KziZzex, Beby KvQxi)| eby BmªvC‡ji GB P~ovš— †eAv`ex wQj Kzdixi bvgvš—i Ges AZ¨š— cxov`vqK| hv cieZx©‡Z cÖev`ev‡K¨ cwiYZ n‡q †M‡Q| e`‡ii hy‡×i mg‡q †klbex gynv¤§v` (Qvt) wKQzUv Abyiƒc Ae ’vq cwZZ n‡qwQ‡jb| Ach©vß e¨e ’vcbv I ¶zr-wccvmvq KvZi Aí msL¨K m‡egvÎ gynvwRi gymjgv‡bi †gvKv‡ejvq wZb¸Y kw³m¤úbœ mymw¾Z weivU Kziv‡qk †mbvevwnbxi AvMg‡b nZPwKZ I AcÖ ‘Z gymjgvb‡`i weR‡qi Rb¨ hLb bex gynv¤§v` (Qvt) Avj−vn&i wbK‡U mvnvh¨ cÖv_©bv KiwQ‡jb, ZLb wgK¡ v` Bebyj AvmIqv` AvbQvix (ivt) „p cÖZ¨q wb‡q e‡jwQ‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j! Avgiv Kw¯§bKv‡jI HK_v eje bv, hv g~mv (Avt)-Gi ¯RvwZ Zuv‡K e‡jwQj, ,�.I: �0� ,�0J.o ./k�.C.� 0�1u�0=0� �3�1@ �.�5I�.I ,�5�1��0a06> ÔZzwg I †Zvgvi cÖfy hvI hy× Ki‡M| Avgiv GLv‡b e‡m iBjvgÕ (gv‡q`vn 5/24)| eis Avgiv Avcbvi WvB‡b, ev‡g, mvg‡b I wcQ‡b †_‡K kΓi AvµgY cÖwZnZ Kie| Avcwb wbwð‡š— hy‡×i cÖ ‘wZ MÖnY Ki“bÕ| wec` gyn~‡Z© mv_x‡`i Giƒc exiZ¡e¨ÄK K_vq Avj−vn&i ivm~j (Qvt) AZ¨š— cÖxZ n‡qwQ‡jb|43 43. gyeviKcyix, Avi-ivnxKzj gvLZzg, c„t 166|

88 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 88

wgmi †_‡K wnRi‡Zi KviY : BDmyd nÕ‡Z g~mv ch©š— `xN© Pvi/cuvPkÕ eQi wgm‡i Ae¯’v‡bi ci Ges wb‡R‡`i weivU RbmsL¨v QvovI †divEbx‡`i eû msL¨K †jvK †Mvc‡b Abymvix nIqv m‡Ë¡I Ges g~mv (Avt)-Gi gZ kw³kvjx GKRb bex‡K cvIqv m‡Ë¡I eby BmªvCj‡K †Kb iv‡Zi AÜKv‡i wgmi †_‡K cvwj‡q Avm‡Z nÕj? AZtci c„w_exi †Kv_vI Zviv Avi ¯’vqxfv‡e GK‡Î emevm Ki‡Z cv‡iwb, Zvi GKgvÎ KviY wQj ÔwRnv` wegyLZvÕ| GB wejvmx, fxi“ I Kvcyi“‡li `j Ô†divEb I Zvi `je‡ji f‡q GZB fxZ wQj †h, Zv‡`i wbôziZg wbh©vZ‡bi wei“‡× Uuz kãwU KiZ bv| eis g~mv (Avt)-Gi Kv‡Q cvëv Awf‡hvM Zzj‡Zv †h, †Zvgvi Kvi‡YB Avgiv wec‡` c‡o †MwQÕ| †hgb m~iv AvÔivd 129 Avqv‡Z G wel‡q ¯úó Bw½Z i‡q‡Q| ÔA_P H mgq wgm‡i gymjgv‡bi msL¨v †gvU RbmsL¨vi 10 †_‡K 20 kZvsk wQjÕ|44 wgmi †_‡K †ewi‡q evqZzj gyK¡vÏvm bMix `L‡ji Rb¨I Zv‡`i‡K hLb wRnv‡`i ûKzg †`Iqv nÕj, ZLbI Zviv GKBfv‡e wcQzUvb w`j| hvi cwiYwZ Zviv †mw`‡bi b¨vq AvRI †fvM Ki‡Q| e¯‘Zt wejvmx RvwZ fxi“ nq Ges wRnv` wegyL RvwZ KL‡bvB †Kv_vI gv_v DuPz K‡i uvov‡Z cv‡i bv| wk¶Yxq welq : g~mv (Avt)-Gi Rxe‡bi GB †kl cix¶vq „k¨Z: wZwb e¨_© n‡qwQ‡jb e‡j AbywgZ nÕ‡jI cÖK…Z A‡_© wZwb e¨_© nbwb| eis wZwb mKj hy‡Mi Cgvb`viMY‡K Rvwb‡q †M‡Qb †h, †Kej gyÔ‡Rhv ev KvivgZ w`‡q Øxb weRqx nq bv| Zvi Rb¨ cÖ‡qvRb Avj−vn&i Dc‡i „p wek¦vmx GK`j gywg‡bi msNe× cÖ‡Póv| Avi GUvB nÕj wRnv`| 40 eQi ci hLb Zviv cybivq wRnv‡` bvgj, ZLbB Zviv weRqx nÕj| hy‡M hy‡M GUvB mZ¨ n‡q‡Q| evjÔAvg evÔEivi NUbv : wdwj¯—xb `LjKvix ÔRveŸvixbÕ Z_v Avgv‡jK¡v m¤cÖ v‡qi kw³kvjx †bZviv g~mv (Avt) †cÖwiZ 12 Rb cÖwZwbwa‡K †dir cvwV‡q wbwðš—

44. gvIjvbv gI`~ x, ivmv‡qj I gvmv‡qj 5/250|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 89 89

_vK‡Z cv‡iwb| KviY Zviv g~mv (Avt)-Gi gyÔ‡Rhvi Kvi‡Y †divE‡bi m‰m‡b¨ mvMiWywei Lei Av‡MB †R‡bwQj| AZGe g~mv (Avt)-Gi evqZzj gyK¡vÏvm Awfhvb eÜ Kivi Rb¨ Zviv euvKv c_ Zvjvk Kij| Zviv AZ¨š— †Mvc‡b eby BmªvC‡ji H mgqKvi GKRb bvgKiv mvaK I `i‡ek Av‡jg evjÔAvg Be‡b evÔEivi ) S�C*���� ��� $F"�( Kv‡Q eû g~j¨evb Dc‡XŠKbvw`mn †jvK cvVvj| evjÔAvg Zvi ¯¿xi Aby‡iv‡a Zv MÖnY Kij| AZtci Zvi wbK‡U Avmj K_v cvov nÕj †h, wKfv‡e Avgiv g~mvi Awfhvb †VKv‡Z cvwi| Avcwb c_ evr‡j w`‡j Avgiv AviI gnvg~j¨evb Dc‡XŠKbvw` Avcbv‡K cÖ vb Kie| evjÔAvg DuPz ‡ii Av‡jg wQj| †h m¤ú‡K© Zvi bvg bv wb‡qB Avj−vn e‡jb,

+E,u�.� ,$1H,%0".� 0D. .� z1Q?�� 5l�.�,%.u} �.�1u�.} .¤0".���0� �.H,�1� 5).F. ,u0D0� +6�0!,%3��� 06�0[0� .�1� ,1��. :��.� >) �� ����{qb(>

ÔAvcwb Zv‡`i‡K ïwb‡q w`b †mB †jvKwUi Ae ’v, hv‡K Avgiv Avgv‡`i wb`k©b mg~n `vb K‡iwQjvg| A_P †m Zv cwiZ¨vM K‡i †ewi‡q †Mj| Avi Zvi wcQ‡b jvMj kqZvb| d‡j †m c_åó‡`i Aš—f©y³ n‡q †MjÕ (AvÔivd 7/175)|

Kw_Z Av‡Q †h, evjÔAvg ÔBm‡g AvhgÕ RvbZ| †m hv †`vÔAv KiZ, Zv mv‡_ mv‡_ Keyj n‡q †hZ| Avgv‡jK¡v‡`i Aby‡iva I cxovcxwo‡Z †m Ae‡k‡l g~mvi wei“‡× †`vÔAv Kij| wKš‘ Zvi wRnŸv w`‡q Dëv †`vÔAv †ei nÕ‡Z jvMj hv Avgv‡jK¡v‡`i wei“‡× †h‡Z jvMj| ZLb †m †`vÔAv eÜ Kij| wKš‘ Ab¨ GK ˆckvwPK iv —v †m Zv‡`i evr‡j w`j| †m ejj, eby BmªvCjM‡Yi g‡a¨ e¨wfPvi Qwo‡q w`‡Z cvi‡j Avj−vn Zv‡`i Dc‡i bvivh n‡eb Ges Zv‡Z g~mvi Awfhvb eÜ n‡q hv‡eÕ| Avgv‡jK¡viv Zvi civgk© MÖnY Kij Ges Zv‡`i my›`ix †g‡q‡`i‡K eby BmªvC‡ji †bZv‡`i †mev`vmx wnmv‡e AwZ †Mvc‡b cvwV‡q w`j| eo GKRb †bZv Gduv‡` cv w`j| Av‡¯— Av‡ — Zv Ab¨‡`i g‡a¨I msµwgZ nÕj| d‡j Avj−vn&i Mhe †b‡g Gj| eby BmªvCjx‡`i g‡a¨ †c−M gnvgvix

90 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 90

†`Lv w`j| Kw_Z Av‡Q †h, GKw`‡bB mËi nvhvi †jvK gviv †Mj| G NUbvq evKx mevB ZIev Kij Ges cÖ_g c_åó †bZv‡K cÖKv‡k¨ nZ¨v K‡i iv¯—vi Dc‡i Szwj‡q ivLv nÕj| AZtci Avj−vn&i Mhe D‡V †Mj| G¸wj BmªvCjx eY©bv|=(KziZzex I Beby KvQxi Df‡q G NUbv eY©bv K‡i‡Qb D³ Avqv‡Zi kv‡b byh~j wnmv‡e| Avqv‡Zi g‡g© eySv hvq †h, NUbvi wKQy mvieËv i‡q‡Q| hw`I mZ¨ ev wg_¨v Avj−vnB fv‡jv Rv‡bb| - †jLK)|

m¤¢eZt m¤cÖ v‡qi †bZv‡`i µgvMZ Aeva¨Zv, kVZv I cvcvPv‡i AwZô nÕ‡q Ges GKmv‡_ GB weivU Rbkw³ webó nIqvq g~mv (Avt) evqZzj gyK¡vÏvm Awfhv‡bi msKí cwiZ¨vM K‡ib|

Zxn& cÖvš—‡i 40 eQ‡ii e›`xZ¡ eiY :

g~mv (Avt)-Gi cÖwZ Aeva¨Zv I wRnv` †_‡K wegyL nIqvi kvw — ¯iƒc eby BmªvCjMY‡K wgmi I kvg-Gi ga¨eZx© GKwU Db¥y³ cÖvš—‡i `xN© 40 eQ‡ii Rb¨ e›`x Kiv nq| Zv‡`i Aeva¨Zvq wei³ I nZvk n‡q bex g~mv (Avt) Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv K‡ib,

0��0a 7d.C A7�1@ f 5/1",�0J ?f1@ A1�:(.� ,A1i0J.� ,c5�:��0� �.�.�,%.� .�,%.�.� 1<,*0=:�� ,%1=�1��0(:��.�> )¢��N�h ~b(>

Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avwg †Kvb ¶gZv ivwL bv †Kej Avgvi wb‡Ri Dci I Avgvi fvB‡qi Dci e¨ZxZ| AZGe Avcwb Avgv‡`i I cvcvPvix KI‡gi g‡a¨ dvqQvjv K‡i w`bÕ (gv‡q`vn 5/25)| Rev‡e Avj−vn e‡jb,

0��0a �.H3�120� _�.�3�.95� ,$1H,%0".� ,%1F.�,C0J.� K�.�.� 3,%1-,*5H06 A1� 1B,CR�� 0�0� .Z:D.u 40".� 1<,*0=:�� ,%1=1��0(:��.� >) � h�N�¢~�(>

ÔG‡`kwU (evqZzj gyK¡vÏvm mn kvg‡`k) Pwj−k eQi ch©š— Zv‡`i Rb¨ wbwl× Kiv nÕj| G mgq Zviv f~c„‡ô D™£vš— n‡q wdi‡e| AZGe Zzwg Aeva¨ KI‡gi Rb¨ ytL K‡iv bvÕ (gv‡q`vn 5/26)| ���H,%1u 5),%1-. .l�.u A_© Me© Kiv, c_ nvwi‡q †Nviv BZ¨vw`| GLvb †_‡KB D³ cÖvš—‡ii bvg n‡q‡Q

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 91 91

ÔZxn&Õ ) )�,%1u( | e¯‘Zt GB Db¥y³ KvivMv‡i bv wQj †Kvb cÖvPxi, bv wQj †Kvb Kvivi¶x| Zviv cÖwZw`b mKv‡j D‡V wgmi Awfgy‡L iIqvbv nÕZ| Avi mvivw`b Pjvi ci iv‡Z Avevi †mLv‡b G‡mB Dcw ’Z nÕZ, †hLvb †_‡K mKv‡j Zviv iIqvbv n‡qwQj| wKš‘ †Kvbfv‡eB Zviv A „k¨ Kviv cÖvPxi †f` K‡i †h‡Z cviZ bv| Gfv‡e Pwj−k eQi ch©š— nZeyw× Ae¯’vq w`wM¦w`K Ny‡i GB nVKvix Aeva¨ RvwZ Zv‡`i ywbqvex kvw¯— †fvM Ki‡Z _v‡K| †hgb BwZc~‡e© b~n (Avt)-Gi Aeva¨ KIg ywbqvex kvw¯— wnmv‡e c−ve‡Y Wy‡e wbwðý n‡qwQj| e¯‘Zt Pwj−k eQ‡ii `xN© mg‡qi g‡a¨ nviƒY I g~mv (Avt)-Gi wZb eQ‡ii weiwZ‡Z g„Zz nq| AZtci kvw¯—i †gqv` †k‡l cieZx© bex BDkvÔ web b~b-Gi †bZ…‡Z¡ wRnv‡`i gva¨‡g Zviv evqZzj gy°vÏvm R‡q mg_© nq Ges †mLv‡b cÖ‡ek K‡i| ewY©Z n‡q‡Q †h, 12 Rb †bZvi g‡a¨ 10 Rb Aeva¨ I fxi“ †bZv Gwi g‡a¨ gviv hvq Ges g~mvi AbyMZ BDkvÔ I Kv‡je yB †bZvB †Kej †eu‡P _v‡Kb, hv‡`i nv‡Z evqZzj gyK¡vÏvm wewRZ nq (KziZzex, Beby KvQxi, Zvdmxi gv‡q`vn 26)|

Zxn& cÖvš—‡ii NUbvejx :

bexi m‡½ †h †eAv`ex Zviv K‡iwQj, Zv‡Z Avj−vn&i Mh‡e Zv‡`i aŸsm n‡q hvIqvUv ¯vfvweK wQj| wKš‘ Avj−vn cvK nqZ G RvwZ‡K AviI cix¶v Ki‡Z †P‡qwQ‡jb Ges Avj−vn&i Acvi AbyMÖncyó GKwU RvwZ wb‡R‡`i Aeva¨Zv I nVKvwiZvi d‡j wKfv‡e Avj−vn&i Awfm¤úvrMÖ — nq Ges wK¡qvgZ ch©š— wPi¯’vqx jvÃbvi wkKvi nq, c„w_exi gvby‡li wbK‡U „óvš— wnmv‡e Zv †ck Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| wVK †hfv‡e „óvš— n‡q‡Q †divEb GKRb Aeva¨ I AnsKvix bicwZ wnmv‡e| Avi ZvB eby BmªvC‡ji cix¶vi †gqv` AviI ewa©Z nÕj| wb‡gœ Zv‡`i cÖwZ Avj−vn&i AbyMÖ‡ni wKQz wb`k©b ewY©Z nÕj|-

1. †gN Øviv Qvqv cÖ vb :

Qvqvk~b¨ Zß evjyKv we¯—…Z gi“f~wg‡Z KvVdvUv †iv‡` me‡P‡q cÖ‡qvRb †hme e¯‘i, Zb¥‡a¨ ÔQvqvÕ nÕj me©cÖavb| nVKvix D¤§‡Zi Aeva¨Zvq

92 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 92

Z¨³-wei³ g~mv (Avt) `qvciek n‡q Avj−vn&i wbK‡U wewfbœ mg‡q wewfbœ cÖv_©bv wb‡e`b K‡i‡Qb| `qvjy Avj−vn Zuvi †`vÔAv mg~n Keyj K‡i‡Qb Ges wewfbœ mg‡q wewfbœfv‡e Zuvi we‡kl ingZ mg~n bvwhj K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ GKwU nÕj Db¥y³ Zxn& cÖvš—‡ii Dc‡i kvwgqvbv m „k †gNgvjvi gva¨‡g kvwš—`vqK Qvqv cÖ vb Kiv| †hgb Avj−vn GB AK…ZÁ RvwZ‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q e‡jb, �.�:"?"0�.� 5$+[,%0".� .<��.U. :�� Ô¯§iY Ki †m K_v, hLb Avgiv †Zvgv‡`i‡K Qvqv `vb K‡iwQjvg †gNgvjvi gva¨‡gÕ (evK¡vivn 2/57)|

2. SY©vavivi cÖevn :

Qvqvi c‡iB ¸i“Z¡c~Y© e ‘ nÕj cvwb| hvi Aci bvg Rxeb| cvwb wen‡b Z…òvZ© wccvmvZ© D¤§‡Zi AvnvRvwi‡Z `qv weMwjZ bex g~mv ¯xq cÖfyi wbK‡U KvZi K‡É cvwb cÖv_©bv Ki‡jb| KziAv‡bi fvlvq,

1 1@.� 40=,�.-,�� 5�,*4.� 1)1�,*0=1� �.�:"+=0� ,d1�,s� 1�.]�.W.F .�.�.9:�� ,��0�,j.�.�0( 5),�1� �.-.�:�� 0h.�,�.� K��,%.� ,�0a .$1".� �E+T ;Z�.�+J ,$5H.�.�,�3� +"+T�,* 5�.�,��.��,* �1� 1c,g7C 1'� 0f.� �,*0�,F.u

A1� 1B,CR�� ,1�1�:(5�.� >) ���= h �|(>

ÔAvi g~mv hLb ¯xq RvwZi Rb¨ cvwb PvBj, ZLb Avwg ejjvg, †Zvgvi jvwV w`‡q cv_‡ii Dc‡i AvNvZ Ki| AZtci Zv †_‡K †ewi‡q G‡jv (12wU †Mv‡Îi Rb¨) 12wU SY©vaviv| Zv‡`i me †MvÎB wP‡b wbj (A_©vr g~mvi wb‡ ©k Abyhvqx wba©viY K‡i wbj) wbR wbR NvU| (Avwg ejjvg,) †Zvgiv Avj−vn&i †`Iqv wiwhK LvI Avi cvb Ki| Lei`vi hgx‡b dvmv` m„wó K‡i †ewo‡qv bvÕ (evK¡vivn 2/60)|

e¯‘Zt Bû`x RvwZ ZLb †_‡K GhveZ c„w_ex e¨vcx dvmv` m„wó K‡iB P‡j‡Q| Zviv KL‡bvB Avj−vn&i K…ZÁZv ¯xKvi K‡iwb|

3. gvbœv I mvjIqv Lv`¨ cwi‡ekb :

gi“f~wgi ey‡K Pvlev‡mi my‡hvM †bB| †bB km¨ Drcv`b I evB‡i wM‡q e¨emv-evwY‡R¨i my‡hvM| K‡qKw`‡bi g‡a¨B gIRy Lv`¨ †kl n‡q

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 93 93

†M‡j nvnvKvi c‡o †Mj Zv‡`i g‡a¨| bex g~mv (Avt) †di †`vÔAv Ki‡jb Avj−vn&i Kv‡Q| Gevi Zv‡`i Rb¨ Avmgvb †_‡K †b‡g G‡jv RvbœvZx Lv`¨ Ôgvbœv I mvjIqvÕ- hv c„w_exi Avi †Kvb bexi D¤§‡Zi fv‡M¨ Ry‡U‡Q e‡j Rvbv hvq bv|

ÔgvbœvÕ GK cÖKvi Lv`¨, hv Avj−vn ZvÔAvjv eby BmªvCj‡`i Rb¨ Avmgvb †_‡K AeZxY© Ki‡Zb| Avi Zv wQj y‡ai †P‡qI mv`v Ges gayi †P‡qI wgwó| Avi ÔmvjIqvÕ n‡”Q Avmgvb †_‡K AvMZ GK cÖKvi cvwL|45 cÖ_gwU w`‡q i“wU I wØZxqwU w`‡q †Mvk‡Zi Afve wgUZ| ivm~jyj−vn

(Qvt) e‡j‡Qb, +h0D,U0[:�� .�1� 7�.U:�� ÔKvgAvn nÕj gvbœ-Gi Aš—f©y³Õ|46 G‡Z

eySv hvq ÔgvbœÕ K‡qK cÖKv‡ii wQj| Bs‡iRx‡Z ÔKvgAvnÕ A_© Kiv n‡q‡Q ÔgvkiƒgÕ (Mashroom)| AvaywbK M‡elYvq ejv n‡q‡Q †h, gvbœ GKcÖKvi AvVv RvZxq Dcv‡`q Lv`¨| hv ïwK‡q wc‡l i“wU ˆZix K‡i Z…wßi mv‡_ Avnvi Kiv hvq| ÔmvjIqvÕ GKcÖKvi PoyB cvwL, hv Hmgq wmbvB GjvKvq cÖPzi cvIqv †hZ| e¨v‡Oi QvZvi gZ mnRjf¨ I KvB RvZxq nIqvq m¤¢eZ G‡K gvkiƒg-Gi mv‡_ Zzjbxq g‡b Kiv n‡q‡Q| Z‡e gvkiƒg I e¨v‡Oi QvZv m¤ú~Y© c„_K wRwbm| K‡qK jvL eby BmªvCj K‡qK eQi a‡i gvbœv I mvjIqv †L‡q †eu‡P wQj| G‡Z eySv hvq †h, gvbœ wQj PvDj ev M‡gi gZ Kv‡e©v-nvB‡WªU-Gi Drm Ges mvjIqv ev Po–B RvZxq cvwLi †MvkZ wQj wfUvwgb I Pwe©i Drm| me wg‡j Zviv cwic~Y© Lvevi wbqwgZ †L‡q †eu‡P _vK‡Z m¶g n‡qwQj| `w¶Y BD‡iv‡ci wmwmwj‡Z, Avie DcØx‡ci Biv‡K I Biv‡b, A‡÷ªwjqv I fviZe‡l© gvbœv RvZxq Lv`¨ Drcbœ nq|47 Aeva¨ eby BmªvCjiv G¸‡jv wmwiqvi Zxn& cÖvš—‡i 40 eQ‡ii e›`x Rxe‡b wecyjfv‡e †c‡qwQj Avj−vn&i we‡kl ing‡Z| Cmvi mv_x nvIqvixMY GUv †P‡qwQj (gv‡q`vn 5/112-115)| wKš‘ †c‡qwQj wK-bv, Zv wbwðZfv‡e Rvbv hvqwb|

45. Beby KvQxi, Zvdmxi m~iv evK¡vivn 57| 46. wZiwghx, nv`xQ nvmvb; wgkKvZ nv/4569 ÔwPwKrmv I gš¿Õ Aa¨vq| 47. we¯—vwiZ `ªt Wt BK‡Z`vi †nv‡mb dvi“Kx, ˆeÁvwbK we‡k−l‡Y KziAv‡b ewY©Z Dw™¢`

B,dv,ev, 2008, c„t 13-20|

94 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 94

ywbqvq e‡mB Rvbœv‡Zi Lvevi, G GK AKíbxq Awbe©Pbxq Avb‡›`i welq| wKš‘ GB nZfvMviv Zv‡ZI Lye †ekxw`b Lykx _vK‡Z cv‡iwb| Zviv Mg, ZiKvwi, Wvj-†cuqvR BZ¨vw` LvIqvi Rb¨ cvMj n‡q DV‡jv| †hgb Avj−vn e‡jb,

...,�0J.��.�:�.v 5$+[,%0".� 3�.U:�� e.*:"3���.� ,*+"+T� ,�1� 1j�. 7%0O �.� ,$+T�.�:a.g.C �.�.� ,*5U0"0��.� ,�1[�0�.� ,*5��0T� ,�0J,$5H.�+( ,*5U1":�.06>) ���= h bq(>

Ô... Avgiv †Zvgv‡`i Rb¨ Lvevi cvwV‡qwQ ÔgvbœvÕ I ÔmvjIqvÕ| (Avgiv ejjvg) Gme cweÎ e¯‘ †Zvgiv f¶Y Ki (wKš‘ Iiv ïbj bv, wKQz w`‡bi g‡a¨B Zv ev` †`Iqvi Rb¨ I Ab¨vb¨ wbgœgv‡bi Lv`¨ Lvevi Rb¨ wh` ai‡jv)| e¯‘Zt (Gi d‡j) Zviv Avgvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cv‡iwb, eis wb‡R‡`iB ¶wZ mvab K‡i‡QÕ (evK¡vivn 2/57)|

Avj−vn Zv‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb,

: 1@.� ,$5-:"+a �. ,*5�.�4 �0� .�1 ,W3� .40".� ;<�.F0O ;�1��.� 5�,��0� �.�0� ./3�.C ,�1�,t5 �.�0� ��3U1� ,�5u5o1 5B,CR�� ,�1� �.H1":=.� �.H1N�?�1a.� ,*+�.��.H1� �.H1�.�.�.� �.H1".W.�.� 0��0a ,*+�1�, .-,�.u0J06 ,z1Q?��

.*5I 4.�,�0J ,z1Q?��1� .*5I ��,%.i¥ 1@ ,*+!1 ,I� K��,W1� ?6120� ,$+[0� �3� ,$5-:�0D.� ,o.�1�5s.� 5$1H,%�0".� +�?�nQ�� +�.�0[,�.U:��.� ,�5��.�.�� ;�.M. 1� .�7� 1'�� ./1�0 ,$5H3�0D1� ,*5��0T� ,�5�+(:[.06 1j�.�1� 1'�

,*+"5-:=..�06 ,%7%1 3���.� 1�,%. 1� 78.9:�� ./1�0 �.U1� ,*.W.�� .�,*5��0T� .-,F.,�5�06>) ���= h �{(>

ÔhLb †Zvgiv ej‡j, †n g~mv! Avgiv GKB ai‡bi Lv‡`¨i Dc‡i KL‡bvB ˆah© aviY Ki‡Z cvie bv| Kv‡RB Zzwg †Zvgvi cÖfyi wbK‡U Avgv‡`i c‡¶ cÖv_©bv Ki wZwb †hb Avgv‡`i Rb¨ Ggb Lv`¨-km¨ `vb K‡ib, hv Rwg‡Z Drcbœ nq; †hgb Zwi-ZiKvwi, KvKzo, Mg, imyb, Wvj, †cuqvR BZ¨vw`| g~mv ej‡jb, †Zvgiv DËg Lv‡`¨i e`‡j Ggb Lv`¨ †c‡Z PvI hv wbgœ —‡ii? ZvnÕ‡j †Zvgiv Ab¨ †Kvb kn‡i P‡j hvI| †mLv‡b †Zvgiv †Zvgv‡`i Pvwn`v †gvZv‡eK mewKQz cv‡eÕ (evK¡vivn 2/61)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 95 95

4. cvk¦©eZx© Rbc‡` hvIqvi ûKzg I Avj−vn&i Aeva¨Zv :

eby BmªvCjMY hLb RvbœvZx Lv`¨ ev` w`‡q ywbqvex Lv`¨ LvIqvi Rb¨ e¨vKzj n‡q wh` a‡i em‡jv, ZLb Avj−vn Zv‡`i cvk¦©eZx© Rbc‡` †h‡Z ej‡jb| †hLv‡b Zv‡`i Pvwn`vgZ Lv`¨-km¨vw` Zviv me© v cÖvß n‡e| D³ Rbc‡` cÖ‡e‡ki mgq Avj−vn&i ïKwiqv Av`vq Kivi Rb¨ wZwb KZ¸wj Av`e I wkóvPvi gvb¨ Kivi wb‡ ©k w`‡jb| wKš‘ Zviv Zv‡Z KY©cvZ Kij bv| †hgb Avj−vn e‡jb,

: 1@.� �.�:"+a ,*+"5i,��� 1l1Q�.I 0�.,�0=:�� ,*+"+[0�� �.H,�1� +�,%.� ,$5-:�1� K��0y.C �*+"5i,��.� .d�. :�� K��3�5� 3�,*+a,*+�� _�?!1� ,�1(, 3� ,$+[0� ,$+T�.�0!.i ,1v.�.�.�5� ,%1�1�,95U:��.�>) ���= h b�(>

ÔAvi hLb Avgiv ejjvg, †Zvgiv cÖ‡ek Ki G bMix‡Z Ges G‡Z †hLv‡b Lykx †L‡q ¯v”Q‡›`¨ wePiY Ki Ges bMixi dUK w`‡q cÖ‡ek Kivi mgq wmR`v Ki I ej‡Z _vK (†n Avj−vn!) ÔAvgvw`M‡K ¶gv K‡i `vIÕ- ZvnÕ‡j Avgiv †Zvgv‡`i Acivamg~n ¶gv K‡i †`e Ges mrKg©kxj‡`i Avgiv mZ¡i AwZwi³fv‡e AviI `vb KieÕ (evK¡vivn 2/58)| wKš‘ GB Aeva¨ RvwZ GZUzKz AvbyMZ¨ cÖKvk Ki‡ZI ivhx nqwb| Zv‡`i‡K ïKwiqvi wmR`v Ki‡Z ejv n‡qwQj Ges Avj−vn&i wbK‡U ¶gv †P‡q ÔwnË¡vnÕ )�!�( A_©vr ���*�` ¦5� A_ev ���*�` ��� ¦!�� ��!� ÔAvgv‡`i cvcmg~n cy‡ivcywi †gvPb Ki“bÕ ej‡Z ej‡Z kn‡i cÖ‡e‡ki wb‡ ©k †`Iqv n‡qwQj| wKš‘ †eAv`exi P~ovš— mxgvq †cuŠ‡Q Zviv wnË¡vn-Gi e`‡j Ôwnb&Z¡vnÕ )�!��( A_©vr ÔM‡gi `vbvÕ ej‡Z ej‡Z Ges wmR`v ev gv_v bxPz Kivi cwie‡Z© wcQb w`‡K wcV wd‡i cÖ‡ek Kij|48 Gi gva¨‡g Zviv wb‡R‡`i‡K Avj−vn c~Rvixi e`‡j †cUc~Rvix e‡j cÖgvY Kij|

GLv‡b ���=�� lQ�I ev ÔGB bMixÕ ej‡Z evqZzj gyK¡vÏvm‡K eySv‡bv

n‡q‡Q| hvi e¨vL¨v gv‡q`vn 21 Avqv‡Z G‡m‡Q, .B,CR�� :��0�.�3�0=5U e‡j|

48. eyLvix nv/3403 Ôbex‡`i KvwnbxÕ Aa¨vq|

96 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 96

Zxn& cÖvš—‡i 40 eQi e›`x Rxeb KvUv‡bvi ci bex BDkvÔ web b~b-Gi †bZ…‡Z¡ wRnv‡`i gva¨‡g Zviv weRq jvf K‡i I bMix‡Z cÖ‡ek K‡i (Beby KvQxi)| Gfv‡e Zv‡`i `xN© e›`x‡Z¡i Aemvb N‡U| A_P hw` cÖ_‡gB Zviv g~mvi ûKzg †g‡b wb‡q wRnv‡` AeZxY© nÕZ, ZvnÕ‡j ZLbB Zviv weRqx n‡q bMix‡Z cÖ‡ek KiZ| wKš‘ bexi Aeva¨Zv Kivi Kvi‡YB Zv‡`i 40 eQi KwVb kvw¯— †fvM Ki‡Z nÕj| cwi‡k‡l Zv‡`i‡K †mB wRnv`B Ki‡Z nÕj, hv Zviv cÖ_‡g K‡iwb fxi“Zv I Kvcyi“lZvi Kvi‡Y| e¯‘Zt fxi“ e¨w³ I RvwZ KL‡bv m¤§vwbZ nq bv| D‡j−L¨ †h, evqZzj gyK¡vÏv‡mi D³ cÖavb dUK‡K AvRI Ôeve wnË¡vnÕ )�!� d��( ejv n‡q _v‡K (KziZzex)|

Avj−vn e‡jb,

0�3�. 0� ,1Q?��.� :�*5U0"0� Kf,*0a .�,%0y ,z1Q?�� ,%1a0E ,$5H0� ,�0D0��.�:�.v 40".� ,1Q?��.� ,*5U0"0�� K�v,G1C .�7� 1S�.U3��� �.U1� 5��0T�,* ,*+=5�:(.06>) ���= h br(>

ÔAZtci hv‡jgiv †m K_v cv‡ë w`j, hv Zv‡`i‡K ej‡Z ejv n‡qwQj| d‡j Avgiv hv‡jg‡`i Dci Zv‡`i Aeva¨Zvi Kvi‡Y Avmgvb †_‡K Mhe bvwhj KijvgÕ (evK¡vivn 2/59)| Z‡e †mUv †h wK ai‡bi Mhe wQj, †m wel‡q KziAvb cwi®‹vi K‡i wKQz e‡jwb| BwZnvmI G e¨vcv‡i bxie| Z‡e mvaviYZt G¸wj †c−M-gnvgvix, eRªwbbv`, f~wgK¤ú cÖf„wZ n‡q _v‡K| hv wewfbœ bexi Aeva¨ D¤§Z‡`i †ejvq BwZc~‡e© n‡q‡Q|

wk¶Yxq welq :

wnbZ¡vn I wnË¡vn ejvi gva¨‡g Avj−vn e¯‘ev`x I Av`k©ev`x yÕcÖKvi gvby‡li cv_©K¨ Zz‡j a‡i‡Qb| e¯‘ev`xiv e¯‘ cvIqvi †jv‡f gvbeZv‡K I gvbe mf¨Zv‡K aŸsm K‡i| c¶vš—‡i avwg©K I Av`k©ev`xiv Zv‡`i ag© I Av`k© i¶vi Rb¨ e¯‘‡K DrmM© K‡i| d‡j gvbeZv i¶v cvq I gvbe mf¨Zv ¯’vqx nq| ev —weK c‡¶ †m hyM †_‡K G hyM ch©š— wewfbœ bv‡g e¯‘ev`xMY gvbeZvi aŸsmKvix wnmv‡e wb‡R‡`i‡K wPwýZ K‡i‡Q| 1g I 2q wek¦hy× Ges eZ©gv‡bi BivK I AvdMvwb¯—v‡b †mªd †Zj jy‡Ui Rb¨ Z_vKw_Z MYZš¿x, ag©wbi‡c¶ I e¯‘ev`x ivóª wji †bZv‡`i ûKz‡g

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 97 97

Ub ‡K Ub †evgv †g‡i jvL jvL wbixn eby Av`‡gi nZ¨vKvÊ GiB cÖgvY enb K‡i| A_P †KejgvÎ ag©B gvbeZv‡K euvwP‡q iv‡L|

ZIiv‡Zi kãMZ I A_©MZ cwieZ©b : Bû`xiv Zv‡`i Gjvnx wKZve ZIiv‡Zi kvwãK cwieZ©b bex g~mv (Avt)-Gi RxeÏkvq †hgb K‡iwQj, A_©MZ cwieZ©bI Zviv K‡iwQj| †hgb g~mv (Avt) hLb Zv‡`i 70 Rb †bZv‡K mv‡_ wb‡q Z‚i cvnv‡o †M‡jb| AZtci Avj−vn&i Mh‡e g„Zz eiY K‡i cybivq Zuvi ing‡Z RxweZ n‡q wd‡i Gj, ZLbI GB Mwe©Z RvwZ ZIivZ †h Avj−vn&i bvwhjK…Z MÖš’ G mv¶¨ †`Iqvi mv‡_ mv‡_ GK_vI Ry‡o w`j †h, Avj−vn ZvÔAvjv me‡k‡l GK_vI e‡j‡Qb †h, †Zvgiv hZUzKz cvi, Avgj Ki| Avi hv bv cvi Zv Avwg ¶gv K‡i w`eÕ| A_P GUv wQj m¤ú~Y© ev‡bvqvU K_v| Zv‡`i GB wg_¨v mv‡¶¨i d‡j †jv‡Kiv e‡j w`j †h, ZIiv‡Zi weavb mg~n †g‡b Pjv Avgv‡`i c‡¶ m¤¢e bq| ZLbB Avj−vn&i ûKz‡g †d‡ikZvMY Z‚i cvnv‡oi GKvsk Dc‡i Zz‡j a‡i Zv‡`i ûKzg w`‡jb, nq †Zvgiv ZIivZ †g‡b bvI, bv nq aŸsm nI| ZLb wbi“cvq n‡q Zviv ZIivZ †g‡b †bq|49 g~mv (Avt)-Gi g„Zz i c‡iI ZIivZ, he~i I BÄxj MÖš’ wj‡Z Zviv AmsL¨ kãMZ I A_©MZ cwieZ©b NwU‡q‡Q| d‡j GB wKZve¸wj Avmj iƒ‡c †Kv_vI Avi c„w_ex‡Z Aewkó †bB| Bû`x‡`i ZIivZ cwieZ©‡bi aib wQj wZbwU| GK. A_© I gg©MZ cwieZ©b, hv Dc‡i ewY©Z n‡q‡Q| yB. kãMZ cwieZ©b †hgb Avj−vn e‡jb, .�7� .�1Q?�� :��5��.I 06*+�7�.95 .$1"0[:��

�.� 1)1F�1s�.*3�� ÔBû`x‡`i g‡a¨ GKUv `j Av‡Q, hviv Avj−vn&i Kvjvg‡K (†hLv‡b †klbexi AvMgb msev` I Zuvi ¸Yvejx m¤‡Ü ewY©Z n‡q‡Q) Zvi ¯^ ’vb nÕ‡Z cwieZ©b K‡i †`qÕ (wbmv 4/46; gv‡q`vn 5/13, 41)| GB cwieZ©b Zviv wb‡R‡`i ywbqvex ¯v‡_© kvwãKfv‡e Ges gg©MZfv‡e Dfqwea cÖKv‡i KiZ| ÔGfv‡e Zviv KL‡bv k‡ã, KL‡bv A‡_© Ges KL‡bv †ZjvIqv‡Z (gyL Nywi‡q wdwi‡q) cwieZ©b KiZ| cwieZ©‡bi G

49. `ªt evK¡vivn 2/63, 93; AvÔivd 7/171|

98 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 98

cÖKvi¸wj KziAvb I nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q| AvRKvj cvðv‡Z¨i wKQz msL¨K LªxóvbI GK_v wKQz wKQz ¯xKvi K‡iÕ|50

Avj−vn&i wKZv‡ei GBme cwieZ©b Zv‡`i ga¨Kvi Av‡jg I hvRK †kªYxi †jv‡KivB KiZ, mvaviY gvbyl hv‡`i‡K AÜ fw³i P~ovš— —‡i †cuŠ‡Q w`‡qwQj| †hgb Avj−vn e‡jb,

_E,.� ,1Q?"n�.� ,*5 5-:[.06 .d�.-1[:�� ,1�,0D1�,$1H 3$+� ,*+=.,*+�06 �0Q�.I ,�1� ,�1�1� 1'� ,�5�.-,�.%1�� 1)1� K��.U0� ,%1"0aK�>) ���= h qr(>

ÔaŸsm Hme †jvK‡`i Rb¨ hviv wbR nv‡Z wKZve wj‡L ejZ, GwU Avj−vn&i c¶ nÕ‡Z AeZxY© n‡q‡Q- hv‡Z Gi wewbg‡q Zviv mvgvb¨ A_© DcvR©b Ki‡Z cv‡iÕ (evK¡vivn 2/79)|

Avj−vn e‡jb, 1o,9k��"1� 06*+��?T0J 1d1Q0[:"1� 06*5��3U.� ÔGBme †jv‡Kiv wg_¨v K_v †kvbv‡Z Ges nvivg f¶‡Y Af¨ —Õ (gv‡q`vn 5/42)| RbMY Zv‡`i K_v‡KB mZ¨ fveZ Ges Gi wecixZ wKQzB Zviv ïb‡Z PvBZ bv| Gfv‡e Zviv RbM‡Yi ie-Gi Avmb `Lj K‡iwQj| †hgb Avj−vn e‡jb,

:��+Q.t3u� ,$5I.C�. ,�0J ,$5H.��. ,I5C.� K����.�,C0J ,��7� 16�5� 1'� ÔZviv Zv‡`i Av‡jg I `i‡ekMY‡K ÔieÕ wnmv‡e MÖnY K‡iwQj Avj−vn&‡K ev` w`‡qÕ (ZIevn 9/31)| Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, 5�D. ,$0� ,$5H3�1@ ,$�5H0� �,�5�5�,�3 :60J ,$5I,�5�

K���.�,C0J ./1��0Q1� �'� 5$5I�3U.�0� ,$5I,*5��0O0D0� 1'� 1�.%1W,F.U1� ,$5I,�5�.�0J ,�1[0�.�> ÔZviv Zv‡`i‡K wmR`v Ki‡Z ejZ bv e‡U| wKš‘ gvbyl‡K Zviv Avj−vn&i Aeva¨Zvg~jK Kv‡Ri wb‡ ©k w`Z Ges Zviv Zv †g‡b wbZ| †mKviY Avj−vn Zv‡`i‡K ÔieÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡ibÕ| L„óvb cwÊZ ÔAv`x web nv‡Zg hLb ej‡jb †h, ,$5I5�5 ,F.� �.�,�0� ÔAvgiv Avgv‡`i Av‡jg-`i‡ek‡`i

c~Rv Kwi bvÕ| ZLb Zvi Rev‡e ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, �.� 06,*5�7�.95 .�,%0�0J,*�"195 .� 5).�,*5�7�.95-0� �'� E3�J 5)�.�,*�"195-0� �'� .<3��.� �.� 06 ÔZviv wK Avj−vnK…Z

50. gvÔAv‡idzj KziAvb, c„t 317 M„nxZ: Zvdmx‡i IQgvbx|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 99 99

nvjvj‡K nvivg Ges nvivg‡K nvjvj K‡i bv? Avi †ZvgivI wK †mUv †g‡b bvI bv? ÔAv`x ej‡jb, nuv| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, ,$5H5u.���. 1� ./:"1-0� Ô†mUvB †Zv I‡`i Bev`Z nÕjÕ|51

Mvfx Kzievbxi ûKzg I nZ¨vKvix wPwýZ KiY :

eby BmªvC‡ji R‰bK hyeK Zvi GKgvÎ PvPv‡Zv †evb‡K we‡q K‡i Zvi PvPvi AMva m¤úwËi GKK gvwjK eb‡Z Pvq| wKš‘ PvPv Zv‡Z ivhx bv nIqvq †m Zv‡K †Mvc‡b nZ¨v K‡i| c‡ii w`b evwn¨Kfv‡e KvbœvKvwU K‡i PvPvi i‡³i `vex`vi †m‡R KI‡gi †bZv‡`i Kv‡Q wePvi †`q| wKš‘ mv¶xi Afv‡e Avmvgx kbv³ Kiv hvw”Qj bv| BwZg‡a¨ g~mv (Avt) Anx gvidZ †R‡b wM‡qwQ‡jb †h, ev`x ¯qs Avmvgx Ges †mB-B GKgvÎ nZ¨vKvix| GgZve¯’vq m¤cÖ v‡qi †bZviv G‡m welqwU dvqQvjvi Rb¨ g~mv (Avt)-†K Aby‡iva Kij| g~mv (Avt) ZLb Avj−vn&i

ûKzg †gvZv‡eK †h dvqQvjv w`‡jb, †m wel‡q Avj−vn e‡jb, : 1@.� ,$5-:".-0a K��:(.� ,$5u:J.C�3��0� ,%1��.H �'�.� ��1�,t5� �3� ,�+T,$5- ,*�5U5-:[.u06 ÔhLb †Zvgiv GKRb‡K

nZ¨v K‡i c‡i †m m¤ú‡K© G‡K Aci‡K `vqx KiwQ‡j| A_P Avj−vn Zv cÖKvk K‡i w`‡jb, hv †Zvgiv †Mvcb Ki‡Z Pvw”Q‡jÕ (evK¡vivn 2/72)| wKfv‡e Avj−vn †mUv cÖKvk K‡i w`‡jb, Zvi weeiY wbgœiƒc:

ÔhLb g~mv ¯xq KIg‡K ej‡jb, Avj−vn †Zvgv‡`i‡K GKUv Mvfx h‡en Ki‡Z e‡j‡Qb| Zviv ejj, Avcwb wK Avgv‡`i mv‡_ Dcnvm Ki‡Qb? wZwb ej‡jb, Rvwnj‡`i Aš—f©y³ nIqv †_‡K Avwg Avj−vn&i Avkªq cÖv_©bv KiwQÕ (evK¡vivn 67)| ÔZviv ejj, ZvnÕ‡j Avcwb Avcbvi cvjbKZ©vi wbK‡U Avgv‡`i Rb¨ cÖv_©bv Ki“b, †hb wZwb e‡j †`b, MvfxwU †Kgb n‡e? wZwb ej‡jb, Avj−vn e‡j‡Qb MvfxwU Ggb n‡e, hv bv eyox bv eKbv, eis yÕ‡qi gvSvgvwS eq‡mi n‡e| GLb †Zvgv‡`i hv Av‡`k Kiv n‡q‡Q, Zv †m‡i †djÕ (68)| ÔZviv ejj, Avcbvi cÖfyi wbK‡U

51. Qnxn wZiwghx nv/2471; Avngv`, evqnvK¡x, Beby Rvixi cÖgyL|

100 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 100

Avgv‡`i c¶ †_‡K cÖv_©bv Ki“b †h, MvfxwUi is †Kgb n‡e| wZwb ej‡jb, Avj−vn e‡j‡Qb, MvfxwU n‡e PKP‡K Mvp cxZ e‡Y©i, hv `k©K‡`i P¶z kxZj Ki‡eÕ (69)| Ô†jv‡Kiv Avevi ejj, Avcwb Avcbvi cÖfyi wbK‡U Avgv‡`i c‡¶ cÖv_©bv Ki“b, hv‡Z wZwb e‡j †`b †h, MvfxwU wKiƒc n‡e| †Kbbv GKB is‡qi mv „k¨c~Y© Mvfx A‡bK i‡q‡Q| Avj−vn Pv‡n †Zv Gevi Avgiv Aek¨B mwVK w`kv †c‡q hveÕ (70)| ÔwZwb ej‡jb, Avj−vn e‡j‡Qb, †m MvfxwU Ggb n‡e, †h KL‡bv f~wg Kl©Y ev cvwb †mP‡bi kª‡g Af¨¯— bq, myVvg‡`nx I LuyrnxbÕ| ÔZviv ejj, GZ¶‡Y Avcwb mwVK Z_¨ G‡b‡Qb| AZtci Zviv †mUv h‡en Kij| A_P Zviv (g‡bi †_‡K) Zv h‡en Ki‡Z Pvw”Qj bvÕ (evK¡vivn 2/67-71)|

Avj−vn e‡jb, ÔAZtci Avwg ejjvg, h‡enK…Z Mi“i †Mvk‡Zi GKwU UzKiv w`‡q g„Z e¨w³i jv‡ki Mv‡q AvNvZ Ki| Gfv‡e Avj−vn g„Z‡K RxweZ K‡ib Ges †Zvgv‡`i‡K Zuvi wb`k©b mg~n cÖ k©b K‡ib| hv‡Z †Zvgiv wPš—v KiÕ (evK¡vivn 2/73)|

ejv evûj¨, †Mvk‡Zi UzKiv w`‡q AvNvZ Kivi mv‡_ mv‡_ g„Z †jvKwU RxweZ nÕj Ges Zvi nZ¨vKvix fvwZRvi bvg e‡j w`‡q cybivq gviv †Mj| aviYv Kiv P‡j †h, g~mv (Avt) †mg‡Z kvw — weavb K‡ib Ges nZ¨vKvix fvwZRv‡K nZ¨vi gva¨‡g ÔwK¡QvQÕ Av`vq K‡ib|

wKš‘ GZeo GKUv A‡jŠwKK NUbv cÖZ¨¶ K‡iI GB nVKvix KI‡gi

ü`q Avj−vn&i cÖwZ AbyMZ nqwb| ZvB Avj−vn e‡jb, 3$+� ,o.�0a ,*+"+a,$+[5� ,�7� 1�,F.� ./1�0 .A1H0� 1h.C�.�19:��0T ,�0J .�0Jk� Kh.*,�0a ÔAZtci †Zvgv‡`i ü`q k³ n‡q

†Mj| †hb Zv cv_i, GgbwK Zvi †P‡qI k³... (evK¡vivn 2/74)|

Mvfx Kzievbxi NUbvq wk¶Yxq welq mg~n :

(1) GLv‡b cÖ_g †h welqwU dz‡U D‡V‡Q, †mwU GB †h, Avj−vn&i Dc‡i c~Y©iƒ‡c fimv Ki‡j A‡bK mgq hyw³MÖvn¨ e¯‘i evB‡ii welq Øviv mZ¨ cÖKvwkZ nq| †hgb GLv‡b Mi“i †Mvk‡Zi UzKiv †g‡i g„Z‡K RxweZ

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 101 101

Kivi gva¨‡g nZ¨vKvix kbv³ Kiv‡bvi e¨e¯’v Kiv nÕj| A_P welqwU wQj hyw³ I ¯vfvweK Áv‡bi we‡ivax|

(2) ga¨g eqmx Mvfx Kzievbxi g‡a¨ Bw½Z i‡q‡Q †h, ˆbwZKfv‡e g„Z RvwZ‡K cybRx©weZ Ki‡Z nÕ‡j c~Y© ˆbwZKZv m¤úbœ Cgvb`vi hyekw³i P~ovš— Z¨vM I Kzievbx Avek¨K|

(3) bex-ivm~jM‡Yi AvbyMZ¨ Ges Zuv‡`i cÖ Ë kviC weavb mnRfv‡e †g‡b †bIqvi g‡a¨B RvwZi g½j wbwnZ| weZ‡K© wjß nÕ‡j weavb K‡Vvi nq Ges Avj−vn&i Mhe Aek¨¤¢vex nq| †hgb eby BmªvCjMY hw` cÖ_g wb‡ ©k Abyhvqx †h‡Kvb GKUv Mvfx h‡en KiZ, Z‡e Zv‡ZB h‡_ó nÕZ| wKš‘ Zviv hZ †ekx cÖkœ K‡i‡Q, ZZ †ekx weavb K‡Vvi n‡q‡Q| GgbwK Ae‡k‡l nZ¨vKvix wPwýZ nÕ‡jI Avj−vn&i †µv‡a Zv‡`i ü`q¸‡jv cv_‡ii gZ k³ n‡q †M‡Q|

(4) GB ¸i“Z¡c~Y© I wk¶Yxq NUbv‡K wPi RvMi“K K‡i ivLvi Rb¨ Avj−vn cvK Mvfxi bv‡g m~iv evK¡vivn bvgKiY K‡ib| GwUB KziAv‡bi 286wU AvqvZ mg„× me‡P‡q eo I eiKZgwÊZ m~iv| GB m~ivi dhxjZ wel‡q ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, †Zvgiv †Zvgv‡`i M„n¸wj‡K Ke‡i cwiYZ K‡iv bv| wbðqB kqZvb H Ni †_‡K cvwj‡q hvq, †h N‡i m~iv evK¡vivn cvV Kiv nqÕ|52 G m~ivi g‡a¨ AvqvZzj Kzimx (255 bs AvqvZ) i‡q‡Q,

hv‡K ivm~jyj−vn (Qvt) Ô†kªôZgÕ )$���( AvqvZ e‡j eY©bv K‡i‡Qb|53

wPi¯’vqx Mh‡e cwZZ nIqv :

bex g~mv (Avt)-Gi m‡½ evievi †eAv`ex I Aeva¨Zvi cwiYv‡g Ges Avj−vn&i AvqvZ mg~n‡K A¯xKvi I cieZx©‡Z bexMY‡K Ab¨vq fv‡e nZ¨vi Kvi‡Y Avj−vn Zv‡`i Dc‡i wPi ’vqx Mhe I Awfm¤úvr bvwhj

Ki‡jb| Avj−vn e‡jb, ,o.�1�5s.� 5$1H,%0".� +�?�nQ�� +�.�0[,�.U:��.� �,�5��.�.� ;�.M. 1� .��7� 1'�

52. gymwjg, wgkKvZ nv/2119 ÔKziAv‡bi dhxjZ mg~nÕ Aa¨vq| 53 . gymwjg, wgkKvZ nv/2122|

102 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 102

ÔAvi Zv‡`i Dc‡i jvÃbv I cigyLv‡cw¶Zv Av‡ivwcZ nÕj Ges Zviv Avj−vn&i †ivlvb‡j cwZZ nÕjÕ (evK¡vivn 2/61)|

Beby KvQxi e‡jb, G jvÃbv I Aegvbbvi cÖK…wZ nÕj, Bû`xiv me© v cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e Ac‡ii `vm‡Z¡i k„sL‡j Ave× _vK‡e| G g‡g©

m~iv Av‡j Bgiv‡b Avj−vn e‡jb, ,o.�1�5s 5$1H,%0".� +�?�nQ�� .�,0J �.� :�*+(1=+� ?f1@ ;E, .91� .�7� 1'� ;E, .�.� .��7� 1Z��3��� ÔZv‡`i Dc‡i jvÃbv Av‡ivwcZ nÕj †hLv‡bB

Zviv Ae ’vb Ki“K bv †Kb| Z‡e Avj−vn cÖ Ë I gvbe cÖ Ë gva¨g e¨ZxZÕ (Av‡j Bgivb 3/112)| ÔAvj−vn cÖ Ë gva¨gÕ ej‡Z eySv‡bv n‡q‡Q, hv‡`i‡K Avj−vn wbR wPiš—b weavb Abyhvqx Avkªq I Afq w`‡q‡Qb| †hgb wkï I igYxKzj Ges Ggb mvaK I DcvmKMY, hviv hy×-weMÖn †_‡K ~‡i _v‡Kb| Giv wbivc‡` _vK‡e| AZtci Ôgvbe cÖ Ë gva¨gÕ nÕj, A‡b¨i mv‡_ kvwš— Pzw³i gva¨‡g wbivcËv jvf Kiv, hv gymjgvb ev Ab¨ †h‡Kvb RvwZi mv‡_ nÕ‡Z cv‡i| †hgb eZ©gv‡b Zviv Av‡gwiKv I cvðvZ¨ kw³ ej‡qi mv‡_ MvUQov †eu‡a wU‡K Av‡Q|

Bû`x‡`i Dci wPi ’vqx Mhe bvwh‡ji e¨vcv‡i m~iv AvÔiv‡d Avj−vn e‡jb,

: 1@.� 06? 0D.u ./k�.C 3�0�.F, .%0� ,$1H,%0".� 40�1@ 1<,*. 1�.��.%1=:�� �.� 3,*5�,$5H5� ,*5�RS 1d�0Q.F:�� ?61@ ./3�.C ,1�.�0�5p 1d�0=1F:�� 5)3�1@.� ,*+(. 0��C ,%1�3C�$>) �� ����{�q(>

Ô¯§iY Ki †m mg‡qi K_v, hLb †Zvgvi cÖfy Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb †h, wbðqB wZwb Zv‡`i (Bû`x‡`i) Dc‡i †cÖiY Ki‡Z _vK‡eb wK¡qvgZ ch©š— Ggb me kvmK, hviv Zv‡`i cÖwZ †cuŠQv‡Z _vK‡e KwVb kvw¯—mg~n| wbðqB †Zvgvi cÖfy ª“Z e`jv MÖnYKvix Ges wbðqB wZwb ¶gvkxj I `qvevbÕ (AvÔivd 7/167)|

Dc‡iv³ AvqvZ mg~‡ni Av‡jv‡K Avgiv Bû`x‡`i Dc‡i weMZ I eZ©gvb hy‡Mi jvÃbv I Aegvbbvi `xN© BwZnvm ch©v‡jvPbv Ki‡Z cvwi| Z‡e GLv‡b GZUzKz ejv Avek¨K †h, nvhvi eQi a‡i emevmKvix

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 103 103

wdwj¯—x‡bi ¯’vqx gymwjg bvMwiK‡`i Zvwo‡q w`‡q 1948 mvj †_‡K e„‡Ub, Av‡gwiKv, ivwkqv cÖgyL Aïf kw³ ej‡qi gva¨‡g hei`w¯—g~jKfv‡e cÖwZwôZ Z_vKw_Z ÔBmªvCjÕ bvgK ivóª g~jZt †Kvb ivóªB bq| eis ga¨cÖv‡P¨i ˆZjfvÊvi wb‡R‡`i Kivq‡Ë ivLvi Rb¨ e„nr kw³e‡M©i we‡kl K‡i Av‡gwiKv I e„‡U‡bi NuvwU ev A¯¿ `vg gvÎ| e„nr kw³¸‡jv nvZ ¸wU‡q wb‡j Zviv GKgvmI wb‡Ri kw³‡Z wUK‡Z cvi‡e

wK-bv m‡›`n| G‡ZB KziAvbx mZ¨ 1Z��3��� .��7� ;E�, .� ev Ôgvbe cÖ Ë

gva¨gÕ-Gi ev —e iƒc cÖKvwkZ nq| BbkvAvj−vn G gva¨gI Zv‡`i wQbœ n‡e Ges Zv‡`i‡K GB cweÎ f~wg gymjgvb‡`i nv‡Z †Q‡o w`‡q Ab¨Î P‡j †h‡Z n‡e A_ev Bmjvg Keyj K‡i kvwš—‡Z emevm Ki‡Z n‡e|

g~mv I wLwh‡ii Kvwnbx : G NUbvwU eby BmªvC‡ji m‡½ m¤úwK©Z bq| eis NUbvwU e¨w³MZfv‡e g~mv (Avt)-Gi m‡½ RwoZ| wcZv Beivnxg (Avt) mn eo eo bex-ivm~jM‡Yi Rxe‡b c‡` c‡` cix¶v w`‡Z n‡q‡Q| g~mv (Avt)-Gi Rxe‡b GUvI wQj Abyiƒc GKwU cix¶v| †h cix¶vq Ávbx‡`i Rb¨ wk¶Yxq welq mg~n i‡q‡Q| Avbylw½K weeiY „‡ó cÖZxqgvb nq †h, NUbvwU Zxn& cÖvš—‡ii Db¥y³ e›`xkvjvq _vKvKvjxb mg‡q N‡UwQj| NUbvwU wbgœiƒc: Qnxn eyLvix I gymwj‡g nhiZ DevB web KvÔe (ivt) cÖgyLvr ivm~jyj−vn (Qvt) nÕ‡Z ewY©Z nv`xQ nÕ‡Z54 Ges m~iv Kvnd 60 nÕ‡Z 82 ch©š— 23wU Avqv‡Z ewY©Z weeiY †_‡K hv Rvbv hvq, Zvi msw¶ß mvi wb‡gœ wee„Z nÕj|- NUbvi †cÖ¶vcU : ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, GKw`b nhiZ g~mv (Avt) eby BmªvC‡ji GK mfvq fvlY w`w”Q‡jb| Ggb mgq R‰bK e¨w³ cÖkœ Kij, †jvK‡`i g‡a¨ Avcbvi †P‡q AwaK Ávbx †KD Av‡Q wK? H mg‡q †h‡nZz g~mv wQ‡jb †kªô bex Ges Zuvi Rvbv g‡Z Avi †KD Zuvi PvB‡Z AwaK Ávbx wQ‡jb bv, ZvB wZwb mijfv‡e ÔbvÕ m~PK Reve †`b| RevewU Avj−vn&i

54. eyLvix nv/4725-27 cÖf„wZ; ÔZvdmxiÕ Aa¨vq I Ab¨vb¨; gymwjg, nv/6165 Ôdvhv‡qjÕ Aa¨vq 46 Aby‡”Q`|

104 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 104

cm›` nqwb| †Kbbv G‡Z wKQzUv AnsKvi cÖKvk †c‡qwQj| d‡j Avj−vn Zuv‡K cix¶vq †dj‡jb| Zuvi DwPr wQj GK_v ejv †h, ÔAvj−vnB me©vwaK AeMZÕ| Avj−vn Zuv‡K ej‡jb, Ô†n g~mv! yB mgy‡ ªi ms‡hvM ’‡j Ae¯’vbKvix Avgvi GK ev›`v Av‡Q, †h †Zvgvi †P‡q AwaK ÁvbxÕ| GK_v ï‡b g~mv (Avt) cÖv_©bv K‡i ej‡jb, †n Avj−vn! Avgv‡K wVKvbv e‡j w`b, hv‡Z Avwg †mLv‡b wM‡q Ávb jvf Ki‡Z cvwiÕ| Avj−vn ej‡jb, _‡ji g‡a¨ GKwU gvQ wb‡q bvI Ges yB mgy‡ ªi m½g¯’‡ji (m¤¢eZt †jvwnZ mvMi I f~ga¨mvM‡ii wgjb ’j) w`‡K md‡i †ewi‡q co| †hLv‡b †cuŠQvi ci gvQwU RxweZ n‡q †ewi‡q hv‡e, †mLv‡bB Avgvi †mB ev›`vi mv¶vr cv‡eÕ| g~mv (Avt) ¯xq fvwMbv I wkl¨ (Ges cieZx©Kv‡j bex) BDkvÔ web b~b‡K mv‡_ wb‡q †ewi‡q co‡jb| cw_g‡a¨ GK ¯’v‡b mvMiZx‡i cv_‡ii Dci gv_v †i‡L yÕRb Nywg‡q c‡ob| nVvr mvM‡ii †XD‡qi wQUv gv‡Qi Mv‡q jv‡M Ges gvQwU _‡ji g‡a¨ RxweZ n‡q b‡oP‡o I‡V I _‡j †_‡K †ewi‡q mvM‡i wM‡q c‡o| BDkvÔ Nyg †_‡K D‡V GB we¯§qKi „k¨ cÖZ¨¶ K‡ib| wKš‘ g~mv (Avt) Nyg †_‡K DV‡j Zuv‡K GB NUbv ej‡Z fy‡j †M‡jb| AZtci Zviv Avevi c_ Pj‡Z ïi“ Ki‡jb Ges GKw`b GKivZ Pjvi ci K¬vš— n‡q GK ¯’v‡b wekªv‡gi Rb¨ em‡jb| AZtci g~mv (Avt) bvkZv w`‡Z ej‡jb| ZLb Zvi gv‡Qi K_v g‡b coj Ges Ihi †ck K‡i Avbyc~we©K me NUbv g~mv (Avt)-†K ej‡jb Ges ej‡jb †h, ÔkqZvbB Avgv‡K GK_v fywj‡q w`‡qwQjÕ (Kvnd 18/63)| ZLb g~mv (Avt) ej‡jb, H ’vbwUB †Zv wQj Avgv‡`i Mš—e¨ ¯’j|

d‡j Zuviv Avevi †mc‡_ wd‡i Pj‡jb| AZtci †mLv‡b †cuŠ‡Q †`L‡Z †c‡jb †h, GKRb †jvK Avcv`-g¯—K Pv`i gywo w`‡q ï‡q Av‡Q| g~mv (Avt) Zv‡K mvjvg Ki‡jb| †jvKwU gyL †ei K‡i ej‡jb, G‡`‡k mvjvg? †K Avcwb? ej‡jb, Avwg eby BmªvC‡ji g~mv| Avcbvi KvQ †_‡K H Ávb AR©b Ki‡Z G‡mwQ, hv Avj−vn Avcbv‡K we‡klfv‡e `vb K‡i‡QbÕ|

wLwhi ej‡jb, Avcwb Avgvi mv‡_ ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡eb bv †n g~mv! Avj−vn Avgv‡K †h Ávb `vb K‡i‡Qb, Zv wZwb Avcbv‡K †`bwb| c¶vš—‡i Avcbv‡K wZwb †h Ávb `vb K‡i‡Qb, Zv Avgv‡K †`bwbÕ| g~mv

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 105 105

ej‡jb, ÔAvj−vn Pv‡nb †Zv Avcwb Avgv‡K ˆah©kxj cv‡eb Ges Avwg Avcbvi †Kvb Av‡`k Agvb¨ Kie bvÕ (Kvnd 18/69)| wLwhi ej‡jb, Ôhw` Avcwb Avgvi AbymiY K‡ibB, Z‡e †Kvb wel‡q Avgv‡K cÖkœ Ki‡eb bv, †h ch©š— bv Avwg wb‡R †m m¤ú‡K© Avcbv‡K wKQz ewjÕ|

(1) AZtci Zuviv Pj‡Z jvM‡jb| wKQz ~i wM‡q b`x cvi nIqvi Rb¨ GKUv †bŠKv †c‡jb| AZtci †bŠKv †_‡K bvgvi mgq Zv‡Z wQ ª K‡i w`‡jb| kviC weav‡bi AwaKvix bex g~mv welqwU‡K †g‡b wb‡Z cvi‡jb bv| †Kbbv webv †`v‡l A‡b¨i †bŠKv wQ ª K‡i †`Iqv ¯úófv‡eB Ab¨vq| wZwb e‡jB †dj‡jb, ÔwbðqB Avcwb GKUv ¸i“Zi g›` KvR Ki‡jbÕ| ZLb wLwhi ej‡jb, Avwg wK c~‡e©B ewjwb †h, ÔAvcwb Avgvi mv‡_ ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡eb bvÕ| g~mv ¶gv PvB‡jb| BwZg‡a¨ GKUv Kv‡jv Po–B cvwL G‡m †bŠKvi GK cÖv‡š— emj Ges mgy ª †_‡K GK PÂz cvwb

Zz‡j wbj| †m w`‡K Bw½Z K‡i wLwhi g~mv (Avt)-†K ej‡jb, � AU"� lC��=�� C*(WF�� �QI �Uy �� C��=� f@ '� $"� § 8N�¨� $"� � /U"� ÔAvgvi I Avcbvi Ges mg¯— m„wóRM‡Zi Ávb wgwjZfv‡e Avj−vn&i Áv‡bi gyKvwejvq mgy‡ ªi eyK †_‡K cvwLi PÂz‡Z DVv‡bv GK †duvUv cvwbi mgZzj¨Õ|55

(2) Zvici Zuviv mgy‡ ªi Zxi †e‡q Pj‡Z _vK‡jb| wKQz ~i wM‡q Zuviv mvMicv‡o †Ljvq iZ GK`j evjK‡K †`L‡jb| wLwhi Zv‡`i g‡a¨ me‡P‡q my›`i I eyw×gvb †Q‡jwU‡K a‡i G‡b wbR nv‡Z Zv‡K nZ¨v Ki‡jb| G „k¨ †`‡L g~mv Avr‡K D‡V ej‡jb, GwK! GKUv wb®úvc wkï‡K Avcwb nZ¨v Ki‡jb? G †h g¯—eo †Mvbv‡ni KvRÕ| wLwhi ej‡jb, Avwg †Zv c~‡e©B e‡jwQjvg, Avcwb ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡eb bvÕ| g~mv Avevi ¶gv PvB‡jb Ges ej‡jb, ÔGici hw` Avwg †Kvb cÖkœ Kwi, ZvnÕ‡j Avcwb Avgv‡K Avi mv‡_ ivL‡eb bvÕ (Kvnd 18/75)|

55. eyLvix nv/4727|

106 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 106

(3) ÔAZtci Zviv Pj‡Z jvM‡jb| Ae‡k‡l hLb GKwU Rbc‡` †cuŠQ‡jb, ZLb Zv‡`i Kv‡Q Lvevi PvB‡jb| wKš‘ Zviv Zv‡`i AvwZ‡_qZv Ki‡Z A¯xKvi Kij| AZtci Zviv †mLv‡b GKwU cZ‡bvb¥yL cÖvPxi †`L‡Z †c‡q †mUv‡K †mvRv K‡i uvo Kwi‡q w`‡jb| ZLb g~mv ej‡jb, Avcwb B”Qv Ki‡j Zv‡`i KvQ †_‡K Gi wewbg‡q

cvwikªwgK wb‡Z cvi‡ZbÕ| wLwhi ej‡jb �0Q.I 5c�.�1� A1�,%.� ./1�,%.�.� ./+�7 .�+D.� 1E1�:D.-1� �.� ,$�0� ,p1!.-,��.u .� 1)�,%0" K��, �.x ÔGLv‡bB Avgvi I Avcbvi g‡a¨

m¤úK©‡”Q` nÕj| GLb †hme wel‡q Avcwb ˆah© aviY Ki‡Z cv‡ibwb, Avwg †m¸wji Zvrch© e‡j w`w”QÕ (Kvnd 18/78)|

Zvrch© mg~n : cÖ_gZt †bŠKv wQ ª Kivi welq| †mUv wQj K‡qKRb wgmKxb `wi ª e¨w³i| Zviv G w`‡q mgy‡ ª RxweKv A‡šlY KiZ| Avwg †mwU‡K wQ ª K‡i w`jvg GRb¨ †h, H A‡j wQj GK hv‡jg ev`kvn| †m ejcÖ‡qv‡M †jvK‡`i †bŠKv wQwb‡q wbZÕ| wbðqB wQ ª †bŠKv †m wb‡e bv| d‡j `wi ª †jvK¸wj †bŠKvi mvgvb¨ ΓwU †m‡i wb‡q c‡i Zv‡`i Kv‡R jvMv‡Z cvi‡e| wØZxqZt evjKwU‡K nZ¨vi e¨vcvi| Zvi wcZv-gvZv wQj Cgvb`vi| Avwg AvksKv Kijvg †h, †m eo n‡q Aeva¨ n‡e I Kv‡di n‡e| hv Zvi evc-gv‡qi Rb¨ wdrbvi KviY n‡q uvov‡e| ZvB Avwg PvBjvg †h, `qvjy Avj−vn Zvi wcZv-gvZv‡K Gi e`‡j DËg mš—vb `vb Ki“b, †h n‡e mrKg©kxj I weï× Pwi‡Îi AwaKvix| †h Zvi wcZv-gvZv‡K kvwš— `vb Ki‡eÕ| Z…ZxqZt cZ‡bvb¥yL cÖvPxi †mvRv K‡i †`Iqvi e¨vcvi| D³ cÖvPx‡ii gvwjK wQj bMixi yÕRb wcZ…nxb evjK| H cÖvPx‡ii bx‡P Zv‡`i †bKKvi wcZvi iw¶Z ¸ßab wQj| Avj−vn PvB‡jb †h, evjK yÕwU hyeK nIqv ch©š— cÖvPxiwU Lvov _vK Ges Zviv Zv‡`i cÖvc¨ ¸ßab n¯—MZ Ki“K| (wLwhi e‡jb,) ,e1��,�0J ,�.� 5)5-:".F0� �.�.� Ôe ‘Zt Avwg wbR B”Qvq G m‡ei wKQzB KwiwbÕ (Kvnd 18/82)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 107 107

wk¶Yxq welq :

(1) eo hyjyg †_‡K euvPv‡bvi Rb¨ Kvi“ Dc‡i †QvU-LvU hyjyg Kiv hvq| †hgb †bŠKv wQ ª Kiv †_‡K Ges evjKwU‡K nZ¨v Kiv †_‡K cÖgvwYZ nq| Z‡e kixÔAv‡Z gynv¤§v`x‡Z G¸wj meB mvgvwRK wewa-weavb Øviv wbqwš¿Z| we‡kl K‡i nZ¨vKv‡Êi gZ welq GKgvÎ ivóªvby‡gvw`Z wePvi KZ©„c¶ e¨ZxZ Kvi“ Rb¨ Aby‡gvw`Z bq| (2) wcZv-gvZvi mrK‡g©i dj mš—vbivI †c‡q _v‡K| †hgb mrKg©kxj wcZvi †i‡L hvIqv ¸ßab Zvi mš—vbiv hv‡Z cvq, †mRb¨ wLwhi mvnvh¨ Ki‡jb| ZvQvov G wel‡qI Bw½Z i‡q‡Q †h, Av‡jg I mrKg©kxjM‡Yi mš—vb‡`i cÖwZ mK‡jiB †mœn civqY nIqv KZ©e¨| (3) gvbyl A‡bK mgq A‡bK welq‡K fvj g‡b K‡i| wKš‘ †mwU Zvi Rb¨ ¶wZi KviY nq| †hgb Avj−vn e‡jb,

4.�.� 60J ,*5I.�:[.u� K��,%.� .*5I.� ��,%.i ,$+[?� 4.�.�.� 60J ,*k 195u� K��,%.� .*5I.� m�.� ,$+[?� �'�.� 5$0",F. ,$5-�0J.� 0f 6*5U0",F.u>) h�= �� ~{�(>

Ô†Zvgiv A‡bK welq‡K Acm›` Ki| A_P †mwU †Zvgv‡`i Rb¨ Kj¨vYKi| Avevi A‡bK welq †Zvgiv fvj g‡b Ki, wKš‘ †mwU †Zvgv‡`i Rb¨ ¶wZKi| e¯‘Zt Avj−vnB cÖK…Z Ae¯’v Rv‡bb, †Zvgiv

Rv‡bv bvÕ (evK¡vivn 2/216)| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ����U"� �'� 41M:=.f )�� ����i 6�T f� ;S�Ma �� ÔAvj−vn Zvi gywgb ev›`vi Rb¨ hv dvqQvjv

K‡ib, Zv †Kej Zvi g½‡ji Rb¨B n‡q _v‡KÕ|56

(4) AZtci Av‡iKwU †gŠwjK welq GLv‡b i‡q‡Q †h, g~mv I wLwh‡ii G wkniYg~jK KvwnbxwU wQj ÔAvMv‡Mvov GKwU we‡kl cÖwk¶‡Yi ewntcÖKvkÕ| _‡ji g‡a¨Kvi giv gvQ RxweZ n‡q jvwd‡q jvwd‡q mvM‡i P‡j hvIqv †hgb mvaviY wbqg ewnf©~Z welq, †Zgwb Avj−vn cvK †Kvb

56. Avngv` nv/12929 Ômb` Qnxn, -AvibvEZ¡|

108 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 108

†d‡ikZv‡K wLwh‡ii iƒc aviY K‡i g~mv‡K wk¶v †`Iqvi Rb¨I cvwV‡q _vK‡Z cv‡ib| hv‡K wZwb mvgwqKfv‡e kixÔAvZx Bj‡gi evB‡i A‡jŠwKK I AZxw› ªq Ávb w`‡q cvwV‡qwQ‡jb, hv g~mvi Áv‡bi evB‡i wQj| Gi Øviv Avj−vn g~mv mn mKj gvby‡li Áv‡bi ¯íZvi K_v Rvwb‡q w`‡q‡Qb|

(5) ev›`vi Rb¨ †h AnsKvi wbwl×, AÎ NUbvq †mUvB me‡P‡q eo wk¶Yxq welq|

wLwhi †K wQ‡jb?

KziAv‡b Zuv‡K K��, .� ,�7� �.�1��. 1� ÔAvgv‡`i ev›`v‡`i GKRbÕ (Kvnd 18/65) ejv n‡q‡Q| eyLvix kix‡d Zuvi bvg wLwhi ) �M�i( e‡j D‡j−L Kiv n‡q‡QÕ| †mLv‡b Zuv‡K bex ejv nqwb| RbkÖ“wZ g‡Z wZwb GKRb Ijx wQ‡jb Ges g„Zz n‡q †M‡jI GLbI gvby‡li †ek a‡i †h‡Kvb mgq †h‡Kvb gvby‡li DcKvi K‡ib| d‡j R½‡j I mvMi e‡¶ wec`vc` †_‡K euvPvi Rb¨ AvRI A‡b‡K wLwh‡ii Amxjv cvevi Rb¨ Zvi D‡Ï‡k¨ gvbZ K‡i _v‡K| Gme aviYvi cÖmvi N‡U‡Q g~jZt eo eo cÖvPxb gbxlx‡`i bv‡g wewfbœ Zvdmx‡ii †KZv‡e D‡j−wLZ wKQz wKQz wfwËnxb KíK_vi Dc‡i wfwË K‡i|

hviv Zv‡K bex e‡jb, Zv‡`i `vexi wfwË nÕj, wLwh‡ii e³e¨ �.�.� 5)5-:".F0� ,�.� ,z1�,�0J ÔAvwg Gme wb‡Ri g‡Z KwiwbÕ (Kvnd 18/82)| A_©vr mewKQz

Avj−vn&i wb‡ ©‡k K‡iwQ| AjxM‡Yi Kvk&d-Bjnvg kixÔAv‡Zi `jxj bq| wKš‘ bexM‡Yi ¯cœI Avj−vn&i Anx n‡q _v‡K| †hRb¨ Beivnxg (Avt) ¯xq cy·K h‡en Ki‡Z D`¨Z n‡qwQ‡jb| AZGe evjK nZ¨vi gZ NUbv †KejgvÎ bexi c‡¶B m¤¢e, †Kvb Ajxi c‡¶ Av‡`Š bq| wKš‘ †mLv‡bI cÖkœ †_‡K hvq †h, bex KL‡bv kixÔAvZ we‡ivax KvR Ki‡Z cv‡ib bv| H mgq kixÔAvZavix bex I ivm~j wQ‡jb nhiZ g~mv (Avt)| Avi †m Kvi‡YB wLwh‡ii kixÔAvZ we‡ivax KvR †`‡L wZwb evievi cÖwZev`gyLi n‡q D‡VwQ‡jb| G e¨vcv‡i mevB GKgZ †h, wLwhi †Kvb †KZveavix ivm~j wQ‡jb bv, ev Zuvi †Kvb D¤§Z wQj bv|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 109 109

GLv‡b Avgiv hw` welqwU‡K KziAv‡bi cÖKvk¨ A‡_©i Dc‡i †Q‡o w`B Ges Zuv‡K ÔAvj−vn&i GKRb ev›`vÕ wnmv‡e MY¨ Kwi, huv‡K Avj−vn&i fvlvq 5l�.�,%.u} K�.U,�.C ,�1� �.�1��1� 5l�.�,U?".�.� �1� �3�5�?� K��U:"1� ÔAvgiv Avgv‡`i c¶ nÕ‡Z we‡kl ingZ `vb K‡iwQjvg Ges Avgv‡`i c¶ nÕ‡Z w`‡qwQjvg GK we‡kl ÁvbÕ (Kvnd 18/65)| ZvnÕ‡j wZwb bex wQ‡jb wK Ajx wQ‡jb, wZwb GL‡bv †eu‡P Av‡Qb, bv gviv †M‡Qb, Gme weZ‡K©i Avi †Kvb AeKvk _v‡K bv| †hfv‡e g~mvi gv‡qi wbK‡U Avj−vn Anx (A_©vr Bjnvg) K‡iwQ‡jb Ges hvi d‡j wZwb Zvi m`¨ cÖm~Z mš—vb g~mv‡K ev‡· f‡i mvM‡i wb‡¶c Ki‡Z mvnmx n‡qwQ‡jb (†Z¡vqvnv 20/38-39) Ges †hfv‡e wReªxj gvby‡li iƒc a‡i G‡m ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ cÖ‡kœvˇii gva¨‡g QvnvexMY‡K Øx‡bi cÖwk¶Y w`‡qwQ‡jb57 GKB ai‡bi NUbv g~mv I wLwh‡ii †¶‡Î nIqvUvI we¯§qKi wKQz bq|

g‡b ivLv Avek¨K †h, †jvKgvb AZ¨š— DuPz ‡ii GKRb Ávbx gvbyl wQ‡jb| Zuvi Ávbc~Y© Dc‡`kmg~n KziAv‡b ewY©Z n‡q‡Q Ges Zvi bv‡g GKwU m~iv bvwhj n‡q‡Q| wKš‘ wZwb bex wQ‡jb bv| †jvKgvb‡K Avj−vn †hgb we‡kl ÔwnKgZÕ `vb K‡iwQ‡jb (†jvKgvb 31/12)| wLwhi‡KI †Zgwb we‡kl ÔBj&gÕ `vb K‡iwQ‡jb (Kvnd 18/65)| GUv wewPÎ wKQy bq|

mskq wbimb

(1) g~mv (Avt)-Gi wm› yK I bexM‡Yi Qwe :

evK¡vivn 248 : 0J 1)1[:"5� 0�.} ?61@3 6 ,*5���3-�� 5$+[.%1u:D5j ÔZv‡`i bex (k¨vgy‡qj) Zv‡`i‡K ej‡jb (Z¡vj~‡Zi) ivRv nIqvi wb`k©b GB †h, †Zvgv‡`i wbK‡U †mB ÔZve~ZÕ (wm› yK) Avm‡e...|Õ

GLv‡b Zve~Z-Gi e¨vL¨vq (K) Zvdmxi RvjvjvB‡b ejv n‡q‡Q, <�J 4�"� '� )��v�J �S��% ��� C*x )%� 6�T c���W��> Ô†mB wm› yK, hv

Avj−vn Av`g (Avt)-Gi Dc‡i bvwhj K‡ib Ges hvi g‡a¨ i‡q‡Q

57. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/2|

110 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 110

bex‡`i Qwemg~nÕ| (L) Zvdmxi Kvkkv‡d ejv n‡q‡Q, A�I j*���-��hC*x o��T )%� �� �G��g �J j*a� �\ ZJC ZJ�T ���`� �\� T )� �Q

6�����G� ÔD³ Zve~Z nÕj GKwU g~wZ©, hvi g‡a¨ heiR` I BqvK~Z gwY-gy³v mg~n i‡q‡Q| D³ Zve~‡Zi gv_v I †jR gÏv weov‡ji gv_v I †j‡Ri b¨vq, hvi yÕwU Wvbv i‡q‡Q|Õ (M) Zvdmxi evqhvex‡Z ejv n‡q‡Q, ��%) hC*x S�% ��� �� <�} ©@ �Uª ÔZv‡Z bexM‡Yi Qwe i‡q‡Q Av`g (Avt) †_‡K gynv¤§v` (Qvt) ch©š—|Õ

(N) BmjvwgK dvD‡Êkb evsjv‡`k cÖKvwkZ e½vbyev` KziAvb kix‡d (c„t 63 UxKv 170) ejv n‡q‡Q, Ôweag©x‡`i wei“‡× hy× cwiPvjbv Kv‡j nhiZ g~mv (Avt) Bnv m¤§y‡L ’vcb Kwi‡ZbÕ|

Dc‡i ewY©Z †Kvb e¨vL¨vB KziAvb I nv`xQ m¤§Z bq| eis cªK…Z K_v GB †h, GwU nÕj Avj−vn&i ûKzg †gvZv‡eK g~mv (Avt)-Gi ˆZix †mB wm› yK, hvi g‡a¨ Zuvi jvwV, ZvIivZ Ges Zuvi I nviƒY (Avt)-Gi cwiZ¨³ Ab¨vb¨ cweÎ e¯‘mg~n msiw¶Z wQj| eby BmªvCjMY GwU‡K eiKZ wnmv‡e I weR‡qi wb`k©b wnmv‡e g‡b KiZ|

(2) ZvIiv‡Zi c„ôv mg~n :

AvÔivd 145 : :�� A1� 5)0� �.�, .-0T.�,�1� 1��.*:�0D3� K�0�1�,*3� ;S,A.� nE+T ,%1W:(.u nE�+[n� K�;S,A.� ÔAvgiv Zvi (g~mv) Rb¨ dj‡K (ZvIiv‡Z c„ôvmg~‡n) mKj wel‡q Dc‡`k I ¯úó e¨vL¨vmg~n wj‡L w`‡qwQÕ| Gi e¨vL¨vq Zvdmx‡i RvjvjvB‡b ejv n‡q‡Q, zJ ��*�J h�C*-�� o��T� �� �C� ��«� �J �G��g

�J ���g �F � �J h���� ÔA_©vr ZvIiv‡Zi djK mg~n, hv wQj Rvbœv‡Zi cÎ mg~n ev heiRv` A_ev hygyi“© , hv wQj 7wU A_ev 10wUÕ| A_P Gme K_vi †Kvb wfwË †bB| H djK¸wji msL¨v KZ wQj, wK w`‡q ˆZix wQj, KZUyKy Zvi ˆ`N© -cÖ ’ wQj, wK w`‡q I wKfv‡e †mLv‡b †jLv wQj, G¸wj welq Rvbv ev Zvi Dc‡i Cgvb Avbvi †Kvb eva¨evaKZv Avgv‡`i Dc‡i †bB| KziAvb-nv`xQ Gwel‡q Pzc i‡q‡Q| AvgivI G wel‡q Pzc _vKe| e¯‘Zt G¸wj †mªd BmªvCjx KíKvwnbx gvÎ|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 111 111

g~mv I †divE‡bi Kvwnbx‡Z wk¶Yxq welq mg~n :

1. Avj−vn hv‡jg kvmK I e¨w³‡`i‡K wbw ©ó mgq ch©š— AeKvk w`‡q _v‡Kb| wKš‘ Zviv ms‡kvwaZ bv nÕ‡j mivmwi Avmgvbx ev hgxbx Mhe †cÖiY K‡ib A_ev Ab¨ †Kvb gvbyl‡K w`‡q Zv‡K kvw — †`b I hyjyg cÖwZ‡iva K‡ib| †hgb Avj−vn D×Z †divE‡bi Kv‡Q cÖ_‡g g~mv‡K cvVvb| 20 eQ‡ii †ekx mgq a‡i Zv‡K Dc‡`k †`Iqvi c‡iI Ges bvbvwea Mhe cvwV‡qI Zvi J×Z¨ `wgZ bv nIqvq Ae‡k‡l mvMiWywei Mhe cvwV‡q Avj−vn Zv‡`i‡K mg~‡j DrLvZ K‡ib|

2. ywbqv`vi mgvR‡bZviv me© v hv‡jg kvmK‡`i mn‡hvMx _v‡K| c¶vš—‡i ghj~g Øxb`vi e¨w³MY me© v Øxb`vi mgvR ms¯‹viK †bZ…‡Z¡i gyLv‡c¶x _v‡K|

3. ywbqv †jvfx Av‡›`vjb wb‡R‡K Ac`¯’ I mgvR‡K aŸsm K‡i| c¶vš—‡i Av‡LivZ wcqvmx Av‡›`vjb wb‡R‡K m¤§vwbZ I mgvR‡K DbœZ K‡i| †hgb ywbqv`vi kvmK †divEb wb‡R‡K I wb‡Ri mgvR‡K aŸsm K‡i‡Q Ges wb‡R Ggbfv‡e Ac` ’ n‡q‡Q †h, Zvi bv‡g †KD wbR mš—v‡bi bvg ch©š— ivL‡Z Pvq bv| c¶vš—‡i g~mv (Avt)-Gi Øxbx Av‡›`vjb Zuv‡K I Zuvi Cgvb`vi mv_x‡`i‡K wek¦ gv‡S ¯’vqx m¤§vb `vb K‡i‡Q|

4. ywbqv‡Z hv‡jg I ghj~g Df‡qiB cix¶v n‡q _v‡K| hv‡jg Zvi hyjy‡gi Pig mxgvq †cuŠ‡Q †M‡j Zv‡K aŸsm Kiv nq| Abyiƒcfv‡e ghj~g me©ve¯’vq Avj−vn&i Dc‡i fimv Ki‡j wbw ©ó mg‡q Zv‡K mvnvh¨ Kiv nq| AwaKš‘ ciKv‡j †m RvbœvZ jv‡f ab¨ nq| 5. Øxb`vi ms¯‹viK‡K me© v Avj−vn&i mvnv‡h¨i Dc‡i wbf©ikxj _vK‡Z nq Ges K_vq I AvPi‡Y mvgvb¨Zg AnsKvi cÖKvk Kiv nÕ‡Z weiZ _vK‡Z nq| g~mv I wLwh‡ii NUbvq Avj−vn G cÖwk¶Y w`‡q mevB‡K †mK_v eywS‡q w`‡q‡Qb| 6. Anxi weav‡bi Aeva¨Zv Ki‡j Avj−vn&i ingZcÖvß RvwZI wPi ’vqx Mh‡ei wkKvi nÕ‡Z cv‡i| eby BmªvCjMY Zvi R¡jR¨vš— cÖgvY| bexM‡Yi wk¶vi we‡ivwaZv Kivq Zv‡`i Dci †_‡K Avj−vn&i ingZ D‡V hvq Ges Zviv wPi ’vqx Mhe I jvÃbvi wkKvi nq| e¨w³i †¶‡ÎI GwU

112 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 112

GKBfv‡e cÖ‡hvR¨| BmªvCjx `i‡ek Av‡jg evjÔAvg evÔEivi NUbv Gi cÖK…ó cÖgvY|

7. wRnv` wegyL RvwZ KL‡bvB m¤§vb I gh©v`v wb‡q ywbqvq euvP‡Z cv‡i bv| Avi †mKvi‡YB wgmixq RbM‡Yi 10 nÕ‡Z 20 kZvsk nIqv m‡Ë¡I eby BmªvCjMY‡K iv‡Zi AÜKv‡i †m‡`k †Q‡o cvwj‡q Avm‡Z nq| AZtci wRnv‡` A¯xK…wZ Ávcb Kivq Zviv Zv‡`i wcZ…f~wg evqZzj gyK¡vÏvm AwaKv‡i e¨_© nq| hvi kvw¯— ¯iƒc `xN© Pwj−k eQi hveZ Zxn cÖvš—‡ii Db¥y³ KvivMv‡i Zviv e›`xZ¡ ei‡Y eva¨ nq| Ae‡k‡l bex BDkv-i †bZ…‡Z¡ wRnv` K‡iB Zv‡`i wcZ…f~wg `Lj Ki‡Z nq|

8. ms¯‹viK‡K RvwZi wbKU †_‡K jvÃbv †fvM Ki‡Z nq| ywbqvq Zuvi wbt¯v_© m½x nv‡Z MYv wKQz †jvK n‡q _v‡K| Zuv‡K †mªd Avj−vn&i Dc‡i fimv K‡iB Pj‡Z nq| wewbg‡q wZwb Av‡Liv‡Z cyi¯‹…Z nb I cieZx© eska‡ii wbK‡U hyM hyM a‡i †cÖiYvi Drm n‡q _v‡Kb| †hgb g~mvi cÖK…Z mv_x wQ‡jb Zvi fvB nviƒY I fvwMbv BDkvÔ web b~b| evKx AwaKvsk wQj Zv‡K Kó `vbKvix I ¯v_©ci mv_x | g~mv (Avt) ZvB ytL K‡i Zvi KIg‡K e‡jb, .$1� ,�+ ,�5u,A1�.� �0a.� ,*5U0",F3u06 ,A7�0J ,*5�.C+� 1'� ,$+[,%�0�1@ Ô†Kb †Zvgiv Avgv‡K Kó `vI? A_P †Zvgiv Rv‡bv †h, Avwg †Zvgv‡`i wbK‡U Avj−vn&i †cÖwiZ ivm~jÕ (Qd 61/5)|

Dcmsnvi :

g~mv I nviƒY (AvjvBwngvm mvjvg)-Gi `xN© Kvwnbxi gva¨‡g bex‡`i Kvwnbxi GKUv weivU Ask mgvß nÕj| nviƒY I g~mvi Rxebx‡Z e¨w³ g~mv I †Mvôx eby BmªvC‡ji DÌvb-cZ‡bi †h NUbvejx wee„Z n‡q‡Q, Zv ixwZgZ we®§qKi I wkniY g~jK| GKB mv‡_ Zv gvbexq Pwi‡Îi wZ³ I gayi bvbvwea ev¯—eZvq gyLi| mgvR ms¯‹viK I mgvR m‡PZb †h‡Kvb cvV‡Ki Rb¨ G Kvwnbx n‡e LyeB wk¶Yxq I Zvrch©gwÊZ| G¶‡Y Avgv‡`i DwPZ n‡e Gi Av‡jv‡K mgvR ms¯‹v‡i eªZx nIqv Ges Mfxi ˆa‡h©i mv‡_ Avgv‡`i ¯ ¯ cwievi, mgvR I RvwZ‡K Awn-i weav‡bi Av‡jv‡K M‡o †Zvjv| Avj−vn Avgv‡`i myc_ cÖ k©b Ki“b- Avgxb!

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 113 113

16. nhiZ BDbym (AvjvBwnm mvjvg)

nhiZ BDbym web gvËv (Avt)-Gi K_v cweÎ KziAv‡bi †gvU 6wU m~ivi 18wU Avqv‡Z58 ewY©Z n‡q‡Q| m~iv BDbym 98 Avqv‡Z Zuvi bvg BDbym, m~iv Avw¤qv 87 Avqv‡Z Ôhyb-b~bÕ )6*��� �`( Ges m~iv K¡jg 48 Avqv‡Z Zuv‡K ÔQv‡neyj n~ZÕ )j*�� ���x( ejv n‡q‡Q| Ôb~bÕ I Ôn~ZÕ Df‡qi A_© gvQ| hyb-b~b I Qv‡neyj n~Z A_© gvQIqvjv| GKwU we‡kl NUbvi †cÖw¶‡Z wZwb D³ bv‡g cwiwPZ nb| mvg‡b Zv wee„Z n‡e|

BDbym (Avt)-Gi KIg :

BDbym (Avt) eZ©gvb Biv‡Ki g~‡Qj bMixi wbKUeZx© ÔbxbvIqvÕ )e*�%�( Rbc‡`i Awaevmx‡`i cÖwZ †cÖwiZ nb| wZwb Zv‡`i‡K ZvInx‡`i `vIqvZ †`b Ges Cgvb I mrK‡g©i cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| wKš‘ Zviv Zuvi cÖwZ Aeva¨Zv cÖ k©b K‡i| evievi `vIqvZ w`‡q cÖZ¨vL¨vZ nÕ‡j Avj−vn&i ûKz‡g wZwb GjvKv Z¨vM K‡i P‡j hvb| BwZg‡a¨ Zvi KI‡gi Dc‡i Avhve bvwhj nIqvi c~e©vfvm †`Lv w`j| Rbc` Z¨vM Kivi mgq wZwb e‡j wM‡qwQ‡jb †h, wZbw`b ci †mLv‡b Mhe bvwhj nÕ‡Z cv‡i| Zviv fvej, bex KL‡bv wg_¨v e‡jb bv| d‡j BDby‡mi KIg fxZ-mš¿ — n‡q ª“Z Kzdi I wkiK nÕ‡Z ZIev K‡i Ges Rbc‡`i mKj Avevj-e„×-ewYZv Ges Mevw`cï me wb‡q R½‡j cvwj‡q hvq| †mLv‡b wM‡q Zviv ev”Pv‡`i I Mevw`cï ¸wj‡K c„_K K‡i †`q Ges wb‡Riv Avj−vn&i `iev‡i Kvqg‡bvwP‡Ë KvbœvKvwU ïi“ K‡i †`q| Zviv me©vš—:Ki‡Y ZIev K‡i Ges Avmbœ Mhe nÕ‡Z Avj−vn&i Avkªq cÖv_©bv K‡i| d‡j Avj−vn Zv‡`i ZIev Keyj K‡ib Ges Zv‡`i Dci †_‡K Avhve DwV‡q †bb| G wel‡q Avj−vn e‡jb,

0f,*0"0� ,o.��0T _�.,�0a ,o.�.�} �.H.F0(.�0� �.H5��.¬1@ ?f1@ .<,*0a ,*5.�5� �3U0� ,*5�.�}� �.�:(.�0T ,$5H,��.� .d�0Q.� :��1z,v1t A1� 1h�.%.9:�� �.%,�k��� .�,F3-.�.�,$5I� 40�1@ ,%1�;�>) ��*r�(>

58. h_vµ‡g (1) m~iv wbmv 4/163; (2) AvbÔAvg 6/86; (3) BDbym 10/98; (4) Avw¤qv

21/87-88; (5) QvddvZ 37/139-148; (6) K¡jg 68/48-50| me©‡gvU = 18wU \

114 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 114

ÔAZGe †Kvb Rbc` †Kb Ggb nÕj bv †h, Zviv Ggb mgq Cgvb wb‡q AvmZ, hLb Cgvb Avb‡j Zv‡`i DcKv‡i AvmZ? †Kej BDby‡mi KIg e¨ZxZ| hLb Zviv Cgvb Avbj, ZLb Avgiv Zv‡`i Dci †_‡K cvw_©e Rxe‡bi AcgvbRbK Avhve Zz‡j wbjvg Ges Zv‡`i‡K wba©vwiZ mgq ch©š— Rxe‡bvcKiY †fvM Kivi AeKvk w`jvgÕ (BDbym 10/98)| AÎ Avqv‡Z BDby‡mi KI‡gi cÖksmv Kiv n‡q‡Q|

Iw`‡K BDbym (Avt) †f‡ewQ‡jb †h, Zuvi KIg Avj−vn&i Mh‡e aŸsm n‡q †M‡Q| wKš‘ c‡i hLb wZwb Rvb‡Z cvi‡jb †h, Av‡`Š Mhe bvwhj nqwb, ZLb wZwb wPš—vq co‡jb †h, GLb Zvi KIg Zv‡K wg_¨vev`x fve‡e Ges wg_¨vev`xi kvw¯— wnmv‡e cÖ_v Abyhvqx Zv‡K nZ¨v Ki‡e| ZLb wZwb Rbc‡` wd‡i bv wM‡q Ab¨Î wnRi‡Zi D‡Ï‡k¨ †ewi‡q co‡jb| G mgq Avj−vn&i ûKz‡gi A‡c¶v KivUvB hyw³hy³ wQj| wKš‘ wZwb Zv K‡ibwb|

gv‡Qi †c‡U BDbym :

Avj−vn e‡jb,

?61@.� .�5�*5 .�1U0� ,%1".�,�5U:��.� > : 1@ .8.�0J 40�1@ 1/:"+(:�� ,*59,�.U:��16> .$.I�.�0� 06�0[0� .�1� ,%1M.�,�5U:��.� > 5).U0=.-:��0� ,*59:��5j .*5I.� ,%1"5��$> )�� j���W{Xr>{Y~(>

ÔAvi BDbym wQj cqM¤iM‡Yi GKRbÕ| ÔhLb †m cvwj‡q hvÎx †evSvB †bŠKvq wM‡q †cuŠQjÕ| ÔAZtci jUvix‡Z †m AK…ZKvh© nÕjÕ| ÔAZtci GKwU gvQ Zv‡K wM‡j †djj| GgZve¯’vq †m wQj wb‡R‡K wa°vi `vbKvixÕ (QvddvZ 37/139-142)|

Avj−vn&i ûKz‡gi A‡c¶v bv K‡i wbR¯ BRwZnv‡`i wfwˇZ BDbym (Avt) wbR KIg‡K †Q‡o GB wnRi‡Z †ewi‡qwQ‡jb e‡jB AÎ Avqv‡Z Zv‡K gwb‡ei wbKU †_‡K cjvqbKvix ejv n‡q‡Q| hw`I evn¨Z GUv †Kvb Aciva wQj bv| wKš‘ cqM¤i I ˆbKU¨kxjM‡Yi gZ©ev A‡bK E‡aŸ©| ZvB Avj−vn Zv‡`i †QvU-LvU ΓwUi Rb¨I cvKovI K‡ib| d‡j wZwb Avj−vn&i cix¶vq cwZZ nb|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 115 115

wnRiZKv‡j b`x cvi nIqvi mgq gvS b`x‡Z nVvr †bŠKv Wy‡e hvevi Dcµg nÕ‡j gvwS ejj, GKRb‡K b`x‡Z †d‡j w`‡Z n‡e| bB‡j mevB‡K Wy‡e gi‡Z n‡e| GRb¨ jUvix nÕ‡j cici wZbevi Zuvi bvg Av‡m| d‡j wZwb b`x‡Z wbw¶ß nb| mv‡_ mv‡_ Avj−vn&i ûKz‡g weivUKvq GK gvQ G‡m Zuv‡K wM‡j †d‡j| wKš‘ gv‡Qi †c‡U wZwb nhg n‡q hvbwb| eis GUv wQj Zuvi Rb¨ wbivc` K‡q`Lvbv (Be‡b KvQxi, Avw¤qv 87-88)| gvIqv`x© e‡jb, gv‡Qi †c‡U Ae ’vb KivUv Zuv‡K kvw¯— `v‡bi D‡Ï‡k¨ wQj bv| eis Av`e wk¶v`v‡bi D‡Ï‡k¨ wQj| †hgb wcZv Zvi wkï mš—vb‡K kvmb K‡i wk¶v w`‡q _v‡KbÕ (KziZzex, Avw¤qv 87)|

BDbym (Avt) gv‡Qi †c‡U KZ mgq ev KZw`b wQ‡jb, †m wel‡q gZ‡f` i‡q‡Q| †hgb- (1) GK NÈv wQ‡jb (2) wZwb c~e©v‡ý cÖ‡ek K‡i Aciv‡ý †ewi‡q Av‡mb (3) 3 w`b wQ‡jb (4) 7 w`b wQ‡jb (5) 20 w`b wQ‡jb (6) 40 w`b wQ‡jb|59 Avm‡j GBme gZ‡f‡`i †Kvb ¸i“Z¡ †bB| †Kbbv Gm‡ei iPwqZv nÕj Bû`x MíKviMY| cÖK…Z NUbv Avj−vn fvj Rv‡bb|

BDbym †Kb gv‡Qi †c‡U †M‡jb?

G wel‡q R‰bK AvaywbK gydvmwmi e‡jb, wimvjv‡Zi `vwqZ¡ cvj‡b ΓwU NUvq Ges mg‡qi c~‡e©B GjvKv Z¨vM Kivq Zv‡K GB cix¶vq co‡Z n‡qwQj| Avi bex P‡j hvIqvi Kvi‡YB Zvi m¤cÖ vq‡K Avhve `v‡b Avj−vn m¤§Z nbwbÕ| A_P cyiv „wó‡KvYUvB fyj| †Kbbv †Kvb bex †_‡KB Zuvi beyA‡Zi `vwqZ¡ cvj‡b ΓwUi Kíbv Kiv bexM‡Yi wb®úvc‡Z¡i AvK¡x`vi †Nvi wecixZ| eis wZbw`b ci Avhve Avm‡e, Avj−vn&i c¶ nÕ‡Z Giƒc wb‡ ©kbv †c‡q Zuvi ûKz‡gB wZwb GjvKv Z¨vM K‡iwQ‡jb| Avi Zvi KIg †_‡K Avhve DwV‡q †bIqv n‡qwQj Zv‡`i Avš—wiK ZIevi Kvi‡Y, bex P‡j hvIqvi Kvi‡Y bq|60

59. Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/218 c„t; KziZzex, Zvdmxi m~iv QvddvZ 144| 60. `ªt Zvdmxi gvÔAv‡idzj KziAvb (e½vbyev`, ms‡¶cvwqZ) c„t 617-18|

116 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 116

BDbym gyw³ †c‡jb : Avj−vn e‡jb,

0f,*0"0� 5)3�0J 06�0T .�1� ,%197 .�5U:��.�> 0�1 0"0� ,A1� 1)1�:!.� 40�1@ 1<,*. ,*+�.F, 506> 5l�.�:Q. .�0� 1S�.�.F:��1� .*5I.� ,%1=.��$> �.�,-. �0J.� 1),%0".� Kh.�.�.� �7� 3,%1!:=;�> 5l�.�:".�,C0J.� 40�1@ 1�0�1� ;L:�0J ,�0J

,1v.,�5�06> ,*5�.��0�� ,$5I�.�,F3-.U0� 40�1@ ,%1�;�> )j���W�� {YX >{Y�(> ÔAZtci hw` †m Avj−vn&i ¸YMvbKvix‡`i Aš—f©y³ bv nÕZÕ(QvddvZ 143)| ÔZvnÕ‡j †m wK¡qvgZ w`em ch©š— gv‡Qi †c‡UB _vKZÕ? (144)|ÔAZtci Avgiv Zv‡K GKwU weRb cÖvš—‡i wb‡¶c Kijvg, ZLb †m i“Mœ wQjÕ(145)| ÔAvgiv Zvi Dc‡i GKwU jZv wewkó e„¶ D˜MZ KijvgÕ(146)| ÔGes Zv‡K j¶ ev Z‡`vwaK †jv‡Ki w`‡K †cÖiY KijvgÕ(147)| ÔZviv Cgvb Avbj| d‡j Avgiv Zv‡`i‡K wba©vwiZ mgq ch©š— Rxeb Dc‡fvM Kivi my‡hvM w`jvgÕ (QvddvZ 37/143-148)| Av‡jvP¨ Avqv‡Z ÔwK¡qvgZ w`em ch©š— †m gv‡Qi †c‡UB _vKZÕ-Gi A_© †m Avi RxweZ †ewi‡q Avm‡Z cvi‡Zv bv| eis gv‡Qi †c‡UB Zvi Kei nÕZ Ges †mLvb †_‡KB wK¡qvg‡Zi w`b Zvi cybi“Ìvb nÕZ| Ab¨Î Avj−vn Zuvi †klbex‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb,

,�1 ,x�0� 1$:[591� ./7�.C 0f.� ,�+[.u 1�1��.W0T ,*59:��1j : 1@ e.��.� .*5I.� ,*+�:[.��<> 0f,*0� :60J 5)0T.C�.�.u _�.U,F1� �7� 1)7�3C 0Q1 5�0� 1S�.�.F:��1� .*5I.� ,*5�:Q.��<> 5l�. .-,G�0� 5)k�.C 5)0".F.�0� .�1�

,%191��3W��.�> )�� $"=Y�>b|(> ÔZzwg †Zvgvi cvjbKZ©vi Av‡`‡ki A‡c¶vq ˆah© aviY Ki Ges gvQIqvjvi (BDby‡mi) gZ n‡qv bv| hLb †m ytLvKzj g‡b cÖv_©bv K‡iwQjÕ| Ôhw` Zvi cvjbKZ©vi AbyMÖn Zv‡K mvgvj bv w`Z, ZvnÕ‡j †m wbw›`Z Ae¯’vq Rbk~b¨ cÖvš—‡i c‡o _vKZÕ| ÔAZtci Zvi cvjbKZ©v Zv‡K g‡bvbxZ Ki‡jb Ges Zv‡K mrKg©kxj‡`i Aš—f©y³ K‡i wb‡jbÕ (K¡jg 68/48-50)|

Ôhw` Avj−vn&i AbyMÖn Zv‡K mvgvj bv w`Z, ZvnÕ‡j †m wbw›`Z Ae¯’vq Rbk~b¨ cÖvš—‡i c‡o _vKZÕ-Gi A_© Avj−vn hw` Zv‡K ZIev Kivi

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 117 117

ZvIdxK¡ bv w`‡Zb Ges Zvi †`vÔAv Keyj bv Ki‡Zb, ZvnÕ‡j Zv‡K RxweZ Ae¯’vq b`x Zx‡i gvwUi Dci †dj‡Zb bv| †hLv‡b Mv‡Qi cvZv †L‡q wZwb cywó I kw³ jvf K‡ib| eis Zv‡K g„Z Ae¯’vq b`xi †Kvb evjyP‡i †d‡j ivLv nÕZ, hv Zvi Rb¨ j¾v®‹i nÕZ|

ÔAZtci Zvi cvjbKZ©v Zv‡K g‡bvbxZ Ki‡jbÕ A_© GUv bq †h, BwZc~‡e© Avj−vn BDbym‡K g‡bvbxZ K‡ibwb; eis GUv nÕj eY©bvi AvMwcQ gvÎ| KziAv‡bi eû ¯’v‡b Giƒc i‡q‡Q| GLv‡b Gi e¨vL¨v GB †h, BDbym gv‡Qi †c‡U wM‡q ¶gv cÖv_©bv Kivq Avj−vn Zv‡K cybivq Kv‡Q Uvb‡jb I mrKg©kxj‡`i Aš—f©y³ Ki‡jb|

Ab¨Î BDby‡mi µz× n‡q wbR Rbc` †Q‡o P‡j Avmv, gv‡Qi †c‡U e›`x nIqv Ges H Ae¯’vq Avj−vn&i wbK‡U ¶gv cÖv_©bv Kiv m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb,

�0 .� ,*k���16 : 1@ 0.�.I K� 1s�. 5� 3�0�0� 60J ,�?� .�.C1�:= 1),%0".� e.��.�0� A1� 1j�.U+"���� 60J ?f .)0�1@ ?f1@ ,�0J.o ./.��.9, 5� ,A7�1@ ,�+T5o .�1� ,%1U1��?���.�> �.�, .�.-,��0� 5)0� 5l�.�,%3�.�.� .�1� 7$. :��

./1�0Q0T.� ,�5�A1� ,%1�1�,�5U:��.� >) S�% ����q >��( > ÔGes gvQIqvjv (BDbym)-Gi K_v ¯§iY Ki, hLb †m (Avj−vn&i Aeva¨Zvi Kvi‡Y †jvK‡`i Dci) µz× n‡q P‡j wM‡qwQj Ges wek¦vmx wQj †h, Avgiv Zvi Dc‡i †Kvbiƒc Kó `v‡bi wm×vš— †be bvÕ|61 ÔAZtci †m (gv‡Qi †c‡U) Nb AÜKv‡ii g‡a¨ AvnŸvb Kij (†n Avj−vn!) Zzwg e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Zzwg cweÎ| Avwg mxgv jsNbKvix‡`i Aš—f©y³Õ| ÔAZtci Avgiv Zvi AvnŸv‡b mvov w`jvg Ges Zv‡K ywðš—v nÕ‡Z gy³ Kijvg| Avi Gfv‡eB Avgiv wek¦vmx‡`i gyw³ w`‡q _vwKÕ (Avw¤qv 21/87-88)|

61. AwaKvsk Zvdmxi MÖ‡š’ GLv‡b Abyev‡` gvivZ¥K fyj Kiv n‡q‡Q| †hgb (1) e½vbyev`

Zvdmxi Beby KvQx‡i ejv n‡q‡Q ÔwZwb g‡b K‡iwQ‡jb Avwg Zvi Dci †Kvb ¶gZv ivwL bvÕ| A_P †Kvb bex KL‡bv Avj−vn m¤ú‡K© Giƒc aviYv Ki‡Z cv‡ib bv| GLv‡b Abyev`K ÔKz iZÕ gvÏvn †_‡K kãv_© K‡i‡Qb, †hUv GLv‡b fyj ïay bq eis Ab¨vq| (2) mE`x miKvi cÖKvwkZ e½vbyev` Zvdmxi gvÔAv‡idzj KziAv‡b ejv n‡q‡Q, ÔwZwb g‡b K‡iwQ‡jb †h, Avwg Zv‡K a„Z Ki‡Z cvie bvÕ (3) GKB g‡g© Abyev` Kiv n‡q‡Q mE`x miKvi cÖKvwkZ D`©~ Zvdmx‡i Ges (4) Avãyj−vn BDmyd Avjx Abyw`Z Bs‡iRx Zvdmx‡i|

118 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 118

BDbym (Avt)-Gi D³ †`vÔAv Ô†`vÔAv‡q BDbymÕ bv‡g cwiwPZ| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb,

1j*�� �!� § *I� 5)3�.C ��� : @ 6*��� e` +h*��) ­@ ./.��.9, 5� o�J f@ )�@ ^w¢���� �� 5o�T ( l��C �5)0� .d�.�.-,�� ?f@ ;SA� § �$"�� _EGC �® 5�,�. ¯

eQ��-��>

Ôwec`MÖ — †Kvb gymjgvb hw` (†bK gKQ~ nvwQ‡ji wbwg‡Ë) D³ †`vÔAv cvV K‡i, Z‡e Avj−vn Zv Keyj K‡ibÕ|62 ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb,

f 5u0(7M+",*� w� S�% �J '� � �� .,�. 1 ,A ;� F� 6J 30�*= : 7�@A ��i 7�,� 5,*5�.� �,�1� .�3-4)%"� 8(-� �>

Ô†Zvgiv Avj−vn&i bexM‡Yi g‡a¨ gh©v`vi ZviZg¨ K‡iv bv| Avi †Kvb ev›`vi Rb¨ GUv ejv DwPZ bq †h, Avwg BDbym web gvËvi PvB‡Z DËgÕ|63 KziZzex Gi e¨vL¨vq e‡jb, Avj−vn&i ivm~j (Qvt) GUv GRb¨ e‡j‡Qb †h, wZwb †hgb (wgÔiv‡R) wm`ivZzj gybZvnvq Avj−vn&i wbKUeZx© n‡qwQ‡jb, b`xi AÜKvi M‡f© gv‡Qi †c‡Ui g‡a¨ †Zgwb Avj−vn BDbym-Gi wbKUeZx© n‡qwQ‡jb (KziZzex, Avw¤qv 87)| e ‘Zt GUv wQj ivm~‡ji wbinsKvi ¯fve I web‡qi ewntcÖKvk gvÎ|

Dc‡iv³ AvqvZ mg~‡n cÖZxqgvb nq †h, BDbym (Avt) gv‡Qi †c‡U _vKvi c‡i Avj−vn&i ûKz‡g b`xZx‡i wbw¶ß nb| gv‡Qi †c‡U _vKvi d‡j ¯vfvweKfv‡eB wZwb i“Mœ wQ‡jb| H Ae¯’vq †mLv‡b D˜MZ jvD RvZxq Mv‡Qi cvZv wZwb †L‡qwQ‡jb, hv cywómg„× wQj| AZtci my ’ n‡q wZwb Avj−vn&i ûKz‡g wbR KI‡gi wbK‡U P‡j hvb| hv‡`i msL¨v GK j¶ ev Zvi †ekx wQj| Zviv Zuvi Dc‡i Cgvb Avb‡jv| d‡j cybivq wkiKx Kg©Kv‡Ê wjß bv nIqv ch©š— Avj−vn Zv‡`i‡K AbyMÖn K‡ib Ges ywbqv †fvM Kivi my‡hvM †`b|

62. wZiwghx nv/3752 Ô†`vÔAv mg~nÕ Aa¨vq, 85 Aby‡”Q`; wgkKvZ nv/2292 Ô†`vÔAv mg~nÕ

Aa¨vq ÔAvj−vn&i bvg mg~nÕ Aby‡”Q`-2| 63. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/5709-10, wK¡qvg‡Zi Ae¯’vÕ Aa¨vq, Ôm„wói m~Pbv I

bexM‡Yi Av‡jvPbvÕ Aby‡”Q`- 9|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 119 119

wk¶Yxq welq mg~n : (1) weåvš— KI‡gi ye© env‡i AwZó n‡q Zv‡`i‡K †Q‡o P‡j hvIqv

†Kvb mgvR ms¯‹vi‡Ki DwPZ bq| (2) Avj−vn Zvi †bK ev›`vi Dci kvw — Av‡ivc Ki‡eb bv, †h‡Kvb

msK‡U Giƒc „p wek¦vm ivL‡Z n‡e| (3) Avj−vn&i cix¶v wKiƒc n‡e, Zv cix¶v AvMg‡bi GK †m‡KÊ c~‡e©I

Rvbv hv‡e bv| (4) KwVbZg K‡ói gyn~‡Z© †KejgvÎ Avj−vn&i Kv‡QB mvnvh¨ PvB‡Z

n‡e| (5) Lv‡jQ ZIev I AvKzj cÖv_©bvi d‡j A‡bK mgq Avj−vn Mhe DwV‡q

wb‡q _v‡Kb| †hgb BDby‡mi KI‡gi Dci †_‡K Avj−vn Mhe wdwi‡q wb‡qwQ‡jb|

(6) Avj−vn B”Qv Ki‡j †h‡Kvb cwi‡e‡k Cgvb`vi‡K i¶v K‡i _v‡Kb| (7) cï-c¶x, e„¶-jZv I RjPi cÖvYx mevB Avj−vn&i ûKy‡g Cgvb`vi

e¨w³i †mevq wb‡qvwRZ nq| †hgb gvQ I jZv RvZxq MvQ BDby‡mi †mevq wbhy³ n‡qwQj|

(8) evn¨ „wó‡Z †Kvb e ‘ Lvive g‡b nÕ‡jI †bKKvi e¨w³i Rb¨ Avj−vn DËg dvqQvjv K‡i _v‡Kb| †hgb jUvix‡Z b`x‡Z wb‡¶‡ci wm×vš— wb‡Ri Rb¨ AZxe Lvive g‡b nÕ‡jI Avj−vn BDby‡mi Rb¨ DËg dvqQvjv `vb K‡ib I Zv‡K gy³ K‡ib|

(9) Avj−vn&i cÖwZ AvbyMZ¨ e¨ZxZ †`vÔAv Keyj nq bv| †hgb Mfxi msK‡U wbcwZZ nevi Av‡M I c‡i BDbym Avj−vn&i cÖwZ AvbyMZ¨kxj wQ‡jb| d‡j Avj−vn Zvi †`vÔAv Keyj K‡ib|

(10) Avj−vn&i cÖwZwU Kg© Zvi †bKKvi ev›`vi Rb¨ Kj¨vYKi n‡q _v‡K| hv ev›`v m‡½ m‡½ eyS‡Z bv cvi‡jI c‡i eyS‡Z cv‡i| †hgb BDbym c‡i eyS‡Z †c‡i Avj−vn&i cÖwZ AwaK AbyMZ nb Ges GRb¨ wZwb Avj−vn&i cÖwZ AwaK cÖZ¨veZ©bkxj )�d�3�0J( e‡j Avj−vn&i cÖksmv cvb|

120 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 120

17. nhiZ `vE` (AvjvBwnm mvjvg) wecyj kw³ I ivóª¶gZvi AwaKvix bex wQ‡jb gvÎ yÕRb| Zuviv nÕ‡jb wcZv I cyÎ `vE` I myjvqgvb (Avt)| eZ©gvb wdwj¯—xb mn mgMÖ BivK I kvg (wmwiqv) GjvKvq Zuv‡`i ivRZ¡ wQj| c„w_exi AZzjbxq ¶gZvi AwaKvix n‡qI Zuviv wQ‡jb me© v Avj−vn&i cÖwZ AbyMZ I m`v K…ZÁ| †mKviY Avj−vn Zvi †klbex‡K mvš—¡bv w`‡q e‡jb, �,�1 ,x� 40".� �.� 06*+�*+=.

,�+T: �.� �.�.�, .� .��5��.� �0 1�,0D:�� 5)�3�1@ �d�3�0J>) °{q(> ÔZviv †hme K_v e‡j Zv‡Z Zzwg Qei Ki Ges Avgvi kw³kvjx ev›`v `vE`‡K ¯§iY Ki| †m wQj Avgvi cÖwZ m`v cÖZ¨veZ©bkxjÕ (†Qvqv` 38/17)| `vE` n‡jb Avj−vn&i GKgvÎ ev›`v, hv‡K Lykx n‡q wcZv Av`g ¯xq eqm †_‡K 40 eQi †K‡U Zv‡K `vb Kivi Rb¨ Avj−vn&i wbK‡U mydvwik K‡iwQ‡jb Ges †mg‡Z `vE‡`i eqm 60 nÕ‡Z 100 eQ‡i e„w× cvq64 D‡j−L¨ †h, nhiZ `vE` (Avt) m¤ú‡K© KziAv‡bi 9wU m~ivq 23wU Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q|65 wZwb wQ‡jb †klbex (Qvt)-Gi AvMg‡bi cÖvq †`o nvhvi eQ‡ii c~‡e©Kvi bex66 `vE` †Kej ivóª¶gZv nv‡Z †c‡qB kw³kvjx nbwb, eis wZwb Rb¥MZfv‡eB wQ‡jb ˆ`wnKfv‡e kw³kvjx Ges GKB mv‡_ Cgvbx kw³‡Z ewjqvb| wb‡gœv³ NUbvq Zv ewY©Z n‡q‡Q|-

Rvj~Z I Zvj~‡Zi Kvwnbx Ges `vE‡`i exiZ¡ :

mvMiWywe †_‡K bvRvZ †c‡q g~mv I nviƒY (Avt) hLb eby BmªvCj‡`i wb‡q kv‡g G‡jb Ges kvwš—‡Z emevm Ki‡Z _vK‡jb, ZLb Avj−vn Zv‡`i‡K Zv‡`i wcZ…f~wg wdwj¯—x‡b wd‡i hvevi Av‡`k w`‡jb Ges wdwj¯—xb `LjKvix kw³kvjx Avgv‡jK¡v‡`i m‡½ wRnv‡`i wb‡ ©k w`‡jb| mv‡_ mv‡_ G Iqv`vI w`‡jb †h, wRnv‡` bvg‡jB †Zvgv‡`i 64. wZiwghx, nvmvb Qnxn, wgkKvZ nv/118, ÔCgvbÕ Aa¨vq ÔZvK¡ x‡i wek¦vmÕ Aby‡”Q`-3| 65. h_vµ‡g (1) evK¡vivn 2/251; (2) wbmv 4/163; (3) gv‡q`vn 5/78; (4) AvbÔAvg

6/84; (5) Bmiv 17/55; (6) Avw¤qv 21/78-80; (7) bgj 27/15-16; (8) mvev 34/10-11,13; (9) †Qvqv` 38/17-26= 10; †gvU 23wU AvqvZ|

66. Zvdmxi gvÔAv‡idzj KziAvb c„t 990|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 121 121

weRq `vb Kiv n‡e (gv‡q`vn 5/23)| wKš‘ GB fxZz I wRnv` wegyL wejvmx RvwZ Zv‡`i bex g~mv‡K cwi®‹vi e‡j w`j, �,�.I: .o�0J ./�k�.C.�

�1u�0=0� �3�1@ �.�5I�.I ,�5�1��0a06>)¢��N�h ~b(> ÔZzwg I †Zvgvi ie wM‡q hy× Ki †M| Avgiv GLv‡b e‡m iBjvgÕ (gv‡q`vn 5/24)| GZeo †eAv`exi c‡i g~mv (Avt) Zv‡`i e¨vcv‡i wbivk nÕ‡jb Ges wKQz w`‡bi g‡a¨B yÕfvB cici wZb eQ‡ii e¨eav‡b g„Zz eiY Ki‡jb|

wRnv‡`i Av‡`k Agvb¨ Kivi kvw¯— ¯iƒc wgmi I kv‡gi ga¨eZx© Zxn cÖvš—‡i Pwj−k eQi hveZ Db¥y³ KvivMv‡i AwZevwnZ Kivi ci g~mvi wkl¨ I fvwMbv Ges cieZx©‡Z bex BDkvÔ web b~‡bi †bZ…‡Z¡ wRnv` msNwUZ nq Ges Avgv‡jK¡v‡`i nwU‡q Zviv wdwj¯—xb `Lj K‡i| wKš‘ wKQzw`‡bi g‡a¨ Zviv cybivq wejvwmZvq Mv fvwm‡q †`q Ges bvbvwea AbvPv‡i wjß nq| ZLb Avj−vn Zv‡`i Dc‡i cybivq Avgv‡jK¡v‡`i Pvwc‡q †`b| eby BmªvCjiv Avevi wbM„nxZ nÕ‡Z _v‡K| Gfv‡e eû w`b †K‡U hvq| GK mgq k¨vgy‡qj ) E�*±( bexi hyM Av‡m| †jv‡Kiv e‡j Avcwb Avgv‡`i Rb¨ GKRb †mbvcwZ `v‡bi Rb¨ Avj−vn&i wbKU †`vÔAv Ki“b, hv‡Z Avgiv Avgv‡`i c~‡e©i HwZn¨ wd‡i cvB Ges eZ©gvb y ©kv †_‡K gyw³ cvB| GB NUbv Avj−vn Zvi †klbex‡K ïwb‡q‡Qb wb‡gœv³ fvlvq-

,$0�0J .�.u 40�1@ 1².U:�� �1� A1�.� 0E%1N�.�,�1@ �1� 1�,F.� 4.�*5� : 1@ ,*+��0a� ³A1 .�1� 5$5H?� :�.F,�� �.�0� K�[1".� 5�:E1u�0= A1� 1E%1 .� 1'� 0��0a :E.I ,$5-,%.�.� :61@ .�1-+T 5$+[,%0".� +��.-1=:�� ?f0J ,*+"1u�0=5u� ,*+��0a� �.�.� �.�0� ?f0J 0E1u�0=5� A1� 1E%1 .� 1'� .�,�0a �.�,G1�,i+J ,�1� �.�1C�.1� �.�1N�.�,�0J.� �3U0"0� .�1-+T

5$1H,%0".� +��.-1=:�� �,*?�.*.u ?f1@ K�%1"0a ,$5H,�7� �'�.� �$%1".� ,%1U1��?���1�.�>) h�= �� ~Y�( > ÔZzwg wK g~mvi c‡i eby BmªvCj‡`i GK`j †bZv‡K †`Lwb, hLb Zviv Zv‡`i bex‡K e‡jwQj, Avgv‡`i Rb¨ GKRb kvmK †cÖiY Ki“b, hv‡Z Avgiv (Zvi †bZ…‡Z¡) Avj−vn&i c‡_ hy× Ki‡Z cvwi| bex ej‡jb, †Zvgv‡`i cÖwZ wK Ggb aviYv Kiv hvq †h, jovB‡qi wb‡ ©k w`‡j

122 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 122

†Zvgiv jovB Ki‡e? Zviv ejj, Avgv‡`i wK n‡q‡Q †h, Avgiv Avj−vn&i c‡_ jovB Kie bv? A_P Avgiv weZvwoZ n‡qwQ wb‡R‡`i Ni-evwo I mš—vb-mš—wZ nÕ‡Z! AZtci hLb jovB‡qi wb‡ ©k nÕj ZLb mvgvb¨ K‡qKRb Qvov evKxiv mevB wd‡i †Mj| e¯‘Zt Avj−vn hv‡jg‡`i fvj K‡iB Rv‡bbÕ (evK¡vivn 2/246)| NUbvwU wQj wbgœiƒc:-

0��0a.� ,$5H0� ,$5Hk%1 .� ?61@ R'� ,�0a 0�.F.� ,$+[0� .j*+��0O K�[1".� ,*+��0a� 43�0J +6*+[. 5)0� 5/:"5U:�� �.�,%0".� 5�,9.�.� k8.�0J 1/:"5U:��1� 5),�1� ,$0�.� .j,�5 K�.F.� .�7� 1��.U:�� 0��0a ?61@ R'� 5l�0(0!,x�

,$+[,%0".� 5l.��.g.� K�0!,�.� 1�A 1$:"1F:�� 1$,�1�:��.� �'�.� A1u,�5 5)0[:"5� �.� 3.���S �'�.� �p1��.� �$%1".�> 0��0a.� ,$5H0� ,$5Hk%1 1� ?61@ 0�.} 1)1[:"5� 60J3 5$+[.%1u:D ,*5��3-��5j ,%1�1) ,%1[.�_�.� �7� ,$+[7�3C _�3%1=.�.� �3U7� .].�.u +�} ,*5�4.� +�}.� 06�5C�.I .u5)+"1U,9 +�0[1N´.U:�� ?61@ A1� ./1�0 0�K�.� ,$+[?�

:61@ ,�+T$5- ,%1�1�,�k�.�>)h�= �� ~Yq>~Y�(> ÔZv‡`i bex Zv‡`i ej‡jb, wbðqB Avj−vn Zvj~Z‡K †Zvgv‡`i Rb¨ kvmK wbhy³ K‡i‡Qb| Zviv ejj, †mUv †Kgb K‡i nq †h, Zvi kvmb Pj‡e Avgv‡`i Dc‡i| A_P AvgivB kvmb ¶gZv cvIqvi AwaK nK`vi| ZvQvov †m ab-m¤ú‡`i w`K w`‡qI m”Qj bq| RIqv‡e bex ej‡jb, wbðqB Avj−vn †Zvgv‡`i Dc‡i Zv‡K g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges ¯v¯’ I Áv‡bi w`K w`‡q Zv‡K cÖvPyh© `vb K‡i‡Qb| e ‘Zt Avj−vn hv‡K B”Qv ivR¨ `vb K‡ib| wZwb nÕ‡jb cÖvPzh© `vbKvix I me©ÁÕ| Ôbex Zv‡`i‡K ej‡jb, Zvj~‡Zi †bZ…‡Z¡i wb`k©b GB †h, †Zvgv‡`i Kv‡Q (†Zvgv‡`i KvswLZ) wm› yKwU Avm‡e †Zvgv‡`i cÖfyi c¶ nÕ‡Z †Zvgv‡`i ü`‡qi cÖkvwš— iƒ‡c| Avi Zv‡Z _vK‡e g~mv, nviƒY I Zv‡`i cwievi e‡M©i e¨eüZ wKQz cwiZ¨³ mvgMÖx| wm› yKwU‡K enb K‡i Avb‡e †d‡ikZvMY| G‡ZB †Zvgv‡`i (kvm‡Ki) Rb¨ wbwðZ wb`k©b i‡q‡Q, hw` †Zvgiv wek¦vmx nIÕ (evK¡vivn 2/247-248)| welqwU GB †h, eby BmªvCjM‡Yi wbK‡U GKUv wm› yK wQj| hvi g‡a¨ Zv‡`i bex g~mv, nviƒY I Zuv‡`i cwiev‡ii e¨eüZ wKQz cwiZ¨³ mvgMÖx wQj| Zviv GUv‡K LyeB eiKZgq g‡b KiZ Ges hy×Kv‡j G‡K m¤§y‡L

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 123 123

ivLZ| GKevi Avgv‡jK¡v‡`i mv‡_ hy‡×i mgq eby BmªvCjMY civwRZ nÕ‡j Avgv‡jK¡v‡`i ev`kvn Rvj~Z D³ wm› yKwU wb‡q hvq| G¶‡Y hLb eby BmªvCjMY cybivq wRnv‡`i msKí Kij, ZLb Avj−vn Zv‡`i‡K D³ wm› yK wdwi‡q w`‡Z gb ’ Ki‡jb| AZtci GB wm› yKwUi gva¨‡g Zv‡`i g‡a¨Kvi †bZ…Z¡ wb‡q SMovi wbimb K‡ib| wm› yKwU Zvj~‡Zi evox‡Z AvMg‡bi NUbv GB †h, Rvj~‡Zi wb‡ ©‡k Kv‡diiv †hLv‡bB wm› yKwU iv‡L, †mLv‡bB †`Lv †`q gnvgvix I Ab¨vb¨ wec`vc`| Ggwbfv‡e Zv‡`i cuvPwU kni aŸsm n‡q hvq| Ae‡k‡l AwZó n‡q Zviv G‡K Zvi cÖK…Z gvwjK‡`i Kv‡Q cvwV‡q †`evi wm×vš— wbj Ges Mi“i Mvox‡Z DwV‡q nuvwK‡q w`j| ZLb †d‡ikZvMY Avj−vn&i wb‡ ©kg‡Z Mi“i MvoxwU‡K Zvwo‡q G‡b Zvj~‡Zi N‡ii m¤§y‡L †i‡L w`j| eby BmªvCjMY GB „k¨ †`‡L mevB GKev‡K¨ Zvj~‡Zi †bZ…‡Z¡i cÖwZ AvbyMZ¨ cÖ k©b Kij| AZtci Zvj~Z Avgv‡jK¡v‡`i wei“‡× hy× cwiPvjbvi cÖ ‘wZ ïi“ Ki‡jb| mKj cÖ ‘wZ m¤úbœ nÕ‡j wZwb Kw_Z g‡Z 80,000 nvhvi †mbv`j wb‡q iIqvbv nb| Beby KvQxi GB msL¨vq m‡›`n †cvlY K‡i e‡jb, ¶z ªvqZb wdwj —xb f~wg‡Z GB wekvj †mbv`‡ji msKzjvb nIqvUv Am¤¢e e¨vcvi|67 Aí eq®‹ Zi“Y `vE` wQ‡jb D³ †mbv `‡ji m`m¨| cw_g‡a¨ †mbvcwZ Zvj~Z Zv‡`i cix¶v Ki‡Z PvB‡jb| m¤§y‡LB wQj GK b`x| †gŠmyg wQj cÖPÊ Mi‡gi| wccvmvq wQj mevB KvZi| G welqwU KziAvb eY©bv K‡i‡Q wbgœiƒc:

�3U0"0� 0E.W0� ,*+��0O5j ,*5�5�:��1�1� 0��0a ?61@ R'� ,%1".-, 5�,$+[ ;�.H.�1� ,�.U0� .d1�.� 5),�1� .�,%0"0� A7�1� ,�.�.� ,$?� 5),U.F:!. 5)3�120� ,A7�1� ?f1@ 1�.� .�.�.-:y� K�0�,�+y 1l1�.%1� ,*5�1�.�0�� 5),�1� ?f1@ K�%1"0a

,$5H,�7� �3U0"0� .G5l.g.�� .*5I ,1Q?��.�.� ,*5�.�}� 5).F.� ,*+��0a� 0f 0�0a�0O �.�0� .<,*.%:�� ,*+��.�1�.j 5�5G.�,*1l1� 0��0a ,1Q?��.� ,*k�+�.06 $5H3�0J *+a0�k� 1'�: $0T ,�7� ;�0�1� ,%1"0a;�0" ,o. 0"0y K�0�1� ,%1�0TKh.� 16: 121� 1'� �'�.� .p.� ,1�1��3W��.�>)h�= �� ~Yr(>

67. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 2/8; Avgiv g‡b Kwi ¯’vb msKzjvb eo K_v

bq| hy×UvB eo K_v| †Kbbv Avgiv †`‡LwQ †h, cieZ©x‰Z Gi cv‡kB AvRbv`vBb I Bqvig~K hy‡× 2,40,000 †ivgK ˆm‡b¨i gyKvwejvq gymjgvbiv 40,000 ˆmb¨ wb‡q hy× K‡i‡Q I weRqx n‡q‡Q (H, 7/7)|

124 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 124

ÔAZtci Zvj~Z hLb ˆmb¨`j wb‡q †ei nÕj, ZLb †m ejj, wbðqB Avj−vn †Zvgv‡`i‡K cix¶v Ki‡eb GKwU b`xi gva¨‡g| †h e¨w³ †mB b`x nÕ‡Z cvb Ki‡e, †m e¨w³ Avgvi `jfy³ bq| Avi †h e¨w³ ¯v` MÖnY Ki‡e bv, †mB-B Avgvi `jfy³ n‡e| Z‡e nv‡Zi GK AuvRjv gvÎ| AZtci mevB †m cvwb †_‡K cvb Kij, mvgvb¨ K‡qKRb e¨ZxZ| c‡i Zvj~Z hLb b`x cvi nÕj Ges Zvi m‡½ wQj gvÎ K‡qKRb Cgvb`vi e¨w³ (ZLb AwaK cvwb cvbKvix msL¨vMwió) †jv‡Kiv ej‡Z jvMj, AvR‡Ki w`‡b Rvj~Z I Zvi †mbvevwnbxi mv‡_ hy× Kivi kw³ Avgv‡`i †bB| (c¶vš—‡i) hv‡`i wek¦vm wQj †h, Avj−vn&i m¤§y‡L Zv‡`i GKw`b Dcw ’Z nÕ‡ZB n‡e, Zviv ejj, KZ †QvU †QvU `j weRqx n‡q‡Q eo eo `‡ji wei“‡× Avj−vn&i ûKz‡g| wbðqB ˆah©kxj‡`i mv‡_ Avj−vn _v‡KbÕ (evK¡vivn 2/249)|

e¯‘Zt b`x cvi nIqv GB ¯í msL¨K Cgvb`viM‡Yi msL¨v wQj gvÎ 313 Rb, hv †klbexi mv‡_ Kv‡di‡`i e`i hy×Kv‡j hy×iZ QvnvexM‡Yi msL¨vi mv‡_ wg‡j hvq| cvwb cvbKvix nvhv‡iv ˆmwbK b`x cv‡i Avj‡m¨ Nywg‡q coj| A_P cvwb cvb Kiv †_‡K weiZ _vKv ¯í msL¨K Cgvb`vi mv_x wb‡qB Zvj~Z Pj‡jb †mKv‡ji †miv †mbvcwZ I †kŠh©-ex‡h©i cÖZxK Avgv‡jK¡v‡`i ev`kvn Rvj~‡Zi wei“‡×| e¯‘ev`xM‡Yi wnmve g‡Z GUv wQj wbZvš—B AvZ¥nb‡bi kvwgj| GB `‡jB wQ‡jb `vE`| Avj−vn e‡jb,

�3U0�.� ,�5g.�.�� ,*+��.�1�.j ,*5�5G.�1l1� ,*+��0a� �.�3�.C :�1�:�0J �.�,%0".� K��, .x 3�,o7 0� �.�.��.�:a0J ,��.��.�,�5W 40".� 1<,*0=:�� ,1�1��0[:��.�>)h�= �� ~b|(>

ÔAvi hLb Zviv Rvj~Z I Zvi †mbvevwnbxi m¤§yLxb nÕj, ZLb Zviv ejj, †n Avgv‡`i cvjbKZ©v! Avgv‡`i ˆah© `vb Ki I Avgv‡`i‡K „pc` ivL Ges Avgv‡`i‡K Zzwg Kvwdi m¤cÖ v‡qi wei“‡× mvnvh¨ KiÕ

(evK¡vivn 2/250)|

Rvj~Z weivU mvR-m¾v K‡i nvZx‡Z mIqvi n‡q mvg‡b G‡m Avùvjb Ki‡Z jvMj Ges †m hy‡Mi hy×ixwZ Abyhvqx cÖwZc‡¶i †miv †hv×v‡K

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 125 125

AvnŸvb Ki‡Z _vKj| Aíeq®‹ evjK `vE` wb‡R‡K †mbvcwZ Zvj~‡Zi mvg‡b †ck Ki‡jb| Zvj~Z Zv‡K cvVv‡Z ivhx nÕ‡jb bv| wKš‘ `vE` bv‡Qvo ev›`v| Ae‡k‡l Zvj~Z Zv‡K wb‡Ri Zievwi w`‡q DrmvwnZ Ki‡jb Ges Avj−vn&i bv‡g Rvj~‡Zi †gvKvwejvq †cÖiY Ki‡jb| ewY©Z Av‡Q †h, wZwb G †NvlYv Av‡MB w`‡qwQ‡jb †h, †h e¨w³ Rvj~Z‡K ea K‡i wdwj¯—xb cybi“×vi Ki‡Z cvi‡e, Zv‡K ivR¨ cwiPvjbvq kixK Kiv n‡e| A‡ ¿-k‡¯¿ mw¾Z Rvj~Z‡K gviv LyeB KwVb wQj| †Kbbv Zvi mviv †`n wQj †jŠn e‡g© Av”Qvw`Z| ZvB Zievwi ev ej−g w`‡q Zv‡K gviv Am¤¢e wQj| Avj−vn&i B”Qvq `vE` wQ‡jb cv_i †Quvovq D¯—v`| mgeqmx‡`i mv‡_ wZwb gv‡V wM‡q wbkvbv eivei cv_i gvivq `¶Zv AR©b K‡iwQ‡jb| `vE` c‡KU †_‡K cv_i LÊ †ei K‡i nvZxi wc‡V emv Rvj~‡Zi P¶z eivei wbkvbv K‡i Ggb †Rv‡i gvi‡jb †h, Zv‡ZB Rvj~‡Zi †PvLï× gv_v †d‡U gMh †ewi‡q P‡j †Mj| Gfv‡e Rvj~Z gvwU‡Z jywU‡q co‡j Zvi ˆmb¨iv cvwj‡q †Mj| hy‡× Zvj~Z weRq jvf Ki‡jb| †hgb Avj−vn e‡jb,

,*5�.v.H0�,$5I 16: 121� 1'� 0E.-0a.� 5��5��.� ,*+��.G.j 5l�.u}.� �'� ./:"5U:�� 0�.U:[19:��.� 5).U?".�.� �3U1� .�.��S 0f,*0�.� 5p:�.� 1'� .Z�3��� ,$5H.M,F.� ;�,F. 1� 0(?�1j.�.� 5B,CR�� 3�1[�0�.� R'� ,�+

;E,M0� 40".� ,%1U0��.F:��.�>)h�= �� ~b{(>

ÔAZtci Zviv Avj−vn&i ûKz‡g Zv‡`i‡K civwRZ Kij Ges `vE` Rvj~Z‡K nZ¨v Kij| Avi Avj−vn `vE`‡K `vb Ki‡jb ivR¨ I ~i`wk©Zv Ges Zv‡K wk¶v `vb Ki‡jb, hv wZwb PvB‡jb| e¯‘Zt Avj−vn

hw` Gfv‡e GKRb‡K AciR‡bi Øviv cÖwZnZ bv Ki‡Zb, ZvnÕ‡j c„w_ex aŸsm n‡q †hZ| wKš‘ Avj−vn wek¦evmxi cÖwZ GKvš—B `qvkxjÕ (evK¡vivn 2/251)|

wk¶Yxq welq :

(1) †bZ…‡Z¡i Rb¨ me©vwaK cÖ‡qvRb nÕj Ávb I ˆ`wnK ¯v ’ , hv Zvj~‡Zi g‡a¨ wQj|

(2) †bZ…‡Z¡i Rb¨ esk I A_©-m¤ú‡`i PvB‡Z eo cÖ‡qvRb „p Cgvb I Avj−vn&i Dc‡i wbf©ikxjZv|

126 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 126

(3) †bZvi Rb¨ Aek¨ KZ©e¨ nÕj Kgx©‡`i cix¶vi gva¨‡g evQvB Kiv| †hgb Zvj~Z K‡iwQ‡jb|

(4) wPiKvj msL¨vjNy Cgvb`viMY msL¨v¸i“ Awek¦vmx‡`i wei“‡× Rqjvf K‡i _v‡K| hv Zvj~Z I Rvj~‡Zi NUbvq cÖgvwYZ nq|

(5) Avj−vn&i Dc‡i wbf©ikxj, „p cÖwZÁ I Kzkjx †mbvcwZ Ges ¯ímsL¨K wb‡ew`Z cÖvY †jvKB h‡_ó nq weRq jv‡fi Rb¨| Zvj~Z I `vE` hvi Rv¾¡j¨gvb cÖgvY|

(6) A¯¿ej I Rbe‡ji PvB‡Z Cgvbx ej †h‡Kvb weR‡qi g~j kw³|

(7) Dc‡iv³ NUbvq Av‡iKwU welq cÖgvwYZ nq †h, Zvj~Z KZ©„K cix¶v MÖn‡Yi d‡j Zuvi Avg‡jB eby BmªvCjM‡Yi g‡a¨ yÕwU `‡ji m„wó nq| GK`j Zvj~‡Zi AbyMZ gywgb| hviv wb‡R‡`i‡K Ôeb~ BmªvCjÕ e‡jB cwiwPZ K‡i| A_© ÔAvj−vn&i `vmÕ-Gi esk| Aci `j wQj gybvwdK- hv‡`i‡K ÔBqvû`xÕ ejv nÕZ| cÖK…Z eby BmªvCjMY ÔBqvû`xÕ bvg‡K N„Yvi mv‡_ cÖZ¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| AvRI c„w_ex‡Z Zviv N„wYZ n‡qB Av‡Q| AZw`b wKqvgZ n‡ebv hZw`b bv gymjgvbiv G‡K G‡K G‡`i‡K nZ¨v Ki‡eb| MvQ I cv_i ch©š— G‡`i cvwj‡q _vKv Ae¯’vb gymjgvb‡`i Rvwb‡q †`‡e|68

`vE` (Avt)-Gi Kvwnbx : Zvj~Z ÔAvgv‡jK¡v `Lj`vi‡`i nwU‡q kv‡gi kvmbKZ©vi c` jvf K‡ib| AZtci `vE` KZw`b c‡i bex nb Ges Zvj~‡Zi c‡i KLb wZwb kvmb¶gZvq Av‡mb, G wel‡q ¯úó wKQz Rvbv hvq bv| Z‡e Ab¨vb¨ bex‡`i b¨vq wZwb Pwj−k eQi eq‡m beyAZ jvf K‡ib e‡j Avgiv a‡i wb‡Z cv‡i| wZwb kZvqy e¨w³ wQ‡jb Ges Zuvi cyÎ mš—v‡bi msL¨v wQj 19 Rb| Zb¥‡a¨ myjvqgvb (Avt) beyAZ I kvmb ¶gZv Dfq w`K w`‡q (bgj 27/16) wcZvi ’jvwfwl³ n‡qwQ‡jb| Avj−vn wcZv I cy·K Abb¨ ˆewkó¨gwÊZ K‡i m„wó K‡iwQ‡jb| Avgiv KziAvb †_‡K hv cÖvß n‡qwQ †mUzKzB †ck Kie mZ¨mÜvbx cvV‡Ki

68. gymwjg, wgkKvZ nv/5414 ÔwdZvbÕ Aa¨vq, 1 Aby‡”Q`|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 127 127

Rb¨| g‡b ivLv Avek¨K †h, KziAvb †Kvb MíMÖš’ bq| gvby‡li †n`vqv‡Zi Rb¨ hZUzKz cÖ‡qvRb, ZZUzKzB gvÎ †mLv‡b cvIqv hvq| evKx Z_¨vejxi Drm nÕj BmªvCjx eY©bv mg~n, hvi †Kvb wbf©i‡hvM¨ wfwË †bB| eis †mLv‡b Ab¨vb¨ bexM‡Yi b¨vq `vE` I myjvqgv‡bi Pwi·K gmxwjß Kiv n‡q‡Q| Avi †mBme †bvsiv Kvwnbx‡K wfwË K‡i Aviex, D ©~, dvmx© GgbwK evsjv fvlvqI wjwLZ n‡q‡Q Ôbex‡`i KvwnbxÕ bv‡g eû ev‡R eB-cyw —Kv| bexM‡Yi wb®úvc‡Z¡ wek¦vmx Cgvb`vi cvVKMY Hme eBcÎ †_‡K ~‡i _vK‡eb, GUvB Avgiv GKvš—fv‡e Kvgbv Kie| eis Avgv‡`i civgk© _vK‡e, Hme D™¢U I †bvsiv Mí¸R‡e fiv Z_vKw_Z agx©q (?) eB-cÎ Av¸‡b cywo‡q wbwðý K‡i w`b| Zv‡Z wb‡Ri I cwiev‡ii Ges Ab¨‡`i Cgvb ¶wZMÖ — nIqv †_‡K †eu‡P hv‡e| `vE` (Avt)-Gi ˆewkó¨ mg~n : Avj−vn cÖ‡Z¨K bex‡K ¯Zš¿ wKQz ˆewkó¨ `vb K‡i‡Qb| †mg‡Z `vE` (Avt)-†K cÖ Ë ˆewkó¨ mg~n wb‡gœ wee„Z nÕj|- 1. Avj−vn `vE` (Avt)-†K Ava¨vwZ¥K I ˆ`wnK kw³‡Z ewjqvb K‡i m„wó K‡iwQ‡jb| †hgb Avj−vn e‡jb,

,�+T: �.� �.�.�, .� .��5��.� �0 1�,0D:�� 5)3�1@ �d�3�0J>) °{q(> Ô¯§iY Ki, Avgvi ev›`v `vE`‡K| †m wQj kw³kvjx Ges Avgvi cÖwZ m`v cÖZ¨veZ©bkxjÕ (†Qvqv` 38/17)| Avqv‡Zi cÖ_gvs‡k Zuvi ˆ`wnK I ywbqvex kvmb kw³i K_v ejv n‡q‡Q Ges †klvs‡k Zuvi Ava¨vwZ¥K kw³i K_v ejv n‡q‡Q| GRb¨ †h, weivU I AcÖwZØ›Øx ev`kvn nIqv m‡Ë¡I wZwb me© v Avj−vn&i cÖwZ wb‡ew`ZcÖvY wQ‡jb| mKj Kv‡R Zuvi w`‡KB wd‡i †h‡Zb| eyLvix I gymwj‡gi GK nv`x‡Q ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Avj−vn ZvÔAvjvi wbK‡U me©vwaK cm›`bxq QvjvZ nÕj `vE` (Avt)-Gi QvjvZ Ges me©vwaK cm›`bxq wQqvg wQj `vE` (Avt)-Gi wQqvg| wZwb Aa©ivwÎ ch©š— Nygv‡Zb| AZtci GK Z…Zxqvsk Qvjv‡Z KvUv‡Zb Ges †kl lóvs‡k wb ªv †h‡Zb| wZwb GKw`b Aš—i GKw`b wQqvg ivL‡Zb| kΓi †gvKvwejvq wZwb KL‡bv cðv`cmiY Ki‡Zb bvÕ|69 69. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1225 Ôivw·Z bdj Qvjv‡Z Drmvn `vbÕ Aby‡”Q`-33|

128 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 128

2. cvnvo I c¶xKzj Zuvi AbyMZ wQj| †hgb Avj−vn e‡jb, ��3�1@ �.�,�3t�.� 0��. 1�:�� 5).F.� .�,97 .�5 7A1�.F:��1� 1c�.�,�12:��.�> .�,%?!��.� ,*5�,9.�Kh.C� �E+T 5)?� �d�3�0J>) °{�>{r(>

ÔAvgiv ce©Zgvjv‡K Zvi AbyMZ K‡i w`‡qwQjvg| Zviv mKvj-mܨvq Zvi mv‡_ cweÎZv eY©bv KiZÕ| ÔAvi c¶xKzj‡KI, hviv Zvi Kv‡Q mg‡eZ nÕZ| mevB wQj Zvi cÖwZ cÖZ¨veZ©bkxjÕ (†Qvqv` 38/18-19)| GKB g‡g© e³e¨ G‡m‡Q m~iv mvev 10 Avqv‡Z| Ab¨w`‡K Avj−vn `vE`-cyÎ myjvqgv‡bi Aaxb — K‡i w`‡qwQ‡jb evqy‡K I wRb‡K| cvnvo I c¶xKzj nhiZ `vE` (Avt)-Gi wKfv‡e AvbyMZ¨ KiZ- †m wel‡q †Kvb e³e¨ KziAv‡b Av‡mwb| Zvdmxiwe`MY bvbvwea m¤¢vebv e¨³ K‡i‡Qb| Avgiv †m¸wj‡K Gwo‡q †Mjvg| †Kbbv Beby AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb,

0J,�1H5U.� �*0J �,�.H.U5)�'� ÔAvj−vn †h welq‡K A¯úó †i‡L‡Qb, †ZvgivI Zv‡K A¯úó _vK‡Z `vIÕ|70 3, 4 I 5. Zuv‡K †`Iqv n‡qwQj my „p mvgªvR¨, Mfxi cÖÁv I Abb¨ evwM¥Zv| †hgb Avj−vn e‡jb,

�.�,�.�.�.� 5)0[:"5� 5l�.�,%.u}.� 0�.U:[19:�� 0E,W0�.� 1d��0!1t:��>) °~|(> ÔAvgiv Zvi mvgªvR¨‡K my „p K‡iwQjvg Ges Zv‡K w`‡qwQjvg cÖÁv I dvqQvjvKvix evwM¥ZvÕ (†Qvqv` 38/20)| D‡j−L¨, Avey g~mv AvkÔAvix (ivt) I Bgvg kvex e‡jb †h, ÔwZwbB me©cÖ_g e³…Zvq nvg&` I Qvjv‡Zi ci ��F� ��J (ÔAZtciÕ) kã hy³ K‡ibÕ|71 c~‡e©B Avgiv e‡jwQ †h, Zuvi GB mvgªvR¨ wQj kvg I BivK e¨vcx| hv AvaywbK wmwiqv, †jevbb, RW©vb, wdwj¯—xb I BivK‡K kvwgj K‡i| Avj−vn e‡jb,

�. 5��5��.� �3�1@ .]�.�:".F.G ,%1".iK�0( A1� 1B,C0D:�� ,$+[,��0� .�,%.� 1Z�3��� 78.9:��1� �0�.� 1p1 3-.u e.*.H:�� ./?"1M5%0� ,�.� ,%1 .�1E 1'� ?61@ ,1Q?��.� ,*�"1M.06 ,�.� ,%1 .�1E 1'� ,$5H0� �d�0Q.�

,1�.��� �.U1� ,*5�.�� .<,*. 1d�.�19:��>) °~�(>

70. evqnvK¡x, gvÔ‡idvZzm mybvb Iqvj AvQvi, nv/4388| 71. KziZzex e‡jb, Ôhw` D³ e³e¨ mwVK nq, Z‡e †mwU wQj `vE` (Avt)-Gi wb‡Ri

fvlvq, Aviex fvlvq bqÕ (H, Zvdmxi †Qvqv` 20)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 129 129

Ô†n `vE`! Avgiv †Zvgv‡K c„w_ex‡Z Ljxdv K‡iwQ| AZGe Zzwg gvby‡li gv‡S b¨vqm½Z dvqQvjv Ki Ges †Lqvj-Lykxi AbymiY Ki bv| ZvnÕ‡j Zv †Zvgv‡K Avj−vn&i c_ nÕ‡Z wePz Z Ki‡e| wbðqB hviv Avj−vn&i c_ nÕ‡Z wePz Z nq, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q K‡Vvi kvw — G Kvi‡Y †h, Zviv wnmve w`em‡K fy‡j hvqÕ (†Qvqv` 38/26)| 6. †jvnv‡K Avj−vn Zuvi Rb¨ big K‡i w`‡qwQ‡jb| †hgb Avj−vn e‡jb,

,�0=0�.� �.�,%.u} .��5��.� �3�1� K�,M0� �. +��. 1G ,A1�7�0J 5).F.� .�,%?!��.� �3�0�0J.� 5)0� ,1�.9:��.� > 0J16 :E.U,�� ;j�. 1��.� ,C7�0a.� A1� 1�,�3��� ,*+".U,��.�� K�91��.x ,A7�1@ �.U1� ,*+".U,F.u06 ,%1W.���>) � �

{| >{{(> Ô...Ges Avgiv Zvi Rb¨ †jvnv‡K big K‡i w`‡qwQjvgÕ ÔGes Zv‡K e‡jwQjvg cÖk¯— eg© ˆZix Ki I Kovmg~n h_vh_fv‡e mshy³ Ki Ges †Zvgiv mrKg© m¤úv`b Ki| †Zvgiv hv wKQz Ki, Zv Avgiv †`‡L _vwKÕ (mvev 34/10-11)| D‡j−L¨ †h, nhiZ `vE` (Avt) GKRb `¶ Kg©Kvi wQ‡jb| we‡kl K‡i kΓi †gvKvwejvi Rb¨ DbœZ gv‡bi eg© wbg©v‡Y wZwb wQ‡jb GKRb Kzkjx KvwiMi| hv wewµ K‡i wZwb msmvi hvÎv wbe©vn Ki‡Zb| ivóªxq †KvlvMvi †_‡K wb‡Ri fiY‡cvl‡Yi Rb¨ wKQzB wb‡Zb bv| hw`I †mUv †bIqv †Kvb †`v‡li wQj bv| GLv‡b †jvnv‡K ev —‡e †gv‡gi gZ big Kivi cÖKvk¨ A_© wb‡j †mUv n‡e Zuvi Rb¨ gyÔ‡Rhv ¯iƒc, hv †gv‡UB Am¤¢e bq| Aek¨ big K‡i †`Iqvi A_© †jvnv‡K mn‡R B”QvgZ iƒc †`Iqvi I DbœZgv‡bi wbg©vY †KŠkj wk¶v`vbI nÕ‡Z cv‡i| †hgb Ab¨Î Avj−vn e‡jb,

5l�.�,U?".�.� 0�.F,�.x ,*5 0�;Z ,$+[?� ,$+[.�1W,95-1� ,�7� ,$+[1�:D.� :E.H0� ,�0J,$5- ,�5�1T�.�06>)�� S�% ��|(> ÔAvi Avgiv Zv‡K †Zvgv‡`i Rb¨ eg© wbg©vY †KŠkj wk¶v w`‡qwQjvg, hv‡Z Zv hy‡×i mgq †Zvgv‡`i‡K i¶v K‡i| AZGe †Zvgiv wK K…ZÁ n‡e? (Avw¤qv 21/80)|

BwZnvm †_‡K Rvbv hvq †h, fviZe‡l©i ev`kvn AvIi½‡he (1658-1707 L„:) wbR nv‡Z Uzcx †mjvB K‡i Zv evRv‡i wewµ K‡i RxweKv

130 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 130

wbe©vn Ki‡Zb| ivóªxq †KvlvMvi †_‡K wKQzB wb‡Zb bv| e ‘Zt bex-ivm~jMYB wQ‡jb mKj DbœZ Pwi‡Îi cw_K…r|

7. Avj−vn cvK `vE`‡K beyAZ `vb K‡ib Ges Zv‡K Gjvnx wKZve Ôhe~iÕ `vb K‡i wKZveavix ivm~‡ji gh©v`vq Awfwl³ K‡ib| †hgb wZwb e‡jb, - �.�,%.u}.� .��5��.� ,*5�.gK�C ÔAvgiv `vE`‡K Ôhe~iÕ cÖ vb K‡iwQjvgÕ (wbmv 4/163)| nhiZ `vE`‡K †h Avj−vn AZzjbxq mvgªvR¨ `vb KiwQ‡jb, †mUv †hb he~‡ii fwel¨ØvYxiB ev —e iƒc| †Kbbv he~‡i Avj−vn Zuvi mrKg©kxj ev›`v‡`i‡K c„w_exi AwaKvix nIqvi mymsev` w`‡q‡Qb| †hgb Avj−vn e‡jb,

,�0=0�.� �.�, .-0T A1� ,*5�3v��1C ,�1� 1�,F.� 1�:TnQ�� ?60J .B,C0D:�� �.H+�1�. .z1��. 1� ,*591��3W��06>)�� S�% �{|b(>

ÔAvgiv wewfbœ Dc‡`‡ki ci he~‡i GK_v wj‡L w`‡qwQ †h, Avgvi mrKg©kxj ev›`vMY Ae‡k‡l c„w_exi DËivwaKvix n‡eÕ (Avw¤qv 21/105)|

8. Zuv‡K Ac~e© mygayi Kɯi `vb Kiv n‡qwQj| hLb wZwb he~i †ZjvIqvZ Ki‡Zb, ZLb †Kej gvbyl bq, cvnvo I c¶xKzj ch©š— Zv GKg‡b ïbZ| G w`‡K Bw½Z K‡iB Avj−vn e‡jb,

,�0=0�.� �.�,%.u} .��5��.� �3�1� K�,M0� �. +��. 1G ,A1�7�0J 5).F.� .�,%?!��.� 0�0J.��3� 5)0� ,1�.9:��.�>) � �{|(>

ÔAvgiv `vE‡`i cÖwZ Avgv‡`i c¶ nÕ‡Z AbyMÖn cÖ vb K‡iwQjvg GB g‡g© Av‡`k `vb K‡i †h, †n ce©Zgvjv! †Zvgiv `vE‡`i mv‡_ evievi Zvmexn mg~n Ave„wË Ki Ges (GKB wb‡ ©k w`‡qwQjvg Avgiv) c¶xKzj‡KI ...Õ (mvev 34/10)| AvaywbK weÁvb cÖgvY K‡i w`‡q‡Q †h, cvnvo I gvwUi GK ai‡bi Rxeb i‡q‡Q, hv Zv‡`i Rb¨ Dc‡hvMx|72 G welqwU Avj−vn Ab¨Î e‡jb Gfv‡e,

�.�,�3t.�.� .p.� .��5��.� 0��. 1�:�� .�,97 .�5 .�,%?!��.� �3�+T.� ,%1"1��0�.�>)�� S�% �qr(> 72. `ªt nvgxg mvR`vn 41/11; gynv¤§v` Ave`yi inxg, mªóv I m„wóZË¡ (B,dv,ev, 2003) c„t

357, 386-89|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 131 131

ÔAvgiv cvnvo‡K I c¶xKzj‡K `vE‡`i AbyMZ K‡i w`‡qwQjvg, Zviv Zvmexn cvV KiZ Ges Avgiv GUv K‡i _vwKÕ (Avw¤qv 21/79)|

AZGe `vE‡`i Kɯi †kvbv, Zuvi AbyMZ nIqv I Avj−vn&i evYx he~‡ii AvqvZmg~‡ni cÖwZ g‡bv‡hvMx nIqv Ges Avj−vn&i cweÎZv †NvlYv Kiv cvnvo I c¶xKz‡ji Rb¨ †gv‡UB Avð‡h©i welq bq| †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Rb¨ e‡bi cï, cvnvo, e„¶ Zuvi mvg‡b gv_v byB‡q‡Q I Qvqv K‡i‡Q, GgbwK ¯¯’vb †_‡K D‡V G‡m e„¶ Zuvi m¤§y‡L uvwo‡q‡Q, G¸wj me Pv¶zl NUbv|73 GK`v ivm~jyj−vn (Qvt) I Zuvi wZb mv_x AveyeKi, Igi I IQgvb GKwU cvnv‡o DV‡jb| ZLb cvnvowU Kuvc‡Z ïi“ Kij| ivm~jyj−vn (Qvt) cvnvowU‡K agK w`‡q ej‡jb, w¯’i nI! †Zvgvi Dc‡i Av‡Qb GKRb bex, GKRb wQÏxK¡ I yÕRb knx`Õ|74 Gi Øviv Dw™¢ I ce©‡Zi Rxeb I Abyf~wZ cÖgvwYZ nq| AZGe Avj−vn&i Aci bex `vE` (Avt)-Gi Rb¨ cvnvo, c¶x, †jŠn BZ¨vw` AbyMZ n‡e, G‡Z we¯§‡qi wKQz †bB| hw`I e¯‘ev`xiv wPiKvj m‡›`‡ni AÜKv‡i †_‡K‡Q, AvRI _vK‡e| Avj−vn&i ingZ bv nÕ‡j Iiv AÜKv‡ii wµwgKxU n‡qB gi‡e| `vE` (Avt)-Gi Rxe‡bi ¯§iYxq NUbvejx : (1) QvMcvj I km¨‡¶‡Zi gvwj‡Ki wePvi: Bgvg evMvfx nhiZ Avãyj−vn Be‡b AveŸvm, K¡vZv`vn I hynix †_‡K eY©bv K‡ib †h, GK`v yÕRb †jvK nhiZ `vE‡`i wbK‡U GKwU wel‡q gxgvsmvi Rb¨ Av‡m|

Zv‡`i GKRb wQj QvMcv‡ji gvwjK Ges Ab¨Rb wQj km¨ †¶‡Zi gvwjK| km¨‡¶‡Zi gvwjK QvMcv‡ji gvwj‡Ki wbKU `vex †ck Kij †h, Zvi QvMcvj ivwÎKv‡j Avgvi km¨‡¶‡Z PovI n‡q m¤ú~Y© dmj webó K‡i w`‡q‡Q| Avwg Gi cÖwZKvi PvB| m¤¢eZt k‡m¨i g~j¨ I QvM‡ji g~‡j¨i wnmve mgvb we‡ePbv K‡i nhiZ `vE` (Avt) km¨‡¶‡Zi gvwjK‡K Zvi webó dm‡ji wewbgq g~j¨ wnmv‡e cyiv 73. wZiwghx, kviûm mybœvn, `v‡igx, wgkKvZ nv/5918, 22,24-26 Ô†gvÔ‡RhvÕ Aby‡”Q`-9| 74. wZiwghx, bvmvC, wgkKvZ nv/6066 ÔIQgv‡bi gh©v`vÕ Aby‡”Q`; nv`xQ nvmvb, BiIqv

nv/1594-Gi Av‡jvPbv `ªóe¨, 6/39-40 c„:| Gi Øviv Av‡iKwU welq cÖgvwYZ nq †h, Avg„Zz IQgvb (ivt) wQ‡jb m‡Z¨i Dci cÖwZwôZ| Avi Zvi we‡ivaxiv wQj †mªd wg_¨v‡ivcKvix| Ghy‡MI Zviv wg_¨v iUbvKvix| AZGe mZ¨mÜvbxiv G‡`i AccÖPvi †_‡K mveavb _vK‡eb| -†jLK |

132 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 132

QvMcvj km¨‡¶‡Zi gvwjK‡K w`‡q w`‡Z ej‡jb| ev`x I weev`x Df‡q ev`kvn `vE`-Gi Av`vjZ †_‡K †ewi‡q Avmvi mgq `iRvi gy‡L cyÎ myjvqgv‡bi mv‡_ †`Lv nq| wZwb †gvKÏgvi ivq m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j Zviv me Ly‡j ejj| wZwb wcZv `vE‡`i Kv‡Q wM‡q ej‡jb, Avwg ivq w`‡j Zv wfbœiƒc nÕZ Ges Df‡qi Rb¨ Kj¨vYKi nÕZÕ| AZtci wcZvi wb‡ ©‡k wZwb ej‡jb, QvMcvj km¨‡¶‡Zi gvwjK‡K mvgwqKfv‡e w`‡q †`Iqv nDK| †m G¸‡jvi ya, ckg BZ¨vw` Øviv DcKvi jvf Ki“K| c¶vš—‡i km¨‡¶ZwU QvMcv‡ji gvwjK‡K Ac©Y Kiv nDK| †m Zv‡Z km¨ Drcv`b Ki“K| AZtci km¨‡¶Î hLb QvMcv‡j webó Kivi c~‡e©i Ae¯’vq †cuŠ‡Q hv‡e, ZLb Zv †¶‡Zi gvwjK‡K wdwi‡q †`Iqv n‡e Ges QvMcvj Zvi gvwjK‡K †dir †`Iqv n‡eÕ| nhiZ `vE` (Avt) ivqwU AwaK DËg MY¨ K‡i †mUv‡KB Kvh©Ki Kivi wb‡ ©k †`b| GB NUbvi cÖwZ Bw½Z K‡i Avj−vn e‡jb,

.��5��.�.� 06�.U,%0"5�.� : 1@ 16�.U+[,9. A1� 1µ,�.9:�� : 1@ ,o.�0(.� 1)%1� 5$.�0y 1<,*0=:�� �3�+T.� ,$1H1U:[591� .�1�1I�.�> �.I�.�,U3H0(0� 06�.U,%0"5�  �+T.� �.�,%.u} K�U:[5� 3�K�U:"1�>) S�% ���

q� >qr(> ÔAvi ¯§iY Ki `vE` I myjvqgvb‡K, hLb Zviv GKwU km¨‡¶Z m¤ú‡K© wePvi K‡iwQj, hv‡Z ivwÎKv‡j Kvi“ †glcvj Xy‡K c‡owQj| Avi Zv‡`i wePviKvh© Avgv‡`i m¤§y‡LB nw”QjÕ| ÔAZtci Avgiv myjvqgvb‡K †gvKÏgvwUi dvqQvjv eywS‡q w`jvg Ges Avgiv Dfq‡K cÖÁv I Ávb `vb K‡iwQjvgÕ (Avw¤qv 21/78-79)|

e¯‘Zt Df‡qi ivq mwVK I myaviYv cÖm~Z wQj| wKš‘ AwaK DËg we‡ePbvq nhiZ `vE` ¯xq cy‡Îi †`Iqv civgk©‡KB Kvh©Ki Kivi wb‡ ©k †`b| Avi †mKvi‡YB Avj−vn Dfq‡K mg¸‡Y f~wlZ K‡i e‡j‡Qb †h, ÔAvgiv Dfq‡K Ávb I cÖÁv `vb K‡iwQÕ| Gi Øviv cÖgvwYZ nq †h, wePviK DËg g‡b Ki‡j Zvi c~‡e©i ivq evwZj K‡i bZzb ivq cÖ vb Ki‡Z cv‡ib|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 133 133

(2) Bev`Z Lvbvq cÖ‡ekKvix ev`x-weev`xi wePvi: nhiZ `vE` (Avt) †h‡Kvb NUbvq hw` eyS‡Zb †h, GwU Avj−vn&i Zid †_‡K cix¶v, ZvnÕ‡j wZwb mv‡_ mv‡_ Avj−vn&i w`‡K i“Ry nÕ‡Zb I ¶gv cÖv_©bvq iZ nÕ‡Zb| GiB GKwU D`vniY ewY©Z n‡q‡Q wb‡gœv³ AvqvZ¸wj‡Z| †hgb Avj−vn e‡jb,

:E.I.� .]�.u0J +D. .� 1$,W.t:�� : 1@ ��5C3*.�.u .d�.�,91U:��> : 1@ ,*+".i.�� 40".� .��5��.� .�1v0(0� ,$5H,�1� ,*+��0a� 0f ,L.t.u 16�.U,W.i 4. .� �.�5M,F.� 40".� ;�,F.� $+[,��0� �.�.�,%.� 78.9:��1� 0f.�

:¦1!,�5u �.�1�,I�.� 40�1@ 1S�.*.� 1¶�.�7W��> ?61@ �0Q.I ,A1i0J 5)0� �p,�1u ,*5F,�1u.�06 K�.�,F.� .A1�.� _�.�,F.� _h.�1��.� 0��0=0� ,%1�:"1(:T0J�.H ,A1�3v.�.� A1� 1d�0!1t:��> 0��0a ,�0=0� ./.U0"0� 1��.�5�1�

./1-.�,F.� 40�1@ 1)1G�.F1� ?61@.� ,%1�0TK�� .�7� 1S�0!0"5t:�� ,A1 , .%0� ,$5H5M,F.� 40".� ;�,F.� 1@?f ,1Q?��.� ,*5�.�}� �*+"1U.�.� 1j�.91��3W�� ,%1"0a.�_E �3� ,$5I 3�0�.� 5��5��.� �.U3�0J 5l�3�.-0� .�0(, .-,��0� 5)3�.C 3�.i.� K�F1T�.C 3�.d�.�0J> �.�,�0(. 0� 5)0� ./1�0 ?61@.� 5)0� ,�1��.�.� 40(:�5v0� .�,�5�.� ;d�.�) °~{ >~b(>

ÔAvcbvi Kv‡Q wK †mB ev`x-weev`xi Lei †cuŠ‡Q‡Q, hLb Zviv cuvwPj UcwK‡q `vE‡`i Bev`ZLvbvq Xy‡K c‡owQjÕ? (†Qvqv` 21) ÔhLb Zviv `vE‡`i Kv‡Q AbycÖ‡ek Kij Ges `vE` Zv‡`i †_‡K fxZ n‡q coj, ZLb Zviv ejj, Avcwb fq cv‡eb bv, Avgiv yÕRb wee`gvb c¶| Avgiv G‡K Ac‡ii cÖwZ evovevwo K‡iwQ| AZGe Avgv‡`i g‡a¨ b¨vq wePvi Ki“b, AwePvi Ki‡eb bv| Avgv‡`i‡K mij c_ cÖ k©b Ki“bÕ (22)| Ô(welqwU GB †h,) †m Avgvi fvB| †m 99wU y¤vi gvwjK Avi Avwg gvÎ GKwU gv`x y¤vi gvwjK| GiciI †m e‡j †h, GwU Avgv‡K w`‡q `vI| †m Avgvi Dc‡i K‡Vvi fvlv cÖ‡qvM K‡iÕ (23)| Ô`vE` ejj, †m †Zvgvi y¤vwU‡K wb‡Ri y¤v¸wji mv‡_ hy³ Kivi `vex K‡i †Zvgvi cÖwZ AwePvi K‡i‡Q| kixK‡`i A‡b‡K G‡K Ac‡ii cÖwZ evovevwo K‡i _v‡K, †Kej Zviv e¨ZxZ, hviv Cgvb Av‡b I mrKg© K‡i| Aek¨ Giƒc †jv‡Ki msL¨v Kg| (AÎ NUbvq) `vE` aviYv Kij †h, Avgiv Zv‡K cix¶v KiwQ| AZtci †m Zvi cvjbKZ©vi wbK‡U ¶gv

134 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 134

cÖv_©bv Kij Ges wmR`vq jywU‡q coj I Avgvi w`‡K cÖYZ nÕjÕ (24)| AZtci Avgiv Zv‡K ¶gv K‡i w`jvg| wbðqB Zvi Rb¨ Avgv‡`i wbK‡U i‡q‡Q ˆbKU¨ I my›`i cÖZ¨veZ©b ¯’jÕ (†Qvqv` 38/21-25)| Dc‡iv³ cuvPwU Avqv‡Z ev Ab¨ †Kv_vI Giƒc †Kvb e¨vL¨v †`Iqv nqwb †h, †m cix¶v wK wQj, `vE` (Avt) wK fyj K‡iwQ‡jb, †h Kvi‡Y wZwb ¶gv cÖv_©bv K‡iwQ‡jb Ges hv Avj−vn Zv‡K ¶gv K‡i w`‡qwQ‡jb| d‡j †mB cÖvPxb hy‡Mi †Kvb NUbvi e¨vL¨v bex e¨ZxZ Ab¨ Kvi“ c‡¶ G hy‡M †`Iqv m¤¢e bq| ZvB aviYv I Kíbvi gva¨‡g †hUvB ejv n‡e, Zv‡Z åvwš—i AvksKv †_‡KB hv‡e| wKš‘ c_åó Bû`x cwʇZiv Zv‡`i ¯‡MvÎxq GB gh©v`vevb bexi D³ NUbv‡K Ggb †bvsivfv‡e †ck K‡i‡Q, hv Kíbv Ki‡ZI Mv wkD‡i I‡V| ejv n‡q‡Q, `vE` (Avt)-Gi bvwK 99 Rb ¿x wQj| G m‡Ë¡I wZwb Zuvi GK ˆm‡b¨i ¿x‡K †Rvic~e©K AcniY K‡ib| AZtci D³ ˆmwbK‡K nZ¨v K‡i Zvi ¯¿x‡K we‡q K‡ib| GB NUbvi wb›`v Rvwb‡q Avj−vn yÕRb †d‡ikZv‡K ev`x I weev`xi †e‡k cvwV‡q Zv‡K wk¶v †`b (bvEhywej−vn)| (3) kwbevi Iqvjv‡`i cwiYwZ: eby BmªvCj‡`i Rb¨ kwbevi wQj mvßvwnK QzwUi w`b Ges Bev`‡Zi Rb¨ wbw ©ó I cweÎ w`b| G w`b Zv‡`i Rb¨ grm¨ wkKvi wbwl× wQj| Zviv mgy‡ ªvcKz‡ji evwm›`v wQj Ges grm¨ wkKvi wQj Zv‡`i †ckv| d‡j `vE` (Avt)-Gi wb‡lavÁv Agvb¨ K‡iB Zviv Hw`b grm¨ wkKvi Ki‡Z _v‡K| G‡Z Zv‡`i Dc‡i Avj−vn&i c¶ nÕ‡Z Ôgm&LÕ ev AvK…wZ cwieZ©‡bi kvw — †b‡g Av‡m Ges wZbw`‡bi g‡a¨B Zviv mevB g„Zz gy‡L cwZZ nq| NUbvwU cweÎ KziAv‡b wbgœiƒ‡c ewY©Z n‡q‡Q| †hgb Avj−vn g`xbvi Bû`x‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb,

,�0=0�.� 5$5-,U1".� ,1Q?��.� ,�.�.-,��� ,�1�,$+[ A1� 1o, 3��� �.�:"+=0� ,$5H0� ,*+T,*5�� Kh.�.�1a .i,%1�1��.�> �.I�.�:".F.�0� Kf�0[.� �.Un� .�,%.� �.H,.�. �.�.� �.H0(:".i K�0�1�,*.�.� ,%1=3-5U:"n�.�> )h�= �� �b>��(>

ÔAvi †Zvgiv †Zv Zv‡`i‡K fvjfv‡e Rv‡bv, hviv kwbev‡ii e¨vcv‡i mxgv jsNb K‡iwQj| Avgiv Zv‡`i e‡jwQjvg, †Zvgiv wbK…ó evbi n‡q hvIÕ| ÔAZtci Avgiv G NUbv‡K Zv‡`i mgmvgwqK I cieZx©‡`i Rb¨

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 135 135

„óvš— wnmv‡e Ges Avj−vnfxi“‡`i Rb¨ Dc‡`k wnmv‡e †i‡L w`jvgÕ (evK¡vivn 2/65-66)|

Zvdmx‡i KziZzex‡Z ejv n‡q‡Q †h, Bû`xiv cÖ_‡g †Mvc‡b I wewfbœ †KŠk‡j Ges c‡i e¨vcKfv‡e wbwl× w`‡b grm¨ wkKvi Ki‡Z _v‡K| G‡Z Zviv yÕ`‡j wef³ n‡q hvq| mr I weÁ †jv‡Kiv GKv‡R evav †`b| Aci`j evav Agvb¨ K‡i gvQ ai‡Z _v‡K| d‡j cÖ_g `‡ji †jv‡Kiv †k‡lv³‡`i †_‡K c„_K n‡q hvb| Zv‡`i mv‡_ m¤úK© wQbœ K‡ib| GgbwK Zv‡`i evm ’vbI c„_K K‡i †bb| GKw`b Zviv Aeva¨‡`i GjvKvq Pig bxieZv j¶¨ K‡ib| AZtci Zviv †mLv‡b †cuŠ‡Q †`L‡jb †h, mevB evbi I k~K‡i cwiYZ n‡q †M‡Q| K¡vZv`vn e‡jb †h, e„×iv k~K‡i Ges hye‡Kiv evb‡i cwiYZ n‡qwQj| iƒcvš—wiZ evb‡iiv wbR wbR AvZ¥xq-¯Rb‡K wPb‡Z †c‡iwQj Ges Zv‡`i Kv‡Q wM‡q A‡Svi bq‡b AkÖ“ wemR©b K‡iwQj|

D³ wel‡q m~iv AvÔiv‡di 164-65 Avqv‡Zi eY©bvq cÖZxqgvb nq †h, †mLv‡b Z…Zxq Av‡iKwU `j wQj, hviv Dc‡`k `vbKvix‡`i Dc‡`k `v‡b weiZ ivLvi †Póv KiZ| evn¨Zt Giv wQj kvwš—ev`x Ges Ajm I myweavev`x| GivI dv‡mK‡`i mv‡_ k~Ki-evb‡i cwiYZ nq I aŸsm n‡q hvq| †hgb Avj−vn e‡jb,

0 1@.� ,o0��0a _�3�+J ,$5H,�7� .$1� 06*+�1F.u K��,*0a 0��' ,$5H+[1",H5� ,�0J ,$5H5�nQ.F5� K���0Q.� K��1�.�� ,*+��0a� Kh.C1Q,F.� 40�1@ ,$+[7�.C ,$5H?".F0�.� 06*+=3-.> �3U0"0� ,*5�.�� �.� ,�5�nT+� 1)1� �.�,%0�0J .�1Q?��

06,*.H,�. 1�.� *k���1S �.�:Q.i0J.� .�1Q?�� ,*5U0"0�� ;d�0Q.F1� ;�%1�.� �.U1� ,*5��0T� 06*+=5�:(. > ) ������{�Y>{�b(>

ÔAvi hLb Zv‡`i ga¨Kvi GK`j ejj, †Kb Avcbviv H †jvK‡`i Dc‡`k w`‡”Qb, hv‡`i‡K Avj−vn aŸsm K‡i w`‡Z Pvb wKsev Zv‡`i Avhve w`‡Z Pvb KwVb Avhve? Cgvb`viMY ejj, †Zvgv‡`i cvjbKZ©vi wbKU Ihi †ck Kivi Rb¨ Ges GRb¨ hv‡Z Iiv mZK© nqÕ| ÔAZtci Zviv hLb Dc‡`k fy‡j †Mj, hv Zv‡`i‡K †`Iqv n‡qwQj, ZLb Avgiv

136 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 136

†mme †jvK‡`i gyw³ w`jvg, hviv g›` KvR †_‡K wb‡la KiZ Ges cvKovI Kijvg hv‡jg‡`i‡K wbK…ó Avhv‡ei gva¨‡g Zv‡`i cvcvPv‡ii Kvi‡YÕ (AvÔivd 7/164-65)|

G‡Z ¯úó eywS‡q †`Iqv n‡q‡Q †h, b¨v‡qi Av‡`k I Ab¨v‡qi wb‡laKvix‡`i c¶vej¤b bv K‡i wbi‡c¶Zv Aej¤bKvix e¨w³MY hv‡jg I dv‡mK‡`i mv‡_B Avj−vn&i Mh‡e aŸsm n‡e| AZGe nKcš’x‡`i Rb¨ Rxe‡bi me©‡¶‡Î Avgi wej gvÔiƒd I bvwn ÔAvwbj gybKvi e¨ZxZ Ab¨ †Kvb c_ †Lvjv †bB|

Qnxn gymwj‡g nhiZ Avãyj−vn Be‡b gvmÔE` (ivt) nÕ‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, GK`v K‡qKRb Qvnvex ivm~jyj−vn (Qvt)-†K wR‡Ám Ki‡jb, †n ivm~j! G hy‡Mi evbi-k~Ki¸‡jv wK †mB AvK…wZ cwiewZ©Z Bû`x m¤cÖ vq? wZwb ej‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv hLb †Kvb m¤cÖ vq‡K aŸsm K‡ib, wKsev Zv‡`i Dc‡i AvK…wZ cwieZ©‡bi Avhve bvwhj K‡ib, ZLb Zv‡`i eskaviv _v‡K bv| Avi evbi-k~Ki c„w_ex‡Z c~‡e©I wQj, fwel¨‡ZI _vK‡e|75 Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, Zviv Lvq bv, cvb K‡i bv Ges wZb w`‡bi †ekx euv‡P bv|76

Zvj~‡Zi c‡i eby BmªvCjM‡Yi Ae¯’v µ‡gB †kvPbxq ch©v‡q P‡j hvq| hv‡jg ev`kvn‡`i Øviv Zviv kvg †`k nÕ‡Z weZvwoZ nq| we‡kl K‡i cvim¨ivR eyLZvbQi hLb Zv‡`i‡K kvg †_‡K ewn®‹vi Ki‡jb, ZLb Zv‡`i GK`j †nRv‡h wM‡q emev‡mi wm×vš— wbj| GB D‡Ï‡k¨ †h, Avgiv `vE` I myjvqgv‡bi wbwg©Z evqZzj gyK¡vÏvm nvwi‡qwQ| d‡j G¶‡Y Avgiv Avgv‡`i c~e©cyi“l Beivnxg-BmgvC‡ji wbwg©Z KvÔev M„‡ni D‡Ï‡k¨ hvÎv Kwi| hv‡Z Avgiv ev Avgv‡`i eskaiiv †klbexi mv¶vr jv‡f ab¨ nq| †mg‡Z Zviv Avi‡e wnRiZ K‡i Ges BqvQwi‡e emevm ïi“ K‡i|

75. gymwjg, ÔZvK¡ xiÕ Aa¨vq nv/6770| 76. KziZzex, Zvdmxi m~iv evK¡vivn 65, c„: 1/479|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 137 137

mskq wbimb (1) `vE` (Avt)-Gi Dc‡i cÖ Ë †ZvngZ :

†Qvqv` 24 : ,�5��.� 3�0�.� 5l��3�.-0� �.U3�0J 5� Ô`vE` aviYv Kij †h, Avgiv Zv‡K cix¶v KiwQÕ| D³ Avqv‡Zi e¨vL¨vq Zvdmx‡i RvjvjvB‡b ejv n‡q‡Q, hJ�¢� /"u )- 9· �%"� eJ ��-a ¸ l��Fa�J ÔA_©vr D³ gwnjvi cÖwZ Avmw³i gva¨‡g Avgiv Zv‡K cix¶vq †d‡jwQÕ| wfwËnxb GB Zvdmx‡ii gva¨‡g bexM‡Yi D”P gh©v`v‡K f~jywÉZ Kiv n‡q‡Q| we‡kl K‡i `vE` (Avt)-Gi gZ GKRb gnvb ivm~‡ji Dc‡i cibvixi cÖwZ Avm³ nIqvi AgvR©bxq †ZvngZ Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| A_P GwU cwi®‹vifv‡e Bû`x-bvQviv‡`i ev‡bvqvU Mí e¨ZxZ wKQyB bq| hviv Zv‡`i bex‡`i wei“‡× Pzwi, †hbv I Abyiƒc AmsL¨ †bvsiv †ZvngZ jvwM‡q‡Q I nvhvi nvhvi bex‡K nZ¨v K‡i‡Q (evK¡vivn 91)| Zv‡`i iwPZ Z_vKw_Z ZIivZ-BÄxj mg~n (evK¡vivn 79) G ai‡bi Kzrmvq ficyi n‡q Av‡Q| (2) GKB m~ivq 22 Avqv‡Zi e¨vL¨vq gvbbxq ZvdmxiKvi eb©bv K‡i‡Qb †h, `vE` (Avt)-Gi 99 Rb ¯¿x wQj| A_P wZwb Ab¨R‡bi GKgvÎ ¿x‡K Zje K‡ib Ges Zv‡K weevn K‡ib I Zvi mv‡_ mnevm K‡ibÕ (bvEhywej−vn)| GKvRwU †h Ab¨vq wQj, †mUv eySv‡bvi Rb¨ yÕRb †d‡ikZv gvby‡li †ek a‡i ev`x-weev`x †m‡R AZwK©Zfv‡e Zuvi

Gev`ZLvbvq cÖ‡ek K‡i| AZtci weev`x Zv‡K e‡j †h, †m Avgvi fvB| †m 99wU y¤vi gvwjK Avi Avwg gvÎ GKwU y¤vi gvwjK| Gic‡iI †m e‡j GwU Avgv‡K w`‡q `vI Ges K_vevZ©vq Avgvi Dc‡i K‡VviZv Av‡ivc K‡iÕ (†Qvqv` 23)| `vE` (Avt) GwU‡K Ab¨vq wnmv‡e eY©bv eY©bv Ki‡jb| AZtci wZwb eyS‡Z cvi‡jb †h, Gi gva¨‡g Zuv‡K cix¶v Kiv n‡q‡Q| d‡j wZwb Avj−vn&i wbKU ¶gv cªv_©bv Ki‡jb I wmR`vq jywU‡q co‡jb, hv 24 Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q| G NUbvwU‡K mv`v †Pv‡L †`L‡j G‡Kev‡iB ¯vfvweK welq e‡j g‡b nq n‡e, hv mvaviYZt †h‡Kvb wePvi‡Ki wbK‡U ev ivR`iev‡i n‡q _v‡K| A_P KvíwbKfv‡e yÕRb‡K †d‡ikZv mvwR‡q I y¤v‡K ¯¿x Kíbv K‡i Zvdmx‡ii bv‡g imv‡jv Mí cwi‡ekb Kiv n‡q‡Q|

138 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 138

cÖkœ nÕ‡Z cv‡i, ZvnÕ‡j `vE` (Avt)-Gi ¶gv cÖv_©bv Kivi KviY wK? Reve GB †h, `vE` (Avt) Avj−vn&i Bev`‡Zi Rb¨ GKUv mgq wbw ©ó K‡iwQ‡jb| H mgqUzKz wZwb †Kej Bev`‡ZB iZ _vK‡Zb| wKš‘ nVvr cvuwPj UcwK‡q yÕRb AcwiwPZ †jvK Bev`ZLvbvq cÖ‡ek Kivq wZwb fo‡K hvb| wKš‘ c‡i Zv‡`i welqwU eyS‡Z cv‡ib I dvqQvjv K‡i †`b| Zv‡`i †_‡K fxZ nIqvi welqwU hw`I †Kvb †`v‡li e¨vcvi wQj bv, ZeyI GUv‡K wZwb Avj−vn&i Dc‡i ZvIqv°z‡ji †Ljvd g‡b K‡i jw¾Z nb Ges eyS‡Z cv‡ib †h, GB NUbvi Øviv Avj−vn Zuvi ZvIqv°z‡ji cix¶v wb‡jb| wØZxqZt AwaK Bev`‡Zi Kvi‡Y cÖRv¯v‡_©i ¶wZ n‡”Q g‡b K‡i wZwb jw¾Z nb Ges GRb¨ Avj−vn&i wbK‡U ¶gv cÖv_©bv K‡ib I wmR`vq jywU‡q c‡ob| `vE` (Avt)-Gi Rxebx‡Z wk¶Yxq welq mg~n : 1. †bZ…‡Z¡i Rb¨ cÖ‡qvRb ¯v ’ evb I AvgvbZ`vi nIqv| AviI cÖ‡qvRb cÖÁv, b¨vqwbôv I DbœZgv‡bi evwM¥Zv| hvi me KqwU ¸Y nhiZ `vE` (Avt)-Gi g‡a¨ me©vwaK cwigv‡Y wQj| 2. Gjvnx weavb Øxb I ywbqv yÕwU‡KB wbqš¿Y I cwiPvjbv K‡i| eis Øxb`vi kvm‡Ki nv‡ZB ywbqv kvwš—gq I wbivc` _v‡K| nhiZ `vE`-Gi kvmbKvj Zvi Rv¾¡j¨gvb cÖgvY| 3. Øxb`vi kvmK‡K Avj−vn evievi cix¶v K‡ib| hv‡Z Zvi Øxb`vix A¶zYœ _v‡K| `vE` (Avt) †m cix¶v w`‡q‡Qb Ges DËxY© n‡q‡Qb| e¯‘Zt wZwb wQ‡jb Avj−vn&i w`‡K m`v cÖZ¨veZ©bkxj| 4. †h kvmK hZ †ekx Avj−vn&i ïKi¸hvix K‡ib, Avj−vn Zvi cÖwZ ZZ †ekx m`q nb Ges H iv‡R¨ kvwš— I mg„w× bvwhj K‡ib| e ‘Zt `vE` (Avt) me©vwaK Bev`Z¸hvi wQ‡jb Ges GKw`b Aš—i GKw`b wQqvg cvjb Ki‡Zb| 5. †h kvmK Avj−vn&i cÖwZ AbyMZ nb, Avj−vn ywbqvi mKj m„wó‡K Zvi cÖwZ AbyMZ K‡i †`b| †hgb `vE` (Avt)-Gi Rb¨ cvnvo-ce©Z, c¶xKzj Ges †jvnv‡K AbyMZ K‡i †`Iqv n‡qwQj|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 139 139

18. nhiZ myjvqgvb (AvjvBwnm mvjvg) nhiZ `vE` (Avt)-Gi g„Zz i ci my‡hvM¨ cyÎ myjvqgvb Zuvi ’jvwfwl³ nb| †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Avwef©v‡ei b~ bvwaK †`o nvhvi eQi c~‡e© wZwb bex nb| myjvqgvb wQ‡jb wcZvi 19Rb cy‡Îi Ab¨Zg| Avj−vn cvK Zv‡K Áv‡b, cÖÁvq I beyA‡Zi m¤ú‡` mg„× K‡ib| GQvovI Zuv‡K Ggb wKQz †bÔgZ `vb K‡ib, hv Ab¨ †Kvb bex‡K `vb K‡ibwb| Bgvg evMvfx BwZnvmwe`M‡Yi eiv‡Z e‡jb, myjvqgvb (Avt)-Gi †gvU eqm n‡qwQj 53 eQi| †Zi eQi eq‡m ivRKvh© nv‡Z †bb Ges kvm‡bi PZz_© eQ‡i evqZzj gyK¡vÏv‡mi wbg©vY KvR ïi“ K‡ib| wZwb 40 eQi Kvj ivRZ¡ K‡ib (gvhnvix, KziZzex)| Z‡e wZwb KZ eQi eq‡m bex n‡qwQ‡jb †m wel‡q wKQz Rvbv hvq bv| kvg I BivK A‡j wcZvi †i‡L hvIqv iv‡R¨i wZwb ev`kvn wQ‡jb| Zuvi ivR¨ ZrKvjxb we‡k¦i me‡P‡q myLx I kw³kvjx ivR¨ wQj| KziAv‡b Zuvi m¤ú‡K© 7wU m~ivq 51wU Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q|77 Avgiv †m¸wj‡K GKwÎZ K‡i Kvwnbxiƒ‡c †ck Kivi †Póv cve BbkvAvj−vn| evj¨Kv‡j myjvqgvb : (1) Avj−vn cvK myjvqgvb‡K Zvi evj¨Kv‡jB Mfxi cÖÁv I ~i „wó `vb K‡iwQ‡jb| QvMcv‡ji gvwjK I km¨‡¶‡Zi gvwj‡Ki g‡a¨ wcZv nhiZ `vE` (Avt) †hfv‡e we‡iva gxgvsmv K‡iwQ‡jb, evjK myjvqgvb Zvi PvB‡Z DËg dvqQvjv †ck K‡iwQ‡jb| d‡j nhiZ `vE` (Avt) wb‡Ri c~‡e©i ivq evwZj K‡i cy‡Îi †`Iqv cÖ —ve MÖnY K‡ib I †m †gvZv‡eK ivq `vb K‡ib| D³ NUbvi cÖwZ Bw½Z K‡i Avj−vn e‡jb,

.��5��.�.� 06�.U,%0"5�.� : 1@ 16�.U+[,9. A1� 1µ,�.9:�� : 1@ ,o.�0(.� ,%1�1) 5$.�0y 1<,*0=:�� �3�+T.� ,$1H1U:[591� ,1�1I�.�.�> �.I�.�,U3H0(0� 06�.U,%0"5�  �+T.� �.�,%.u} K�U:[5� 3�K�U:"1�) S�% ���q�>qr(>

77. h_vµ‡g (1) m~iv evK¡vivn 2/102; (2) wbmv 4/163; (3) AvbÔAvg 6/84; (4) Avw¤qv

21/78-79, 81-82; (5) bgj 27/15-44=30; (6) mvev 34/12-14; (7) †Qvqv` 38/30-40=11; †gvU 51wU AvqvZ|

140 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 140

ÔAvi ¯§iY Ki `vE` I myjvqgvb‡K, hLb Zviv GKwU km¨‡¶Z m¤ú‡K© wePvi KiwQj, hv‡Z ivwÎKv‡j Kvi“ †glcvj Xy‡K c‡owQj| Avi Zv‡`i wePviKvh© Avgv‡`i m¤§y‡LB nw”QjÕ| ÔAZtci Avgiv myjvqgvb‡K †gvKÏgvwUi dvqQvjv eywS‡q w`jvg Ges Avgiv Dfq‡K cÖÁv I Ávb `vb K‡iwQjvgÕ (Avw¤qv 21/78-79)| †QvU‡ejv †_‡KB Ávb I cÖÁvq f~wlZ myjvqgvb‡K cieZx©‡Z h_v_©fv‡eB wcZvi wmsnvm‡bi DËivwaKvix Kiv nq| †hgb Avj−vn e‡jb, 0µ1C.�.� +6�.U,%0"5� .��5��.� Ômyjvqgvb `vE‡`i DËivwaKvix n‡qwQ‡jbÕ

(bgj 27/16)| Ab¨Î Avj−vn e‡jb, �.�, .I.�.� .��5��.�1� 06�.U,%0"5� .$,F1� 5�, .F:�� 5)�3�1@ �d�3�0J) °X|(> ÔAvgiv `vE‡`i Rb¨ myjvqgvb‡K `vb K‡iwQjvg|

KZB bv my›`i ev›`v †m Ges †m wQj (Avgvi cÖwZ) m`v cÖZ¨veZ©bkxjÕ (†Qvqv` 38/30)| (2) Av‡iKwU NUbv nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, hv wbgœiƒc: Ô yÕRb gwnjvi yÕwU ev”Pv wQj| GKw`b †bK‡o evN G‡m GKwU ev”Pv‡K wb‡q hvq|

ZLb cÖ‡Z¨‡K ejj †h, †Zvgvi ev”Pv wb‡q †M‡Q| †hwU Av‡Q IwU Avgvi ev”Pv| welqwU dvqQvjvi Rb¨ yB gwnjv Ljxdv `vE‡`i Kv‡Q G‡jv| wZwb e‡qv‡R¨ô gwnjvi c‡¶ ivq w`‡jb| ZLb Zviv †ewi‡q myjvqgv‡bi Kv‡Q G‡jv Ges meK_v Ly‡j ejj| myjvqgvb ZLb GKwU Qzwi Avb‡Z ej‡jb Ges ev”PvUv‡K yÕUzKiv K‡i yÕgwnjv‡K w`‡Z PvB‡jb| ZLb e‡qvKwbô gwnjvwU ejj, BqvinvgyKvj−vû ÔAvj−vn Avcbv‡K AbyMÖn Ki“bÕ ev”PvwU H gwnjvi| ZLb myjvqgvb Kwbô gwnjvi c‡¶ ivq w`‡jbÕ|78 myjvqgv‡bi ˆewkó¨ mg~n : `vE` (Avt)-Gi b¨vq myjvqvgb (Avt)-†KI Avj−vn we‡kl wKQz ˆewkó¨ `vb K‡iwQ‡jb, hv Avi KvD‡K `vb K‡ibwb| †hgb: (1) evqy cÖevn AbyMZ nIqv (2) Zvgv‡K Zij avZz‡Z cwiYZ Kiv (3) wRb‡K Aaxb¯— Kiv (4) c¶xK‚j‡K AbyMZ Kiv (5) wccxwjKvi fvlv eySv (6) AZyjbxq mvgªvR¨ `vb Kiv (7) cÖvß AbyMÖn ivwRi wnmve bv ivLvi AbygwZ cvIqv| wb‡gœ we —vwiZfv‡e ewY©Z nÕj: 78. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/5719 ÔwK¡qvg‡Zi Ae¯’vÕ Aa¨vq Ôm„wói m~Pbv I

bexM‡Yi Av‡jvPbvÕ Aby‡”Q`-9|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 141 141

1. evqy cÖevn‡K Zuvi AbyMZ K‡i †`Iqv n‡qwQj| Zuvi ûKzg gZ evqy Zuv‡K Zuvi B”QvgZ ’v‡b enb K‡i wb‡q †hZ| wZwb m`je‡j evqyi wc‡V wbR wmsnvm‡b mIqvi n‡q yÕgv‡mi c_ GKw`‡b †cuŠ‡Q †h‡Zb| †hgb Avj−vn e‡jb, 1�.�.Ik�5�+y .P7��� 06�.U,%0"5���,H.� �.H5��.�.C.� ��,H.� �...>) � �XY(> ÔGes Avgiv myjvqgv‡bi Aaxb K‡i w`‡qwQjvg evqy‡K, hv mKv‡j GK gv‡mi c_ I weKv‡j GK gv‡mi c_ AwZµg KiZ...Õ (mvev 34/12)| D‡j−L¨ †h, Beby AveŸvm (ivt)-Gi bv‡g †h K_v ewY©Z n‡q‡Q †h, gvbyl I wR‡bi Pvi j¶ Avmb wewkó wekvj eni wb‡q myjvqgvb evqy cÖev‡n hvÎv Ki‡Zb Ges mviv c_ Qvjv‡Z iZ _vK‡Zb I GB gnv †bÔgZ cÖ v‡bi Rb¨ Avj−vn&i ïKwiqv Av`vq Ki‡Zb| GZ ª“Z Pjv m‡Ë¡I evqy Zi‡½ Zuv‡`i Dc‡i †Kvbiƒc Pvc m„wó nÕZ bv Ges †iv` e„wó †_‡K i¶vi Rb¨ gv_vi Dci w`‡q jvL jvL cvwL Zv‡`i‡K Qvqv K‡i †hZÕ BZ¨vw` †hme K_v Zvdmx‡ii †KZve mg~‡n ewY©Z n‡q‡Q Zvi meB wfwËnxb BmªvCjx DcK_v gvÎ| Avj−vn e‡jb,

06�.U,%0"5�1�.� .P7��� K�0(1x�.� ,z1�,�.u 1l1�,�0D1� 40�1@ 1B,C0D:�� ,A1-?�� �.�:T.C�.� ,%1��.H �3�+T.� nE+[1� ;S,A.� ,%1U1��.�.�>) S�% ����{(>

ÔAvi Avgiv myjvqgv‡bi Aaxb K‡i w`‡qwQjvg cÖej evqy‡K| hv Zvi Av‡`‡k cÖevwnZ nÕZ H †`‡ki w`‡K, †hLv‡b Avgiv Kj¨vY †i‡LwQ| Avi Avgiv mKj wel‡q mg¨K AeMZ i‡qwQÕ (Avw¤qv 21/81)| Ab¨Î Avj−vn D³ evqy‡K S�.i5C e‡j‡Qb (†Qvqv` 38/36)| hvi A_© g„ y evqy, hv

k~‡b¨ Zi½-msNvZ m„wó K‡i bv| �0(1x�.�¹ I S�.i5C yÕwU we‡kl‡Yi mgšq Gfv‡e nÕ‡Z cv‡i †h, †Kvbiƒc Zi½ msNvZ m„wó bv K‡i Zxeª †e‡M evqy cÖevwnZ nIqvUv wQj Avj−vn&i we‡kl ingZ Ges myjvqgv‡bi Ab¨Zg gyÔ‡Rhv|

D‡j−L¨ †h, nvmvb evQixi bv‡g †hK_v ejv n‡q _v‡K †h, GKw`b †Nvov Z`viwK Ki‡Z wM‡q myjvqgv‡bi AvQ‡ii QvjvZ K¡vhv n‡q hvq| †mB †¶v‡f wZwb me †Nvov h‡en K‡i †`b| d‡j Zvi wewbg‡q Avj−vn Zuv‡K

142 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 142

cyi¯‹vi ¯iƒc evqy cÖevn‡K AbyMZ K‡i †`b e‡j †hK_v Zvdmx‡ii †KZvemg~‡n Pvjy Av‡Q, Zvi †Kvb wfwË †bB| G¸wj wnsmyK Bû`x‡`i iUbv gvÎ|79 2. Zvgvi b¨vq k³ c`v_©‡K Avj−vn myjvqgv‡bi Rb¨ Zij avZz‡Z cwiYZ K‡iwQ‡jb| †hgb Avj−vn e‡jb, �.�:".�0J.� 5)0� .�,%.� 1�:!1=:��... ÔAvgiv Zvi Rb¨ MwjZ Zvgvi GKwU SiYv cÖevwnZ K‡iwQjvg...Õ (mvev 34/12)| Gi Øviv eySv hvq †h, H MwjZ avZz DËß wQj bv| eis Zv w`‡q AwZ mn‡R cvÎvw` ˆZix Kiv †hZ| myjvqgv‡bi ci †_‡KB Zvgv Mwj‡q cvÎvw` ˆZix Kiv ïi“ nq e‡j KziZzex eY©bv K‡i‡Qb| wcZv `vE‡`i Rb¨ wQj †jvnv Mjv‡bvi gyÔ‡Rhv Ges cyÎ myjvqgv‡bi Rb¨ wQj Zvgv Mjv‡bvi gyÔ‡Rhv| Avi GR‡b¨B Avqv‡Zi †k‡l Avj−vn e‡jb, 1@�*+".U,� 0�}

.��5��.� K��:[5� _E%1"0a.� ,��7� .z1���. 1� 5C*+[3���� Ô†n `vE` cwievi! K…ZÁZv mnKv‡i †Zvgiv KvR K‡i hvI| e¯‘Zt Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ Aí msL¨KB K…ZÁÕ (mvev 34/13)| yÕwU m~²ZË¡ :

(K) `vE` (Avt)-Gi Rb¨ Avj−vn ZvÔAvjv me©vwaK k³ I Nb c`v_© †jvnv‡K big I myD”P ce©Zgvjv‡K AbyMZ K‡i w`‡qwQ‡jb| c¶vš—‡i myjvqgvb (Avt)-Gi Rb¨ Avj−vn k³ Zvgv‡K Mjv‡bv Ges evqy, wRb BZ¨vw` Ggb m~²vwZm~² e¯‘‡K AbyMZ K‡i w`‡qwQ‡jb, hv †Pv‡LI †`Lv hvq bv| Gi Øviv eySv‡bv n‡q‡Q †h, Avj−vn&i kw³ eo-†QvU mewKQzi g‡a¨ cwie¨vß| (L) GLv‡b Av‡iKwU wel‡q Bw½Z i‡q‡Q †h, Avj−vn&i ZvK¡Iqvkxj AbyMZ ev›`viv Avj−vn&i ûKz‡g wek¦PivP‡ii mKj m„wói Dc‡i AvwacZ¨ Ki‡Z cv‡i Ges mewKQz‡K ekxf~Z K‡i Zv †_‡K wL`gZ wb‡Z cv‡i|

3. wRb‡K Zuvi Aaxb K‡i w`‡qwQ‡jb| †hgb Avj−vn e‡jb, .�1�.� 7�1�:�� �.� 3+E.U,F .�,%.� 1),.�. 16: 121� 1)7�.C...) � ��{~(> ÔAvi wR‡bi g‡a¨ wKQzmsL¨K

79. KziZzex, mvev 12 Avqv‡Zi UxKv `ªóe¨|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 143 143

Zvi (myjvqgv‡bi) m¤§y‡L KvR KiZ Zvi cvjbKZ©vi (Avj−vn&i) Av‡`‡k...Õ (mvev 34/12)|

Ab¨Î Avj−vn e‡jb,

.�1�.� ,%1O�.%3���1� ,�.� 3,*5 ,*5x06 5)0� ,*+".U,F..�06 K�.U.� ,�5�06 ./1�0 �3�+T.� ,$5H0� ,%1�1��.�.�>) S�% ����~(>

ÔGes Avgiv Zvi Aaxb K‡i w`‡qwQjvg kqZvb‡`i KZK‡K, hviv Zvi Rb¨ Wyeyixi KvR KiZ Ges GQvov Ab¨ AviI KvR KiZ| Avgiv Zv‡`i‡K wbqš¿Y KiZvgÕ (Avw¤qv 21/82)|

Ab¨Î ejv n‡q‡Q,

,%1O�.%3���.�.� ?E+T ;S�3�.� 3�;°�3*0y> ,1�.i}.�.� ,%1�3�0=5�.� A1� 1��0(,x0D:��>) °Xq>X�(>

ÔAvi mKj kqZvb‡K Zvi Aaxb K‡i w`jvg, hviv wQj cÖvmv` wbg©vYKvix I WyeyixÕ| ÔGes Ab¨ AviI A‡bK‡K Aaxb K‡i w`jvg, hviv Ave× _vKZ k„sL‡jÕ (†Qvqv` 38/37-38)|

e¯‘Zt wR‡biv mvM‡i Wye w`‡q Zj‡`k †_‡K g~j¨evb gwY-gy³v, nxiv-RniZ Zz‡j AvbZ Ges myjvqgv‡bi ûKz‡g wbg©vY KvR mn †h‡Kvb KvR Kivi Rb¨ m`v cÖ ‘Z _vKZ| Cgvb`vi wR‡biv †Zv QIqv‡ei wbq‡Z †¯”Qvq AvbyMZ¨ KiZ| wKš‘ yó wRb¸‡jv †eoxe× Ae¯’vq myjvqgv‡bi f‡q KvR KiZ| GB A „k¨ k„sLj †Kgb wQj, Zv Kíbv Kivi `iKvi †bB| Av‡`k cvj‡b m`vcÖ ‘Z _vKvUvI GK cÖKvi k„sLje× _vKv ˆe wK!

ÔkqZvbÕ n‡”Q Av¸b Øviv m„ó eyw× I †PZbv m¤úbœ GK cÖKvi m~² †`navix Rxe| wR‡bi ga¨Kvi Aeva¨ I Kvwdi wRb¸wj‡KB g~jZt ÔkqZvbÕ bv‡g AwfwnZ Kiv nq| Avqv‡Z Ôk„sLje×Õ K_vwU G‡`i R‡b¨B ejv n‡q‡Q| Avj−vn&i wbqš¿‡Y _vKvq Giv myjvqgv‡bi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cviZ bv| eis me© v Zuvi ûKzg cvj‡bi Rb¨ cÖ ‘Z _vKZ| Zv‡`i wewfbœ Kv‡Ri g‡a¨ Avj−vn wb‡RB K‡qKwU Kv‡Ri K_v D‡j−L K‡i‡Qb| †hgb,

144 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 144

,*+".U,F.06 5)0� �.� .�.��S ,�1� ,1C�.93�.� ,%1��.U.u.�0E ;6�0(1G.� 1d�.*.�:��0T ,�5�+a.�;C ;j�.%1��3C) ... � �{X(>

ÔZviv myjvqgv‡bi B”Qvbyhvqx yM©, fv®‹h©, nvDh m „k e„n`vKvi cvÎ Ges Pzj−xi Dc‡i ¯’vwcZ wekvj †WM wbg©vY KiZ...Õ (mvev 34/13)| D‡j−L¨ †h, E�%��º Z_v fv®‹h© wKsev wPÎ I cÖwZK…wZ AsKb ev ’vcb hw` MvQ ev cÖvK…wZK „‡k¨i nq, ZvnÕ‡j Bmjv‡g Zv Rv‡qh i‡q‡Q| wKš‘ hw` Zv cÖvYx‡`‡ni nq, Z‡e Zv wbwl×|

4. c¶xKzj‡K myjvqgv‡bi AbyMZ K‡i †`Iqv n‡qwQj Ges wZwb Zv‡`i fvlv eyS‡Zb| †hgb Avj−vn e‡jb,

1C.�.�0µ +6�.U,%0"5� .��5��.� 0��0a.� �. �.Hk0J 5Z�3��� �.�,Un"5� .81!�.� 1�,%?!�� �.�%1u�+J.� �1� nE+T ;S,A.� ?61@ �0Q.I .*5H0� +E,M0(:�� ,%1 5U:��5� –) E¼{�(>

Ômyjvqgvb `vE‡`i DËivwaKvix n‡qwQj Ges e‡jwQj, †n †jvK mKj! Avgv‡`i‡K c¶xKz‡ji fvlv wk¶v †`Iqv n‡q‡Q Ges Avgv‡`i‡K mewKQz †`Iqv n‡q‡Q| wbðqB GwU GKwU my úó †kªôZ¡Õ (bgj 27/16)|

c¶xKzj Zuvi ûKz‡g wewfbœ KvR KiZ| me‡P‡q eo K_v GB †h, ivóªxq ¸i“Z¡c~Y© cÎ wZwb û`û` cvwLi gva¨‡g cvk¦©eZx© ÔmvevÕ iv‡R¨i ivYx wejK¡x‡mi Kv‡Q †cÖiY K‡iwQ‡jb| G NUbv c‡i wee„Z n‡e|

5. wccxwjKvi fvlvI wZwb eyS‡Zb| †hgb Avj−vn e‡jb,

43-.� �0 1@ �,*.u0J 40".� z1��.� 1E,U3��� ,o0��0a _�0",U.� �. �.Hk0J +E,U3��� ,*+"5i,��� ,$+[.�1T�.�.� 0f ,$+[3�.U1!,9. +6�.U,%0"5� 5l5�*5�5G.� ,$5I.�0f ,�5�5F,�.06> .$3�. .-0� K�[1��.s �7� �.H1�,*0a...>

) E¼{� >{r(>

ÔAe‡k‡l myjvqgvb Zvi ˆmb¨`j wb‡q wccxwjKv Aay wlZ DcZ¨Kvq †cuŠQj| ZLb wccxwjKv (†bZv) ejj, †n wccxwjKv `j! †Zvgiv ¯ ¯ M„‡n cÖ‡ek Ki| Ab¨_vq myjvqgvb I Zvi evwnbx AÁvZmv‡i †Zvgv‡`i

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 145 145

wcó K‡i †dj‡eÕ| ÔZvi GB K_v ï‡b myjvqgvb gyPwK nvmj... (bgj 27/18-19)|

6. Zuv‡K Ggb mvgªvR¨ `vb Kiv n‡qwQj, hv c„w_ex‡Z Avi KvD‡K `vb Kiv nqwb| GRb¨ Avj−vn&i ûKz‡g wZwb Avj−vn&i wbK‡U cÖv_©bv K‡iwQ‡jb| †hgb Avj−vn e‡jb,

0��0a 7d.C ,�1(:y� ,A1� ,�.I.� ,A1� K�[:"5� ?f ,�.A1 . ;�.�0D1� ,�7� ,z1�,F.� ./3�1@ ,�0J.o 5d�3I.*:��> ) °Xb(>

Ômyjvqgvb ejj, †n Avgvi cvjbKZ©v! Avgv‡K ¶gv Ki Ges Avgv‡K Ggb GK mvgªvR¨ `vb Ki, hv Avgvi c‡i Avi †KD †hb bv cvq| wbðqB Zzwg gnvb `vZvÕ (†Qvqv` 38/35)|

D‡j−L¨ †h, cqM¤iM‡Yi †Kvb †`vÔAv Avj−vn&i AbygwZ e¨wZ‡i‡K nq bv| †m wnmv‡e nhiZ myjvqgvb (Avt) G †`vÔAvwUI Avj−vn ZvÔAvjvi AbygwZµ‡gB K‡iwQ‡jb| †Kej ¶gZv jvf Gi D‡Ïk¨ wQj bv| eis Gi wcQ‡b Avj−vn&i weavbvejx ev¯—evqb Kiv Ges ZvInx‡`i SvÊv‡K mgybœZ KivB g~j D‡Ïk¨ wQj| †Kbbv Avj−vn Rvb‡Zb †h, ivRZ¡ jv‡fi ci myjvqgvb ZvInx` I BbQvd cÖwZôvi Rb¨B KvR Ki‡eb Ges wZwb KL‡bvB AnsKv‡ii ekxf~Z n‡eb bv| ZvB Zuv‡K Giƒc †`vÔAvi AbygwZ †`Iqv nq Ges †m †`vÔAv me©vs‡k Keyj nq|

Bmjv‡g †bZ…Z¡ I kvmb ¶gZv †P‡q †bIqv wbwl×| Avj−vgv RyevC e‡jb, Avj−vn&i AbygwZµ‡gB wZwb GUv †P‡qwQ‡jb| †Kbbv bexMY Avj−vn&i ûKzg e¨ZxZ †Kvb mydvwik Ki‡Z cv‡ib bv| ZvQvov GUv ejvI m½Z n‡e †h, Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡K Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb †h, eZ©gv‡b (Rv y Øviv wech© — GB †`‡k) Zzwg e¨ZxZ Øx‡bi Rb¨ Kj¨vYKi Ges h_v_© kvm‡bi †hvM¨Zv Ab¨ Kvi“ g‡a¨ †bB| AZGe Zzwg cÖv_©bv Ki‡j Avwg †Zvgv‡K Zv `vb Kie|Õ †mg‡Z wZwb †`vÔAv K‡ib I Avj−vn Zv‡K Zv cÖ vb K‡ib|80 80. gvng~ Avj~mx (g„: 1270wn:), iƒûj gvÔAvbx (ˆei“Z: `vi GnBqvDZ ZzivwQj ÔAvivex,

Zvwe), Zvdmxi m~iv †Qvqv` 35, 23/201 c„:|

146 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 146

7. cÖvß AbyMÖnivwRi wnmve ivLv ev bv ivLvi AbygwZ cÖ vb| Avj−vn cvK nhiZ myjvqgvb (Avt)-Gi ivRZ¡ jv‡fi †`vÔAv Keyj Kivi c‡i Zvi cÖwZ evqy, wRb, c¶xKzj I Rxe-Rš‘ mg~n‡K AbyMZ K‡i †`b| AZtci e‡jb,

�0Q.I �.�5��0!.� ,�5�,��0� ,�0J ,/1�,�0J 1�,%. 1� ;d�.�1� �?61@.� 5)0� ,�1��.�.� 4�0(:�5v0� .�,��5�.� ;d�.�> ) °Xr>Y|(>

ÔGmeB Avgvi AbyMÖn| AZGe G¸‡jv Zzwg KvD‡K `vI A_ev wb‡R †i‡L `vI, Zvi †Kvb wnmve w`‡Z n‡e bvÕ| ÔwbðqB Zvi (myjvqgv‡bi) Rb¨ Avgvi Kv‡Q i‡q‡Q ˆbKU¨ I ïf cwiYwZÕ (†Qvqv` 38/39-40)| e¯‘Zt GwU wQj myjvqgv‡bi AvgvbZ`vix I wek¦ —Zvi cÖwZ Avj−vn&i c¶ nÕ‡Z cÖ Ë GKcÖKvi mb`cÎ| c„w_exi †Kvb e¨w³i Rb¨ mivmwi Avj−vn&i c¶ †_‡K G ai‡bi †Kvb mZ¨vqbcÎ bvwhj n‡q‡Q e‡j Rvbv hvq bv| A_P GB gnvb bex m¤ú‡K© Bû`x-bvQviv weØvbiv ev‡R K_v iUbv K‡i _v‡K| myjvqgv‡bi Rxe‡b D‡j−L‡hvM¨ NUbvejx : (1) b¨vq wePv‡ii NUbv : QvMcv‡ji gvwjK I km¨‡¶‡Zi gvwj‡Ki ga¨Kvi we‡iva gxgvsmvq Zuvi †`Iqv cÖ —ve ev`kvn `vE` (Avt) MÖnY K‡ib I wb‡Ri †`Iqv c~‡e©i ivq evwZj K‡i cyÎ myjvqgv‡bi †`Iqv civgk© Abyhvqx ivq †`b I Zv Kvh©Ki K‡ib| GwU wQj myjvqgv‡bi evj¨Kv‡ji NUbv, hv Avj−vn cweÎ KziAv‡b eY©bv K‡i‡Qb (`ª: Avw¤qv 21/78-79)| G NUbv Avgiv `vE` (Avt)-Gi Kvwnbx‡Z e‡j G‡mwQ| (2) wccxwjKvi NUbv : nhiZ myjvqgvb (Avt) GK`v Zuvi wekvj †mbvevwnbx mn GKwU GjvKv AwZµg KiwQ‡jb| H mgq Zuvi mv‡_ wRb, gvbyl c¶xKzj wQj| †h GjvKv w`‡q Zuviv hvw”Q‡jb †m GjvKvq evwji wXwe m „k wccxwjKv‡`i eû emZNi wQj| myjvqgvb evwnbx‡K Avm‡Z †`‡L wccxwjKv‡`i m ©vi Zv‡`i‡K ejj, †Zvgiv kxNÖ cvjvI| bB‡j cv`wcó n‡q †kl n‡q hv‡e| myjvqgvb (Avt) wccxwjKv‡`i GB e³e¨ ïb‡Z †c‡jb| G wel‡q KziAvbx eY©bv wbgœiƒc:

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 147 147

0µ1C.�.� +6�.U,%0"5� .��5��.� 0��0a.� �. �.Hk0J 5Z�3��� �.�,Un"5� .81!�.� 1�,%?!�� �.�%1u�+J.� �1� nE+T ;S,A.� ?61@ �0Q.I .*5H0� +E,M0(:�� 5w1 5U:��> .�1�5�.� 06�.U,%0"5�1� 5l5�*5�5G .�1� 7�1�:�� 1��12:��.�

1�,%?!��.� ,$5H0� 06*5�.g*5> 43-.� �0 1@ �,*.u0J 40".� z1��.� 1E,U3��� ,o0��0a _�0",U.� �. �.Hk0J +E,U3��� ,���*+"5i ,$+[.�1T�.�.� 0f ,$+[3�.U1!,9. +6�.U,%0"5� 5l5�*5�5G.� ,$5I.� 0f 06�5�5F,�.> .$3�. .-0�

K�[1��.s �7� �.H1�,*0a 0��0a.� 7d.C A1�,�1g,�0J :60J .�+[,�0J ./.-.U,F1� A1-?�� .o,U.F,�0J 3A0".� 40".�.� 3z.�1��.� :60J.� 0E.U,�0J K�91��.x 5l�.s,�.u A1�:"1i,�0J.� ./1-.U,�.�1� A1� .]1��. 1�

.w191��3W��>) E¼{�>{r(> Ômyjvqgvb `vE‡`i ¯’jvwfwl³ nÕj Ges ejj, †n †jvK mKj! Avgv‡`i‡K c¶xKz‡ji fvlv wk¶v †`Iqv n‡q‡Q Ges Avgv‡`i‡K mewKQz †`Iqv n‡q‡Q| wbðqB GwU GKwU my úó †kªôZ¡Õ (bgj 16)| ÔAZtci myjvqgv‡bi m¤§y‡L Zvi †mvbvevwnbx‡K mg‡eZ Kiv nÕj wRb, gvbyl I c¶xKzj‡K| Zvici Zv‡`i‡K wewfbœ ey ‡n wef³ Kiv nÕjÕ (17)| ÔAZtci hLb Zviv GKwU wccxwjKv Aay wlZ GjvKvq DcbxZ nÕj, ZLb GK wccxwjKv ejj, Ô†n wccxwjKv `j! †Zvgiv †Zvgv‡`i M„‡n cÖ‡ek Ki| Ab¨_vq myjvqgvb I Zvi evwnbx AÁvZmv‡i †Zvg‡`i‡K wcó K‡i †dj‡eÕ (18)| ÔZvi K_v ï‡b myjvqgvb gyPwK nvmj Ges ejj, Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Zzwg Avgv‡K ¶gZv `vI, †hb Avwg †Zvgvi †bÔg‡Zi ïKwiqv Av`vq Ki‡Z cvwi, hv Zzwg Avgv‡K I Avgvi wcZv-gvZv‡K `vb K‡iQ Ges hv‡Z Avwg †Zvgvi cm›`bxq mrKg©vw` Ki‡Z cvwi Ges Zzwg Avgv‡K wbR AbyMÖ‡n †Zvgvi mrKg©kxj ev›`v‡`i Aš—f©y³ KiÕ (bgj 27/16-19)|

Dc‡iv³ AvqvZ¸wj‡Z cÖgvwYZ nq †h, myjvqgvb (Avt) †Kej cvwLi fvlv bq, eis mKj RxeRš‘ GgbwK ¶z ª wcucovi K_vI eyS‡Zb| GRb¨ wZwb †gv‡UB Me©‡eva bv K‡i eis Avj−vn&i AbyMÖ‡ni cÖwZ ïKwiqv Av`vq K‡ib Ges wb‡R‡K hv‡Z Avj−vn Ab¨vb¨ mrKg©kxj‡`i Aš—f©y³ K‡ib †m cÖv_©bv K‡ib| GLv‡b Av‡iKwU welq cÖgvwYZ nq †h, wZwb †Kej wRb-Bbmv‡bi bq eis Zuvi mgqKvi mKj RxeRš‘iI bex

148 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 148

wQ‡jb| Zuvi beyAZ‡K mevB ¯xKvi KiZ Ges mK‡j Zuvi cÖwZ AvbyMZ¨ †cvlY KiZ| hw`I wRb I Bbmvb e¨ZxZ Ab¨ cÖvYx kixÔAvZ cvj‡bi nK`vi bq|

(3) Ôû`û`Õ cvwLi NUbv : nhiZ myjvqgvb (Avt) Avj−vn&i ûKz‡g c¶xKz‡ji AvbyMZ¨ jvf K‡ib| GKw`b wZwb c¶xKzj‡K †W‡K GKwÎZ K‡ib I Zv‡`i fvj-g›` †LuvR-Lei †bb| ZLb †`L‡Z †c‡jb †h, Ôû`û`Õ cvwLUv †bB| wZwb AbwZwej‡¤ Zv‡K a‡i Avbvi Rb¨ Kov wb‡ ©k Rvwi Ki‡jb| mv‡_ Zvi Abycw¯’wZi Dchy³ KviY `k©v‡bvi †bvwUk Rvwi Ki‡jb| D³ NUbv KziAv‡bi fvlvq wbgœiƒc:

.�?=0(.u.� .�,%?!�� 0��0=0� �.� .A1� 0f e.C0J .�5I,�5H:�� ,<0J 06�0T .�1� .w1 1N�. :��> 5)3�.�nQ.�+D0� K���0Q.� K��1�.� ,�0J 5)3�.9.�: 0D0� ,�0J A7�.%1u:D.%0� ;6�0!:"5�1� ;w1 k�> 0�0[.U0� .�,%0y ;�%1F.� 0��0=0� :!.�0J5o

�.U1� ,$0� :¦195u 1)1� .�./5-:�1G ,�1� ;2. .� ;2. .�1� 3;w1=>) E¼~| >~~(> Ômyjvqgvb c¶xKz‡ji †LuvR-Lei wbj| AZtci ejj, wK nÕj û`û`‡K †`LwQ bv †h? bv-wK †m Abycw ’ZÕ (bgj 20)| †m ejj, ÔAvwg Aek¨B Zv‡K K‡Vvi kvw — †`e wKsev hen Kie A_ev †m Dcw¯’Z Ki‡e Dchy³ KviYÕ (21)| ÔwKQz¶Y c‡iB û`û` G‡m nvwhi n‡q ejj, (†n ev`kvn!) Avcwb †h wel‡q AeMZ bb, Avwg Zv AeMZ n‡qwQ| Avwg Avcbvi wbK‡U ÔmvevÕ †_‡K wbwðZ msev` wb‡q AvMgb K‡iwQÕ (bgj 27/20-22)|

G ch©š— e‡jB †m Zvi bZzb AvbxZ msev‡`i wi‡cvU© †ck Kij| û`û‡`i gva¨‡g GK_v ejv‡bvi gva¨‡g Avj−vn Avgv‡`i‡K GK_v Rvwb‡q w`‡jb †h, bexMY Mv‡q‡ei Lei iv‡Lb bv| Zuviv †Kej AZUzKzB Rv‡bb, hZUzKz Avj−vn Zv‡`i‡K AewnZ K‡ib|

D‡j−L¨ †h, Ôû`û`Õ GK RvZxq †QvÆ cvwLi bvg| hv c¶xKz‡ji g‡a¨ AZxe ¶z ª I ye©j Ges hvi msL¨vI ywbqv‡Z LyeB Kg| ewY©Z Av‡Q †h, nhiZ Avãyj−vn Be‡b AveŸvm (ivt) GK`v bI gymwjg Bû`x cwÊZ Avãyj−vn web mvjvg (ivt)-†K wR‡Ám K‡ib, GZme cvLx _vK‡Z we‡klfv‡e Ôû`û`Õ cvwLi †LuvR †bIqvi KviY wK wQj? RIqv‡e wZwb

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 149 149

e‡jb, myjvqgvb (Avt) Zuvi wekvj evwnbxmn Hmgq Ggb GK A‡j wQ‡jb, †hLv‡b cvwb wQj bv| Avj−vn ZvÔAvjv û`û` cvwL‡K GB ˆewkó¨ `vb K‡i‡Qb †h, †m f~M‡f©i e¯‘ mg~n‡K Ges f~M‡f© cÖevwnZ cvwb Dci †_‡K †`L‡Z cvq| nhiZ myjvqgvb (Avt) û`û`‡K GR‡b¨B we‡klfv‡e †LuvR KiwQ‡jb †h, GZ`‡j †Kv_vq gi“M‡f© cvwb jy°vwqZ Av‡Q, †mUv †R‡b wb‡q †mLv‡b wRb Øviv Lbb K‡i hv‡Z ª“Z cvwb D‡Ëvj‡bi e¨e¯’v Kiv hvqÕ| GK`v nhiZ Avãyj−vn Be‡b AveŸvm (ivt) Ôû`û`Õ cvwL m¤ú‡K© eY©bv KiwQ‡jb| ZLb bv‡dÔ Bebyj AvhiK¡ Zuv‡K e‡jb,

1a,L.� � ?a5�� !. L%T.�5�I�\� e.�O�� 1BC�� . f *I� .�:�� e0(3¤1� ,%.�. 0=5p)%� >

Ô†R‡b wbb †n gnv Ávbx! û`û` cvwL gvwUi Mfx‡i †`L‡Z cvq| wKš‘ (Zv‡K aivi Rb¨) gvwUi Dc‡i we —…Z Rvj †m †`L‡Z cvq bv| hLb †m Zv‡Z cwZZ nqÕ| Rev‡e Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, 5C.��0=�� S�G �`@ 5�.W�. �� .4�1U.� ÔhLb ZvK¡ xi G‡m hvq, P¶z AÜ n‡q hvqÕ| PgrKvi G

Rev‡e gy» n‡q Bebyj ÔAvivex e‡jb, ��� f@ 1d�*«� �QI 4"� 5C1�:=.f5$1� 16���=�� ÔGiƒc RIqve w`‡Z †KD m¶g nq bv, KziAv‡bi Av‡jg e¨ZxZÕ|81

(4) ivYx wejK¡x‡mi NUbv : nhiZ myjvqgvb (Avt)-Gi kvg I BivK mvgªv‡R¨i cvk¦©eZx© Bqvgb Z_v ÔmvevÕ iv‡R¨i ivYx wQ‡jb wejK¡xm webZzm mvivn web nv`vwn` web kvivnxj| wZwb wQ‡jb mvg web b~n (Avt)-Gi 18Zg Aat —b eskai| Zuvi EaŸ©Zb 9g wcZvg‡ni bvg wQj ÔmvevÕ|82 m¤¢eZt Zuvi bv‡gB ÔmvevÕ mvgªv‡R¨i bvgKiY nq| Avj−vn Zv‡`i mvg‡b Rxe‡bvcKi‡Yi Øvi Db¥y³ K‡i w`‡qwQ‡jb Ges bexM‡Yi gva¨‡g Gme †bÔg‡Zi ïKwiqv Av`vq Kivi wb‡ ©k w`‡qwQ‡jb| wKš‘ c‡i Zviv †fvM-wejv‡m gË n‡q Avj−vn&i Aeva¨ nq Ges Ôm~h© c~RvixÕ

81. KziZzex, Zvdmxi m~iv bgj 20 AvqvZ| 82. KziZzex, Zvdmxi m~iv bgj 44 I 23 AvqvZ|

150 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 150

n‡q hvq| d‡j Zv‡`i Dc‡i c−ve‡Yi Avhve †cÖwiZ nq I mewKQz aŸsm n‡q hvq| Avj−vn m~iv mvev 15 nÕ‡Z 17 Avqv‡Z GB m¤cÖ vq m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb|

ywbqvex w`K w`‡q GB ÔmvevÕ mvgªvR¨ LyeB mg„× Ges kvb-kIK‡Z c~Y© wQj| Zv‡`i m¤ú‡K© nhiZ myjvqgv‡bi wKQz Rvbv wQj bv e‡jB KziAvbx eY©bvq cÖZxqgvb nq| Zuvi GB bv RvbvUv we¯§qKi wKQz wQj bv| BqvK‚e (Avt) Zuvi evoxi AbwZ ~‡i Zuvi mš—vb BDmyd‡K K~qvq wb‡¶‡ci NUbv Rvb‡Z cv‡ibwb| ¯¿x Av‡qkvi Mjvi nviwU nvwi‡q †Mj| A_P ¯vgx ivm~jyj−vn (Qvt) Zv Rvb‡Z cv‡ibwb| e¯‘Zt Avj−vn hZUzKz Bj&g ev›`v‡K †`b, Zvi †ekx Rvbvi ¶gZv Kvi“ †bB| cvk¦©eZx© ÔmvevÕ mvgªvR¨ m¤ú‡K© c~‡e© bv Rvbv Ges c‡i Rvbvi g‡a¨ †h wK g½j wbwnZ wQj, Zv cieZx© NUbv‡ZB cÖgvwYZ n‡q‡Q Ges ivYx wejK¡xm gymjgvb n‡q hvb| e ‘Zt û`û` cvwL Zv‡`i m¤ú‡K© nhiZ myjvqgv‡bi wbK‡U G‡m cÖ_g Lei †`q| Zvi ewY©Z cÖwZ‡e`bwU wQj KziAv‡bi fvlvq wbgœiƒc :

A7�1@ kj�.G.� Kh0J.�,�� ,$5H+[1",U.u ,o.%1u�+J.� �1� nE+T ;S,A.� �.H0�.� �¾,�.� �$%1�.� > .�,�.G5u�.H �.H.�,*0a.� 06�5�5�,�. 1�,U3�"1� �1� 16�5� 1'� .�3.g.� 5$5H0� +6�0!,%3��� ,$5H0��.U,�0J ,$5I3�.W0�

1�.� 1E%1 3��� ,$5H0� 0f 06�5�.-,H.>) E¼ ~X >~Y(>

ÔAvwg GK gwnjv‡K mvev evmx‡`i Dc‡i ivRZ¡ Ki‡Z †`‡LwQ| Zv‡K mewKQzB †`Iqv n‡q‡Q Ges Zvi GKUv weivU wmsnvmb Av‡QÕ (23)| ÔAvwg Zv‡K I Zvi m¤cÖ vq‡K †`Ljvg Zviv Avj−vn&i cwie‡Z© m~h©‡K wmR`v Ki‡Q| kqZvb Zv‡`i „wó‡Z Zv‡`i Kvh©vejx‡K my‡kvwfZ K‡i‡Q| AZtci Zv‡`i‡K mZ¨c_ †_‡K wbe„Ë K‡i‡Q| d‡j Zviv mwVK c_ cÖvß nq bvÕ (bgj 27/23-24)|

myjvqgvb ejj,

0��0a 5�+�,�.�.� .o:a.�.x0J ,<0J .o,�+T .�1� ,%1�1 �0[:��.�) ~q (,�.I: � ,A1��.-1[1� �0Q.I ,)1=:�0D0� ,$1H,%0�1@ 3$+� ?�.*.u ,$5H,�.� ,�+�,��0� �0 �.� ,*5F1G,�.06) ~� (,o0��0a �. �.Hk0J +D0".U:�� A7�1@ .A1=:�+J

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 151 151

3A0�1@ �d�.-1T ,1�0T�$) ~r (5)3�1@ ,�1� 06�.U,%0"5� 5)3�1@.� 1$,�1� 1'� ¿U,�3���1� ,%1�3���1$) X| (?f0J �*+",F.u 3A0".� ,*5u:J.�A1� ,%1U1",�5�.�) X{ (,o0��0a �. �.Hk0J +D0".U:�� ,*5-:�0J,A1� ,A1� ,z1�,�0J �.�

5o,�+T K�.F1O�0a ���,�0J 43-.� ,�5�.H,�.u16) X~ (�*+��0a 5�,9.� ,�+J+�,* ;h3*+a ,�+J.�,*+� ;Z:D.� ,1�.�;� 5�,�0D:��.� 1/,%0�1@ ,z1�+�,��0� �0 �.� ,1�5�:D.u.�) XX (,o0��0a ?61@ ,*+"5U:��.] �0 1@ ,*+".i.�� K�.,�0a ,�5�.�:�0J�.I �*+".F.G.� 0h3v1�0J �.H1",I0J K�?�1 0J ./1�0Q0T.� ,*+".F:(.06) XY (A7�1@.� _�0"1�,�5� ,%0�1@,$1H ;�31�.H1� _h.�1��.�0� .$1� 5p1G,�. ,*+".�,�5U:��06) Xb( �3U0"0� RS�.G 06�.U,%0"5� 0��0a ,�k�1U5u0J1�.� ;��.U1�

�.U0� .A1��.u} �'� ��,%.i �3U1� ,$+T�.u} :E.� ,$5-,�0J ,$+[1-31�.H1� ,*5�.�:(.u06) X� (,p1G,C� ,$1H,%0�1@ ,$5H3�.%1u:D.�0"0� 5�1�,*5�;� 0f 0E. 1a ,$5H0� �.H1� ,$5H3�.G1�,t5�0�.� �.H,�1� K�?�1 0J ,$5I.� ,�5�1y�.x06) Xq (

0��0a �. �.Hk0J +D0".U:�� ,$+[k0J ,%1u:D.,A1� �.H1�,�.F1� 0E, 0a :60J A1�*5u:D. ,%1U1",�5�.�) X� (0��0a ,1�:(1��o .�1� 7�1�:�� �.�0J ,%1u}./ 1)1� 0E, 0a :60J ,*+=.u.< �1� 3�./1��0= A7�1@.� 1),%0".� mz1*0=0� ,%1�0J��

)Xr (0��0a z1Q?�� 5l.�,�1� �$:"1� .�1� 1d�.-1[:�� �.�0J ,%1u}./ 1)1� 0E, 0a 60J 33�.u,� ./,%0�1@ ./+�,�0O �3U0"0� 5l}.C �À�1=.-,�5� 5l.�,�1� 0��0a �0Q.I ,�1� 1E,M0� A7�.C 1�.*+", .%1�A 5�+[,�0J0J ,<0J 5�+(:T0J ,�.�.�

.�0[.� �.U3�120� 5�+[,�. 1)1�:(.�1� ,�.�.� .�0(0T ?6120� A7�.C mA1�0y ,1�0T�$) Y| (0��0a ��5�n[.� �.H0� �.H.�,�.� ,�+�,�.� z1�.-,H.u0J ,<0J +6*+[.u .�1� .�1Q?�� 0f 06�5�.-,H.) Y{ (�3U0"0� ,jRS�.G ,%1a0E 0Q0[.I0J� 1/5�,�.� ,o0��0a 5)3�0D0T .*5I �.�%1u�+J.� .$:"1F:�� ,�1� �.H1", 0a �3�+T.� .w1U1",�5�) Y~ (

�.I3�.x.� �.� ,o.��0T 5�5 ,F.u ,�1� ,�5�16 1'� �.H3�1@ ,o.��0T ,�1� ;<,*0a ,1�1��0T.�) YX (,%1a0E �.H0� ,A1"5i,�� .�,�3W�� �3U0"0� 5),u0J.C 5),-. 1�.� K�3�+� ,o0(.�0T.� ,�.� �.H,%0a�.� 0��0a 5)3�1@ ��,�.x

��3�.U5� ,�1� ,1C�.*0a.� ,o0��0a 7d.C A7�1@ 5o,U0"0� A1�:(.� 5o,U0",�0J.� .p.� 06�.U,%0"5�1 1' 7d.C .w1U0��.F:�� >) E¼~q >YY(>

ÔGLb Avgiv †`Le Zzwg mZ¨ ejQ, bv Zzwg wg_¨vev`x‡`i GKRbÕ (27)| ÔZzwg Avgvi GB cÎ wb‡q hvI Ges GUv Zv‡`i Kv‡Q Ac©Y Ki| AZtci Zv‡`i KvQ †_‡K m‡i co Ges †`L, Zviv wK RIqve †`qÕ

152 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 152

(28)| ÔwejK¡xm ejj, †n mfvm` eM©! Avgv‡K GKwU gwngvwšZ cÎ †`Iqv n‡q‡QÕ (29)| Ô†mB cÎ myjvqgv‡bi c¶ nÕ‡Z Ges Zv nÕj GB: Ki“Yvgq K…cvwbavb Avj−vn&i bv‡g (ïi“ KiwQ)Õ (30)| ÔAvgvi †gvKv‡ejvq †Zvgiv kw³ cÖ k©b K‡iv bv Ges ek¨Zv ¯xKvi K‡i Avgvi wbK‡U Dcw¯’Z nIÕ (31)| ÔwejK¡xm ejj, †n Avgvi cvwil` eM©! Avgv‡K Avgvi Kv‡R civgk© w`b| Avcbv‡`i Dcw¯’wZ e¨wZ‡i‡K Avwg †Kvb Kv‡R wm×vš— MÖnY Kwi bvÕ (32)| ÔZviv ejj, Avgiv kw³kvjx Ges K‡Vvi †hv×v| GLb wm×vš— Avcbvi nv‡Z| AZGe †f‡e †`Lyb Avcwb Avgv‡`i wK Av‡`k Ki‡ebÕ (33)|

ÔivYx ejj, ivRv-ev`kvniv hLb †Kvb Rbc‡` cÖ‡ek K‡i, ZLb Zv‡K wech© — K‡i †`q Ges †mLvbKvi m¤£vš— †jvK‡`i Ac`¯’ K‡i| ZvivI Giƒc Ki‡eÕ (34)| ÔAZGe Avwg Zuvi wbK‡U wKQz Dc‡XŠKb cvVvB| †`wL, †cÖwiZ †jv‡Kiv wK RIqve wb‡q Av‡mÕ (35)| ÔAZtci hLb ~Z myjvqgv‡bi Kv‡Q AvMgb Kij, ZLb myjvqgvb ejj, †Zvgiv wK ab-m¤ú` Øviv Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z PvI? Avj−vn Avgv‡K hv w`‡q‡Qb, Zv †Zvgv‡`i †`Iqv e¯‘ †_‡K A‡bK DËg| eis †ZvgivB †Zvgv‡`i Dc‡XŠKb wb‡q my‡L _vKÕ (36)| Ôwd‡i hvI Zv‡`i Kv‡Q| GLb Aek¨B Avgiv Zv‡`i wei“‡× †mbvevwnbx mn AvMgb Kie, hvi †gvKv‡ejv Kivi kw³ Zv‡`i †bB| Avgiv Aek¨B Zv‡`i‡K Ac`¯’ K‡i †mLvb †_‡K ewn®‹vi Kie Ges Zviv n‡e jvwÃZÕ (37)| ÔAZtci myjvqgvb ejj, †n Avgvi cvwil`eM©! Zviv AvZ¥mgc©Y K‡i Avgvi Kv‡Q Avmvi c~‡e© †K AvQ wejK¡x‡mi wmsnvmb Avgv‡K G‡b †`‡e?Õ (38) ÔR‰bK ˆ`Z¨-wR¡b ejj, Avcwb Avcbvi ¯’vb †_‡K IVvi c~‡e©B Avwg Zv G‡b †`e Ges Avwg GKv‡R kw³evb I wek¦ —Õ (39)| Ô(wKš‘) wKZv‡ei Ávb hvi wQj †m ejj, †Zvgvi †Pv‡Li cjK †djvi c~‡e©B Avwg Zv G‡b w`e| AZtci myjvqgvb hLb Zv mvg‡b iw¶Z †`Lj, ZLb ejj, GUv Avgvi cvjbKZ©vi AbyMÖn, hv‡Z wZwb Avgv‡K cix¶v K‡ib †h, Avwg ïKwiqv Av`vq Kwi, bv AK…ZÁZv cÖKvk Kwi| †h e¨w³ K…ZÁZv cÖKvk K‡i, †m wb‡Ri Kj¨v‡Yi Rb¨ Zv K‡i _v‡K Ges †h AK…ZÁZv cÖKvk K‡i, †m RvbyK †h, Avgvi cvjbKZ©v Afvegy³ I K…cvgqÕ (bgj 40)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 153 153

Ômyjvqgvb ejj, wejK¡x‡mi wmsnvm‡bi AvK…wZ e`wj‡q `vI, †`Le †m mwVK e¯‘ wPb‡Z cv‡i, bv †m Zv‡`i Aš—f©y³ hviv mwVK c_ Luy‡R cvq bv?Õ (41) ÔAZtci hLb wejK¡xm G‡m †Mj, ZLb Zv‡K wR‡Ám Kiv nÕj: Avcbvi wmsnvmb wK GiƒcB? †m ejj, g‡b nq GUv †mwUB n‡e| Avgiv c~‡e©B mewKQz AeMZ n‡qwQ Ges Avgiv AvÁven n‡q †MwQÕ (42)| Ôe ‘Zt Avj−vn&i cwie‡Z© †m hvi Dcvmbv KiZ, †mB-B Zv‡K Cgvb †_‡K weiZ †i‡LwQj| wbðqB †m Kv‡di m¤cÖ v‡qi Aš—f©y³ wQjÕ (43)| ÔZv‡K ejv nÕj, cÖvmv‡` cÖ‡ek Ki“b| AZtci hLb †m Zvi cÖwZ „wócvZ Kij, ZLb aviYv Kij †h, GUv ¯”Q Mfxi Rjvkq| d‡j †m

Zvi cv‡qi †MvQv Ly‡j †djj| myjvqgvb ejj, GUv †Zv ¯”Q ùwUK wbwg©Z cÖvmv`| wejK¡xm ejj, †n Avgvi cvjbKZ©v! Avwg †Zv wb‡Ri cÖwZ hyjyg K‡iwQ| Avwg myjvqgv‡bi mv‡_ wek¦Rvnv‡bi cvjbKZ©v Avj−vn&i wbK‡U AvZ¥mgc©Y KijvgÕ (bgj 27/27-44)|

m~iv bgj 22 nÕ‡Z 44 AvqvZ ch©š— Dc‡i ewY©Z 23wU Avqv‡Z ivYx wejK¡x‡mi Kvwnbx †kl n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 40Zg Avqv‡Z Ôhvi Kv‡Q wKZv‡ei Ávb wQjÕ e‡j Kv‡K eySv‡bv n‡q‡Q, G wel‡q Zvdmxiwe`MY gZ‡f` K‡i‡Qb| Zvi g‡a¨ cÖej gZ nÕj GB †h, wZwb wQ‡jb ¯qs nhiZ myjvqgvb (Avt)| †Kbbv Avj−vn&i wKZv‡ei me©vwaK Ávb ZuviB wQj| wZwb Gi Øviv Dcw¯’Z wRb I gvbyl cvwil` eM©‡K eywS‡q w`‡jb †h, †Zvgv‡`i mvnvh¨ QvovI Avj−vn A‡b¨i gva¨‡g A_©vr †d‡ikZv‡`i gva¨‡g Avgv‡K mvnvh¨ K‡i _v‡Kb| ÔAvi GwU nÕj Avgvi cvjbKZ©vi AbyMÖnÕ (bgj 40)| wØZxqZt †MvUv e¨vcviUvB wQj GKUv gyÔ‡Rhv Ges ivYx wejK¡xm‡K Avj−vn&i m‡e©v”P ¶gZv cÖ k©b KivB wQj Zuvi D‡Ïk¨| e¯‘Zt G‡Z wZwb mdj n‡qwQ‡jb Ges my ~i Bqvgb †_‡K evqZzj gyK¡vÏv‡m wejK¡xm Zvi wmsnvm‡bi AvMvg Dcw ’wZ †`‡L AZtci ùwUK ¯”Q cÖvmv‡` cÖ‡ekKv‡j Abb¨ Kvi“Kvh© †`‡L Ges Zvi Zzjbvq wb‡Ri ¶gZv I cÖvmv‡`i `xbZv ey‡S jw¾Z I Awff~Z n‡q c‡owQ‡jb| AZtci wZwb Avj−vn&i wbK‡U AvZ¥mgc©Y K‡i gymjgvb n‡q hvb| g~jZt GUvB wQj nhiZ myjvqgv‡bi g~j D‡Ïk¨, hv kZfvM mdj n‡qwQj|

154 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 154

Gi cieZx© NUbvejx, hv wewfbœ Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q †hgb myjvqgv‡bi mv‡_ wejK¡x‡mi weevn n‡qwQj| myjvqgvb Zvi ivRZ¡ envj †i‡L Bqvg‡b cvwV‡q †`b| cÖwZ gv‡m myjvqgvb GKevi K‡i †mLv‡b †h‡Zb I wZbw`b K‡i _vK‡Zb| wZwb †mLv‡b wejK¡x‡mi Rb¨ wZbwU bhxiwenxb cÖvmv` wbg©vY K‡i †`b- BZ¨vw` meK_vB aviYv cÖm~Z| hvi †Kvb weï× wfwË †bB|

R‰bK e¨w³ nhiZ Avãyj−vn Be‡b Drev‡K wR‡Ám K‡ib, myjvqgvb (Avt)-Gi mv‡_ wejK¡x‡mi we‡q n‡qwQj wK? RIqv‡e wZwb e‡jb, wejK¡x‡mi e³e¨ 5o,U0",�0J.� .p.� 06�.U,%0"5�1 1' 7d.C ,%1U0��.F:��.� ÔAvwg myjvqgv‡bi mv‡_ wek¦ Rvnv‡bi cvjbKZ©v Avj−vn&i wbK‡U AvZ¥mgc©Y KijvgÕ (bgj 44)-G ch©š—B †kl n‡q †M‡Q| KziAvb Gi cieZx© Ae¯’v m¤ú‡K© wbðzc i‡q‡Q| AZGe Avgv‡`i G wel‡q †LuvR †bIqvi cÖ‡qvRb †bB (Zvdmxi evMvfx)|

(5) Ak¦ Kzievbxi NUbv :

wcZv `vE‡`i b¨vq cyÎ myjvqgvb‡KI Avj−vn evievi cix¶vq †d‡j‡Qb Zv‡K me© v Avj−vn&i w`‡K cÖZ¨veZ©bkxj ivLvi Rb¨| d‡j Zuvi Rxe‡bi GK GKwU cix¶v GK GKwU NUbvi Rb¥ w`‡q‡Q| KziAvb †m¸wji mvgvb¨ wKQz D‡j−L K‡i‡Q, hZUzKz Avgv‡`i Dc‡`k nvwQ‡ji Rb¨ cÖ‡qvRb| wKš‘ c_åó Bû`x-bvQviv cwÊZMY †mB me NUbvi Dc‡i is Pwo‡q Ges wb‡R‡`i c¶ †_‡K D™¢U me M‡íi AeZviYv K‡i Zv‡`iB ¯‡MvÎ eby BmªvC‡ji GBme gnvb bexM‡Yi PwiÎ nbb K‡i‡Q| gymwjg D¤§vn weMZ mKj bex‡K mgvbfv‡e m¤§vb K‡i| ZvB Bû`x-bvQviv‡`i AccÖPvi †_‡K wb‡R‡`i‡K euvwP‡q iv‡L Ges cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi eY©bvi Dc‡i wbf©i K‡i| †mLv‡b hZUzKz cvIqv hvq, Zvi Dc‡iB Zviv evK mshZ iv‡L|

Av‡jvP¨ Ak¦ Kzievbxi NUbvwU m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡bi eY©bv wbgœiƒc :

: 1@ .B1�5� 1),%0".� 7A1�.F:��1� 5j�.�1��3W�� 5��.%1�:�� > 0��0=0� ,A7�1@ 5o, . ,�0J 3�5� 1�,%.t:�� ,�.� 1�:T1 ,A7�.C 43-.� ,j.C�.*.u 1d�.�19:��1�> ,�k�5C�.I 3A0".� .81(0!0� K�9,�.� ,*k���1�1c 1c�.�,�0D:��.�>

) °X{>XX(>

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 155 155

ÔhLb Zvi mvg‡b Aciv‡ý DrK…ó Ak¦ivwR †ck Kiv nÕjÕ (†Qvqv` 31)| ÔZLb †m ejj, Avwg †Zv Avgvi cÖfyi ¯§i‡Yi Rb¨B †Nvov¸wj‡K gneŸZ K‡i _vwK (†Kbbv Gi Øviv Avj−vn&i iv¯—vq wRnv` n‡q _v‡K| AZtci †m †Nvov¸wj‡K †`Šwo‡q w`j,) GgbwK †m¸wj „wói Aš—iv‡j P‡j †MjÕ (32)| Ô(AZtci †m ejj,) †Nvov¸wj‡K Avgvi Kv‡Q wdwi‡q Av‡bv| AZtci †m Zv‡`i Mjvq I cv‡q (Av`i K‡i) nvZ eyjv‡Z jvMjÕ (†Qvqv` 38/31-33)|

Dc‡iv³ ZiRgvwU Beby AveŸvm (ivt)-Gi e¨vL¨vi Abymi‡Y Beby Rvix‡ii M„nxZ e¨vL¨vi AbyK‚‡j Kiv n‡q‡Q|

A‡b‡K Dc‡iv³ Zvdmx‡ii mv‡_ wewfbœ K_v †hvM K‡i‡Qb| †hgb †Nvov cwi`k©‡b gMœ nIqvi Kvi‡Y nhiZ myjvqgvb (Avt)-Gi AvQ‡ii QvjvZ K¡vhv n‡q hvq| Zv‡Z wZwb ¶z&ä n‡q me †Nvov Kzievbx K‡i †`b| †KD e‡j‡Qb, wZwb Avj−vn&i wbK‡U m~h©‡K wdwi‡q †`evi Av‡e`b K‡ib| †mg‡Z m~h©‡K wdwi‡q †`Iqv nq Ges wZwb AvQ‡ii QvjvZ Av`vq K‡i †bb| Zvici m~h© A¯—wgZ nq| e¯‘Zt GBme K_vi c‡¶ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi †Kvb `jxj †bB| AZGe Gme †_‡K weiZ _vKvB DËg|

(6) wmsnvm‡bi Dc‡i GKwU wb®cÖvY †`n cÖvwßi NUbv :

Avj−vn e‡jb- ,�0=0�.� �3�.-0� 06�.U,%0"5� �.�,%0=:�0J.� 40".� 1)7%1�,�+T K��.�.G 3$+� .d�.�0J ) °XY( ÔAvgiv myjvqgvb‡K cix¶v Kijvg Ges †i‡L w`jvg Zvi wmsnvm‡bi Dci GKwU wb®cÖvY †`n| AZtci †m i“Ry nÕjÕ (†Qvqv` 38/34)| G wel‡q KziAv‡bi eY©bv †Kej GZUzKzB| G¶‡Y †mB wb®cÖvY †`nwU wK‡mi wQj, G‡K wmsnvm‡bi Dci ivLvi †nZz wK wQj, Gi gva¨‡g wK ai‡bi cix¶v nÕj- Gme weeiY KziAvb ev Qnxn nv`x‡Q wKQzB ewY©Z nqwb| AZGe G wel‡q †Kej GZUzKz Cgvb ivLv KZ©e¨ †h, myjvqgvb (Avt) Gfv‡e cix¶vq cwZZ n‡qwQ‡jb| hvi d‡j wZwb Avj−vn&i cÖwZ Av‡iv †ekx i“Ry nb I ¶gv cÖv_©bv K‡ib| hv me©ve¯’vq Avj−vn&i cÖwZ Zuvi AUzU AvbyM‡Z¨i cwiPq enb K‡i|

156 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 156

D³ NUbv‡K is Pwo‡q BmªvCjx †iIqvqvZ mg~‡n ewY©Z n‡q‡Q †h, myjvqgv‡bi ivR‡Z¡i ¸p inm¨ Zvi AvswUi g‡a¨ wbwnZ wQj| GKw`b GK kqZvb Zuvi AvswUUv nvwZ‡q †bq Ges wb‡RB myjvqgvb †m‡R wmsnvm‡b e‡m| Gw`‡K AvswU nviv myjvqgvb (Avt) wmsnvmb nvwi‡q c‡_ c‡_ Nyi‡Z _v‡Kb| GKw`b NUbvµ‡g GKwU gv‡Qi †cU †_‡K myjvqgvb D³ AvswU D×vi K‡ib I Pwj−k w`b ci cybivq wmsnvmb jvf K‡ibÕ| wmsnvm‡b emv H kqZv‡bi ivLv †Kvb e¯‘‡K GLv‡b Avj−vn wb®cÖvY †`n e‡j‡Qb|

e¯‘Zt GmeB ev‡bvqvU Kvwnbx| Beby KvQxi (int) e‡jb, Avn‡j wKZv‡ei GKwU `j nhiZ myjvqgvb (Avt)-†K bex e‡jB ¯xKvi K‡i bv| evn¨Zt Gme Kvwnbx Zv‡`iB AcKxwZ©Õ|

(7) ÔBbkvAvj−vnÕ bv ejvi dj :

Qnxn eyLvix I gymwj‡g G wel‡q ewY©Z NUbvi mvigg© GB †h, GKevi nhiZ myjvqgvb (Avt) G g‡bvfve e¨³ Ki‡jb †h, ivw·Z Avwg (Avgvi 90 ev 100) mKj ¯¿xi m‡½ wgwjZ ne| hv‡Z cÖ‡Z¨‡Ki Mf© †_‡K GKwU K‡i cyÎ mš—vb Rb¥MÖnY K‡i I c‡i Zviv Avj−vn&i c‡_ †Nvo mIqvi n‡q wRnv` Ki‡e| wKš‘ G mgq wZwb ÔBbkvAvj−vnÕ (A_©t Ôhw` Avj−vn PvbÕ) ej‡Z fy‡j †M‡jb| bexi G ΓwU Avj−vn cm›` Ki‡jb bv| d‡j gvÎ GKRb ¯¿xi Mf© †_‡K GKwU Ac~Y©v½ I g„Z wkï f~wgó nÕjÕ|83 Gi Øviv eySv‡bv n‡q‡Q †h, myjvqgvb we‡k¦i me©vwaK ¶gZvm¤úbœ ev`kvn nÕ‡jI Ges wRb, evqy, c¶xKzj I mKj RxeRš‘ Zuvi ûKzg ei`vi nÕ‡jI Avj−vn&i B”Qv e¨ZxZ Zvi wKQzB Kivi ¶gZv wQj bv| AZGe Zuvi ÔBbkvAvj−vnÕ ej‡Z fy‡j hvIqvUv †QvULvU †Kvb Aciva bq| G NUbvq GUvI ¯úó nq †h, hviv hZ eo c`vwaKvix n‡eb, Zv‡`i ZZ‡ekx Avj−vn&i AbyMZ nÕ‡Z n‡e Ges me©ve ’vq mKj Kv‡R Avj−vn&i mvnvh¨ cÖv_©bv Ki‡Z n‡e| me© v webxZ n‡q Pj‡Z n‡e Ges †Kvb Ae¯’v‡ZB AnsKvi Kiv Pj‡e bv|

83. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/5720 ÔwK¡qvg‡Zi Ae¯’vÕ Aa¨vq Ôm„wói m~Pbv I

bexM‡Yi Av‡jvPbvÕ Aby‡”Q`-9|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 157 157

A‡bK Zvdmxiwe` m~iv †Qvqv` 34 Avqv‡Z ewY©Z Ôwmsnvm‡bi Dc‡i wb®cÖvY †`nÕ ivLvi NUbvi mv‡_ wKQzUv mv „k¨ †`‡L Qnxn eyLvix‡Z ewY©Z Dc‡iv³ NUbv‡K D³ Avqv‡Zi Zvdmxi wnmv‡e mve¨¯— K‡i‡Qb| Zviv e‡jb †h, wmsnvm‡b wb®cÖvY †`n ivLvi A_© GB †h, myjvqgvb (Avt)-Gi R‰bK PvKi D³ g„Z mš—vb‡K G‡b Zuvi wmsnvm‡b †i‡L †`q| G‡Z myjvqgvb (Avt) ey‡S †bb †h, GUv Zuvi ÔBbkvAvj−vnÕ bv ejvi dj| †mg‡Z wZwb Avj−vn&i w`‡K i“Ry nÕ‡jb I ¶gv cÖv_©bv Ki‡jb| K¡vhx Aveym mvE`, Avj−vgv Avj~mx, Avkivd Avjx _vbfx cÖgyL G Zvdmxi eY©bv K‡i‡Qb| GZبZxZ Bgvg ivhxI Av‡iKwU Zvdmxi K‡i‡Qb †h, myjvqgvb (Avt) GKevi ¸i“Zi Amy ’ n‡q Ggb ye©j n‡q c‡ob †h, wmsnvm‡b emv‡j Zuv‡K wb®cÖvY †`n e‡j g‡b nÕZ| c‡i my ’ nÕ‡j wZwb Avj−vn&i w`‡K i“Ry nb...| G Zvdmxi G‡Kev‡iB Abygvb wfwËK| KziAvbx eY©bvi mv‡_ Gi †Kvb wgj †bB| cÖK…Z cÖ —v‡e Qnxn eyLvix‡Z ewY©Z NUbv‡K D³ Avqv‡Zi AKvÆ Zvdmxi ejv hvq bv| †Kbbv G NUbvq ewY©Z †iIqvqvZ mg~‡ni †KvbUv‡ZB Giƒc Bw½Z cvIqv hvq bv †h, ivm~jyj−vn (Qvt) Av‡jvP¨ NUbvwU‡K D³ Avqv‡Zi Zvdmxi wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| m¤¢eZt G Kvi‡YB AÎ nv`xQwU Qnxn eyLvixi ÔwRnv`Õ ÔAvw¤qvÕ Ôkc_mg~nÕ cÖf„wZ Aa¨v‡q GKvwaK mb‡` Avbv nÕ‡jI m~iv †Qvqv‡`i Dc‡iv³ 34 Avqv‡Zi Zvdmx‡i Bgvg eyLvix Av‡bbwb| G‡Z eySv hvq †h, Bgvg eyLvixi g‡ZI Av‡jvP¨ nv`xQwU D³ Avqv‡Zi Zvdmxi bq| eis ivm~j~j−vn (Qvt) Ab¨vb¨ cqM¤‡ii †hgb eû NUbv eY©bv K‡i‡Qb, GUvI †Zgwb GKwU wew”Qbœ NUbv gvÎ| GUv †Kvb Avqv‡Zi Zvdmxi bq| e¯‘Zt KziAvb cv‡K GB NUbv D‡j−L Kivi Avmj D‡Ïk¨ nÕj gvbyl‡K GK_v eySv‡bv †h, Zviv †Kvb wec`vc‡` ev cix¶vq cwZZ nÕ‡j †hb c~e©v‡c¶v AwaKfv‡e Avj−vn&i w`‡K i“Ry nq| †hgb myjvqgvb (Avt) n‡qwQ‡jb| (8) nviƒZ I gviƒZ †d‡ikZv؇qi Kvwnbx :

myjvqgvb (Avt)-Gi ivRZ¡Kv‡j †eCgvb wR‡biv †jvK‡`i †auvKv w`Z GB e‡j †h, myjvqgvb Rv yi †Rv‡i mewKQz K‡ib| wZwb †Kvb bex bb| kqZvb‡`i †fwéevwR‡Z eû †jvK weåvš— nw”Qj| GgbwK †klbex

158 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 158

(Qvt)-Gi mg‡qI hLb wZwb myjvqgvb (Avt)-Gi cÖksmv K‡ib, ZLb Bû`x †bZviv e‡jwQj, Avð‡h©i welq †h, gynv¤§v` myjvqgvb‡K bex‡`i g‡a¨ kvwgj K‡i nK I evwZ‡ji g‡a¨ mswgkªY NUv‡”Qb| A_P wZwb wQ‡jb GKRb Rv yKi gvÎ| †Kbbv ¯vfvweKfv‡e †Kvb gvbyl wK evqyi wc‡V mIqvi n‡q Pj‡Z cv‡i? (Beby Rvixi)|

G¶‡Y myjvqgvb (Avt) †h mZ¨ bex, wZwb †h Rv yKi bb, RbMY‡K †mUv eywS‡q †`Iqvi Rb¨ Ges bexM‡Yi gyÔ‡Rhv I kqZvb‡`i Rv yi g‡a¨ cv_©K¨ eySvevi Rb¨ Avj−vn cvK nviƒZ I gviƒZ bv‡g yÕRb †d‡ikZv‡K Ôev‡ejÕ kn‡i gvby‡li †e‡k cvwV‡q †`b| Ôev‡ejÕ nÕj Biv‡Ki GKwU cÖvPxb bMix, hv Hmgq Rv y we`¨vi †K› ª wQj| †d‡ikZvØq †mLv‡b G‡m Rv yi ¯iƒc I †fwéevwR m¤ú‡K© RbMY‡K AewnZ Ki‡Z _v‡Kb Ges Rv yKi‡`i AbymiY †_‡K weiZ n‡q †hb mevB myjvqgv‡bi beyA‡Zi Abymvix nq, †mK_v ej‡Z jvM‡jb|

Rv y I gyÔ‡Rhvi cv_©K¨ GB †h, Rv y cÖvK…wZK Kvi‡Yi Aaxb| KviY e¨ZxZ Rv y msNwUZ nq bv| wKš‘ `k©K †m KviY m¤ú‡K© AewnZ _v‡K bv e‡jB Zv‡Z weåvš— nq| GgbwK Kzdix‡Z wjß nq Ges H Rv yKi‡KB mKj ¶gZvi gvwjK e‡j aviYv Ki‡Z _v‡K| AvR‡Ki hy‡M wfwWI wPÎmn nvhvi gvBj ~‡ii fvlY N‡i e‡m ï‡b Ges †`‡L †h‡Kvb AÁ †jv‡Ki c‡¶ wbtm‡›`‡n weåvwš—‡Z cov ¯vfvweK| †Zgwb †mhy‡MI Rv yKi‡`i wewfbœ A‡jŠwKK e¯‘ †`‡L AÁ gvbyl weåvwš—‡Z coZ|

c¶vš—‡i gyÔ‡Rhv †Kvb cÖvK…wZK Kvi‡Yi Aaxb bq| eis Zv mivmwi Avj−vn&i wb‡ ©‡k m¤úvw`Z nq| bex e¨ZxZ Avj−vn&i wcÖq ev›`v‡`i cÖwZ Zuvi ÔKvivgZÕ ev m¤§vb cÖ k©‡bi welqwUI GKBfv‡e m¤úvw`Z nq| G‡Z cÖvK…wZK Kvi‡Yi †hgb †Kvb m¤ú„³Zv †bB, †Zgwb m¤§vwbZ e¨w³i wbR¯ †Kvb ¶gZv ev nvZ †bB| Dfq e¯‘i cv_©K¨ eySvi mnR Dcvq GB †h, gyÔ‡Rhv †Kej bexM‡Yi gva¨‡gB cÖKvwkZ nq| hviv Avj−vnfxwZ, DbœZ PwiÎ gvayh© Ges cweÎ Rxeb hvcb mn mKj gvbweK ¸‡Y me©Kv‡j mK‡ji Av`k© ¯’vbxq nb|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 159 159

Avi bex I AjxM‡Yi g‡a¨ cv_©K¨ GB †h, bexMY cÖKv‡k¨ beyA‡Zi `vex K‡i _v‡Kb| wKš‘ AjxMY KL‡bvB wb‡R‡K Ajx e‡j `vex K‡ib bv| AjxMY mvaviYfv‡e †bKKvi gvbyl| wKš‘ bexMY Avj−vn&i we‡klfv‡e wbe©vwPZ ev›`v, hv‡`i‡K wZwb beyA‡Zi ¸i“`vwqZ¡ Ac©Y K‡i _v‡Kb| bexM‡Yi gyÔ‡Rhv cÖKv‡k Zv‡`i wbR¯ †Kvb ¶gZv ev K…wZZ¡ †bB| c¶vš—‡i yó †jv‡KivB Rv ywe`¨v wk‡L I Zvi gva¨‡g wb‡R‡`i ywbqv nvwQj K‡i _v‡K| Df‡qi PwiÎ RbM‡Yi gv‡S cwi®‹vifv‡e

cv_©K¨ m„wó K‡i|

e¯‘Zt myjvqgvb (Avt)-Gi beyA‡Zi mg_©‡bB Avj−vn Zuvi we‡kl AbyMÖ‡n nviƒZ I gviƒZ †d‡ikZvØq‡K ev‡ej kn‡i cvwV‡q wQ‡jb| G m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb,

,*5F. 3u�.�� �.� �*+",-.u ,%1O�.%3���5� 40".� 1/:"5� .U,%0"5�06� �.�.� .�0(0T +6�.U,%0"5� 3�1[�0�.� ,%1O�,%3���.� ,�5�0(0T� ,*5Un".F506 .Z�3��� .�,97��� �.�.� ,�+J0�1v 40".� 1�,%0[0".U:�� 0E1��. 1� ,�5C�.I.j ,�5C�.�.�.j �.�.� 16�.Un".F5 ,�1� ;�.�0J 43-.� ,*+=.0f �.U3�1@ 5�,9.� _�.�,-1� 0�0� ,�+(:[.u 0�,*5U?".F.-.%06 �.U5H,�1� �.� ,*+a7�0(506 1)1� .�,%.� 1S,�.U:�� 1)1G,�.g.� �.�.� ,$5I .�7C�.M1� 1)1� ,�1� ;�.�0J ?f1@ 16: 121�

1'� ,*5U?".F.-..�06 �.� ,$5Ik�5M. 0f.� ,�.,$5H5F0(� ,�0=0�.� ,*5U1".�� 1�.U0� 5l�.�.-,�� �.� 5)0� A1� 1h.�1i^� ,�1� ;c0�.i .�:�1 0�.� �.� �,�.�.� 1)1� ,�0J,$5H.�+( ,*0� ,*5��0T� ,*5U0",F.06> ,*0�.� ,$5H3�0J

,*5�.�}� �,*0=3u�� ,*+�.U0�_�.� ,�7� ,�1�1� 1'� ��,%.i� 0�,* ,*5��0T� ,*5U0",F.06>) h�= �� {|~>{|X(>

Ô(Bû`x-bvQvivMY) H m‡ei AbymiY K‡i _v‡K, hv myjvqgv‡bi ivRZ¡Kv‡j kqZvbiv Ave„wË KiZ| A_P myjvqgvb Kzdix K‡ibwb, eis kqZvbivB Kzdix K‡iwQj| Zviv gvbyl‡K Rv y we`¨v wk¶v w`Z Ges ev‡ej kn‡i nviƒZ I gviƒZ yB †d‡ikZvi Dc‡i hv bvwhj n‡qwQj, Zv wk¶v w`Z| e ‘Zt Zviv (nviƒZ-gviƒZ) Df‡q GK_v bv e‡j KvD‡K wk¶v w`Z bv †h, Avgiv G‡mwQ cix¶v ¯iƒc| Kv‡RB Zzwg (Rv y wk‡L) Kvwdi n‡qv bv| wKš‘ Zviv Zv‡`i KvQ †_‡K Ggb Rv y wkLZ, hvi Øviv

160 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 160

¯vgx- ¿xi g‡a¨ we‡”Q` N‡U| A_P Avj−vn&i Av‡`k e¨ZxZ ZØviv Zviv Kvi“ ¶wZ Ki‡Z cviZ bv| †jv‡Kiv Zv‡`i Kv‡Q wkLZ Hme e ‘ hv Zv‡`i ¶wZ K‡i Ges Zv‡`i †Kvb DcKvi K‡i bv| Zviv fvjfv‡eB Rv‡b †h, †h †KD Rv y Aej¤b Ki‡e, Zvi Rb¨ Av‡Liv‡Z †Kvb Ask †bB| hvi wewbg‡q Zviv AvZ¥weµq K‡i‡Q, Zv LyeB g›`, hw` Zviv Rvb‡ZvÕ| Ôhw` Zviv Cgvb AvbZ I Avj−vnfxi“ nÕZ, Z‡e Avj−vn&i KvQ †_‡K DËg cÖwZ`vb †cZ, hw` Zviv RvbZÕ (evK¡vivn 2/102-103)|

ejv evûj¨, myjvqgvb (Avt)-†K wRb, evqy, c¶xKzj I RxeRš‘i Dc‡i GK”QÎ ¶gZv `vb Kiv wQj Avj−vn&i GK gnv cix¶v| kqZvb I Zv‡`i Abymvix yó †jv‡Kiv me© v GUv‡K e¯‘ev`x „wó‡Z †`‡L‡Q Ges hyw³ev‡`i a~gªRv‡j c‡o c_ nvwi‡q‡Q| A_P Avj−vn&i bex myjvqgvb (Avt) me© v Avj−vn&i †bÔg‡Zi ïKwiqv Av`vq K‡i‡Qb| AvgivI Zvi beyA‡Zi cÖwZ wØavnxbfv‡e wek¦vm ’vcb Kwi|

(9) evqZzj gyK¡vÏvm wbg©vY I myjvqgvb (Avt)-Gi g„Zz i we¯§qKi NUbv :

evqZzj gyK¡vÏv‡mi wbg©vY me©cÖ_g †d‡ikZv‡`i gva¨‡g A_ev Av`g (Avt)-Gi †Kvb mš—v‡bi gva¨‡g m¤úbœ nq KvÔevM„n wbg©v‡Yi Pwj−k eQi c‡i| AZtci ¯cœvw`ó n‡q nhiZ BqvK‚e (Avt) Zv cybwb©g©vY K‡ib| Zvi cÖvq nvhvi eQi c‡i `vE` (Avt) Zvi cybwb©g©vY ïi“ K‡ib Ges myjvqgvb (Avt)-Gi nv‡Z Zv mgvß nq| wKš‘ g~j wbg©vY KvR †kl nÕ‡jI Avbymw½K wKQz KvR ZLbI evKx wQj| Ggb mgq nhiZ myjvqgv‡bi g„Zz Kvj Nwb‡q Gj| GB KvR¸wj Aeva¨ZvcÖeY wRb‡`i Dc‡i b¨ — wQj| Zviv nhiZ myjvqgv‡bi f‡q KvR KiZ| Zviv Zuvi g„Zz msev` Rvb‡Z cvi‡j KvR †d‡j †i‡L cvjv‡Zv| d‡j wbg©vY KvR Am¤ú~Y© †_‡K †hZ| ZLb myjvqgvb (Avt) Avj−vn&i wb‡ ©‡k g„Zz i R‡b¨ cÖ ‘Z n‡q Zuvi KuvP wbwg©Z †gniv‡e cÖ‡ek Ki‡jb| hv‡Z evB‡i †_‡K wfZ‡i mewKQz †`Lv hvq| wZwb weavbvbyhvqx Bev`‡Zi D‡Ï‡k¨ jvwV‡Z fi K‡i uvwo‡q †M‡jb, hv‡Z iƒn †ewi‡q hvevi c‡iI jvwV‡Z fi w`‡q †`n ¯¯’v‡b uvwo‡q _v‡K| †mUvB nÕj| Avj−vn&i ûKz‡g Zuvi †`n D³ jvwV‡Z fi K‡i GK eQi uvwo‡q _vKj| †`n cP‡jv bv, Lm‡jv bv ev

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 161 161

c‡o †Mj bv| wR‡biv f‡q Kv‡Q hvqwb| d‡j Zviv nvofv½v LvUzwb †L‡U KvR †kl K‡i †djj| Gfv‡e KvR mgvß nÕ‡j Avj−vn&i ûKz‡g wKQz DB †cvKvi mvnv‡h¨ jvwV †f‡½ †`Iqv nq Ges myjvqgvb (Avt)-Gi jvk gvwU‡Z c‡o hvq| D³ K_v¸wj Avj−vn e‡jb wb‡gœv³ fv‡e-

�3U0"0� �.�,%.M0a 1),%0".� .j,*.U:�� �.� ,$5H?�.� 40".� 1)1u,*.� ?f1@ +�3��.� 1B,C0D:�� +E+T:D.u ,�1�5).u0D.� �3U0"0� 3�.i 1o.�3%. .u k�1�:�� 60J ,*?� ,*5��0T� ,*5U0",F.06 .�,%. :�� �.� ,*+�1 0�� A1� 1d�0Q.F:�� ,%1H5U:��1�>

) � �{Y(> ÔAZtci hLb Avgiv myjvqgv‡bi g„Zz NUvjvg, ZLb Nyb‡cvKvB wRb‡`i‡K Zuvi g„Zz m¤ú‡K© AewnZ Kij| myjvqgv‡bi jvwV †L‡q hvw”Qj| AZtci hLb wZwb gvwU‡Z c‡o †M‡jb, ZLb wR‡biv eyS‡Z cvij †h, hw` Zviv A „k¨ welq Rvb‡Zv, ZvnÕ‡j Zviv (gmwR` wbg©v‡Yi) GB nvofv½v LvUzwbi Avhv‡ei g‡a¨ Ave× _vK‡Zv bvÕ (mvev 34/14)| myjvqgv‡bi g„Zz i GB NUbv AvswkK KziAv‡bi Av‡jvP¨ Avqv‡Zi Ges AvswkK Be‡b AveŸvm (ivt) cÖgyL †_‡K ewY©Z n‡q‡Q (Be‡b KvQxi)|

myjvqgv‡bi GB A‡jŠwKK g„Zz Kvwnbxi g‡a¨ wk¶Yxq welq mg~n :

(1) g„Zz i wba©vwiZ mgq Dcw¯’Z nÕ‡j bex-ivm~j †h-B †nŠb bv †Kb, GK †m‡KÊ AvMwcQ n‡e bv|

(2) Avj−vn †Kvb gnvb KvR m¤úbœ Ki‡Z PvB‡j †h‡Kvb Dcv‡q Zv m¤úbœ K‡ib| GgbwK g„Z jv‡ki gva¨‡gI Ki‡Z cv‡ib|

(3) BwZc~‡e© wR‡biv wewfbœ AvMvg Lei G‡b ejZ †h, Avgiv Mv‡q‡ei Lei Rvwb| A_P †Pv‡Li mvg‡b g„Zz eiYKvix myjvqgvb (Avt)-Gi Lei Zviv Rvb‡Z cv‡iwb GK eQ‡ii g‡a¨| G‡Z Zv‡`i A „k¨ Áv‡bi `vex Amvi cÖgvwYZ nq|

162 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 162

mskq wbimb (1) myjvqgv‡bi AvswU Pzwi I ivRZ¡ niY :

evK¡vivn 102 : ,*5F. 3u�.��*+",-.u �.� � ,%1O�.%3���� 06�.U,%0"�5� 1/�:"5� 4�0".� 5� ÔGes myjvqgv‡bi ivR‡Z¡ kqZvbMY hv Ave„wË KiZ, Zviv (Bû`xiv) Zvi AbymiY KiZÕ|

D³ Avqv‡Zi e¨vL¨vq Zvdmxi RvjvjvB‡b ejv n‡q‡Q, ��9���� ��� )�+["� .�1v�5� ��3U0� )%��T oÁ )-��� o��T�> Ô(kqZv‡biv) Rv y nÕ‡Z

(Ave„wË KiZ), hv myjvqgvb-Gi wmsnvm‡bi bx‡P Zviv `vdb K‡iwQj Zuvi ivRZ¡ wQwb‡q †bIqvi cÖv°v‡j| Avgiv ewj, myjvqgvb (Avt) GKRb Rjxjyj K¡ i bex wQ‡jb| wZwb Rv yKi wQ‡jb bv ev Rv yi kw³i e‡j wZwb mewKQy‡K AbyMZ K‡ibwb| Zuvi wmsnvm‡bi bx‡P †Kvb Rv yI †KD jywK‡q iv‡Lwb| ZvQvov Zuvi ivRZ¡ wQwb‡q †bevi gZ †Kvb ANUb N‡Uwb Ges Ggb †Kvb LeiI Avj−vn ev Zuvi ivm~j (Qvt) Avgv‡`i‡K †`bwb| G¸wj bexM‡Yi gh©v`vi ei‡Ljvd Ges †mªd BmªvCjx KíKvwnbx gvÎ| AZGe D³ AvqvZ mg~‡ni cÖKvk¨ A_© GB †h, myjvqgvb (Avt)-Gi AZzjbxq mvgªv‡R¨ Cl©vwšZ kqZv‡biv me©Î iwU‡q †`q †h, wRb-Bbmvb I cï-c¶x mevi Dc‡i myjvqgv‡bi GKvwac‡Z¨i g~j KviY nÕj Zuvi cwVZ wKQy Kv‡jgv, hvi wKQy wKQy Avgiv Rvwb| hviv G¸wj wkL‡e I Zvi Dc‡i Avgj Ki‡e, ZvivI Abyiƒc ¶gZv AR©b Ki‡Z cvi‡e| ZLb †jv‡Kiv Hme Rv y we`¨v wkL‡Z Szu‡K coj I Zv‡`i Abymvix nÕj Ges Kzdix Ki‡Z ïi“ Kij| ewY©Z Avqv‡Z Gi cÖwZev` Kiv n‡q‡Q Ges myjvqgvb (Avt)-Gi wb‡ ©vwlZv †NvlYv Kiv n‡q‡Q Ges ejv n‡q‡Q †h, myjvqgvb Rv yi e‡j bq, eis Avj−vn&i †`Iqv ¶gZv e‡j †`k kvmb K‡ib| g~j K_v nÕj, Bû`xiv mKj bex‡K Mvwj w`‡q‡Q Ges †mfv‡e myjvqgvb (Avt)-†KI †ZvngZ w`‡q‡Q| (2) nviƒZ I gviƒ‡Zi Kvwnbx : GKB Avqv‡Z nviƒZ I gviƒZ yB †d‡ikZv m¤ú‡K© ewY©Z n‡q‡Q| †hLv‡b gvbbxq ZvdmxiKvi e‡j‡Qb, Z� � ��@ ��a : ���T �6����� �Â

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 163 163

�9��� 6�U"F> Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ÔZviv wQ‡jb yÕRb Rv yKi| Zviv Rv y wk¶v w`‡ZbÕ| A_P Zvuiv Rv yKi wQ‡jb bv| eis †d‡ikZv wQ‡jb| hviv KL‡bvB Avj−vn&i Aeva¨ wQ‡jb bv| Rv yKi e‡j Zv‡`i Dc‡i †ZvngZ jvMv‡bv n‡q‡Q gvÎ| GZبZxZ evni“j gynxZ¡, evqhvex cÖf„wZ Zvdmxi MÖ‡š’ †hgb ejv n‡q‡Q †h, (K) Avj−vn Zv‡`i‡K cix¶v ¯iƒc gvbyl wn‡m‡e ywbqvq cvwV‡qwQ‡jb| c‡i Zviv gvby‡li b¨vq gnvcv‡c wjß nq| (L) ZLb kvw¯— ¯iƒc Zv‡`i cv‡q †eox w`‡q ev‡ej kn‡i GKwU cvnv‡oi ¸nvi g‡a¨ AvUwK‡q ivLv nq| hviv †hLv‡b wK¡qvgZ ch©š— Ae¯’vb Ki‡e| (M) Avi †h my›`ix †g‡qwUi m‡½ Zviv e¨wfPv‡i wjß n‡qwQj, †m †g‡qwU Avmgv‡b Ô†hvnivÕ ZviKv wn‡m‡e wK¡qvgZ ch©š— Szjš— _vK‡eÕ-- G¸wj me Zvdmx‡ii bv‡g D™¢U Mí gvÎ, hv myjvqgv‡bi kΓ Bû`x-bvQviv‡`i De©i gw¯—‡®‹i dmj Qvov wKQyB bq| g~j NUbv GB †h, H mgq Biv‡Ki ev‡ej ev e¨wejb kni Rv y we`¨vq kx‡l© wQj| myjvqgv‡bi wekvj ¶gZv‡K kqZvb I yó †jv‡Kiv D³ Rv y we`¨vi dj e‡j iUbv KiZ| ZLb beyAZ I Rv yi g‡a¨ cv_©K¨ eySv‡bvi Rb¨ Avj−vn nviƒZ I gviƒZ bvgK yÕRb †d‡ikZv‡K †mLv‡b wk¶K wnmv‡e gvby‡li †e‡k cvVvb| Zviv †jvK‡`i Rv y we`¨vi AwbóKvwiZv I beyA‡Zi Kj¨vYKvwiZv m¤ú‡K© eySv‡Z _v‡Kb| wKš‘ †jv‡Kiv AKj¨vYKi welq¸wjB wkL‡Z PvBZ| hv KziAv‡bi D³ Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q| (3) myjvqgv‡bi (Avt)-Gi Dc‡i cÖ Ë †ZvngZ :

†Qvqv` 34 : .d��.�0J 3$+� K��.�.G 1)7%1�,�+T 40".� �.�,%0=:�0J.� 06�.U,%0"5� �3�.-0� ,�0=0�.� ÔAvwg †mvjvqgvb‡K cix¶v Kijvg Ges Zvi Avm‡bi Dc‡i †i‡L w`jvg GKwU wb®cÖvY †`n| AZtci †m webZ nÕj|Õ GLv‡b Zvdmxi RvjvjvB‡b ejv n‡q‡Q,

hJ���� )G�v-� /�`� �)["� � �� l��%"-�� § $�W��� �� Fu o��T� ��I�*I ���� S�¨� h��C@ ��� h�� )�Ã� �)º�i § )["5� 6�T� )U"� �y �� lC�� lQ�iD� 6�U%"�� hC*x § 4Ä�G �IS��� �)u��� 4"� ��%���� h�U�¢� hJ��J

164 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 164

�H�� ... d��J Å : Æ��¨� ©@ E�x� 6D� �<�J �F� )["5� ©@ 6�U%"� pGC)%��T 4"� �"G� )� "�>

ÔAvgiv Zv‡K Zvi ivR‡Z¡i Kvi‡Y cix¶v Kijvg| †mUv GB †h, wZwb GKRb gwnjv‡K weevn K‡ib, hvi cÖwZ wZwb Avm³ n‡qwQ‡jb| H gwnjv Zvi M„‡n Zvi A‡MvP‡i g~wZ© c~Rv KiZ| Avi myjvqgv‡bi ivRZ¡ wQj Zvi AvswUi Kvi‡Y| GKw`b wZwb Uq‡j‡U hvevi mgq Af¨vmekZt AvswUwU Ly‡j Zuvi D³ ¯¿x ÔAvgxbvÕ-i wbK‡U †i‡L hvb| Ggb mgq GKwU wRb myjvqgv‡bi iƒc aviY K‡i †mLv‡b Dcw¯’Z nq I Zvi wbKU †_‡K AvswUwU wb‡q †bq|...AZtci myjvqgvb †ewi‡q G‡m †`‡Lb Zuvi wmsnvm‡b Ab¨Rb e‡m Av‡Q Ges †jv‡Kiv mevB Zv‡K A¯xKvi K‡i|...ÔAZtci †m webZ nÕjÕ A_©vr myjvqgvb wKQy w`b c‡i Zuvi AvswUi wbK‡U †cuŠ‡Q hvb| AZtci AvswU cwiavb K‡i wbR ivR Avm‡b Dc‡ekb K‡ibÕ| Avgiv ewj, GB e¨vL¨vi g‡a¨ gvivZ¥K ΓwU i‡q‡Q| †Kbbv GB e¨vL¨v Øviv bex I Zuvi cweÎ ¿x‡`i gh©v`vnvwb Kiv n‡q‡Q| †hLv‡b bex‡`i Bh&h‡Zi †ndvh‡Zi `vwqZ¡ Avj−vn&i, †mLv‡b G ai‡bi Zvdmxi evwZj cÖwZcbœ nIqv ¯vfvweK welq| myjvqgvb (Avt)-†K Avj−vn cix¶v K‡iwQ‡jb Ges †m cix¶vi d‡j wZwb Avj−vn&i w`‡K AwaKZi i“Ry n‡qwQ‡jb| KziAvb gvRx‡` GB NUbv Avgv‡`i‡K ïbv‡bvi D‡Ïk¨ nÕj hv‡Z AvgivI †Kvb cix¶vq wbcwZZ nÕ‡j w`‡knviv bv n‡q †hb Avj−vn&i w`‡K AwaKZi i“Ry I webxZ nB- GK_v eySv‡bv| GLv‡b g~j NUbv eY©bv Kiv Avj−vn&i D‡Ïk¨ bq| Zvi †Kvb cÖ‡qvRbI †bB Ges Zvi Rvbvi h_v_© †Kvb DcvqI Avgv‡`i Kv‡Q †bB| G m¤ú‡K© gvbbxq ZvdmxiKvi †h AvswUi NUbv D‡j−L K‡i‡Qb, ZvQvovI Zuvi AvswU kqZv‡bi KivqË nIqv, 40w`b c‡i Zv gv‡Qi †cU †_‡K D×vi K‡i cybivq wmsnvmb wd‡i cvIqv BZ¨vw` Mí‡K nv‡dh Beby KvQxi †mªd BmªvCjx DcK_v e‡j cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| bex myjvqgv‡bi ¯xq ¯¿x‡`i mv‡_ NUbvi †h weeiY Qnxn eyLvix mn Ab¨vb¨ nv`xQ MÖ‡š’ G‡m‡Q, †mwU‡K K¡vhx Aveym mE`, Avj−vgv Avj~mx, Avkivd Avjx _vbfx cÖgyL gydvmwmiM‡Yi b¨vq A‡b‡K AÎ Avqv‡Zi

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 165 165

Zvdmxi †f‡e‡Qb| wKš‘ †mUvI wVK bq| Bgvg eyLvix ¯qs D³ nv`xQ‡K AÎ Avqv‡Zi Zvdmx‡i Av‡bbwb| eis wewfbœ bexi NUbv eY©bvi b¨vq ivm~jyj−vn (Qvt) myjvqgvb bex m¤‡ÜI GKwU NUbv D‡j−L K‡i‡Qb gvÎ| AÎ Avqv‡Zi kv‡b byh~j ev e¨vL¨v wnmv‡e bq| D‡j−L¨ †h, B.dv.ev. XvKv-i Abyev‡`i UxKv‡ZI D³ NUbv‡K AÎ Avqv‡Zi e¨vL¨vq Avbv n‡q‡Q (c„t 744 UxKv 141)| hv wbZvš—B fyj|

myjvqgvb (Avt)-Gi Rxebx †_‡K wk¶Yxq welq mg~n : 1. beyAZ I †LjvdZ GK‡Î GKB e¨w³i gva¨‡g cwiPvwjZ nIqv m¤¢e| 2. ag©B ivRbxwZi cÖavb PvwjKv kw³| agx©q ivRbxwZi gva¨‡gB c„w_ex‡Z cÖK…Z kvwš— cÖwZôv Kiv m¤¢e| 3. cÖK…Z gnvb wZwbB, whwb m‡e©v”P ¶gZvi AwaKvix n‡qI AnsKvix nb bv| eis me© v Avj−vn&i cÖwZ webxZ _v‡Kb| 4. kΓgy³ †Kvb gvbyl ywbqv‡Z †bB| myjvqgv‡bi gZ GK”QÎ Ges AcÖwZØ›Øx ev`kvn&i wei“‡×I Pµvš—, lohš¿ I wg_¨vPvi Pvjv‡bv n‡q‡Q| 5. m¤ú~Y© wbt¯v_©fv‡e cÖRvmvavi‡Yi KvR Ki‡jI Zviv A‡bK mgq bv ey‡S we‡ivwaZv K‡i| †hgb evqZzj gyK¡vÏvm gmwR‡`i wbg©vY KvR mgvß bv nIqvq Avj−vn evKx mg‡qi Rb¨ myjvqgv‡bi cÖvYnxb †`n‡K jvwV‡Z †Vm w`‡q uvo Kwi‡q iv‡Lb wRb wg ¿x I †RvMv‡o‡`i fq †`Lv‡bvi Rb¨| hv‡Z Zviv KvR †d‡j †i‡L P‡j bv hvq Ges bZzb Pµv‡š— wjß nevi my‡hvM bv cvq|

myjvqgv‡bi g„Zz I ivRZ¡Kvj : myjvqgvb (Avt) 53 eQi †eu‡PwQ‡jb| Zb¥‡a¨ 40 eQi wZwb ivRZ¡ K‡ib| Zuvi g„Zz i c‡i Zuvi cyÎ ivnevÔAvg ) <��F �C( 17 eQi ivRZ¡ K‡ib| AZtci eby BmªvC‡ji ivRZ¡ wef³ n‡q hvq|84 myjvqgvb gbQ~icyixi wnmve g‡Z †klbex (Qvt)-Gi Avwef©v‡ei cÖvq 1546 eQi c~‡e© myjvqgvb (Avt) g„Zz eiY K‡ib|85

84. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 2/29-30| 85. gvbQ~icyix, ingvZzj wjj Avjvgxb 3/109 c„t|

166 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 166

19. nhiZ Bwjqvm (AvjvBwnm mvjvg)

cweÎ KziAv‡b gvÎ yÕRvqMvq nhiZ Bwjqvm (Avt)-Gi Av‡jvPbv †`Lv hvq| m~iv AvbÔAvg 85 Avqv‡Z I m~iv QvddvZ 123-132 Avqv‡Z| m~iv AvbÔAv‡g 83-85 Avqv‡Z 18 Rb bexi ZvwjKvq Zuvi bvg i‡q‡Q| †mLv‡b †Kvb Av‡jvPbv ’vb cvqwb| Z‡e m~iv Qvddv‡Z ms‡¶‡c nÕ‡jI Zuvi `vIqv‡Zi wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| HwZnvwmK eY©bvq G wel‡q cÖvq mevB GKgZ †h, wZwb nhiZ wnh&K¡xj (Avt)-Gi ci Ges nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt)-Gi c~‡e© `v‡g‡®‹i cwð‡g evÔjv ev°v )/ "F�( A‡ji eby BmªvCjM‡Yi cÖwZ †cÖwiZ n‡qwQ‡jb| GB mgq nhiZ myjvqgvb (Avt)-Gi DËimyix‡`i AcK‡g©i `i“Y eby BmªvC‡ji mvgªvR¨ yÕfv‡M wef³ n‡q c‡owQj| GK fvM‡K ÔBqvn~w`qvnÕ ejv nÕZ Ges

Zv‡`i ivRavbx wQj evqZzj gyK¡vÏv‡m| Aci fv‡Mi bvg wQj ÔBmªvCjÕ Ges Zv‡`i ivRavbx wQj ZrKvjxb mv‡givn Ges eZ©gvb bvejy‡m|

Bwjqv‡mi Rb¥¯’vb :

nhiZ Bwjqvm (Avt) wdwj¯—x‡bi cvk¦©eZx© RW©v‡bi AvjÔAv` bvgK ¯’v‡b Rb¥MÖnY K‡ib| Avj−vn cvK Zuv‡K bex wnmv‡e g‡bvbxZ K‡ib Ges wdwj¯—xb A‡j ZvInx‡`i cÖPvi I cÖmv‡ii wb‡ ©k `vb K‡ib|

wdwj¯—x‡bi agx©q I mvgvwRK Ae ’v :

GB mgq wdwj¯—x‡bi evqZzj gyK¡vÏvm I bvejym A‡j eby BmªvCj‡`i yB MÖ“‡ci yÕwU ivRavbx wQj| Zviv Av‡cv‡l ci¯ú‡i gvigyLx wQj|

†d‡j Avmv beyAZx mgvR e¨e ’v †_‡K Zviv A‡bK ~‡i GKwU cwZZ mgv‡R cwiYZ n‡qwQj| wKZveavix I wKZvenxb Rv‡njx mgv‡Ri g‡a¨ cv_©K¨ Kivi †Kvb Dcvq wQj bv|

ZLbKvi ÔBmªvCjÕ-Gi kvmbKZ©vi bvg wQj ÔAvwLqveÕ ev ÔAvLxeÕ| Zvi ¿x wQj ÔBhexjÕ| †h evÔj ) E�F�( bvgK GK †`eg~wZ©i c~Rv KiZ| †m

evÔj g~wZ©i bv‡g GK wekvj Dcvmbvjq ˆZix K‡i Ges †mLv‡b mKj

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 167 167

eby BmªvCj‡K g~wZ©c~Rvq AvnŸvb K‡i| `‡j `‡j †jvK †mw`‡K AvK…ó nw”Qj| g~mv-nviƒY, `vE` I myjvqgvb bexi D¤§‡Ziv webv wØavq wki‡Ki gnvcvZ‡K AvZ¥vûwZ w`w”Qj| Ggb GK gg©vwš—K Ae ’vq Avj−vn cvK Zv‡`i wbK‡U ZvInx‡`i evYx cÖPv‡ii Rb¨ Bwjqvm‡K bex wnmv‡e †cÖiY K‡ib|

Bwjqv‡mi `vIqvZ :

wki‡K Av”Qbœ wdwj¯—xbevmx‡K nhiZ Bwjqvm (Avt) ZvInx‡`i `vIqvZ †`b Ges wkiK cwiZ¨vM Kivi AvnŸvb Rvbvb| †Kbbv wkiK I ZvInx‡`i GKÎ mnve¯’vb KL‡bvB m¤¢e bq| Bwjqvm I Zuvi `vIqvZ m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb,

?61@.� .Z�.%:�1@ .�1U0� ,%1".�,�5U:��.� > : 1@ 0��0a 1)1�,*0=1� 0f0J ,*+=3-.u06> ,*5�,�.u0J06 K�,F.� ,�5C0Q.u.�06 .�.�,�0J ,%1=1��.t:��.� > R'� ,$+[3�.C 3d.C.� 5$+[1N�.�} ,%1�3�0D:��.�> ,*5�?Q0[0�5l ,$5H3�120�

,�5�.M,95U0�06 > ?f1@ .��. 1� 1'� ,%1W0",t5U:��.�> �.�:T.�.u.� 1),%0".� A1� ,1�1i�:��.�> 0�.��< 40".� :�1@ ,%1��..�> �3�1@ ./1�0Q0T z1v,�.� ,%1�1�,95U:��.�> 5)3�1@ ,�1� �.�1��. 1� ,%1�1�,�5U:��.� > )�j���W� {~X>{X~(>

ÔwbðqB Bwjqvm wQj †cÖwiZ ivm~jM‡Yi Ab¨ZgÕ (QvddvZ 123)| ÔhLb †m Zvi m¤cÖ vq‡K ejj, †Zvgiv wK fq Ki bvÕ? (124) Ô†Zvgiv wK evÔj †`eZvi c~Rv Ki‡e Avi m‡e©vËg mªóv‡K cwiZ¨vM Ki‡eÕ? (125) Ôwhwb Avj−vn, †Zvgv‡`i cvjbKZ©v I †Zvgv‡`i c~e©cyi“l‡`i cvjbKZ©vÕ (126)| ÔAZtci Zviv Zuv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kij| AZGe Zviv Aek¨B †MÖdZvi n‡q Avm‡eÕ (127)| ÔwKš‘ Avj−vn&i LuvwU ev›`vMY e¨ZxZÕ (128)| Avgiv GB wbq‡gi Dc‡i cieZx©‡`i‡KI †i‡L w`‡qwQÕ (129)| ÔBwjqvm-Gi Dc‡i kvwš— ewl©Z †nŠKÕ (130)| ÔGfv‡eB Avgiv mrKgx©‡`i cÖwZ`vb w`‡q _vwKÕ (131)| ÔwbðqB Bwjqvm wQj Avgv‡`i wek¦vmx ev›`v‡`i Aš—f©y³Õ (QvddvZ 37/123-132)|

168 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 168

`vIqv‡Zi djkÖ“wZ :

weMZ bexM‡Yi †h yie¯’v n‡qwQj, Bwjqvm (Avt)-Gi fv‡M¨ Zvi e¨wZµg nqwb| wZwb BmªvC‡ji kvmK AvwLqve I Zvi cÖRve„›`‡K evÔj †`eg~wZ©i c~Rv Ki‡Z wb‡la Ki‡jb Ges GK Avj−vn&i cÖwZ Bev`‡Zi AvnŸvb Rvbv‡jb| wKš‘ yÕGKRb nKcš’x e¨w³ Qvov †KD Zuvi K_vq KY©cvZ Kij bv| Zviv Bwjqvm (Avt)-Gi wei“‡× bvbv AccÖPv‡i wjß nÕj| Zv‡K hÎZÎ Acgvb-Ac`¯’ Kiv ïi“ Kij| GgbwK ˆ`wnK wbh©vZbI ïi“ n‡q †Mj| wKš‘ Bwjqvm (Avt) Zuvi `vIqvZ Pvwj‡q †h‡Z _v‡Kb| Ae‡k‡l ivRv I ivYx Zuv‡K nZ¨v Kivi wm×vš— †bb| d‡j wZwb ivRavbx †Q‡o A‡bK ~‡i GK cvnv‡oi ¸nvq AvZ¥‡Mvcb Ki‡jb Ges ywf©¶ bvwh‡ji Rb¨ Avj−vn&i wbK‡U cÖv_©bv Ki‡jb| d‡j mviv †`‡k

e¨vcK ywf©¶ †`Lv w`j| Bwjqvm (Avt) g‡b Ki‡jb ywf©¶ ~i Kivi Rb¨ wZwb hw` Zv‡`i‡K †gvÔ‡Rhv cÖ k©b K‡ib, ZvnÕ‡j nqZ Zviv wkiK eR©b K‡i ZvInx` Keyj Ki‡e Ges GK Avj−vn&i Bev`‡Z wd‡i Avm‡e|

ev`kvn&i `iev‡i Bwjqv‡mi Dcw¯’wZ :

Avj−vn&i ûKz‡g nhiZ Bwjqvm (Avt) ZvInx‡`i `vIqvZ wb‡q mivmwi BmªvC‡ji ev`kvn AvwLqv‡ei `iev‡i nvwhi nÕ‡jb| wZwb ej‡jb, †`ke¨vcx GB ywf©‡¶i KviY nÕj Avj−vn&i bvdigvbx| †Zvgiv bvdigvbx †_‡K weiZ nÕ‡j G Avhve ~i nÕ‡Z cv‡i| †Zvgiv e‡j _vK †h, †Zvgv‡`i evÔj †`eZvi bvwK mv‡o PvikÕ bex (!) Av‡Q| ZvB hw` nq, ZvnÕ‡j Zzwg Zv‡`i mevB‡K GKwÎZ Ki| Zviv GB ywf©¶ ~i Kivi Rb¨ evÔj †`eZvi bv‡g Kzievbx Ki“K| Avi Avwg GKB D‡Ï‡k¨ Avj−vn&i bv‡g Kzievbx †ck Kwi| hvi Kzievbx Avmgvb †_‡K Av¸b G‡m f¯§ K‡i †`‡e, Zvi ag©B mZ¨ e‡j MY¨ n‡e| Bwjqvm (Avt)-Gi G cÖ —ve mevB mvb‡›` †g‡b wbj|

Avj−vn I evÔj †`eZvi bv‡g Kzievbxi NUbv : c~e© wm×vš— Abyhvqx Ô†Kv‡n KvigvjÕ bvgK cvnvox DcZ¨Kvq mK‡j mg‡eZ nÕj| evÔj †`eZvi bv‡g Zvi wg_¨v bexiv Kzievbx †ck Kij|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 169 169

mKvj †_‡K ycyi ch©š— evÔj †`eZvi D‡Ï‡k¨ AvKzwZ-wgbwZ I KvbœvKvwU K‡i cÖv_©bv Kiv nÕj| wKš‘ †`eZvi †Kvb mvov cvIqv †Mj bv| Avmgvb †_‡K †Kvb Av¸b bvwhj nÕj bv| AZtci nhiZ Bwjqvm (Avt) Avj−vn&i bv‡g Kzievbx Ki‡jb Ges h_vmg‡q Avmgvb †_‡K Av¸b G‡m Zv †L‡q †Mj| e ‘Zt GUvB wQj Kzievbx Keyj nIqvi wb`k©b| Gfv‡eB Keyj n‡qwQj Av`gcyÎ nvex‡ji Kzievbx| ZLbKvi mgq gykwiK‡`i g‡a¨I G ixwZ MÖnY‡hvM¨ wQj, hv Bwjqv‡mi eZ©gvb NUbvq cÖgvwYZ nq| Avmgvb †_‡K Av¸b G‡m Kzievbx Key‡ji GB Afvebxq „k¨ †`‡L A‡b‡K mv‡_ mv‡_ wmR`vq c‡o †Mj Ges Bwjqv‡mi Øxb Keyj K‡i wbj| mK‡ji wbK‡U Bwjqvm (Avt)-Gi mZ¨Zv ¯úó n‡q †Mj| wKš‘ evÔj c~Rvix Kw_Z ag©‡bZviv Zv‡`i wh‡`i Dc‡i AUj iBj| GBme wg_¨v bexiv I Zv‡`i ¯v_©vÜ Abymvixiv Cgvb Avbj bv| Bwjqvm (Avt)-†K cybivq nZ¨vi lohš¿ : Iw`‡K AvwLqv‡ei ¯¿x BLexj nhiZ Bwjqvm (Avt)-†K cybivq nZ¨vi Pµvš— ïi“ K‡i w`j| d‡j wZwb ivRavbx mv‡givn (bvejym) †Q‡o P‡j †M‡jb Ges wKQzw`b ci eby BmªvC‡ji Aci ivR¨ cvk¦©eZx© Bqvn~w`qvn‡Z Dcw¯’Z nÕ‡jb| Hmgq evÔj c~Rvi †XD GLv‡bI †j‡MwQj| nhiZ Bwjqvm (Avt) †mLv‡b †cuŠ‡Q ZvInx‡`i `vIqvZ ïi“ Ki‡jb| †mLvbKvi mgªvU ÔBûivgÕ-Gi Kv‡QI wZwb `vIqvZ w`‡jb| wKš‘ wbivk nÕ‡jb| Ae‡k‡l Zuvi fwel¨ØvYx Abyhvqx †m aŸsmcÖvß nÕj| K‡qK eQi ci Bwjqvm (Avt) cybivq ÔBmªvC‡jÕ wd‡i G‡jb Ges ÔAvwLqveÕ I Zvi cyÎ ÔAvLwhqvÕ-‡K mZ¨ c‡_ Avbvi †Póv Ki‡jb| wKš‘ Zviv Zv‡`i wkiKx a¨vb-aviYvq AUj iBj| Ae‡k‡l Zv‡`i Dc‡i ˆe‡`wkK AvµgY I gvivZ¥K †ivM-e¨wai Mhe bvwhj nÕj| AZtci Avj−vn cvK Zuvi bex‡K DwV‡q wb‡jb|

nhiZ Bwjqvm (Avt) RxweZ Av‡Qb wK?

myq~Z¡x, Be‡b AvmvwKi, nv‡Kg cÖgy‡Li wewfbœ eY©bvq cÖZxqgvb nq †h, PviRb bex RxweZ Av‡Qb| Zb¥‡a¨ wLwhi I Bwjqvm ywbqv‡Z Ges

170 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 170

B`ixm I Cmv Avmgv‡b i‡q‡Qb| wKš‘ nv‡Kg I Beby KvQxi Gme eY©bv‡K weï× e‡jbwb| mviK_v, nhiZ Bwjqvm (Avt)-Gi RxweZ _vKvi welqwU †Kvb Qnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ bq| AZGe Gme eY©bvi cÖwZ KY©cvZ Kivi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| Bwjqvm (Avt) ¯vfvweK cÖwµqvq g„Zz eiY K‡i‡Qb e‡jB Avgiv wek¦vm Kie|

evÔj †`eZvi cwiPq :

m~iv QvddvZ 125 Avqv‡Z †h evÔj ) E�F�( †`eZvi K_v ejv n‡q‡Q, Aviex fvlvq Gi A_© ¯vgx ev gvwjK| wKš‘ m¤¢eZt GwU wneª“ kã| †Kbbv ZLbKvi mgq wdwj¯—xb A‡ji fvlv Beivbx ev wneª“ wQj| GwU BmªvCjx‡`i c~wRZ †`eg~wZ©i bvg| nhiZ g~mv (Avt)-Gi mg‡q kvg A‡j Gi c~Rv nÕZ Ges GUvB wQj Zv‡`i me©vwaK RbwcÖq †`eZv| evÔj ev°v )/ "F�( kãwU 4N���� �T�� ev AcwieZ©bxq †hŠwMK k‡ãi D`vniY wnmv‡e Aviex e¨vKi‡Yi GKwU AwZ cwiwPZ kã| GwU †jevb‡bi GKwU cÖwm× kn‡ii bvg, hv D³ evÔj †`eZvi bv‡gB bvgKiY Kiv n‡q‡Q| Kvi“ Kvi“ g‡Z Rv‡njx Avie‡`i cÖwm× †`eg~wZ© Ô†nvejÕ ) E� I( GB evÔ‡jiB Aci bvg| g°vi LyhvÔAvn †Mv‡Îi †bZv Avgi web jynvB me©cÖ_g wmwiqv †_‡K eû g~‡j¨i wewbg‡q GB g~wZ© wb‡q G‡m KvÔev M„‡n ’vcb K‡ib Ges RbMY‡K GB e‡j Avk¦ — K‡ib †h, wmwiqiv GB g~wZ©i Amxjvq cvwb cÖv_©bv K‡i| AvgivI Gi Amxjvq cvwb cÖv_©bv Kie| Zv‡Z wmwiqvi b¨vq g°v A‡jI cÖPzi e„wócvZ n‡e Ges GjvKv km¨-k¨vgj n‡q DV‡e| GUvB wQj KvÔev M„‡n ¯’vwcZ cÖ_g †`eg~wZ©| c‡i Ab¨vb¨ e¨emvqxiv wewfbœ mg‡q AviI g~wZ© G‡b ’vcb K‡i| Gfv‡e ivm~‡ji Avwef©veKv‡j Zvi msL¨v 360-†q wM‡q uvovq| Z‡e Zviv Gi Øviv Zv‡`i `vex g‡Z Beivnxgx a‡g©i ZvInx` wek¦v‡m †Kvb ΓwU n‡”Q e‡j g‡b KiZ bv| Zviv GUv‡K wkiK fveZ bv; eis Avj−vn&i ˆbKU¨ nvwQ‡ji Amxjv g‡b KiZ (hygvi 39/3)|86

86. cyiv Av‡jvPbvi Rb¨ ªóe¨: `ª: Zvdmxi gvÔAv‡idzj KziAvb c„t 1153-55; Avj-

we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/314| Z‡e ewY©Z Av‡jvPbvi meUv‡KB AKvU¨ mZ¨ ejv hv‡e

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 171 171

wk¶Yxq welq mg~n :

(1) Avn‡j wKZve nIqv m‡Ë¡I Ges wb‡R‡`i †Mv‡Î nvhvi nvhvi bexi AvMgb m‡Ë¡I eby BmªvCjMY g~wZ©c~Rvq Af¨ — n‡qwQj cÖ‡qvRbxq wk¶v I cÖPv‡ii Afv‡e| GKBfv‡e hw` Bmjv‡gi weï× AvK¡v`x I Avg‡ji cÖPvi I cÖmvi bv _v‡K, Z‡e GKw`b gymwjg‡`i nv‡ZB Bmjv‡gi P~ovš— ¶wZ n‡e| BwZg‡a¨ gymwjg †`k mg~‡ni Af¨š—‡i ywbqvc~Rvix ag©‡bZv‡`i nvZ w`‡q cxic~Rv, Kei c~Rv BZ¨vw`i gva¨‡g D³ wki‡Ki igigv evRvi Pj‡Q|

(2) wki‡Ki cÖeZ©b ivóª I mgvR‡bZv‡`i gva¨‡g nÕ‡j Zv ª“Z Qwo‡q c‡o Ges ¯’vwqZ¡ jvf K‡i| †hgb BmªvC‡ji ivYx Bhex‡ji gva¨‡g evÔj g~wZ©i c~Rv ïi“ n‡qwQj| c‡i mviv †`‡k Zv Pvjy n‡q hvq|

(3) mgvR ms¯‹viK e¨w³‡K Av‡cvlnxbfv‡e †mªd Avj−vn&i Dc‡i fimv K‡i ZvInx` we‡ivax Kv‡Ri ms¯‹v‡i bvg‡Z nq| †hfv‡e Bwjqvm (Avt) GKvKx D³ Kv‡R †b‡gwQ‡jb|

(4) g„Z e¨w³ ev Zvi Ke‡ii †Kvb cÖfve RxweZ e¨w³‡`i Dc‡i c‡o bv| †hgb evqZzj gyK¡vÏv‡mi Avkcv‡k nhiZ Beivnxg, BmnvK¡, BqvK‚e, g~mv, nviƒY, `vE`, myjvqgvb mn weMZ hy‡Mi kZ kZ Rjxjyj K¡ i bexi Kei _vKv m‡Ë¡I Zv‡`i ey‡Ki Dc‡i msNwUZ evÔj †`eg~wZ© c~Rvi e¨vcv‡i Zv‡`i †Kvb cÖfve Zv‡`i ¯‡MvÎxq eby BmªvCj‡`i Dc‡i c‡owb|

(5) me© v mgv‡Ri wKQz b¨vqwbô gvbyl‡K ZvInx‡`i cÖPvi I cÖmv‡i AvZ¥wb‡qvM Ki‡Z nq| mevB‡K w`‡q GKvR m¤¢e bq| †hgb BmivC‡j †hvM¨ †jvK bv _vKvq Avj−vn cvK RW©vb †_‡K Bwjqvm‡K cvVvb Zv‡`i †n`vqv‡Zi Rb¨|

bv| †Kbbv G¸wj HwZnvwmK eY©bv| hv‡Z fyj Z_¨ _vK‡Z cv‡i| †Kej KziAvbx eY©bvUzKzB Avgv‡`i wbKU wbwðZfv‡e MÖnYxq| -†jLK|

172 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 172

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (AvjvBwnm mvjvg) cweÎ KziAv‡b GB bex m¤ú‡K© m~iv AvbÔAvg 86 I m~iv †Qvqv` 48 Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q Ab¨ bexM‡Yi bv‡gi mv‡_| m~iv AvbÔAvg 83 nÕ‡Z 86 AvqvZ ch©š— Bwjqvm I Avj-BqvmvÔ mn 17 Rb bexi bv‡gi †klw`‡K ejv n‡q‡Q-

,%1��.U,�1@.�0E .p.�.%:��.� .�5�*5.� ,*+�.�K�O  �+T.� �.�:"3M� 40".� ,%1U0��.F:��.�>) <�F�����(> ÔBmgvCj, Avj-BqvmvÔ, BDbym, j~Z¡ Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡KB Avgiv we‡k¦i

Dc‡i †kªôZ¡ `vb K‡iwQÕ (AvbÔAvg 6/86)| Ab¨Î Avj−vn e‡jb, ,�+T: �.�

0E%1��.U,�1@ .p.�.%:��.� �0 .� 1E:(1[:�� �E+T.� .�7� 1C�.%,i0D:��>) °Y�(> ÔAvi Zzwg eY©bv

Ki BmgvCj, Avj-BqvmvÔ I hyj-wKd‡ji K_v| Zviv mK‡jB wQj †kªôM‡Yi Aš—f©y³Õ (†Qvqv` 38/48)| D³ eY©bvq eySv hvq †h, Avj-BqvmvÔ (Avt) wbtm‡›`‡n GKRb DuPz ‡ii bex wQ‡jb|

wZwb BdivCg web BDmyd web BqvK~e-Gi eskai wQ‡jb| wZwb Bwjqvm (Avt)-Gi PvPv‡Zv fvB Ges Zuvi bv‡qe ev cÖwZwbwa wQ‡jb| nhiZ Bwjqvm (Avt) myjvqgvb (Avt) cieZx© c_åó eby BmªvCjM‡Yi cÖwZ †cÖwiZ n‡qwQ‡jb| Zuvi c‡i Avj-BqvmvÔ bex nb Ges wZwb Bwjqvm (Avt)-Gi kixÔAvZ Abyhvqx87 wdwj¯—xb A‡j RbMY‡K cwiPvwjZ K‡ib I ZvInx‡`i `vIqvZ Ae¨vnZ iv‡Lb| evB‡e‡j Zuvi we¯—vwiZ Ae¯’v ewY©Z n‡q‡Q| †mLv‡b Zuvi bvg ÔBwjkv Be‡b mvwKZÕ e‡j D‡j−wLZ n‡q‡Q|88

87. Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 2/4 c„t| 88. Zvdmxi gvÔAv‡idyj KziAvb c„t 1170|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 173 173

21. nhiZ hyj-wKd&j (AvjvBwnm mvjvg) cweÎ KziAv‡b †Kej m~iv Avw¤qv 85-86 I †Qvqv` 48 Avqv‡Z hyj-wKd‡ji bvg G‡m‡Q| wZwb Avj-BqvmvÔ-Gi c‡i bex nb Ges wdwj¯—xb A‡j eby BmªvCjM‡Yi g‡a¨ ZvInx‡`i `vIqvZ †`b|

Avj−vn e‡jb,

,%1��.U,�1@.�0E ,1C,�1@.�.� �0 .� 1[:��1E:( �E+T .�7� ,1�1��3W��.�> ,$5I�.�:".i,�0J.� ,A1� �.�1-.U,�.C ,$5H3�1@ 1�.� ,%191��3W��.� >) S�% ����b >��(>

ÔAvi Zzwg ¯§iY Ki BmgvCj, B`ixm I hyj-wKd‡ji K_v| Zviv cÖ‡Z¨‡KB wQj QeiKvixÕ| ÔAvgiv Zv‡`i‡K Avgv‡`i ingZcÖv߇`i Aš—f©y³ K‡iwQjvg| Zviv wQj mrKg©kxjM‡Yi Aš—f©y³Õ (Avw¤qv 21/85-86)|

Ab¨Î Avj−vn e‡jb, ,�+T: �.� 0E%1��.U,�1@ .p.�.%:��.� �0 .� 1E:(1[:�� �E+T.� .�7� 1C�.%,i0D:��> ) °Y�(> ÔAvi Zzwg eY©bv Ki BmgvCj, Avj-BqvmvÔ I hyj-wKd‡ji

K_v| Zviv mK‡jB wQj †kªôM‡Yi Aš—f©y³Õ (†Qvqv` 38/48)|

Beby KvQxi e‡jb, †kªô bexM‡Yi mv‡_ GK‡Î ewY©Z nIqvq cÖZxqgvb nq †h, hyj-wKdj GKRb DuPz ‡ii bex wQ‡jbÕ| myjvqgvb cieZx© bex wnmv‡e wZwbI kvg A‡j †cÖwiZ nb e‡j wbwðZ aviYv nq|

Beby Rvixi Zv‡eC weØvb gyRvwn` m~‡Î eY©bv K‡ib †h, c~e©Zb bex Avj-BqvmvÔ eva©‡K¨ DcbxZ nÕ‡j GKRb‡K Zuvi ¯’jvwfwl³ wbhy³ Kivi B”Qv cÖKvk K‡ib| GZ y‡Ï‡k¨ wZwb Zvi mKj mv_x‡K GKwÎZ K‡i ej‡jb, hvi g‡a¨ wZbwU ¸Y we`¨gvb _vK‡e, Zv‡KB Avwg Avgvi Ljxdv wbhy³ Kie| ¸Y wZbwU GB †h, wZwb n‡eb (1) me© v wQqvg cvjbKvix (2) Avj−vn&i Bev`‡Z ivwÎ RvMiYKvix Ges (3) wZwb †Kvb Ae¯’vq ivMvwšZ nb bv|

174 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 174

G †NvlYv †kvbvi ci mgv‡ek ’j †_‡K CQ web BmnvK¡ es‡ki R‰bK e¨w³ D‡V uvov‡jb| †m bexi cÖwZwU cÖ‡kœi RIqv‡e nuv ej‡jb| wKš‘ wZwb m¤¢eZt Zv‡K wek¦vm Ki‡Z cvi‡jb bv| ZvB wØZxq w`b Avevi mgv‡ek AvnŸvb Ki‡jb Ges mK‡ji m¤§y‡L c~‡e©v³ †NvlYvi cybive„wË Ki‡jb| wKš‘ mevB Pzc iBj, †Kej H GKRb e¨w³B D‡V uvov‡jb| ZLb Avj-BqvmvÔ (Avt) D³ e¨w³‡KB Zuvi Ljxdv wbhy³ Ki‡jb, whwb Zuvi RxeÏkvq Zuvi beyAZx wgkb Pvwj‡q wb‡eb Ges g„Zz i c‡iI Zv Ae¨vnZ ivL‡eb| ejv evûj¨, D³ e¨w³B nÕ‡jb Ôhyj-wKdjÕ (`vwqZ¡ enbKvix), cieZx©‡Z Avj−vn hv‡K beyAZ `v‡b ab¨ K‡ib (KziZzex, Beby KvQxi)|

hyj-wKd‡ji Rxe‡b cix¶v :

Ôhyj-wKdjÕ D³ gh©v`vc~Y© `vwq‡Z¡ AwawôZ n‡q‡Qb †`‡L Bejxm wnsmvq R¡‡j DVj| †m Zvi evwnbx‡K ejj, †h‡Kvb g~‡j¨ Zvi c`öjb NUv‡ZB n‡e| wKš‘ mv½-cv½iv ejj, Avgiv BwZc~‡e© eûevi Zv‡K †auvKv w`‡Z wM‡q e¨_© n‡qwQ| AZGe Avgv‡`i c‡¶ GKvR m¤¢e bq| ZLb Bejxm ¯qs G `vwqZ¡ wbj|

hyj-wKdj mviv ivwÎ Qvjv‡Zi g‡a¨ AwZevwnZ Kivi Kvi‡Y †KejgvÎ ycy‡i wKQz¶Y wb ªv †h‡Zb| Bejxm Zv‡K ivMv‡bvi Rb¨ H mgqUv‡KB

†e‡Q wbj| GKw`b †m wVK ycy‡i Zvi wb ªvi mgq G‡m `iRvi Kov bvo‡jv| KuvPv Nyg †_‡K D‡V wZwb wR‡Ám Ki‡jb, †K? DËi Gj, Avwg GKRb e„× ghj~g| wZwb `iRv Ly‡j w`‡j †m wfZ‡i G‡m em‡jv Ges Zvi Dc‡i hyjy‡gi `xN© wdwiw¯— eY©bv ïi“ Kij| Gfv‡e ycy‡i wb ªvi mgqUv cvi K‡i w`j| hyj-wKdj Zv‡K ej‡jb, Avwg hLb evB‡i hve, ZLb G‡mv| Avwg †Zvgvi Dc‡i hyjy‡gi wePvi K‡i †`eÕ|

hyj-wKdj evB‡i G‡jb Ges Av`vjZ K‡¶ e‡m †jvKwUi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z jvM‡jb| wKš‘ †m G‡jv bv| c‡ii w`b mKv‡jI wZwb Zvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡jb, wKš‘ †m G‡jv bv| wKš‘ ycy‡i hLb wZwb †Kej wb ªv †M‡Qb, wVK ZLbB G‡m Kov bvoj| wZwb D‡V `iRv Ly‡j w`‡q Zv‡K ej‡jb, Avwg wK †Zvgv‡K ewjwb †h, Av`vjZ K‡¶ gRwjm emvi ci

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 175 175

G‡mv| wKš‘ Zzwg KvjI Avmwb, AvRI mKv‡j Avm‡j bv| ZLb †jvKwU Bwb‡q-wewb‡q †Pv‡Li cvwb †d‡j weivU ˆKwdq‡Zi GK `xN© wdwiw¯— †ck Kij| †m ejj, ûhyi! Avgvi weev`x LyeB a~Z© cÖK…wZi †jvK| Avcbv‡K Av`vj‡Z em‡Z †`L‡jB †m Avgvi cÖvc¨ cwi‡kva Ki‡e e‡j K_v †`q| wKš‘ Avcwb P‡j †M‡jB †m Zv cÖZ¨vnvi K‡i †bqÕ| GBme K_vevZ©vi g‡a¨ Hw`b ycy‡ii Nyg gvwU nÕj|

Z…Zxq w`b ycy‡i wZwb Xyj‡Z Xyj‡Z cwiev‡ii mevB‡K ej‡jb, Avwg Nywg‡q †M‡j †KD †hb `iRvi Kov bv bv‡o| e„× Gw`b G‡jv Ges Kov bvo‡Z PvBj| wKš‘ evoxi †jv‡Kiv Zv‡K evav w`j| ZLb †m mevi Aj‡¶¨ Rvbvjv w`‡q N‡ii g‡a¨ Xy‡K coj Ges `iRvq av°v-avw° ïi“ Kij| G‡Z hyj-wKd‡ji Nyg †f‡½ †Mj| †`L‡jb †mB e„× N‡ii g‡a¨ A_P N‡ii `iRv wfZi †_‡K eÜ| wZwb ey‡S †dj‡jb †h, GUv kqZvb Qvov †KD bq| ZLb wZwb ej‡jb, Zzwg ZvnÕ‡j Avj−vn&i ykgb Bejxm? †m gv_v †b‡o ejj, nu v| Avwg AvR Avcbvi Kv‡Q e¨_© nÕjvg| Avcbv‡K ivMv‡bvi Rb¨B MZ wZbw`b hveZ Avcbv‡K Nygv‡bvi mgq G‡m R¡vjvZb KiwQ| wKš‘ Avcwb ivMvwšZ n‡jb bv| d‡j Avcbv‡K Avgvi Rv‡j AvUKv‡Z cvijvg bv| BwZc~‡e© Avgvi wkl¨iv evievi †Póv K‡i e¨_© n‡q‡Q| AvR Avwg e¨_© nÕjvg| Avwg †P‡qwQjvg, hv‡Z Avj-BqvmvÔ bexi mv‡_ Avcbvi K…Z Iqv`v f½ nq| Avi †m D‡Ï‡k¨B Avwg GZme KvÊ NwU‡qwQ| wKš‘ Ae‡k‡l AvcwbB weRqx n‡jbÕ|

D³ NUbvi Kvi‡YB Zuv‡K Ôhyj-wKdjÕ ) E�([�� �`( | Dcvwa †`Iqv nq| hvi A_©, `vwqZ¡ c~Y©Kvix e¨w³|89

wk¶Yxq welq : (1) bex‡`i cÖwZwbwa nIqvi Rb¨ i³, eY© I †MvÎxq gh©v`v kZ© bq| eis †gŠwjK kZ© nÕj- ZvK¡Iqv I AvbyMZ¨kxjZv| (2) kqZvb we‡kl K‡i ci‡nhMvi gywg‡bi cÖKvk¨ ykgb| wKš‘ Cgvbx „pZvi Kv‡Q †m civwRZ nq|

89. Zvdmxi KziZzex I Beby KvQxi, m~iv Avw¤qv 85-86 M„nxZ: Beby Rvixi; nv`xQ gyimvj;

Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/210-11 c„t|

176 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 176

(3) ˆah© Y nÕj mdjZvi gvcKvwV| ZvK¡Iqv I Qei GKwÎZ nÕ‡j gywgb me© v weRqx _v‡K| (4) ïay wbR¯ Bev`ZB h‡_ó bq| eis RbM‡Yi †L`g‡Z mgq e¨q KivB nj cÖK…Z gywg‡bi KZ©e¨| (5) kqZv‡bi kqZvbx a‡i †djvUv gywg‡bi my²`wk©Zvi Ab¨Zg j¶Y| AZGe KziAvb-mybœvn we‡ivax †Kvb wPš—v I civgk© m¤§y‡L Dcw ’Z nÕ‡jB ey‡S wb‡Z n‡e †h, GwU kqZvbx †auvKv gvÎ|

mskq wbimb :

hyj-wKdj GKRb bex I GKRb mrKg©kxj e¨w³ wQ‡jb| cweÎ KziAv‡b Zuv‡K bex‡`i mv‡_B yÕ¯’v‡b D‡j−L Kiv n‡q‡Q| †hgb,

(1) m~iv Avw¤qv 85-86 Avqv‡Z ejv n‡q‡Q,

�.�1-.U,�.C A1� ,$5I�.�:".i,�0J.� �.�1�1��3W�� .�7� �E+T 1E:(1[:�� �0 .� .�1C,�1@.� 0E%1��.U,�1@.�.w191��3W�� .�7� $5H3�1@> ) S�% ����b>��(>

ÔAvi BmgvCj, B`ixm I hyj-wKdj, mK‡jB wQj ˆah©kxjM‡Yi Aš—f©y³Õ| ÔAvi Avgiv Zv‡`i‡K Avgv‡`i AbyMÖ‡ni g‡a¨ cÖ‡ek Kwi‡qwQjvg| wbðqB Zviv wQj mrKg©kxj‡`i Aš—f©y³Õ (Avw¤qv 21/85-86)| (K) D³ AvqvZ ؇qi e¨vL¨vq nv‡dh Beby KvQxi (int) e‡jb, �I�����

Ç� *I� f@ S�% ��� p� 6�a �� )�J c�%��� ��> Ôc~e©vci m¤ú‡K© GUv ¯úó †h, bexM‡Yi ZvwjKvq bex e¨ZxZ Ab¨‡`i bvg hy³ nq bv| Z‡e A‡b¨iv †KD e‡j‡Qb, wZwb GKRb mrKg©kxj e¨w³ wQ‡jb, †KD e‡j‡Qb, wZwb GKRb b¨vqcivqb kvmK wQ‡jb| Beby Rvixi G e¨vcv‡i Pzc †_‡K‡QbÕ| (L) KziZzex GLv‡b hyj-wKdj m¤úwK©Z Avey Cmv wZiwghx (209-279 wn:) Ges nvKxg wZiwghx (g„: 360wn:) ewY©Z yÕwU hCd nv`xQ D‡j−L K‡i ¶vš— n‡q‡Qb| Rv‡gÔ wZiwghx (nv/2496)-†Z G‡m‡Q Avj-wKdj

)E([��( Ges nvKxg wZiwghx-i wKZve ÔbvIqvw`i“j DQ~jÕ-†q G‡m‡Q

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 177 177

Ôhyj-wKdjÕ )E([�� �`( | yÕwUB Be‡b Igi (ivt) †_‡K hCd my‡Î ewY©Z n‡q‡Q (ZvnKxK KziZzex nv/4352-53)| Beby KvQxi e‡jb, wZiwghxi nv`xQwU ÔnvmvbÕ ejv nÕ‡jI †mLv‡b ÔAvj-wKdjÕ ejv n‡q‡Q, whwb KziAv‡b ewY©Z bex Ôhyj-wKdjÕ bb| eis Ab¨ e¨w³Õ (Beby KvQxi, Zvdmxi m~iv Avw¤qv 85; Avjevbx, wmjwmjv hCdvn nv/4083)| (M) m¤¢eZt Beby Igi (ivt) ewY©Z Dc‡iv³ hCd nv`x‡Qi Dc‡i wfwË K‡iB Bgvg kvIKvbx gš—e¨ K‡i‡Qb, �E%N���@ È� �� EGC )�J P%9W��

�� É%� �� �C*- f 6�T ���Ê ��a� �Ç� �%� �)� '� �( � d�-� Ax�F¢�Ç� *I> ÔmwVK K_v GB †h, wZwb eby BmªvC‡ji GKRb e¨w³ wQ‡jb|

whwb †Kvb cv‡ci Kv‡R wØav Ki‡Zb bv| c‡i wZwb ZIev K‡ib| AZtci Avj−vn Zv‡K gvd K‡ib| wZwb bex bb| Z‡e GK`j e‡j‡Qb †h, wZwb bexÕ (dvrûj K¡v`xi, Zvdmxi m~iv Avw¤qv 85)| (N) KziZzex Avey g~mv AvkÔAvix (ivt) cÖgyLvr ivm~jyj−vn (Qvt) †_‡K Av‡iKwU nv`xQ G‡b‡Qb †h, �% � �[ ¯ E([�� �` 6@�K��x �� � )�[�� � ÔwbðqB hyj-wKdj bex wQ‡jb bv| eis wZwb GKRb mrKg©kxj ev›`v wQ‡jbÕ| A_P Beby Rvixi ewY©Z D³ nv`xQwUi Ae¯’v GB †h, )� ExJ f

p!=�� *I� zË!�� )G�iJ L%Fs �*a*� E� �*��¢� ¸> ÔGi gid~Ô nIqvi A_©vr ivm~j (Qvt) †_‡K ewY©Z nIqvi †Kvb wfwË †bB| eis GwU gIK‚d, A_©vr Avey g~mvi wbR¯ Dw³| A_P hvi m~Î hCd Ges hv Beby Rvixi ¯xq Zvdmx‡i gybK¡vwZÔ A_©vr wQbœ m~‡Î eY©bv K‡i‡Qb (ZvnKxK KziZzex, Avw¤qv 85)|

(2) m~iv †Qvqv` 48 Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, .�.%:��.� 0E%1��.U,�1@ ,�+T: �.� �0 .� .p.�7� �E+T.� 1E:(1[:��1C�.%,i0D:�� ÔAvi Zzwg eY©bv Ki BmgvCj, Avj-BqvmvÔ I

hyj-wKdj m¤ú‡K©| Avi Zviv mK‡jB wQj †kªô‡`i Aš—f©y³Õ (†Qvqv` 38/48)|

(K) D³ Avqv‡Zi e¨vL¨vq KziZzex e‡jb, h* �"� �-iJ �Ì zJ A_©vr Zviv wQ‡jb †mB mKj e¨w³‡`i Aš—f©y³, hv‡`i‡K beyA‡Zi Rb¨ g‡bvbxZ Kiv n‡qwQjÕ (KziZzex, Zvdmxi m~iv †Qvqv` 48)|

178 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 178

(L) D³ Avqv‡Zi e¨vL¨vq kvIKvbx ¯xq Zvdmx‡i e‡jb, �"Ê �� $ÍJ�� Ëx ��S�% ��� �*"UÁ� �N����� ¸ �� '�> ÔZviv nÕ‡jb †mB mKj

bexM‡Yi Aš—f©y³ hviv Avj−vn&i c‡_ eû Kó I wbh©vZb mn¨ K‡i‡QbÕ AZ:ci .�7� �E+T.�1C�.%,i0D:�� -Gi e¨vL¨vq wZwb e‡jb, �Q�� $IC�-i� '�

)uÄ* �� $I�(!x�� �� )="i Ôhv‡`i‡K Avj−vn ¯xq beyA‡Zi Rb¨ g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges m„wóKz‡ji ga¨ nÕ‡Z evQvB K‡i wb‡q‡QbÕ| AZ:ci Gi KviY wnmv‡e wZwb e‡jb, ��J '� )�*�C 4"x '� )%"� $"�� 6D� Î$I�TQ

/"�%� $H["�� ¸ ËW��> ÔAvj−vn ¯xq ivm~j‡K wb‡ ©k w`‡”Qb, †hb wZwb H mKj bex‡`i K_v ¯§iY K‡ib, hv‡Z Avj−vn&i c‡_ ˆah© avi‡Yi e¨vcv‡i wZwb Zv‡`i Abym„Z c‡_ Pj‡Z cv‡ib|Õ

A_P BwZc~‡e© m~iv Avw¤qv 85 Avqv‡Zi Zvdmx‡i wZwb hyj-wKdj‡K bex e‡jbwb|

(M) Avð‡h©i welq †h, AvaywbK gydvmwmi AveyeKi Rv‡ei Avj-Rvhv‡qix ¯xq ÔAvqmvi“Z Zvdvmx‡iÕ m~iv Avw¤qv 85 Avqv‡Zi Zvdmx‡ii UxKvq wj‡L‡Qb, '� AsC 4�*� *�J l��C �� ��*a�� PGCJ���a )�J �x Ç��� �� )��: Ôme K_vi †miv K_v nÕj hv eY©bv K‡i‡Qb Ave~ g~mv (ivt) ivm~jyj−vn (Qvt) n‡ZÕ- e‡jB wZwb c~‡e© ewY©Z hCd nv`xQwUi Askwe‡kl DׄZ K‡i‡Qb, hv BwZc~‡e© Av‡jvwPZ n‡q‡Q (A_©vr wZwb bex wQ‡jb bv)| A_P m~iv †Qvqv` 48-Gi Av‡jvPbvq 30 nÕ‡Z 48 AvqvZ ch©š— ewY©Z `vE` (Avt) nÕ‡Z hyj-wKdj ch©š— mKj‡K wZwb bexM‡Yi Aš—fy©³ e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb|

G¶‡Y Avgv‡`i e³e¨ nÕj, KziAvb hLb BmgvCj, B`ixm, Avj-BqvmvÔ cÖgyL bexM‡Yi mv‡_ hyj-wKd‡ji bvg GKmv‡_ eY©bv K‡i‡Q, ZLb wZwb †h ÔbexÕ wQ‡jb, G wek¦vmB ivL‡Z n‡e| Gi wecix‡Z †Kvb weï× `jxj †bB| Avj−vn me©vwaK AeMZ|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 179 179

22-23. nhiZ hvKvwiqv I Bqvn&Bqv (AvjvBwngvm mvjvg)

hvKvwiqv I BqvnBqv myjvqgvb cieZx© yB bex ci¯ú‡i wcZv-cyÎ wQ‡jb Ges evqZzj gyK¡vÏv‡mi Awaevmx wQ‡jb| BqvnBqv wQ‡jb cieZx© bex Cmv (Avt)-Gi Avcb Lvjv‡Zv fvB Ges eq‡m Qq gv‡mi eo| wZwb Cmvi Qq gvm c~‡e©B `vIqv‡Zi KvR ïi“ K‡ib|90 nhiZ hvKvwiqv I Bqvn&Bqv (Avt) m¤ú‡K© 4wU m~ivi 22wU Avqv‡Z91 ewY©Z n‡q‡Q| Zb¥‡a¨ m~iv AvbÔAv‡g †Kej 18Rb bexi bv‡gi ZvwjKvq Zuv‡`i bvg D‡j−wLZ n‡q‡Q| evKx Ab¨ m~iv¸wj‡Z LyeB ms‡¶‡c †Kej Bqvn&Bqvi Rb¥ e„Ëvš— m¤ú‡K© eY©bv G‡m‡Q|

hvKvwiqv (Avt) m¤ú‡K© KziAv‡b †Kej GZUzKz ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb gvwiqv‡gi jvjb-cvjbKvix wQ‡jb| G wel‡q Avj−vn m~iv Av‡j-Bgiv‡b hv e‡jb, Zvi mvi-ms‡¶c GB †h, Bgiv‡bi ¯¿x gvbZ K‡iwQ‡jb †h, Avgvi M‡f©i mš—vb‡K Avwg Avj−vn&i Rb¨ DrmM© K‡i w`jvg| wZwb aviYv K‡iwQ‡jb †h, Zuvi GKwU cyÎ mš—vb n‡e Ges Zv‡K wZwb Avj−vn&i Ni evqZzj gyK¡vÏv‡mi wL`g‡Z wb‡qvM Ki‡eb| wKš‘ cy‡Îi ¯’‡j Kb¨v mš—vb A_©vr gvwiqvg Rb¥MÖnY Ki‡j wZwb nZvk n‡q c‡ob| Avj−vn

Zv‡K mvš—¡bv w`‡q e‡jb, .�,%0� 5�0T?Q�� ,����0T40� ÔGB Kb¨vi gZ †Kvb cyÎB

†bBÕ (Av‡j-Bgivb 3/36)|

G¶‡Y †h‡nZz gvbZ Abyhvqx Zv‡K gmwR‡`i †L`g‡Z DrmM© Ki‡Z n‡e| wKš‘ †mLv‡b Zvi AwffveK †K n‡e? m¤¢eZt Hmgq gvwiqv‡gi wcZv RxweZ wQ‡jb bv| es‡ki †jv‡Kiv mevB GB cweÎ †g‡qwUi AwffveK nÕ‡Z Pvq| d‡j Ae‡k‡l jUvixi e¨e¯’v nq| †mLv‡b

90. gvbQ~icyix, ingvZzj wjj Avjvgxb 3/110| 91. h_vµ‡g (1) m~iv Av‡j-Bgivb 3/37-41=5; (2) AvbÔAvg 6/85, (3) gvwiqvg

19/2-15=14; Ges (4) m~iv Avw¤qv 21/89-90| †gvU 22wU \

180 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 180

gvwiqv‡gi Lvjy Ges ZrKvjxb bex nhiZ hvKvwiqv (Avt)-Gi bvg Av‡m| G NUbvwUB Avj−vncvK Zuvi †klbex‡K ïbv‡”Qb wb‡gœv³ fvlvq-

./1�0 ,�1� S�. �0J 1�,%. :�� 1)%1�*5� ./%0�1@ �.�.� .o�+T ,$1H,.�0� : 1@ 6*+=:"5 0�:a0J,$5H.� ,$5Hk0J +E+(:[. .$.,�.� �.�.� .o�+T ,$1H,.�0� : 1@ 06*5U1W.-,t.>) 6��U� �}YY(>

Ô(gvwiqv‡gi welqwU) n‡jv Mv‡qex msev`, hv Avgiv Avcbv‡K cÖZ¨v‡`k KiwQ| Avcwb †Zv Zv‡`i Kv‡Q wQ‡jb bv, hLb Zviv jUvixi gva¨‡g cÖwZ‡hvwMZv KiwQj G e¨vcv‡i †h, †K gvwiqvg‡K cÖwZcvjb Ki‡e? Avi Avcwb Zv‡`i Kv‡Q wQ‡jb bv, hLb Zviv G wel‡q SMov KiwQjÕ (Av‡j Bgivb 3/44)| ÔAZtci Avj−vn Zv‡K hvKvwiqvi ZË¡veav‡b Ac©Y Ki‡jbÕ (Av‡j Bgivb 3/37)|

gvwiqvg gmwR‡`i msjMœ †gniv‡e _vK‡Zb| hvKvwiqv (Avt) Zv‡K wbqwgZ †`Lvïbv Ki‡Zb| wKš‘ Avð‡h©i welq wQj GB †h, hLbB wZwb †gniv‡e Avm‡Zb, ZLbB †mLv‡b bZzb bZzb ZvRv dj-djvw` I Lv`¨-Lvevi †`L‡Z †c‡Zb| wZwb GKw`b G wel‡q gvwiqvg‡K wR‡Ám Ki‡j

wZwb e‡jb, .*5I ,�1� 1���1� 1'� ÔGme Avj−vn&i wbKU †_‡K Av‡m| Avj−vn

hv‡K B”Qv †ewnmve wiwhK `vb K‡ibÕ (Av‡j Bgivb 3/37)|

mš—vb jv‡fi Rb¨ hvKvwiqvi †`vÔAv :

m¤¢eZt wkï gvwiqv‡gi Dc‡iv³ K_v †_‡KB wbtmš—vb e„× hvKvwiqvi g‡bi †Kv‡Y Avkvi mÂvi nq Ges wPš—v K‡ib †h, whwb d‡ji †gŠmyg QvovB gvwiqvg‡K ZvRv dj mieivn K‡i‡Qb, wbðqB wZwb e„× `¤úwZ‡K mš—vb `vb Ki‡eb| AZtci wZwb ey‡K mvnm †eu‡a Avj−vn&i wbK‡U cÖv_©bv K‡ib| †hgb Avj−vn e‡jb,

./1��.�5I �.�.� �31�0T.g 5)3�.C 0��0a 7d.C ,�.I ,A1� �1� ./,�5�?� K�37C+ K�. 7%0O ./3�1@ ,%1U.�5p RS�.�k���>) 6��U� �}X�(>

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 181 181

Ô†mLv‡bB hvKvwiqv Zvi cvjbKZ©vi wbK‡U cÖv_©bv Kij Ges ejj, †n Avgvi cvjbKZ©v! †Zvgvi wbKU †_‡K Avgv‡K c~Z-cweÎ mš—vb `vb Ki| wbðqB Zzwg cÖv_©bv kªeYKvixÕ (Av‡j Bgivb 3/38)| GK_vwU Ab¨Î ewY©Z n‡q‡Q wb‡gœv³ fv‡e-

VF%HT> 5�:T1 1�.U,�.C ./7�.C 5l.�, .� �31�0T.g> : 1@ e.��.� 5)3�.C S�.�1� À%1(.i�> 0��0a 7d.C A7�1@ .�.I.� 5$:�.F:�� A7�1� 0E.F.-,��.� 5Z:J3��� K� ,%.� ,$0�.� �+T0J ./1N�.�5�1� 7d.C À%1=.��> A7�1@.�

5o:(1i .A1��.*.U:�� �1� A1N�.C.� 0T.�1o.�� A1u0J.�,�� ��1a�.�� ,�.H0� A1� �1� ./�5�?� À%1�.�� > A1�+�1�. +µ1�..� ,�1� 1�} .d*+=,F. 5):".F,G�.� 7d.C À%1s.C�>) Ï��~>�(>

ÔGwU Avcbvi cvjbKZ©vi AbyMÖ‡ni weeiY Zvi ev›`v hvKvwiqvi cÖwZÕ(gvwiqvg 2)| ÔhLb †m Zvi cvjbKZ©v‡K AvnŸvb K‡iwQj wbf„‡ZÕ| Ô†m ejj, †n Avgvi cvjbKZ©v! Avgvi Aw ’ ye©j n‡q †M‡Q Ges eva©‡K¨i Kvi‡Y g —K †k¦Z-ïå n‡q †M‡Q| †n cÖfy! Avcbv‡K †W‡K Avwg KL‡bv wbivk nBwbÕ| ÔAvwg fq Kwi Avgvi cieZx© eska‡ii| A_P Avgvi ¯¿x eܨv| AZGe Avcwb wb‡Ri c¶ †_‡K Avgv‡K GKRb DËivwaKvix `vb Ki“bÕ| Ô†m Avgvi ¯’jvwfwl³ n‡e Ges DËivwaKvix n‡e BqvK‚e-es‡ki Ges †n cÖfy! Avcwb Zv‡K Ki“b m`v-mš‘óÕ (gvwiqvg 19/2-6)|

Rev‡e Avj−vn ej‡jb,

�. �31�0T.g �3�1@ .]5�7�. 5� 0�5 1�;< 5)5U,�� 4.%,9. ,$0� :E.F,�.� 0�5) �1� +E, 0a À%1U.��> 0��0a 7d.C 43�0J +6*+[. A1� 0�+y�< 1o.��0T.� A1u0J.�,�� K��1a�.� ,�0a.� 5o, 0".� .�1� 1�. 1[:�� À%1-1��> 0��0a

./1�0Q0T 0��0a ./k�.C .*5I 3A0".� 7%.I�� ,�0a.� ./5-:=0".i �1� +E, 0a ,$0�.� 5/.u K�,%.��> 0��0a 7d.C :E.F,G� 1�A K�.} 0��0a ./5-.} ?f0J .$n"0[5u .Z�3��� 0�0�0µ ;��.%0� À1*.��> .�.�.t0� 40".� 1)1�,*0a

.�1� 1d�.�,91U:�� 4.�,�0D0� ,$1H,%0�1@ :60J �*597 .� Kh.�:[5� 3�À%1�.��>) Ï��q>{{(>

182 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 182

Ô†n hvKvwiqv! Avwg †Zvgv‡K GKwU cyÎ mš—v‡bi mymsev` w`w”Q| Zvi bvg n‡e BqvnBqv| BwZc~‡e© GB bv‡g Avwg Kvi“ bvgKiY KwiwbÕ| Ô†m ejj, †n Avgvi cvjbKZ©v! †Kgb K‡i cyÎ mš—vb n‡e? A_P Avgvi ¯¿x eܨv| Avi AvwgI eva©‡K¨i †klcÖv‡š— DcbxZÕ| ÔwZwb ej‡jb, Gfv‡eB n‡e| †Zvgvi cÖfy e‡j w`‡q‡Qb †h, GUv Avgvi Rb¨ LyeB mnR| Avwg †Zv BwZc~‡e© †Zvgv‡K m„wó K‡iwQ, hLb Zzwg wKQzB wQ‡j bvÕ| Ô†m ejj, †n Avgvi cvjbKZ©v! Avgv‡K GKwU wb`k©b cÖ vb Ki“b| wZwb ej‡jb, †Zvgvi wb`k©b GB †h, Zzwg (my ’ Ae¯’vq) GKUvbv wZb w`b †jvKR‡bi mv‡_ K_vevZ©v ej‡Z cvi‡e bvÕ| ÔAZtci †m K¶ †_‡K †ei n‡q Zvi m¤cÖ v‡qi Kv‡Q Gj Ges Bw½‡Z Zv‡`i‡K mKvj-mܨvq Avj−vn‡K ¯§iY Ki‡Z ejjÕ (gvwiqvg 19/7-11)| BqvnBqvi ˆewkó¨ : Avj−vn e‡jb,

5),u.��.�0� +�0[1N´.U:�� .*5I.� �$1N�0a An".W5 A1� 1d�.�,91U:�� ?60J R'� .]5�7�. 5 4�.%,9.%1� K�a7�.W5� ;�.U1"0[1� .�7� 1'� K��7%.�.� ,*5W.�.�K�C À%1 .�.�� .�7� ,%191��3W��.�> ) 6��U� �}Xr(>

ÔAZtci hLb †m Kvgivq QvjvZiZ Ae¯’vq uvwo‡qwQj, ZLb †d‡ikZviv Zv‡K †W‡K ejj, †h, Avj−vn Avcbv‡K mymsev` w`‡”Qb BqvnBqv m¤ú‡K©| (1) whwb mv¶¨ w`‡eb Avj−vn&i wb‡ ©‡ki mZ¨Zv m¤ú‡K©| (2) whwb †bZv n‡eb Ges (3) whwb bvixm½ gy³ n‡eb I (4) mrKg©kxj bex n‡ebÕ (Av‡j Bgivb 3/39)| AZtci Avj−vn&i wb‡ ©k g‡Z hvKvwiqv wZbw`b hver †jvK‡`i mv‡_ K_v eÜ ivL‡jb Bkviv-Bw½Z e¨ZxZ Ges mKv‡j mܨvq Avj−vn&i Bev`‡Z iZ _vK‡jb I Zuvi cweÎZv I gwngv †NvlYv Ki‡Z jvM‡jb (Av‡j Bgivb 3/40-41)| hvKvwiqvi cÖv_©bv Ab¨Î Gfv‡e ewY©Z n‡q‡Q †h,

�31�0T.g.� : 1@ e.��.� 5)3�.C 7d.C 0f A1�,C0Q.u K��,�0� .o�0J.� 5�,%.i .w1�1C�.*:�� > �.�, .�.-,��0� 5)0� �.�, .I.�.� 5)0� 4.%,9. �.�,90",x0J.� 5)0� 5).G,�.g ,$5H3�1@ ,*5��0T� 06*5�1C�.�5 A1� 1j�.�,%.t:��

�.�.�*5�,�..� K� 0y.C 3�K� .I.C 3�,*5��0T� �.�0� .w1F1��.i>) �% ���S �r>r|(>

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 183 183

ÔGes hvKvwiqvi K_v ¯§iY Ki, hLb †m Zvi cÖfy‡K AvnŸvb K‡iwQj, †n Avgvi cvjbKZ©v! Zzwg ÔAvgv‡K (DËivwaKvixnxb) GKv †Q‡ov bv! Zzwg †Zv (Bjg I beyA‡Zi) m‡e©vËg DËivwaKvixÕ| ÔAZtci Avgiv Zvi †`vÔAv Keyj K‡iwQjvg| Zv‡K `vb K‡iwQjvg BqvnBqv Ges Zvi Rb¨ Zvi ¿x‡K K‡iwQjvg †hvM¨Zvm¤úbœ| Zviv me© v mrK‡g© cÖwZ‡hvwMZv KiZ| Zviv Avkv I fxwZ mnKv‡i Avgv‡K WvKZ Ges Zviv wQj Avgvi cÖwZ webxZÕ (Avw¤qv 21/89-90)|

AZtci BqvnBqv m¤ú‡K© Avj−vn Ab¨Î e‡jb,

�. 4.%,9. 1Q5i .d�.-1[:�� 3*+=1�;h 5l�.�,%.u}.� .$:[59:�� À%1 .x� > ���.�.�.�� �7� �3�5�?� Kh�0T.g.� 06�0T.� À%1=.u� > �Ä�.�.� 1),.�1��.*1� ,$0�.� ,�+[. K�C�3 .G À%1W.�� > 0�.�.��< 1),%0".� .<,*. .�1�5� .<,*..�

,*5U.5j .<,*..� +�.F, 5 À%.��>) Ï��{~>{b(>

Ô†n Bqvn&Bqv! „pZvi mv‡_ GB MÖš’ (ZvIivZ) aviY Ki| Avi Avgiv Zv‡K (5) ˆkk‡eB cÖÁv `vb K‡iwQjvgÕ(gvwiqvg 12)| ÔGes wb‡Ri c¶ †_‡K Zv‡K (6) we‡klfv‡e `vb K‡iwQjvg †KvgjZv I (7) cweÎZv Ges †m wQj (8) AZxe ZvK¡IqvkxjÕ(13)| Ô†m wQj (9) wcZv-gvZvi AbyMZ Ges (10) †m D×Z I Aeva¨ wQj bvÕ(14)| ÔZvi Dc‡i kvwš—, †hw`b †m Rb¥MÖnY K‡i‡Q, †hw`b †m g„Zz eiY K‡i‡Q Ges †hw`b †m RxweZve¯’vq cybi“wÌZ n‡eÕ (gvwiqvg 19/12-15)| Dc‡i ewY©Z Av‡j-Bgivb 39 I gvwiqvg 12-15 Avqv‡Z BqvnBqv (Avt)-‡K cÖ Ë ‡gvU 10 wU ˆewkó¨ cÖgvwYZ nq| Dc‡iv³ eY©bv mg~n †_‡K hvKvwiqv I BqvnBqv m¤ú‡K© wb‡gœv³ welq¸wj cÖwZfvZ nq| †hgb- (1) hvKvwiqv I BqvnBqv evqZzj gyK¡vÏv‡mi mwbœK‡U emevm K‡ib Ges Zuviv eby BmªvCj es‡ki bex wQ‡jb| (2) hvKvwiqv (Avt) wewe gvwiqv‡gi AwffveK I jvjb-cvjbKvix wQ‡jb|

184 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 184

(3) hvKvwiqv AwZ e„× eq‡m eܨv ¯¿xi Mf© nÕ‡Z GKgvÎ cyÎ mš—vb jvf K‡ib Ges Avj−vn ¯qs Zvi bvg iv‡Lb BqvnBqv, †h bvg BwZc~‡e© Kvi“ Rb¨ ivLv nqwb| (4) BqvnBqv bex nb| wZwb ˆkke †_‡KB cÖÁvm¤úbœ, †Kvgj ü`q I cweÎ e¨w³Z¡ wQ‡jb| wZwb wPiKzgvi wQ‡jb| wZwb wcZv-gvZvi AZxe AbyMZ Ges Avj−vnfxi“ wQ‡jb| (5) gvwiqvg wQ‡jb BqvnBqvi Lvjv‡Zv †evb Ges BqvnBqvi c‡iB gvwiqvg cyÎ Cmv (Avt) bex Ges ivm~j nb| Zvici †_‡K †klbexi Avwef©ve ch©š— cÖvq Qq‡kv eQi bex AvMg‡bi wmjwmjv eÜ _v‡K| hv‡K E���� h�-� ev Ôivm~j AvMg‡bi weiwZKvjÕ ejv nq|

(6) hvKvwiqv (Avt)-Gi kixÔAv‡Z wQqvg Ae ’vq me© v †gŠb _vKv Ges Bkviv-Bw½Z e¨ZxZ Kvi“ mv‡_ K_v bv ejvi weavb wQj| Bmjvgx kixÔAv‡Z GUv iwnZ n‡q‡Q Ges ejv n‡q‡Q, f� ;<�-��� ��F� .$,-5f E�%"�� ©� ;<*� .j�.U5x ÔA_©vr mš—vb ev‡jM nIqvi c‡i wcZ…nviv nÕ‡j Zv‡K BqvZxg ejv hv‡e bv Ges ivwÎ ch©š— mviv w`b †gŠbZv Aej¤b Kiv †Kvb Bev`Z bqÕ|92 D‡j−L¨ †h, Bû`x‡`i PwiÎ c‡i GZB KjywlZ I D×Z nq †h, Zviv hvKvwiqv I BqvnBqvi b¨vq gnvb cqM¤iMY‡K nZ¨v K‡i Ges nhiZ Cmv‡KI nZ¨v Ki‡Z D`¨Z nq| wKš‘ Avj−vn Zv‡K RxweZ Avmgv‡b DwV‡q †bb|93

Bqvn&Bqv I hvKvwiqvi g„Zz :

hvKvwiqvi ¯vfvweK g„Zz n‡qwQj, bv Zv‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj, G wel‡q gZ‡f` i‡q‡Q| R‰bKv bóv gwnjvi cÖ‡ivPbvq kvg †`‡ki ev`kvn bex BqvnBqv‡K nZ¨v Ki‡j H iv‡ZB ev`kvn mcwiev‡i wbR cÖvmv`mn f~wgaŸ‡mi Mh‡e aŸsm n‡q hvb| G‡Z †jv‡Kiv nhiZ hvKvwiqv‡KB

92 . Avey vE` nv/2873 ÔAwQqZ mg~nÕ Aa¨vq 9 Aby‡”Q`| 93. Beby KvQxi, Avj-we`vvn Iqvb wbnvqvn 2/47-50; ingvZzj wjj Avjvgxb 3/110-11|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 185 185

`vqx K‡i I Zv‡K nZ¨v Kivi Rb¨ avIqv K‡i| ZLb GKwU MvQ duvK n‡q Zuv‡K Avkªq †`q| c‡i kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq †jv‡Kiv H MvQwU Kiv‡Z wP‡i yÕfvM K‡i †d‡j Ges Gfv‡eB hvKvwiqv wbnZ nb e‡j hvKvwiqv (Avt) wb‡RB †gÔivR iRbx‡Z †klbex (Qvt)-Gi mv‡_ eY©bv K‡i‡Qb e‡j Beby AveŸvm-Gi bv‡g †h nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q, †m m¤ú‡K©

nv‡dh Beby KvQxi e‡jb, )F�C� �%�� ���� ��G ��y c�%� �QI�[��> ÔGwU we¯§qKifv‡e c~e©vci m¤úK©nxb I Avðh©RbK nv`xQ Ges

GwU ivm~j †_‡K ewY©Z nIqvUv G‡Kev‡iB Ag~jK|94 Iqvnve web gybvweŸn e‡jb, Mv‡Qi dvU‡j Avkªq MÖnYKvix e¨w³ wQ‡jb kvÔBqv

(�%F���)| Avi hvKvwiqv ¯vfvweK g„Zz eiY K‡ib|95 gvbQ~icyix

evB‡e‡ji eY©bvi Av‡jv‡K e‡jb, Bqvn&Bqv‡K cÖ_‡g KvivMv‡i wb‡¶c Kiv nq| wKš‘ ev`kvn&i †cÖwgKv H bóv gwnjv Zvi gv_v `vex Kivq †RjLvbvq Zv‡K nZ¨v K‡i Zvi wQbœ g¯—K I i³ G‡b H gwnjv‡K Dcnvi †`Iqv nq|96

AZGe D³ yB bexi g„Zz i mwVK NUbvi wel‡q Avj−vnB me©vwaK AeMZ|

94. Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 2/50| 95. Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 2/48| 96. ingvZzj wjj Avjvgxb 3/111 c„t|

186 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 186

24. nhiZ Cmv (AvjvBwnm mvjvg)

nhiZ Cmv (Avt) wQ‡jb eby BmªvCj es‡ki me©‡kl bex I wKZveavix ivm~j| wZwb ÔBbRxjÕ cÖvß n‡qwQ‡jb| Zuvici †_‡K †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Avwef©ve ch©š— Avi †Kvb bex AvMgb K‡ibwb| GB mgqUv‡K E����� h��-� ev Ôivm~j AvMg‡bi weiwZKvjÕ ejv nq| wK¡qvgZ msNwUZ nIqvi Ae¨ewnZ Kvj c~‡e© nhiZ Cmv (Avt) Avj−vn&i ûKz‡g cybivq c„w_ex‡Z AeZiY Ki‡eb Ges gynv¤§v`x kixÔAvZ Abymi‡Y Bgvg gvn`xi †bZ…‡Z¡ mviv c„w_ex‡Z kvwš—i ivR¨ Kv‡qg Ki‡eb| wZwb D¤§‡Z gynv¤§v`xi mv‡_ wek¦ ms¯‹v‡i eªZx n‡eb| ZvB Zuvi m¤ú‡K© mwVK I we¯—…Z aviYv †`Iqv AZ¨š— hiƒix we‡ePbv K‡i Avj−vn cvK †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi gva¨‡g wek¦evmx‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb| D‡j−L¨ †h, g~mv (Avt)-Gi Abymvix nIqvi `vex`vi Bû`xiv Zuv‡K bex e‡jB ¯xKvi K‡iwb| AZ¨š— j¾v®‹ifv‡e Zviv Zuv‡K R‰bK BDmyd wg¯¿xi RviR mš—vb e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Q (bvEhywej−vn)| Ab¨w`‡K Cmv (Avt)-Gi f³ I Abymvix nevi `vex`vi L„óvbiv evovevwo K‡i Zuv‡K ÔAvj−vn&i cyÎÕ (ZIevn 9/30) evwb‡q‡QÕ| eis wÎZ¡ev`x L„óvbiv Zuv‡K mivmwi ÔAvj−vnÕ mve¨¯— K‡i‡Q Ges e‡j‡Q †h, wZwb nÕ‡jb wZb Avj−vn&i GKRb ( 0�1��+�

0�0"0�;� =gv‡q`vn 73)| A_©vr Cmv, gvwiqvg I Avj−vn cÖ‡Z¨‡KB Avj−vn Ges Zviv GUv‡K Ôeyw× ewnf©~Z mZ¨Õ e‡j ¶vš— nq| A_P Giƒc aviYv †cvlYKvix‡`i Avj−vn ب_©nxbfv‡e ÔKv‡diÕ e‡j †NvlYv K‡i‡Qb (gv‡q`vn 5/72-73)| KziAvb Zuvi m¤ú‡K© mwVK Z_¨ Dc¯’vcb K‡i‡Q| Avgiv GLb †mw`‡K g‡bvwb‡ek Kie| D‡j−L¨ †h, nhiZ Cmv (Avt) m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡bi †gvU 15wU m~ivq 98wU Avqv‡Z97 ewY©Z n‡q‡Q| 97. h_vµ‡g (1) evK¡vivn 2/87, 136, 253; (2) Av‡j-Bgivb 3/35-63=29 ,84; (3)

wbmv 4/156-158=3, 163, 171-172; (4) gv‡q`vn 5/17, 46-47, 72-75=4, 78, 110-118=9; (5) AvbÔAvg 6/85; (6) ZIev 9/30-31; (7) gvwiqvg 19/16-40=25; (8) Avw¤qv 21/91; (9) gywgb~b 23/50; (10) Avnhve 32/7; (11) k~iv 42/13; (12) hyLi“d 43/57-59=3, 63-65=3; (13) nv`x` 57/27; (14) Qd 61/6, 14; (15) Zvnixg 66/12| me©‡gvU = 98wU \

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 187 187

Cmvi gv I bvbx : Cmv (Avt)-Gi Av‡jvPbv Ki‡Z †M‡j Zuvi gv I bvbxi Av‡jvPbv Av‡MB K‡i wb‡Z nq| KviY Zuv‡`i NUbvejxi mv‡_ Cmvi Rxe‡bi Mfxi †hvMm~Î i‡q‡Q| c~e©eZx© cqM¤iM‡Yi kixÔAv‡Z cÖPwjZ Bev`Z-c×wZi g‡a¨ Avj−vn&i bv‡g mš—vb DrmM© Kivi †iIqvRI Pvjy wQj| Gme DrmMx©Z mš—vb‡`i cvw_©e †Kvb KvRK‡g© wbhy³ Kiv nÕZ bv| G c×wZ Abyhvqx Cmvi bvbx A_©vr Bgiv‡bi ¿x wb‡Ri Mf© ’ mš—vb m¤ú‡K© gvbZ Ki‡jb †h, Zv‡K we‡klfv‡e Avj−vn&i Ni evqZzj gyK¡vÏv‡mi wL`g‡Z wb‡qvwRZ Kiv n‡e| wZwb †f‡ewQ‡jb †h cyÎ mš—vb n‡e| wKš‘ hLb wZwb Kb¨v mš—vb cÖme Ki‡jb, ZLb Av‡¶c K‡i ej‡jb, Ô†n Avj−vn! Avwg Kb¨v cÖme K‡iwQÕ? (Av‡j Bgivb 36)| A_©vr G‡K w`‡q †Zv Avgvi gvbZ c~Y© n‡e bv| wKš‘ Avj−vn&i B”Qv wQj Ab¨iƒc| wZwb D³ Kb¨v‡KB Keyj K‡i †bb| e ‘Zt BwbB wQ‡jb gvwiqvg web‡Z Bgivb, whwb Cmv (Avt)-Gi Kzgvix gvZv wQ‡jb| ivm~jyj−vn (Qvt) hv‡K Rvbœv‡Zi †kªô PviRb gwnjvi Ab¨Zg wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| †hgb wZwb e‡jb,

1o�� +�Ð�i 1��«� 1EIJ 1S��� +EM�J 5i 5Ï���� ;�Uª 1o�� +�UO��� 1�",.* 1o��� ��� $T���� Ñ�Ë!��� �&J l��C �06*��� +hJ��� .$1��.v5� 1o�� +�%�}� 06��U�

�sC Z� � ��� ÔRvbœvZevmx gwnjvM‡Yi g‡a¨ †miv nÕ‡jb PviRb: Lv`xRv web‡Z LyIqvwj`, dv‡Zgv web‡Z gynv¤§v`, gvwiqvg web‡Z Bgivb Ges Avwmqv web‡Z gyhvwng, whwb †divE‡bi ¿xÕ|98 gvwiqv‡gi Rb¥ I jvjb-cvjb : gvwiqv‡gi Rb¥ I jvjb-cvjb m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb,

: 1@ 1o0��0a +h0J.�,�� 06�.�,U1� 7d.C A7�1@ 5j,C0Q.� ./0� �.� ,A1� ,A1�:!.� K�C3�.95� 0=.-0�:E3 A7�1� ./3�1@ .o�0J 5p%1U3��� 5$%1".F:��> �3U0"0� �.H,-.F.s.� ,o0��0a 7d.C A7�1@ �.H5-,F.s.� 40��+J �'�.� 5$0",�0J �.U1�

98. Avngv`, Z¡vevivYx, nv‡Kg, Beby AveŸvm (ivt) nÕ‡Z; wmjwmjv Qvnxnvn nv/1508|

188 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 188

,o.F.s.� .�,%0�.� 5�0T?Q�� 40�����0T A7�1@.� �.H5-,%3U.� .$.,�.� A7�1@1� ,%1�+J�.I+Q ./1� �.H.-37C+ .� .�1� 3���16�0!,% 1$%1G3���> �.H0"3 0=.-0� �.Hk�.C ;�*5 0=1� ;�.�.� �.H.-. �0J.� K�u�. .� K��.�.� �.H0"?(0T.�

�31�0T.g� �.U?"+T 0E.i.� �.H,%0".� �31�0T.g .d�.�,91U:�� .�.G.� �.I.��1� K�a,g1C 0��0a �. 5$.,�.� 43�0J 1/0� �0Q�.I ,o0��0a .*5I ,�1� 1��1� 1'� ?6@ R'� 5c5g,�. ,�.�R3 .���S 1�,%. 1� ;d�.�1�>) �}

6��U�Xb>Xq(> ÔhLb Bgiv‡bi ¿x ejj, †n Avgvi cÖfy! Avgvi M‡f© hv i‡q‡Q Zv‡K Avwg †Zvgvi bv‡g DrmM© Kijvg mevi KvQ †_‡K gy³ wnmv‡e| AZGe Avgvi c¶ †_‡K Zzwg Zv‡K Keyj K‡i bvI| wbðqB Zzwg me©‡kªvZv I me©ÁÕ (Av‡j Bgivb 35)| ÔAZtci †m hLb Zv‡K cÖme Kij, ZLb ejj, †n cÖfy! Avwg †Zv Kb¨v mš—vb cÖme K‡iwQ! A_P Avj−vn fvj K‡iB Rv‡bb, †m wK cÖme K‡i‡Q| (Avj−vn mvš—¡bv w`‡q ej‡jb,) GB Kb¨vi gZ †Kvb cyÎB †h †bB| Avi Avwg Zvi bvg ivLjvg ÔgvwiqvgÕ| (gvwiqv‡gi gv †`vÔAv K‡i ejj, †n Avj−vn!) Avwg Zv‡K I Zvi mš—vb‡`i‡K †Zvgvi Avkª‡q mgc©Y KiwQ, Awfkß kqZv‡bi Kej nÕ‡ZÕ (36)| Avj−vn e‡jb, ÔAZtci Zvi cÖfy Zv‡K DËgfv‡e MÖnY K‡i wb‡jb Ges Zv‡K cÖe„w× `vb Ki‡jb my›`i cÖe„w×| Avi wZwb Zv‡K hvKvwiqvi ZË¡veav‡b mgc©Y Ki‡jb| (AZtci NUbv nÕj GB †h,) hLbB hvKvwiqv †gniv‡ei g‡a¨ Zvi Kv‡Q Avm‡Zb, ZLbB wKQz Lv`¨ †`L‡Z †c‡Zb| wZwb wR‡Ám Ki‡Zb, gvwiqvg! Gme †Kv_v †_‡K †Zvgvi Kv‡Q Gj? gvwiqvg ejZ, ÔGme Avj−vn&i wbKU †_‡K Av‡m| wbðqB Avj−vn hv‡K B”Qv †ewnmve wiwhK `vb K‡i _v‡KbÕ (Av‡j Bgivb 3/35-37)|

D‡j−L¨ †h, Avj−vn&i bv‡g DrmMx©Z mš—vb cvjb Kiv‡K ZLbKvi mg‡q LyeB cy‡Y¨i KvR g‡b Kiv nÕZ| Avi †mKvi‡Y gvwiqvg‡K cÖwZcvj‡bi `vwqZ¡ †bIqvi Rb¨ ixwZgZ cÖwZ‡hvwMZv ïi“ n‡q hvq| d‡j jUvixi e¨e ’v Kiv nq Ges Avj−vn&i B”Qvq Zuvi e‡qve„× bex nhiZ hvKvwiqv (Avt) gvwiqv‡gi `vwqZ¡cÖvß nb (Av‡j Bgivb 3/44)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 189 189

Cmvi Rb¥ I jvjb-cvjb :

Gfv‡e †gniv‡e Ae¯’vb K‡i gvwiqvg evqZzj gyK¡vÏv‡mi wL`gZ Ki‡Z _v‡Kb| m¤§vwbZ bex I gvwiqv‡gi e‡qve„× Lvjy hvKvwiqv (Avt) me© v Zv‡K †`Lvïbv Ki‡Zb| †gniv‡ei DËi-c~e©w`‡K m¤¢eZt †LRyi evMvb I SY©vaviv wQj| †hLv‡b gvwiqvg c ©v UvwO‡q gv‡S-g‡a¨ cvqPvwi Ki‡Zb| Af¨vmgZ wZwb D³ wbR©b ’v‡b GKw`b cvqPvwi KiwQ‡jb| Ggb mgq nVvr gvby‡li †e‡k †mLv‡b wReivCj Dcw¯’Z nb| ¯vfvweKfv‡eB Zv‡Z gvwiqvg fxZ n‡q c‡ob| G wel‡q KziAvbx eY©bv wbgœiƒc:

,�+T: �.� A1� 1d�.-1[:�� .$.,�.� 1 1@ ,j0Q. .-�� ,�1� �.H1",I0J K���0[.� À%1a,�.��> ,j0Q.t3u�0� �1� ,$1H1��5� K���.�1� �.�:".�,C0D0� �.H,%0�1@ �.�.��5C 0E?�.U.-0� �.H0� ��.�.�� À1*.��> ,o0��0a A7�1@ + *5�0J

�.U,�3���1� ./�1� 61@ .o�+T À%1=.u�> 0��0a �.U3�1@ �.�0J +�*5�.C 1/7�.C .�.I0D1� 1/0� 0�+y��� À%1T.g�> ,o0��0a 43�0J +6*+[. A1� 0�+y�< ,$0�.� A1�,�.�,U. ��.�.� ,$0�.� 5]0J À%1 .��> 0��0a

1/1�0Q0T 0��0a 1/k�.C .*5I 3A0".� ��7%.I 5)0".F,�.�1�.� K�.} 1Z�3�"1� K�.U,�.C.� �3�7� .�06�0T ��,�0J� À%1M:=3��>) Ï��{� >~{(>

(†n gynv¤§v`!) ÔAvcwb GB wKZv‡e gvwiqv‡gi K_v eY©bv Ki“b| hLb †m Zvi cwiev‡ii †jvKRb nÕ‡Z c„_K n‡q c~e©w`‡K GK¯’v‡b Avkªq wbjÕ (gvwiqvg 16)| ÔAZtci †m Zv‡`i †_‡K Avovj Kivi Rb¨ c ©v UvwO‡q wbj| AZtci Avgiv Zvi wbK‡U Avgv‡`i ÔiƒnÕ (A_©vr wReªxj‡K) †cÖiY Kijvg| †m Zvi Kv‡Q wM‡q c~Y©v½ gvbevK…wZ‡Z AvZ¥cÖKvk KijÕ (17)| Ôgvwiqvg ejj, Avwg †Zvgvi †_‡K Ki“Yvgq Avj−vn&i Avkªq cÖv_©bv KiwQ, hw` Zzwg Avj−vnfxi“ nIÕ (18)| Ô†m ejj, Avwg †Zv †Kej †Zvgvi cÖfyi †cÖwiZ| GRb¨ †h, Avwg †Zvgv‡K GKwU cweÎ cyÎ mš—vb `vb K‡i hveÕ (19)| Ôgvwiqvg ejj, wKfv‡e Avgvi cyÎ mš—vb n‡e? A_P †Kvb gvbyl Avgv‡K ¯úk© K‡iwb Ges Avwg e¨wfPvwiYx bBÕ (20)| Ô†m ejj, Gfv‡eB n‡e| †Zvgvi cvjbKZ©v e‡j‡Qb, GUv Avgvi Rb¨ mnR e¨vcvi Ges Avgiv Zv‡K (Cmv‡K) gvbeRvwZi Rb¨ GKUv wb`k©b

190 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 190

I Avgv‡`i c¶ nÕ‡Z we‡kl AbyMÖniƒ‡c cq`v Ki‡Z PvB| ZvQvov GUv (c~e© †_‡KB) wba©vwiZ welqÕ (gvwiqvg 19/16-21)| AZtci wReªxj gvwiqv‡gi gy‡L A_ev Zuvi cwiwnZ Rvgvq duyK gvi‡jb Ges Zv‡ZB Zuvi Mf© mÂvi nÕj (Avw¤qv 21/91; Zvnixg 66/12)| Ab¨ Avqv‡Z G‡K ÔAvj−vn&i K‡jgvÕ )1�0[1".U;�1� ,�5)( A_©vr ÔKzb&Õ (nI) ejv n‡q‡Q (Av‡j Bgivb 3/45)|

AZtci Avj−vn e‡jb,

5),-0".U.90� ,j0Q. .-��0� 1)1� ���0[.�� À%1W0a�> �.IS�.G0D0� 5B�.t.U:�� 40�1@ 1�:Q1G 1�0",t3��� ,o0��0a �. A1�.-,%0� ko1� 0E, 0a �0Q.I 5o�+T.� �%,�.�� ,�3�À%1��> 0��.I�.��.� ,�1� �.H1-,9.u ?f0J A1�.v,9.u ,�0a 0E.F.G 1/k�.C 1/.-,9.u À1�.�� > ,z7v5I.� 1/,%0�1@ 1�:Q1�1� 1�0",t3��� :¦1a�.�5u 1/,%0".� � 0O5C� À%1�.G�>

,A1"+[0� ,A1�.�,��.� ,z7�0a.� ��,%.�� �3�120� 3�1.�.u .�1� 1�.�. :�� ��.�0J� ,A1�*+=0� ,A7�1@ 5j,C0Q.� 1�.U,�3�"1� K��,*.x ,�0"0� .$n"0T+J .<,*.%:�� À%1��1@�>) Ï��~~ >~�(>

ÔAZtci gvwiqvg M‡f© mš—vb aviY Kij Ges Zrmn GKUz ~ieZx© ¯’v‡b P‡j †MjÕ (gvwiqvg 22)| ÔGgZve¯’vq cÖme †e`bv Zv‡K GKwU LR©yi e„‡¶i g~‡j Avkªq wb‡Z eva¨ Kij| ZLb †m ejj, nvq! Avwg hw` Gi Av‡MB gviv †hZvg Ges Avwg hw` gvby‡li ¯§„wZ †_‡K wejyß n‡q †hZvgÕ (23)| ÔGgb mgq †d‡ikZv Zv‡K wbgœ‡`k †_‡K (A_©vr cvk¦©eZx© wbgœf~wg †_‡K) AvIqvh w`‡q ejj, Zzwg ytL K‡iv bv| †Zvgvi cvjbKZ©v †Zvgvi cv`‡`‡k GKwU SY©vaviv m„wó K‡i‡QbÕ (24)| ÔAvi Zzwg LR©yi e„‡¶i KvÊ a‡i wb‡Ri w`‡K bvov `vI, Zv †_‡K †Zvgvi w`‡K myc° †LRyi cwZZ n‡eÕ (25)| ÔZzwg Avnvi Ki, cvb Ki Gs ¯xq P¶z kxZj Ki| Avi hw` †Kvb gvbyl‡K Zzwg †`L, Z‡e Zv‡K e‡j w`‡qv †h, Avwg `qvgq Avj−vn&i Rb¨ wQqvg cvj‡bi gvbZ K‡iwQ| myZivs Avwg AvR Kvi“ mv‡_ †Kvb g‡ZB K_v eje bvÕ (gvwiqvg 19/22-26)| D‡j−L¨ †h, Bmjvg-c~e© Kv‡ji wewfbœ kixÔAv‡Z m¤¢eZt wQqvg cvj‡bi mv‡_ Ab¨Zg wbqg wQj mvivw`b †gŠbZv Aej¤b Kiv| nhiZ hvKvwiqv (Avt)-†KI mš—vb cÖ v‡bi wb`k©b wnmv‡e wZb w`b wQqv‡gi mv‡_ †gŠbZv Aej¤‡bi wb‡ ©k †`Iqv n‡qwQj| Z‡e H Ae ’vq Bkviv-Bw½‡Z

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 191 191

K_v ejvi AeKvk wQj (gvwiqvg 19/10-11)| GKBfv‡e gvwiqvg‡KI wb‡ ©k †`Iqv nÕj (gvwiqvg 19/26)|

Av‡jvPbv :

(1) †h‡nZz Cmv (Avt)-Gi Rb¥MÖn‡Yi e¨vcviwU m¤ú~Y©fv‡e A‡jŠwKK, ZvB Zvi Mf©avi‡Yi †gqv` ¯vfvweK wbq‡gi ewnf©~Z wQj e‡jB a‡i wb‡Z n‡e| bq gvm `kw`b c‡i mš—vb cÖme †k‡l Pwj−k w`b Ô†bdvmÕ A_©vr iRtmªve nÕ‡Z cweÎZvi †gqv`I GLv‡b aZ©e¨ bv nIqvB mgxPxb| AZGe Cmv‡K Mf©avi‡Yi e¨vcviUvI †hgb wbqg ewnf©~Z, Zvi f~wgó nIqv I Zvi gv‡qi cweÎZv jv‡fi cyiv NUbvUvB wbqg ewnf©~Z Ges A‡jŠwKK| Avi GUv Avj−vn&i Rb¨ G‡Kev‡iB mvaviY welq| ¯vgx-¯¿xi gva¨‡g mš—vb Rb¥ n‡e, gv‡K `k gvm Mf©aviY Ki‡Z n‡e BZ¨vw` wbqg Avj−vniB m„wó Ges GB wbqg †f‡½ mš—vb `vb KivI ZuviB GLwZqvi| Gw`‡K Bw½Z K‡iB Avj−vn e‡jb,

?61@ 0E0�.� ,%1�4.� ,�1�.� 1'� 1E0�.U0T .<.�} 5)0=0".i ,�1� ;d�.�5u +�3$ 0��0a 5)0� ,�+T ,*+[.%0�+6> k8.9:�� �1� ./7�3C 0�0� �+[.u .�7� ,1�.-,U5U:��.�>) 6��U� �}br >�|(>

ÔwbðqB Avj−vn&i wbK‡U Cmvi „óvš— nÕj Av`‡gi gZ| Zv‡K wZwb gvwU w`‡q m„wó K‡ib Ges e‡jb, n‡q hvI e¨m n‡q †MjÕ| Ôhv †Zvgvi cÖfy Avj−vn e‡jb, †mUvB mZ¨| AZGe Zzwg mskqev`x‡`i Aš—f©y³ n‡qv bvÕ (Av‡j Bgivb 3/59-60)| A_©vr Av`g‡K †hgb wcZv-gvZv QvovB m„wó Kiv n‡q‡Q, Cmv‡K †Zgwb wcZv QvovB ïay gv‡qi gva¨‡gB m„wó Kiv n‡q‡Q| Avi GUvB †h mZ¨ Ges Gi evB‡i hveZxq Ríbv-Kíbv †h wg_¨v, †m K_vI Dc‡iv³ Avqv‡Z ب_©nxbfv‡e e‡j †`Iqv n‡q‡Q| yf©vM¨ GB †h, †h eby BmªvC‡ji bex I ivm~j n‡q Cmv (Avt)-Gi AvMgb NU‡jv, †mB Bû`x-bvQvivivB Avj−vn&i D³ †NvlYv‡K wg_¨v e‡j MY¨ K‡i‡Q| A_P GB nZfvMviv gvwiqv‡gi c~e©w`‡K hvIqvi Abymi‡Y c~e©w`K‡K Zv‡`i wK¡ejv evwb‡q‡Q|99 99. Cmvi R‡b¥i ¯’vbwU‡K GLb Bethlehem ) $�� o�%�( ejv nq| hv DËi Kz &m †_‡K 8

wK:wg: `w¶‡Y Aew¯’Z Ges wdwj¯—x‡bi cwðg Zx‡i BmªvC‡ji `Ljxfy³|- †jLK \

192 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 192

(2) GLv‡b Av‡iKwU welq j¶Yxq †h, gvwiqvg‡K †LRyi Mv‡Qi KvÊ a‡i bvov w`‡Z ejv n‡q‡Q, hv‡Z myc° †LRyi bx‡P cwZZ nq| GUv‡Z eySv hvq †h, IUv wQj ZLb †LRyi cvKvi †gŠmyg A_©vr MÖx®§Kvj| Avi L„óvbiv Kw_Z hxï L„‡ói Rb¥w`b Z_v Zv‡`i fvlvq X-mas Day ev eo w`b Drme cvjb K‡i _v‡K kxZKv‡j 25†k wW‡m¤i Zvwi‡L| A_P Gi †Kvb wfwË Zv‡`i Kv‡Q †bB| †hgb †Kvb wfwË †bB gymjgvb‡`i Kv‡Q 12B iexDj AvDqvj GKB Zvwi‡L †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Rb¥ I g„Zz w`em cvj‡bi| A_P †R¨vwZwe©Áv‡bi wnmve Abyhvqx ivm~‡ji Rb¥w`em wQj 9B iexDj AvDqvj †mvgevi I g„Zz i ZvwiL wQj 12B iexDj AvDqvj †mvgevi|

Bmjv‡g Kvi“ Rb¥ ev g„Zz w`em cvj‡bi weavb †bB| µy‡mW hy‡×i mgq L„óvb evwnbxi eo w`b cvj‡bi †`Lv‡`wL 605 A_ev 625 wnRix‡Z Biv‡Ki Giej cÖ‡`‡ki MfY©i Avey mvC` gyhvddi“Ïxb KzKzeyix (586-632 wn:)-Gi gva¨‡g Kw_Z C‡` gxjv ybœexi cÖ_v cÖ_g Pvjy nq| GB we`ÔAvZx cÖ_v †Kvb †Kvb gymwjg †`‡k we‡kl K‡i fviZ Dcgnv‡`‡k wkKo †M‡o e‡m‡Q|

(3) GLv‡b Av‡iKwU welq j¶Yxq †h, †LRyi Mv‡Qi †Mvov a‡i bvov †`Iqv KL‡bvB m¤¢e bq| we‡kl K‡i GKRb m`¨ cÖm~Z mš—v‡bi gv‡qi c‡¶| Gi g‡a¨ G wel‡q Bw½Z i‡q‡Q †h, †bKxi Kv‡R Avj−vn&i Dc‡i fimv K‡i ev›`v‡K Aek¨B GwM‡q †h‡Z n‡e| hZ mvgvb¨B †nŠK KvR Ki‡Z n‡e| Avj−vn Zv‡ZB eiKZ w`‡eb| †hgb Zvj~Z I `vE`‡K Avj−vn w`‡qwQ‡jb Ges †hgb †klbex (Qvt)-†K Avj−vn mvnvh¨ K‡iwQ‡jb we‡klfv‡e wnRi‡Zi ivw·Z g°v Z¨v‡Mi mgq, wnRiZKvjxb md‡i Ges e`i I L›`K hy‡×i KwVb mg‡q| AZGe Avgiv a‡i wb‡Z cvwi †h, gvwiqv‡gi Mf©aviY, mš—vb cÖme I cÖme cieZx© cweÎZv AR©b meB wQj A‡jŠwKK Ges meB AZ¨š— ª“Z mg‡qi g‡a¨ m¤úbœ nq|

Gi c‡ii NUbv Avgiv mivmwi KziAvb †_‡K wee„Z Kie| Avj−vn e‡jb,

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 193 193

,o.u0D0� 1)1� �.H.�,*0a 5)+"1U,9.u ,*+��0a� �. 5$.,�.� ,�0=0� 1o:�1G K�,%.�� À1�0��> �. .o,i+J 06�5C�.I �.� 06�0T ,*5�0J1] 0J.�,�� ;S,*.� �.�.� ,o.��0T 1/k�+J À%1 .��>) Ï��~q>~�(>

ÔAZtci gvwiqvg Zvi mš—vb‡K wb‡q Zvi m¤cÖ v‡qi Kv‡Q Dcw ’Z nÕj| Zviv ejj, †n gvwiqvg! Zzwg GKUv Avðh© e ‘ wb‡q G‡mQÕ| Ô†n nviƒ‡Yi †evb!100 †Zvgvi wcZv †Kvb Amr e¨w³ wQ‡jb bv wKsev †Zvgvi gvZvI †Kvb e¨wfPvwiYx gwnjv wQ‡jb bvÕ (gvwiqvg 19/27-28)| KI‡gi †jvK‡`i G ai‡bi K_v I m‡›`‡ni RIqv‡e wb‡R wKQz bv e‡j wewe gvwiqvg Zvi m`¨ cÖm~Z mš—v‡bi w`‡K Bkviv Ki‡jb| A_©vr GK_vi Reve †mB-B w`‡e| †Kbbv †m Avj−vn&i †`Iqv GK A‡jŠwKK mš—vb, hv KI‡gi †jv‡Kiv Rv‡b bv| Avj−vn e‡jb,

,�.� 5$n"0[5� .L,%0T �*+��0a 1),%0�1@ ,j.C�.�0D0� À%1 .x 1�,H.U:�� A1� 06�0T �> ,A7�1@ 0��0a 1'� 5��, .� .A1��.u} À%1 .� A1�0".F.G.� .d�.-1[:�� �> ,A1�0".F.G.� ,�+T �.� .�,0J K�T.C�. 5� ,A1��.x,�0J.� 5o 0�3W��1� 1h

À%.� 5o,�5� �.� 1h�0T3v��.��> .�.�À�� ,A1u.�1��.*1� ,A1�:".F,�. ,$0�.� �C�3 .G � À%1=.� �> 0�3���.� 3A0".� 5<,*5�0J .<,*..� kj�1�5� .<,*.À%.� +�.F,�+J .<,*..� 5j�>) Ï��~r>XX(>

ÔAZtci gvwiqvg Cmvi w`‡K Bw½Z Kij| ZLb †jv‡Kiv ejj, †Kv‡ji wkïi mv‡_ Avgiv wKfv‡e K_v ejeÕ? (gvwiqvg 29)| Cmv ZLb e‡j DVj, ÔAvwg Avj−vn&i `vm| wZwb Avgv‡K wKZve (BbRxj) cÖ vb K‡i‡Qb Ges Avgv‡K bex K‡i‡QbÕ (30)| ÔAvwg †hLv‡bB _vwK, wZwb Avgv‡K eiKZgq K‡i‡Qb| wZwb Avgv‡K †Rviv‡jv wb‡ ©k w`‡q‡Qb hZw`b RxweZ _vwK, ZZw`b QvjvZ I hvKvZ Av`vq Ki‡ZÕ (31)| ÔGes Avgvi gv‡qi AbyMZ _vK‡Z| Avj−vn Avgv‡K D×Z I nZfvMv K‡ibwbÕ (32)| ÔAvgvi cÖwZ kvwš— †hw`b Avwg Rb¥MÖnY K‡iwQ, †hw`b Avwg g„Zz eiY Kie Ges †hw`b RxweZ cybi“wÌZ neÕ (gvwiqvg 19/29-33)|

100. gvwiqv‡gi GK Bev`Z¸hvi fvB‡qi bvg wQj nviƒY| A_ev nviƒY (Avt)-Gi eskai

nIqvi Kvi‡YI GUv ejv nÕ‡Z cv‡i (KziZzex)|

194 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 194

Cmvi Dc‡iv³ e³e¨ †kl Kivi ci mskqev`x I weZK©Kvix †jvK‡`i D‡Ïk¨ K‡i Avj−vn e‡jb,

,%1� ./1�0 ,z1Q?�� 78.9:�� 0�,*0a .$.,�.� 5�,�� 4.� ,%1� ,�5�.-,U. 1)06> 1 06�0T �.�1' 60J 3 ,�1� 0Q1t3- ,*+=. �.U3�120� K��,�0J 4.M0a �0 1@ 5).��.9, 5� ;�0�.� ,�+T 5)0� +� ,*+[.%0� +6> R'� ?61@.� ,A7�.C ,$�+[k�.C.�

,�5�5 ,��0�.�1x �0Q.I 5l,%1=.-,�k� _¶��$>) Ï��XY>X�(> ÔBwbB nÕ‡jb gvwiqvg cyÎ Cmv| Avi IUvB nÕj mZ¨K_v (hv Dc‡i ewY©Z n‡q‡Q), †h wel‡q †jv‡Kiv (A‡nZzK) weZK© K‡i _v‡KÕ (gvwiqvg 34)| ÔAvj−vn Ggb bb †h, wZwb mš—vb MÖnY Ki‡eb (†hgb AwZf³ L„óvbiv e‡j _v‡K †h, Cmv ÔAvj−vn&i cyÎÕ)| wZwb gnvcweÎ| hLb wZwb †Kvb KvR Kivi wm×vš— †bb, ZLb e‡jb, nI! e¨m, n‡q hvqÕ (35)| ÔCmv AviI ejj, ÔwbðqB Avj−vn Avgvi cvjbKZ©v Ges †Zvgv‡`i cvjbKZ©v| AZGe †Zvgiv Zuvi Bev`Z Ki| (g‡b †iL) GUvB nÕj mij c_Õ (gvwiqvg 19/34-36)|

wKš‘ m`¨cÖm~Z wkï Cmvi gyL w`‡q Abyiƒc mviMf© K_v ï‡bI wK KI‡gi †jv‡Kiv Avk¦ — nÕ‡Z †c‡iwQj? wKQz †jvK Avk¦ — nÕ‡jI A‡b‡K cv‡iwb| Zviv bvbv ev‡R K_v iUv‡Z _v‡K| Zv‡`i Hme evK-weZÊvi cÖwZ Bw½Z K‡iB cieZx© Avqv‡Z Avj−vn e‡jb,

;$,%1�.� ;<,*. 1�.H,�3� �1� �,�5�0(0T .�,1Q?"n� _E,.*0� ,$1H1�,%.� ,�1� 5d�.v,�0D:�� .L0".-,i�0�> ,p1U,�0J,*5u:D. .<,*. ,�1W,�0J.� ,$1H1�,*5U1��?��� 1�1[0� �.�.�,A1� .<,*.%:�� 060�.s ,%1 k� ;�;�> ) ��Xq>X�(>

ÔAZtci Zv‡`i ga¨Kvi wewfbœ `j wewfbœ (gZ I c‡_) wef³ n‡q †Mj ( ywbqv‡Z hvi †kl n‡e bv)| AZGe wK¡qvg‡Zi gnvw`em AvMgb Kv‡j Awek¦vmx Kvwdi‡`i Rb¨ aŸsmÕ| Ô†mw`b Zviv PgrKvifv‡e ïb‡e I †`L‡e, †hw`b Zviv mevB Avgv‡`i Kv‡Q AvMgb Ki‡e| wKš‘ AvR hv‡jgiv cÖKvk¨ weåvwš—‡Z i‡q‡QÕ (gvwiqvg 19/37-38)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 195 195

gvwiqv‡gi mZxZ¡ m¤ú‡K© Avj−vn&i mv¶¨ :

Avj−vn cvK wb‡RB gvwiqv‡gi mZxZ¡ m¤ú‡K© mv¶¨ w`‡q e‡jb,

.$.,�.�.� .o.�,�� 06�.�,U1� A1-?�� ,o.�.W,�0J �.H.G,�0� �.�,t0(.�0� 1)%1� �1� ,�kC�.�1� ,o0a3�.x.� 1j�.U1"0[1� �.H7�.C 1)1 5-+T.� ,o.��0T.� .�1� .w1-1��0=:��>) �9-��{~(>

ÔwZwb „óvš— eY©bv K‡ib Bgivb Zbqv gvwiqv‡gi, †h Zvi mZxZ¡ eRvq †i‡LwQj| AZtci Avwg Zvi g‡a¨ Avgvi c¶ nÕ‡Z iƒn duy‡K w`‡qwQjvg Ges †m Zvi cvjbKZ©vi evYx I wKZve mg~n‡K m‡Z¨ cwiYZ K‡iwQj Ges †m wQj webqx‡`i Ab¨ZgÕ (Zvnixg 66/12)|

gvwiqv‡gi ˆewkó¨ mg~n :

(1) wZwb wQ‡jb wek¦ bvix mgv‡Ri kxl© ’vbxqv Ges Avj−vn&i g‡bvbxZ I cweÎ e¨w³Z¡ (Av‡j Bgivb 3/42)|

(2) wZwb wQ‡jb me© v Avj−vn&i Dcvmbvq iZ, webqx, i“Kz Kvwibx I wmR`vKvwibx (H, 3/43)|

(3) wZwb wQ‡jb mZxmvaŸx Ges Avj−vn&i Av‡`k I evYx mg~‡ni ev¯—evqbKvwibx (Zvnixg 66/12)|

(4) Avj−vn wb‡RB Zvi bvg iv‡Lb ÔgvwiqvgÕ (Av‡j Bgivb 3/36)| AZGe wZwb wQ‡jb AZxe †mŠfvM¨eZx|

wk¶Yxq welq mg~n:

(1) gvwiqvg wQ‡jb Zvi gv‡qi gvb‡Zi mš—vb Ges Zvi bvg Avj−vn wb‡R †i‡LwQ‡jb|

(2) gvwiqv‡gi gv †`vÔAv K‡iwQ‡jb GB g‡g© †h, Avwg Zv‡K I Zvi mš—vb‡`i‡K Avj−vn&i Avkª‡q mgc©Y KiwQ Awfkß kqZv‡bi Kej nÕ‡Z Ges Avj−vn †m †`vÔAv Keyj K‡iwQ‡jb DËgiƒ‡c| AZGe gvwiqvg I Zvi cyÎ Cmvi cweÎZv m¤ú‡K© †Kvbiƒc m‡›`‡ni AeKvk †bB|

196 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 196

(3) gvwiqvg Avj−vn&i Ni evqZzj gyK¡vÏv‡mi wL`g‡Z iZ wQ‡jb Ges Zv‡K Avj−vn&i c¶ nÕ‡Z we‡kl dj-djvw`i gva¨‡g Lv`¨ cwi‡ekb Kiv nÕZ (Av‡j Bgivb 3/37)| G‡Z eySv hvq †h, cweÎvZ¥v gwnjvMY gmwR‡`i wL`gZ Ki‡Z cv‡ib Ges Avj−vn Zuvi †bKKvi ev›`v‡`i Rb¨ †h‡Kvb ’v‡b Lv`¨ cwi‡ekb K‡i _v‡Kb|

(4) gvwiqv‡gi Mf©aviY I Cmvi Rb¥MÖnY wQj m¤ú~Y©iƒ‡c A‡jŠwKK NUbv| Avj−vn cvK wbq‡gi mªóv Ges wZwbB wbq‡gi f½Kvix| Zv‡K †Kvb wel‡q eva¨ Kivi gZ †KD †bB| wZwb wcZv-gvZv QvovB Av`g‡K m„wó K‡i‡Qb| AZtci wcZv QvovB ïay gvZvi gva¨‡g Cmv‡K m„wó K‡i‡Qb| wZwb hv Lykx ZvB Ki‡Z cv‡ib|

(5) Cmvi Rb¥ MÖx®§Kv‡j n‡qwQj †LRyi cvKvi gImy‡g| L„óvb‡`i g‡a¨ cÖPwjZ aviYv g‡Z 25†k wW‡m¤‡ii cÖPÊ kx‡Zi mg‡q bq|

(6) †d‡ikZv gvbevK…wZ aviY K‡i A_ev A „k¨ †_‡K †bKKvi ev›`v‡K Avj−vn&i ûKz‡g mvnvh¨ K‡i _v‡Kb| †hgb wReªxj gvbevK…wZ aviY K‡i gvwiqv‡gi Rvgvq duyK w`‡jb| AZtci A „k¨ †_‡K AvIqvh w`‡q Zvi Lv`¨ I cvbx‡qi c_ wb‡ ©k `vb Ki‡jb|

(7) ev›`v‡K †Kej cÖv_©bv Ki‡jB Pj‡e bv, Zv‡K Kv‡R bvg‡Z n‡e| Z‡eB Zv‡Z Avj−vn&i mvnvh¨ †b‡g Avm‡e| †hgb †LRyi e„‡¶i KvÊ a‡i bvov †`Iqvi mvgvb¨ cÖ‡Póvi gva¨‡g Avj−vn&i ûKz‡g myc° †LRyi mg~n cwZZ nq|

(8) we‡kl mg‡q Avj−vn&i ûKz‡g wkï mš—v‡bi gyL w`‡q mviMf© e³e¨ mg~n †ei nÕ‡Z cv‡i| †hgb Cmvi gyL w`‡q †ei n‡qwQj Zvi gv‡qi cweÎZv cÖgv‡Yi Rb¨| eyLvix kix‡d ewY©Z eby BmªvC‡ji Ryiv‡qR-Gi NUbvqI Gi cÖgvY cvIqv hvq|101

(9) Cmv †Kvb Dcvm¨ wQ‡jb bv| eis wZwb wQ‡jb Ab¨‡`i gZ Avj−vn&i GKRb `vm gvÎ Ges wZwb wQ‡jb Avj−vn&i GKRb m¤§vwbZ bex I wKZveavix ivm~j|

101. eyLvix, nv/2482 ÔgvhvwjgÕ Aa¨vq 35 Aby‡”Q`|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 197 197

(10) Cmv †h webv ev‡c cq`v n‡qwQ‡jb, Zvi Ab¨Zg cÖgvY GB †h, KziAv‡bi me©Î Zuv‡K Ôgvwiqvg-cyÎÕ )�%Ï�� ��� 4�( ejv n‡q‡Q (evK¡vivn 2/87, 253; Av‡j Bgivb 3/45 cÖf„wZ)| wcZv-gvZv Df‡q _vK‡j nqZev Zuv‡K †Kej Cmv e‡jB m‡¤vab Kiv nÕZ, †hgb Ab¨vb¨ bexM‡Yi †ejvq Kiv n‡q‡Q| A_P gvwiqvg‡K Zvi wcZvi w`‡K m¤Ü K‡i Ôgvwiqvg web‡Z BgivbÕ )6��U� o���( ÔBgivb-Kb¨vÕ ejv n‡q‡Q (Zvnixg 66/12)|

(11) GKgvÎ gvwiqv‡gi bvg a‡iB Avj−vn Zuvi mZx‡Z¡i mv¶¨ †NvlYv K‡i‡Qb (Zvnixg 66/12)| hv c„w_exi Ab¨ †Kvb gwnjv m¤ú‡K© Kiv nqwb| AZGe hveZxq weZ‡K©i Aemv‡bi Rb¨ GUzKzB h‡_ó| ZvQvov Avj−vn Zuv‡K ÔwQÏxK¡vnÕ A_©vr K_vq I K‡g© ÔmZ¨ev`xbxÕ AvL¨v w`‡q‡Qb (gv‡q`vn 5/75)| †hUv Ab¨ †Kvb gwnjv m¤ú‡K© †`Iqv nqwb| Cmv (Avt)-Gi ˆewkó¨ mg~n : (1) wZwb wQ‡jb webv ev‡c cq`v we‡k¦i GKgvÎ bex (Av‡j Bgivb 3/46 cÖf„wZ)| (2) Avj−vn ¯qs hvi bvg iv‡Lb gmxn Cmv iƒ‡c (Av‡j Bgivb 3/45)| (3) wZwb kqZv‡bi AwbóKvwiZv nÕ‡Z gy³ wQ‡jb (H, 3/36-37)| (4) ywbqv I Av‡Liv‡Z wZwb wQ‡jb gnv m¤§v‡bi AwaKvix Ges Avj−vn&i GKvš— wcÖqRb‡`i Ab¨Zg (Av‡j Bgivb 3/45)| (5) wZwb gvZ…‡µv‡o †_‡KB mviMf© e³e¨ iv‡Lb (gvwiqvg 19/27-33; Av‡j Bgivb 3/46)| (6) wZwb eby BmªvCjM‡Yi cÖwZ †cÖwiZ n‡qwQ‡jb (Av‡j Bgivb 3/49) Ges †klbex ÔAvngv`Õ-Gi AvMg‡bi fwel¨ØvYx K‡ib (Qd 61/6)| (7) Zuvi †gvÔ‡Rhv mg~‡ni g‡a¨ wQj- (K) wZwb gvwUi ˆZix cvwL‡Z duyK w`‡jB Zv Rxeš— n‡q D‡o †hZ (L) wZwb Rb¥v܇K P¶z®§vb I Kzô †ivMx‡K my ’ Ki‡Z cvi‡Zb (M) wZwb g„Z‡K RxweZ Ki‡Z cvi‡Zb (N) wZwb e‡j w`‡Z cvi‡Zb gvbyl evox †_‡K hv †L‡q Av‡m Ges hv †m N‡i mwÂZ †i‡L Av‡m (Av‡j Bgivb 3/49; gv‡q`vn 5/110)| (8) wZwb Avj−vn&i wKZve BbRxj cÖvß n‡qwQ‡jb Ges c~e©eZx© MÖš’ ZIiv‡Zi mZ¨vqbKvix wQ‡jb| Z‡e ZIiv‡Z nvivgK…Z A‡bK welq‡K wZwb nvjvj K‡ib (Av‡j Bgivb 3/50)| (9) wZwb Bû`x Pµv‡š—i wkKvi

198 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 198

n‡q miKvix wbh©vZ‡bi m¤§yLxb nb| d‡j Avj−vn Zuv‡K mkix‡i Avmgv‡b DwV‡q †bb (Av‡j Bgivb 3/52, 54-55; wbmv 4/158)| kΓiv ZuviB gZ Av‡iKRb‡K m‡›`n e‡k k~‡j Pwo‡q nZ¨v K‡i Ges Zviv wbwðZfv‡eB Cmv‡K nZ¨v K‡iwbÕ (wbmv 4/157)| (10) wZwbB GKgvÎ bex, hv‡K Avj−vn RxweZ Ae ’vq ywbqv †_‡K Avmgv‡b DwV‡q wb‡q‡Qb Ges wK¡qvg‡Zi cÖv°v‡j wZwb cybivq mkix‡i ywbqv‡Z AeZiY Ki‡eb Ges `v¾vj, µzk, k~Ki cÖf„wZ aŸsm Ki‡eb| AZtci Bgvg gvn`xi †bZ…‡Z¡ mviv c„w_ex‡Z Bmjvgx kixÔAvZ Abyhvqx kvwš—i ivR¨ Kv‡qg Ki‡eb|102

nhiZ Cmv (Avt)-Gi Kvwnbx : mvaviYZt mKj bexB 40 eQi eq‡m beyAZ jvf K‡i‡Qb| Z‡e Cmv (Avt) m¤¢eZt Zvi wKQz c~‡e©B beyAZ I wKZve cÖvß nb| †Kbbv wewfbœ †iIqvqvZ Øviv cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, AvKv‡k Zz‡j †bevi mgq Zuvi eqm 30 †_‡K 35-Gi g‡a¨ wQj| wZwb †hŠe‡b AvKv‡k D‡ËvwjZ n‡qwQ‡jb Ges †cŠp eq‡m cybivq ywbqvq wd‡i G‡m gvbyl‡K ZvInx‡`i `vIqvZ w`‡eb|

Cmv (Avt)-Gi `vIqvZ : Cmv (Avt) beyAZ jvf Kivi ci ¯xq KIg‡K cÖavbZt wb‡æv³ 7wU wel‡q `vIqvZ w`‡q e‡jb, �.,�1@ A1�.�1@ 0E%1N�.�1'� +�*5�.C A7� �.Un� K�a7�.Wk� $+[,%0�1@

1h�.C,*3-�� .�1� 3z.�. .�,%.� ���7�. 5�.� ;�*5�.�1� A1u:D. ,�1� z1�,F.� 5)5U,�� 5��.U,�0J> Ô†n eby BmªvCjMY! Avwg †Zvgv‡`i wbK‡U AvMgb K‡iwQ (1) Avj−vn&i ivm~j wnmv‡e (2) Avgvi c~e©eZx© ZIivZ wKZv‡ei mZ¨vqbKvix wnmv‡e Ges (3) Avgvi c‡i AvMgbKvix ivm~‡ji mymsev` `vbKvix wnmv‡e, hvi bvg n‡e Avngv`Õ... (Qd 61/6)| wZwb ej‡jb, ?61@.�R'� 5l�5��5 ,��0� ,$+[k�.C.� A7�.C

,%1=.-,�k� _¶�.�1x �0Q.I�$ Ô(4) wbðqB Avj−vn Avgvi cvjbKZ©v Ges †Zvgv‡`i cvjbKZ©v| AZGe †Zvgiv Zuvi Bev`Z Ki| GUvB mij c_Õ (gvwiqvg 19/36)|

102. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/5505-7 ÔwdZvbÕ Aa¨vq ÔCmvi AeZiYÕ Aby‡”Q`-5;

wZiwghx, Avey vE`, wgkKvZ nv/5452-5, H, ÔwK¡qvg‡Zi AvjvgZ mg~nÕ Aby‡”Q`-2|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 199 199

wZwb ej‡jb, .�,%.� �.Un� K�a7�.W5�.�1.� 1h�.C,*3-�� .�1� 3z.�. �� ,z1Q�?�� .�,F.� $+[0� ?E1� ;�.�1� $+[5-:�1G.� ,$+[,%0".� .<7�5� R'� :�*+=3u�0� ,$+[7�3C �7� 16*5F%1O0J.� >) �} 6��U� b|(>

ÔAvgvi AvbxZ G wKZve (BbRxj) c~e©eZx© wKZve ZvIivZ‡K mZ¨vqb K‡i Ges GRb¨ †h, (5) Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ nvjvj K‡i †`e †Kvb †Kvb e¯‘, hv †Zvgv‡`i Rb¨ nvivg wQj| Avi (6) Avwg †Zvgv‡`i wbK‡U G‡mwQ †Zvgv‡`i cvjbKZ©vi wb`k©b mn| AZGe (7) †Zvgiv Avj−vn‡K fq Ki Ges Avgvi AvbyMZ¨ KiÕ (Av‡j Bgivb 3/50)|

GUvi e¨vL¨v G‡m‡Q Ab¨ Avqv‡Z †h,

,1Q?�� .�7� ;$:"+�1 0� ,�5��.I .�� ,�.� ,$1I7�.W1�.� ,$5H0� ,o?"1�+J ;j�. 7%0O ,$1H,%0".� �.�,�3�.� ,%1 �.� 1E1'� ,%1�0T ���> 0J.� ,*5H5� ,�0a.� �.�7��� 5$1I1Q,i� �.�,�.-,�0J.� 1E1O�. :��1� 1Z�3��� 0��.*,�0J ,$1H1":T0J.� 5),�.�

,1�1��0[:"1�5H,�1� .�,%1�0J K���0Q.� ,$K�U>) S�����{�|>{�{(> Ôe ‘Zt Bû`x‡`i cv‡ci Kvi‡Y Avgiv Zv‡`i Dc‡i nvivg K‡iwQjvg eû cweÎ e¯‘, hv Zv‡`i Rb¨ nvjvj wQj| GUv wQj (1) Avj−vn&i c‡_ Zv‡`i AwaK evav `v‡bi Kvi‡YÕ| ÔGes G Kvi‡Y †h, (2) Zviv m~ MÖnY KiZ| A_P G e¨vcv‡i Zv‡`i wb‡la Kiv n‡qwQj Ges G Kvi‡Y †h, (3) Zviv Ac‡ii m¤ú` Ab¨vqfv‡e †fvM KiZ| e¯‘Zt Avgiv Kvwdi‡`i Rb¨ cÖ ‘Z †i‡LwQ †e`bv`vqK kvw¯—Õ (wbmv 4/160-161)| wZwb AviI e‡jb,

,1Q?�� 40".�.� ,�5��.I .�� ,z1 ?E+T �.�,�3�.� �.�,�3�.� 1$.�. :��.� 1�0=. :�� .�1�.� ;�+(+� ,$1H,%�0".� � ,*5H+� ,o0".U.� �.� ?f1@ �.U5H.�*595� ./�1�0 ;$�:�.F1� 0¦0".-,i� �.� ,�0J �.�.*.9:�� 1�0J �.U5I5C

,$5I�.�,.v.G,*+a1��.W0� �3�1@1� ,$1H1%, . 1� 06>) <�F���{Y�(>

ÔGes Bû`x‡`i Rb¨ Avgiv (1) cÖ‡Z¨K bLwewkó cï nvivg K‡iwQjvg Ges (2) QvMj I Mi“ †_‡K GZ yf‡qi Pwe© Avgiv Zv‡`i Rb¨ nvivg K‡iwQjvg| wKš‘ H Pwe© e¨ZxZ hv c„‡ô wKsev A‡š¿ mshy³ _v‡K A_ev Aw ’i mv‡_ wgwjZ _v‡K| Zv‡`i Aeva¨Zvi Kvi‡Y Avgiv Zv‡`i G kvw¯— w`‡qwQjvg| Avi Avgiv Aek¨B mZ¨ev`xÕ (AvbÔAvg 6/146)|

200 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 200

Cmv (Avt)-Gi †ckK…Z cuvPwU wb`k©b :

ZvInx` I wimvjv‡Zi Dc‡i Cgvb Avbvi `vIqvZ †`Iqvi c‡i wZwb eby BmªvCj‡K Zuvi AvbxZ wb`k©b mg~n eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb,

,*5�.C.� ,A1�.� 40�1@ Kf ,%1N�.�,�1@ ,A7�0J 0E ,$+[5-:�1G ,�0a ,A7�0J ,$+[7�3C �7� ;�.�1� ,$+[0� 58+",i0J .��7� ,%n!�� ,�0D0� 1�,%?!�� 1�0�,%.H0T 1� ,%1� 5¤+( ,*+[.%0� 1) 1'� 16: 121� K��,%0O +6 .°.��,�R��� .).U:T�� 5Ò1�,�+J.�

4.u,*.U:�� A�1%,�+J.�1� 1'� 16: 12 ,$+[+�7 .�+J.� ,*+"+T:D.u �.U1� ,�5�1i3�.u �.�.� 06 ,A1� 06 ,*5%5� ?61@ ,$+[1u,A1�:61@ ,$+[?� K�.^ ./1�0 .w1�1�,�k� $5-�+T >) �} 6��U�Yr(>

ÔwbðqB Avwg †Zvgv‡`i wbK‡U †Zvgv‡`i cvjbKZ©vi c¶ †_‡K G‡mwQ wb`k©bmg~n wb‡q| (†hgb-) (1) Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ gvwU Øviv cvwLi AvK…wZ ˆZix K‡i †`B| Zvici Zv‡Z hLb duyK †`B, ZLb Zv Doš— cvwL‡Z cwiYZ n‡q hvq Avj−vn&i ûKz‡g| (2) Avi Avwg my ’ K‡i Zzwj Rb¥v܇K Ges (3) aej-Kzô †ivMx‡K| (4) Avi Avwg RxweZ K‡i †`B g„Z‡K Avj−vn&i ûKz‡g| (5) Avwg †Zvgv‡`i‡K e‡j †`B hv †Zvgiv †L‡q Avm Ges hv †Zvgiv N‡i †i‡L Avm| G‡Z cÖK…ó wb`k©b i‡q‡Q hw` †Zvgiv wek¦vmx nIÕ (Av‡j Bgivb 3/49)|

D‡j−L¨ †h, hLb †h †`‡k †h wel‡qi AvwaK¨ I DrKl© _v‡K, ZLb †mB †`‡k †mB wel‡q m‡e©v”P ey rcwË mn bex †cÖiY Kiv nq| †hgb g~mvi mgq wgm‡i wQj Rv ywe`¨vi cÖv yf©ve| d‡j Avj−vn Zuv‡K jvwVi †gvÔ‡Rhv w`‡q cvVv‡jb| Abyiƒcfv‡e Cmvi mg‡q kvg ev wmwiqv GjvKv wQj wPwKrmv we`¨vq †miv| †mKviY Cmv‡K Avj−vn Dc‡i ewY©Z A‡jŠwKK ¶gZv I †gvÔ‡Rhv mg~n w`‡q cvVvb| †hgb †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi mg‡q Avieiv fvlv I mvwn‡Z¨i m‡e©v”P AjsKv‡i f~wlZ wQj| d‡j KziAvb Zv‡`i mvg‡b nZeyw×Kvix †gvÔ‡Rhv iƒ‡c bvwhj nq| hv‡Z Avi‡ei ¯bvgL¨vZ Kweiv gv_v †bvqv‡Z eva¨ nq| `vIqv‡Zi djkÖ“wZ :

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 201 201

Cmv (Avt)-Gi †gvÔ‡Rhv mg~n †`‡L Ges Zuvi gyLwbtm„Z ZvInx‡`i evYx ï‡b Mixe †kªYxi wKQz †jvK Zuvi cÖwZ AvK…ó nÕ‡jI ywbqv`vi mgvR †bZviv Zuvi cÖwZ weiƒc n‡q I‡V| KviY ZvInx‡`i mvg¨ evYx mgv‡Ri Kv‡qgx ¯v_©ev`x †bZv‡`i ¯v‡_©B cÖ_g AvNvZ †n‡b _v‡K| kqZvb Zv‡`i‡K Kzgš¿Yv †`q| d‡j Zviv Cmv (Avt)-Gi we‡ivwaZvq wjß nq| weMZ bexM‡Yi b¨vq eby BmªvCjMY Zv‡`i es‡ki †kl bex Cmv (Avt)-Gi wei“‡× bvbvwea Pµvš— ïi“ K‡i| Zviv cÖ_‡gB Cmv (Avt)-†K ÔRv yKiÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡i| †hgb Avj−vn e‡jb, (†n Cmv!) ,$5H.-:�1G : 1@

,1Q?�� 0��0=0� 1j�.�7%. :��1� ,�5�0(0T .� ,%1 k� ��,91� ?f1@ �0Q�.I :61@ ,$5H,�1� ���>) h�N�¢�{{|(> ÔhLb Zzwg Zv‡`i Kv‡Q cÖgvYvw` wb‡q G‡mwQ‡j| AZtci Zv‡`i g‡a¨ hviv Kv‡di Zviv ejj, GUv cÖKvk¨ Rv y e¨ZxZ wKQzB bqÕ (gv‡q`vn 5/110)| D³ Acev‡` Cmv (Avt) ¶vš— bv n‡q eis AviI wظY †e‡M Øx‡bi `vIqvZ w`‡q †h‡Z _v‡Kb| ZLb we‡ivaxiv †e‡Q †bq AZxe †bvsiv c_| Zviv Zuvi gv‡qi bv‡g Acev` iUv‡Z ïi“ K‡i| hv‡Z Cmv (Avt) AZ¨š— e¨_v †c‡jI beyA‡Zi ¸i“`vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q mewKQz bxi‡e mn¨ Ki‡Z _v‡Kb| d‡j Cmv (Avt)-Gi mg_©K msL¨v hZB evo‡Z _v‡K, Awek¦vmx mgvR †bZv‡`i Pµvš— ZZB e„w× †c‡Z _v‡K| Gevi Zviv Zuv‡K nZ¨vi lohš¿ Kij Ges †mRb¨ †`‡ki ev`kvn‡K Zuvi wei“‡× †¶wc‡q †`evi lohš¿ Kij| Zviv AbeiZ ev`kvn&i Kvb fvwi Ki‡Z _v‡K GB g‡g© †h, †jvKwU Avj−vn † ªvnx| †m ZvIivZ cwieZ©b K‡i mevB‡K weagx© Ki‡Z m‡Pó| Gme Awf‡hvM ï‡b Ae‡k‡l ev`kvn Zuvi wei“‡× †MÖdZvix c‡ivqvbv Rvwi K‡ib| ZLb Bû`x‡`i Gme lohš¿ bm¨vr Kivi Rb¨ Avj−vn ¯xq †KŠkj †cÖiY K‡ib Ges Cmv (Avt)-†K mkix‡i Avmgv‡b DwV‡q †bb|

Bû`x‡`i Dci †cÖwiZ Mhe I Zvi KviY mg~n :

Cmv (Avt)-Gi `vIqvZ cÖZ¨vL¨vb Kivi Kvi‡Y Avj−vn Bû`x Kvwdi‡`i Dc‡i bvbvwea ywbqvex Mhe bvwhj K‡ib| Zv‡`i‡K †Kb kvw¯— †`Iqv n‡qwQj- †m wel‡q A‡bK¸wj Kvi‡Yi g‡a¨ Avj−vn e‡jb,

202 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 202

�.U1 0� ,$1H1M:=.� 1�,$5H0a�0�% ,$1I1�:(+T.� 1j�.�.� 1'� 5$1H1",-0a.� RS�.%1 ,�R�� 1�,%. 1� À8.� ,$1H1�,*0a.� �.�5�*+"+a �L:"+y :E.� .p. 0O �'� �.H,%0".� ,$1I1�:(+[1� 0�0� ,*5�1�,�506 ?f1@ ,%1"0aK�> ,$1I1�:(+[1�.�

,$1H1�,*0a.� 40".� .$.,�.� 5�K���.-,H ,%1�.�K�U> ,$1H1�,*0a.� �3�1@ �.�:".-0a ,%1�.U:��.P ,%1�4.� .�,�� .$.,�.� ,*5�.C0� 1'� �.�.� ,*+".-0a5l �.�.� ,*5 0".x5l ,�1[�0�.� .)7 5� ,$5H0� ?61@.� ,1Q?��.� ,*+(0".-,i�� ,%1�1) ,A1(0� ³/.� 5),�7� �.� ,$5H0� 1)1� ,�1� ;$:"1� ?f1@ 7u�.��. 7�?��� �.�.� ,*+".-0a5l ,%1=.K��> E.� 5).F0�3C �'� 1),%0�1@

06�0T.� �'� ,1v.�K�v ,%1[.�K�U >) S�����{bb>{b�(>

ÔZviv †h kvw¯—cÖvß n‡qwQj, Zv wQj (1) Zv‡`i A½xKvi f‡½i Kvi‡Y, (2) Ab¨vqfv‡e ivm~jMY‡K nZ¨v Kivi Kvi‡Y Ges (3) Zv‡`i GB Dw³i Kvi‡Y †h, ÔAvgv‡`i ü`q Av”QbœÕ... (wbmv 155)| ÔAvi (4) Zv‡`i Kzdixi Kvi‡Y Ges (5) gvwiqv‡gi cÖwZ gnv Acev` Av‡iv‡ci Kvi‡YÕ (156)| ÔAvi Zv‡`i (6) GK_vi Kvi‡Y †h, ÔAvgiv gvwiqvg-cyÎ Cmv gmxn‡K nZ¨v K‡iwQ, whwb wQ‡jb Avj−vn&i ivm~j| A_P Zviv bv Zuv‡K nZ¨v K‡iwQj, bv k~‡j Pwo‡qwQj| eis Zv‡`i Rb¨ auvavi m„wó Kiv n‡qwQj| e¯‘Zt Zviv G e¨vcv‡i bvbvwea K_v e‡j| Zviv G wel‡q m‡›`‡ni gv‡S c‡o Av‡Q| ïaygvÎ aviYvi AbymiY Kiv e¨ZxZ G wel‡q Zv‡`i †Kvb ÁvbB †bB| Avi wbwðZfv‡eB Zviv Zv‡K nZ¨v K‡iwbÕ (157)| Ôeis Zv‡K Avj−vn wb‡Ri Kv‡Q DwV‡q wb‡q‡Qb| Avi Avj−vn nÕ‡jb gnv civµvš— I cÖÁvgqÕ (wbmv 4/155-158)| Bû`x‡`i Awfkß nIqvi 10wU KviY : m~iv wbmv 155-61 Avqv‡Z Bû`x‡`i Bci Avj−vn&i Mhe bvwh‡ji I Zv‡`i Awfkß nIqvi †h KviY mg~n ewY©Z n‡q‡Q, Zv ms‡¶‡c wbæiƒc : (1) Zv‡`i e¨vcK cvcvPvi (2) Avj−vn&i c‡_ evav `vb (3) m~ x †jb‡`b (4) Ac‡ii m¤ú` Ab¨vqfv‡e f¶Y (5) A½xKvi f½ Kiv (6) bexMY‡K nZ¨v Kiv (7) Avj−vn&i c‡_ AvMÖnx bv nIqv Ges ARynvZ †`Iqv †h, Avgv‡`i ü`q Av”Qbœ (8) Kzdix Kiv (9) gvwiqv‡gi cÖwZ wg_¨v Acev` †`Iqv (10) Cmv‡K k~‡j we× K‡i nZ¨vi wg_¨v `vex Kiv|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 203 203

Cmv (Avt)-†K nZ¨vi lohš¿ I Zuvi EaŸ©v‡ivnb : ZrKvjxb †ivg mgªvU QvwZq~bym-Gi wb‡ ©‡k (gvhnvix) Cmv (Avt)-†K †MÖdZv‡ii Rb¨ miKvix evwnbx I Bû`x Pµvš—Kvixiv Zuvi evox †NivI K‡i| Zviv R‰bK bivag‡K Cmv (Avt)-†K nZ¨v Kivi Rb¨ cvVvq| wKš‘ BwZc~‡e© Avj−vn Cmv (Avt)-†K DwV‡q †bIqvq †m wedj g‡bvi_ n‡q wd‡i hvq| wKš‘ Gwi g‡a¨ Avj−vn&i ûKz‡g Zvi †Pnviv Cmv (Avt)-Gi m „k n‡q hvq| d‡j Bû`xiv Zv‡KB Cmv †f‡e k~‡j we× K‡i nZ¨v K‡i| Bû`x-bvQviviv †Kej m‡›`‡ni ekeZx© n‡qB bvbv K_v e‡j Ges Cmv‡K nZ¨v Kivi wg_¨v `vex K‡i| Avj−vn e‡jb, ÔG wel‡q Zv‡`i †KvbB Ávb †bB| Zviv †KejB m‡›`‡ni g‡a¨ c‡o Av‡Q| GUv wbwðZ †h, Zviv Zv‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡iwbÕ(wbmv 4/157)| eis Zvi gZ KvD‡K Zviv nZ¨v K‡iwQj | D‡j−L¨ †h, Cmv (Avt) Zuvi Dc‡i wek¦vmx †m hy‡Mi I cieZx© hy‡Mi mKj L„óv‡bi cv‡ci †evSv wb‡R Kuv‡a wb‡q cÖvqwðË ¯iƒc k~‡j we× n‡q g„Zz¨eiY K‡i‡Qb e‡j L„óvb‡`i `vex †mªd cÖZviYv I AccÖPvi ˆe wKQzB bq| Avj−vn&i cuvPwU A½xKvi : Bû`x‡`i wec‡¶ nhiZ Cmv (Avt)-†K mvnv‡h¨i e¨vcv‡i Avj−vn cuvPwU Iqv`v K‡iwQ‡jb Ges meKÕwUB wZwb c~Y© K‡ib| (1) nZ¨vi gva¨‡g bq eis Zvi ¯vfvweK g„Zz n‡e (2) Zuv‡K EaŸ©RM‡Z Zz‡j †bIqv n‡e (3) Zv‡K kΓ‡`i Acev` †_‡K gy³ Kiv n‡e (4) Awek¦vmx‡`i wec‡¶ Cmvi Abymvix‡`i‡K wK¡qvgZ Aewa weRqx ivLv n‡e Ges (5) wK¡qvg‡Zi w`b mewKQzi P~ovš— dvqQvjv Kiv n‡e| G welq¸wj ewY©Z n‡q‡Q wb‡gœv³ Avqv‡Z| †hgb Avj−vn e‡jb,

: 1@ 0��0a �'� �. ,%1�4.� ,A7�1@ ,%n�.*.-5�./ ./5F1��.C.� 3A0�1@ .]5�7H0!5�.� .�1� ,1Q?��.� ,�5�0(0T� +E1��.G.� ,1Q?��.� ,*5F. 3u�.] .c,*0� ,1Q?��.� ,�5�0(0T� 40�1@ 1<,*. 1�.��.%1=:�� 3$+� 3A0�1@ ,$+[5F1G,�.� 5$+[,�0D0� ,$+[.�,%.� ,%1��.U ,�+T,$5- ,%1�1) ,*+(1".-,t.u06>) 6��U� �}bb(>

204 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 204

ÔAvi ¯§iY Ki hLb Avj−vn ej‡jb, †n Cmv! Avwg †Zvgv‡K IdvZ w`e Ges †Zvgv‡K Avgvi Kv‡Q Zz‡j †be Ges †Zvgv‡K Kvwdi‡`i nvZ †_‡K gy³ Kie| Avi hviv †Zvgvi AbymiY Ki‡e, Zv‡`i‡K wK¡qvgZ ch©š— Kvwdi‡`i wei“‡× weRqx K‡i ivL‡ev| AZtci †Zvgv‡`i mevB‡K Avgvi Kv‡Q wd‡i Avm‡Z n‡e, ZLb Avwg †Zvgv‡`i ga¨Kvi weev`xq wel‡q dvqQvjv K‡i †`eÕ (Av‡j Bgivb 3/55)|

D³ Avqv‡Z ewY©Z ,%n�.*.-5�./ A_© ÔAvwg †Zvgv‡K IdvZ w`eÕ| ÔIdvZÕ A_© cy‡ivcywi †bIqv| g„Zz Kv‡j gvby‡li Avqy c~Y© nq e‡j G‡K ÔIdvZÕ ejv nq| iƒcK A‡_© wb ªv hvIqv‡KI IdvZ ev g„Zz ejv nq| †hgb Avj−vn e‡jb, �'� 4?�.*.-. ,�0D:��.�+( ,%1�.� �.H1u,*.� ,A1-?��.� ,$0� ,o5U.u ,A1� ��.H1��.�.�> ÔAvj−vn gvby‡li cÖvY wb‡q †bb Zvi g„Zz Kv‡j, Avi †h g‡ibv Zvi wb ªvKv‡jÕ (hygvi 39/42)| †mKviY hvnnvK, dviiv cÖgyL weØvbMY ./5F1��.C.� ./,%n�.*.-5�?©1@ -Gi A_© e‡jb, Avwg Avcbv‡K wb‡Ri Kv‡Q DwV‡q †be Ges †kl hvgvbvq (c„w_ex‡Z bvwg‡q w`‡q) ¯vfvweK g„Zz `vb Kie| GLv‡b eY©bvi AvMwcQ n‡q‡Q gvÎÕ (KziZzex, Beby KvQxi)| hv KziAv‡bi eû ¯’v‡b n‡q‡Q| Cmvi AeZiY, `v¾vj wbab, c„w_ex‡Z kvwš—i ivR¨ ’vcb BZ¨vw` wel‡q Qnxn I gyZvIqvwZi nv`xQ mg~n ewY©Z n‡q‡Q| cÖvq mKj eo eo bexB wnRiZ K‡i‡Qb| G¶‡Y c„w_ex †_‡K Avmgv‡b DwV‡q †bIqv, AZtci cybivq c„w_ex‡Z wdwi‡q w`‡q ¯vfvweK g„Zz `vb Kiv- GUv Cmv (Avt)-Gi Rb¨ GK ai‡bi wnRiZ ˆe wK! cv_©K¨ GB †h, Ab¨vb¨ bexMY ywbqv‡ZB GK ’vb †_‡K Ab¨ ¯’v‡b wnRiZ K‡i‡Qb| c¶vš—‡i Cmv (Avt) ywbqv †_‡K Avmgv‡b wnRiZ K‡i‡Qb| AZtci Avmgvb †_‡K ywbqv‡Z wd‡i Avm‡eb| Avj−vn me©vwaK AeMZ Ges wZwbB mKj ¶gZvi AwaKvix|

AZtci Cmvi Abymvix‡`i wK¡qvgZ Aewa weRqx K‡i ivLvi A_© Cgvbx weRq Ges †mwU Cmv (Avt)-Gi fwel¨ØvYx Abyhvqx †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Abymvix‡`i gva¨‡gB m¤úbœ n‡q‡Q| Cgvbx weR‡qi mv‡_ mv‡_ ivR‰bwZK I A_©‰bwZK weRq †hgb †LjvdZ hy‡M n‡q‡Q,

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 205 205

fwel¨‡Z AveviI †mUv n‡e| GgbwK †Kvb ew —N‡iI Bmjv‡gi weRq wbkvb Do‡Z evKx _vK‡e bv| me‡k‡l wK¡qvgZ cÖv°v‡j Cmv I gvn`xi †bZ…‡Z¡ wek¦e¨vcx ivR‰bwZK weRq msNwUZ n‡e Ges mviv c„w_ex kvwš—i iv‡R¨ cwiYZ n‡e|103

ÔnvIqvixÕ Kviv?

Äe1C�*.� kãwU �C.*.� avZz †_‡K ey rcbœ| A_© †`Iqv‡j PzbKvg Kivi Rb¨ aea‡e mv`v Pzb| cvwifvwlK A‡_© Cmv (Avt)-Gi LuvwU Abymvix kxl© ’vbxq f³ I mvnvh¨Kvix e¨w³MY‡K ÔnvIqvixÕ ejv nÕZ| †KD e‡j‡Qb †h, bvevZ¡x fvlvq nvIqvix A_© †avcv ) C�W�=��( | Cmvi LuvwU AbymvixMY †avcv wQ‡jb, hviv Kvco †aŠZ Ki‡Zb| c‡i Zviv H bv‡gB cwiwPZ nb| A_ev GRb¨ Zv‡`i Dcvwa ÔnvIqvixÕ wQj †h, Zviv me© v mv`v †cvlvK cwiavb Ki‡Zb| †Kvb †Kvb Zvdmxiwe` Zuv‡`i msL¨v 12 Rb e‡j‡Qb| Cmv (Avt)-Gi f³ mnPiMY‡K †hgb ÔnvIqvixÕ ejv nq; †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi f³ mnPiMY‡K †Zgwb ÔQvnvexÕ ejv nq| AvwfavwbK A‡_© Qvnvex A_© mv_x ev mnPi nÕ‡jI cvwifvwlK A‡_© ivm~j (Qvt) e¨ZxZ Ab¨‡`i mv_xMY‡K ÔQvnvexÕ ejv nq bv| †Kbbv GB cwifvlvwU †Kej HmKj cweÎvZ¥v e¨w³M‡Yi R‡b¨B m„wó n‡q‡Q| Aek¨ ÔnvIqvixÕ kãwU †Kvb †Kvb mgq ïay Ômvnvh¨KvixÕ ev Avš—wiK eÜz A‡_©I e¨eüZ nq| †hgb ivm~jyj−vn (Qvt) GK`v e‡jb, ÔcÖ‡Z¨K bexi GKRb ÔnvIqvixÕ A_©vr LuvwU mnPi _v‡K| †Zgwb Avgvi ÔnvIqvixÕ nÕj hyev‡qiÕ|104

Cmv (Avt) hLb eby BmªvC‡ji ¯v_©ev`x †bZv‡`i we‡ivwaZv I Pµvš— eyS‡Z cvi‡jb, ZLb wb‡Ri GKwbô mv_x‡`i evQvB Kivi cÖ‡qvRbxqZv Dcjwä Ki‡jb Ges mevB‡K †W‡K wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgv‡`i g‡a¨ Avgvi mwZ¨Kv‡ii f³ I Abymvix Kviv? GK_vwUB KziAv‡b ewY©Z n‡q‡Q wb‡gœv³fv‡e- 103. Avngv`, mb` Qnxn wgkKvZ nv/42; wZiwghx, wgkKvZ nv/5475, mb` Qnxn;

Avey vE`, wgkKvZ nv/5453-54; gymwjg, wgkKvZ nv/5507| 104. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/6101 ÔgvbwK¡eÕ Aa¨vq 9 Aby‡”Q`|

206 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 206

�3U0"0� 3�.�0J 4.�%1� 5$5H,�1� .�:(+[:�� 0��0a ,�.� z1C�.W�0J 40�1@ 1'� 0��0a 06*k1C�.*.9:�� 5�,9.� 5C�.W�0J 1'� �3�.�} 1'�1� ,�.H,��.� �3�0D1� 06*5U1",�5�> :�.v�0J �.U1� �3�.�} �.�3�.C.o 0�*5�3��� �.�,F. 3u�.�

,1�1I�3��� .p.� �.�, 5-:T�0�.�>) 6��U� �}b~>bX(>

ÔhLb Cmv eby BmªvC‡ji Kzdix AbyaveY Ki‡jb, ZLb ej‡jb, Kviv AvQ Avj−vn&i c‡_ Avgv‡K mvnvh¨Kvix? ZLb nvIqvixMY ejj, AvgivB Avj−vn&i c‡_ Avcbvi mvnvh¨Kvix| Avgiv Avj−vn&i Dc‡i Cgvb G‡bwQ| Avcwb mv¶¨ _vKzb †h Avgiv mevB AvZ¥mgc©YKvixÕ| Ô†n Avgv‡`i cvjbKZ©v! Avgiv †mB me wel‡qi Dc‡i wek¦vm ¯’vcb K‡iwQ, hv Zzwg bvwhj K‡iQ Ges Avgiv ivm~‡ji Abymvix n‡qwQ| AZGe Zzwg Avgv‡`i‡K gvb¨Kvix‡`i ZvwjKvfy³ K‡i bvIÕ (Av‡j Bgivb 3/52-53) Ab¨Î G‡m‡Q Gfv‡e-

} .�1Q?�� �.Hk0J �. ,*+T �*5�.�5�,* �.W�0J � 1'� .C 71C�.*.9:"1� .$.,�.� 5�,�� 4.�%1� 0��0a �.U0T ,�.� .w 1'� 40�1@ z1C�.W�0J �.*.9:�� 0��0a 1'� 5C�.W�0J 5�,9.� 06*k1C ,��7� _��0(1N�?O o.�.�R�0� A�1�.�

_�0(1N�?O j.�0(0T.� 0E%1N�.�,�1@� ,x0D0� ,$1I7�5�.� 40".� �*5�.�R} .�1Q?�� �.�,�30D0� .�1�1I�0� �*59. > ) LW��{Y(>

Ô†n wek¦vmx MY! †Zvgiv Avj−vn&i mvnvh¨Kvix n‡q hvI| †hgb gvwiqvg-Zbq Cmv nvIqvix‡`i e‡jwQj, †K AvQ Avj−vn&i Rb¨ Avgv‡K mvnvh¨Kvix? nvIqvixiv e‡jwQj, AvgivB Avj−vn&i mvnvh¨Kvix| AZtci eby BmªvC‡ji GKwU `j wek¦vm ¯’vcb Kij Ges Ab¨`j cÖZ¨vL¨vb Kij| AZtci Avgiv wek¦vmx‡`i mvnvh¨ Kijvg Zv‡`i kΓ‡`i Dc‡i| d‡j Zviv weRqx nÕjÕ (Qd 61/14)| Aek¨ nvIqvix‡`i GB AvbyMZ¨ cÖKv‡ki ¶gZv Avj−vn `vb K‡iwQ‡jb Zuvi we‡kl AbyMÖ‡n| †hgb wZwb e‡jb,

� ,%71C�.*.9:�� 40�1@ 5o,%.�,�0J : 1@R 5�1�} :60J .�,* ,A1� � ,*5�.�1�.� ,A1� ,*+��0a ��.�3�0D1� ,�.H�,��.� �3�.�} �,*5U1",�5�06>) h�N�¢�{{{(>

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 207 207

ÔAvi hLb Avwg nvIqvix‡`i g‡b RvMÖZ Kijvg †h, Avgvi cÖwZ I Avgvi ivm~‡ji cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Ki, ZLb Zviv ejj, Avgiv wek¦vm ’vcb Kijvg Ges Avcwb mv¶x _vKzb †h, Avgiv mevB AvZ¥mgc©YKvixÕ

(gv‡q`vn 5/111)| GLv‡b nvIqvix‡`i wbKU ÔAwnÕ Kiv A_© Zv‡`i ü`‡q welqwU mÂvi Kiv ev RvMÖZ Kiv| GUv beyA‡Zi ÔAwnÕ bq| e¯‘Zt kΓ‡`i Drcxo‡b AwZô n‡q Cmv (Avt) Zuvi AbymvixM‡Yi cÖwZ Dc‡iv³ AvnŸvb Rvbv‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb| mv‡_ mv‡_ evi Rb f³ Abymvix Zuvi Wv‡K mvov w`‡qwQ‡jb Ges AvbyM‡Z¨i kc_ wb‡qwQ‡jb| AZtci ZvivB Cmv (Avt)-Gi EaŸ©v‡ivn‡Yi c‡i Cmvqx ag© cÖPv‡i D‡j−L‡hvM¨ Ae`vb iv‡Lb| hw`I cieZx© Kv‡j Zv‡`i g‡a¨ eû †fRvj Xy‡K c‡o Ges Zviv eû `‡j wef³ n‡q hvq| AvRI wek¦ L„óvb mgvR †ivgvb K¨v_wjK I cÖ‡Uó¨v›U bv‡g cÖavb yÕ`‡j wef³| hv‡`i i‡q‡Q AmsL¨ Dc`j| Avi Giv me `jB åvš—| Bgvg evMvfx (int) m~iv Qd 14 Avqv‡Zi Zvdmx‡i Avãyj−vn Be‡b AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, Cmv (Avt)-Gi EaŸ©v‡ivn‡Yi ci L„óvb RvwZ wZb `‡j wef³ n‡q hvq| GK`j Zv‡K ÔAvj−vnÕ e‡j| GK`j Zuv‡K ÔAvj−vn&i cyÎÕ e‡j Ges GK`j Zv‡K ÔAvj−vn&i `vm I ivm~jÕ e‡j| cÖ‡Z¨K `‡ji Abymvix `j wQj| Zv‡`i g‡a¨ Ø›Ø-Kjn evo‡Z _v‡K| AZtci †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi AvMgb N‡U Ges wZwb gywgb‡`i `j‡K mg_©b †`b| d‡j ZvivB `jx‡ji wfwˇZ Rqjvf K‡i| ejv evûj¨ gywgb CmvqxMY mevB Bmjvg Keyj K‡i ab¨ nb| Ôwek¦vmx‡`i‡K Avj−vn mvnvh¨ Ki‡jb I Zviv weRqx nÕjÕ ej‡Z D¤§‡Z gynv¤§v`x‡K eySv‡bv n‡q‡Q| hviv Cmv I gynv¤§v` Dfq bexi Dc‡i wek¦vm ’vcb K‡i‡Qb Ges Awek¦vmx Kv‡di gykwiK‡`i Dci ywbqv I Av‡Liv‡Z weRqx n‡q‡Qb|

Avmgvb †_‡K LvÂv fwZ© Lv`¨ AeZiY : g~mv (Avt)-Gi D¤§ZM‡Yi Rb¨ Avj−vn Avmgvb †_‡K gvbœv I mvjIqvi RvbœvZx Lvevi bvwg‡q w`‡qwQ‡jb| m¤¢eZt Zv‡Z DØy× n‡q GK`v nvIqvixMY Cmv (Avt)-Gi wbK‡U Abyiƒc `vex K‡i em‡jv| welqwUi KziAvbx eY©bv wbgœiƒc-

208 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 208

,*k1C�.*.9:�� 0��0a : 1@ ,%1� �. 06 ,%1!.-,�. :E.I .$.,�.� .�,�� 4.� Kh.�1N�.� �.�,%0".� 0�7v.�5 60J ./k�.C 5p ,*+=3u� 0��0a 1S�.U3��� .�7� R'� � :61@ ,�+T ,%1�1�,�k� $5-.�> ,*+��0a ,1�5� � 3�1�.U:!.u.� �.H,�1� 0E+T:D3� 60J 5�

,*+"+a 0",F.�.� �.�5� :60J .$ ,*+[.�.� �.�.-:a.�.x ,�0a ,1�1I�3��� .�1� �.H,%0".� 06.�> ,%1� 0��0a .$.,�.� 5�,�� 4.� ,�0J �.�3�.C 3$5H?"�� ,*+[.u 1S�.U3��� .�7� Kh.�1N�.� �.�,%0".� :�1v ,%1� �.�0� +6 K��.}.� ��.�1�1i}.� �.�1�3�0Dn� K��

,�7� ,�0J.� �.�:a5g,C�.� ./ 5�,%.i .o,%1a1g�3���.�> �'� 0��0a ,A7�1@ 3 �.U0� ,$+[,%0".� �.H+�7v.�5� 5�,F.� ,�+(:[,�1�,A7�120� ,$+[,%1U0��.F:�� .�7� K��.�0J 5)5�nQ.�+J ?f K���0Q.� 5)5�nQ.�+J .�>) h�N�¢�{{~>{{b(>

ÔhLb nvIqvixiv ejj, †n gvwiqvg-cyÎ Cmv! Avcbvi cvjbKZ©v wK Giƒc Ki‡Z cv‡ib †h, Avgv‡`i Rb¨ AvKvk †_‡K Lv`¨ fwZ© LvÂv AeZiY K‡i †`‡eb? wZwb ej‡jb, hw` †Zvgiv Cgvb`vi nI, Z‡e Avj−vn‡K fq KiÕ (gv‡q`vn 112)| ÔZviv ejj, Avgiv Zv †_‡K †L‡Z PvB, Avgv‡`i Aš—i cwiZ…ß n‡e Ges Avgiv †R‡b †be †h, Avcwb mZ¨ e‡j‡Qb I Avgiv mv¶¨`vZv n‡q hveÕ (113)| ÔZLb gwiqvg-Zbq Cmv ejj, †n Avj−vn! †n Avgv‡`i cvjbKZ©v! Avgv‡`i cÖwZ Avmgvb †_‡K Lv`¨fwZ© LvÂv AeZxY© Ki“b| Zv Avgv‡`i Rb¨ Z_v Avgv‡`i cÖ_g I cieZx© mevi Rb¨ Avb‡›`vrme n‡e Ges Avcbvi c¶ nÕ‡Z GKwU wb`k©b n‡e| Avcwb Avgv‡`i iƒhx `vb Ki“b| AvcwbB †kªô iƒhx`vZvÕ (114)| ÔAvj−vn ej‡jb, wbðqB Avwg †m LvÂv †Zvgv‡`i cÖwZ AeZxY© Kie| AZtci †h e¨w³ AK…ZÁ n‡e, Avwg Zv‡K Ggb kvw — †`e, †h kvw¯— wek¦RM‡Z Aci KvD‡K †`e bvÕ (gv‡q`vn 5/112-115)|

D‡j−L¨ †h, D³ Lv`¨ mwÂZ ivLv wbwl× wQj| wZiwghxi GKwU nv`x‡Q Av¤§vi web Bqvwmi (ivt) nÕ‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, D³ Lv`¨fwZ© LvÂv Avmgvb nÕ‡Z bvwhj n‡qwQj Ges nvIqvixMY Z…wßf‡i †L‡qwQj| wKš‘ †jvK‡`i g‡a¨ wKQz †jvK Zv mwÂZ †i‡LwQj| d‡j Zviv evbi I k~K‡i iƒcvš—wiZ n‡q wM‡qwQj|105

105. Avjevbx, hCd wZiwghx nv/3061, ÔZvdmxiÕ Aa¨vq; wgkKvZ nv/5150 ÔwkóvPviÕ

Aa¨vq Ôb¨vq Kv‡Ri Av‡`kÕ Aby‡”Q`-22|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 209 209

Cmv (Avt)-Gi Abymvix‡`i Kzdix Ges wK¡qvg‡Zi w`b Avj−vn&i m‡½ Cmv (Avt)-Gi K‡_vcK_b :

Cmv (Avt)-Gi EaŸ©v‡ivn‡bi d‡j Cmvqx‡`i g‡a¨ †h AvK¡x`vMZ weåvwš— †`Lv †`q Ges Zviv †h Kzdix‡Z wjß nq, †m wel‡q Avj−vn wK¡qvg‡Zi w`b Cmv‡K wRÁvmvev` Ki‡eb| †hgb Avj−vn e‡jb,

�'� 0��0a : 1@.� ,%1� �. .$.,�.� .�,�� 4.�,�0J0J :"+a .o ,�+Q1t3u� 1Z�3�"1� .o,A1� ,�1� 1�,%.H�0�1@ .A7�+J.� ,�5� 1'� 16 ,*+[. �.� ./.��.9, 5� 0��0a ,A1� +6,*+a0J :60J ,A1� .�,%0� �.� 0�:61@ ³8.91� ,�+T 5)�5-:"+a 5o

,A1� �.� 5$0",F.u 5).-,U1".� ,�0=0� ,A1�:(.� ,A1� �.� 5$0",�0J 0f.� 1@ ./1�:(.� �,�0J ./�3� 5<?��.� .o,*5%5 :��1d> ,A1�.u,�.�0J �.� ?f1@ ,$5H0� 5o:"+a �.� R'� ��5�5 ,�� 160J 1)1� ,A7�.C �,�+T.� ,$�+[3�.C.� 5o

,%1H.� ,$1H,%0".� ,%1� 5o,�5� �3� K�� ,A1�.-,%?�.*.u �3U0"0� ,$1H ,�+T ,�0J .o ,%1a3��� .o �,�0J.� ,$1H,%0".� .� .o nE+T 40".� ,%1H.� ;S,A.� ��> :61@ :61@.� .]5��. 1� ,$5H3�120� ,$5H,�nQ.F5u �,�0J ./3�120� ,$5H0� ,�1(, .u .o

,1v.F:��,%1[.9:�� 5v5$>) h�N�¢�{{�>{{�(>

ÔhLb Avj−vn ej‡eb, †n gwiqvg-Zbq Cmv! Zzwg wK †jvK‡`i e‡jwQ‡j †h, †Zvgiv Avj−vn‡K †Q‡o Avgv‡K I Avgvi gvZv‡K Dcvm¨ mve¨¯— Ki? Cmv ej‡eb, Avcwb gnvcweÎ| Avgvi Rb¨ †kvfv cvq bv †h, Avwg Ggb K_v ewj, hv ejvi †Kvb AwaKvi Avgvi †bB| hw` Avwg e‡j _vwK, Z‡e Avcwb Aek¨B Zv Rv‡bb| e¯‘Zt Avcwb Avgvi g‡bi K_v Rv‡bb, wKš‘ Avwg Rvwb bv wK Avcbvi g‡bi g‡a¨ Av‡Q| wbðqB Avcwb A „k¨ wel‡q AeMZÕ (gv‡q`vn 116)| ÔAvwg †Zv Zv‡`i wKQzB ewjwb, †Kej †mK_vB e‡jwQ hv Avcwb ej‡Z e‡j‡Qb †h, †Zvgiv Avj−vn&i `vmZ¡ Ki, whwb Avgvi I †Zvgv‡`i cvjbKZ©v| e ‘Zt Avwg Zv‡`i m¤ú‡K© AeMZ wQjvg, hZw`b Avwg Zv‡`i g‡a¨ wQjvg| AZtci hLb Avcwb Avgv‡K †jvKvš—wiZ Ki‡jb, ZLb †_‡K AvcwbB Zv‡`i m¤ú‡K© AeMZ i‡q‡Qb| Avcwb mKj wel‡q c~Y© AeMZÕ (117)| ÔG¶‡Y hw` Avcwb Zv‡`i‡K kvw — †`b, Z‡e Zviv Avcbvi `vm| Avi hw` Avcwb Zv‡`i ¶gv K‡ib, Z‡e AvcwbB civµvš— I gnvweÁÕ (gv‡q`vn 5/116-118)|

210 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 210

Dc‡iv³ 117bs Avqv‡Z ewY©Z �3U0"0� ,A1�.-,%?�.*�.u evK¨wU‡Z Cmv (Avt)-Gi g„Zz i `jxj Zvjvk Kivi Ges Zuvi EaŸ©v‡ivn‡bi welqwU‡K A¯xKvi Kivi cÖgvY wnmv‡e Dc ’vcb Kivi †Kvb my‡hvM †bB| †Kbbv G K‡_vcK_bwU wK¡qvg‡Zi w`b n‡e| hvi Av‡M Avmgvb †_‡K AeZi‡Yi ci ywbqvq Zuvi ¯vfvweK g„Zz n‡q hv‡e|106

Cmv (Avt)-Gi Kvwnbx †_‡K wk¶Yxq welq mg~n :

nhiZ Cmv (Avt)-Gi beyAZx Rxeb †_‡K Avgiv wb‡gœv³ wk¶Yxq welq mg~n Rvb‡Z cvwi| †hgb-

(1) wcZv Beivnxg (Avt)-Gi Kwbô cyÎ BmnvK (Avt)-Gi es‡ki nvhvi nvhvi bex-ivm~‡ji g‡a¨ me©‡kl bex I wKZveavix ivm~j wQ‡jb nhiZ Cmv (Avt)| Zuvi c~‡e©Kvi mKj bex Ges wZwb wb‡R †klbex gynv¤§v` (Qvt) m¤ú‡K© fwel¨ØvYx K‡i †M‡Qb, whwb Beivnxg (Avt)-Gi †R¨ô cyÎ BmgvCj (Avt)-Gi es‡ki GKgvÎ bex Ges me©‡kl I me©‡kªô ivm~j| Cmv (Avt) ch©š— mKj bex I ivm~j eby BmªvCj Z_v ¯ ¯ †Mv‡Îi cÖwZ AvMgb Ki‡jI †klbex †cÖwiZ n‡qwQ‡jb wek¦ gvbeZvi cÖwZ wek¦bex wnmv‡e| AZGe Cmv (Avt)-Gi cÖwZkÖ“Z †klbex ÔAvngv`Õ ev gynv¤§v`-Gi Abymvix D¤§‡Z gynv¤§v`xB nÕj Cmv (Avt)-Gi cÖK…Z Abymvix I cÖK…Z DËimyix| bvgavix L„óvbiv bq|

(2) gyÔ‡Rhv cÖ k©‡bi gva¨‡g we‡ivax c¶‡K fq †`Lv‡bv hvq ev Pzc Kiv‡bv hvq| wKš‘ †n`vqv‡Zi Rb¨ Avj−vn&i ingZ Avek¨K| †hgb Cmv (Avt)-†K †h gyÔ‡Rhv †`Iqv n‡qwQj, †m ai‡bi gyÔ‡Rhv Ab¨ †Kvb bex‡K †`Iqv nqwb| GgbwK Zuvi Rb¥UvB wQj GK Rxeš— gyÔ‡Rhv| wKš‘ Zv m‡Ë¡I kΓiv †n`vqvZ jvf K‡iwb|

106. gymwjg, wgkKvZ nv/5475 ÔwdZvbÕ Aa¨vq ÔwK¡qvgZ cÖv°v‡ji wb`k©b mg~n I

`v¾v‡ji eY©bvÕ Aby‡”Q`-3; gyËvdvK¡ AvjvBn, gymwjg, wgkKvZ nv/5505-07, ÔwdZvbÕ Aa¨vq ÔCmvi AeZiYÕ Aby‡”Q`-5|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 211 211

(3) mewKQz gvbexq Ávb Øviv cwigvc Kiv hvq bv| eis me© v Gjvnx wm×v‡š—i cÖwZ wek¦vmx I AvKvsLx _vK‡Z nq| †hgb gvwiqvg I ZrcyÎ Cmvi Rxe‡bi cÖwZwU NUbvq cÖgvwYZ n‡q‡Q|

(4) hviv wbt¯v_©fv‡e mgv‡Ri KvR K‡ib I ciKvjxb g½‡ji c_ cÖ k©b K‡ib, ¯v_©ci I ywbqv c~Rvix mgvR †bZviv Zv‡`i kΓ nq Ges c‡` c‡` evav †`q| wKš‘ mv‡_ mv‡_ GK`j wbt¯v_© mn‡hvMxI Zviv †c‡q _v‡Kb| †hgb Cmv (Avt) †c‡qwQ‡jb|

(5) ywbqvex msNv‡Z ywbqv`vi‡`i cvw_©e weRq nÕ‡jI P~ovš— wePv‡i Zv‡`i civRq nq Ges Zviv BwZnv‡m me©vwaK wbw›`Z e¨w³‡Z cwiYZ nq| c¶vš—‡i bex I mgvR ms¯‹viKMY wbh©vwZZ nÕ‡jI P~ovš— wePv‡i ZvivB weRqx nb Ges mviv wek¦ Zv‡`iB f³ I Abymvix nq| Cmv (Avt)-Gi Rxeb ZviB Ab¨Zg cÖK…ó cÖgvY|

(wØZxq LÊ mgvß)

./.��.9, 5� 3$5H?"�� .]1�,U.91�.� 5�.H,�0J :60J 0f .)0�1@ ?f1@ .o,�0J .]5�1(, .-,�0J .�,*5u0J5d ./,%0�1@ > 5d�.�1�� 5<,*+=. .<,*. .�,%1�1�,�5U:"1�.� 3e.�1��.*1�.� 41�,�1(:y� 3$5H?"��>

212 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 212

wØZxq LÊ \ cÖkœgvjv \

14-15. nhiZ g~mv I nviƒY (Avt) cÖkœ (14-15/1) : KziAvb gvRx‡` †Kvb& bexi Av‡jvPbv me©vwaK ’v‡b

G‡m‡Q Ges †Kb? (DËi c„: 9 ª:)| cÖkœ (14-15/2) : KI‡g g~mv I †divE‡bi Av‡jvPbv KziAv‡bi KqwU

m~ivq KZ RvqMvq G‡m‡Q? (DËi c„: 10 ª:)| cÖkœ (14-15/3) : †divE‡bi cwiPq wK? g~mvi †divEb KqRb wQ‡jb?

Zv‡`i bvg wK? (DËi c„: 10 ª:)| cÖkœ (14-15/4) : Wy‡e giv †divE‡bi jvk K‡e †Kv_vq cvIqv hvq? Zv

GLb †Kv_vq msiw¶Z Av‡Q? (DËi c„: 10-11 `ª:)| cÖkœ (14-15/5) : †divD‡bi Av‡jvPbv KziAvb gvRx‡` †ekx nIqvi

KviY wK? (DËi c„: 11-12 ª:)| cÖkœ (14-15/6) : eby BmªvCj g~jZt Kvi eskai? KziAv‡b Zv‡`i D³

bv‡g AwfwnZ Kivi KviY wK? (DËi c„: 12 ª:)| cÖkœ (14-15/7) : cÖ_g I †klbex e¨ZxZ AwaKvsk bexM‡Yi Avevm ’j

†Kv_vq wQj? (DËi c„: 12 ª:)| cÖkœ (14-15/8) : eby BmªvCj‡`i Avw` evm¯’vb †Kv_vq? (DËi c„: 12 `ª:)| cÖkœ (14-15/9) : g~mv I nviƒY BDmyd (Avt)-Gi KZZg Aat —b cyi“l

wQ‡jb? (DËi c„: 13 ª:)| cÖkœ (14-15/10) : nvKm~mMY KLb wgmi kvmb K‡ib? Zv‡`i

kvmbvgj KZw`b ’vqx wQj? (DËi c„: 12-13 ª:)| cÖkœ (14-15/11) : BqvK‚‡ei wgmi AvMgb I g~mvi cÖ ’v‡bi g‡a¨ KZ

eQ‡ii e¨eavb wQj? (DËi c„: 13 `ª:)| cÖkœ (14-15/12) : g~mvi cwiPq wK? (DËi c„: 13 ª:)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 213 213 cÖkœgvjv-2

cÖkœ (14-15/13) : wZwb †Kv_vq wKfv‡e I KZ eQi eq‡m beyAZ jvf K‡ib? (DËi c„: 14 ª:)|

cÖkœ (14-15/14) : nviƒY (Avt) g~mvi KZ eQ‡ii eo wQ‡jb? wZwb †Kv_vq g„Zz eiY K‡ib? (DËi c„: 14 ª:)|

cÖkœ (14-15/15) : g~mv (Avt) Beivnxg (Avt)-Gi KZZg Aat —b cyi“l wQ‡jb? (DËi c„: 13-14 ª:)|

cÖkœ (14-15/16) : g~mv (Avt) †Kv_vq †Kv_vq Rxeb KvUvb I †Kv_vq g„Zz eiY K‡ib Ges †Kv_vq Zvi Kei nq? (DËi c„: 14-15 ª:)|

cÖkœ (14-15/17) : AwaKvsk bex b~n (Avt)-Gi †Kvb cy‡Îi eskai wQ‡jb? (DËi c„: 15 ª:)|

cÖkœ (14-15/18) : †divEb wK ¯cœ †`‡LwQ‡jb? (DËi c„: 15 ª:)| cÖkœ (14-15/19) : †divEb eby BmªvC‡ji cyÎ mš—vb‡`i nZ¨v Kivi

Av‡`k †`b †Kb? (DËi c„: 15 ª:)| cÖkœ (14-15/20) : nviƒY (Avt) wKfv‡e nZ¨v †_‡K †eu‡P hvb?

(DËi c„: 16 ª:)| cÖkœ (14-15/21) : g~mvi gv‡K Avj−vn wK e‡j Afq †`b?

(DËi c„: 16-17 ª:)| cÖkœ (14-15/22) : g~mv (Avt) wKfv‡e †eu‡P hvb I †Kv_vq wKfv‡e

jvwjZ-cvwjZ nb? (DËi c„: 17-18 `ª:)| cÖkœ (14-15/23) : g~mv (Avt) wKfv‡e gvZ…‡µv‡o wd‡i G‡jb?

(DËi c„: 18 ª:)| cÖkœ (14-15/24) : g~mv (Avt) wK¡eZx‡K gvi‡jb †Kb?

(DËi c„: 20 ª:)| cÖkœ (14-15/25) : g~mv (Avt) wK wK cix¶vi m¤§yLxb nb?

(DËi c„: 21 ª:)| cÖkœ (14-15/26) : Ôgv`BqvbÕ †Kv_vq Aew¯’Z? (DËi c„: 22 ª:)| cÖkœ (14-15/27) : g~mv (Avt)-Gi gvw`qv‡b wnRi‡Zi g‡a¨ Avgv‡`i

Rb¨ wK wk¶Yxq i‡q‡Q? (DËi c„: 22 ª:)|

214 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 214 cÖkœgvjv-3

cÖkœ (14-15/28) : gvw`qv‡b †cuŠ‡Q g~mv (Avt) Kvi Kv‡Q Avkªq jvf K‡ib? (DËi c„: 23 ª:)|

cÖkœ (14-15/29) : g~mv (Avt) Kv‡K weevn K‡ib Ges Zuvi weev‡ni †gvnivbv wK wQj? (DËi c„: 23 ª:)|

cÖkœ (14-15/30) : me©vwaK ~i`k©x wZbRb e¨w³ †K †K wQ‡jb? (DËi c„: 24 ª:)|

cÖkœ (14-15/31) : g~mv (Avt) KLb wgmi hvÎv K‡ib? (DËi c„: 24 ª:)| cÖkœ (14-15/32) : g~mv (Avt)-Gi c_ nvwi‡q Z‚i cvnv‡o †cŠQ‡bvi

Zvrch© Kx? †mLv‡b wM‡q wZwb †Kv_vq uvov‡jb? (DËi c„: 25 ª:)|

cÖkœ (14-15/33) : wZwb Z‚i cvnv‡o wM‡q wK †`L‡jb? (DËi c„: 25 ª:)|

cÖkœ (14-15/34) : wZwb wKfv‡e beyAZ †c‡jb? (DËi c„:25-26 ª:)| cÖkœ (14-15/35) : H mgq g~mv‡K cÖ Ë yÕwU gyÔ‡Rhv wQj wK wK?

(DËi c„: 26-27 `ª:)| cÖkœ (14-15/36) : wgm‡i cÖ`wk©Z bqwU wb`k©b wQj wK wK?

(DËi c„: 27-28 `ª:)| cÖkœ (14-15/37) : g~mv (Avt) †h cuvPwU †`vÔAv K‡iwQ‡jb, †m¸wj wQj

wK wK? (DËi c„: 30-33 ª:)| cÖkœ (14-15/38) : g~mv (Avt) wKfv‡e Kvjxgyj−vn nÕ‡jb?

(DËi c„: 33 ª:)| cÖkœ (14-15/39) : †divEb I Zvi mfvm`MY‡K Avj−vn wK bv‡g

AwfwnZ K‡i‡Qb? (DËi c„: 34 ª:)| cÖkœ (14-15/40) : †divE‡bi Kv‡Q †cÖi‡Yi mgq gymv‡K Avj−vn wK

e‡j Afq †`b? (DËi c„: 34 ª:)| cÖkœ (14-15/41) : g~mv (Avt) †divEb‡K wK wel‡q `vIqvZ

w`‡qwQ‡jb? (DËi c„: 34-35 ª:)| cÖkœ (14-15/42) : `vIqv‡Zi mvi-ms‡¶c wK wQj? (DËi c„: 36 ª:)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 215 215 cÖkœgvjv-4

cÖkœ (14-15/43) : D³ `vIqv‡Zi djkÖ“wZ wK wQj? (DËi c„: 36 ª:)|

cÖkœ (14-15/44) : †divEb g~mv (Avt)-†K ÔKv‡diÕ ej‡jb †Kb? (DËi c„: 37 ª:)|

cÖkœ (14-15/45) : g~mvi jvwV I cÖ xß n —Zvjy Øviv wK eySv‡bv n‡q‡Q? (DËi c„: 38 ª:)|

cÖkœ (14-15/46) : Rv y I gyÔ‡Rhvi g‡a¨ cv_©K¨ wK? (DËi c„: 38-39 ª:)|

cÖkœ (14-15/47) : †divE‡bi Ae ’vb wK wQj? (DËi c„: 39-40 ª:)| cÖkœ (14-15/48) : †divE‡bi Rev‡ei mvi-ms‡¶c wK wQj?

(DËi c„: 40 ª:)| cÖkœ (14-15/49) : g~mvi gyKvwejvq iwk wb‡¶‡ci mgq Rv`yKiiv

wK‡mi kc_ K‡iwQj? (DËi c„: 42 ª:)| cÖkœ (14-15/50) : civR‡qi ci Rv yKiiv wK Kij Ges †divEb

RbM‡Yi D‡Ï‡k¨ wK fvlY w`j? (DËi c„: 43 `ª:)| cÖkœ (14-15/51) : †divD‡bi QqwU K‚UPvj wK wK wQj?

(DËi c„: 44 ª:)| cÖkœ (14-15/52) : Rv yKiiv mZ¨MÖn‡Yi ci †divE‡bi ûgwKi Rev‡e

Zviv wK e‡jwQj? (DËi c„: 45-46 ª:)| cÖkœ (14-15/53) : Rv`yKi‡`i †kl cwiYwZ wK n‡qwQj?

(DËi c„: 47 ª:)| cÖkœ (14-15/54) : Rv yKi‡`i DËg cwiYwZ‡Z weØvbMY wK gš—e¨

K‡i‡Qb? (DËi c„: 47 `ª:)| cÖkœ (14-15/55) : Avwmqvi cÖwZwµqv wK wQj? Zuvi cwiYwZ wK

n‡qwQj? (DËi c„: 48 ª:)| cÖkœ (14-15/56) : „óvš— wnmv‡e KziAv‡b ewY©Z PviRb bvix †K †K?

(DËi c„: 49 ª:)| cÖkœ (14-15/57) : c„w_exi †kªô PviRb bvix †K †K?

(DËi c„: 49 ª:)|

216 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 216 cÖkœgvjv-5

cÖkœ (14-15/58) : eby BmªvC‡ji Dci †divEbx hyjygmg~n wQj wK wK? (DËi c„: 50, 52 ª:)|

cÖkœ (14-15/59) : g~mv (Avt) ¯xq KIg‡K wK Dc‡`k †`b? (DËi c„: 52 ª:)|

cÖkœ (14-15/60) : eby BmªvCj‡`i wK¡ejv wK wQj? (DËi c„: 52 ª:)| cÖkœ (14-15/61) : g~mv (Avt) †divEb I Zvi KI‡gi Rb¨ wK e`

†`vÔAv K‡ib? (DËi c„: 53 ª:)| cÖkœ (14-15/62) : hyjyg m‡Ë¡I eby BmªvCj‡K wnRi‡Zi wb‡ ©k bv

†`Iqvi KviY wK wQj? (DËi c„: 54 ª:)| cÖkœ (14-15/63) : †divEbx AvPiY †_‡K wK wK wk¶Yxq welq i‡q‡Q?

(DËi c„: 54-55 ª:)| cÖkœ (14-15/64) : †divEbx m¤cÖ v‡qi cÖwZ wK wK Mhe AvcwZZ nq?

Mh‡ei g~j D‡Ïk¨ wK wQj? (DËi c„: 56 ª:)| cÖkœ (14-15/65) : wgm‡i cÖ`wk©Z wb`k©b mg~n wQj KqwU I wK wK?

(DËi c„: 56 ª:)| cÖkœ (14-15/66) : wgm‡i eby BmªvC‡ji †jvKmsL¨v KZ wQj?

(DËi c„: 63 ª:)| cÖkœ (14-15/67) : g~mv mvMiWywe †_‡K †Kvb ZvwiL gyw³ †c‡qwQ‡jb?

G w`bwU wK bv‡g Ges †Kb GZ cÖwm×? (DËi c„: 66 ª:)|

cÖkœ (14-15/68) : †divE‡bi evwnbx‡K Wywe‡q gvivi KviY wK wQj? (DËi c„: 68 ª:)|

cÖkœ (14-15/69) : †divEb I Zvi evwnbxi aŸs‡mi ci g~mv (Avt) wgm‡i wM‡q wmsnvmb `Lj Ki‡jb bv †Kb? (DËi c„: 70 ª:)|

cÖkœ (14-15/70) : bvRvZ jv‡fi ci eby BmªvCj †Kv_vq wM‡qwQj? (DËi c„: 71 ª:)|

cÖkœ (14-15/71) : eby BmªvCjMY bvRvZ jv‡fi ci g~wZ©c~Rvi Ave`vi Kij †Kb? (DËi c„: 71 ª:)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 217 217 cÖkœgvjv-6

cÖkœ (14-15/72) : g~mv (Avt) KLb wKfv‡e ZvIivZ jvf K‡ib? (DËi c„: 72-73 ª:)|

cÖkœ (14-15/73) : mv‡gix wKfv‡e †Mv-erm ˆZix K‡iwQj? (DËi c„: 76 ª:)|

cÖkœ (14-15/74) : †Mv-erm c~Rvi kvw¯— wK n‡qwQj? (DËi c„: 77 ª:)| cÖkœ (14-15/75) : Zzi cvnvo Zz‡j aiv nq †Kb? (DËi c„: 77 ª:)| cÖkœ (14-15/76) : mv‡gixi ˆKwdqZ I Zvi kvw — wK n‡qwQj?

(DËi c„: 78-80 ª:)| cÖkœ (14-15/77) : Avj−vn‡K ¯P‡¶ †`L‡Z PvIqvi cwiYwZ wK

n‡qwQj? (DËi c„: 80 ª:)| cÖkœ (14-15/78) : ÔcweÎ f~wgÕ e‡j c„w_exi †Kvb ¯’vb‡K eySv‡bv

n‡q‡Q? G GjvKv‡K eiKZgq ejvi KviY wK? (DËi c„: 82-83 ª:)|

cÖkœ (14-15/79) : `v¾vj †Kvb †Kvb ’v‡b †h‡Z cvi‡e bv? (DËi c„: 83 ª:)|

cÖkœ (14-15/80) : ÔAvixnvÕ kniwU †Kv_vq Aew¯’Z? GB kni ZLb Kv‡`i ivRavbx wQj? (DËi c„: 84 ª:)|

cÖkœ (14-15/81) : evqZzj gyK¡vÏvm Awfhv‡b g~mvi wb‡ ©k AMÖvn¨ K‡i Bû`x †bZviv wK e‡jwQj ? (DËi c„: 86 ª:)|

cÖkœ (14-15/82) : wgmi †_‡K eby BmªvC‡ji iv‡Zi AÜKv‡i cjvq‡bi KviY wK wQj Ges G‡Z wK wk¶Yxq i‡q‡Q? (DËi c„: 87 ª:)|

cÖkœ(14-15/83) : evjÔAvg evÔEiv †K wQ‡jb? Zvi cwiYwZ wK n‡qwQj? (DËi c„: 87-88 ª:)|

cÖkœ (14-15/84) : Zxn& cÖvš—i †Kv_vq Aew ’Z? †mLv‡b eby BmªvCj‡K 40 eQi †Kb e›`x ivLv n‡qwQj? (DËi c„: 89 `ª:)|

cÖkœ (14-15/85) : eby BmªvC‡ji cÖwZ Avj−vn wK wK †bÔgZ `vb K‡ib? (DËi c„: 90-91 ª:)|

218 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 218 cÖkœgvjv-7

cÖkœ (14-15/86) : gvbœv I mvjIqv wK e¯‘? (DËi c„: 92 ª:)| cÖkœ (14-15/87) : wKfv‡e Zxn& cÖvš—‡i eby BmªvC‡ji e›`x‡Z¡i Aemvb

N‡U? (DËi c„: 94-95 ª:)| cÖkœ (14-15/88) : eby BmªvCj‡K cvk¦©eZx© Rbc‡` hvIqvi ûKzg †Kb

†`Iqv n‡qwQj? (DËi c„: 94-95 ª:)| cÖkœ (14-15/89) : wnË¡vn I wnb&Z¡vn A_© wK? G kã yÕwU wK‡mi cÖgvY

enb K‡i? (DËi c„: 94 ª:)|

cÖkœ (14-15/90) : e ‘ev`x I Av`k©ev`x gvby‡li g‡a¨ cv_©K¨ wK? (DËi c„: 95 ª:)|

cÖkœ (14-15/91) : wKfv‡e ZvIivZ cwieZ©b Kiv n‡qwQj? (DËi c„: 96 ª:)|

cÖkœ (14-15/92) : eby BmªvC‡ji cÖwZ Mvfx Kyievbxi wb‡ ©k `v‡bi KviY wK? (DËi c„: 98 ª:)|

cÖkœ (14-15/93) : Mvfx Kyievbxi NUbvq wK wK wk¶Yxq welq i‡q‡Q? (DËi c„: 99-100 ª:)|

cÖkœ (14-15/94) : eby BmªvC‡ji Dci wPi ’vqx Mh‡ei cÖK…wZ wK? (DËi c„: 100-101 ª:)|

cÖkœ (14-15/95) : g~mv I wLwh‡ii NUbvi †cÖ¶vcU wK? (DËi c„: 102-103 `ª:)|

cÖkœ (14-15/96) : wLwhi-Gi Kg©mg~‡ni Zvrch© wK? (DËi c„: 105 ª:)|

cÖkœ (14-15/97) : GB NUbv †_‡K wk¶Yxq welq wK ? (DËi c„: 106-107 `ª:)|

cÖkœ (14-15/98) : wLwhi †K wQ‡jb? (DËi c„: 107-108 ª:)|

cÖkœ (14-15/99) : g~mv I †divD‡bi NUbvq wK wK wk¶Yxq welq i‡q‡Q? (DËi c„: 110-111 ª:)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 219 219 cÖkœgvjv-8

16. nhiZ BDbym (Avt) cÖkœ (16/1) : BDbym (Avt)-Gi NUbv KziAv‡bi KqwU m~ivq KZwU

Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q? (DËi c„: 112 ª:)| cÖkœ (16/2) : BDbym (Avt-Gi cyiv bvg wK? Zv‡K KziAv‡b †Kv_vq wK

wK bv‡g AwfwnZ Kiv n‡q‡Q? (DËi c„: 112 ª:)| cÖkœ (16/3) : BDbym (Avt) †Kvb GjvKvi bex wQ‡jb? (DËi c„: 112 ª:)| cÖkœ (16/4) : BDbym (Avt) †Kb gv‡Qi †c‡U †M‡jb?

(DËi c„: 113-114 ª:)| cÖkœ (16/5) : wZwb KZ mgq gv‡Qi †c‡U wQ‡jb? (DËi c„: 114 ª:)| cÖkœ (16/6) : wZwb wKfv‡e gv‡Qi †cU nÕ‡Z gyw³ cvb?

(DËi c„: 115 ª:)| cÖkœ (16/7) : †`vÔAv‡q BDbym wK? Zv KziAv‡bi †Kvb m~ivq KZ bs

Avqv‡Z i‡q‡Q? Gi dhxjZ wK? (DËi c„: 116-17 ª:)| cÖkœ (16/8) : gv‡Qi †cU †_‡K †ei n‡q cÖ_g wZwb wK Lvb?

(DËi c„: 117 ª:)| cÖkœ (16/9) : Zuvi Rxebx‡Z wK wK wk¶Yxq welq i‡q‡Q?

(DËi c„: 118 ª:)|

17. nhiZ `vE` (Avt) cÖkœ (17/1) : `vE` (Avt)-Gi cwiPq wK? wZwb †Kvb GjvKvi bex

wQ‡jb? Zvi eqm KZ wQj? (DËi c„: 119 ª:)| cÖkœ (17/2) : `vE` (Avt) m¤ú‡K© KqwU m~ivq KqwU Avqv‡Z ewY©Z

n‡q‡Q? (DËi c„: 119 ª:)| cÖkœ (17/3) : wZwb †klbex (Qvt)-Gi KZ eQi c~‡e©Kvi bex wQ‡jb?

(DËi c„: 119 ª:)| cÖkœ (17/4) : g~mvi c‡i †Kvb bexi †bZ…‡Z¡ wdwj —xb wewRZ nq?

(DËi c„: 120 ª:)| cÖkœ (17/5) : Avgv‡jK¡v‡`i mv‡_ hy‡× †mbvcwZ †K wQ‡jb Ges Zuvi

g‡a¨ cÖavb yÕwU †hvM¨Zv wK wQj? (DËi c„: 121 ª:)|

220 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 220 cÖkœgvjv-9

cÖkœ (17/6) : eby BmªvCj Zvj~Z‡K †bZv wnmv‡e wKfv‡e gvb‡Z eva¨ nÕj? (DËi c„: 121-122 ª:)|

cÖkœ (17/7) : Zvj~Z cw_g‡a¨ Zvi ˆmb¨‡`i wK cix¶v †bb Ges Zv‡Z KZRb DËxY© n‡qwQj? (DËi c„: 122-123 ª:)|

cÖkœ (17/8) : hy‡× `vE` wKfv‡e Rvj~Z‡K civ¯— K‡ib? (DËi c„: 124 ª:)|

cÖkœ (17/9) : Zvj~‡Zi Rxebx †_‡K wk¶Yxq welq wK? (DËi c„: 124-125 ª:)|

cÖkœ (17/10) : `vE` (Avt)-Gi KZwU cyÎ mš—vb wQj? Zb¥‡a¨ †K bex n‡qwQ‡jb? (DËi c„: 125 ª:)|

cÖkœ (17/11) : `vE` (Avt)-Gi ˆewkó¨ wK wK wQj? (DËi c„: 126-130 `ª:)|

cÖkœ (17/12) : Zuvi Rxe‡bi ¯§iYxq NUbvejx wQj wK wK? (DËi c„: 130 ª:)|

cÖkœ (17/13) : `vE‡`i KI‡gi †jv‡Kiv evbi I k~K‡ii cwiYwZ eiY K‡iwQj †Kb? (DËi c„: 133 `ª:)|

cÖkœ (17/14) : Zv‡`i g‡a¨ KqwU `j n‡qwQj? (DËi c„: 134 `ª:)| cÖkœ (17/15) : me©hy‡M nKcš’x‡`i KiYxq wK? (DËi c„: 135 ª:)| cÖkœ (17/16) : Avj−vn&i Mh‡e AvK…wZ cwiewZ©Z‡`i eskaviv _v‡K wK?

(DËi c„: 135 ª:)| cÖkœ (17/17) : `vE` (Avt)-Gi Rxebx‡Z wk¶Yxq welq wK wK?

(DËi c„: 137 ª:)|

18. nhiZ myjvqgvb (Avt) cÖkœ (18/1) : myjvqgvb (Avt) KZ eQi eqm †c‡qwQ‡jb Ges †Kvb

GjvKvi bex wQ‡jb? wZwb KZ eQi ivRKvh© cwiPvjbv K‡ib? (DËi c„: 138 ª:)|

cÖkœ (18/2) : myjvqgvb (Avt) m¤ú‡K© KqwU m~ivq KqwU Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q? (DËi c„: 138 ª:)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 221 221 cÖkœgvjv-10

cÖkœ (18/3) : evj¨Kv‡j myjvqgvb (Avt)-Gi cÖÁv wKiƒc wQj? G wel‡q ewY©Z NUbv yÕwU wK? (DËi c„: 138-39 ª:)|

cÖkœ (18/4) : myjvqgvb (Avt)-Gi ˆewkó¨ mg~n wK wK wQj? (DËi c„: 139 ª:)|

cÖkœ (18/5) : Zuvi Rxe‡bi D‡j−L‡hvM¨ NUbvejx KqwU? (DËi c„: 145 ª:)|

cÖkœ (18/6) : û`û` cvwLi cwiPq wK? myjvqgvb (Avt) we‡kl K‡i Zv‡K †Kb †LuvR Ki‡jb? (DËi c„: 147-148 ª:)|

cÖkœ (18/7) : û`û` cvwL wel‡q Beby AveŸvm (ivt)-†K wK cÖkœ Kiv nq Ges wZwb RIqv‡e wK e‡jb? (DËi c„: 148 ª:)|

cÖkœ (18/8) : wejK¡xm †Kvb iv‡R¨i ivYx wQ‡jb? (DËi c„: 148 ª:)| cÖkœ (18/9) : ivYx wejK¡x‡mi Kvwnbx KziAv‡bi †Kvb ’v‡b KqwU

Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q? (DËi c„: 152 ª:)| cÖkœ (18/10) : wejK¡x‡mi wmsnvmb DwV‡q Avbv I ùwUK ¯”Q cÖvmv`

wbg©v‡Yi D‡Ïk¨ wK wQj? (DËi c„: 152 ª:)| cÖkœ (18/11) : myjvqgv‡bi mv‡_ wejK¡x‡mi weevn n‡qwQj wK?

(DËi c„: 153 ª:)| cÖkœ (18/12) : nviƒZ I gviƒZ †d‡ikZvØq‡K †Kvb kn‡i I wK

D‡Ï‡k¨ cvVv‡bv n‡qwQj? (DËi c„: 157 ª:)| cÖkœ (18/13) : evqZzj gyK¡vÏvm cÖ_g Kvi gva¨‡g KLb I †Kv_vq wbwg©Z

nq? (DËi c„: 159 ª:)| cÖkœ (18/14) : myjvqgvb (Avt) KZ©„K evqZzj gyK¡vÏvm wKfv‡e

cybwb©wg©Z nq? (DËi c„: 159-160 ª:)| cÖkœ (18/15) : wZwb KLb wKfv‡e g„Zz eiY K‡ib?

(DËi c„: 159-160 ª:)| cÖkœ (18/16) : Zuvi g„Zz Kvwnbx‡Z wK wk¶v i‡q‡Q? (DËi c„: 160 `ª:)| cÖkœ (18/17) : myjvqgvb (Avt)-Gi Rxebx‡Z wK wK wk¶Yxq welq

i‡q‡Q? (DËi c„: 164 ª:)|

222 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 222 cÖkœgvjv-11

cÖkœ (18/18) : myjvqgvb (Avt) KZ eQi †eu‡P wQ‡jb Ges KZ eQi ivRZ¡ K‡iwQ‡jb? (DËi c„: 164 ª:)|

cÖkœ (18/19) : †klbex (Qvt)-Gi Avwef©v‡ei KZ eQi c~‡e© wZwb g„Zz eiY K‡ib? (DËi c„: 164 ª:)|

19. nhiZ Bwjqvm (Avt)

cÖkœ (19/1) : Bwjqvm (Avt) †Kv_vq Rb¥MÖnY K‡ib? wZwb †Kvb GjvKvi bex wQ‡jb? (DËi c„: 165 ª:)|

cÖkœ (19/2) : Bwjqvm (Avt)-Gi AvMgb Kv‡j wdwj¯—x‡bi ag©xq I mvgvwRK Ae¯’v †Kgb wQj? (DËi c„: 165 ª:)|

cÖkœ (18/3) : myjvqgv‡bi DËim~ix‡`i AcK‡g©i Kvi‡Y eby BmªvCj mvgªvR¨ Kq fv‡M wef³ n‡qwQj Ges †m¸‡jv wK wK? (DËi c„: 165 ª:)|

cÖkœ (19/4) : Zuvi mgq ÔBmªvCjÕ-Gi kvmbKZ©vi bvg wK wQj? (DËi c„: 165 ª:)|

cÖkœ (19/5) : Bwjqvm (Avt)-Gi KIg †Kvb g~wZ©i c~Rv KiZ? (DËi c„: 165 ª:)|

cÖkœ (19/6) : Bwjqvm (Avt) Zuvi KIg‡K wK welq `vIqvZ †`b? (DËi c„: 166 ª:)|

cÖkœ (19/7) : Zuvi `vIqv‡Zi djkÖ“wZ wK n‡qwQj? (DËi c„: 167 ª:)| cÖkœ (19/8) : Avj−vn I evÔj †`eZvi bv‡g †Kv_vq Kzievbx n‡qwQj?

Zvi djvdj wK wQj? (DËi c„: 167-168 ª:)| cÖkœ (19/9) : Bwjqvm (Avt) wK eZ©gv‡b RxweZ?

(DËi c„: 168-169 ª:)| cÖkœ (19/10) : evÔj †`eZvi cwiPq wK? evÔjv ev°v eZ©gv‡b †Kv_vq

Aew¯’Z? (DËi c„: 169 ª:)| cÖkœ (19/11) : Bwjqvm (Avt)-Gi Kvwnbx‡Z wK wk¶Yxq welq i‡q‡Q?

(DËi c„: 170 ª:)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 223 223 cÖkœgvjv-12

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) cÖkœ (20/1) : Avj-BqvmvÔ (Avt)-Gi Av‡jvPbv KziAv‡bi KqwU m~ivq

KqwU Avqv‡Z G‡m‡Q? (DËi c„: 171 ª:)| cÖkœ (20/2) : Avj-BqvmvÔ (Avt)-Gi cwiPq wK? wZwb †Kvb GjvKvi

bex wQ‡jb? (DËi c„: 171 ª:)|

21. nhiZ hyj-wKd&j (Avt) cÖkœ (21/1) : hyj-wKd&j (Avt)-Gi Av‡jvPbv KziAv‡bi KqwU m~ivq

KZwU Avqv‡Z G‡m‡Q? (DËi c„: 172 ª:)| cÖkœ (21/2) : wZwb †Kvb GjvKvq †cÖwiZ n‡qwQ‡jb? (DËi c„: 172 `ª:)| cÖkœ (21/3) : hyj-wKd&j (Avt) Rxe‡b wK cix¶vi m¤§yLxb nb? (DËi c„: 173-174 ª:)| cÖkœ (21/4) : hyj-wKd‡ji Rxebx †_‡K wk¶Yxq welq wK wK? (DËi c„: 174-175 ª:)|

22-23. nhiZ hvKvwiqv I Bqvn&Bqv (Avt) cÖkœ (22-23/1) : hvKvwiqv I BqvnBqv †Kvb GjvKvi Awaevmx wQ‡jb?

(DËi c„: 178 ª:)| cÖkœ (22-23/2) : BqvnBqv I Cmv (Avt)-Gi g‡a¨ m¤úK© wK?

(DËi c„: 178 ª:)| cÖkœ (22-23/3) : hvKvwiqv I BqvnBqv (Avt) m¤ú‡K© KziAv‡bi KqwU

m~ivi KqwU Avqv‡Z G‡m‡Q? (DËi c„: 178 ª:)| cÖkœ (22-23/4) : gvwiqv‡gi ZË¡veavqK †K wQ‡jb Ges wZwb wKfv‡e

g‡bvbxZ nb? (DËi c„: 178-179 ª:)| cÖkœ (22-23/5) : hvKvwiqv (Avt) KLb mš—vb jv‡f DØy× nb?

(DËi c„: 179 ª:)| cÖkœ (22-23/6) : hvKvwiqv (Avt)-Gi †`vÔAv Key‡ji wb`k©b wK wQj?

(DËi c„: 180-81 ª:)| cÖkœ (22-23/7) : BqvnBqv (Avt)-Gi ˆewkó¨ wQj KqwU I wK wK?

(DËi c„: 181-82 ª:)|

224 cweÎ KziAv‡b ewY©Z 25 Rb bexi Kvwnbx 224 cÖkœgvjv-13

cÖkœ (22-23/8) : hvKvwiqv I BqvnBqv m¤ú‡K© ¸i“Z¡c~Y© welq¸wj wK wK? (DËi c„: 182-183 ª:)|

24. nhiZ Cmv (Avt) cÖkœ (24/1) : Cmv (Avt)-†K wQ‡jb? (DËi c„: 185 ª:)| cÖkœ (24/2) : †Kvb mgq‡K Ôivm~j AvMg‡bi weiwZKvjÕ ejv nq?

(DËi c„: 185 ª:)| cÖkœ (24/3) : Cmv (Avt) m¤ú‡K© KziAv‡bi KqwU m~ivq KqwU Avqv‡Z

ewY©Z n‡q‡Q? (DËi c„: 185 ª:)| cÖkœ (24/4) : Cmv (Avt)-Gi gv I bvbx †K wQ‡jb?

(DËi c„: 186 ª:)| cÖkœ (24/5) : gvwiqv‡gi gv wK gvbZ K‡iwQ‡jb Ges wZwb wKfv‡e

jvwjZ-cvwjZ nb? (DËi c„: 186-87 ª:)| cÖkœ (24/6) : gvwiqvg‡K jvjb-cvj‡bi Rb¨ mK‡j cÖZ¨vkx wQj †Kb

Ges †K Zv‡K cÖwZcvjb K‡ib? (DËi c„: 188 `ª:)| cÖkœ (24/7) : Cmv (Avt)-Gi Rb¥ I jvjb-cvjb wKfv‡e nq? G wel‡q

KziAvbx eY©bv wK? (DËi c„: 188-90 `ª:)| cÖkœ (24/8) : ÔCmvi `„óvš— Av`‡gi b¨vqÕ -G Avqv‡Zi e¨vL¨v wK?

(DËi c„: 190 ª:)| cÖkœ (24/9) : 25 wW‡m¤i Cmv (Avt)-Gi Rb¥w`em cvjb wfwËnxb

nIqvi wcQ‡b `jxj wK? (DËi c„: 191 ª:)| cÖkœ (24/10) : gvwiqvg‡K †LRyi Mv‡Qi †Mvov a‡i bvov †`Iqvi wb‡ ©k

`v‡bi wcQ‡b wK‡mi Bw½Z i‡q‡Q? (DËi c„: 191 ª:)| cÖkœ (24/11) : gvwiqv‡gi mZxZ¡ m¤ú‡K© Avj−vn&i mv¶¨ wK?

(DËi c„: 194 ª:)| cÖkœ (24/12) : gvwiqv‡gi ˆewkó¨ mg~n wQj wK wK? (DËi c„: 194 `ª:)| cÖkœ (24/13) : gvwiqv‡gi Rxebx †_‡K wk¶Yxq welq wK wK? (DËi c„:

194-196 ª:)| cÖkœ (24/14) : Cmv (Avt)-Gi ˆewkó¨ mg~n wQj wK wK?

(DËi c„: 196-197 ª:)|

20. nhiZ Avj-BqvmvÔ (Avt) 225 225 cÖkœgvjv-14

cÖkœ (24/15) : Cmv (Avt)-Gi `vIqvZ wK wQj? (DËi c„: 197-198 `ª:)| cÖkœ (24/16) : cÖavbZt wK wK Kvi‡Y †Kvb †Kvb e ‘ Bû`x‡`i Dc‡i

nvivg Kiv nq, hv c~‡e© nvjvj wQj? (DËi c„: 198 ª:)| cÖkœ (24/17) : Cmv (Avt)-Gi †ckK…Z cuvPwU wb`k©b wK wK wQj?

(DËi c„: 199 ª:)| cÖkœ (24/18) : Cmv (Avt)-Gi `vIqv‡Zi djkÖ“wZ wK wQj?

(DËi c„: 200 ª:)| cÖkœ (24/19) : Bû`x‡`i Awfkß nIqvi KviYmg~n wQj KqwU I wK wK?

(DËi c„: 201 ª:)| cÖkœ (24/20) : Cmv (Avt)-†K kΓiv nZ¨v Ki‡Z †c‡iwQj wK?

(DËi c„: 202 ª:)| cÖkœ (24/21) : Cmv (Avt)-†K cÖ`Ë Avj−vni cuvPwU A½xKvi wK wK?

(DËi c„: 202 ª:)| cÖkœ (24/22) : ÔAvwg †Zvgv‡K IdvZ w`eÕ-Gi A_© wK?

(DËi c„: 203 ª:)| cÖkœ (24/23) : Cmv (Avt)-Gi Abymvix‡`i wK¡qvgZ Aewa weRqx K‡i

ivLvi A_© wK Ges Zviv Kviv? (DËi c„: 203-204 ª:)|

cÖkœ (24/24) : ÔnvIqvixÕ Kviv Ges Zv‡`i msL¨v KZ? (DËi c„: 204 ª:)|

cÖkœ (24/25) : nvIqvix‡`i wbKU Anx Kiv ej‡Z wK eySvq? (DËi c„: 206 ª:)|

cÖkœ (24/26) : DaŸ©v‡ivn‡Yi ci CmvqxMY Kq `‡j wef³ nq? (DËi c„: 206 ª:)|

cÖkœ (24/27) : Ôwek¦vmx‡`i‡K Avj−vn mvnvh¨ Ki‡jbÕ ej‡Z Kv‡`i eySv‡bv n‡q‡Q? (DËi c„: 206 ª:)|

cÖkœ (24/28) : Cmv (Avt)-Gi Rxebx‡Z wK wK wk¶Yxq welq i‡q‡Q? (DËi c„: 209-210 `ª:)|

kkkkkkk