gündem oku, gündemi yakala · 2009-10-12 · 9 ekim 2009 y›l: ... rodop ilinde pasok listesinde...

GGÜÜNNDDEEMMGGüünnddeemmookkuu,,

ggüünnddeemmii yyaakkaallaa...... GGÜÜNNDDEEMM

99 EEkk iimm 22000099 YY›› ll :: 1133 HHaaff ttaa ll ıı kk SS iiyyaass ii vvee AAkk ttüüee ll GGaazzee ttee SSaayy ıı :: 665544 FF iiyyaa tt ıı :: 00..8800 EEuurroo

GGüünnddeemmookkuu,,

ggüünnddeemmii yyaakkaallaa......

DÜNYA B‹L‹M EKONOM‹

Tarihi zirveden“‹stanbul Kararlar›” 20’de

SPOR

Süper Lig’de puan durumude¤iflti 23’te

Davuto¤lu:“Yunanistan ileiliflkilerimiz iyi” 18’de

Ebedi hayata Nobel Ödülü 11’de

Az›nl›ksorunlar›AG‹Ttoplant›s›nda

AZINLIK sorunlar›, 28 Eylül- 9 Ekim tarihleri aras›ndaPolonya’n›n baflkenti Varflo-va’da düzenlenen AvrupaGüvenlik ve ‹flbirli¤i Teflkilat›(AG‹T) ‹nsani Boyut toplant›-s›nda dile getirildi. 19’da

‹SKEÇE’de, Mustafçova bele-diyesine ba¤l› Sekizpeynirmahallesinde 90 dönümlükarazi, özel bir flirket taraf›n-dan istimlak edilmek isteni-yor. ‹stimlak karar›na karfl› ç›-kan mahalle sakinleri, atala-r›ndan miras kalan araziyesahip ç›kmak için toplumsalmücadele bafllatt›lar.

MustafçovaBelediyesi’ndearazi istimlak›

16’da

Müftü fierifAtina’dakonferanstakonufltu

GÜMÜLC‹NE Müftüsü‹brahim fierif, Atina’dadüzenlenen “Uluslararas›Birlik Konferans›”nakat›ld›. 14’te

1122,,1133

‹‹sskkeeççee TTüürrkkBBiirrllii¤¤ii’’nnee bbiirrrreett ddaahhaa!!

PASOK lideri, aç›klad›¤›yeni kabinede Baflbakanl›kgörevi ile birlikte D›fliflleriBakanl›¤›’n› da üstlendi.PASOK’un “flahin”politikac›lar› aras›nda yeralan Theodoros Pangalos,yeni kabinede BaflbakanYard›mc›s› olarak görevald›. Papandreu, partiiçerisindeki rakibiEvangelos Venizelos’a iseSavunma Bakanl›¤›’n›teslim etti.

7’de

Hem baflbakan,hem bakan...

Türk milletvekilleri art›k “iktidar”da

� Seçim öncesinde, Bat› TrakyaTürk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulutaraf›ndan bafllat›lan ve Bat›Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤iile Avrupa Bat› Trakya TürkFederasyonu taraf›ndan destekle-nen “Türk’ün oyu Türk’e” kampa-nyas› baflar›ya ulaflt›. � ‹skeçe PASOK aday› ÇetinMandac› ald›¤› 17.271 oyla ilgenelinde birinci oldu. Rodop ilindeise Ahmet Hac›osman 15.499 oyalarak meclise giden ikinci Türkmilletvekili oldu. Hac›osman,Rodop ilinde PASOK listesinde ençok oyu alan aday. 8, 9, 10’da

� Rodop PASOK milletvekili Yorgos Petalotis’eHükümet Sözcülü¤ü görevi verildi.

AVRUPA ‹nsan Haklar›Mahkemesi’nin ‹skeçe TürkBirli¤i’ni hakl› bulmas›ndan sonraderne¤in resmiyetinin iadesi içinaç›lan bir dava daha ret karar›ylasonuçland›.

‹skeçe Türk Birli¤i hakk›nda y›llarönce verilen kapatma karar›n›niptali ve resmi statüsünün iadesi içinTrakya ‹stinaf Mahkemesi nezdindeaç›lan davada ret karar› ç›kt›.Trakya ‹stinaf Mahkemesi geçti¤imizgünlerde aç›klad›¤› kararla Avrupa‹nsan Haklar› Mahkemesi’ninkararlar›na uymak zorunlulu¤undaolmad›¤›n› öne sürdü. 3’te

HABERHABER9 Ekim 2009 GGÜÜNNDDEEMM2

FOTO CENTER D‹G‹TAL‹smail & MesutHaftan›n 7 günü

sabah 08:00’densaat 24:00’e kadar aç›k

•Her türlü foto¤rafçekimi

•Video çekimi ve orkestras› ile

hizmetinizde

Adres: ‹oanninon 76, Gümülcine. Tel: 25310 37883

‹smail Cep: 6974127791 Mesut Cep: 6944970046

AAÇÇIIKKLLAAMMAASirkeli, 01 Ekim 2009

De¤erli soydafllar›m,Son dönem, nedense Sirkeli (Filira) Bele-

diyesi az›nl›k gündeminden düflmez ol-du.Biz, belediyemizde muhalefet grubuolarak, oynanan oyunlar›n ne kadar üzü-cü, ne kadar y›k›c› oldu¤unu görmekte-yiz.Sorumluluk çerçevesinde kamuoyunabir bas›n aç›klamas›yla YER‹M‹Z‹ belirtme-nin do¤ru oldu¤una inanmaktay›z.

Ana dilde e¤itim hakk›na ve kendi e¤i-tim kurumlar›m›z›n yönetimi konusundaözerkli¤e sahip olan Bat› Trakya TürkAz›nl›¤›, iki dilli az›nl›k anaokullar›, hakl›talebi do¤rultusunda karfl›l›k bulma nokta-s›na çok yak›nken, Birlik gazetesindeki birhaberle yine sars›ld›k.“Y‹NE S‹RKEL‹ BELE-D‹YES‹, Y‹NE SEÇ‹M ÖNCES‹ OLDU B‹TT‹OPERASYONUYLA YUNANCA ANA-OKULLARI” “Seçim öncesi “anaokulu ope-rasyonu” diyebilece¤imiz bir adland›rmaile, alen acele Sirkeli Belediyesi’ne ait, Ka-racao¤lan, Bas›rl›köy, Çelebiköy ve Sat›-köy’de, gecekondu usulü, imara uygunolup olmad›¤› aranmaks›z›n jet h›z›yla dörtanaokulu birden bitiriliyor, hizmet etmeyehaz›r hale getiriliyor.Bu da yetmiyor, söz konusu anaokullar›n-da görev yapacak olan Yunanl› anaokuluö¤retmenleri ile sözleflmeler yap›l›yor.”

Bizler, Sirkeli Belediyesi muhalefeti ola-rak böylesi “oldu-bitti” oyunlar›n›n d›fl›ndaoldu¤umuzu belirtir, az›nl›¤›m›z›n tasvipetmedi¤i konularda kimseye alet olmaya-ca¤›m›z› bir kez daha vurgular›z.

Ayr›ca, Sn. Hasan Kaflif ve baz› meclisüyelerinin (nedense muhalefetten sadeceMuammer Hüseyinin) istek ve imzalar›(3.06.2008 tarihli evrak) do¤rultusundadönemin Milli E¤itim ve Din ‹flleri bakan›Sn.E.Stilianidise gönderilen yaz› bizlerdenneden sakland›.Gerçi yaz›lan evrakta va-adler do¤rultusunda istenilenler konusunade¤inmek istemiyoruz.

Fakat flunu belirmek isteriz.Baflkan o ev-rakla kendini yine temize ç›karmak istiyor,ancak bizler biliyoruz ki “ben öyle istedimama böyle ç›kt›” politikalar› samimiyettençok uzakt›r.

Nitekim, Birlik gazetesindeki demecindeyine günah ç›kart›rcas›na, “Bizim Belediye-ye ait köylere, Karacalköy, Çelebiköy, Sa-t›köy, Bas›rl›köy’e anaokullar› yapmak isti-yor devlet. Ben bu okullar›n çift dilli yaniTürkçe Yunanca olmas›n› istiyorum. Baflkatürlü sadece Yunanca olursa bu okullar,ben buna asla müsade etmem. Bu okullla-r›n aç›lmas› için önce benim ölümün üze-rinden geçmeleri laz›m. Hadi bakal›m gö-receksiniz” demiflti.Say›n baflkanla ayak üstü görüfltüm ve ba-na aynen flunu söyledi. “Okullara kilidi vurdum açmayacam beklegör, gördün mü?” dedi.

Peki bizde, flu iki soruyu kamuoyu huzu-runda kendilerine soruyoruz.

-Ad›geçen anaokullar›n› belediye miyapt›? E¤er belediye yapt› ise, belediyemeclisinde böyle bir karar neden al›nma-d›?

-Öyleyse kim, nas›l, hangi izinle ve ki-min mülküne yap›ld› da, Sn. Baflkan›n bun-lara kilit vurma cesaret ve yetkisi do¤mak-tad›r ?

SSaayygg››llaarr››mmllaaSSiirrkkeellii ((FFiilliirraa)) BBeelleeddiiyyeessii MMeecclliiss ÜÜyyeessiiMMuuhhaalleeffeett BBaaflflkkaann›› SSaalliimm HHÜÜSSEEYY‹‹NN

Sirkeli Belediyesi’ndemuhalefet anaokulusorununu soruyor

• Sirkeli Belediyesi Anamuhalefet Lideri ve belediye meclis üyesi Salim Hüse-yin, yay›nlad›¤› yaz›l› aç›klamayla belediyeye ba¤l› köylerde aç›lmak istenentek dilli devlet anaokullar› konusunu ele ald›. Salim Hüseyin aç›klamas›nda ko-nuyla ilgili olarak belediye baflkan›na baz› sorular yöneltiyor ve bu sorular›nyan›tlar›n› bekliyor.

Sirkeli Belediyesi Anamuhalefet Baflkan› Salim Hüseyin’in aç›klamas› flöyle:

SalimHüseyin

SUCCESS’den 66 ö¤renciyediploma

SSUUCCCCEESSSS ‹ngilizce ve Bilgi-sayar Merkezi 66 ö¤renciyediploma verdi.

Dersanenin ‹ngilizce, Bilgi-sayar ve Türkçe kurslar›n› ba-flar›yla tamamlayan 66 ö¤ren-ci için düzenlenen diploma tö-renine yaklafl›k 300 kifli kat›l-d›.

3 Ekim Cumartesi günü ‹s-keçe’de bir otel salonunda dü-

zenlenen diploma törenine ka-t›lan küçük ö¤renciler palya-çolar›n gösterileriyle e¤lenmef›rsat› da buldu.

Dersane yöneticileri, “Fo-to¤raflarla Success” adl› me-gavizyon gösterisi ile etkinlik-lerini tan›tt›.

Diploma töreni, SuccessDersanesi’nin Gökçeler fiubesifolklor gösterisi ile son buldu.

TEfiEKKÜR4 Ekim 2009 Pazar

günü yap›lan Millet-vekili Genel Seçimle-rinde beni oylar›n›zlagüçlü bir flekilde des-tekleyip Rodop ‹lin-den birinci s›radan Meclise gönderensiz de¤erli seçmenlerime sonsuz teflek-kür eder, tüm gücümle az›nl›¤›m›za vebölgemize hizmete devam edece¤imibelirtmek isterim.

Ahmet HACIOSMANRODOP M‹LLETVEK‹L‹

9 Ekim 2009 GGÜÜNNDDEEMM3HABERHABER

Sahibi: Hülya EminGenel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya EminYaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤luAdres: H. Trikupi 85 Komotini 69100Tel-Fax: 2531070929e-mail: [email protected] sitesi: www.gundemgazetesi.com

HAFTANIN YORUMUHAFTANIN [email protected]

Hülya Hülya EM‹NEM‹N

Pazar günü gerçekleflen erken seçimlerden PASOK’un galipç›kmas› bir sürpriz de¤ildi. Fakat PASOK’un mecliste 160 sandal-yelik bir ço¤unluk kazanmas› da tahmin edilmiyordu do¤rusu.

Karamanlis erken seçim karar›n› al›rken, ülkenin iki büyük par-tisi aras›ndaki fark yüzde 6’da seyrederken, seçim sonuçlar› bufark› yüzde 10’nun üzerine tafl›d›. Hatta erken seçim senaryolar›de¤erlendirilirken, ülkede k›sa sürede ikinci bir seçim yaflanabile-ce¤i tahminleri dile getiriliyordu.

Ancak bu senaryolar gerçekleflmedi ve PASOK 300 sandalyelimecliste 160’l›k bir ço¤unlu¤u elde etti. PASOK’un h›zl› ç›k›fl›n›,ülkenin yeni Baflbakan› Yorgo Papandreu’nun h›zla kurdu¤u yenikabine izledi.

Yeni kabinenin özelliklerinden biri az say›da bakanl›ktan olufl-mas›. Bir di¤er özelli¤i ise, daha önceki y›llardan görmeye al›fl›koldu¤umuz PASOK’lu bakanlara, tan›mad›¤›m›z genç yüzlerin ek-lenmifl olmas›. Bunlardan biri de Rodop PASOK milletvekili, avu-kat Yorgos Petalotis.

Kabinenin en önemli sürprizlerinden biri ise Theodoros Panga-los’un baflbakan yard›mc›l›¤› görevine getirilmesi. Pangalos, de-yince ister istemez, eski bakan›n Türkiye ile iliflkilerdeki flahin tutu-mu akla geliyor. PKK lideri Abdullah Öcalan’›n 1999’da kaç›fl veyakalan›fl sürecinde D›fliflleri Bakan› olan Pangalos’un BaflbakanYard›mc›s› olmas›, yeni kabinede yer almas› do¤rusu insan› birazflafl›rt›yor. Papandreu’nun liderlikteki rakibi Evangelos Venizelos’ada Savunma Bakanl›¤›’n› teslim etmesi de bir di¤er beklenmedikgeliflme. Ancak Atina kulislerinde, Papandreu’nun bu düzenle-meyle Pangalos ve Venizelos’u “yak›n markaja alaca¤›” yorumlar›yap›l›yor.

Yeni kabinede Papandreu, önemli bakanl›klardan biri olan D›-fliflleri Bakanl›¤›’n› bizzat üstlendi. Bakan Vekilli¤i titlini ise sadeceD›fliflleri Bakanl›¤› için kullanan Papandreu, kendisine vekalet ede-cek bu kifliyi en yak›n çal›flma arkadafllar›ndan seçti. D›fliflleri Ba-kan Vekili 41 yafl›ndaki Dimitris Druças. Yaklafl›k 10 y›ld›r Papan-dreu’nun d›fl politika konusunda dan›flmanl›¤› yapan Druças, baz›Yunan gazetelerinde Papandreu’nun “alter ego”su, yani “ötekibeni” olarak tan›mlan›yor. Papandreu’nun sa¤ kolu olarak bilinenDruças, babas›n›n mesle¤i nedeniyle Lefkofla’da do¤du. Rumlartaraf›ndan reddedilen Annan Plan›’n›n da savunucular›ndan.

Druças, Viyana’da hukuk e¤itimi alm›fl. Viyana Ekonomi Üni-versitesi’nde Avrupa Hukuku profesörü olarak ders vermifl. Avus-turya’da bulundu¤u süre içerisinde Yunan D›fliflleri Bakanl›¤›’na,ayr›ca Avusturya fiansölyesi Wolfgang Schüssel’e dan›flmanl›kyapm›fl. Papandreu ile 1998 y›l›nda Avusturya’da tan›flan Druças,1999 y›l›nda Yunanistan’a dönerek K›br›s’›n AB üyeli¤i, Yunanis-tan’›n Türkiye’yle yak›nlaflma konular›nda PASOK liderinin dan›fl-manl›¤›n› üstlenmifl.

Papandreu’dan öncelikli olarak beklenen ekonomiyi düze ç›-karmas›. Papandreu’nun d›fl politika konular›nda daha önceki ic-raatlar› da, yeni baflbakan›n bu alanda da aktif olaca¤› beklenti-sini do¤uruyor. Annan Plan›’na destek veren, Türkiye D›fliflleri Ba-kan› ‹smail Cem ile birlikte iki ülke iliflkilerinde yak›nlaflma yolunutercih eden Papandreu’nun, yeni dönemde nas›l bir d›fl politika iz-leyece¤i merakla bekleniyor.

Çiçe¤i burnunda yeni baflbakan› tebrik edenler aras›nda, eskibaflbakan Karamanlis’i k›z›n›n nikah flahidi yapan Türkiye Baflba-kan› Recep Tayyip Erdo¤an da yer al›yor. Haberler, Papandre-u’nun, kendisini telefonla arayan Erdo¤an’› Atina’ya davet etti¤iyönünde.

Türk D›fliflleri Bakan› Ahmet Davuto¤lu’nun tebrik mesaj›n› iseyeni görevini devralmak için Atina’ya gelen Büyükelçi MehmetHasan Gö¤üfl getirdi. Gö¤üfl’ün Papandreu’ya, Davuto¤lu’nunAnkara davetini de iletmesi bekleniyor.

Bakal›m yeni dönem neler getirecek. Sab›rla ve umutla bekliyoruz...

Yeni hükümet, “yeni dönem”...

‹skeçe Türk Birli¤i’nebir ret daha!...

AAVVRRUUPPAA ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nin ‹s-keçe Türk Birli¤i’ni hakl› bulmas›ndan sonraderne¤in resmiyetinin iadesi için aç›lan birdava daha ret karar›yla sonuçland›.

‹skeçe Türk Birli¤i hakk›nda y›llar önce ve-rilen kapatma karar›n›n iptali ve resmi statü-sünün iadesi için Trakya ‹stinaf Mahkemesinezdinde aç›lan davada ret karar› ç›kt›.Trakya ‹stinaf Mahkemesi geçti¤imiz günler-de aç›klad›¤› kararla Avrupa ‹nsan Haklar›Mahkemesi’nin kararlar›na uymak zorunlu-lu¤unda olmad›¤›n› öne sürdü.

Konuyla ilgili olarak GÜNDEM’in sorular›-n› yan›tlayan ‹skeçe Türk Birli¤i avukat› Or-han Hac›ibram flunlar› söyledi: “3 Nisan2009 tarihinde Gümülcine’deki Trakya ‹stinafMahkemesi nezdindeki baflvurumuz sonucaba¤land›. Biz derne¤imiz hakk›ndaki kapat-ma karar›n›n geri al›nmas›n› ve ‹TB’nin resmi-yetinin iadesini istemifltik. Bunu 2008 y›l›Mart ay›nda Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkeme-si’nin nihai karar›ndan sonra istemifltik. An-cak mahkeme talebimizi reddetti. Takip etti¤i-miz usül do¤ru. Fakat mahkeme davay› esas-tan reddediyor. Mahkeme özetle Avrupa ‹n-san Haklar› Mahkemesi kararlar›n›n ba¤lay›c›olmad›¤›n› ve içtihat teflkil etmedi¤ini iddiaediyor. Gerekçe özetle bu flekilde.”

Hac›ibram, ret karar› veren Trakya ‹stinafMahkemesi’nin, Avrupa ‹nsan Haklar› Mah-kemesi’nin konumunu ve ald›¤› kararlar› ye-terince do¤ru yorumlamad›¤›na inand›¤›n›söyledi. Karar› de¤erlendirdiklerini ifadeeden Hac›ibram, karar› gerekirse Yarg›tay’agötüreceklerini belirtti.

‹skeçe Türk Birli¤i Baflkan› Mehmet Hac›-

halil de ret karar›ndan dolay› üzüntü duy-duklar›n› söyledi. “‹stinaf Mahkemesi’nin ka-rar› keflke bu flekilde olmasayd›” diyen ‹TBBaflkan› Hac›halil, “Her zamanki gibi yinemenfi bir karar ç›kt›. Mücadelemiz devamedecek. Zaten 23 Ekim tarihinde ‹skeçe Asli-ye Hukuk Mahkemesi’nin olumsuz karar›n›ntemyizi Gümülcine’de görüflülecek. Hiç ol-mazsa oradan olumlu bir karar ç›kar diyeümit ediyoruz. Avukat›m›z son kararla ilgiliolarak bir çal›flma içindedir. Yeni hükümetinde iflbafl›na gelmesiyle kararlar›n daha dayerinde olaca¤›n› düflünüyoruz.” diye konufl-tu.

YYEENN‹‹ kabinede Hükümet Sözcüsüve Baflbakana ba¤l› Bakan Yard›m-c›s› olarak görev alan Rodop PA-SOK Milletvekili Yorgos Petalotis,“Rodop halk› da seçimini yapm›flt›r.Bölge ve ülke daha iyi bir gelece¤ihak ediyor.” dedi.

Seçim gecesi Rodop valili¤indeyapt›¤› aç›klamada, Yunan halk›n›nPASOK’a büyük bir zafer kazan-d›rd›¤›n› söyleyen Petalatis, “Rodopilinde de çok büyük bir fark yaflan-m›flt›r. Rodop halk› da seçimini yapm›flt›r. ‹nsanlar›m›z›n daha iyi yar›nlar için PASOK’a gü-vendi¤ini gördük. Bölge ve ülke daha iyi bir gelece¤i hak ediyor.” dedi.

Ülkenin son dönemde çok kötü yönetildi¤ini kaydeden Petalotis, sözlerini, “Art›k bizimiçin sorumluluk zaman› gelmifltir. Bu zor mücadelede bize destek verenlere teflekkür ederiz.Son y›llarda kaybetti¤imiz zaman› telafi etmek için h›zl› ad›mlarla, sorumluluk duygusu için-de gelece¤e do¤ru ilerlemek zorunday›z.” diye sürdürdü.

Hükümet Sözcüsü Yorgos Petalotis:

“Halk seçimini yapm›flt›r”


4 Ekim Pazar günü yap›lan erken genel seçimleri, ilginç sonuçlarla tarihte-ki yerini alacak niteliktedir.

Yorgo Papandreu liderli¤indeki PASOK partisi, tahminlerin ve beklentilerinçok üstünde bir oy oran› alarak tek bafl›na iktidar oldu. Bat› Trakya Türkleride Rodop ilinde PASOK partisine yüzde 65, ‹skeçe’de de yüzde 82 oran›n-da oy vererek Ahmet Hac›osman ve Çetin Mandac›’y› ikinci defa meclisegönderdi. Her iki Türk milletvekilinin de illerinde en çok oyu alarak seçilmesi,az›nl›¤›n mutlaka milletvekili seçece¤iz konusundaki kararl›l›¤›n› bir kere da-ha ortaya koydu.

Seçim sonuçlar›, kamuoyu flirketlerinin tahminlerini de alt üst etti. Bu se-çimlerde PASOK partisinin birinci olaca¤› konusunda (tahmin ediyorum) Ka-ramanlis’in bile flüphesi yoktu. Ancak, PASOK’un YDP’ye yüzde 10.44’lükfark atarak 160 milletvekili ile tek bafl›na iktidar olaca¤›na belki say›n Pa-pandreu bile inanm›yordu. Sonuç ortada. Yunanistan haritas› birkaç il hariçyeflile boyand›. PASOK, oylar›n yüzde 43.92’sini alarak tek bafl›na iktidaroldu. YDP ise tarihinin en a¤›r yenilgilisi ald›. Karamanlis seçim kampanya-s›nda kulland›¤› “Sorumluluk karar›” slogan›n› seçim sonuçlar› ilan ediliredilmez uygulad› ve parti baflkanl›¤›ndan istifa etti. Karamanlis’in istifas›ylaboflalan YDP baflkanl›¤› yaklafl›k bir ay sonra yap›lacak genel kongrede dol-durulacak.

YDP’de baflkanl›k yar›fl› start alm›fl vaziyette. Parti kayn›yor. Kongreninyap›lma flekliyle ilgili çeflitli fikirler ortaya at›l›yor. Anlaflmazl›k var. YDP par-ti baflkanl›¤› için yar›flmas› beklenen Dora Bakoyanni, Dimitris Avramopulosve Andonis Samaras’›n yan›s›ra, Selanik Valisi Psomiadis’in de eklenmesi,ortal›¤›n iyice kar›flmas›na neden oldu. YDP’den kopan baz› kurmay ve mil-letvekillerin afl›r› sa¤c› LAOS partisine geçmesi ve LAOS partisinin 4 Ekimseçimlerinde milletvekili say›s›n› yüzde 50 art›rmas›, YDP’yi ve kurmaylar›n›derin düflüncelere sevk etti. YDP, yaklafl›k bir ay sonra yap›lacak olan kon-grede seçece¤i yeni baflkan›yla, partinin sa¤›n neresinde yer alaca¤› da net-lik kazanm›fl olacak. Önümüzdeki bir ay boyunca, seçimlerden zaferle ayr›-lan PASOK yerine daha çok YDP kongresinin konuflulaca¤› kesin. ‹lginç ge-liflmeleri yak›ndan takip etemeye devam edece¤iz.

Baflbakan Papandreu yemin töreninden hemen sonra, yeni kabineyi aç›k-lad›. Yeni kabinede daha önce PASOK hükümetleri zaman›nda bakanl›kyapm›fl 11 kifliden hariç, di¤er isimlerin hep yeni olmas› dikkat çekti. Dikkatçekici di¤er bir nokta da kabinede 9 kad›n›n yer almas›d›r. Papandreu, Ka-ramanlis’in Trakya’ya hem ‹skeçe hem de Gümülcine’den iki bakana yer ver-mesine, Rodop milletvekili Yorgos Petalotis’i Baflbakana ba¤l› bakan yard›m-c›s› ve hükümet sözcüsü yaparak cevap verdi.

Adayl›¤›n› Rodop ilinden kullanan afl›r› sa¤c› LAOS partisi Baflkan› Kara-caferis’in Rodop ilinden sadece 1.109 oy almas›, kendisine, partisine vekendisi gibi düflünenlere büyük bir mesajd›. Umar›m kendisine verilen mesajdo¤ru bir flekilde alg›lam›flt›r.

Tek bafl›na iktidar olan PASOK partisi ile memleketimizde art›k III. Papan-dreu dönemi bafllam›flt›r. Seçmen, Papandreu ve PASOK partisine olan gü-venini sand›k bafl›nda ispatlam›flt›r. Ancak, seçmenin yeni hükümetten büyükbeklentileri var. Gayet tabii ki oylar›n büyük k›sm›n› PASOK partisine verenaz›nl›¤›n da. Bu beklentilere cevap verilebilmesi için önce az›nl›k milletvekil-lerini, sonra PASOK hükümetini çok ifl bekliyor.

§ § §

Güle güle StamatisAz›nl›kla y›ld›zlar› bir türlü bar›flamayan, Do¤u Makedonya ve Trakya

Bölge Genel Sekreteri Dimitris Stamatis, yeni ‹çiflleri Bakan› Yannis Ragu-sis’in yemin töreninden hemen sonra istifa dilekçesini sundu. “Herkes yapt›k-lar›yla an›l›r” misali. Say›n Stamatis de az›nl›¤a yapt›klar›yla unutulmaya-cakt›r. Bize de güle güle say›n Stamatis demek kal›yor.

Temennimiz gelenin gideni aratmamas›d›r. 4 Ekim seçimleri, Bat› Trakya Türkleri aç›s›ndan da ilginç sonuçlara sahne

oldu. Bunlar› önümüzdeki yaz›lar›m›zda irdelemeye çal›flaca¤›z.

TERS AÇITERS AÇ[email protected]

Cemil Cemil KABZAKABZA

III. Papandreu dönemi...

Dan›flma KuruluTürk milletvekiliadaylar›n›yemektebuluflturdu

BBAATTII Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›fl-ma Kurulu seçime kat›lan Türk mil-letvekili adaylar›na yemek verdi.Seçimlerin hemen ertesinde 5 EkimPazartesi günü Gümülcine’nin Eflek-çili köyündeki yeme¤e milletvekiliadaylar›n›n yan›s›ra, Türkiye’dekiBat› Trakya Türkleri Dayan›flmaDerne¤i Genel Baflkan› Ferruh Öz-kan, Türkiye’nin Gümülcine Bafl-konsolosu Mustafa Sarn›ç ve bas›nmensuplar› kat›ld›.

Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›fl-ma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe Müftü-sü Ahmet Mete yapt›¤› konuflmadaDan›flma Kurulu baflkanl›¤› olarakilk kez seçimden hemen sonra mil-letvekili adaylar›yla biraraya gelin-di¤ini söyledi. Yorucu seçim mara-tonundan sonra Dan›flma Kuru-lu’nun davetine kat›lan adaylara te-flekkür eden Ahmet Mete, “Samimi-yetle çal›flt›¤›n›z› ve çal›flabilece¤i-nizi göstermifl oldunuz. Seçim so-nuçlar›n›n hay›rlar getirmesini ümitediyoruz. ‹ki milletvekili seçmifl ol-man›n keyfini yafl›yoruz. Gönül is-terdi ki tablo daha da güzel olsun.Bu akflam burada toplanabilmemizileride daha güzele gidebilece¤imi-zi gösterir. Güreflçi meydana ç›karyener veya yenilir. Bu asl›nda çokbüyük bir cesaret iflidir. Hepinizi bucesareti gösterdi¤iniz için tebrikediyorum. Unutmayal›m, bir insa-n›n sevgisini, güvenini kazanmakkolay de¤ildir. Bu anlamda hepiniziyapm›fl oldu¤unuz çal›flmadan do-lay› tebrik ediyorum. Baflar›ya gi-den yol uzundur. Önemli olan ilkmerdivenleri ç›kmakt›r.” dedi.

““TTÜÜRRKK’’ÜÜNN OOYYUU TTÜÜRRKK’’EE”” KKAAMMPPAANNYYAASSII BBAAfifiAARRIILLII OOLLDDUU“Türk’ün oyu Türk’e” kampanya-

s›n›n baflar›ya ulaflt›¤›n› da ifadeeden Dan›flma Kurulu Baflkan› MeteTürk adaylara verilen oylarda yük-selifl oldu¤unu vurgulad›. “Bu art›flinsan›m›z›n baz› noktalarda bilinç-lendi¤ini gösteriyor” diyen Meteflöyle devam etti: “Hangi parti olur-sa olsun biz az›nl›kç› oldu¤umuzusöylemeliyiz. Bat› Trakya MüslümanTürk az›nl›¤› bugüne kadar muhale-fette milletvekillerimizden bekledi¤i-nin iki kat›n› kendilerinden bekleye-cektir. Sorunlar›m›z› Atina’da mec-liste dile getirece¤inize inan›yorum.Ve kendilerine Dan›flma Kurulu bafl-kanl›¤› olarak belli aral›klarla birar-ya gelerek meselelerimizi ele almay›öneriyorum.” Mete “Türk’ün oyuTürk’e” kampanyas›n›n baflar›yaulaflmas›nda az›nl›k bas›n›n›n büyükpay›n›n oldu¤unu belirterek, az›nl›kbas›n mensuplar›n› tebrik etti.

ÇÇEETT‹‹NN MMAANNDDAACCII‹skeçe Milletvekili Çetin Mandac›

yapt›¤› konuflmada özellikle ‹ske-çe’de Türk’ün oyunun Türk’e gitti¤i-ni söyledi. Az›nl›k adaylar›na gidenoylar›n 2 binin üzerinde bir art›flkaydetti¤ini anlatan Mandac›,“Bundan sonra uzun ve ince biryolda olaca¤›z. Bu mücadelede he-pimiz elele az›nl›¤›n menfaatleriiçin birlikte olaca¤›z. ‹nan›yorum kiönümüzdeki dönemde iyi geliflmelerolacak.” dedi.

AAHHMMEETT HHAACCIIOOSSMMAANN Rodop Milletvekili Ahmet Hac›os-

man da seçmenlerine teflekkür ede-


Ülke yeni bir döneme yelken açt›. 4 Ekim seçimleri beflbuçuk y›ll›k Yeni De-mokrasi iktidar›n› götürdü. 2004 y›l› Mart ay›ndan bu yana hükümette olanYDP ve baflbakan Kostas Karamanlis, Ekim 2009 itibar›yla Yunanistan’›n siyasitarihinin bir parças› oldu.

Bu seçimler birçok aç›dan ilklerle doluydu. Seçimin ilan edilifli bile hiç al›fla-gelmifl biçimde olmad›. Seçim öncesindeki tahminler anamuhalefet PASOK’unseçimi kazanaca¤›n› gösteriyordu. Her ne kadar bu seçimde anketlerin yay›n-lanmas› seçimden 15 hafta önce yasaklansa da, son günlerde yap›lan anketlerparti kurmaylar› arac›l›¤›yla ‘f›s›lt› gazetesi’ sayesinde kamuoyuyla paylafl›ld›.

4 Ekim sonuçlar›na iki aç›dan bakmak mümkün. Birincisi PASOK’un büyükzaferi, büyük baflar›s›. PASOK ve baflkan› Yorgo Papandreu belki kendi biletahmin etmedi¤i bir zafer kazand›. Seçim sonucunu YDP’nin u¤rad›¤› hezimetaç›s›ndan da de¤erlendirebiliriz. Yeni Demokrasi Partisi 4 Ekim’de tarihinin enbüyük yenilgisini ald›. ‹ki parti aras›ndaki fark›n bu kadar büyük olaca¤›n› hiçkimse tahmin etmiyordu. Seçim akflam› saat 19:00’da sand›klar kapand›¤›ndaseçim tahminleri aç›kland›. Exit poll’lar PASOK – YDP aras›ndaki fark› yüzde 4ila 6 aras›nda gösteriyordu. Fakat gece ilerledikçe bu fark›n çok daha büyükolaca¤› anlafl›ld›. Ve fafk yüzde 10’un üzerine ç›kt›. Bu sonuç ‘tek bafl›na ikti-dar kurar m›y›m, kurmazm›y›m’ diye düflünen PASOK’a 160 vekil verdi. PA-SOK rahat bir flekilde hükümet kurdu. Yüzde 10’luk ‘fark’ ayn› zamandaYDP’nin en uzun dönem baflkanl›k yapan lideri Karamanlis’i de siyasi sahneninvitrininden uzaklaflt›rd›.

YDP ve Karamanlis temelde ekonomik gidiflattan dolay› kaybetti. Küreselekonomik kriz ortam›na ve Yunan halk›n›n hiç de hofllanmad›¤› “kemer s›kmapolitikas›”na son y›llardaki skandallar da eklenince YDP iktidar›n›n y›pranmasüreci h›z kazand›. Sonuçta Karamanlis baflbakanl›ktan ayr›l›rken partisindende istifa etti. Seçim sonuçlar›n›n aç›kland›¤› s›rada istifas›n› aç›klamak üzerehareket etti¤inde Karamanlis’in yan›nda partinin genel sekreteri Zagoritis var-d›. Asl›nda seçim sonucu Zagoritis için de bir sürpriz haz›rl›yordu. Zira kosko-ca iktidar partisinin ‘beyni’ konumundaki genel sekreter Zagoritis bile milletve-kili seçilemedi.

fiimdi YDP’yi uzun süreli bir çalkant› bekliyor. Baflkanl›k yar›fl› bafllad› bile.Bu yar›flta Dora Bakoyanni, Andonis Samaras, Dimitris Avramopulos ve Selanikvalisi Panayotis Psomiadis olacak gibi görünüyor. YDP’den ayr›larak parti ku-ran, kurduklar› partilerle seçimlere kat›lm›fl olan ve YDP’ye rakip olan Samarasve Avramopulos flimdi YDP’ye baflkan olmak istiyor. Ne kadar ilginç de¤il mi?

4 Ekim seçimlerinin ilginç bir sonucu daha var. O da seçime kat›l›m oran›.‘Bunun ne önemi var demeyin’. YDP’ye 10 puan fark atan ve tarihi bir zafereimza atan PASOK 2004 y›l›nda ald›¤› oylar› ald›. 2004’te muhalefete düflenPASOK 3 milyon oy alm›flt›. Peki 2009’da ne oldu? PASOK yine 3 milyon oyald›. Böyle olmas›na ra¤men YDP’ye 10 puan fark att›. Fakat iktidardakiYDP’nin oylar› azald›. Hem de çok azald›. Seçime kat›l›m oran›n›n az olmas›siyasi sistemin sorgulamas› gereken olaylardan biri hiç flüphesiz. 4 Ekim seçim-lerinde kat›l›m oran›n›n AP seçimlerine oranla daha yüksek olaca¤› bekleniyor-du. Fakat beklenilen oranda bir kat›l›m olmad›. Pazar günü yap›lan seçimdekat›l›m yüzde 70’te kald›. Yani sokaktaki yaklafl›k üç vatandafltan biri sand›¤agitmedi. Yorgo Papandreu baflkanl›¤›ndaki PASOK iktidar› ülkenin ciddi sorun-lar›na çözüm getirmek ümidiyle iktidara getirildi. Yunanistan’›n “Papandreu”isimli üçüncü baflbakan› sorunlara çözüm getirmek ve ülkeyi ekonomik krizdenç›karman›n çarelerini arayacak.

§§ §§ §§

Seçimler Bat› Trakya Türkleri için de ilginç sonuçlar› do¤urdu. Az›nl›k aç›s›n-dan bakt›¤›m›zda en önemli noktan›n “Türk’ün oyu Türk’e” kampanyas›n›n ma-ruz kald›¤› tüm sald›r›lara ra¤men baflar›ya ulaflmas›d›r. Son seçimlerde Bat›Trakya’da Türk az›nl›k adaylar›na verilen oylar 54.000’e yükseldi. Bu küçüm-senecek bir rakam de¤il.

Bat› Trakya Türklerinin ‘az›nl›k haklar›’ olarak tan›mlad›¤›m›z› az›nl›k e¤iti-mi, vak›flar, müftülük, milli kimlik, örgütlenme özgürlü¤ü, 19. madde, siyasikat›l›m, v.s gibi sorunlar›n yan›s›ra, ekonomi, iflsizlik, çiftçi primleri gibi y›¤›nlaproblem çözüm bekliyor. Önümüzdeki hafta 4 Ekim seçimlerini Bat› TrakyaTürkleri aç›s›ndan ele almaya devam edece¤iz.

HAYATIN ‹Ç‹NDENHAYATIN ‹Ç‹[email protected]

Ozan Ozan AHMETO⁄LUAHMETO⁄LU

YEN‹ DÖNEMrek “Önümüzdeki dönemin az›nl›¤›-m›z için yararl› olaca¤›n›, beklentile-rimiz yönünde olumlu geliflmelerinyaflanaca¤›na inan›yorum. Sonuçtüm toplum için hay›rl› olsun.” diyekonufltu.

HHAASSAANN MMAALLKKOOÇÇ ‹skeçe S‹R‹ZA partisi milletvekili

aday› Hasan Malkoç ise “Ben Dan›fl-ma Kurulu baflkan›m›zla ayn› fikirdede¤ilim” diyerek söze bafllad›. Mal-koç flunlar› söyledi: “Çok da hay›rl›bir ifl yapt›¤›m›za inanm›yorum. Se-çilen milletvekili arkadafllar›m›z› teb-rik etmiyorum. Ama hay›rl› olmas›n›diliyorum. Çünkü seçilmelerinde hiçhesapta olamayan mekanizmalar›nçal›flt›¤›na inan›yorum. Dan›flma Ku-rulu kararlar›na uymayan, Dan›flmaKurulu’nu hiç sayan arkadafllar›n budenli desteklenmelerini k›n›yorum.”

AAYYSSEELL ZZEEYYBBEEKKAz›nl›¤›n belirli bir partiye bu ka-

dar çok destek vermesine gerek ol-mad›¤›n› söyleyen Yeni DemokrasiPartisi YDP milletvekili aday› AyselZeybek, “Bat› Trakya Türk Toplumupartilerüstü bir fleydir. Biz partizanolamay›z, olmamal›y›z. Biz Bat›Trakya Türk toplumunun ç›karlar›n›gözetmek zorunday›z. Yunanis-tan’da bir gerçek var. 35 y›ld›r buülkeyi iki büyük parti yönetti. Çokdaha iyi bir paylafl›m oldu¤u takdir-de iki milletvekili seçebilirdik.YDP’nin az›nl›¤a karfl› yapt›¤› yan-l›fllar› biliyorum. Bizim gibi insanlarbu partiye giriyorsa bunlar› düzelt-mek için giriyordur. Türk’ün oyuTürk’e gitmeye devam ediyor. Bununartmas›n› ümit ediyoruz. Bunun ger-çekleflmesi durumunda çok güzel so-

nuçlar alabiliriz. Toplayabildi¤imizoylar için de mutluyum. Çünkü tümçal›flmam›z› 10 gün içinde ve çok k›-s›tl› imkanlarla yapt›k. Kimse YDP’yeoy vermek istemiyordu. En az›ndanbunu k›rabildik.” dedi.

RRIIDDVVAANN KKOOCCAAMMÜÜMM‹‹NN Rodop ili PASOK milletvekili ada-

y› R›dvan Kocamümin seçilen millet-vekillerini tebrik etti. Milletvekillerineyard›m edilmesi gerekti¤ini söyleyenKocamümin, “Sonuç hepimiz içinhay›rl› olsun. Milletvekillerimize heraflamada yard›m etmemiz gerekirdiye düflünüyorum. Bem kendi ad›-ma her türlü yard›m› yapmaya haz›-r›m. Bizi destekleyen az›nl›¤›m›za dateflekkür ediyorum.”

AAHHMMEETT AAHHMMEETT ‹‹DDRR‹‹SSRodop YDP milletvekili aday› Ah-

met Ahmet ‹dris de seçmenlerine te-flekkür ederek, bundan sonra da hertürlü mücadelede az›nl›¤›n yan›ndaolaca¤›n› ifade etti.

SSEEVVAALL OOSSMMAANNOO⁄⁄LLUU‹skeçe PASOK milletvekili aday›

Seval Osmano¤lu ise yapt›¤› k›sakonuflmada, az›nl›¤›n önde gelenliderleriyle birarada olmaktan gururduydu¤unu belirterek, “Seçimsüresince ‹skeçe’de az›nl›k olarak birmilletevekiline sahip olman›n nekadar önemli oldu¤unu anlad›k.Bundan sonra gereken hizmetielimden geldi¤ince vermeyeçal›flaca¤›m.”dedi.

Dan›flma Kurulu’nun milletvekiliadaylar›na verdi¤i yemekte Dan›flmaKurulu asbaflkanlar› Birol‹ncemehmet ve Halit Mehmet ileDan›flma Kurulu Genel SekreteriAdnan Selim de haz›r bulundu.

AÇIKLAMA4 Ekim 2009 Pazar günü yap›lan erken genel seçimleri önce-

sinde Dan›flma Kurulu olarak al›nan “TÜRK’ÜN OYU TÜRK’E” ka-rar› neticesinde, oylar Bat› Trakya Müslüman Türk evlatlar›na git-mifl ve Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› kendi tercihini kullanarak temsil-cilerini parlamentoya göndermifltir.

Dan›flma Kurulu, ald›¤› karar do¤rultusunda hareket etmifl vehiçbir flekilde hiçbir partiye veya adaya özel muamele gösterme-mifltir. Baz› parti temsilcilerinin Dan›flma Kurulu’nu küçük düflürü-cü sözler sarfetmeleri ve aç›klamalarda bulunmalar› büyük bir ta-lihsizliktir. Dan›flma Kurulu olarak bu söylem ve ifadeleri asla ka-bul etmiyor, kesinlikle reddediyoruz.

Bat› Trakya Müslüman Türk Az›nl›¤›’n› seçimlerde göstermifl ol-du¤u birlik, beraberlik ve baflar›dan dolay› tebrik ederiz.

BATI TRAKYA TÜRK AZINLI⁄I DANIfiMA KURULU


Seçimin galibi PASOK

PPAAZZAARR günü yap›lanerken seçimi, ana muhalefet-teki sosyalist PASOKkazand›. Oylar›n yüzde43.92’sini alarak 300 üyelimecliste 160 milletvekilli¤inikazanan PASOK, YeniDemokrasi Partisi’ne yüzde10.44’lük fark att›.

4 Ekim seçimleri sonucun-da, meclise befl siyasi partigirmeyi baflard›. Tek bafl›naiktidar olan PASOK’unyan›s›ra, parlamentoda YDP,Yunanistan Komünist Partisi,LAOS ve S‹R‹ZA yer alacak.Geçen dönem parlamentoda10 üye ile temsil edilen, afl›r›

sa¤c› LAOS milletvekili say›-s›n› yüzde 50 oran›nda artt›-rd›. Bu seçimlerde KKE 2,SYR‹ZA ise bir milletvekilikaybederek parlamentoyagirdi.

Yeni Demokrasi Partisi li-deri Kostas Karamanlis, PA-SOK Genel Baflkan› YorgoPapandreu'yu seçim zaferisonras› kutlad›.

ZOR GÜNLERBaflbakanl›k görevini üst-

lenecek olan 57 yafl›ndakiYorgo Papandreu, seçimsonras›ndaki ilk konuflmas›n-da Yunan halk›n› zor günle-rin bekledi¤ini söyledi.

Pasok lideri, "Ben bu ül-kenin büyük bir potansiyelesahip oldu¤unu biliyorum.Yolsuzlu¤un, adam kay›rma-

n›n, hukuksuzlu¤un ve isra-f›n bo¤du¤u bir potansiyel.‹flte biz bu potansiyeli ortayaç›karaca¤›z." diye konufltu.

Yorgo Papandreu, Yuna-nistan için oldukça zor birdönemde baflbakanl›k göre-vini devral›yor. Ülkenin büt-çe aç›¤› Gayri Safi Yurt ‹çiHas›las›'n›n yüzde 6's›naulaflm›fl durumda. ‹flsizliklebirlikte, e¤itim ve sosyal gü-venlik sistemi ile kaçak göçlemücadele konusundaki elefl-tiriler de art›yor.Özellikle tu-rizm sektörünün krizle a¤›rdarbe almas› yüzünden,ekonominin y›l› küçülerekkapatabilece¤i belirtiliyor.

Babas› ve dedesi de bafl-bakan olan Yorgo Papan-dreu seçim kampanyas›nda,

3 milyar euroluk bir ekono-miyi canland›rma paketi sö-zü verdi. Papandreu'nunekonomi paketi, zengin ke-simden daha fazla vergi al›-narak, yoksullara kaynakaktar›lmas›n› öngörüyor.

GENEL BAfiKANLIKTAN ‹ST‹FAEski Baflbakan ve Yeni

Demokrasi Partisi (YDP) Ge-nel Baflkan› Kostas Kara-manlis, partisinin genel bafl-kanl›¤›ndan çekilece¤iniaç›klad›.

Karamanlis, seçim sonuç-lar›n›n sorumlulu¤unu üstlen-di¤ini belirterek, bir ay için-de ola¤anüstü kongre yap›-laca¤›n› ve genel baflkanl›¤aaday olmayaca¤›n› söyledi.

UULLUUSSAALL bas›n,Pazar günü yap›-lan genel seçim-lerden Yorgo Pa-pandreu'nun li-derli¤indeki PA-

SOK'un net bir zaferle ç›kt›¤›n›, YeniDemokrasi Partisi (YDP) Genel Bafl-kan› Kostas Karamanlis'in de u¤ra-d›¤› hezimetin sorumlulu¤unu mertçeüstlendi¤ini yazd›.

YDP'nin 35 y›ll›k tarihinin en a¤›ryenilgisini ald›¤›n› belirten gazete-ler, Karamanlis'in genel baflkanl›k-tan çekilme karar›n›n parti içinde li-derlik yar›fl› bafllataca¤›n› kaydetti-ler.

Yeni Baflbakan Papandreu'nun

küresel ekonomik krizi dikkate ala-rak h›zla harekete geçmesi gerekti-¤ini de vurgulayan Yunan bas›n›,halk›n cesur ve kararl› ad›mlar at›l-mas›n› istedi¤ini belirtti.

KATH‹MER‹N‹:Atina'da yay›mlanan Katimerini

gazetesi, "Papandreu'nun net zafe-ri" ve "Karamanlis'in istifas› cesurkarar" bafll›klar›n› kulland›¤› habe-rinde, PASOK'un zaferinin Yunansiyasi yaflam›nda yeni bir sayfa açt›-¤› yorumunu yapt›.

Ülkenin ciddi bir mali kriz yaflad›-¤›na dikkati çeken Kathimerini, "Pa-pandreu, y›llarca hal›n›n alt›na sü-pürülen sorunlara çözüm getirebilir.

Karamanlis'in yapt›¤› hatalardanders alarak, hemen bugün, seçimsistemi, siyasette fleffafl›k ve siyasipartilerin finansman› gibi konulardareformlara giriflmeli" ifadesini kul-land›.

Karamanlis'in liderlikten çekilmekarar› ile YDP'nin kritik bir dönemegirdi¤ini de belirten Kathimerini, bupartinin içe kapanmadan, ciddi birflekilde toparlanma çal›flmalar›naderhal giriflmesi gerekti¤i de¤erlen-dirmesini de yapt›.

TO V‹MA:"Papandreu hükümeti radikal de-

¤ifliklikler için haz›r" bafll›¤›n› kulla-nan To Vima gazetesi, Papandre-u'nun h›zla harekete geçmesininbeklendi¤ini kaydederek, "Kabinebugün bile aç›klanabilir" dedi.

PASOK'un büyük zaferinin herke-se sürpriz oldu¤unu belirten To Vi-ma, bu seçim sonuçlar›n›n Papan-dreu'ya h›zl› ve kararl› bir biçimdehareket etme flans› tan›d›¤› yorumu-nu yapt›. Herkesin PASOK'un seçimikazanmas›n› bekledi¤ini, ama yar›fl›

"Karamanlismertçe hezimeti üstlendi"

• 4 Ekim seçimleri sonucunda, ülkenin siyasi haritas› yeflile boyand›. Serres, Pieria, Kastoria, Argolida, Lakonia veMessinia illeri d›fl›nda, tüm Yunanistan’da PASOK birinci oldu.

PASOK2007

2009 43.92

38.1

YDP2007

2009 33.4841.84

KKE2007

2009 7.548,15

LAOS2007

2009 5.633.8

S‹R‹ZA2007

2009 4.65.04

SEÇ‹MLER

2009

HABERHABER GGÜÜNNDDEEMM79 Ekim 2009

bu kadar büyük bir farkla önde biti-rece¤ini tahmin edemedi¤ini belirtenTo Vima, Papandreu'nun ekonomive siyasi fleffafl›kla ilgili yasa tasar›-lar›n›n haz›r oldu¤unu yazd›.

YDP'nin ise 35 y›ll›k tarihinin ençalkant›l› dönemine girdi¤i yorumu-

nu yapan To Vima, bu partinin bö-lünmeye gitmeden krizi aflmas› ge-rekti¤ini kaydetti.

APOGEVMAT‹N‹:"Karamanlis a¤›r yenilgiden son-

ra cesaretle istifa etti" bafll›¤›n› kul-

lanan Apogevmatini gazetesi, Kara-manlis'in siyasete devam etme kara-r›n›n parti birli¤inin garantisi olaca-¤› de¤erlendirmesini yapt›.

YDP'de liderlik yar›fl›n›n flimdidenbafllad›¤›n› belirten Apogevmatini,D›fliflleri Bakan› Dora Bakoyanni,Sa¤l›k Bakan› Dimitris Avramopulosve Kültür Bakan› Andonis Sama-ras'›n genel baflkan adaylar› olduk-lar›n› yazd›.

ETHNOS:"Papandreu zafer kazand›, Kara-

manlis istifa etti" ifadesini manfletetafl›yan Ethnos gazetesi, Papandre-u'nun Yunan halk›ndan güçlü biryetki istedi¤ini ve seçmenlerin cö-mertçe bu iste¤e karfl›l›k verdi¤inibelirtti.

Halk›n, Papandreu'dan gösterdi¤icömertli¤in karfl›l›¤›n› bekledi¤ini devurgulayan Ethnos, PASOK'un ülke-deki egemen siyasi güç olarak ka-rarl› bir biçimde sorunlara e¤ilmesigerekti¤ini kaydetti. YDP'nin tarihi-nin en büyük hezimetini yaflad›¤›n›da yazan Ethnos, parti üyelerindenhiç birisinin bu kadar a¤›r bir yenil-giye u¤ramay› beklemedi¤ini belirte-

rek, floka giren YDP'nin bir iç müca-dele dönemine girme kabusuyla kar-fl› karfl›ya oldu¤unu savundu.

TA NEA:PASOK'un seçim baflar›s›n›n Pa-

pandreu'nun kiflisel zaferi oldu¤uyorumunu yapan Ta Nea gazetesi,"Yorgo'nun tarihi zaferi" bafll›¤›n›kulland›. K›sa bir süre öncesine ka-dar Papandreu'ya kendi partisi için-de bile kuflkuyla yaklafl›ld›¤›n› belir-ten Ta Nea, 10 puan farkla kazan›-lan seçimin PASOK'a 1981 y›l›ndansonraki 2. büyük zaferi yaflatt›¤›n›

yazd›. Çok zor bir dönemde baflba-kanl›¤› üstlenen Papandreu'nun hal-k›n umut ve beklentilerine yan›t ver-mesi gerekti¤ini kaydeden Ta Nea,özellikle siyasette fleffafl›k uyar›s›yapt›. Karamanlis'in yenilgiyi vakar-la karfl›lad›¤›n› ve haysiyetli bir bi-çimde davrand›¤›n› da yazan TaNea, YDP'nin bu krizi aflmak içinparti politikas›nda büyük de¤ifliklik-lere gitmesi gerekti¤i de¤erlendirme-sini yapt›.

ELEFTHEROT‹P‹A:"160 milletvekili, 10 puan fark",

"Karamanlis y›k›ld› ve istifa etti"bafll›klar›n› kullanan Elefterotipia ga-zetesi, büyük yenilginin Karamanlis'iistifaya mecbur etti¤ini savundu.

Karamanlis'in erken seçim karar›-n› tek bafl›na almad›¤›n›, ama yenil-ginin sorumlulu¤unu üzerine ald›¤›n›yazan Elefterotipiya, yaflanan skan-dallar, yerine getirilmeyen vaatler vebaz› partililerin kabul edilemez nite-likteki tav›rlar›n›n YDP'nin sonunuhaz›rlad›¤› yorumunu yapt›. Eleftero-tipiya, PASOK ve Papandreu'nunYDP'nin bafl›na gelenden ders alma-s› gerekti¤ini de yazd›.

EERRKKEENN genelseçimden zaferleayr›lan Pasok li-deri, aç›klad›¤›yeni kabinedeBaflbakanl›k gö-

revi ile birlikte D›fliflleri Bakanl›¤›’n›da üstlendi. Rodop PASOK milletve-kili Yorgos Petalotis ise yeni kabine-de Baflbakan’a ba¤l› Bakan Yard›m-c›s› ve Hükümet Sözcüsü olarak gö-rev ald›.

Papandreu, baflkanl›k saray›ndayap›lan törenle yemin ederek göreviKostas Karamanlis'ten devrald›. Ay-n› gün yeni bakanlar kurulunu aç›k-layan Baflbakan, Savunma Bakanl›-¤›’n› Pasok içindeki en büyük rakibiEvangelos Venizelos'a verdi. Bakan-l›klar aras›ndaki koordiasyondan so-rumlu olacak Baflbakan Yard›mc›l›-¤›’na ise eski d›fliflleri bakanlar›ndanTheodoros Pangalos'u getirmesi dik-kat çekti.

Karamanlis’e seçim kaybettirenkrizle mücadale için Ekonomi Ba-kanl›¤›’na Luka Katseli, Maliye Ba-kanl›¤›’na ise Yorgos Papakostandi-nu getirildi. Yeni kabinede 9 kad›n

bakan yer al›yor.2004 y›l›nda d›fliflleri bakanl›¤›

yapan Papandreu'nun hem baflba-kanl›¤›, hem de d›fliflleri bakanl›¤›n›üstlenmesi Türk-Yunan iliflkileri aç›-s›ndan büyük önem tafl›yor.

YEN‹ KAB‹NE

BBaaflflbbaakkaann:: Yorgos Papandreu BBaaflflbbaakkaann YYaarrdd››mmcc››ss››:: Theodoros

Pangalos‹‹ççiiflfllleerrii BBaakkaannll››¤¤››Bakan: Yannis RagusisBakan Yard›mc›s›: Dinos RovliasBakan Yard›mc›s› (Selanik mer-

kezli) Theodora CakriMMaalliiyyee BBaakkaannll››¤¤›› Bakan: Yorgos PapakonstantinuBakan Yard›mc›s›: Filippos SahinidisDD››flfliiflfllleerrii BBaakkaannll››¤¤››Bakan: Yorgos PapandreuBakan Vekili: Dimitris DruçasBakan Yard›mc›s›: Spiros KuvelisMMiillllii SSaavvuunnmmaa BBaakkaannll››¤¤››Bakan: Vangelis VenizelosBakan Vekili: Panos BeglitisEEkkoonnoommii,, RReekkaabbeett vvee DDeenniizzcciilliikk BBaakkaannll››¤¤››

Bakan: Luka KaçeliBakan Yard›mc›s›: Stavros ArnautakisBakan Yard›mc›s› (Selanik merkezli): Markos BolarisÇÇeevvrree vvee EEnneerrjjii BBaakkaannll››¤¤››Bakan: Tina BirbiliBakan Yard›mc›s›: Yannis ManiatisBakan Yard›mc›s›: Thanos MoraitisEE¤¤iittiimm vvee DDiinn ‹‹flfllleerrii BBaakkaannll››¤¤››Bakan: Anna DiamandopuluBakan Yard›mc›s›: Evi HristofilopuluBakan Yard›mc›s›: Yannis PanaretosAAllttyyaapp›› vvee UUllaaflfltt››rrmmaa BBaakkaannll››¤¤››Bakan: Dimitris ReppasBakan Yard›mc›s›: Yannis MagriotisBakan Yard›mc›s›: Nikos SifunakisÇÇaall››flflmmaa vvee SSoossyyaall SSiiggoorrttaallaarr BBaakkaannll››¤¤››Bakan: Andreas LoverdosBakan Yard›mc›s›: Yorgos KutrumanisSSaa¤¤ll››kk vvee SSoossyyaall DDaayyaann››flflmmaa BBaakkaannll››¤¤››Bakan: Mariliza KsenoyannakopuluBakan Yard›mc›s›: Fofi YennimataTTaarr››mm vvee GG››ddaa BBaakkaannll››¤¤››Bakan: Katerina BaceliBakan Yard›mc›s›: Mihalis KarhimakisAddaalleett,, fifieeffffaaffll››kk vvee ‹‹nnssaann HHaakkllaarr›› BBaakkaannll››¤¤››

Bakan: Haris KastanidisBakan Yrd: Apostolos KaçifarasVVaattaannddaaflfl›› KKoorruummuu BBaakkaannll››¤¤››Bakan: Mihalis HrisohoidisBakan Yard›mc›s›: Spiros VugiasKKüüllttüürr vvee TTuurriizzmm BBaakkaannll››¤¤››Bakan: Pavlos YerulanosBakan Yard›mc›s›: Angeliki GerekuDDeevvlleett BBaakkaann››::Haris PabukisBBaaflflbbaakkaannaa BBaa¤¤ll›› BBaakkaann YYaarrdd››mmcc››ss›› vvee HHüükküümmeett SSöözzccüüssüü::

Yorgos Petalotis

Papandreu hem baflbakan, hem bakan• Yeni hükümetin sözcüsü, Rodop ilinden: Yorgos Petalotis

SEÇ‹MLER

2009

Yorgos Petalotis

160 milletvekili

91milletvekili

21milletvekili

15milletvekili

13milletvekili


‹SKEÇE ‹L‹

PASOK

Çetin Mandac› 17.271 oySokratis Ksinidis 9.617Panayiotis Sguridis 9.067Triantafilos Papadopulos 5.350Seval Osmano¤lu 207

YDP

Aleksandros Kontos 10.876Yeorgia Andreu 4.234Aysel Zeybek 1.297Stamatis Stamatiadis 744Ahmet Bodur 333

S‹R‹ZA

Hüseyin Zeybek 1.144Hasan Malkoç 877Evangelia Kehayia 293Nikolaos Kaliabakas 271Mar. Karanasu Bacakidu 258

KKE

Dimitrios Fotiadis 644Hasan Efendi 241Konstantinos Voyiacis 226Par. Maheridu – Neofitidu 191Yeorgios Pirgelis 141

LAOS

Spiridon Halkidis 534Mihail Stefanidis 503Yeorgios Zebekakis 499Angeliki Barberopulu 366Dionisia Vutu 362

Bat› Trakya da yeflile boyand›

44 EEKK‹‹MM Pazargünü yap›lan se-çimlerde Bat›Trakya bölgeside yeflile boyan-d›. Rodop ve ‹s-

keçe illerinde Yeni Demokrasi Partisiise büyük bir yenilgi ald›.

‹SKEÇE’DE TAR‹H‹ SONUÇ‹skeçe’deki sonuçlar PASOK par-

tisine tarihi bir zafer hediye etti.YDP, ‹skeçe genelinde toplam44.495 oyla yüzde 58.79’luk biroran tutturan PASOK’un çok geri-sinde kald›. YDP listesinde yer alanadaylar toplam 19.839 oy (yüzde26.21) alabildi. Az›nl›k seçmenininoylar› PASOK’un baflar›s›ndaönemli rol oynad›. ‹skeçe’deki tüm

az›nl›k sand›klar›nda PASOK partisibüyük bir farkla birinci oldu. PA-

SOK, ‹skeçe’de az›nl›k oylar›n›nyüzde 81.57’sini almay› baflard›.YDP ise az›nl›ktan 7,95 oran›ndaoy alabildi.

RODOP ‹L‹PASOK, Rodop ilinde de birinci

parti oldu. PASOK Rodop ilinde oy-lar›n yüzde 53,07’sini almay› ba-flard›. YDP ise yüzde 34.52’de kald›.

PASOK, az›nl›k oylar›n›n yüzde64.61’ini al›rken, YDP için ayn›oran›n yüzde 27.04 oldu¤u gözlendi.

EVROS ‹L‹ Yeni Demokrasi Partisi’nin kalesi

durumundaki Evros ilinde de PA-SOK galibiyeti yafland›. PASOK bu-rada da yüzde 44,69 ile birinciparti oldu. YDP ise yüzde 40,36oran›nda oy ald›.

Bat› Trakya genelindeki üç ilde kullan›lan oylarla, par-tilere göre da¤›l›m flöyle oldu:

RODOP ‹L‹ KKaayy››ttll›› sseeççmmeenn:: 119.317KKuullllaann››llaann ooyy:: 81.758 (kat›l›m oran›: yüzde 68,29)GGeeççeerrllii ooyy ssaayy››ss››:: 79.604PPAASSOOKK:: 42.249 oy (%53,07)YYDDPP:: 27.476 oy (%34,52)SS‹‹RR‹‹ZZAA:: 3.400 oy (%4,27)LLAAOOSS:: 2.878 oy (%3,61)KKKKEE:: 1.972 oy (%2,48) YYeeflfliilllleerr –– ÇÇeevvrreecciilleerr:: 630 oy (%0,79)

‹SKEÇE ‹L‹KKaayy››ttll›› sseeççmmeenn:: 113.529 KKuullllaann››llaann ooyy:: 78.216 (kat›l›m oran›: yüzde 68,85)GGeeççeerrllii ooyy ssaayy››ss››:: 75.691 PPAASSOOKK:: 44.495 oy (%58,79)YYDDPP:: 19.839 oy (%26,21) SS‹‹RR‹‹ZZAA:: 3.453 oy (%4,56)LLAAOOSS:: 3.338 oy (%4,41)KKKKEE:: 2.085 oy (%2,75)YYeeflfliilllleerr –– ÇÇeevvrreecciilleerr:: 1.099 oy (%1,45)

EVROS ‹L‹KKaayy››ttll›› sseeççmmeenn:: 172.093KKuullllaann››llaann ooyy:: 113.784 oy (kat›l›m oran›: yüzde 66,10)GGeeççeerrllii ooyy ssaayy››ss››:: 110.181PPAASSOOKK:: 49.235 oy (%44,69)YYDDPP:: 44.474 oy (%40,36)LLAAOOSS:: 6.526 oy (%5,92)KKKKEE:: 4.154 oy (%3,77)SS‹‹RR‹‹ZZAA:: 2.308 oy (%2,09)YYeeflfliilllleerr –– ÇÇeevvrreecciilleerr:: 1.700 oy (%1,54)

33 iillddee ppaarrttiilleerriinn ooyy ddaa¤¤››ll››mm››

AAzz››nnll››kk ooyyllaarr››nn››nnddaa¤¤››ll››mm››**

SEÇ‹MLER

2009

Rodop ve ‹skeçe illerinde Türk seçmenlerin par-tilere verdi¤i oy oranlar› flöyle oldu:

(* Türk adaylara verilen toplam oylar dikkate al›-narak yüzdeler belirlenmifltir.)

RODOP ‹L‹ TTüürrkk aaddaayyllaarraa kkuullllaann››llaann ttooppllaamm ooyy ssaayy››ss››:: 32.598PPAASSOOKK:: % 64.61YYDDPP:: % 27.04SS‹‹RR‹‹ZZAA:: % 7.48KKKKEE:: % 0.87

‹SKEÇE ‹L‹TTüürrkk aaddaayyllaarraa kkuullllaann››llaann ttooppllaamm ooyy ssaayy››ss››:: 21.440PPAASSOOKK:: % 81.57SS‹‹RR‹‹ZZAA:: % 9.36YYDDPP:: % 7.95KKKKEE:: % 1.12

BB.. TTrraakkyyaa’’nn››nnmmiilllleettvveekkiilllleerrii

RODOP ‹L‹ Ahmet Hac›osman (PASOK), Yorgos Petalotis

(PASOK), Evripidis Stilyanidis (YDP)

‹SKEÇE ‹L‹Çetin Mandac› (PASOK), Sokratis Ksinidis

(PASOK), Aleksandros Kontos (YDP)

EVROS ‹L‹Yorgos Dolios (PASOK), Olga Rendari (PASOK),

Panayotis Zapartas (PASOK), AleksandrosDermencopulos (YDP)


RODOP ‹L‹

PASOK

Ahmet Hac›osman 15.499Yorgos Petalotis 14.319R›dvan Koca Mümin 5.562Hrisanthi Manolia 3696Stefanos Canidis 1221

YDP

Evripidis Stilianidis 17.125‹lhan Ahmet 8.323Ahmet Ahmet ‹dris 491Aleksandros Kazancis 342Ekaterini Moisidu 136

S‹R‹ZA

Mustafa Mustafa 2.294Eleni Lafçi 320Apostolos Kutavas 258Celalettin Yurtçu 146Martha Pilia 56

KKE

Nikolaos Fakiridis 650Sofia Kakulidu 304Faik Faik 283Panayiotis Sporikis 201Efthalia Brusa 127

LAOS

Yorgos Karacaferis 1.109Mihail Kakulidis 458Fotini Kayali 78Stefanos Kuklaris 78Yeorgios Paroglu 66

“Türk’ün oyu Türk’e” kampanyas›baflar›yla sonuçland›SSEEÇÇ‹‹MM öncesinde, Bat› Trakya

Türk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu tara-f›ndan bafllat›lan ve Bat› TrakyaTürkleri Dayan›flma Derne¤i ile Av-rupa Bat› Trakya Türk Federasyonutaraf›ndan da desteklenen “Türk’ünoyu Türk’e” kampanyas› baflar›yaulaflt›. ‹skeçe ilinden Çetin Mandac›,Rodop ilinden de Ahmet Hac›osmanmilletvekili seçildi.

‹skeçe aday› Çetin Mandac› ald›-¤› 17.271 oyla il genelinde birincioldu. Rodop ilinde ise Ahmet Hac›-osman 15.499 oy alarak meclisegiden ikinci Türk milletvekili oldu.Hac›osman da, PASOK listesinde ençok oyu alan aday oldu.

SEÇ‹LEN D‹⁄ER ADAYLARRodop ilinde Yeni Demokrasi

Partisi’nden Evripidis Stilianidis17.125 oyla seçildi. PASOK aday›Yorgos Petalotis de oylar›n› ciddioranda artt›rarak 14.319 oy ald› vemeclise gitmeye hak kazand›.

‹skeçe’de ise PASOK milletvekiliPanayotis Sguridis uzun süreli par-lamenterlik faaliyetine veda etti. ‹s-keçe’de Yunanl› adaylardan, avukatSokratis Ksinidis 9.617 oy alarakPASOK milletvekili seçildi. Panayo-tis Sguridis ise 9.067 oyla meclisd›fl›nda kald›.

YDP’nin ‹skeçe milletvekili ise yine

Aleksandros Kontos oldu. Kontos10.867 oy alabildi. Kontos iki y›lönce yap›lan seçimlerde 14.529 oyalm›flt›.

KAMPANYA SONUÇ VERD‹Az›nl›k bas›n›n›n da destek verdi-

¤i kampanya sayesinde, siyasi par-tilerin listesinde yer alan Türk az›n-l›k adaylar›na verilen oylar artt›.“Türk’ün oyu Türk’e” kampanyas›-n›n ‹skeçe’de önemli ölçüde baflar›-ya ulaflt›¤› dikkat çekti. 2007 seçim-lerinde ‹skeçe’deki az›nl›k adaylar›-n›n ald›¤› 18.895 oy, 4 Ekim se-

çimlerinde 21.375 oldu. BöyleceTürk adaylara verilen oylarda2.500 oyu aflan bir art›fl gözlendi.

Rodop ilinde ise Türk adaylaraverilen oylar ayn› oranlarda seyret-ti. Yunanl› milletvekili adaylar›n›nTürk köylerindeki yo¤un çal›flmas›nara¤men, Türk adaylara verilen oy-lar 2007 seçimlerindekiyle ayn› se-viyede kald›. 2007 y›l›n›n Eylülay›nda yap›lan genel seçimlerdeaz›nl›k adaylar›na 32.868 oy kulla-n›lm›flt›. 4 Ekim seçimlerinde az›nl›kadaylar› 32.603 oy ald›.

Rodop ve ‹skeçe illerinde kullan›-lan 65 – 70 bin az›nl›k oyundanyaklafl›k 54 bini Türk adaylara ve-rildi. 2007 seçimlerinde ise Rodopve ‹skeçe’de az›nl›k adaylar›51.800 civar›nda oy alm›flt›.

AZINLIK ADAYLARININ PERFORMANSIRodop ilinde az›nl›k adaylar›

aras›nda en çok oyu Ahmet Hac›os-man ald›. Hac›osman 2007 seçim-lerine oranla oylar›n› artt›rd›. ‹ki y›lönce yap›lan seçimlerde 14.874 oy

alan Hac›osman, 4 Ekim seçimlerin-de 15. 499 oy ald›. Oylar›n› artt›-ran bir di¤er aday da R›dvan Koca-mümin oldu. Geçen seçimlerde2.485 oy alan Kocamümin bu se-çimde oylar›n› ikiye katlad› ve5.562 oya ulaflt›.

YDP’nin aday› ‹lhan Ahmet ise oykayb›na u¤rad›. Geçen seçimde14.189 oy alan ‹lhan Ahmet, buseçimlerde 8.323 oya geriledi. Par-tinin di¤er aday› Ahmet Ahmet ‹dris491 oy ald›.

S‹R‹ZA partisi aday› MustafaMustafa 2.294, ayn› partiden Cela-lettin Yurtçu da 146 oy ald›.

Yunanistan Komünist Partisi ada-y› Faik Faik 283 oy alabildi.

MANDACI’NIN BAfiARISIBat› Trakya’daki az›nl›k adaylar›

aras›nda en büyük baflar›y› PASOKpartisi ‹skeçe aday› Çetin Mandac›yakalad›. Mandac› 2007’de kay-detti¤i rekoru k›rd› ve oylar›n› artt›r-d›. Geçen seçimlerde 15.211 oyalan Çetin Mandac› bu seçimde17.271 oya ulaflt›. Mandac›’n›n se-çim öncesinde, özellikle de son haf-ta çok iyi bir flekilde örgütlendi¤igözlendi. PASOK partisinin di¤eraz›nl›k aday› Seval Osmano¤lu ise207 oyda kald›.

‹skeçe’de S‹R‹ZA partisindekiaz›nl›k adaylar› Hüseyin Zeybek1.144 oy, Hasan Malkoç ise 877oy ald›. Zeybek – Malkoç ikilisininoylar› sayesinde S‹R‹ZA ‹skeçe ge-nelinde yaklafl›k 3.500 oy alaraküçüncü parti oldu.

Yeni Demokrasi Partisi’ndekiaz›nl›k adaylar›ndan Aysel Zeybek1.297 oy, Ahmet Bodur da 333 oyalabildi.

Geçen geçimlerde 707 oy alanYunanistan Komünist Partisi’ninaday› Hasan Efendi ise bu kez 241oyda kald›.

10GGÜÜNNDDEEMMHABERHABER9 Ekim 2009

Ahmet HACIOSMAN – Rodop PASOK Milletvekili

“‹ki y›ll›k muhalefet milletvekili görevim süresince insanlar›ma ve bölgemehizmet edebilmek için üstün gayret sarfettim. ‹ki y›l içinde verdi¤im soruönergeleriyle az›nl›k tarihinde bir rekora imza att›m. Az›nl›¤›m›z›n günlüksorunlar›n›n yan›s›ra birçok az›nl›k sorunu var. Az›nl›¤›m›z› yak›ndan tan›-yan say›n Yorgo Papandreu flu anda baflbakanl›k görevini devralm›fl bulunu-yor. Ben bundan dolay› çok memnunum. Bizim az›nl›k olarak kendisindenbeklentilerimiz var. Bakan olarak az›nl›k çocuklar›na üniversiteleri açm›flt›,19. maddeyi kald›rm›flt›. Zaman zaman bizi ofisine davet edip az›nl›k mese-lelerini sordu. Ümit ediyorum önümüzdeki dönemde az›nl›¤›m›z›n sorunlar›da çözüme kavuflur. Zaten az›nl›k da kendisine ve partisine büyük bir destekvermifltir. Az›nl›¤›n ekonomik sorunlar› olsun, di¤er sorunlar› olsun iyi biryaklafl›m içinde olaca¤›na inan›yorum. Diyalog süretiyle baz› ad›mlar›n at›-laca¤›n› ümit ediyorum. Kabinedeki arkadafllar› gördü¤ümde bu ümitlerimartt›. Bizim bir avantaj›m›z var. ‹ki y›l mecliste birlikte çal›flt›¤›m›z arkadaflla-r›m›z flu anda hükümette. Önümüzdeki dönemde onlara yaklaflmak çok ko-lay olacakt›r. Onlar›n da iyiniyetle olaylara, sorunlara yaklaflmalar›n› bekliyorum.”

Hac›osman ve Mandac›’dan ümit dolu bafllang›ç• ‹ktidar partisi PASOK’tan milletvekili seçilen Çetin Mandac› ve Ahmet Hac›osman, Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n sorunlar›n›n çözümü konusunda ümit dolu mesajlar verdiler.

Çetin MANDACI – ‹skeçe PASOK Milletvekili

“Gerçekten zor bir yar›flt›. Listelerde çok de¤erli adaylar vard›. Sand›ktanç›kan sonuca herkesin sayg› göstermesi demokrasinin bir gere¤idir. Türkaz›nl›k adaylar› bir aday üzerinde yo¤unlaflt› ve bana büyük bir zafer ka-zand›rd›. fiahs›ma gösterdi¤i güvenden dolay› tüm seçmenlere teflekkür ede-rim. Tabii ki az›nl›¤›n bu dönemde gerek PASOK partisinden, gerekse bu-günkü baflbakan Yorgo Papandreu’dan beklentileri var. Hep beraber bu iflinas›l bafllatt›ysak, insan›m›zla birlikte yine hep beraber problemlerimizin çö-zümü için gereken çabay› gösterece¤iz. Beklentilerimiz fazla. Ben flahsenÇetin Mandac› olarak gelecek dönemden umutluyum. Yeni hükümetin ülke-deki birikmifl s›k›nt›larla u¤rafl verirken, az›nl›¤›m›z›n da birikmifl sorunlar›nae¤ilece¤ine inan›yorum. ‹skeçe’de az›nl›k bir milletvekili seçmifltir. Bu millet-vekiline güçlü bir destek vermifltir. Gelece¤e çok daha umutlu bakabilmek is-tedi¤imizi söylemek istiyorum ve bir kez daha teflekkürlerimi ifade ediyo-rum.”

SS‹‹RR‹‹ZZAA partisi ‹skeçe milletvekili aday› Hüse-yin Zeybek, ‹skeçe’de iki Türk milletvekili f›rsat›-n›n k›l pay› kaçt›¤›n› söyledi. Konuyla ilgili ola-rak GÜNDEM’e konuflan Hüseyin Zeybek dahabüyük bir oy oran›n› beklediklerini, fakat buflartlarda al›nan sonucun da baflar›s›zl›k say›la-mayaca¤›n› ifade etti.

Zeybek aç›klamas›nda, “Herfleyden önce bi-ze oy veren insanlar›m›za, bize yard›m edenarkadafllar›m›za, dostlar›m›za teflekkür ediyo-ruz. Parti olarak il genelinde üçüncü olduk.Az›nl›k içinde ise ikinci konumday›z. Bu S‹R‹ZAgibi bir parti için tabii ki baflar›d›r. Bu seçim-lerde ‹skeçe’de iki az›nl›k milletvekili rahatl›klaseçilebilirdi. Biz iki milletvekili ç›karabilece¤imi-zi gösterdik. Herhalde kendimizi gerekti¤i gibiiyi ifade edemedik. Aleyhimize yürütülen kam-panya ve bizim 10 – 12 bin oya ihtiyac›m›z›noldu¤u yönündeki spekülasyonlar da bize za-rar verdi.” ifadelerini kullad›.

Seçim sisteminin ayr›nt›larla dolu oldu¤unuanlatan Hüseyin Zeybek milletvekilli¤ini 1.500oy için kaybettiklerini vurgulad›. Zeybek, “Pa-

zartesi günü beni Atina’dan partinin genel sek-reteri Dimitris Viças arad›. 1.500 oy için millet-vekilli¤ini kaybetti¤imizi söyledi. Parti olarak3.500 oy de¤il de 5.000 oy alsayd›k flu anda‹skeçe’de iki milletvekilimiz olacakt›. Bu durum-da Yeni Demokrasi Partisi ‹skeçe’de yüzde33’ün alt›nda oldu¤u için say›n Kontos’un mil-

letvekilli¤i bize gelecekti. YDP yüzde 26’n›n bi-raz üzerinde oy ald›. Biz ald›¤›m›z oranda ka-l›p, YDP yüzde 25’in alt›na düflmüfl olsayd›,üçüncü milletvekilli¤i yine S‹R‹ZA’ya geliyordu.Bunlar Atina’daki parti merkezinden, genelsekreter taraf›ndan ve ‹skeçe’deki parti teflkila-t›ndan yap›lan aç›klamalar. Bu aç›klamalar se-çim sistemi de¤erlendirilerek bilgisayarla yap›-lan hesaplamalar sonucunda ortaya ç›kt›. K›sa-ca söylemek gerekirse, ‹skeçe’de iki Türk millet-vekilinin seçilebilmesi için çok önemli bir f›rsatk›l pay› kaçt›. Tabii biz halk›m›za hiçbir zaman5.000 oydan bahsetmedik. Garanti olsun diye8.000 oy dedik. Ancak biz, bu seçim kanunuy-la ‹skeçe’den iki Türk milletvekili seçilebilece¤inigöstermifl olduk. Bunu söyledik, anlatmaya ça-l›flt›k. Tabii bizi üzen baz› geliflmeler de oldu.Bizim için 10 – 12 bin oydan bahsedilmesi ka-falar› kar›flt›rd›. Halbuki S‹R‹ZA 1.500 oy fazlaalsayd› veya YDP yüzde 25’in alt›na düflseydiflu anda S‹R‹ZA’dan bir Türk milletvekili seçilmiflolacakt›. Biz sonuçlar›n tüm toplumumuza veülkeye hay›rl› olmas›n› diliyoruz.” dedi.

Zeybek: “‹ki Türk milletvekili f›rsat›n› k›l pay› kaç›rd›k”

• Prof. Elizabeth Blackburn, Prof. Carol Grei-der ve Prof. Jack Szostak, kanser ve yafllan-mayla ilgili araflt›rmalar› dolay›s›yla 2009 No-bel T›p Ödülü’ne de¤er görüldü. Bilim insanla-r›n›n çal›flmalar›n›n ebedi hayat›n kap›s›n› aça-bilece¤i iddia edildi.

AAMMEERR‹‹KKAALLII bilim insanlar› Prof. Elizabeth Black-burn, Prof. Carol Greider ve Prof. Jack Szostak, kan-ser ve yafllanmayla ilgili araflt›rmalar› nedeniyle2009 Nobel T›p Ödülü’ne lay›k görüldü. Üç bilim in-san›n›n, özellikle yafllanma süreciyle ilgili bilinme-yenleri ayd›nlatmalar›, ödülü kazanmalar›nda önemlirol oynad›.

Ödül komitesinden yap›lan aç›klamada, bilim in-sanlar›n›n, kromozomlar›n hücre bölünmeleri s›ras›n-da nas›l mükemmel kopyaland›klar› ve parçalanma-ya karfl› nas›l korunduklar› konusunda biyolojidekitemel sorunu çözdükleri belirtildi. Ödülü kazanan bi-lim insanlar›, çözümün kromozomun ucunda ve bun-lar› flekillendiren enzimde oldu¤unu gösterdiler.

Ödül komitesinden yap›lan aç›klamada flöyle de-nildi: “Blackburn, Greider ve Szostak’›n buluflu, bizehücreyi anlamam›zda yeni bir boyut kazand›rm›fl,

yafllanma ile hastal›k mekanizmalar› konusunda ›fl›ktutmufl ve potansiyel tedavilerin geliflimini teflvik et-mifltir.”

Koralinska Enstitüsü, Blackburn, Greider ve Szos-tak'a 10 milyon kron (1,4 milyon dolar) para ödülüde verilecek.Ödül töreni 10 Aral›k'ta Stockholm'dayap›lacak.

Bu arada, son ödüllerle birlikte, 1901'den beriNobel Ödülü kazanan kad›n say›s› 38'e ç›kt›. T›pdal›nda bugüne kadar 10 bilim kad›n› Nobel Ödülüald›, ancak ilk kez iki bilim kad›n› ayn› anda buödülü al›yor.

B‹L‹M-TEKN‹KB‹L‹M-TEKN‹K9 Ekim 2009

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

B U L M A C ASOLDAN SA⁄A1)Yak›t olarak kullan›lan ham petrolün da-

m›tma ürünlerinden biri – Niflan al›nacak yer2) K›rm›z› – Bir yemek türü 3) Net olmayangörüntü – Kurflun 4) Hz. Muhammed’e sayg›duas› – ‹slam’›n befl flart›ndan biri 5) A¤aççile¤i – Piflmifl s›cak yemek 6) Hindistan parabirimi – (halk dili) fiark› 7) ‹ki ya da dahaçok kola ayr›lan de¤nek – S›va arac› 8) Bar-yum’un simgesi – (t›p) fiiddetli hastal›k, ive-gen – Çabuk k›r›l›r cisim 9) Belli, aç›k – Yaz›yazma arac› 10) Bir mevsim ad› – Çeflme,musluk vb.nin alt›na konan suyun çevrye s›ç-ramas›n› veya ak›p gitmesini önlemek içinkullan›lan delikli tafl tekne 11) K›s›rl›k – Hel-yum’un simgesi 12) Sodyum’un simgesi – Ku-zeybat› Kafkasyal› halk – Terbiyum’un simge-si 13) Ç›plak – Jüpiter, Müflteri 14) Üst bafl,k›yafet – Yolun yokufl bölümü.

YUKARIDAN AfiA⁄IYA1)Eklem – Gevifl getiren hayvanlardaki kö-

relmifl t›rnak 2) Tanr› – Müzikli toplant› – (ka-ba konuflmada) Kad›n 3) Bo¤uk bo¤uk a¤la-ma – (halk dili) A¤abey – Vilayet 4) Rey –Nam, flöhret – Hukukta, varl›¤›n kabulu 5)Gösterifl, debdebe – Bir maymun türü 6) Birba¤laç – (halk dili) Yüzün flakakla çene ara-s›ndaki yan› – D. Anadolu’da çal›nan bir çal-g› türü 7) Keçiboynuzu – Üç yafl›na kadarolan at yavrusu – Alt›n. 8) Bir meyve – Belirti– Turpgillerden, k›fl sebzesi olarak yetifltirilenbir bitki 9) Her vakit, sürekli olarak – Tez ola-rak – (k›sa) Desimetre 10) ‹laç – Bitkilerin afl›yoluyla üretilmesi – ‹lgi çekici, de¤iflik kimse11) Müslümanl›kta, zorunlu ibadet – Boyune¤en – Silah›n tutulacak yeri.

GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜSoldan Sa¤a: 1) Acayip, Sone 2) Kanat, Ni, Afl 3) Un, Filaman 4) Taka, Asil 5)

Na, Av, Tava 6) Bayan, Yar 7) Ahar, fiad, As 8) Panda, Rast 9) Mn, Abrama 10)Adak, Adli 11) El, Mevta 12) Amele, Kak 13) Raket, Bloke 14) Klan, Sarraf.

Yukar›dan Afla¤›ya: 1) Akut, Sapma, Erk 2) Canan, Hande, Al 3) An, Kaban,Alaka 4) Yafa, Ardak, Men 5) ‹ti, Ay, Ab, Met 6) Lavafl, Reel 7) Nas, Nara, Veba8) Simit, Damat, Lr 9) Alay, Sadakor 10) Nan, Vaat, Aka 11) Efl, Fars, Çirkef.

• ‹nsan›n kalça ke-mi¤i betondan dahasa¤lamd›r.

• Hiçbir ka¤›t 7 de-fadan fazla 2'ye kat-lanamaz.

• Sabahlar› elmakahveden daha fazlauykunuzu açar.

• Yerçekimsiz or-tamda mum alevi kürefleklinde olur.

• El t›rnaklar› ayakt›rnaklar›ndan 4 katdaha h›zl› uzar.

• Otomobil say›s›insan say›s›ndan 3 katdaha h›zl› art›yor.

• Do¤um gününüzüen az 9 milyon kifliylepaylafl›yorsunuz.

• Bir bardak s›caksu buzdolab›nda so-¤uk sudan daha ça-buk donar.

• Eksi 90 derecedenefesimiz havan›n or-tas›nda donar ve dü-fler.

BUNLARI B‹L‹YORMUYDUNUZ?

Ebedi hayata Nobel ödülü

Binlerce Hotmailhesab›na girdiler

‹‹NNTTEERRNNEETT deviMicrosoft, bilgisa-yar korsanlar›n›nelektronik mesaj-laflma sistemi Hot-mail'de binlercehesab›n flifresiniele geçirmelerin-den dolay› bu he-saplara eriflimi kapatt›¤›n› aç›klad›.

Microsoft yetkilileri, "hack"lenen Win-dows Live Hotmail müflterilerinin flifreleri-nin, "phishing" (Password" (fiifre) ve "Fis-hing" (Bal›k avlamak) sözcüklerinin birlefli-mi) yöntemiyle ele geçirildi¤ini belirtti.

Önlem olarak flifreleri aç›¤a ç›kan tümhesaplara eriflimi engellediklerini ve bukullan›c›lara hesaplar›na yeniden sahipolabilmeleri için tüm olanaklar› sa¤lad›kla-r›n› ifade eden Microsoft yöneticileri, soru-nun hafta sonunda ço¤u Avrupa'da binler-ce Hotmail kullan›c›s›n›n hesaplar›n›n birinternet sitesinde yer ald›¤› yolundaki ha-berler üzerine anlafl›ld›¤›n› kaydettiler.

11GGÜÜNNDDEEMM

12BONCUKBONCUK9 Ekim 2009 GGÜÜNNDDEEMM

Sevgili Çocuklar, Hayat›m›z›n vazgeçilmezleri aras›nda yer alan telefonu kim icat etti

hiç merak ediyor musunuz? Günlük hayat›m›z›n olmazsa olmazlar›aras›nda yer alan telefonun mucidi, aslen ‹skoçyal› olan Amerikanbilim adam› Alexander Graham Bell’dir.

Asl›nda Graham Bell, sa¤›rlar›n sessizli¤ini ortadan kald›rmayaçal›fl›yordu. Bunu baflaramad› ama her gün yeni bir özelli¤e kavuflan telefonla bir-

birinden kilometrelerce uzaktaki insanlar›n birbirlerini duymalar›n› sa¤lad›.Telefonu ilk icat eden Graham Bell'in annesi do¤ufltan iflitme engelliydi. Dedesi ve babas› y›llar›n› iflitme engellilere

adad›. Özellikle babas› iflitme engellilere duymasalar bile konuflmay› ö¤retmenin yollar›n› gelifltirmeye çal›flt›. ‹ki kardefliveremden ölünce, babas› kalan tek o¤lunun sa¤l›¤› için Kanada'ya göçtü. Babas›n›n ölümünden sonra onun çal›flmalar›n›tan›tmak ve yaymak için çabalayan Graham Bell ABD'ye gitti. Burada bir süre iflitme engellilere dil ö¤retmeni yetifltirenokulda çal›flt›. Daha sonra kendi okulunu kurdu.

Ünü k›sa sürede yay›lan Bell, Oxford Üniversitesi’ne konuk ö¤retmen olarak ça¤r›ld›. ‹ngiltere'de eline geçen AlmanHermann von Helmholz adl› bilginin iflitme fizyolojisine iliflkin kitab›n› okudu. Müzik sesinin bir tel arac›l›¤› ile aktar›labi-linece¤i düflüncesi üzerinde yo¤unlaflt›. Bu s›rada baflka bilim adamlar› da bu konularda çal›flmalar yürütüyordu. ElishaGray bunlardan biri.

‹ngiltere'den dönen Bell, Boston Üniversitesi ‹nsan Sesi Fizyolojisi dal› profesörlü¤üne getirildi. Kuramsal bilgilerini teknik destekle yaflama geçirmeye veiflitme engelliler için duymalar›n› sa¤layacak aletler yapmaya giriflti. Thomas Watson adl› bir elektrik mühendisi ile birlikte çal›flmaya bafllad›. Bell veWatson 1875 y›l›nda sesin tel üzerinden bir baflka yere gitti¤ini ortaya ç›kard›. Ancak ses anlafl›lmaz bir durumdayd›. 1876 y›l›nda Bell ve Gray telefonpatenti almak için ayr› ayr› baflvuru yapt›. Bell'e 7 Mart günü istedi¤i patent verildi. Bell atölyede denemelerini sürdürürken telefonu çal›flt›rmak için kul-land›¤› bataryadan pantolonuna asit döküldü. Yard›mc›s› Watson'u yard›ma ça¤›rd›: "Bay Watson. Buraya gelin. Sizi görmek istiyorum.”

1880 y›l›nda Bell'e yard›m eden Tainer radyofon ad›n› verdikleri aleti denedi. Bir okulun tepesine ç›kan Tainer çok uzaktan görebildi¤i Bell'e telefonlaseslendi "Bay Bell. Bay Bell. Beni duyabiliyorsan›z lütfen pencerenin önüne gelip flapkan›z› sallay›n." Bell flapkas›n› sallad›¤›nda art›k telefon do¤umununard›ndan emeklemeye bafllad›. Sekiz y›l sonra Connecticut eyaleti ilk telefon flebekesine sahip kent oldu.

Cem abi...

‹pek böce¤i , ördü¤ü kozalardan ipek eldeedilen, dut yapra¤› ile beslenen bir cins kelebe-¤in t›rt›l›d›r.

Kelebek, yumurtalar›n› dut yapraklar› üzerineb›rak›r (200-500 yumurta). Yumurtlad›ktan üç

dört gün sonra ise ölür. Baharda taze dut yapraklar› üzerindeki yumurtalardan larva halinde ç›kant›rt›llar s›k tüylü ve siyaht›r. Büyük bir ifltahla devaml› dut yapra¤› yerler ve dört befl defa gömlek de-¤ifltirerek 20 - 30 günde 7 veya 8 santime ulafl›rlar. Büyüdükçe renkleri aç›l›r ve tüyleri kaybolur.

‹yice büyüyüp de hücrelerine yerleflince üst duda¤›ndaki delikten iplik halinde zamk gibi bir s›v› ç›-kararak kozas›n› yapmaya bafllar. T›rt›l önce kozan›n d›fl k›sm›n›, sonra kendi vücudunun etraf›n› ör-meye devam eder ve görünmez olur. Y›rt›larak zarar görmesine mani olmak için ipekböce¤inin için-den ç›kabilece¤i kadar geliflmesini beklemeden kozalar kaynat›l›r. Ard›ndan ipek elle ya da makine-lerle çözülerek çile haline getirilir. Ortalama bir kozada 300 - 400 metre ipek bulunur.Bu iplikler tez-gahlarda dokunarak kumafl yap›l›r. ‹pek çok sa¤lamd›r. Boyan›nca da çok gösteriflli olur. ‹fllenmemiflipek böce¤i ipli¤i, ayn› çaptaki çelik tel kadar sa¤lamd›r. Bu özelli¤i ifllendikten sonra azal›r.

E¤er kendi haline b›rak›l›rsa ikiüç hafta içinde kelebek halinegelerek ördü¤ü kozay› parçalarve d›flar› ç›kar. Böce¤in neslinindevam› için bir k›s›m kozan›n parçalan›p kelebe¤in ç›kmas›na müsaadeedilir.

‹pek böce¤i ilk defa ‹sa'dan 2600 y›l önce Çin'de beslemeye al›nm›flt›r.Çin efsanesine göre M.Ö. 2600 y›l›nda Çin imparatorunun efli s›cak çayiçine ipek kozas› düflürmüfl ve kozan›n çözülmesi sonucu ipekkeflfedilmifltir. Bunun üzerine kendisi, ipek böceklerinin tanr›ças› olarakkabul edilmifltir.

Çinliler ipek böce¤i yetifltirme ve ipekli kumafl yapman›n s›rr›n› uzun y›l-lar ülkelerinde saklam›fllard›r. 16. yüzy›l ile 20. yüzy›l aras›nda ise ‹talyave Fransa'da büyük geliflme göstermifltir. ‹pek, y›llarboyu Çin, Hindistan,Taflkent, Ba¤dat, fiam ve ‹stanbul’dan geçen ipek yolunu takiben Avru-pa’ya tafl›nm›flt›r. Bu zaman zarf›nda ipek alt›ndan daha de¤erli bir ürünolarak al›c› bulmufltur.

‹pek böce¤i‹pek böce¤i

‹pek kozas›

13BONCUKBONCUK9 Ekim 2009 GGÜÜNNDDEEMM

Bir varm›fl, bir yokmufl evvel zaman içinde kalbur samaniçinde, uzak bir ülkede bir oyuncak evinin içinde tam alt› ta-ne kurflun asker yaflarm›fl. Bunlar› bir gün al›p bir oyuncakç›dükkan›n›n vitrinine koymufllar.

Alt›s› da tüfekleri omzunda haz›rolda duruyordu. Yaln›z içlerinden birinin tek aya¤› yoktu. O¤-lunun do¤um günü için arma¤an almaya çarfl›ya ç›kan bir baba, askerleri görünce çok be¤enmifl.Hemen dükkana girip onlar› sat›n alm›fl. Sat›c›, askerleri kutuya yerlefltirirken birinin tek bacakl›oluflunun nedenini aç›klam›fl babaya. Bunlar› yapan ustan›n kurflunu son askere yetmeyince o datopal kalm›fl. Baba flafl›rm›fl bu duruma, ama bir fley dememifl. Kurflun askerleri al›p çocu¤una gö-türmüfl. Do¤um gününde e¤lenen çocuklar, askerlerle oynay›p e¤lenmifller

Oyun oynamalar› bitince alt› tane kurflun askeri kutular›na yerlefltirip, rafa kald›rm›fllar. Yar› ka-ranl›k kutunun içinde askerlerin can› s›k›l›yormufl. Yaln›z topal olan kurflun asker kutunun kapa¤›-n›n aral›¤›ndan d›flar›y› görebiliyormufl ve bunu kendisi için bir e¤lence gibi görüyormufl. Bizim to-pal kurflun askerin gözüne ilk çarpan, masan›n üstündeki oyuncak bir kaleyle kalenin içindeki flatoolmufl. fiatonun önünde güzel bir prenses heykeli duruymufl. Prenses, kollar›n› iki yana aç›p biraya¤›n› kald›rm›fl, ayn› dans eder gibiymifl. Topal kurflun asker prensese afl›k olmufl. A¤z›n› b›çakaçmaz, bir söz söylemez hale gelmifl. Tek iste¤i prensesin yan›na gitmek, ona kavuflmakm›fl. Bafl-ka hiçbir fleyi gözü görmez olmufl.

Ertesi gün oyuncaklar›n sahibi olan küçük çocuk, bizim küçük kurflun askeri kutusundan ç›kar›poynamaya bafllam›fl. fiimdi prensesi daha iyi gören kurflun asker, gözünü ondan ay›ram›yormufl.Kurflun asker prensese bir fley olacak diye o kadar korkuyormufl ki…

O s›rada hava birden kararm›fl, flimflekler ve ard›ndan sert bir rüzgar ç›km›fl. Rüzgar o kadarkuvvetli esiyormufl ki, pencerenin yak›n›nda duran kurflun askeri savurup pencereden soka¤a yu-varlay›vermifl ve kurflun soka¤›n bir köflesindeki kald›r›m›n kenar›na düflmüfl. Onu kimse görme-mifl. Hatta gelip geçenler, üstüne basacak gibi oluyor, kurflun askerin korkudan yüre¤i a¤z›na ge-liyormufl. Rüzgar›n ard›ndan ya¤mur ya¤›p çukurlara sular birikmifl, sel olup akmaya bafllam›fl.Hava açt›¤›nda su birikintisinin bafl›na oynamaya gelen iki çocuk onu görünce o kadar sevinmifllerki. Biri ka¤›ttan bir kay›k yapm›fl. Öteki bizim askeri içine bindirmifl ve iki çocuk sularla oynamayadal›p bir süre sonra kay›kla askeri unutmufllar. Kay›k suyun içinde yavafl yavafl hareket ederek sü-rüklenmeye bafllam›fl ve bizim asker yüzen kay›¤›n içinde, silah› omuzunda dimdik duruyormufl.Korkuyu akl›ndan bilke geçirmiyormufl. Ak›p giden ya¤mur sular› sonunda büyük bir ›rma¤a ula-fl›nca, kurflun asker , koskoca ›rma¤›n ortas›nda bir nokta kadar kalm›fl ve bir süre dalgalara kap›l›p ilerlemifl. Bu arada ya¤mur daha h›zl› ya¤maya bafl-lam›fl ve ka¤›ttan kay›k ›slan›nca da içine sular dolmaya bafllam›fl. Böylece ›rma¤›n azg›n sular›na gömülüvermifl. Kurflunun a¤›rl›¤› onu ›rma¤›n en dibineitiyormufl ve bu karanl›k, ›ss›z so¤uk yer art›k onu korkutmaya bafllam›fl. Ifl›¤a yeniden kavufltu¤unda bir evin s›cac›k mutfa¤›nda oca¤›n yan›nda durdu¤u-nu görmüfl. O s›rada sahibi olan çocuk gelip onu bulmufl ve al›p odas›ndaki yerine koyufl.

Kurflun asker oraya geldi¤i için o kadar mutluymufl ki, ilk ifli prensesi araflt›rmak olmufl.Bir bakm›fl ki, Prenses, b›rakt›¤› yerde ve iki kolu iki yana aç›k,bir aya¤›n› kald›rm›fl dans ediyormufl gibi duruyor ve ona bak›yormufl. Kurflun asker çok mutlu olmufl ki, prensesle bütün gece boyunca birbirlerine sevgiylebak›fl›p durmufllar.

Üzerinden birkaç gün geçmifl ama mutlulu¤u çok uzun sürmemifl. Sahibi olan çocuk bizim kurflun askerden s›k›lm›fl ve art›k onunla oynamaz olmufl. Bu-nunla da kalmam›fl, bizim kurflun askeri al›p alev alev yanan flöminenin içine atm›fl. Kurflun askerin alevlerden can› çok yanm›fl ve bir süre sonra erimeyebafllam›fl. Yine sevgilisi prensesten ayr›l›yormufl iflte. En çok da buna üzülüyormufl do¤rusu. Tam o s›rada aç›k pencereden giren güçlü bir esinti, prensesiuçurup ateflin içine düflürüvermifl.

Bizim kurflun asker, sevinçle kollar›n› aç›p prensesi kucaklam›fl. Art›k onun için yeni bir hayat bafll›yormufl.

Kurflun Asker

Resim III. Mansiyon

BBuukkeett AAhhmmeett -- MMeelliikkllii TTüürrkk ‹‹llkkookkuulluu

GÜNDEM gazetesi ile Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nin ortaklafla düzenledi¤i “Tiyatro” konulu resim ve kompozisyon yar›flmas›nda

resim dal›nda üçüncü mansiyon ödülünü alan Buket Ahmet’in

O Zaman Baflka Hoca'n›n kad›l›k yapt›¤› s›ralarda

bir adam gelmifl: - Hoca efendi demifl, size bir fley

dan›flaca¤›m.- Buyrun sorun, demifl Hoca. Adam sözünü

sürdürmüfl: - Geçen gün, komflular›n size ait oldu¤unu söyledikleri

bir inek, tarlada bizim ine¤in karn›n› vurup öldürmüfl.fiimdi ne yapmam gerek? Hoca, sakallar›n› s›vazlay›p biran düflündükten sonra :

-Hayvan bu, demifl, dava edecek de¤ilsin ya!.. -Teflekkür ederim kad› efendi. -Sahibinin de bu iflte suçu yok; ne bilsin böyle ola-

ca¤›n›? Adam›n yüzü gülmüfl, tekrar söze bafllamadan önce: -Kusura bakma kad› efendi, demin ben bir yanl›fll›k

yapt›m, ölen inek benimki de¤il, seninki imifl. Hoca , yerinden do¤rulup:-Bak demifl, flimdi ifl de¤iflti. O halde verin raftaki kara

kapl› kitab› da hele bir bakal›m! ...

Fıkralarla Gülelim

14GGÜÜNNDDEEMMHABERHABER9 Ekim 2009

KKOONNUUYYLLAA ilgili olarak GÜN-DEM’e konuflan müftü fierif flunlar›söyledi: “Konferans›n konusu Müslü-man olmayan ülkelerde yaflayanMüslümanlar›n dini ve kültürel so-runlar›yd›. Ben de Gümülcine müftü-sü olarak davet edildim. Atina’dabirçok Müslüman derne¤inin mevcut

oldu¤unu ö¤rendik. Yine orada söy-lenenlerden Yunanistan’da yaklafl›kbir milyon Müslüman’›n yaflad›¤›n›ö¤rendik. Bunlardan 200 bini Arapas›ll›, 200 bini Bangladeflli, 200 bi-ninin de Pakistanl› oldu¤unu, di¤er

gruplarla birlikte bir milyona yaklafl-t›¤›n› ö¤rendik. Konferansta bu in-sanlar›n yaflad›¤› s›k›nt›lar de¤erlen-dirildi. Herkesin bildi¤i gibi flu andaAtina’da cami ve Müslüman mezar-l›¤› yok. Bu çok ciddi bir sorun. Tümkonuflmac›lar bunu ifade etti. Verilenbilgilere göre; Atina genelinde sa¤-

l›ks›z flartlarda faaliyet gösteren 60civar›nda mecsit bulunuyor. Bunlar-dan iki mescit d›fl›nda tümü kiral›kyerler. Tüm bu sorunlar, istekler, ta-lepler konferansta ele al›nd›. Ati-na’daki Müslümanlar, ‹ran’dan, M›-

s›r’dan yetkililerin de kat›ld›¤› bir et-kinlikte sorunlar›n› ve kültürel alan-da, siyasi alanda, dini alanda talep-lerini dile getirdiler. ”

Konferansta Bat› Trakya Müslü-man Türk toplumunun dini ve kültü-rel alanda yaflad›¤› problemleri an-latt›¤›n› ifade eden müftü fierif, “‹s-lam aleminin bir parças› oldu¤umu-zu ve bu ülkede yaflayan bir toplumolarak her zaman kendilerinin de-mokratik taleplerini destekledi¤imizianlatt›m. Ayr›ca Bat› Trakya Türkle-rinin geçti¤imiz y›llarda felaketlerle,savafllarla karfl› karfl›ya kalan Türki-ye, Pakistan, Endonezya, Lübnan,Gazze, ayn› zamanda Atina’dakidepremzedelere ve di¤er bölgeler-deki kaydefllerine mümkün oldu¤un-ca daima yard›m elini uzatt›¤›n› be-lirttim. Bat› Trakya Türklerinin as›r-lard›r bu topraklarda yaflad›¤›n› ve‹slam› da yaflatt›¤›n› dile getirdim.

Atina’daki ve tüm ülke genelindekiMüslüman kardefllerimizden de ‹s-lam’› güzel bir flekilde temsil etmele-rini, ‘temizlik imandan gelir’ sözünü,ayr›ca Kuran’›n ilk emri olan ‘oku’emrini hiç bir zaman unutmamalar›-n› istedik. K›saca Müslüman’›n örnekinsan olmas› gerekti¤ini vurgulad›k.”diye konufltu.

‹brahim fierif, Atina’da yaflayanMüslümanlar›n, Bat› Trakya Türkle-rinden haberdar olduklar›n› ve özelbir sevgi ve sayg› beslediklerini göz-lemlediklerini anlatt›. fierif, Atina’dayaflayan Müslümanlarla bafllat›laniliflkilerin gelifltirilerek devam etmesi-ni arzulad›klar›n› sözlerine ekledi.

Gümülcine Müftüsü ‹brahim fierif,Atina’daki konferansta ‹ran’›n AtinaBüyükelçisi Mehdi Honardoost’la vekonferansa kat›lan di¤er yetkililerlede görüflme f›rsat› buldu.

Müftü ‹brahim fierif, Atina’da konferansta konufltu• Gümülcine Müftüsü ‹brahim fierif, Atina’da düzenlenen “Ulusla-

raras› Birlik Konferans›”na kat›ld›. Atina’daki ‹ran ‹slam Cumhuri-yeti Kültür Merkezi taraf›ndan düzenlenen konferansta Yunanis-tan’da yaflayan Müslümanlar›n sorunlar› ele al›nd›.

6 Ekim Sal› günü gerçeklefltirilen konferansa konuflmac› olarakdavet edilen Gümülcine Müftüsü fierif, Bat› Trakya Türklerinin so-runlar›n› anlatt›.

Stamatis istifa ettiDDOO⁄⁄UU Makedonya ve Trakya Bölge Genel Sek-

reteri Dimitris Stamatis istifa etti. 2007 y›l›n›n Ekimay›ndan bu yana bölgede görev yapan Stamatis,yeni ‹çiflleri Bakan› Yannis Ragussis’in yemin etme-sinden hemen sonra istifa dilekçesini sundu.

Stamatis, ‹çiflleri Bakan› Yannis Ragusis’e gönder-di¤i istifa dilekçeside, “Say›n Bakan, sizleri tebrikeder, yeni görevinizde üstün baflar›lar dilerim. Siz-lere Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge Genel Sek-reterli¤i’nden istifa etti¤imi beyan ederim.” ifadelerine yer verdi.

Stamatis, 8 Ekim Perflembe günü Bölge Genel Sekreterli¤i’ndeki kur-maylar›yla bir toplant› düzenleyerek, istifa etti¤ini aç›klad›. Stamatis,görevi atanacak yeni Bölge Genel Sekreteri’ne teslim edinceye kadargörevinin bafl›nda kalaca¤›n› söyledi.

Stamatis, Bölge Genel Sekreterli¤i s›ras›nda Seçek bölgesinde yapt›r›-lan “Mehmet Hilmi Çeflmesi”ni y›kt›rm›fl ve BAKEfi’in Sirkeli belediye-sinden arsa talebine üç kez ret cevab› vermiflti.

TEfiEKKÜR4 Ekim 2009 Pazar günü

yap›lan Milletvekili Genel Se-çimlerinde ‹skeçe bölgesindebana oy veren veyavermeyen bütün seçmenlereteflekkür ederim.

Yeni Demokrasi Partisi ‹skeçe Milletvekili aday›

Aysel ZEYBEK

Atina’daki konferansagazeteci ‹lhan Tahsintercüman olarak kat›ld›.

SATILIK MÜSTAK‹L EVGümülcine Nik. Andioti 7’de (Kumara Mahallesi) 80 metrekare bir kat, 60 metrekarelik bodrum ve bahçesi ile birlikte top-

lam 205 metrekarelik müstakil ev sahibinden sat›l›kt›r. ‹lgilenenler: 66999955442211990055 no’lu telefona baflvurabilir.

159 Ekim 2009 GGÜÜNNDDEEMMHABERHABER

Yunanistan’da erken genel seçimler PASOK’un baflar›s›yla sonuçland›.Böylece ülke, son zamanlarda yaflad›¤› ekonomik darbo¤azdan ç›kman›nsiyasi patronunu belirlemifl oldu.

PASOK’un baflar›s›n›n arkas›nda uluslararas› makro politikalar›n ve kon-jonktürün ne kadar etkisi olabilece¤i önümüzdeki zamanlar›n tart›flmas› an-cak seçim kampanlayalar›n›n son haftalar›ndaki ata¤› bunda önemli paysahibi oldu.

Yunanl› seçmenin merkezden kaçan oylar›n›n önemli bölümünün kat›l›-m›n yüzde 80’lere varmas›n›n da yard›m›yla PASOK’a yöneldi¤i söylene-bilir. YDP’nin oylar›n›n da büyük bölümünün LAOS’a gitti¤ini ve bu parti-nin son üç seçim döneminde gösterdi¤i büyük oy art›fl›n›n ülke solunun ge-leneksel bölünmüfllü¤ünün devam etmesi dolay›s›yla da engellenemedi¤inisöylemek mümkün.

fiimdi Baflbakan ve D›fliflleri Bakan› olarak yeni kabinesini kuran YorgosPapandreu yeni bir dönemin bafllang›c› olabilecek mi? Uluslararas› ekono-mik krizin yerinden oynatt›¤› ve yeniden oturtmaya çal›flt›¤› dengeler aç›s›n-dan yeni hükümet ne anlam tafl›yacak?

Bizi ilgilendiren bölümü ise, D›fliflleri Bakan› s›fat›yla merhum ‹smail Cemile bafllatt›klar› “uzolu, sirtakili” aç›l›m›n bir benzerini veya daha ça¤dafl vesomut fleklinin Yunanistan’da bir “Türk aç›l›m›na” döndürebilecek mi?YDP’nin sözde Avrupal› ça¤dafl az›nl›k polikas›n›n içinin bofllu¤u dolduru-lup ihtiyaç duyulan karfl›l›kl› güven ve iflbirli¤ine dayal› gerçek bir politikaoluflturabiecek mi?

PASOK, Bat› Trakya’da son iki seçimdir seçti¤i adaylarla somut beklen-tiler noktas›nda baz› ad›mlar at›labilece¤inin iflaterlerini veriyor gibi. ‹ske-çe’den Dr. Çetin Mandac› ve Gümülcine’den Ahmet Hac›osman partizan-l›ktan çok uzak bir partililik sergilemeleriyle halk›n teveccühüne mazhar ol-mufllard›r. Bu da son iki seçimdir bu isimler üzerinden PASOK’un baflar›s›-na büyük ve inkar edilemez katk›larda bulunmufltur.

fiimdi beklenen Bat› Trakya Türklerinin kronikleflmifl sorunlar›na ciddi vesorumlu bir yaklafl›mla bölgede uzun y›llar sürecek bir bar›fl ve dostluk at-mosferine girecek flekilde aç›l›mlar›n hayata geçirilmesidir. Dünya refah›n-dan bölgenin ve ülkenin yararlanmas› paralel yürümezse PASOK’a Bat›Trakya Türk seçmeninin açt›¤› kredi de yok olacakt›r.

Ülkenin içine düfltü¤ü ekonomik darbo¤azdan ç›k›flta uluslararas› boyutyan›nda bölgesel ekonomik ve sosyal politikalar›nda büyük katk›s› olaca¤›afl›kar. Nitekim Papandreu’nun silahlanmaya kaynak ay›rmayaca¤›n› ifadeetmesinin iyi komfluluk iliflkilerinde büyük etki ve pay› olaca¤›n›, bölgeselrefah›n paylafl›m›n› artt›raca¤›n› düflünmek mümkün.

* * *Bat› Trakya Türkleri bu seçimlere her partiden 14 aday ile girdi. Bu bi-

zim demokratik olgunlu¤umuz ve tecrübemiz yan›nda ça¤dafl kat›l›mc› birtoplum oldu¤umuzu da gösterir. Bu tecrübeler önümüzdeki dönemde siya-setçilerimizin de baz› tutumlar belirlemesine yard›mc› olacakt›r veya olma-l›d›r.

Siyaset yap›s› gere¤i içinde yo¤un bir rekabeti bar›nd›r›r. Ancak bu re-kabetin insan akl›na k›vrakl›k kazand›ran ve en karmafl›k sorunlara bile birformül bulmay› düflündüren katk›s›n› ön plana ç›karmak gerekir. Tam tersiolan kiflilefltirilmifl ve s›¤laflt›r›lm›fl tutum ve yaklafl›mlar bir fanatik gurup d›-fl›nda itibar görmeyecektir.

Demek istedi¤imiz, bu seçimde bu 14 adaya giden toplam geçerli oy sa-y›s› 54 bin civar›ndad›r. Bu rakam›n içinde geçersiz say›lan ve özellikle deyurt d›fl›nda bulundu¤u için veya di¤er sebeplerle kullan›lamayan oylaryoktur. Dolay›s›yla siyasi ideali olanlar›n bu oy pastas›n› iyi de¤erlendiripona göre siyayet yapmas› gerekir. Tecrübe sahibi olan sadece siyasetçilerde¤il. Seçmen de tecrübe sahibidir. Ve kimin nas›l ve ne için önlerine gelipoy istediklerini çok iyi muhakeme edebilmektedir. Bunu bir de bizim insan›-m›z›n o inan›lmaz sa¤duyusuyla birlefltirdi¤imizde ortaya inan›lmaz sonuç-lar ç›kacakt›r.

Bizim akl›m›za, siyasetçilerimizin ilk ifl olarak partilerinin toplumumuziçinde beklentilerinin uzant›s› olman›n yan›nda ve/veya ötesinde toplumu-muzun partilerden beklentilerini benimsetecek tutumlar›yla bir “flahsiyet”oluflturmalar› gerekti¤i düflüncesi geliyor.

Sonuç ortada, Bat› Trakya Türk toplumu gerçekten kör de¤il.

OKU-YORUMOKU-YORUM

Necmi Necmi Hasano¤luHasano¤lu

[email protected]

TÜRK AÇILIMI OLACAK MI?

S‹R‹ZA adaylar›ndanelefltiri

SS‹‹RR‹‹ZZAA partisinden seçimlere kat›lanTürk adaylar, Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›Dan›flma Kurulu ile Bat› Trakya Türkle-ri Dayan›flma Derne¤i ve Avrupa Bat›Trakya Türk Federasyonu’nu seçimler-de parti örgütü olarak faaliyet göster-mekle ve sadece baz› adaylara destekvermekle suçlad›.

Rodop ve ‹skeçe’den seçimlere kat›-lan adaylar yay›nlad›klar› yaz›l› aç›k-lamada, Dan›flma Kurulu’nun seçim-den hemen sonra 5 Ekim Pazartesi gü-nü tüm az›nl›k milletvekili adaylar›naverdi¤i yeme¤e kat›lmad›klar›n› be-lirterek, “Kendini toplumumuzun ‘ye-gane’ ve ‘en üst’ kuruluflu olarak ta-n›mlayan Dan›flma Kurulu, kardefl ku-rulufllar› BTTDD ve ABTTF bu seçimler-de de tam bir parti örgütü olarak fa-

aliyet göstermifller, demokratik kitle ör-gütü, temsili çat› örgütü, kucaklay›c›l›k,tüm toplumu kapsama, eflitlik ilkeleriniayaklar alt›na alarak, yerle bir edipbir partinin ve bir – iki aday›n bora-zanc›l›¤›n› yapm›fllar, genifl kesimlerirencide, tehdit ve tahrik etmifllerdir.Toplumumuz içinde var olan düflüncezenginli¤ini, siyasal aray›fllar›, tart›fl-ma dinamiklerini pasifize etmeye çal›fl-m›fllar, toplumumuzu tepeden yönlen-dirmek, güdülen, insiyatifsiz bir toplumolarak göstermek istemifllerdir.” ifade-lerini kulland›lar.

S‹R‹ZA adaylar› ayr›ca tüm demok-rat, ayd›n, ilerici insanlar› da bu ad›geçen kurumlar›n demokratiklefltirilme-si için eylem ve iflbirli¤ine davet ettiler.

TEfiEKKÜR4 Ekim 2009 seçimlerinde S‹R‹ZA listelerindeki Türk adaylar

olarak, oylar›yla bizi onurland›ran binlerce seçmenimize yürek-ten teflekkür ediyoruz.

En iyi, endo¤ru ve en tutarl› seçene¤i tercih ettiniz, bu tercihi-nizin karfl›l›¤›n› vermek için elimizden geleni yapaca¤›m›zdanemin olun.

Siz seçmenlerimize oldu¤u kadar, gönülleriyle bizimle olupengellemelere, yalan dolana, sahte ikilemlere, bask›lara tak›l›psand›kta bizimle buluflamayanlara, bu ad›m› atamayanlara flu-nu söylüyoruz.

Güçlü bir flekilde Meclis’e giren S‹R‹ZA küçük büyük tüm so-runlar›n›zda, tüm mücadelerinizde yan›n›zda olacakt›r.

Biz, S‹R‹ZA adaylar›, sizden, halk›m›zdan güç al›yoruz, sizehesap veriyoruz, size teflekkür ediyoruz.

S‹R‹ZA ‹skeçe ve Rodop Türk Milletvekili adaylar›

GGÜÜNNDDEEMM16HABERHABER9 Ekim 2009

Mustafçova Belediyesi’nde arazi istimlaki

‹‹SSKKEEÇÇEE’de, Mustafçovabelediyesine ba¤l› Sekizpey-nir mahallesinde 90 dönüm-lük arazi, özel bir flirket ta-raf›ndan istimlak edilmek is-teniyor. ‹stimlak karar›nakarfl› ç›kan mahalle sakinleri,atalar›ndan miras kalan ara-ziye sahip ç›kmak için top-lumsal mücadele bafllatt›lar.

“Kosinthos” flirketinin, sözkonusu ariziyi Milli Emlak ‹s-keçe ‹l Müdürlü¤ü’nden (Kti-matiki ‹piresia Ksanthis) 20y›ll›¤›na kiralad›¤› ve tafloca¤› kurulmas›n› öngörenarazinin bulundu¤u yere iflmakinalar›n› sevk etmeyehaz›rland›¤› ö¤renildi. fiirketyetkilileri, sözkonusu tafloca¤› izninin 22 kurum ta-raf›ndan onayland›¤›n› veçal›flma izninin Do¤u Make-donya ve Trakya Bölge Ge-nel Sekreterli¤i’nce verildi¤i-ni söylüyorlar.

Mustafçova Belediyesi’ninise ad› geçen arazinin “Ko-sinthos” flirketine tahsis edil-memesi yönünde, biri 2005di¤eri de 2009 y›l›nda alm›floldu¤u iki karar var.

Sekizpeynir mahallesinde-ki son geliflmeler üzerine,bölge sakinleri 1 Ekim Per-flembe günü ilk olarak ara-zinin bulundu¤u yerde top-lanarak, hukuksal ve toplum-sal mücadele karar› ald›lar.Mahalle sakinleri, 6 EkimSal› günü ise ‹skeçe Valili¤iönünde protesto gösterisiyapt›lar.

Bölge sakinleri, tart›flmayaneden olan 90 dönümlükarazinin flah›slara ait oldu-¤unu ispatlayan Osmanl› ta-pular›n› tercüme ettirerek,dan›fltaya dava açmaya ha-z›rlan›yorlar.

OOLLAAYY NNAASSIILL GGEELL‹‹fifiTT‹‹Mustafçova belediyesine

ba¤l› Sekizpeynir mahallesi-ne sadece bir buçuk kilomet-re uzakl›kta olan arazi, “Ko-sinthos” flirketi taraf›ndantafl oca¤› olarak kullan›lmak

isteniyor. fiirket, yaklafl›k biray önce araziyi tel örgüyeald› ve “özel mülk” yazantabelalar yerlefltirdi. fiirketeba¤l› bir ifl makinas› dayaklafl›k bir ay önce araziyegötürülerek çal›flmalara bafl-lanmak istendi. Bölge sakin-lerinin itiraz› üzerine ifl ma-

kinalar› bölgeden uzaklaflt›-r›ld›, ancak “özel mülk” ta-belalar› kald›r›lmad›. “Ko-sinthos” flirketinin sözkonusuarazide tafl oca¤› açmak içingerekli izin baflvurular›n›1984 y›l›nda bafllatt›¤› tespitedildi. Mustafçova belediye-sinin 2004 y›l›nda konuylailgili oybirli¤iyle ald›¤› olum-suz karara ra¤men, ‹skeçe ‹lMeclisi tafl oca¤› ifletmesineonay verdi. Sözkonusu ka-rar, 9 hay›r oyuna karfl›l›k14 evet oyuyla 21 Kas›m2005 tarihinde al›nd›.

MMUUSSTTAAFFAA AAGGAAGÜNDEM’e konuflan

Mustafçova Belediye Baflkan›Mustafa Aga, “Kosinthos flir-keti bu araziyi Milli Emlak‹skeçe ‹l Müdürlü¤ü’nden 20y›ll›¤›na kiralam›fl ve buradatafl oca¤› için gereken iznialm›fl görünüyor. ‹zin baflvu-rusunu 1984 y›l›nda yapt›¤›-n›, ancak izni Aral›k2008’de ald›¤›n› ö¤rendik.‹zni Bölge Genel Sekreterli¤ivermifl. Ancak valinin de im-zas› bulunuyor. Bizden ön-ceki belediye yönetiminin degörüflüne baflvurulmufl.Olumsuz cevap verilmifl. Bi-

ze de baflvuruldu. Biz deolumsuz cevap verdik. Hattakarar›m›z› ilgili bakanl›¤ailettik. fiahsen, flirket sahibiTremizios ile de konufltum.Bana yap›lan bütün muame-lelerin hukuka uygun oldu¤u-nu ve elindeki iznin 22 ku-rum taraf›ndan onayland›¤›-

n› söyledi.” dedi.Belediyenin karar›n› Çevre

Bakanl›¤›’na ilettiklerini vebakanl›ktan “Oradaki araziifline Bölge Genel Sekreterli-¤i bak›yor. Bizim hiç bir yet-kimiz yok” yan›t›n› ald›klar›-n› söyleyen Aga, “Biz buolaya karfl›y›z. Meclisten ka-rar›m›z da var. Do¤ay› bo-zacak. Belki buradan insansa¤l›¤›na zararl› gazlar ç›-kabilir. Çevre katliam› ola-cak. Burada metan gaz›n›-n›n oldu¤u iddia ediliyor. Enönemlisi de bu mahalle sa-kinlerinin ço¤u geçiminihayvanc›l›ktan sa¤l›yor. Busoydafllar›m›z da büyük za-rara u¤rayacak. Buradae¤er çal›flmalar yap›l›rsa,patlay›c› maddeler de kulla-n›lacak. Bunlar›n ne kadartehlikeli oldu¤unu biliyorsu-nuz. Bizler belediye yönetimiolarak bafllat›lan bu müca-deleye sonuna kadar destekolaca¤›z.”diye konufltu.

Öte yandan Yeni NesilListesi baflkan› ve Mustafço-va Belediyesi meclis üyesiMustafa Çukal da sözkonusuarazide herhangi bir çal›fl-maya karfl› oldu¤unu ifadeederek, çevre katliam›nabölge halk›n›n, belediye sa-kinlerinin ve belediye yöneti-cilerinin kay›ts›z kalmamala-r› gerekti¤ini söyledi.

MM‹‹LLLLEETTVVEEKK‹‹LL‹‹ MMAANNDDAACCIISekispeynir ve civar köy-

lerden insanlar›n topland›¤›alanda konuflan ‹skeçe PA-SOK Milletvekili Çetin Man-dac› da çevreye zarar vere-cek böyle bir yat›r›ma karfl›oldu¤unu söyleyerek, “Do-

¤ay› bozan, çevreyi kirlete-cek, hayvanc›l›¤› tehdit ede-cek olan böyle bir yat›r›mabölge sakinleri karfl› ç›k›yor,bir mücadeleye girifliyorlar.Ben de halk›n yan›nda yeralarak bu mücadeleye des-tek vermek için burada bulu-yorum. Bölge sakinlerinin iti-raz›na ra¤men burada birfley yap›lmak isteniyor. ‹zninal›nmas› konusunda baz›yanl›fllar›n yap›ld›¤›n› duy-duk. Bunu hukukçular›m›zlaaraflt›raca¤›z. Bölge halk›n›nonay› olmadan bu iflleminyap›lmas› kesinlikle yanl›flt›r.Bu giriflimi do¤a harikas›nakarfl› bir sald›r› olarak de-¤erlendiriyorum. PASOK ya-r›n iktidara geldi¤inde bukarar›n iptali için ne gereki-yorsa yapaca¤›z. Dan›fltay’abaflvuraca¤›z.” dedi.

Arazinin bulundu¤u alan-da 1 Ekim Perflembe günüyap›lan ilk protesto gösterisi-ne Mustafçova Belediye Bafl-kan› Mustafa Aga ve Millet-vekili Çetin Mandac›’n›n ya-n›s›ra il ve belediye meclisüyeleri, milletvekili aday›Hasan Malkoç ve ‹skeçeMüftü Yard›mc›s› AhmetHralo¤lu da kat›ld›. Kalaba-l›k, 6 Ekim Sal› günü ‹skeçeValili¤i önünde toplan›p, ça-l›flma iznini onaylayan bü-tün kurumlar› protesto etmekarar› ald›ktan sonra olays›zbir flekilde da¤›ld›.

Bu arada, bölge sakinleri-ni temsilen bir mücadele he-yeti de oluflturuldu.

Heyet, Milletvekili ÇetinMandac›, Mustafçova Bele-diye Baflkan› Mustafa Aga,Mustafçova Belediyesi Mec-lis Üyesi Mücahit Kurt ve

Avukat Muzaffer Kabza’danolufluyor.

Heyet, ilk icraat olarak il(az›nl›k) ve belediye meclisüyeleri ile mahalle sakinleri-nin imzalad›klar› bir k›namametnini valili¤e teslim etti.

K›nama metninde, otlakolarak kullan›lan bir arazi-nin tafl oca¤› için yok edil-mek istenmesi “çevre katlia-m›” olarak de¤erlendirildi vebölge halk›n›n do¤a güzel-liklerini korumaya kararl› ol-du¤u belirtildi. Metinde, ça-l›flma iznine imza atan ‹ske-çe Valisi Pavlidis de k›nand›.

Heyet, ‹skeçe Barosu avu-katlar›ndan Kurtidis ile Di-mokritos Üniversitesi ö¤re-tim görevlisi Hristos Desari-dis arac›l›¤›yla Dan›fltayadava aça¤›n› aç›klad›.

YYUUSSUUFF DDEELL‹‹:: ““HHAABBEERR VVEERRMMEEDD‹‹LLEERR””‹skeçe Vali Yard›mc›s› Yu-

suf Deli, GÜNDEM gazetesi-ni telefonla arayarak yapt›¤›aç›klamada, Sekizpeynirmahallesinde aç›lmak iste-nen tafl oca¤›na karfl› baflla-t›lan mücadele hakk›ndakendisini hiç kimsenin bilgi-lendirmedi¤ini ve düzenle-nen toplant›lara davet edil-medi¤ini söyledi. Yusuf Deliflunlar› söyledi: “Bölge sa-kinlerini tehdit edecek bir gi-riflime tabii ki biz de karfl›-y›z. Bölge halk› bir tepki veprotesto girifliminde bulunu-yor, ama Türk vali yard›mc›-s›n› davet etmiyorlar, bilgi-lendirmiyorlar, yard›m›n› is-temiyorlar. Benim, yap›langiriflimlerden haberim yok.Sonra baz›lar› Yusuf Deli ne-rede diye söyleniyor. Bu kifli-ler toplumsal mücadeledensiyasi rant elde etmek istiyor-lar. Valili¤in önünde toplant›yap›yorlar, benden yard›mistemiyorlar. E¤er toplumsalbir mücadele verilecekse,hep birlikte verelim. Ben valiyard›mc›s› olarak, benden is-tendi¤i takdirde, her türlüyard›m› yapmaya haz›r›m.Toplumsal mücadele birlikteverilir.” dedi.

Bölge sakinleri ve yetkililer, 6 Ekim Sal›günü ‹skeçe Valili¤i önünde topland›.

Bölge sakinleri “kimseye verilecek bir kar›fltopra¤›m›z yok” dedi.

17HABERHABER9 Ekim 2009 GGÜÜNNDDEEMM

D‹N ve TOPLUMD‹N ve TOPLUM

Ahmet Ahmet Hralo¤luHralo¤lu

Gerçek hac, Allâh’›n sonsuz rahmetinin tecelli etti¤i, af vema¤firete mazhar olan müslümanlar›n derin bir iman, vecd veaflk heyecan› içinde kaynaflt›¤› ihtiflaml› mübarek bir ibadettir

Hac, Hz. ‹brahim ve Hz. ‹smail -aleyhimesselâm-’›n tevekkülve teslimiyyetinden hisse alabilmek, içimizdeki nefs denilendüflman› ve d›fl›m›zdaki fleytanî temâyülleri tafllayabilmek, s›n›ffarkl›l›¤›ndan s›yr›l›p kefen iklimine girerek Rabbe iltica edebil-mek, k›yametin o dehfletli manzaras›n›n hissiyat›yla ürpermek,müslümanlar aras›ndaki uzak ve yabanc› topluluklar› bir arayagetirmek, bir iman kardeflli¤i oluflturmakt›r.

Di¤er manada hac, beden elbisesinden s›yr›l›p rûhun derin-li¤ine nüfûz ederek nefsânî kas›rgalardan kurtulma¤a çal›fl-makt›r Hacc›n îfâ edildi¤i mübarek mekânlar ise, ulvî bir âle-min ruhâniyet iklîmleridir

Hz Peygamber: ""AAkk››llll›› kkiiflflii nneeffssiinnee eeggeemmeenn oolluurr vvee ööllüümmddeennssoonnrraass›› iiççiinn ççaall››flfl››rr.."" Burada kiflinin nefsine egemen olmas› onuhesaba çekmesi fleklinde yorumlanm›fl ve ""KK››yyaammeett ggüünnüü hheessaa--bbaa ççeekkiillmmeeddeenn eevvvveell ddüünnyyaaddaa nneeffssiinniizzii hheessaabbaa ççeekkiinniizz"" fleklin-de yorumlanm›flt›r Hz Ömer'in de: ""HHeessaabb ssoorruullmmaaddaann öönncceenneeffssiinniizzee hheessaabb ssoorruunnuuzz TTaarrtt››llmmaaddaann eevvvveell kkeennddiinniizzii ttaarrtt››nn››zz,,bbüüyyüükk hheessaapp ggüünnüü iiççiinn hhaazz››rrll››kk yyaapp››nn››zz "" dedi¤i bilinmektedir

‹nsan›n bu konuda hareket noktas› flu olmal›d›r: Her insan›nbir kusuru ve eksi¤i vard›r Hatas›z kul olmaz Ben de insan›mve benim de hatam, kusurum ve iflledi¤im günah vard›r Bu te-mel fikri önce kafas›na samimiyetle yerlefltirir, sonra eksikleriniaraflt›rmaya ve hatalar›n› görmeye çal›fl›r

‹nsan›n hatalar›n› ve kusurlar›n› görebilmesi için önce duy-gusall›ktan uzaklaflarak sa¤ duyulu ve tarafs›z olmas› laz›md›r‹nsan›n kendisine karfl› tarafs›z olmas› ise son derece zordur‹nsan nefsi iflledi¤i her iflte ve her tav›rda kendini hakl› ç›kar›r,suçu baflkalar›na atar. Kendini be¤enmesi, fl›marmas›, gururu,kibri, hasedi, bencilli¤i, ç›karc›l›¤› ve itibar›na düflkünlü¤üdo¤ru ve iyi olan› görmesini engeller, bazan bunu fark edebi-lir ama bu sefer de onu kabullenemez, itirafta bulunamaz

‹nsan›n hep baflkalar›n›n hatalar›n›, kusurlar›n› ve günahla-r›n› görmesi, akl›n› fikrini bu gibi fleylerle meflgul etmesi, kendiay›p ve kusurlar›n› görmesine mani oldu¤undan Hz Peygam-ber: ""NNee mmuuttlluudduurr oo kkiimmssee kkii kkeennddii kkuussuurrllaarr››nn›› ggöörrmmeessii bbaaflflkkaa--llaarr››nn››nn kkuussuurrllaarr››nn›› ggöörrmmeessiinnee eennggeell oollmmuuflflttuurr"" buyurur Mutlulu-¤a giden yol d›fla dönük elefltiriyi içe dönük hale getirmek,dikkati nefis üzerinde yo¤unlaflt›rmakt›r

Gazali'nin de dedi¤i gibi sabahleyin kalkan kifli günlük iflle-rine bafllamadan evvel hak ve hukuk gözetmeyi, do¤ruluktanve dürüstlükten ayr›lmamay›, din ve ahlak kurallar›n›n d›fl›naç›kmamay› nefsine tavsiye eder Önüne böyle bir program ko-yar Bu program› gerçeklefltirmek için de elinden geldi¤i kadarçabalar Akflam olunca da bunun bir muhasebesini yapar,program›n› ne kadar uygulayabildi¤ini tesbit eder, uygulaya-mad›¤›, veya eksik uygulad›¤› konusu üzerinde düflünerek bu-nun sebeplerini araflt›r›r, bir daha ayn› hatalar› tekrar etmeme-nin yollar›n› araflt›r›r, bunun için gereken önlemleri al›r

Nefsi uyarmak, yap›lan kötülüklerin ve ifllenen günahlar›nunutulmayaca¤›n›, mutlak bunlar›n bir gün getirilip önüne ko-nulaca¤›n›, hesab›n›n sorulaca¤›n›, ifllenen her fleyin KiramenKatibin denilen melekler taraf›ndan kaydedilmekte oldu¤unubunlar taraf›ndan tutulan kay›tlar›n bir gün önüne konulup:""AAmmeell ddeefftteerriinnii ookkuu!!"", ""KKüüççüükk-- bbüüyyüükk hheerrflfleeyy bbuurraaddaa eekkssiikkssiizzoollaarraakk tteessbbiitt eeddiillmmiiflflttiirr"" denilece¤ini nefsine s›k s›k hat›rlat›r fiuhadis-i flerifi belle¤ine resmeder: "‹yilik çürümez, günah unu-tulmaz, hesab soran ölmez, istedi¤in gibi davran, baflkas›nakarfl› nas›l davran›rsan sana karfl› da öyle davran›lacakt›r "

Hesab›-kitab› iyi yapmak için kendimize dönmemiz, kendi-mize bakmam›z, kendimizi hesaba çekmemiz gerekmektedir.

‹‹sskkeeççee MMüüffttüü YYaarrdd››mmcc››ss››

HAC ve NEF‹S MUHASEBES‹

BAKEfi’ten ilk yay›nBBAATTII Trakya Az›nl›¤› Kültür ve E¤itim

fiirketi ilk kitab›n› yay›nlad›. Kitab›n tan›t›-m›, 14 Ekim Çarflamba günü GümülcineTürk Gençler Birli¤i lokalinde yap›lacak.

Emekli ö¤retmen-yazar Tevfik Hüseyino¤-lu ile Rahmi Ali’nin kaleme ald›¤› “Yunan ‹çSavafl›’nda Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›(1946-1949)” bafll›kl› kitap Bat› Trakyal› ki-tapseverle tan›flacak.

Tevfik Hüseyino¤lu – Rahmi Ali ikilisininbirlikte kaleme ald›¤› kitapta, iç savafl›ncanl› flahitleriyle yap›lan röpartajlara yerveriliyor ve o dönemi yaflayan insanlar›nkarfl›laflt›klar› sorunlar anlat›l›yor.

BAKEfi baflkan› Galip Galip’in aç›l›fl ko-nuflmas›yla bafllayacak etkinlikte, kitab› ga-zeteci Ozan Ahmeto¤lu ile ilahiyatç› Fehim Ahmet tan›tacak.

Bu arada, dönemin canl› kahramanlar›ndan iki kifli döneme ait an›lar›n› etkinli¤e ka-t›lanlarla paylaflacak.

‹ki y›ll›k bir çal›flman›n ürünü olan kitap 522 sayfadan olufluyor. Kitab›n önsözünde,“Bu çal›flmay› haz›rlamam›z›n amac›, az›nl›¤›n 1946-49 y›llar› içinde yaflad›klar›n›, yi-ne o günleri yaflayan tan›klar›n a¤z›ndan okuyucuya sunmakt›r. Çünkü az›nl›¤›n yafla-m›fl oldu¤u bu en korkunç dönem, o günleri yaflam›fl olanlar›n yavafl yavafl aram›zdanayr›lmalar› / yitmeleri ile unutulup gidecektir.” ifadeleri dikkat çekiyor.

GGÜÜNNDDEEMM18DÜNYADÜNYA9 Ekim 2009

• Ruanda'da 100 gün içinde 800 bin kiflinin ölümünden so-rumlu olan baflsan›klardan biri yakaland›. Katliam›n yap›ld›¤›dönemin istihbarat flefi olan Idelphonse Nizeyimana ayn› za-manda kraliçe Rosalie Gicanda'n›n öldürülmesinden de sorum-lu tutuluyor.

RRUUAANNDDAA'da 1994'te yap›lankatliam›n baflsan›klar›ndan birininUganda'da yakaland›¤› aç›kland›.

BBC'nin haberine göre, katliam-la ilgili olarak en çok arananlarlistesinin bafl›nda bulunan döne-min istihbarat flefi Idelphonse Ni-zeyimana, Uganda'n›n baflkentiKampala'da tutukland›.

SAHTE K‹ML‹KLE YAKALANDISahte kimlikle yakalanan Nize-

yimana'n›n, Ruanda için uluslara-ras› ceza mahkemesinin kuruldu¤uTanzanya'ya gönderildi¤i kayde-dildi.

Demokratik Kongo Cumhuriye-ti'nden Kenya'ya gitmekte olan Ni-zeyimana, çok say›da Tutsi'nin öl-dürülmesini organize etmekle suçlan›yor.

Ruanda'da 1994'te Hutu milisleri 100 gün içinde 800 bin dolay›ndaTutsi ve ›l›ml› Hutu'yu öldürmüfltü.

Ruanda katliam›n›nbaflsan›¤› yakaland›

“Latin Amerika’n›n sesi” sustuGGÜÜÇÇLLÜÜ pes sesiyle kitlelerin kalbini

fetheden Latin Amerika’n›n popülerflark›c›s› Arjantinli Mercedes Sosa ha-yata gözlerini yumdu. 74 yafl›ndakisanatç›, Buenos Aires’te kald›r›ld›¤›hastanede öldü.

40’tan fazla albüm ç›karan “LaNegra” lakapl› Sosa, askeri cunta dö-neminde 1979’da La Plata’da verdi¤ikonser s›ras›nda gözalt›na al›nd›. fiar-k› söylemesi yasaklanan komünist sa-natç›, Avrupa’ya giderek önce Paris’e,sonra Madrid’e yerleflti. Sanatç›, an-

cak 1982 y›l›nda ülkesine dönebildi.Dünyaca ünlü sahnelerde flark› söyle-yen Sosa, müzi¤inde folkloru rock ileharmanlad›, opera flark›c›lar›yla al-bümler haz›rlad›.

Meslek hayat›nda birçok ödül kaza-nan Sosa, ölmeden önce yapt›¤› birsöyleflide flunlar› söylemiflti: “Bu ödül-ler s›rf flark› söyledi¤im için verilmedi,düflündü¤üm için de verildi. ‹nsanlar›ve adaletsizlikleri düflünüyorum. Düflü-nüyorum da, düflünmeseydim kaderimböyle olmazd›...”

Ulema’ya kral darbesi

SSUUUUDD‹‹ Arabistan’›n kad›nlar ve erkeklerin bir arada e¤itimgörece¤i ilk kurumu olan ve iki hafta önce görkemli bir törenleaç›lan Kral Abdullah Bilim ve Teknoloji Üniversitesi (KAUST),ülkede beklenen dönüflümü gerçeklefltirmeye bafllad›.

Üniversite için 10 milyar dolar harcayan Kral Abdullah,karma e¤itimin “‹slam dininde büyük bir günah” oldu¤u-nu söyleyen din adam› fieyh Saad bin Nas›r el fiit-ri’nin, hükümete ba¤l› ‹slam Alimleri Konseyi’ndekigörevine son verdi. Kararda, uzaklaflt›r›lma sebebibelirtilmedi, ancak liberal ayd›nlar mutlu.

El fiitri, karma ö¤retimin “erkeklerin dikkatini da-¤›taca¤›n›” iddia etmiflti. Hükümete yak›n bas›n-ya-y›n organlar›nda ise bu yorum, “Kral Abdullah’›n reformlar›n› zay›flatmaya çal›fl-t›¤›” öne sürülerek sert bir flekilde elefltirilmiflti.

Üniversite, Kral Abdullah’›n ülkede yapmay› planlad›¤› reformlarla ilgili uzundönemli projelerinden birinin hayata geçmesi olarak de¤erlendiriliyor.

• Suudi Arabistan’da “devrim” olarak görülen Kral Abdullah Bilim veTeknoloji Üniversitesi muhafazakAr ulemay› da yendi. Kral Abdullah,üniversitedeki kad›n-erkek karma ö¤retimi “büyük günah” diye elefltiren‹slam Alimleri Konseyi üyesi fieyh el fiitri’yi kovdu.

TTÜÜRRKK‹‹YYEE D›fliflleri Bakan› AhmetDavuto¤lu, Türkiye ile Yunanistanaras›nda müstesna bir iliflkinin bulun-du¤unu belirterek, seçimlerde ezici birzafer kazanan PASOK döneminde de“zorluklar olsa da iliflkilerin iyi olmay›sürdürece¤inden emin oldu¤unu”söyledi.

Ahmet Davuto¤lu, Brüksel’deyabanc› muhabirler ile görüflmesindeyapt›¤› aç›klamalar, ‹spanya’n›n enönde gelen gazetesi El Pais taraf›ndanyay›nland›. El Pais’in, “NeoOsmanl›l›k”›n lokomotiflerinden biriolarak görüldü¤ünü kaydetti.Davuto¤lu, Yunanistan ile iyi olaniliflkilerin, PASOK döneminde daha daiyileflmesi ve PASOK iktidar›n›n, K›br›ssorununun çözümlenmesine katk›dabulunmas› beklentisini de dile getirdi.

“PASOK’un zaferi, AB’nin, Türkiyeile iliflkisindeki sorunlar› çözmeye

yard›mc› olacak m›?” yönündekisoruyu yan›tlayan Davuto¤lu,“Yunanistan ile müstesna bir iliflkimizvar. 10 y›l önce yaflanan ihtilafabenzer bir sorun düflünülemez.Zorluklar›m›z olsa da iliflkimizin iyiolmay› sürdürece¤inden eminiz.” dedi.

“Yunanistan ile iliflkilerimiz iyi olmay› sürdürecek”

19HABERHABER9 Ekim 2009 GGÜÜNNDDEEMM

DD‹‹NN vvee ‹‹NNAANNÇÇ ÖÖZZGGÜÜRRLLÜÜ⁄⁄ÜÜToplant›n›n din ve inanç özgürlü-

¤ü konusundaki oturumunda sözalan Sebahattin Abdurrahman, 240imam yasas›n›n Lozan Antlaflma-s›’n›n 43. maddesine ayk›r› oldu¤u-nu vurgulad›. 240 imam›n H›risti-yanlardan oluflan bir komisyon tara-f›ndan atanaca¤›na dikkat çekenAbdurrahman, yasay› az›nl›¤›n diniözerkli¤ine bir müdahale olarak ni-telendirdi.

Vak›flar›n az›nl›¤›n kültürel, tarihive dini miras›n›n önemli bir bölümü-nü oluflturdu¤unu belirten Abdurrah-man, devletin Müslüman vak›f malla-r›n›n dokunulmazl›¤›n› gözard› ede-rek y›llard›r bu mallara yüksek ver-giler yükledi¤ini ve yasal yapt›r›muygulad›¤›n› söyledi. Yeni yasalaragöre vergi borçlar›n›n silinmesi ge-rekti¤ine de¤inen Abdurrahman, bukonuda henüz olumlu bir uygulama-n›n olmad›¤›na da vurgu yapt›.

BTAYTD temsilcisi, müftü seçimininpek çok uluslararas› antlaflma vebelgeyle garanti alt›na al›nmas›nara¤men, yarg› yetkisi nedeniyle Yu-nanistan’›n seçilmifl müftüleri tan›-mad›¤›n› ifade etti.

Abdurrahman ayr›ca Bat› Trak-ya’daki Türk-‹slam kültürel miras›n›nsistematik olarak talan edildi¤ini devurgulad›.

DDEERRNNEEKKLLEEfifiMMEE ÖÖZZGGÜÜRRLLÜÜ⁄⁄ÜÜSebahattin Abdurrahman, dernek-

leflme özgürlü¤ünün ele al›nd›¤› otu-rumda da söz alarak, birçok ulusla-raras› anlaflmay› hiçe sayan Yuna-nistan’›n bu konudaki haks›z uygula-malar› sürdürdü¤ünü belirtti. Bat›

Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i, Gü-mülcine Türk Gençler Birli¤i ve ‹ske-çe Türk Birli¤i’nin isimlerindeki Türkkelimesi nedeniyle kapat›ld›¤›n› ha-t›rlatan, ayn› sebeple Rodop ‹li TürkKad›nlar› Kültür Derne¤i’nin kurul-mas›na izin verilmedi¤ini anlatanAbdurrahman, Avrupa ‹nsan Hakla-r› Mahkesinin bu konudaki kararla-r›n›n uygulanmad›¤›na dikkat çekti.Meriç ‹li Az›nl›k Gençleri Derne¤iörne¤ine de de¤inen Bat› Trakyal›yetkili, Bat› Trakya Az›nl›¤› GüneyMeriç E¤itim ve Kültür Derne¤i ko-nusunda benzer s›k›nt›lar›n yafland›-¤›n› ifade etti. Abdurrahman, Yuna-nistan’›n biran önce Avrupa KonseyiUlusal Az›nl›klar› Korumak için Çer-çeve Sözleflmesi’ni onaylamas› ge-rekti¤ini belirtti.

AAZZIINNLLIIKK EE⁄⁄‹‹TT‹‹MM‹‹E¤itim konusunun ele al›nd›¤› otu-

rumda Sebahattin Abdurrahman,Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n bu alan-da yaflad›¤› s›k›nt›lar› detayl› bir fle-kilde anlatt›.

Lozan antlaflmas›n›n ihlal edildi¤i-ni, az›nl›k e¤itimi için ç›kar›lm›fl olan70’ten fazla yasayla az›nl›k okulla-r›ndaki Türkçe müfredat›n giderekzay›flat›ld›¤›n› dile getirdi.

Anaokulu e¤itiminin zorunlu e¤iti-me dahil edildi¤ini anlatan Abdur-rahman, Bat› Trakya Türk az›nl›¤›için gerekli olan alt yap›n›n haz›r-lanmad›¤›n› ve anaokulu e¤itimininsadece Yunanca verildi¤ini vurgula-d›. Abdurrahman Bat› Trakya Türkaz›nl›¤›n›n ihtiyaçlar›n› karfl›layacakyeterli say›da ortaokul ve lisesininolmad›¤›na da dikkat çekti. Rodop

ilinde nüfusun%55’ni olufltu-ran Türk az›nl›kiçin sadece birortaokul ve liseoldu¤una de¤i-nen Abdurrah-man, %45’ioluflturan ço-¤unluk nüfusuiçin 24 ortaokulve lise oldu¤unubelirtti. ‹ske-çe’de nüfusun

%45’ini oluflturan Türk az›nl›k içinsadece bir az›nl›k ortaokul ve lisesioldu¤unu ve buna karfl›l›k 37 ço-¤unluk okulunun faaliyet gösterdi¤inidile getirdi.

NNEEFFRREETT SSUUÇÇLLAARRIIPervin Hayrullah ise az›nl›¤›n kar-

fl›laflt›¤› nefret suçlar›na ve medya-daki nefret içerikli yay›nlara de¤in-di. Son zamanlarda Türk az›nl›¤›ncami ve di¤er kutsal mekanlar›nayap›lan sald›r›lara da at›fta bulunanHayrullah, mezarl›klar›n yetkililer ta-raf›ndan yol açmak bahanesiyle ta-lan edildi¤ini, Okçular Camii’nin

Ramazan ay› içerisinde 3. kezkundakland›¤›n› söyledi.

Hayrullah ayr›ca, Bat› Trakya Türkaz›nl›¤›n›n etnik Türk kökeni nede-niyle bas›nda çeflitli hakaretlere ma-ruz kald›¤›n› örnekler vererek dilegetirdi ve uluslararas› kamuoyununbu konuda gerekli önlemleri almas›yönünde Yunanistan’› uyarmas›n› is-tedi.

AABBTTTTFF TTEEMMSS‹‹LLCC‹‹SS‹‹Ayn› oturumda ABTTF ad›na söz

alan Fatma Reflit de nefret suçlar›konusundaki yasaya de¤inerek, Bat›Trakya’da yaflanan olumsuz baz›geliflmeleri örneklerle anlatt›.

‹‹FFAADDEE vvee MMEEDDYYAA ÖÖZZGGÜÜRRLLÜÜ⁄⁄ÜÜToplant›n›n ifade ve medya öz-

gürlü¤ü konusunda yeniden sözalan Pervin Hayrullah, ifade özgür-lü¤ünü bireysel tan›mlama ve der-nekleflme özgürlü¤ü ile iliflkilendire-rek bu konuda baz› medya kurulufl-lar›n›n kamuoyunu olumsuz etkiledi-¤ine, ›rkç› söylemleriyle “di¤er/leri”kavram›n› oluflturdu¤una ve az›nl›-¤›n Türk kimli¤i yerine Müslümankimli¤ini öne ç›kard›¤›na de¤indi.

Yunanistan’›n Türk kelimesini bafl-ka bir ülkenin vatandafl› gibi alg›la-d›¤›n› vurgulayan Hayrullah, bu so-runun Bat› Trakya Türk Ö¤retmenlerBirli¤i ve Gümülcine Türk GençlerBirli¤i’nin kapat›lmas›yla bafllad›¤›-na de¤indi.

Bu oturumda söz alan ABTTF tem-silcisi Fatma Reflit medya yasas›nave gazeteci Abdülhalim Dede’ye ya-p›lan sald›r›ya de¤indi.

YYUUNNAANN‹‹SSTTAANN’’IINN CCEEVVAABBIIBat› Trakyal› temsilcilerin sunum-

lar›ndan sonra cevap hakk›n› kulla-nan Yunan delegasyonu, oturumlar-da söylenenlerin gerçe¤i yans›tmad›-¤›n› ileri sürdü.

SSTTKK YYUUVVAARRLLAAKK MMAASSAA TTOOPPLLAANNTTIISSIIDernek temscilcileri, AG‹T ‹nsani

Boyut Toplant›s› çerçevesinde düzen-lenen çeflitli yuvarlak masa toplat›la-r›na da kat›larak, az›nl›¤›n sorunla-r›n› anlatma f›rsat› buldular.

AADD‹‹LL KK.. AAHHMMEEDDOOVV ‹‹LLEE GGÖÖRRÜÜfifiMMEEBat› Trakya heyeti, Müslümanlara

Karfl› Ayr›mc›l›k ve HoflgörüsüzlükleMücadele AG‹T Özel Temsilcisi Bü-yükelçi Adil K. Ahmedov ile de gö-rüfltü. Dernek temsilcileri, Ahme-dov’u incelemelerde bulunmak üzerebölgeye davet ettiler.

KKAATTIILLAANNLLAARRÖte yandan, bu y›l Yunanistan’›n

dönem baflkanl›¤›nda yap›lan AG‹T‹nsani Boyut Toplant›s›’na ‹skeçe Po-mak Derne¤i ad›na Ali Efendi, ‹ske-çe, Gümülcine ve Dedea¤aç atanm›flmüftüleri ad›na da Cihat Halil, Ya-flar fierif Damato¤lu ve Hasan Cam-baz Molla Ahmet’in kat›lmas› dikkatçekti.

Az›nl›k sorunlar› AG‹T toplant›s›nda

• Az›nl›k sorunlar›, 28 Eylül - 9 Ekim tarihleri aras›nda Polon-ya’n›n baflkenti Varflova’da düzenlenen Avrupa Güvenlik ve ‹flbirli¤iTeflkilat› (AG‹T) ‹nsani Boyut toplant›s›nda dile getirildi.

Toplant›da, Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i’ni Se-bahattin Abdurrahman ve Pervin Hayrullah, Avrupa Bat› TrakyaTürk Federasyonu’nu da Fatma Reflit temsil etti.

‹ki kurum temsilcileri AG‹T toplant›s›nda, Bat› Trakya Türk az›nl›-¤›n›n din ve dernekleflme özgürlü¤ü, e¤itim sorunu, nefret suçlar›,bas›n yoluyla u¤rad›¤› hakaretler ve siyasi kat›l›m konusunda karfl›-laflt›¤› sorunlar› gündeme getirdiler. Toplant› süresince, sorunlar›nele al›nd›¤› detayl› raporlar da sunuldu.

BTAYTD temsilcilerindenSebahattinAbdurrahman

BTAYTD temscilcilerinden PervinHayrullah toplant›da üç defa söz ald›.

GGÜÜNNDDEEMM20EKONOM‹EKONOM‹9 Ekim 2009

Tarihi zirveden“‹stanbul Kararlar›”

LÜZUMLU TELEFONLARDo¤u Makedonya ve Trakya BölgeGenel Sekreterli¤i: 25310 81830T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u:25310 83420HHAASSTTAANNEELLEERRDedea¤aç Hastanesi: 25510 74000Gümülcine Hastanesi: 25310 22222‹skeçe Hastanesi: 25410 47100Polis imdat: 100‹tfaiye: 199Elektrik Kurumu (DE‹): 125OTE: 122OOTTOOBBÜÜSS TTEERRMM‹‹NNAALLLLEERR‹‹Dedea¤aç: 25510 26479Gümülcine: 25310 22912‹skeçe: 25410 22684TTRREENN ‹‹SSTTAASSYYOONNLLAARRIIDedea¤aç: 25510 26935Gümülcine: 25310 22650‹skeçe: 25410 22581HHAAVVAAYYOOLLUU fifi‹‹RRKKEETTLLEERR‹‹OLYMPIC Havayollar›: 25310 36900AEGEAN Havayollar›: 25310 89150VVAALL‹‹LL‹‹KKLLEERRDedea¤aç: 25510 36441Gümülcine: 25310 36746‹skeçe: 25410 22661Dedea¤aç Belediyesi: 25510 64100BBEELLEEDD‹‹YYEELLEERR -- RROODDOOPP ‹‹LL‹‹Gümülcine Belediyesi: 25310 24444fiapç› Belediyesi: 25320 22369Yass›köy Belediyesi: 25340 22253Susurköy Belediyesi: 25310 95205Sirkeli Belediyesi: 25310 61209Kozlukebir Belediyesi: 2532041995Maronya Belediyesi: 25330 22210Cambaz Belediyesi: 25310 51400Kavakl› Belediyesi: 25310 97878NNAAHH‹‹YYEELLEERRArabac›köy Nahiyesi: 25340 31206Hemetli Nahiyesi: 25310 30863Mehrikoz Nahiyesi: 25310 34934SSAA⁄⁄LLIIKK OOCCAAKKLLAARRIIYass›köy: 25340 22780fiapc›: 25320 22222Hemetli: 25310 30866Mehrikos: 25310 30592BBEELLEEDD‹‹YYEELLEERR -- ‹‹SSKKEEÇÇEE ‹‹LL‹‹‹skeçe Belediyesi: 25410 24444Bulustra Belediyesi: 25410 51207Vistonida Belediyesi: 25410 81888Mustafçova Belediyesi: 2541352300Topiros Belediyesi: 25410 42000Gökçeler Belediyesi: 25410 31333NNAAHH‹‹YYEELLEERRIl›ca Nahiyesi: 25440 23232Sinikova Nahiyesi: 25440 22194Kozluca Nahiyesi: 25440 23100

IIMMFF - Dünya Bankas› Y›ll›k Top-lant›lar› çerçevesinde, Kalk›nma Ko-mitesi ile Uluslararas› Para ve Fi-nans Komitesince (IMFC) al›nan or-tak kararlar›n özeti ''‹stanbul Karar-lar›'' olarak adland›r›lacak.

''‹stanbul Kararlar›''n›n, önümüz-deki dönemde gerçeklefltirilecekG20 ile IMF-Dünya Bankas› BaharDönemi toplant›lar›na da esas teflkiledece¤i vurgulan›yor.

Son bir y›lda, G20 baflta olmaküzere uluslararas› platformlarda,ana hatlar› belirlenen strateji ve yö-nelimlere iliflkin nihai kararlar›n ''‹s-tanbul Toplant›lar›''nda flekillendiril-di¤i ve bu yönüyle ''‹stanbul Karar-lar›''n›n önemli bir küresel etkiye sa-hip olaca¤› kaydediliyor.

IMF-Dünya Bankas› y›ll›k toplant›-lar› kapsam›nda al›nan ''‹stanbulKararlar›''n›n, küresel ekonomik vefinansal mimariyi yeniden yap›lan-d›rma çal›flmalar›na önemli katk›la-r›n›n olaca¤› vurgulan›yor.

HANG‹ KARARLAR ALINDI?''‹stanbul Kararlar›'' olarak isim-

lendirilen ortak kararlara göre, kü-resel krizden toparlanma iflaretlerivar, ancak toparlanma yavafl ola-cak, riskler devam ediyor. Krizdenç›k›fl önlemleri için ülkeler aras›ndatam bir iflbirli¤i ve uyum gerekiyor.Geliflmekte olan ülkelerin, küresel to-

parlanman›n lokomotifi olmaya de-vam edece¤ine de dikkat çekiliyor.

Canland›r›c› önlemlerin erken terkedilmesinin krizden toparlanma giri-flimlerine olumsuz etkide bulunabile-ce¤i, önlemlerin geç terk edilmesininde kamu aç›klar›n› yükselterek, enf-lasyon ve nihai olarak da faizleriyükseltici bir bask› yapaca¤› ifadeediliyor.

Dünya ekonomisinin toparlanma-ya, finansal sektör riskinin azalma-ya bafllad›¤› ve ifllerin yolunda gitti-¤i, ancak henüz tüm sorunlar›n afl›-lamad›¤› belirtiliyor.

IMF ve Dünya bankas›ndaki, kotave oy hakk› ile yeniden yap›lanmareformlar›n›n en k›sa sürede gerçek-lefltirilmesi, uluslararas› kurulufllar-da, ''afl›r› temsil edilen'' ülkelerinIMF'deki yüzde 5, Dünya Banka-

s›'ndaki yüzde 3'lük kotas›n›n aztemsil edilen ülkelere aktar›lmas› be-nimseniyor. Bu konuda, gelecek y›lkiIMF-Dünya Bankas› bahar dönemitoplant›lar› ve 2011 y›l›na kadar danihai bir sonuca ulafl›lmas› gerekti¤ibelirtiliyor.

Gerek IMF, gerekse Dünya Ban-kas›n›n, mevcut krizden toparlanmave ilerideki krizlere karfl› daha ha-z›rl›kl› olmak için yeterli sermayegücü ile donat›lmas› gerekti¤i kay-dediliyor. Mevcut krizin en önemlisebeplerinden biri olan finans siste-minin daha etkin bir flekilde denet-lenmesi gerekti¤i de vurgulan›yor.

Türkiye'nin, ikinci kez ev sahibioldu¤u IMF-Dünya Bankas› Y›ll›kToplant›lar›na baflar›l› bir ev sahipli-¤i yapt›¤› da kaydediliyor.

• IMF-Dünya Bankas› toplant›lar›nda toparlanman›n yavafl olaca¤›, risklerin sürdü¤ü belirtildi. Kriz-den ç›k›fl önlemleri için ülkeler aras›nda tam bir iflbirli¤i ve uyum gerekti¤i kaydedildi.

• Dünya Bankas› Baflkan› Zoellick, bu y›l 59milyondan fazla insan iflini kaybedece¤ini, Afri-ka'n›n Sahra alt›ndaki az geliflmifl bölgelerinde30 bin ile 50 bin bebe¤in ölebilece¤ini kaydetti.

DDÜÜNNYYAA Bankas› Baflkan› Robert Zoellick, IMF-DünyaBankas› Guvernörler Kurulu toplant›s›nda yapt›¤› konufl-mada, küresel krizin bir sonucu olarak, bu y›l 59 mil-yondan fazla insan iflini kaybedece¤ini, Afrika'n›n Sah-ra alt›ndaki az geliflmifl bölgelerinde 30 bin ile 50 binbebe¤in, krize ba¤l› bak›ms›zl›ktan ve yetersiz beslen-meden ölebilece¤ini kaydetti.

''Tüm insanlar bize 'bunun (küresel kriz) bir daha ol-mas›na izin vermeyin' diye ba¤›r›yor” diye konuflan Zo-ellick, krizlerin bir daha olmayaca¤›n›n bir garantisi ol-mad›¤›n›, ancak bundan sonra ekonomilerin güçlendiri-lebilece¤ini, daha güçlü bir kriz telafi sisteminin olufltu-rulabilece¤ini söyledi.

Mevcut krizin kökenlerinin eskiye dayand›¤›n› ifadeeden Zoellick, flimdiki mevcut düzenin temelini oluflturanBretton Woods sisteminin üzerinden 65 y›l geçti¤ini,sistemin yeniden de¤iflmeye bafllad›¤›n›, bu geçmifltekikrizlerden ders ç›kart›lmas› gerekti¤ini ifade etti.

Dünyan›n bü-yük ekonomileriABD ve Japon-ya'n›n da de¤iflenekonomik sistemeuygun bir yap›-lanma içine gir-melerinin gereke-ce¤ini, gelecekle-rinin bu de¤iflimeba¤l› olaca¤›n›belirten Zoellick,''Eski düzen bitti,flimdi vakit kay-betmeden, yeninormal büyümeve sorumlu küre-selleflmeyi sa¤layacak kurumlar› yürürlü¤e sokabiliriz''fleklinde konufltu.

Robert Zoellick, sorumlu bir küreselleflme oluflturmakiçin geliflmekte olan ülkelerin bir çözüm olarak tan›n-mas› gerekti¤ini kaydetti.

59 milyon kifli iflsiz kalacak, 30 bin bebek ölecek

219 Ekim 2009 GGÜÜNNDDEEMMARAfiTIRMA - YORUMARAfiTIRMA - YORUM

HHAAFFTTAANNIINN HHAAFFTTAANNIINN SSOOHHBBEETT‹‹SSOOHHBBEETT‹‹R›za KIRLIDÖKMER›za KIRLIDÖKME

26 Eylül

TTOOPPLLUUMM halinde yaflayan insan,çevresindeki insanlarla iletiflim kur-mak durumundad›r. Bu iletiflim sözya da hareketlerle kurulur.

Do¤ru iletiflim ancak dille ger-çekleflir. Atalar›m›z ““hhaayyvvaannllaarrkkookkllaaflflaa kkookkllaaflflaa,, iinnssaannllaarr kkoonnuuflflaakkoonnuuflflaa aannllaaflfl››rr..”” sözüyle dilin vekonuflman›n insana özgü bir eylemoldu¤unu dile getirmifllerdir.

Duygu, düflünce ve isteklerinsözle ya da yaz›yla baflkalar›naaktar›lmas›na dil denir. Toplumla-r›n kendilerine ait dilleri vard›r.Do¤umdan itibaren çocu¤un aile-sinden ve çevresinden ö¤rendi¤idile ana dil denir.

‹nsan dille anlafl›r. Duygu, dü-flünce ve isteklerini onunla ifadeeder.

Dil uygarl›¤›n da temelidir. Ko-nuflma, yazma olmasayd› bilim desanat da geliflemezdi.

Dil seslerden meydana gelen,hepimizin konufltu¤u ortak bir de-¤erimizdir. Bize özgüdür. Kendikurallar› içinde geliflen, canl›, sos-yal bir varl›kt›r.

Dilimiz güzel Türkçemizdir.Türkçemiz yüzy›llardan bu yanakonuflularak, yaz›larak, edebiürünlerle ortaya konularak varl›¤›-n› devam ettirmifltir.

Dilimiz kültürümüzü, tarihimizi,inanc›m›z› her tür de¤erimizi geç-miflten gelece¤e tafl›yan bir köprü-dür ayn› zamanda.

Bir flairimiz ““TTüürrkkççee aa¤¤zz››mmddaaaannnneemmiinn ssüüttüüddüürr..”” der.

Dilimiz, bizi büyüten, gelifltiren,besleyen bir de¤erdir.

§§ §§ §§

Muhterem hemflerilerim; Yukar›daki notlar› 26 Eylül

““TTÜÜRRKK DD‹‹LL BBAAYYRRAAMMII”” münasebe-tiyle Türkiye’den bir han›mefenditaraf›ndan bize fakslanan birçoknotlardan bir al›nt›d›r.

Han›mefendiye ““2266 EEYYLLÜÜLL TTÜÜRRKKDD‹‹LL BBAAYYRRAAMMII”” münasebetiyle ver-di¤i bilgilere, hat›rlatmalar›na, Ba-t› Trakya’da ““TTÜÜRRKK DD‹‹LL BBAAYYRRAA--MMII””n›n flimdiye kadar kutlan›p kut-lanmad›¤› sorusunu ayr›ca geleceky›l ““MMUUZZAAFFFFEERR BBEEYY”” e¤itim, kültür

ve folklor oluflumunun böyle bir or-ganizasyonu yapar m› sorular›nada k›sa k›sa cevap verirken, kendi-lerine bu nazik uyar›, hat›rlatmave biraz da tavsiyelerine candanteflekkür etti¤imizi beyan etmek is-teriz.

Sorulan sorulara flöyle k›sacacevap verelim:

““TTÜÜRRKK DD‹‹LL BBAAYYRRAAMMII””n›n Bat›Trakya’da kutland›¤›n› hat›rlam›-yoruz.

Gelecek y›l ““MMUUZZAAFFFFEERR BBEEYY””oluflumunun flemsiyesi alt›nda““TTÜÜRRKK DD‹‹LL BBAAYYRRAAMMII”” paneli yap›-l›r m› sorusunu flöyle cevaplayal›m.

““TTÜÜRRKK DD‹‹LL BBAAYYRRAAMMII””n›n orga-nizasyonu Bat› Trakya Türk Ö¤ret-menler Birli¤i’ne yak›fl›r. Baflkas›-n›n bunu yapmas› asla uygun ol-maz.

Ha e¤er bu güzide derne¤imizizin verirse o zaman ““MMUUZZAAFFFFEERRBBEEYY”” oluflumu bu ifli seve seve ya-par, hem de ala yapar.

Neye Bat› Trakya’da bu y›l dahilflimdiye kadar yap›lmad›? Bu soru-nun cevab›na gelince: Efendim; birifli yapmak için önce, yürek laz›m,sonra kafa laz›m, sonra gayret la-z›m.

Genel bilgi olarak flunu size ha-t›rlatal›m. Baz› fliir dinletileri Bat›Trakya’da yap›lm›flt›r. Ama “2266EEYYLLÜÜLL TTÜÜRRKK DD‹‹LL BBAAYYRRAAMMII”” flimdi-ye kadar yap›lmam›flt›r.

Ümit edelim bundan sonra yap›-l›r. E¤er ““2266 EEYYLLÜÜLL TTÜÜRRKK DD‹‹LL BBAAYY--RRAAMMII”” hat›rlan›rsa.

§§ §§ §§

Muhterem hemflerilerim; ““2266 EEYYLLÜÜLL TTÜÜRRKK DD‹‹LL BBAAYYRRAA--

MMII””n› anma münasebetiyle: T.C. Baflbakan› Say›n RReecceepp

TTaayyyyiipp EERRDDOO⁄⁄AANN, ““MMiilllleett oollaabbiill--mmeenniinn eenn öönneemmllii ddaayyaannaakkllaarr››nnddaannbbiirrii ddiillddiirr”” dedikten sonra deva-m›nda ““DDiillii mmuuhhaaffaazzaa eettmmeekk,, mmiill--lleett oollaarraakk ggeelleeccee¤¤iimmiizzii mmuuhhaaffaazzaaeettmmeekkttiirr..”” dedi.

§§ §§ §§

Türkiye Büyük Millet Meclisi Bas-kan› Say›n Mehmet Ali fifiAAHH‹‹NN de““TToopplluummuunn bbiirrllii¤¤iinnii ssaa¤¤llaayyaann,, ggeeçç--mmiiflflllee ggeelleecceekk aarraass››nnddaa kkööpprrüü oolluuflfl--

ttuurraann eenn bbüüyyüükk zzeennggiinnlliikk kkaayynnaa¤¤››--dd››rr aannaaddiillii TTüürrkkççeemmiizz..”” dedi.

§§ §§ §§

Muhterem hemflerilerim; ‹ki Türk büyü¤ünün bu iki cümle-

sinden esinlenerek biz de, Bat›Trakya’daki konumumuzu gözönü-ne alarak ““2266 EEYYLLÜÜLL TTÜÜRRKK DD‹‹LLBBAAYYRRAAMMII”” münasebetiyle flunu di-yoruz:

Biz, vatandafl› oldu¤umuz devle-tin, hükümetin, tebas› olarak dilibir, inanc› bir, özü bir, bir kitle ol-mal›y›z.

Peki, biz varl›¤›m›z› nas›l koru-yup idame ettirece¤iz?

Manevi ba¤lar›m›z›, dil ba¤lar›-m›z›, inanç ba¤lar›m›z› sa¤lam te-mellere oturtarak, b›kmadan,usanmadan ve koflullar ne olursaolsun, AANNAA DD‹‹LL‹‹MM‹‹ZZ’’DDEENN,, MMAANNEE--VV‹‹ ‹‹NNAANNCCIIMMIIZZDDAANN,, DD‹‹NN‹‹MM‹‹ZZDDEENNbir milim dahi taviz vermeden,köklerimizi unutmadan as›rlarcayaflad›¤›m›z bu topraklarda haya-t›m›za devam edelim.

Yukar›daki düflüncemize flu aç›-l›m›m›z› da izninizle katal›m.

Bugün dünyada yaflanan h›zl›teknolojik yaflam tarz›n› da ak›lc›bir k›vrakl›kla içimize s›¤d›rarak,genç kuflaklara dar düflünceli, p›s›-r›k, kat› ufuklu, bask›c› bir yaflamtarz› biçimi ile de¤il, genç kufla¤ayukar›da da dedi¤imiz gibi, dilin-den, manevi inanc›ndan, dinindenilham alarak yar›nlara parlak biryürüyüfl ile hayatlar›n› idame et-meleri için yollar›n› açmak mecbu-riyetindeyiz.

Bugün, bu sohbetimizde an›m-satt›¤›m›z ilkeler, bir insan için,nerede olursa olsun, bulundu¤uyerde e¤er onurlu, sayg›l›, de¤erlibir insan olmak istiyorsa bir defadaha hat›rlatal›m, ecdad›m›z›ngeçmifl süreç içinde çekti¤i bütüns›k›nt›lara ra¤men AANNAADD‹‹LL‹‹MM‹‹ZZiçin hiç taviz vermemifl olmalar›her yafltaki az›nl›k bireylerine ör-nek teflkil etmelidir.

Bat› Trakya Türkleri tam doksanyedi y›ldan beri az›nl›k olarak veçeflitli gayri insani iflkencelere ma-ruz kalarak bugüne gelmifllerdir.

Demek ki ecdad›m›z bize: “Ko-flullar ne olursa olsun, isterse bukoflullar cehennemi iflkence içer-sin” diyor ve devam›nda flunu ha-t›rlat›yor: “Sak›n ha, hadi be sen-de flunca¤›za kulak asmayal›m, bukadar olur, bize bir fley olmaz.”dememeyi emrediyor.

Niçin böyle diyor ve emrediyor? Çünkü bir defa kap›y› aralad›k

m›, bir daha kapatamayaca¤›m›z›,yaflad›klar› hayat onlara bunu ö¤-retmifltir.

Elbette bugünkü yaflam kavga-m›z ihtimal bir ço¤umuzun yukar›-da an›msatt›¤›m›z bütün fleyleriyapmam›za, hatta hat›rlamam›zadahi f›rsat vermeyebilir. Biz, bu ol-guyu yapabilecek olanlara çekin-meden, ihmal etmeden yapmalar›-n› hat›rlatman›n bir borç oldu¤unudüflünerek bunlar› yaz›yoruz.

Çünkü, tahsilini yapm›fl, meslektezgah›n› kurmufl, evini bark›n›edinmifl, çocu¤unu okutmufl, evlen-dirmifl, yafl›n› da alm›fl olan kufla-¤›m›z›n “Tamam benden bu ka-dar” demeyip, huzurlar›ndan, uy-kular›ndan, bu dünyada zevk al-d›klar› baz› fleylerden biraz za-man ay›rmalar›n› ve sohbetimizingirifl bölümünde dedi¤imiz gibi öl-mek üzere olan AANNAADD‹‹LL‹‹MM‹‹ZZEE sa-hip ç›k›lmas›n› rica ediyoruz.

AANNAADD‹‹LL‹‹MM‹‹ZZ‹‹NN ölmek üzere ol-du¤unu anlamak için okumufl ol-mak, veya herhangi bir vasfa sa-hip olmak koflul de¤il.

Kasabal›, köylü hepimiz akflam-lar› biraz zaman ay›r›p, çocuklar›-m›z›n, gençlerimizin “AAKKfifiAAMMÜÜSS--TTÜÜ KKAAHHVVEESS‹‹””ni paylaflt›klar› me-kanlara çok k›sa misafir olursak ozaman AANNAADD‹‹LL‹‹MM‹‹ZZ‹‹NN ne haldeoldu¤unu anlamam›z mümkün ola-cakt›r.

Sohbetimizin son sözü mü?Bat› Trakya Türkleri az›nl›k ailesi

yukar›daki fikirlerimizi ciddiye al-mal› ve hemen gerekeni yapmas›,AA‹‹LLEESS‹‹NNEE yapaca¤› en büyük hiz-met olacakt›r, diyoruz.

Büyük insan, eflsiz insan AATTAA--TTÜÜRRKK’ün ““DD‹‹LL EEFFEENNDD‹‹MM DD‹‹LL”” sözü-nü asla unutmayal›m!

Türk Dil Bayram› münasebetiyle


ΣΣΤΤΟΟ ΦΦΑΑΝΝΑΑΡΡΙΙσσττηηνν οοδδοο ΡΡΩΩΣΣΣΣΙΙΔΔΗΗ ΣΣΟΟΦΦ.. ΒΒΕΕΝΝΙΙΖΖΕΕΛΛΟΟΥΥ

κκααιι σσττηηνν οοδδοο ΜΜΑΑΚΚΡΡΑΑ ΓΓΕΕΦΦΥΥΡΡΑΑ

• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR• ARSALAR SATIN ALINIR

Hepimiz biliyoruz ki, hiçbir çocuk di¤erinin ayn› de¤il-dir. Her çocu¤un kendi kiflili¤i ve özellikleri vard›r. Baz›çocuklar çok çabuk ö¤renir, baz› çocuklar da daha a¤›rve daha geç ö¤renir. Bunun için de, çocu¤umuzu di¤erçocuklarla k›yaslamadan, karfl›laflabilece¤imiz problemle-ri so¤ukkanl›l›k ve anlay›flla kabullenip, çözüme yönelikçareler aramal›y›z. Ö¤renme ve okuma güçlüklerinin ne-denlerini flöyle s›ralayabiliriz:

1 - Görmez, duyma bozukluklar› çocu¤un ö¤renmesineengel olabilir. ‹yi görmeyen ya da duymayan çocuk do-¤ald›r ki baflar›l› olamaz.

2 – Dil ve konuflma bozukluklar›. Dilinde ya da dama-¤›nda problem oldu¤unda çocuk rahat konuflamaz. Konu-flamad›¤› için de okuyamaz. Ayn› flekilde kkeekkeemmeelliikk deçocu¤un konuflma ve okumas›na engel teflkil edebilir.

3 – Konuflmaya geç bafllayan çocuklar da ilk s›n›flardazorlanarak daha geç okumay› ve yazmay› baflar›rlar.

4 – A¤›r hareket eden çocuklarda da genel bir a¤›rl›kgörülebilece¤i gibi okuma yazman›n ö¤renilmesi de dahageç olabilir.

5 – Solakl›k da çocu¤a bask› uyguland›¤›nda okumave yazman›n gecikmesinde bir etken oluflturabilir. Solakçocuklara bask› yap›lmas› çok büyük bir hatad›r.

6 – Zeka gerili¤i olan çocuklarda da okuma ve ö¤ren-me güçlükleri görülmektedir. Bu durumdaki çocuklara“özel e¤itim” verilmelidir.

7 – Duygusal aç›dan yeterince olgunlaflmam›fl, kendisi-ne bebek gibi davran›rlar, fl›mart›lan çocuklar da okumave ö¤renme güçlü¤ü çekebilirler.

8 – “Sosyal olgunluk” düzeyi de çocukta okuman›n ba-flar›lmas›n› etkileyebilir. Çocu¤un sosyal olgunluk düzeyi-ne ulaflabilmesi için, baflkalar›yla iyi iliflkiler kurmufl olma-s›, paylaflmay› ö¤renmifl olmas› gerekmektedir. Yafl›tlar›y-la iyi iliflki kurabilmesi, fikir al›flveriflinde bulunabilmesiçok büyük önem tafl›r.

9 – Çocu¤un içinde büyüdü¤ü evin, maddi ve manevidurumu, ailenin çocu¤a ve okul durumuna karfl› ilgisizli¤i,afl›r› bask›, çal›flma koflullar›n›n kötü olmas›, evde dersçal›flabilecek bir köfleye sahip olmamas›, ö¤rencinin oku-may› ö¤renmesini geciktirebilir.

10 ? Ö¤retmenin ö¤renciye anlay›flla yaklaflmamas›,uygun yöntemlerle ö¤retim yapmamas› da çocu¤un okulauyumunu zorlaflt›rabilir. Örne¤in: Afl›r› ceza veren, çocu-¤u döven bir ö¤retmen, onun okuldan so¤umas›na sebepolur.

11 – Okula bafllama olgunlu¤una sahip olmayan ço-cuklar da, okumay› ö¤renmede zorlan›rlar. Bunun için deçocu¤un anaokuluna gitmifl olmas› büyük önem tafl›r.

12 – Baz› anne babalar, çocu¤un okula bafllamadanönce okuma, yazma ö¤renmesini bir ayr›cal›k sayarak,ona okuma yazmay› ö¤retmeye çal›fl›rlar. Bu bir hatad›r.Okula bafllad›¤›nda çocukta isteksizli¤e neden olabilir.

Buraya kadar saym›fl oldu¤umuz durumlar, çocu¤unokumay› ö¤renmesi s›ras›nda, onu zorlayabilecek durum-lard›r. Bunlar› teflhis ederek ö¤retmenle iflbirli¤ine girip,çocu¤umuza yard›mc› olmaya çal›flmal›y›z. Birinci s›n›ftanitibaren okuma- yazmay› zorlaflt›ran sebepleri bulup orta-dan kald›rmaya çal›flmak, çocu¤u organik sebepler varsayine bir uzmana dan›flarak, çocu¤a yard›mc› olabilmekanne baban›n görevlerinden bir tanesi ve en önemlisidir.

E⁄‹T‹MC‹E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLEGÖZÜYLE

EmineEmineTABAKTABAKAHMETAHMET

ÇOCUKLARDA OKUMA VE Ö⁄RENME GÜÇLÜKLER‹

Gençler ‹TB çat›s›alt›nda örgütleniyor

‹‹SSKKEEÇÇEE Türk Birli¤i’nin,de¤iflik alanlarda faaliyetgösteren çal›flma kollar›nabir yenisi eklendi. Geçenhafta birlik lokalinde birara-ya gelen 20 genç, ‹TB genç-lik kolunu kurdu.

1 Ekim Perflembe günü ku-ruluflu gerçekleflen kol, genç-lere yönelik sosyal ve kültürelfaaliyetlerde bulunmay›amaçl›yor.

Çiçe¤i burnunda GençlikKolu, 3 Ekim Cumartesi günüise yönetim ve denetim kurul-lar›n› belirledi. Gençlik kolu-nun ilk baflkan› Ali Saliho¤luoldu.

Yönetim ve denetim kurul-lar›nda yer alan gençler flun-lar:

‹‹TTBB GGEENNÇÇLL‹‹KK KKOOLLUU YYÖÖNNEETT‹‹MM KKUURRUULLUUBaflkan: Ali Saliho¤lu Asbaflkan: Handan KaraAsbaflkan: ‹lknur ‹bifl Genel Sekreter: Bar›fl

Ömer Recepo¤lu Kasadar:Sevgül Demerci

Halkla ‹liflkiler Sorumlusu:Sema Mustafa

Kültür-Gezi Kolu Sorumlu-su: Alev Bozac›

DDEENNEETT‹‹MM KKUURRUULLUU Baflkan: Sena Kara Üye: Cem Saliho¤luÜye: Melek ‹brahimo¤lu ‹TB’den konuyla ilgili yap›-

lan aç›klamada, gençlik ko-luna üye olmak isteyen genç-

lerin 25410 23614 nolu te-lefona veya [email protected] internet adresinebaflvurmalar› gerekti¤i belir-tildi.

‹skeçe Türk Birli¤i Baflkan›Mehmet Hac›halil GÜN-DEM’e konuyla ilgili olarakyapt›¤› aç›klamada, uzun biraradan sonra gençlik kolu-nun yeniden canlanmas›n-dan duydu¤u memnuniyetidile getirdi. Hac›halil sözleri-ni, “‹skeçe Türk Birli¤i’ndegeçmiflte de gençlik kolu var-d›. Bu kol gençlere yönelikçok güzel çal›flmalarda bu-lunmufltu. Gençlerimizin buisteklerine yönetim kuruluolarak büyük önem verdik vekendilerine her türlü deste¤iyapaca¤›z. Kap›m›z, lokali-miz bütün gençlere aç›kt›r.Oras› onlar›n yuvas›, bizimyuvam›z, bütün ‹skeçe ve Ba-

t› Trakya Türklerinin yuvas›-d›r. Gençlik koluna üye ka-y›tlar› çok k›sa zamanda100’e yaklaflt›. Bu say›n›nh›zl› bir flekilde büyümesi bi-zi sevindiriyor.” diye sürdür-dü.

LAOSGümülcine’deumdu¤unubulamad›

AAfifiIIRRII milliyetçi LAOS(Halkç› Ortodoks Teyakkuz)Partisi Gümülcine’de umdu-¤unu bulamad›. Rodop ilin-den milletvekili aday› olanLAOS Partisi Genel Baflkan›Yorgos Karacaferis bekledi-¤i deste¤i alamad›. Büyükumutlarla Gümülcine’denadayl›k koyan Karacaferis,4 Ekim seçimlerinde sadece1.109 oy alabildi.

LAOS partisi Rodop ilin-de Karacaferis’in adayl›¤›y-la umdu¤u milletvekili san-dalyesini de elde edemedi.Genel baflkan Yorgos Kara-caferis’in de yer ald›¤› LA-OS Partisi’nin Gümülci-ne’deki listesi 2.878 oy ala-bildi. LAOS’un Rodop il ge-nelinde dördüncü olmas› ye-rel bas›nda da baflar›s›zl›kolarak nitelendirildi. LAOSpartisi Rodop ilinden millet-vekili seçebilmek için gerekliolan oy oran›n›n çok uza-¤›nda kald›.

23SPORSPOR9 Ekim 2009 GGÜÜNNDDEEMM

BBEEfifi‹‹KKTTAAfifi'›n hocas› Mus-tafa Denizli (60) ikinci keznikah masas›na oturmayahaz›rlan›yor. Mustafa Denizli35 yafl›ndaki Evin Elçi ile ya-k›nda evlenecek.

Posta Gazetesi'nin haberi-ne göre, Hacettepe Üniversitesi Sosyoloji Bölümü mezunuEvin Elçi, Amerika Colombia Üniversitesi'nde yüksek lisansyapm›fl. Kürtçe bilen Evin Elçi, Kuzey Irak'ta savafl ma¤dur-lar› için yürütülen organizasyonlarda çal›flm›fl.

Mustafa Denizli 1977'de k›z› Selin'in annesi Jülyet Aruhile evlenip 1989'da boflanm›flt›. Mustafa Denizli'nin 14 y›laflk yaflay›p 5 y›l önce ayr›ld›¤› sosyetik güzel Çi¤dem Ka-yal›'dan Lal ad›nda bir k›z› var.

ÇÇEEKK ekibi Banik Ostrava, G.Saray'›n ödemesi gereken paray› vermedi¤i için FIFA'yabaflvurdu. Sar›-K›rm›z›l› kulüpten Milan Baros’un transferinden dolay› alacak hakk› do¤anÇek Cumhuriyeti’nin Banik Ostrava Kulübü, sonunda FIFA’ya müracaatta bulundu. Çekler,almalar› gereken 220 bin euroya acil ihtiyaçlar› oldu¤unu belirtti.

TTÜÜRRKK‹‹YYEE Süper Ligi’ndeAnkaraspor’un küme düflü-flünün kesinlik kazanmas›puan cetvelini de¤ifltirdi.Böylelike "Ankaraspor'unoynad›¤› 4 maç ne olacak?"sorusu da nihayet yan›t bul-du.Ankaraspor'un küme dü-flüflünün kesinleflmesinin ar-d›ndan detaylar da aç›klan-d›. Usorusu da yan›t buldu.

‹lk 4 haftada Antalyas-por'u yenen, Gaziantepsporve Gençlerbirli¤i ile berabe-re kalan, Galatasaray'a da2-0 yenilen Ankaraspor'unsadece geriye kalan maçla-r›n›n m› 3-0 hükmen kabuledilece¤i yoksa bu dört ma-ç›n da hükmen yenilgiyle misonuçland›r›laca¤› da bellioldu.

Türkiye FutbolFederasyonu (TFF), oynan-m›fl 4 maç› da 3-0 Ankaras-

por'un hükmen yenilgisiylesonuçland›rd›. Bu aç›klama-n›n ard›ndan 8. haftas› geri-de kalan ligde fikstürde An-

karaspor ile eflleflmifl olanher tak›ma 3-0'l›k galibiyetverildi. Puan durumu danormal olarak de¤iflti.

CC‹‹MM--BBOOMM’un y›ld›z› Arda Turan, hayat›n›de¤ifltirecek teklifleri bir saniye bile düflün-meden reddetti¤ini söyledi

Galatasaray’›n kaptan› Arda Turan,sponsoru olan Nike firmas›n›n, “‹stanbul’da-ki Nike ‹konlar›” katalo¤unda özel yaflam›ve futbol hayat›yla ilgili çarp›c› aç›klamalaryapt›.

Hayalperest biri oldu¤unu vurgulayanmilli futbolcu, “Küçükken biri neyin hayalinikurar? Barcelona’da oynaman›n. Ben gençmilli tak›mda oynaman›n hayalini kuruyor-dum. fiimdi de her maça ç›kmadan önce 5gol atman›n hayalini kurar›m. Gerçekleflmi-yor ama ben yine de kuruyorum. Bunlar›hayal etmeye devam edersem, günün birin-de de gerçekleflece¤ini düflünüyorum” dedi.

Avrupal› baz› ünlü kulüplerin yan› s›raFenerbahçe Baflkan› Aziz Y›ld›r›m’›n hede-finde olan Arda kendisi için hayatta para-dan daha önemli fleylerin oldu¤unu dile ge-tirdi. ‹nsanlar›n, futbolcular›n maddiyat içinyaflad›¤›n› düflündü¤ünü kaydeden baflar›l›futbolcu, “Evet maddiyat önemli, ama aslaher fley de¤il benim hayat›mda. Hayat›m›de¤ifltirecek teklifleri, bir saniye bile düflün-meden reddettim” diye konufltu. Milli futbol-

cunun bu aç›klamalar›, Fenerbahçe’nin söz-leflmesi süren oyuncular›n öncelikle kulüple-riyle görüflme konusundaki hassasiyetinera¤men ak›llara sar›-lacivertli kulübü getirdi.

““RRAAHHAATTSSIIZZ DDEE⁄⁄‹‹LL‹‹MM””Arda Turan iflini en iyi flekilde yapmaya

çal›flt›¤›n› da belirterek, “‹çi d›fl› bir olan bi-riyim. Her kesimden taraflar›n beni sevdi¤inive sadece bir futbolcu olmad›¤›m› düflünü-yorum. Çünkü ben hayat›n her alan›nda va-r›m. Magazinsel olarak da, haber olarak dasporcu olarak da... Bundan hiç de rahats›zde¤ilim, tam tersine çok da keyif duyuyo-rum” dedi

Süper Lig’de puandurumu de¤iflti

YEN‹ PUAN DURUMU fiÖYLE

DevlerinBolat savafl›

KKAALLEESS‹‹NNDDEE s›k›nt› yafla-yan Befliktafl, Standard Lie-ge'in gurbetçi eldiveni SinanBolat için harekete geçti. An-cak bu transferde Kartal'›ndiflli bir rakibi var: Fener-bahçe...

Mehmet Topuz transferin-de büyük bir mücadele içeri-sine giren Befliktafl ile Fener-bahçe, bir kez daha karfl›karfl›ya... Yafl› ilerleyen veelefltirilen Rüfltü’nün yerinekaleci aray›fl›na giren KaraKartallar, Standard Liege’in1 numaras› Sinan Bolat’›transfer listesine ald›. Geçensezon Standard Liege’in An-derlecht’le oynad›¤› maç›nson dakikas›nda penalt› kur-taran ve flampiyonlu¤un mi-mar› olan Sinan için Siyah-Beyazl›lar giriflimlere bafllad›ve Belçika ekibinin kap›s›n›çald›. Geçen y›l›n devre ara-s›nda Genk’ten 150 bin Eu-

ro’ya al›nan Sinan’› flimdilikgöndermeye s›cak bakma-yan Liege, Befliktafl’›n ›srar›sonucunda bu karar›n› de-¤ifltirmeye çok yak›n.

BBOONNSSEERRVV‹‹SS‹‹22 MM‹‹LLYYOONN EEUURROOAncak bu transferde Kar-

tal’›n karfl›s›nda ezeli rakibiFenerbahçe var. Volkan De-mirel’in yan› s›ra yeteneklibir kaleciyle kulübesini güç-lendirmek isteyen Sar›-Laci-vertliler’in, Sinan transferiiçin kollar› s›vad›¤› ö¤renil-di. Fenerbahçe ve Befliktaflaras›ndaki bu yar›fl› f›rsatbilen Standard Liege’in,bonservis bedelini 2 milyonEuro olarak belirledi¤i kay-dedildi. Volkan Demirel’inarkas›nda kalmak istemeyenSinan Bolat’›n, Befliktafl’›nteklifine daha s›cak bakt›¤›ö¤renildi.

Arda’ya müthifl teklifiFener mi yapt›?

Galatasaray FIFA'l›k oldu

Mustafa Denizli evleniyor

Birmingham’a yabanc› sahipDDÜÜNNYYAA futbolunun merkezi ‹ngiltere Premier Lig’de ya-

banc› sermaye girifli gün geçtikçe art›yor.Manchester United, Chelsea, Liverpool, Manchester City

gibi üst düzeydeki kulüplerden sonra genellikle orta s›ralariçin mücadele eden Birmingham City’nin sahibi de ‹ngiltered›fl›ndan oldu.

Hong Kong’lu ifl adam› Carson Yeung, kendisine aitGrand Top Holding adl› yat›r›m flirketi arac›l›¤›yla kulüptekihisselerini yüzde 94’e ç›kartarak, kulübün kontrolünü ele ge-çirdi. Yeung’un flirketi daha önce hisselerin yüzde 29.9’unasahipken de ana hissedar konumundayd›.

gündem oku, gündemi yakala · 2009-10-12 · 9 ekim 2009 y›l: ... rodop ilinde pasok listesinde...

Documents