glossary - amazon web services...have an accident /kdd dm 'dygbxlmw/ istripua izan have an...
TRANSCRIPT
�English World 3 Basque © B Burlington Books
GlossaryIntroduction
above /L'VJd/ -ren gainean
aquarium /L'YrCLpiLl/ akuario
armchair /'ElWiCL/ besaulki
athletic /De'oCWBY/� atletiko
bakery /'VMYLpi/ okindegi
bank /VDnY/� banku
bathroom /'VEepIl/��bainugela
bedroom /'VCXpIl/� logela
between /VB'WrAm/� (bi gauzen) artean
blanket /'VoDnYBW/ tapaki
bowling alley /'VLHoBn�Doi/ bolatoki
café /'YæcM/� kafe, kafetegi
canoe /YL'mI/ kanoa
carpet /'YEUBW/ alfonbra, tapiz
chemist’s /'YClBgWg/� farmazia
cinema /'gBmLlL/ zinema
clever /'YoCdL/ (buru)argi, azkar, bizkor, adimendun
clock /YoFY/ erloju
cloudy /'YoPXi/ hodeitu(a), laino
cold /YNoX/ hotz
confident /'YFmcBXLmW/� ziur egon / (bere buruarengan) uste ona izan
cool /YIo/ fresko
cupboard /'YJVLX/ armairu
curtain /'YKWm/ errezel, gortina
department store /XB'UEWlLmW�gWG/ saltoki handi(ak)
desk /XCgY/ idazmahai
dining room�/'XOmBn�pIl/��jantoki
dishwasher /'XBirFiL/� ontzi-garbigailu
electronics shop /BoCY'WpFmBYg�iFU/ elektronika-denda
ferry /'cCpi/��ferry
fridge /cpBb/ hozkailu
funny /'cJmi/ barregarri, graziadun
garden /'ZEXm/��lorategi
hairdresser’s�/'kCLXpCgLh/� ile-apaindegi
helicopter /'kCoBYFUWL/ helikoptero
hospital /'kFgUBWo/ ospitale
hot /kFW/� bero
hotel /kN'WCo/ hotel
in /Bm/ (-en) barruan
jeep /bAU/ lur orotako ibilgailu, 4 x 4 ibilgailu, jeep
kitchen /'YBWiBm/� sukalde
lamp /oDlU/ lanpara
library /'oOVpLpi/ liburutegi
lightning /'oOWmBn/ tximista
limousine�/oBlL'hAm/� limusina
living room /'oBdBn�pIl/ egongela, gela nagusi
mirror /'lBpL/ ispilu
motorbike /'lNWLVOY/ motozikleta, motor, moto
motorboat /'lNWLVNW/ txalupa motordun
next to /'mCYgW�WL/� (-ren) ondoan
nice /mOg/ atsegin
opposite /'FULhBW/��aurrean
oven /'Jdm/� labe
pillow /'UBoN/� burko; kuxin
post office /'UNgW�FcBg/ posta-bulego
pub /UJV/� pub
rainy /'pMmi/ euritsu
restaurant /'pCgWpFmW/ jatetxe
scooter /'gYIWL/ vespa, eskuter, scooter
serious /'gBLpiLg/ serio
shelves /iCodh/ apal(ak), apalategi
ship /iBU/ ontzi, itsasontzi
shower /'iPL/ dutxa
shy /iO/ lotsati, herabe
sink /gBnY/ harraska; konketa
snowy /'gmNi/ elurtsu
stadium /'gWCBXiLl/� estadio
stormy /'gWGli/ ekaiztsu
sunny /'gJmi/ eguzkitsu
taxi /'WæYgi/� taxi
thunder /'eJmXL/ trumoi
�English World 3 Basque © B Burlington Books
Glossary
toilet /'WQoLW/ bainugela; komun
train /WpMm/ tren
tram /WpDl/ tranbia
underground /'JmXLZpPmX/ metro
van /dDm/� furgoneta, kamioneta
warm /rGl/ epel, bero
washing machine /'rFiBn�lLiAm/ garbigailu
windy /'rBmXi/ haizetsu
yacht /qFW/� yate
zoo /hI/ zoo
Unit 1advice /LX'dOg/� aholku(ak)
affect /L'cCYW/� hunkitu, eragin
amount /L'lPmW/� kantitate
baked beans /VMYW�'VAmh/� babarrun erregosiak
beef /VAc/� txahalki
biscuit /'VBgYBW/� galleta
calories /'YæoLpih/� kaloriak
carbohydrates /YEVLH'kOXpCBWg/� karbohidrato(ak)
care /YCL/� inportatu
carrot /'YDpLW/� azenario
cooked /YHYW/� kozinatu(a), bero(a)
crisps /YpBgUg/� patata frijituak (zorrokoak)
dark chocolate /'XEY�aFYoLW/� txokolate beltz
diet /'XOLW/� dieta
do well /XI�'rCo/� ondo joan
fat /cæW/� gantz, koipe
fattening /'cæWmBn/� gizentzen / loditzen duena (be ~: gizendu, loditu)
fill with /'cBo�rBf/� -z bete
fizzy drink /cBhi�'XpBnY/� edari gasdun, freskagarri
food label /'cIX�oCBVo/� elikagai-etiketa
fried /cpOX/� frijitu(a)
frozen /'cpNhm/� izoztu(a)
hard-working /kEX'rKYBn/� langile
healthy /'kCoei/� osasuntsu
mark /lEY/� nota, kalifikazio
nut /mJW/� fruitu lehor
oily /'Qoi/� oliotsu, koipetsu
olive oil /'FoBd�Qo/� oliba-olio
orange juice /'FpBmb�bIg/� laranja-zuku
pepper /'UCUL/� piper
popcorn /'UFUYGm/� krispeta(k)
private /'UpOdLW/� (toki) pribatu
protein /'UpLHWAm/� proteina
raw /pG/� gordin
salty /'gGoWi/� gazi, gazitu
serving /'gKdBn/� errazio, puska
shape /iMU/� itxura
snack /gmDY/� mokadu
solve /gFod/� konpondu
sour /'gPL/� garratz, mingots
spicy /'gUOgi/� min, bizi, pikante
sweet /grAW/� gozo
vitamin /'dBWLlBm/� bitamina
watermelon /'rGWLlCoLm/� sandia
weight /rMW/� pisu
Unit 2as for /'Dh�cG/� -i dagokionez
belong in /VB'oFn�Bm/� egon behar du
bottle /'VFWo/� botila
can /Yæm/� ontzi, poto
cardboard /'YEXVGX/� kartoi
care about /'YCL�LVPW/� kezkatu, arduratu / interesatu, interesa izan
carton /'YEWm/� ontzi / kartoizko kaxa
clean up /YoAm�'JU/� garbitu
cloth /YoFe/� ehun, oihal, tela
collect /YL'oCYW/� hartu, jaso, bildu
damage /'XDlBXj/� kalte egin, hondatu
destroy /XB'gWpQ/� suntsitu, hondatu, txikitu
find out /cOmX�'PW/� ikertu, aurkitu
glass /ZoEg/� beira(zko)
help out /kCoU�'PW/� lagundu
jar /bE/� pote, ontzi
metal /'lCWo/� metal(ezko)
news conference /'mqIh�YFmcLpLmg/� prentsaurreko
paper /'UMUL/� paper
pick up /UBY�'JU/� hartu, jaso, bildu
plant /UoEmW/� landatu, erein
�
Glossary
English World 3 Basque © B Burlington Books
plastic /'UoDgWBY/� plastiko(zko)
pollute /UL'oIW/� kutsatu
pollution /UL'oIim/� kutsadura, poluzio
recycle /pA'gOYo/� birziklatu
recycling bin /pA'gOYoBn�VBm/� birziklatze-ontzi
rescue /'pCgYqI/� salbatu, erreskatatu
rubbish bin /'pJVBi�VBm/� zaborrontzi
school project /gYIo�'UpFXjCYW/� eskolako lan, eskolarako lan
seem /gAl/� irudi, eman
show /iLH/� erakutsi, agertu
test /WCgW/� analizatu, aztertu
throw out /epN�'PW/� bota
waste /rMgW/� hondakin, zabor, zakar
wood /rHX/� zur, egur
Unit 3be hurt /VA�'kKW/� min hartu, zauritu
both /VLHe/� biak, bata eta bestea
break a record /VpMY�L�'pCYGX/� marka bat hautsi
bus driver /'VJg�XpOdL/� autobus-gidari
cashier /YD'iR/� kutxazain
childminder /'WiOoXlOmXL/� haurtzain, umezain
cleaner /'YoAmL/� garbitzaile, garbiketa-arduradun
climb out /YoOl�'PW/� gora egin, igo
company director /YJlULmi�XL'pCYWL/� enpresako zuzendari
cook /YHY/� sukaldari
cool /YIo/� primeran, ederki
dive /XOd/� urpean igeri egin
do an extreme sport /XI�Dm�BY'gWpAl�gUGW/� arrisku-kirola egin
earn /Km/� irabazi
engineer /CmbB'mBL/� ingeniari
fair /cCL/� zuzen, bidezko
film producer /'cBol�UpLXqIgL/� zinema-produktore, -ekoizle
firefighter /'cOLcOWL/� suhiltzaile
get lost /ZCW�'oFgW/� galdu
go abroad /ZLH�L'VpGX/� atzerrira joan
go diving /ZLH�'XOdBn/� urpean igeri egin
hairdresser /'kCLXpCgL/� ile-apaintzaile
hard /kEX/� asko
have an accident /kDd�Dm�'DYgBXLmW/� istripua izan
have an exotic meal /kDd�Dm�BZ'hFWBY�lAo/� zerbait exotikoa jan
judge /bJb/� epaile
lifeguard /'oOcZEX/� sorosle
motto /'lFWN/� goiburu, lema
nurse /mKg/� erizain
octopus /'FYWLULg/� olagarro
owl /Po/� hontz
pilot /'UOoLW/� pilotu
police officer /UL'oAg�FcBgL/� polizia
salary /'gDoLpi/� soldata, lansari
scary /'gYCLpi/� izugarri, beldurgarri
shop assistant /'iFU�LgBgWLmW/� saltzaile
surgeon /'gKbLm/� kirurgialari, zirujau
talented /'WDoLmWBX/� burutsu, talentudun (be ~: talentua izan)
tank /WDnY/� tanke, depositu, andel
top /WFU/� gailur, gain, tontor
train /WpMm/� trebatu, hezi
underwater (adj) /JmXL'rGWL/� itsaspeko, urpeko
underwater (adv) /JmXL'rGWL/� urpean
win an award /rBm�Dm�L'rGX/� saria irabazi
win an unusual race /rBm�Dm�JmqIjHLo�'pMg/� ezohiko lasterketa bat irabazi
Unit 4beauty queen /'VqIWi�YrAm/��edertasunaren erregina
beauty treatment /'VqIWi�WpAWlLmW/ edertasun-tratamendu
blouse /VoPh/ blusa
bracelet /'VpMgoLW/ eskumuturreko; besoko
busy /'VBhi/ beteta, hartuta
cap /YæU/ txano, buruko
casual /'YæjHLo/ informal
certain /'gKWm/ ziur; egiazko; halako
climb /YoOl/ igo, gora egin
�English World 3 Basque © B Burlington Books
Glossary
controversial /YFmWpL'dKio/��eztabaida-sortzaile, polemiko
cosmetic surgery /YFhlCWBY�'gKbLpi/ kirurgia estetiko
crime /YpOl/ delinkuentzia
curly /'YKoi/ kizkur
earrings /'BLpBnh/ belarritako
fashionable /'cæimLVo/ moderno, modan (egon)
flip-flops /'coBUcoFUg/� txankleta(k), txinal(ak)
formal /'cGlo/ formal
hide /kOX/ ezkutatu
high heels /kO�'kAoh/ takoi altuko zapata(k)
hood /kHX/ txano
“in” /Bm/ modako, modan (egon)
item (of clothing) /OWLl�(Ld�'YoNfBn)/ jantzi
lipstick /'oBUgWBY/ ezpainetako (barra), ezpain-margo
make themselves beautiful /lMY�fLlgCodh�'VqIWBco/ apaindu, dotore jarri
make-up /'lCBYJU/ makillaje
mini skirt /'lBmi�gYKW/ minigona, (oso) gona motz
modern /'lFXm/ moderno, oraingo
modest /'lFXBgW/ lotsakor, eratsu, zuhur
necklace /'mCYoLg/ lepoko, iduneko
old-fashioned /NoX'cDimX/ antigoaleko, zaharkitu, modatik joana
“out” /PW/ modatik joana, modan ez dagoena
outdated /PW'XMWBX/� antigoaleko, zaharkitu, modatik joana
piercings /'UBLgBnh/� piercing
platform shoes /'UoDWcGl�iIh/ plataformadun zapata
practical /'UpDYWBYo/ praktiko
pre-teen /UpA'WAm/ nerabe aurreko
ring /pBn/ eraztun
sagging /'gDZBn/ erori(a)
safe /gMc/ seguru
sensible /'gCmgLVo/ praktiko, erabilgarri
silly /'gBoi/ zentzugabe
sleeve /goAd/ mahuka, beso
slogan /'goNZLm/ eslogan
straighten /'gWpMWm/ leundu, berdindu
sunglasses /'gJmZoEgBh/ eguzkitako betaurreko
trend /WpCmX/ joera, moda
trendy /'WpCmXi/ moderno, modan (egon)
Unit 5art gallery /'EW�ZDoLpi/� arte-galeria
basketball court /'VEgYBWVGo�YGW/� saskibaloi-pista
bus stop /'VJg�gWFU/� autobus-geltoki
calm /YEl/� lasai
concert hall /'YFmgLW�kGo/� kontzertu-areto
convenient /YLm'dAmBLmW/� eroso, praktiko
crowded /'YpPXBX/� erabat / mukuru / leporaino beteta; (jendez) beteta, gainezka
design /XB'hOm/� proiektu, diseinu
do our best /XI�E�'VCgW/� ahal den guztia egin
do research /XI�pB'gKa/� ikerketak egin, ikertu
do some good /XI�gLl�'ZHX/� ongia egin
farm /cEl/� etxalde, landetxe, baserri
get a degree /ZCW�L�XB'ZpA/� titulua lortu
go to university /ZLH�WL�qImB'dKgLWi/� unibertsitatera joan
make a difference /lMY�L�'XBcpLmg/� gauzak aldatu, zirrara positiboa eragin
make a discovery /lMY�L�XB'gYJdLpi/� aurkikuntza egin
make an effort /lMY�Dm�'CcLW/� ahalegina egin
make friends /lMY�'cpCmXh/� lagunak egin
make money /lMY�'lJmi/� dirua irabazi, dirua egin
mind /lOmX/� buru; gogo
office /'FcBg/� bulego
playground /'UoMZpPmX/� parke, jolas-leku
power station /'UPL�gWMim/� zentral elektriko
residential neighbourhood /pChBXLmio�'mMVLkHX/� bizitegi-auzo
skyscraper /'gYOgYpMUL/� etxe-orratz
solar power /gNoL�'UPL/� eguzki-energia
square /gYrS/� plaza, karratu
start a business /gWEW�L�'VBhmLg/� negozio batean hasi
surprising /gL'UpOhBn/� harrigarri
tennis court /'WCmBg�YGW/� tenis-zelai
theatre /'eBLWL/� antzoki
train station /'WpMm�gWMim/��tren-geltoki
university /qImB'dKgLWi/� unibertsitate
wall /rGo/� harresi
wind power /'rBmX�UPL/��energia eoliko, haize-energia
�
Glossary
English World 3 Basque © B Burlington Books
Unit 6advert /'DXdKW/ iragarki
alarm clock /L'oEl�YoFY/� iratzargailu
browse /VpPh/ azaletik irakurri, nabigatu
calendar /'YæoBmXL/ egutegi
call back /YGo�'VDY/ berriz deitu
caller ID /YGoL�O'XA/ dei-egile
challenge /'WiDoLmb/� erronka, desafio
chat /aDW/ berriketan egin; txatean jardun
computer program /YLl'UqIWL�UpLHZpDl/ informatika-programa
digital camera /XBbBWo�'YælLpL/ argazki-kamera digital, kamera digital
display /XB'gUoM/ pantaila
download onto /XPm'oNX�FmWL/ deskargatu, jaitsi
get back to /ZCW�'VDY�WL/��berriz deitu; erantzun
hang up /kæn�'JU/ eseki, eten
headset /'kCXgCW/ entzungailu
hold on /kNoX�'Fm/��itxaron; ez eseki
interrupt /BmWL'pJUW/ eten, moztu
keep away /YAU�L'rM/ aldendu, (nork) bere burua bereiz atxiki
keypad /'YAUDX/ zenbakizko teklatu
leave a message /oAd�L�'lCgBb/� mezua utzi
login /'oFZBm/ saioa hasi / ireki
miss /lBg/� galdu; falta sumatu
mobile phone /lNVOo�'cNm/ telefono mugikor, sakelako, segapoto
mobile phone charger�/lNVOo�cNm�'aEbL/ kargagailu
owner /'NmL/ jabe, nagusi
phone box /'cNm�VFYg/ telefono-kabina
receive a message /pBgAd�L�'lCgBb/� mezua jaso
repeat /pB'UAW/ errepikatu
reply /pB'UoO/ erantzun
ringtone /'pBnWNm/ dei-seinale
signup /gOm'JU/ erregistro
stay away /gWM�L'rCB/ ez hurbildu, (nork) bere burua urrun atxiki
take a call /WMY�L�'YGo/ deiari erantzun
touch screen /'WJWi�gYpAm/� ukipen-pantaila
turn off /WKm�'Fc/ itzali
turn on /WKm�'Fm/ piztu
video calling /'dBXiLH�YGoBn/ bideo-dei
voicemail /'dQglMo/ ahots-mezu
Unit 7bank /VDnY/ ertz, bazter
bridge /VpBXj/ zubi
burn /VKm/ erre
capital city /'YæUBWo�gBWi/ hiriburu
cave /YMd/ leizezulo, haitzulo, koba
channel /'aDmo/ itsasarte
chemist /'YClBgW/ kimikari
Christmas card /'YpBglLg�YEX/ Eguberri-txartel
cliff /YoBc/ labar, itsaslabar
coast /YNgW/ itsasertz, kostalde, kosta
construct /YLm'gWpJYW/ eraiki
continent /'YFmWBmLmW/� kontinente
cooker /'YHYL/ sukalde
create /Ypi'MW/ sortu
design /XB'hOm/ diseinatu
develop /XB'dCoLU/� garatu, landu
discover /XB'gYJdL/� aurkitu
east /AgW/ ekialde, sortalde
field /cAoX/� landa, zelai
flow /coLH/ ibili, iragan
hold /kNoX/ eutsi, heldu
improve /Bl'UpId/� hobetu; perfekzionatu
landmark /'oDmXlEY/ leku / monumentu famatu
man-made /lDm'lMX/ gizakiak egina
match /læWi/ pospolo, supizteko
north /mGe/� / ipar, iparralde
operate /'FULpMW/ egin, aritu; erabili, gidatu
pier /UBL/��kai, moila, nasa
plan /UoDm/ planak egin
prepare /UpB'UCL/ prestatu
print /UpBmW/� inprimatu
produce /UpL'XqIg/ ekoitzi, produzitu
sail /gMo/ nabigatu, (itsasoan) ibili
soda water /'gNXL�rGWL/ ur gasdun
south /gPe/ hego, hegoalde
toaster /'WLHgWL/ txigorgailu
west /rCgW/ mendebal(de), sartalde
�English World 3 Basque © B Burlington Books
Glossary
Unit 8balance /'VDoLmg/ oreka
barefoot /'VScHW/ oinutsik, ortozik
baseball bat /'VMgVGo�VDW/ beisboleko bate
baseball glove /'VMgVGo�ZoJd/ beisboleko eskularru
blood /VoJX/ odol
bone /VLHm/ hezur
boxing gloves /'VFsBn�ZoJdh/ boxeoko eskularruak
brain /VpMm/� garun, burmuin
coordination /YNGXB'mCBim/ koordinazio
elbow guard /'CoVLH�ZEX/ ukondo-babes
finger /'cBnZL/ (eskuko) hatz
flexibility /coCYgL'VBoLWi/ malgutasun
flow /coLH/ zirkulatu, ibili, higitu
gene /bAm/ gene
golf club /'ZFoc�YoJV/ golfeko makila
hard /kEX/ zail
heart /kEW/ bihotz
height /kOW/ garaiera, altuera
helmet /'kColBW/ kasko
hockey stick /'kFYi�gWBY/ hockeyko makila
ice-skates /'OggYMWg/ izotzeko irristailu, izotzeko patin
influence /'BmcoHLmg/ eragina (izan)
knee guard /'mA�ZEX/ belaunetako
lazy /'oCBhi/ nagi, alfer
lung�/oJn/ birika
mouth guard /'lPe�ZEX/ aho-babes
muscle /'lJgo/ gihar, muskulu
powerfully /'UPLcLoi/ indarrez, bortizki
protective gear /UpLWCYWBd�'ZBL/ babes-ekipamendu
push /UHi/ eskatu, galdatu, exijitu
score /gYG/ (puntuak) lortu, egin
skateboard /'gYMWVGX/ gurpildun ohol, skate, monopatin
speed /gUAX/� abiadura
strength /gWpCne/� indar
tennis racket /'WCmBg�pDYBW/ (teniseko) erraketa
toe /WN/� behatz
trainer /'WpMmL/� kirol-oinetako
training /'WpMmBn/ entrenamendu
treadmill /'WpCXlBo/ korrika egiteko zinta
weak /rAY/ ahul, indargabe
wrist guard /'pBgW�ZEX/ eskumuturreko
Unit 9anger /'DnZL/ haserre, sumin, amorru
annoyed /L'mQX/ haserre, mindu(a)
ashamed /L'iMlX/ lotsatu(a), ahalketu(a)
delighted /XB'oOWBX/ poz-pozik
depressed /XB'UpCgW/ deprimitu(a), gogogabetu(a), lur jo(a)
disappointed /XBgL'UQmWBX/ desengainatu(a), etsitua
disgusted /XBg'ZJgWBX/ biziki gaitzitu(a)
draw the line /XpG�fL�'oOm/� ez onartu / jasan; mugak jarri
fight over /'cOW�NdL/� eztabaidatu
frustrated /cpJ'gWpMWBX/ zapuztu(a), frustratu(a)
furious /'cqHLpiLg/ haserre, sumindu
guilty /'ZBoWi/ errudun
hard /kEX/ gogor, indarrez
help me out /kCoU�lA�'PW/ lagundu, laguntza eman
horrified /'kFpBcOX/� izutu(a), ikaratu(a)
I can’t stand /O�YEmW�'gWæmX/ Ezin dut jasan / pairatu
I’m feeling down. /Ol�cAoBn�'XPm/ Lur jota nago, deprimitua nago
It’s tough. /BWg�'WJc/� Gogorra da
It’s up to you. /BWg�JU�WL�'qI/ Zure baitan / esku / mende dago
I've got no idea. /Od�ZFW�mN�O'XBL/ Ez dakit ezer, ez daukat arrastorik
jealous /'XjCoLg/ jeloskor, bekaizti (be ~: inbidia izan)
miserable /'lBhpLVo/ triste, goibel
never mind /'mCdL�lOmX/� ez kezkatu; berdin da, ez dio axola
no wonder /mN�'rJmXL/ ez nau harritzen
not any more /'mFW�Cmi�lG/ jada(nik) ez
pass /UEg/ gainditu
put up with /UHW�'JU�rBe/ jasan, eutsi
relieved /pB'oAdX/� lasai, arindu(a)
rivalry /'pOdLopi/� lehia
sibling /'gBVoBn/ haurride, senide
survey /'gKdM/� inkesta, ikerketa
worried /'rJpiX/ kezkatu(a)
worry /'rJpi/ kezka, ardura
worry about /'rJpi�LVPW/ (norbaitez / zerbaitez) kezkatu, arduratu
Introduction IntroductionTO BE ADITZATo be aditzak “izan” eta “egon” esangura du batez ere.• Baiezkoa: subjektua + am / is / are. Orainaldian hiru
aldaera dituen aditz bakarra da. Hitz egiterakoan, hala ere, forma laburtuak gehiago erabiltzen dira.
You are very optimistic. (Oso baikorra zara.) I’m very tired. (Oso nekatuta nago.)• Ezezkoa: subjektua + am / is / are + not partikula edo n’t
laburbildua (is eta are formei itsatsia erabil daiteke hau; ez, ordea, am formari).
They aren’t famous. (Ez dira ospetsuak.)• Galderazkoa: Am / Is / Are + subjektua. Is Pau Gasol a basketball player?
(Pau Gasol saskibaloi jokalaria al da?)• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + to be
aditza erabiliko da beti, baiezko erantzunetan laburbiltzeke joango dena eta ezezkoetan laburbildua.
Is Dylan from England? Yes, he is. / No, he isn’t. (Ingelesa da Dylan? Bai. / Ez.)
To be aditzaren erabilerakDefinizioak eta gertaera orokorrak azaltzeko
Glasgow is in Scotland.(Glasgow Eskozian dago.)
Sentimenduak eta egoerak adierazteko
He is happy and I’m thirsty.(Hura pozik dago eta ni egarri naiz.)
Adina adierazteko She is fourteen years old.(Hamalau urte ditu neskak.)
Lanbideak, erlijioak eta nazionalitateak azaltzeko
My brother is a lawyer.(Nire anaia abokatua da.)
Prezioekin How much is it? It’s 3 euros.(Zenbat da? 3 euro.)
Neurriekin It’s 10 metres long.(10 metro luze da.)
Eguraldiarekin It is sunny.(Eguraldi eguzkitsua dugu.)
HAVE GOT ADITZAHave got aditzak “eduki” esan nahi du. Norbaitek edo zerbaitek duena adierazteko edo berorien ezaugarriak azaltzeko erabiltzen da.• Baiezkoa: subjektua + have (’ve) got edo has (’s) got. I have got green eyes. (Begi berdeak ditut.)
• Ezezkoa: subjektua + have / has + not (n’t) + got. They haven’t got sandwiches for lunch. (Bazkaltzeko ez dute sandwichik.)• Galderazkoa: Have / Has + subjektua + got. Have you got a favourite artist? (Gustuko artistaren bat baduzu?)• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + have /
has ala haven’t / hasn’t (got gabe) erabiltzen dira. Has she got an iPhone? Yes, she has. / No, she hasn’t. (iPhone-rik ba al du? Bai. / Ez.)
PRESENT SIMPLE• Baiezkoa: aditzaren oinarrizko forma bezalakoxea da (to
gabeko infinitiboa) pertsona guztietan, singularreko 3. pertsonan izan ezik, azken horri -s gehitzen baitiogu.
He gets up early every day. (Goiz altxatzen da egunero.) Honako hauetan, -s gehitu ordez -es bukaera
gehitzen zaie:- ss, sh, ch edo x batez bukatutakoei:
pass - passes wash - washes mix - mixes- O batez bukatutakoei:
do - does go - goes- Kontsonantea + y bukaeradunei, y kendu eta i jarri:
study - studies carry - carries• Ezezkoa: subjektua + do / does + not (n’t) + aditza
oinarrizko forman. I don’t play basketball. (Ez dut saskibaloian jokatzen.)• Galderazkoa: Do / Does + subjektua + aditza. Do you like geography? (Geografia gustatzen al zaizu?)• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + do /
does ala don’t / doesn’t. Does he want pizza? Yes, he does. / No, he doesn’t. (Pizza nahi du? Bai. / Ez.)• Present Simple aldiarekin honako denbora-esamoldeak
erabiltzen dira maiz: every day / week / year(egunero / astero / urtero), once / twice a year (urtean behin / bitan), on + astek + o egun bat pluralean, etab. Esaldiaren hasieran edo bukaeran ager daitezke guztiak; bukaeran, hala ere, sarriago ikusiko ditugu.
She walks her dog every day. (Egunero ateratzen du txakurra paseatzera.)
• Maiztasun-adberbio hauek ere sarri erabiltzen dira: always (beti), usually (normalean), often (maiz), sometimes (batzuetan), rarely (gutxitan), never (inoiz ez), etab. Adberbio horiek ekintzak zenbatetan egiten ditugun adierazten dute. Aditzaren aurrean kokatzen dira, to be aditzaren kasuan izan ezik. Kasu honetan aditzaren atzean jartzen dira.
I always take the train. (Trena hartzen dut beti.) He is never angry. (Inoiz ez dago haserre.)
Grammar AppendixGrammar Appendix
7ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
Unit 1 Unit 1PRESENT SIMPLE / PRESENT CONTINUOUS ADITZ-DENBOREN ARTEKO ALDEAPresent Simple ohiko ekintzez hitz egiteko erabiltzen da, Present Continuous kontrara, hitz egiteko unean gertatzen ari dena deskribatzeko.I usually eat salad, but today I’m eating lasagna. (Normalean entsalada jaten dut, baina gaur lasagna jaten ari naiz.)
“Aditz “estatikoakAditz estatikoak gustuak, sentimenduak eta desioak, buruko ekintzak, jabetza eta pertzepzioa adierazteko erabiltzen dira. Egoerak adierazten dituzte eta ez ekintzak, horregatik ez dira Present Continuous aldiarekin erabiltzen.I want to eat pizza. (Pizza jan nahi dut.)I don’t know the answer. (Ez dakit erantzuna.)
PRESENT CONTINUOUS ETORKIZUN ESANAHIAREKIN• Present Continuous aldiak orain gertatzen ari dena
adierazten du; baina, horrezaz gain, etorkizun hurbilean gertatuko diren egitasmo pertsonalak, aldez aurretik finkatuak, iragartzeko ere erabiltzen da.
I am cooking for my friends today. (Nire lagunentzako kuzinatuko dut gaur.) [erabakita dago]
• Be going to egiturarekin duen aldea zera da: intentzioaz soilik ez dihardugula, ziurtasun osoz gertatuko den zerbaitez baizik. Present Continuous arruntarekin duen aldea, berriz, denbora-esamoldeetan datza, etorkizun esanahia izanik, etorkizunarekin lotutako denbora-esamoldeak izango baititu lagungarri eta ez orainaldiari lotuak: soon (laster), later (gero, beranduago), tomorrow (bihar), tonight (gaur gauean), next week / month / year (datorren astean / hilean / urtean), etab.
We are visiting a chocolate factory next month. (Txokolate-lantoki bat bisitatzera goaz datorren hilean.)
Susan is coming later. (Susan beranduago etorriko da.)
DETERMINATZAILEAK
a / anIzen zenbakarri singularrekin. Hiztunari ezezagun zaizkion izenen aurrean erabiltzen dira.
bat a picture, an orange
some
Baiezko esaldietan: Izen zenbakarri pluralekin eta zenbakaitzekin.Galderetan:Galderan adierazitako eskaintza edo eskaeraren erantzuna baiezkoa izatea espero denean.
batzu(e)kpixka bat(edo itzultzeke)
There are some trees.We’ve got some fruit.
Would you like some tea?
Present Simple denboraren erabilerakDeskribapenak eta egia orokorrak
The sun warms the Earth.(Eguzkiak Lurra berotzen du.)
Ohiko edo eguneroko ekintzak
We stay at home on Mondays.(Astelehenetan etxean gelditzen gara.)
Gustuak eta iritziak He likes animals.(Animaliak gustatzen zaizkio.)
Egitarauak eta ordutegiak
The plane leaves at 10 o’clock.(Hegazkina hamarretan puntuan ateratzen da.)
PRESENT CONTINUOUSHitz egiteko unean nahiz une horren inguruan gertatzen ari dena adierazten du.• Baiezkoa: subjektua + am / is / are + -ing bukaera
daraman aditza. She is singing now. (Abesten ari da orain.) Ondorengo kasuetan, -ing bukaera gehitzerakoan,
ortografia-arau hauek jarraitu behar dira:- E mutuaz amaituek e hori galtzen dute:
dance - dancing- Silaba bakarrekoek, amaieran bokala + kontsonantea
dutenek, kontsonante hori bikoizten dute:put - putting sit - sitting
- Bi silabadunek, bigarrena azentuduna, azken kontsonantea bikoizten dute:refer - referring begin - beginning
- L batez amaituek, hizki hori bikoizten dute:travel - travelling
- Ie amaiera dutenei, ie amaiera y bilakatuko zaie:lie - lying
• Ezezkoa: subjektua + am / is / are + not partikula edo n’t laburbildua ( is nahiz are formei itsatsia joan daiteke hori; ez, ordea, am formari) + -ing bukaera duen aditza. Berbaldian ohikoagoa da forma laburbildua.
We aren’t watching TV. (Ez gara ari telebista ikusten.)• Galderazkoa: Am / Is / Are + subjektua + -ing
amaieradun aditza. Is he studying now? (Ikasten ari al da orain?)• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + to be
aditza; laburbiltzeke baiezko kasuetan, eta not partikularekin laburbildua ezezkoetan.
Am I calling Jen? Yes, you are. / No, you aren’t. (Jeni deitzen ari al naiz? Bai. / Ez.)• Present Continuous aditz-denborarekin sarri ikusiko
ditugu ondorengo denbora-esamoldeak: now (orain), at the moment (une honetan), right now (oraintxe bertan), today (gaur), these days (gaur egun), etab. Esamolde horiek guztiak esaldiaren hasieran nola bukaeran ager daitezke, bukaeran ohikoagoak izan arren.
He is going home now. (Etxera doa orain.)
8ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
GRAMMAR APPENDIX
any
Ezezko esaldietan eta galderetan:Izen zenbakarri pluralekin eta zenbakaitzekin.
(batere) ... -(r)ikI haven’t got any sisters.She hasn’t got any money.
-(r)ikAre there any biscuits?Have you got any water?
ZENBATZAILEAK
a lot of
Izen zenbakarri pluralekin eta zenbakaitzekin.
pila, askoA lot of children study here.I have got a lot of homework.
many Izen zenbakarri pluralekin.
asko Many students play football.
much
Ezezko esaldietan eta galderetan: Izen zenbakaitzekin.
askoI haven’t got much money.
Was there much smoke?
How many ...?Zenbat?
Izen zenbakarri pluralekin.
How many chairs are there?
How much ...?Zenbat?
Izen zenbakaitzekin.To be aditzarekin doanean, gauza baten prezioa galdetzeko erabiltzen da.
How much flour do you need?How much is it?
Unit 2 Unit 2PAST SIMPLE• Baiezkoa: aditz erregularrei -ed erantsita sortzen dira,
eta berdin egiten da pertsona guztiekin; aditz irregularrek ez dute araurik jarraitzen eta, ondorioz, buruz ikasi behar dira (ikus 24.-25. or.).
I visited Larry last night. (Larry bisitatu nuen atzo gauean.) Ondorengo kasuetan, oinarrizko formari -ed bukaera
gehitu aurretik, ortografia-arau hauei arreta jarri behar zaie:
- Aditza silaba bakarrekoa bada eta bokal+ kontsonantea baditu amaieran, kontsonante hori bikoizten da:
stop - stopped drop - dropped- Bi silabakoa bada eta bigarrena azentuduna, azken
kontsonantea bikoizten da: prefer - preferred permit - permitted
- L batez amaitzen bada, hizki hori bikoizten da: travel - travelled
- Kontsonantea + y amaieraduna bada, y hori i bilakatzen da:
worry - worried try - tried- E mutuaz amaitzen bada, -d:
bake - baked• Ezezkoa: subjektua + did not edo didn’t + aditzaren
oinarrizko forma. She didn’t go there. (Ez zen hara joan.)• Galderazkoa: Did + subjektua + aditzoina. Did you call her last night? (Atzo gauean deitu egin
zenion?)• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + did
ala didn’t. Did she go to the party? Yes, she did. / No, she didn’t. Festara joan al zen? Bai. / Ez.)• Past Simple aditz-denborarekin erabiltzen diren
denbora-esamolde ohikoenak hauek dira: ago (orain dela) denbora-esamoldearen amaieran, last night / week (bart / joan den astean), at + ordua, on + asteko eguna / data, in + urtea, in the past (iraganean), yesterday (atzo), etab. Guztiak perpausaren hasieran nahiz bukaeran jar daitezke, baina ohikoagoak dira bukaeran.
Three days ago, they called me. (Orain dela hiru egun deitu zidaten.)
Past Simple denboraren erabilerakIraganeko ekintzak adierazteko
They went home yesterday.(Etxera joan ziren atzo.)
Iraganeko une zehatz batean egin genuena adierazteko
We watched that film last night.(Film hori atzo gauean ikusi genuen.)
Gertatutako ondoz ondoko ekintzak kontatzeko
I visited the tower. Then I went to the museum. (Dorrea bisitatu nuen. Gero museora joan nintzen.)
Iraganean gauzak nola ziren kontatzeko
In the past, people worked more hours. (Iraganean jendeak ordu gehiagoz egiten zuen lan.)
PAST CONTINUOUSBaiezkoa Ezezkoa Forma laburtua
I was riding I was not riding I wasn’t ridingYou were riding You were not riding You weren’t ridingHe was riding He was not riding He wasn’t ridingShe was riding She was not riding She wasn’t ridingIt was riding It was not riding It wasn’t ridingWe were riding We were not riding We weren’t ridingYou were riding You were not riding You weren’t ridingThey were riding They were not riding They weren’t riding
GRAMMAR APPENDIX
9ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
GalderazkoaErantzun motzak
Baiezkoa EzezkoaWas I riding? Yes, I was. No, I wasn’t.
Were you riding? Yes, you were. No, you weren’t.
Was he riding? Yes, he was. No, he wasn’t.
Was she riding? Yes, she was. No, she wasn’t.
Was it riding? Yes, it was. No, it wasn’t.
Were we riding? Yes, we were. No, we weren’t.
Were you riding? Yes, you were. No, you weren’t.
Were they riding? Yes, they were. No, they weren’t.
• Baiezkoa: subjektua + was / were + -ing bukaera daraman aditza.
I was cooking in the kitchen. (Sukaldean kuzinatzen ari nintzen.)
13. orrian aurkituko dituzu -ing bukaera gehitzeko arauak.• Ezezkoa: subjektua + was / were + not partikula edo n’t
laburtua + -ing bukaeradun aditza. They weren’t playing tennis.
(Ez ziren ari tenisean jolasten.)• Galderak: Was / Were + subjektua + -ing daraman aditza Was Sue taking pictures? (Argazkiak ateratzen ari al zen Sue?)• Erantzun motzak: izenordain subjektua + was / were
laburbiltzeke baiezko perpausetan, edo not partikularekin bat eginda ezezkoetan.
Was it raining yesterday? Yes, it was. / No, it wasn’t. (Euria ari al zuen atzo? Bai. / Ez.)• Past Continuous aldiarekin hauek dira gehien erabiltzen
diren denbora-esamoldeak: ago (orain dela) denbora-esamoldearen amaieran, at + ordua, yesterday morning / afternoon (atzo goizean / arratsaldean), last night (bart), etab. Esaldiaren hasieran nahiz bukaeran ager daitezke, baina bukaeran gehiagotan ikusiko ditugu.
They were watching a match at six o’clock yesterday.(Partida bat ikusten ari ziren atzo seietan puntuan.)
Past Continuous denboraren erabilerakLehenaldian gertatzen ari ziren ekintzak adierazteko
At eight o’clock last night, we were swimming. (Atzo gaueko zortzietan igeri egiten ari ginen.)
Lehenaldiko ekintza luze eta aldibereko bi edo gehiago deskribatzeko, while edo as bitartez lotuta
She was talking to her friend while / as she was driving. (Lagunarekin hitz egiten ari zen gidatzen zihoala.)
PAST SIMPLE / PAST CONTINUOUS ADITZ-DENBOREN ARTEKO ALDEA• Past Simple deituak ekintza esaldian zehazturiko
denboran hasi eta bukatu zela adierazten du; Past Continuous deituak, kontrara, iraganean gertatzen ari ziren ekintza luzeak deskribatzen ditu.
He did his homework last Monday. (Joan den astelehenean egin zituen eskolako lanak.)
He was doing his homework yesterday afternoon. (Atzo arratsaldean eskolako lanak egiten aritu zen.)
• Past Simple denborarekin when erabiltzen da eta Past Continuous denborarekin, berriz, while edo as juntagailuak.
We were listening to the news when Peter arrived. (Albisteak entzuten ari ginen Peter iritsi zenean.)
While / As we were listening to the news, Peter arrived. (Albisteak entzuten ari ginenean, Peter iritsi zen.)
Unit 3 Unit 3PRESENT PERFECT SIMPLE
Baiezkoa Forma laburtua
I have talked I’ve talkedYou have talked You’ve talkedHe has talked He’s talkedShe has talked She’s talkedIt has talked It’s talkedWe have talked We’ve talkedYou have talked You’ve talkedThey have talked They’ve talked
Ezezkoa Forma laburtua
I have not talked I haven’t talkedYou have not talked You haven’t talkedHe has not talked He hasn’t talkedShe has not talked She hasn’t talkedIt has not talked It hasn’t talkedWe have not talked We haven’t talkedYou have not talked You haven’t talkedThey have not talked They haven’t talked
GalderazkoaErantzun motzak
Baiezkoa EzezkoaHave I talked ...? Yes, I have. No, I haven’t.
Have you talked ...? Yes, you have. No, you haven’t.
Has he talked ...? Yes, he has. No, he hasn’t.
Has she talked ...? Yes, she has. No, she hasn’t.
Has it talked ...? Yes, it has. No, it hasn’t.
Have we talked ...? Yes, we have. No, we haven’t.
Have you talked ...? Yes, you have. No, you haven’t.
Have they talked ...? Yes, they have. No, they haven’t.
• Baiezkoa: subjektua + has / have + aditz nagusiaren partizipioa.
We have painted our bedroom. (Gure logela pintatu dugu.)• Ezezkoa: subjektua + has / have + not partikula edo n’t +
laburtua + aditz nagusiaren partizipioa. Bill hasn’t been to Paris. (Bill Parisen izan gabea da.)• Galderak: Has / Have + subjektua + aditz baten partizipioa. Have you won any medals? (Dominarik irabazi al duzu?)
10ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
GRAMMAR APPENDIX
• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + has / have laburbiltzeke baiezkoa bada, eta not partikularekin laburtua ezezkoa bada.
Have you moved house? Yes, we have. / No, we haven’t. (Etxez aldatu al zarete? Bai. / Ez.)
• Present Perfect Simple aditz-denborarekin ondorengo denbora-esamoldeak eta adberbioak ikusiko ditugu:
ever
galderak: “inoiz”, “egundaino”
Have you ever travelled abroad?
ezezkoak: “inoiz”
I haven’t ever watched that film.
never baiezkoak: “inoiz ez”
She has never called me.
always “beti” You’ve always been her friend.
already baiezkoa: “jada”
We’ve already finished the exam.
just baiezkoa: “oraintxe”
They have just arrived here.
yet
ezezkoa: “oraindik”
He hasn’t found his glasses yet.
galderazkoa: “jada”
Have you bought any fruit yet?
for denbora-iraupena + “-z”
My brother has lived in Manchester for five years.
since une zehatza + “-tik”
I haven’t heard from him since 2002.
recently ““orain dela gutxi””
Has Lisa talked to you recently?
lately “azken boladan” Jim hasn’t been to the gym lately.
several times “hainbat aldiz”
They have worked for us several times.
so far “orain arte”How long has your assignment taken you so far?
• Gogoan izan, just, already, always, ever eta never, laguntzailearen eta aditz nagusiaren partizipioaren artean jartzen direla. Yet esaldiaren bukaeran, for denbora-iraupenaren aurretik aurkituko dugula, ekintzaren iraupena adierazten baitu, eta since ekintza hasi zen une zehatza adierazteko erabiltzen dela. Beste guztiak esaldiaren hasieran edo bukaeran joan daitezke, bukaeran, ordea, gehiagotan.
Present Perfect Simple aditz-denboraren erabileraLehenaldian hasi eta oraindik dirauten ekintzak adierazteko (for eta since partikulekin lagunduta, orainaldian itzultzen dira)
She has worked here since 1999. (1999tik ari da hemen lanean.)
Oraindik garrantzia duten lehenaldiko ekintzak adierazteko edo oraindik ondorioak dituzten lehenaldiko ekintzak adierazteko
I have already finished. I’m bored now.(Bukatu dut. Aspertuta nago.)
Denbora zehazten ez den lehenaldiko ekintzak adierazteko
They have enjoyed their holiday. (Ondo pasatu dute oporretan.)
Ekintza burutu berriak (just partikularekin lagunduta, “oraintxe” + aditz-partizipioarekin itzultzen da)
The train has just left the station. (Trenak oraintxe irten du geltokitik.)
PRESENT PERFECT SIMPLE / PAST SIMPLE ADITZ-DENBOREN ARTEKO ALDEAPresent Perfect Simple denborak lehenaldian gertatuak orainarekin lotura gordetzen duela adierazten du, eta ez du zehazten horiek noiz gertatu ziren. Past Simple aditz-denborak, aldiz, lehenaldiko ekintzez dihardu, orainarekin zerikusirik ez dutenak, eta noiz gertatu ziren esaten du.He has written many films. (Pelikula asko idatzi ditu.)He bought some fruit yesterday. (Fruta pixka bat erosi zuen atzo.)
Unit 4 Unit 4ADJEKTIBOEN KONPARATIBOABi gauza, animalia edo pertsona konparatzeko adjektiboak maila konparatiboan erabiliko ditugu.• Nagusitasun konparaketa (baino …-ago) bi gauza,
animalia edo pertsona erkatzeko erabiltzen da, batak bestea ezaugarriren batean gainditzen duela adieraziz. Egoki osatzeko berau, darabilgun adjektiboaren luzera kontuan izan behar dugu:
1. Silaba bakarrekoa edo y bukaera duen bikoa bada, laburtzat jotzen da eta -er bukaera gehituko diogu. Ondoren than partikula eramango du. The red dress is cheaper than the blue one. (Soineko gorria urdina baino merkeagoa da.)
Ondorengo kasuetan, adjektiboak aldaketak jasaten ditu-er gehitzean:
- Silaba bakarrekoa izanda, bokala + kontsonantea baditu amaieran, kontsonante hori bikoiztu egiten da:thin - thinner big - bigger
- Kontsonantea + y amaieradun 2 silabakoa bada, y hori i batez ordezten da:crazy - crazier lucky - luckier
- L bukaeraduna bada, hizki hori bikoizten zaio:cruel - crueller
- E mutuaz amaitzen bada, -r bakarrik gehitzen zaio:nice - nicer
2. Bi silaba edo gehiago baditu adjektiboak, luzea da, eta orduan konparaketa honela eratzen da: more + adjektiboa + than. My trainers are more comfortable than yours. (Nire kiroletako oinetakoak zureak baino erosoagoak dira.)
GRAMMAR APPENDIX
11ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
• Berdintasun konparaketa honela eratzen da: (not) as + adjektiboa + as ((ez) bezain + adjektiboa).My office is not as large as hers. (Nire bulegoa ez da harena bezain handia.)
ADJEKTIBOEN SUPERLATIBOA• Pertsona, gauza edo animalia bi baino gehiago
erkatzeko eta bat besteetatik nabarmentzen dela adierazteko erabiltzen da. Adjektiboaren aurretik the artikulua kokatuko dugu, eta hemen ere adjektiboaren luzera kontuan izan behar dugu:- Motza bada, -est amaiera gehituko diogu, adjektibo
konparatiboa osatzeko ikusi ditugun ortografia-arau berberak jarraituz.Paul is the strongest boy that I know.(Ezagutzen dudan mutilik indartsuena Paul da.)
- Luzea bada, aurrean the the most kokatuko dugu.This is the most elegant shirt in the shop.(Hau da liburutegian interes gutxien eskaintzen duen liburua.)
• Superlatiboak ondoren in, of eta on preposizioak eraman ditzake.She is the best actress of all / on TV.(Guztien artean / telebistako antzezlerik ezagunena da.)
Adjektibo irregularrakInolako araurik jarraitzen ez dutenez, hauen konparatibozko eta superlatibozko formak buruz ikasi behar dira.
Adjektiboa Konparatiboa Superlatiboagood (on) better bestbad (txar) worse worstfar (urruneko) farther / further farthest / furthest
TOO ... , (NOT) ... ENOUGH• Too adjektiboen aurrean jartzen da, adjektiboak
adierazten duen ezaugarria gehiegizkoa dela azalduz. Adjektiboak bukaeran daraman -“egi” esangura du.These heels are too high for me.(Takoi hauek altuegiak dira niretzat.)
• Kontrara, enough adjektiboen ondoren kokatzen da eta “aski” edo “nahiko” esangura du.That dress is elegant enough for the wedding.(Soineko hori nahikoa / aski apaina da ezkontzarako.)
• Eta not + adjektiboa + enough egiturak “ez behar bezain beste” adiera du.Those boots are not practical enough to go hiking.(Bota horiek ez dira behar bezain praktikoak mendian ibiltzeko.)
Unit 5 Unit 5ETORKIZUNA WILL EGITURAREKIN
Baiezkoa Forma laburtua
I will listen I’ll listenYou will listen You’ll listenHe will listen He’ll listenShe will listen She’ll listenIt will listen It’ll listenWe will listen We’ll listenYou will listen You’ll listenThey will listen They’ll listen
Ezezkoa Forma laburtua
I will not listen I won’t listenYou will not listen You won’t listenHe will not listen He won’t listenShe will not listen She won’t listenIt will not listen It won’t listenWe will not listen We won’t listenYou will not listen You won’t listenThey will not listen They won’t listen
GalderazkoaErantzun motzak
Baiezkoa EzezkoaWill I listen ...? Yes, I will. No, I won’t.
Will you listen ...? Yes, you will. No, you won’t.
Will he listen ...? Yes, he will. No, he won’t.
Will she listen ...? Yes, she will. No, she won’t.
Will it listen ...? Yes, it will. No, it won’t.
Will we listen ...? Yes, we will. No, we won’t.
Will you listen ...? Yes, you will. No, you won’t.
Will they listen ...? Yes, they will. No, they won’t.
• Baiezkoa: subjektua + will laguntzailea + aditzoina. Pertsona guztietan forma bera du. Berbaldian will subjektuarekin uztartzen da (’ll) eta “l” bakar bezala ahoskatzen da.
I will work in an office. (Bulego batean egingo dut lan.)• Ezezkoa: subjektua + will + not partikula (edo bi hauen
arteko forma laburtua won’t) + aditzoina. You won’t need your car. (Ez duzu kotxea beharko.)• Galderak: Will + subjektua + aditzoina. Will she come with us? (Gurekin etorriko al da?)• Erantzun laburrak: izenordain subjektua + will ala won’t. Will you live in a city? Yes, I will. / No, I won’t. (Hiri batean biziko al zara? Bai. / Ez.)
12ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
GRAMMAR APPENDIX
Will egituradun etorkizunaren erabilerakEtorkizuneko ekintzak eta gertaerak iragartzeko
Kim will come to our concert.(Kim gure kontzertura etorriko da.)
Gure ustez gertatuko dena iragartzeko
I think it will snow tonight.(Gaur gauean elurra egingo duela uste dut.)
Bat-bateko erabakiak adierazteko
I’m tired. I’ll take a taxi.(Nekatua nago. Taxia hartuko dut.)
ETORKIZUNA BE GOING TO EGITURAREKINBaiezkoa Forma laburtua
I am going to run I’m going to runYou are going to run You’re going to runHe is going to run He’s going to runShe is going to run She’s going to runIt is going to run It’s going to runWe are going to run We’re going to runYou are going to run You’re going to runThey are going to run They’re going to run
Ezezkoa eta forma laburtua
I am not / I’m not going to runYou are not / You aren’t / You’re not going to runHe is not / He isn’t / He’s not going to runShe is not / She isn’t / She’s not going to runIt is not / It isn’t / It’s not going to runWe are not / We aren’t / We’re not going to runYou are not / You aren’t / You’re not going to runThey are not / They aren’t / They’re not going to run
GalderazkoaErantzun motzak
Baiezkoak EzezkoaAm I going to run? Yes, I am. No, I’m not.
Are you going to run? Yes, you are. No, you aren’t.
Is he going to run? Yes, he is. No, he isn’t.
Is she going to run? Yes, she is. No, she isn’t.
Is it going to run? Yes, it is. No, it isn’t.
Are we going to run? Yes, we are. No, we aren’t.
Are you going to run? Yes, you are. No, you aren’t.
Are they going to run? Yes, they are. No, they aren’t.
Aditzoina + “t(z)era noa” / aditzoina + etorkizuneko “-ko” + aditz laguntzailea bezalako egiturak ditu baliokide.• Baiezkoa: subjektua + to be orainaldian + going to +
aditzoina. Paul is going to wait at the bus stop. (Paul autobus-geltokian egongo da zain.)
• Ezezkoa: subjektua + to be orainaldian + not (n’t) + going to + aditzoina.
They aren’t going to go to the art gallery. (Ez dira arte-aretora joango.)• Galderazkoa: to be orainaldian + subjektua + going to +
aditzoina. Is she going to meet us at the concert hall? (Kontzertu-aretoan elkartuko al da gurekin?)• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + to be
egitura jarraituko dugu, laburbiltzeke baiezkoetan eta not partikularekin laburbildua ezezkoetan.
Are you going to live in Oslo? Yes, I am. / No, I’m not. (Oslora zoaz bizitzera? Bai. / Ez.)
Etorkizuneko be going to egituraren erabilerakGure egitasmoei eta erabakiei buruz hitz egiteko
I’m going to paint the house.(Etxea pintatzera noa.)
Zer gertatuko den adierazteko, horretarako zantzuak baditugulako
She’s going to have a baby.(Umea izango du laster.)
• Will eta be going to egiturarekin ondorengo denbora-esamoldeak aurkituko ditugu maiz: later (beranduago), soon (laster), in an hour (ordubete barru), tomorrow (bihar), next year (datorren urtean), in the future (etorkizunean), in + urtea, etab. Perpausaren hasieran nahiz bukaeran erabil daitezke guztiak; ohikoagoak dira, hala ere, bukaeran. In the future, more people will live in the city. (Etorkizunean jende gehiago biziko da hirietan.)
I’m going to see Michael later. (Michael ikustera noa gero.)
LEHENENGO BALDINTZAAdierazitako baldintza betez gero, zer ondorio izango diren adierazteko erabiltzen da.• Baiezkoa: baldintza (menpeko perpausa) if + aditz-
aldiarekin adierazten da, eta ondorioa (perpaus nagusia) will partikulaz osatutako etorkizunarekin.
I will stay home if I don’t finish my homework. (Etxean geldituko naiz eskolako lanak bukatzen ez
baditut.) Baldintzaren perpausa badoa lehenik, koma idatziko
dugu nagusiaren eta menpekoaren artean. If I don’t finish my homework, I will stay home. (Eskolako lanak bukatzen ez baditut, etxean
geldituko naiz.)• Ezezkoa: orainaldiko aditza, etorkizunean doana, edo
biak ezezta ditzakegu. If you don’t come, I will be sad. (Etortzen ez bazara, triste egongo naiz.) If you come, I won’t be sad. (Etortzen bazara, ez naiz triste egongo.) If you don’t come, I won’t be sad. (Etortzen ez bazara, ez naiz triste egongo.)
GRAMMAR APPENDIX
13ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
• Galderak: Will + subjektua + perpaus nagusiko predikatua + menpeko perpausa.
Will he come to the theatre if he feels better? (Antzerkira etorriko al da hobeto sentitzen bada?)• Erantzun motzak: izenordain subjektua + will ala won’t
erabiliko dugu. Will you go to the park if it is sunny? Yes, I will. /
No, I won’t. (Parkera joango al zara eguraldi eguzkitsuabadugu? Bai. / Ez.)
Unit 6 Unit 6CAN / CAN’T
Baiezkoa Ezezkoa Forma laburtuaI can swim I cannot swim I can’t swimYou can swim You cannot swim You can’t swimHe can swim He cannot swim He can’t swimShe can swim She cannot swim She can’t swimIt can swim It cannot swim It can’t swimWe can swim We cannot swim We can’t swimYou can swim You cannot swim You can’t swimThey can swim They cannot swim They can’t swim
GalderazkoaErantzun motzak
Baiezkoa EzezkoaCan I swim? Yes, I can. No, I can’t.
Can you swim? Yes, you can. No, you can’t.
Can he swim? Yes, he can. No, he can’t.
Can she swim? Yes, she can. No, she can’t.
Can it swim? Yes, it can. No, it can’t.
Can we swim? Yes, we can. No, we can’t.
Can you swim? Yes, you can. No, you can’t.
Can they swim? Yes, they can. No, they can’t.
Can moduzkoak zerbait egiteko trebezia (jakin) edo gaitasuna (ahal izan) adierazten du. Bestalde, baimena eta mesedeak eskatzeko ere (ahal izan) erabiltzen da.• Baiezkoa: subjektua + can + aditza oinarrizko forman.
Lisa can swim very well. (Lisak oso ongi daki igeri egiten.)They can go out tonight. (Gaur gauean atera daitezke.)You can take my phone. (Nire telefonoa har dezakezu.)
• Ezezkoa: subjektua + cannot edo can’t laburtua + aditzoina.I cannot play the piano. (Ez dakit pianoa jotzen.)
• Galderazkoa: Can + subjektua + aditzoina.Can they come with us? (Gurekin etor al daitezke?)
• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + can ala can’t.Can you play tennis? Yes, we can. / No, we can’t.(Tenisean jokatzen badakizu? Bai. / Ez.)
COULD / COULDN’TBaiezkoa Ezezkoa Forma laburtua
I could sing I could not sing I couldn’t singYou could sing You could not sing You couldn’t singHe could sing He could not sing He couldn’t singShe could sing She could not sing She couldn’t singIt could sing It could not sing It couldn’t singWe could sing We could not sing We couldn’t singYou could sing You could not sing You couldn’t singThey could sing They could not sing They couldn’t sing
GalderazkoaErantzun motzak
Baiezkoa EzezkoaCould I sing? Yes, I could. No, I couldn’t.Could you sing? Yes, you could. No, you couldn’t.
Could he sing? Yes, he could. No, he couldn’t.
Could she sing? Yes, she could. No, she couldn’t.
Could it sing? Yes, it could. No, it couldn’t.
Could we sing? Yes, we could. No, we couldn’t.
Could you sing? Yes, you could. No, you couldn’t.
Could they sing? Yes, they could. No, they couldn’t.
Could aditzak trebezia eta posibilitatea adierazten du lehenaldian, eta baimena edo mesedeak eskatzeko ere erabil daiteke, can moduzkoarekin baino modu jasoagoan.• Baiezkoa: subjektua + could + aditza oinarrizko forman.
Robert could talk when he was one year old. (Robertek bazekien hitz egiten urtebete zuela.)They could finish their homework on time. (Etxeko lanak garaiz bukatu ahal izan zituzten.)
• Ezezkoa: subjektua + could not edo couldn’t + forma laburtua + aditzoina.They couldn’t come to my party last year. (Ezin izan zuten nire festara etorri iaz.)
• Galderak: Could + subjektua + aditzoina.Could you take me home? (Etxera eraman al nazakezu?)
• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + could ala couldn’t erabiliz osatzen dira.Could you do the exam? Yes, we could. / No, we couldn’t. (Azterketa egiterik izan al zenuten? Bai. / Ez.)
14ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
GRAMMAR APPENDIX
SHOULD / SHOULDN’TBaiezkoa Ezezkoa
I should use I shouldn’t useYou should use You shouldn’t useHe should use He shouldn’t useShe should use She shouldn’t useIt should use It shouldn’t useWe should use We shouldn’t useYou should use You shouldn’t useThey should use They shouldn’t use
GalderazkoaErantzun motzak
Baiezkoa EzezkoaShould I use? Yes, I should. No, I shouldn’t.
Should you use? Yes, you should. No, you shouldn’t.
Should he use? Yes, he should. No, he shouldn’t.
Should she use? Yes, she should. No, she shouldn’t.
Should it use? Yes, it should. No, it shouldn’t.
Should we use? Yes, we should. No, we shouldn’t.
Should you use? Yes, you should. No, you shouldn’t.
Should they use? Yes, they should. No, they shouldn’t.
Should aholkuak emateko eta gure ustez egin behar litzatekeena adierazteko erabiltzen den moduzkoa da.• Baiezkoa: subjektua + should + aditza oinarrizko forman.
You should call your parents. (Zure gurasoei dei egin behar zenieke.)
• Ezezkoa: subjektua + should not ala shouldn’t (ohikoena bigarrena izanik) + aditzoina.They shouldn’t send so many text messages. (Ez lukete horrenbeste testu-mezurik bidali behar.)
• Galderak: Should + subjektua + aditzoina.Should I buy a new mobile phone? (Telefono mugikor berria erosi beharko ote nuke?)
• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + should ala shouldn’t egitura erabiliko dugu.Should we leave at six o’clock? Yes, we should. / No, we shouldn’t. (Seietan puntuan atera behar al genuke? Bai. / Ez.)
MUST / MUSTN’TBaiezkoa Ezezkoa
I must tell I mustn’t tellYou must tell You mustn’t tellHe must tell He mustn’t tellShe must tell She mustn’t tellIt must tell It mustn’t tellWe must tell We mustn’t tellYou must tell You mustn’t tellThey must tell They mustn’t tell
• Baiezkoa: subjektua + must + aditza oinarrizko forman.Obligazioa eta zerbait egitea beharrezkoa edo komenigarria dela adierazten du, “behar izan” esangura baitu.You must turn off your phones. (Telefonoak itzali beharra duzue.)
• Ezezkoa: subjektua + must not ala mustn’t (bigarrena izanik ohikoena) + aditzoina. Debekua adierazten du, baimendua ez dagoena, eta baita ere zerbait ezin dela egin, ez delako komeni edo ez delako zuzena egitea.They mustn’t use their laptops here. (Ezin dituzte euren ordenadore eramangarriak erabili hemen.) [debekatuta dago]She mustn’t lie to her parents. (Gurasoei ez die gezurrik esan behar.) [ez da komenigarria]
• Galderak: Must + subjektua + aditza oinarrizko forman.Zerbait egiteko obligazioa eta beharra adierazten ditu; moduzko aditz hau ez da erabiltzen galderazko esaldietan.Must we tell Sally about the party? (Festaren berri eman behar al diogu Salliri?)
• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + must ala mustn’t erabiliko dugu.Must I invite Ben? Yes, you must. / No, you mustn’t. (Ben gonbidatu behar al dut? Bai. / Ez.)
HAVE TO / DON’T HAVE TOBaiezkoa Ezezkoa
I have to go I don’t have to goYou have to go You don’t have to goHe has to go He doesn’t have to goShe has to go She doesn’t have to goIt has to go It doesn’t have to goWe have to go We don’t have to goYou have to go You don’t have to goThey have to go They don’t have to go
GalderazkoaErantzun motzak
Baiezkoa EzezkoaDo I have to go? Yes, I do. No, I don’t.
Do you have to go? Yes, you do. No, you don’t.
Does he have to go? Yes, he does. No, he doesn’t.
Does she have to go? Yes, she does. No, she doesn’t.
Does it have to go? Yes, it does. No, it doesn’t.
Do we have to go? Yes, we do. No, we don’t.
Do you have to go? Yes, you do. No, you don’t.
Do they have to go? Yes, they do. No, they don’t.
• Baiezkoa: subjektua + have / has to + aditza oinarrizko forman. “Behar izan” esan nahi du eta, must bezalatsu, zerbait egiteko obligazioa edo beharra adierazten du. Have to jokatu egiten da, horregatik, must moduzkoak ez dituen aditz-denboretan erabiltzen dira; horretan dira, hain zuzen, desberdinak.We have to go now. (Oraintxe joan beharra daukagu.)
GRAMMAR APPENDIX
15ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
• Ezezkoa: subjektua + don’t / doesn’t have to +aditza oinarrizko forman. “Ez izan zertan”, “ez beharrik izan” esangura du.
He doesn’t have to buy her a present. (Ez dauka zertan hari oparia erosi.)
• Galderak: Do / Does + subjektua + have to + aditza oinarrizko forman.Do you have to do any homework this afternoon? (Etxeko lanak egin beharra al duzu gaur arratsaldean?)
• Erantzun motzak: pertsona-izenordain subjektua + do / does ala don’t / doesn’t.Does she have to take care of Paul? Yes, she does. / No, she doesn’t. (Paul zaindu beharra al du? Bai. / Ez.)
• Have to eta must aditzen erabilera antzekoa bada ere, must autoritatea duten pertsonek erabili ohi dute (irakasleek, gurasoek, sendagileek, etab.); have to, aldiz, edonork.You must be on time. (Garaiz iritsi beharra daukazue.)I have to do some exercise. (Gorputz-ariketa egin beharra daukat.)
Unit 7 Unit 7PASIBOA ORAINALDIAN ETA LEHENALDIAN
Orainaldia am / is / are + aditz nagusiaren partizipioaLehenaldia was / were
• Baiezkoa: subjektua + to be laguntzaile bezala dagokion denboran + aditz nagusiaren partizipioa.Sarah’s novel is written in French. (Sararen nobela frantsesez idatzia dago.)Witches were thrown into the Thames a long time ago. (Orain dela denbora asko sorginak Tamesisera botatzen zituzten.) Ekintza nork burutu duen edo zuen esan nahi bada, esaldiaren bukaeran egingo da, aurretik by daramala.This bridge was built by the Romans. (Zubi hau erromatarrek eraiki zuten.) Ingelesez asko erabiltzen da pasiboa, baina aditza modu inpertsonalean edo aktiboan itzuli ohi da.This tower is used as a museum. (Dorre hau museo gisa erabiltzen da.)
• Ezezkoa: subjektua + to be laguntzailea dagokion denboran + not edo n’t + aditz nagusiaren partizipioa.Cars aren’t designed to transport big boxes. (Autoak ez daude kaxa handiak eramateko diseinatuta.)Those caves weren’t discovered until 1920. (Haitzulo horiek ez ziren 1920 arte aurkitu.)
• Galderak: to be laguntzailea dagokion denboran + subjektua + aditz nagusiaren partizipioa. Erantzun motzetan pertsona-izenordain subjektua + to be laguntzailea dagokion denboran, laburbiltzeke, baiezko kasuetan, eta laburbildua ezezkoetan.
Were those books sold here? Yes, they were. / No, they weren’t. (Liburu horiek hemen saldu al ziren? Bai. / Ez.) Galdetzailea daramaten galderetan ere to be aditzaren eta subjektuaren arteko hurrenkera aldatu egiten da, galdetzaileak subjektu funtzioa ez badu, behintzat, orduan ez baita hurrenkera aldatzen.When was the project developed? (Noiz landu zen proiektua?)What is said in this article? (Zer esaten du artikulu honek?) Esaldiko aditz nagusiak preposizioa eskatzen duenean, hau beti esaldiaren bukaeran agertuko da.What is Loch Ness known for? (Zergatik da Ness Lakua ezaguna?)
Pasiboaren erabilerakEkintza nabarmendu nahi denean, eta ez nork burutu duen
This picture was taken in Italy.(Italian aterata dago argazkia.)
Ekintza burutu zuen subjektua bistakoa denean, ezezaguna edo aipatu nahi ez denean
New museums are opened every year. (Urtero irekitzen dituzte museo berriak.)
Nola egin esaldi aktiboa pasiboAktiboan aditz nagusiak zuen aditz-denboran jarriko dugu to be aditza, eta aditz nagusia zena partizipioan.Aktiboa: They opened a shop a few days ago.Pasiboa: A shop was opened a few days ago.
Aktiboan aditzaren ondoren kokatzen den lehen osagarria jarriko dugu pasiboaren subjektu (dela zuzena, dela zeharkakoa).Aktiboa: They invented sunglasses to protect our eyes.Pasiboa: Sunglasses were invented to protect our eyes.Osagarri hori pertsona-izenordain objektua bada, esaldia pasibora eraldatzerakoan, dagokion izenordain subjektuaz ordezkatuko dugu.Aktiboa: Paul told me all his plans.Pasiboa: I was told all his plans.
Aktiboan subjektua zena, pasiboko esaldiaren bukaerara eramango dugu, aurretik by partikula kokatuz.Aktiboa: Many people visit London every year.Pasiboa: London is visited every year by many people.Subjektua pertsona-izenordaina bada, dagokion izenordain objektuaz ordezkatuko dugu.Aktiboa: He found the wallet.Pasiboa: The wallet was found by him.
• Pasiboan erabiltzen diren denbora-esamoldeak aktiboan erabiltzen diren berberak dira. Horrenbestez, aditza orainaldian badago, horrelako esamoldeak eta antzekoak ikus ditzakegu: every day / week / year, once / twice a year, on + asteko eguna pluralean edo horrelako adberbioak: usually, sometimes, etab. Aditza lehenaldian badago: last night / week, at + ordua, on + asteko eguna / data, in the past, yesterday, etab.
16ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
GRAMMAR APPENDIX
Unit 8 Unit 8MODU-ADBERBIOAK• Modu-adberbioek ekintza nola burutu den deskribatzen
dute. How ... ? (Nola...?) galdetzaileaz hasitako galderak erantzuten dira berauekin.
• Gehienak dagokion adjektiboari -ly gehituz osatzen dira.They run slowly. (Poliki egiten dute korrika.)
• Adjektiboa kontsonantea + y batez amaitzen bada, y hori i batez ordezkatuko dugu eta jarraian -ly erantsiko diogu.It all ended happily. (Alai bukatu zen guztia.)
• Batzuk irregularrak dira, ez dute beren adjektiboaren antzik edo adjektiboaren forma bera dute.She sings very well. (Oso ondo abesten du.)He studied hard. (Asko ikasi zuen.)
Adberbioen konparaketa• Bi ekintza erkatzeko balio du, eta honela eratzen da:
more / less + adberbioa + than.You listened to it more carefully than I did. (Nik baino arreta gehiagorekin entzun zenuen.)
• As + adberbioa + as egituraren bitartez, bi ekintza aldi berean burutzen direla adierazten da.We ran as fast as you.(Zuk bezain azkar egin genuen korrika.)
Adberbio irregularrakAraurik jarraitzen ez dutenez, adberbioa eta bere konparaketa-forma buruz ikasi behar dira.
Adjektiboa Adberbioa Konparaketa-forma
fast (azkar) fast (azkar, bizkor) faster than
hard (zail, gogor) hard (asko, gogor) harder than
high (garai, luze) high (garai, luze) higher than
far (urruneko) far (urrun) farther / further than
good (on) well (ongi) better than
bad (txar, gaizto) badly (gaizki) worse than
My horse ran farther than yours.(Nire zaldiak zureak baino urrunago egin zuen korrika.)Sam speaks French worse than my brother.(Samek nire anaiak baino okerrago hitz egiten du frantsesez.)
SUBJECT / OBJECT QUESTIONS• Who, what eta which izenordain galdetzaileak
subjektuari edo osagai zuzenari buruzko informazioa eskatzeko erabiltzen dira.
- Subjektu-funtzioa dutenean, galderaren hitzen hurrenkera baiezko perpaus batena bezalakoxea da.What makes you feel happy? (Zerk sentiarazten zaitu alai?)
- Osagai zuzenaren funtzioa dutenean, hitzen hurrenkera galderazko perpaus batena da.Which sport does he practice? (Zer kirol egiten du?)
- Aditzak preposizioa eskatzen duenean, preposizioa esaldiaren bukaeran jartzen da.Who did you play baseball with? (Norekin jokatu zenuen beisbolean?)
• Where, when eta why inoiz ezin ditugu subjektuari buruz galdetzeko erabili, (lekuzko, denborazko edo kausazko) osagarri zirkunstantzialari buruz galdetzeko baizik. Beraz, subjektu-aditz arteko hurrenkera trukatu egin behar dugu beti edo do, does ala did laguntzaileak erabili.Why is Beth crying? (Zergatik ari da Beth negarrez?)Where does she have lunch? (Non bazkaltzen du berak?)
Unit 9 Unit 9ERREPASOA
Present Simple (ikus 7. orrialdea)
Erabilerak
Deskribapenak eta egia orokorrak.
Ohiko edo eguneroko ekintzak.
Gustuak eta iritziak.
Egitarauak eta ordutegiak.
Denbora-esamoldeak: every day, on Mondays, etab.Maiztasun-adberbioak: always, usually, often, never, etab.
Present Continuous (ikus 8. orrialdea)
ErabilerakHitz egiten ari garen unean nahiz une horren inguruan gertatzen ari diren ekintzak adierazteko.
Denbora-esamoldeak: now, these days, right now, etab.
Present Continuous etorkizuneko balioarekin (ikus 8. orrialdea)
Erabilerak Etorkizun hurbilean gertatuko diren ekintzak, aldez aurretik finkatuak.
Denbora-esamoldeak: soon, later, tonight, next year, etab.
Past Simple (ikus 9. orrialdea)
Erabilerak
Iraganeko ekintzak adierazteko.
Iraganeko une zehatz batean egin genuena adierazteko.Gertatutako ondoz ondoko ekintzak kontatzeko.
Iraganean gauzak nola ziren kontatzeko.
Denbora-esamoldeak: a week ago, last night, yesterday, etab.
GRAMMAR APPENDIX
17ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
Past Continuous (ikus 9. orrialdea)
Erabilerak
Lehenaldian gertatzen ari ziren ekintzak adierazteko.
Lehenaldiko ekintza aldibereko bi edo gehiago deskribatzeko.
Denbora-esamoldeak: at half past two, last night, etc.
Present Perfect Simple (ikus 10. orrialdea)
Erabilerak
Lehenaldian hasi eta oraindik dirauten ekintzak.
Oraindik ondorioak dituzten lehenaldiko ekintzak.
Denbora zehazten ez den lehenaldiko ekintzak.
Ekintza burutu berriak.
Denbora-esamoldeak eta adberbioak: since, for, never, just, etab.
will (ikus 12. orrialdea)
ErabilerakEtorkizuneko ekintzak eta gertaerak iragartzeko.
Gure ustez gertatuko dena iragartzeko.
Bat-bateko erabakiak adierazteko.
be going to (ikus 13. orrialdea)
ErabilerakGure egitasmoei eta erabakiei buruz hitz egiteko.
Zer gertatuko den adierazteko, horretarako zantzuak baditugulako.
Denbora-esamoldeak: later, soon, in the future, etc.
Lehenengo baldintza (ikus 13. orrialdea)
Erabilerak Adierazitako baldintza betez gero, zer ondorio izango diren adierazteko.
Baldintza: If / Unless + Present Simple
Emaitza: etorkizuna will egiturarekin
Moduzko aditzak (ikus 14. eta 15. orrialdea)
Can / Can’t
ErabilerakZerbait egiteko trebezia edo gaitasuna (jakin).
Posibilitatea (ahal izan).
Baimena eta mesedeak eskatzeko (ahal izan).
Could / Couldn’t
ErabilerakTrebezia eta posibilitatea lehenaldian.
Ezintasuna lehenaldian.
Baimena edo mesedeak eskatzeko era jasoan.
Should / Shouldn’t
ErabilerakAholkuak emateko.
Gure ustez egin behar litzatekeena adierazteko.
Must / Mustn’t
Erabilerak
Obligazioa eta zerbait egitea beharrezkoa edo komenigarria dela adierazteko.
Debekua, baimendua ez dagoen zerbait ezin dela egin, ez delako komeni edo ez delako zuzena egitea.
Have to / Don’t have to
ErabilerakZerbait egiteko obligazioa edo beharra.
Zerbait egiteko beharrik eza.
Pasiboa (ikus 16. orrialdea)
Erabilerak
Ekintza nabarmendu nahi denean, eta ez nork burutu duen.
Ekintza burutu duen subjektua bistakoa denean, ezezaguna edo aipatu nahi ez denean.
Subject / Object Questions (ikus 17. orrialdea)
who / what / which
Subjektuari edo osagai zuzenari buruzko informazioa eskatzeko erabiltzen dira.- Subjektu-funtzioa dutenean, galderaren hitzen hurrenkera
baiezko perpaus batena bezalakoxea da.- Osagai zuzenaren funtzioa dutenean, hitzen hurrenkera
galderazko perpaus batena da.
where / when / whyOsagarri zirkunstantzialari (leku, denbora edo kausazkoari) buruz informazioa eskatzeko erabiltzen dira, beraz, subjektu-aditz arteko hurrenkera trukatu egiten da edo do, does ala did laguntzaileak erabili.
Zenbatzaileak eta determinatzaileak (ikus 8 eta 9. orriak)
Izen zenbakarri singularrekin: a / an
Izen zenbakarri pluralekin: some, any, a lot of, many
Izen zenbakaitzekin: some, any, a lot of, much
Adjektiboak (ikus 11. orrialdea)
Konparatiboa
- Nagusitasuna: -er / more ... than - “baino …-ago”.- Berdintasuna: (not) as ... as -“ez bezain…”.
Superlatiboa
- Nagusitasuna: the -est / most ... - “...-ena”.
too ... - “…-egi”.
(not) ... enough - “(ez) behar bezain…”.
Modu-adberbioak (ikus 17. orrialdea)
Ekintza nola burutu den deskribatzen dute eta How ... ? (Nola...?) galdetzaileaz hasitako galderak erantzuten dira berauekin.
Konparatiboa
Bi ekintza erkatzeko:- more + adberbioa + than- as + adberbioa + as
18ENGLISH WORLD 3 Basque © B Burlington Books
GRAMMAR APPENDIX
BASE FORM (V1) PAST SIMPLE (V2) PAST PARTICIPLE (V3) EUSKARAbe /VA/ was/were /rFh/rK/ been /VAm/ izanbeat /VAW/ beat /VAW/ beaten /'VAWm/ jobecome /VB'YJl/ became /VB'YMl/ become /VB'YJl/ bihurtu,bilakatubegin /VB'ZBm/ began /VB'Zæm/ begun /VB'ZJm/ hasibend /VCmX/ bent /VCmW/ bent /VCmW/ tolestu,okertubet /VCW/ bet /VCW/ bet /VCW/ apustueginbite /VOW/ bit /VBW/ bitten /'VBWm/ hozkaeginbleed /VoAX/ bled /VoCX/ bled /VoCX/ odolajarioblow /VoLH/ blew /VoI/ blown /VoLHm/ putzeginbreak /VpMY/ broke /VpLHY/ broken /'VpLHYLm/ apurtubring /VpBn/ brought /VpGW/ brought /VpGW/ ekarribuild /VBoX/ built /VBoW/ built /VBoW/ eraikiburn /VKm/ burnt/burned /VKmW/VKmX/ burnt/burned /VKmW/VKmX/ errebuy /VO/ bought /VGW/ bought /VGW/ erosicatch /Yæa/ caught /YGW/ caught /YGW/ hartu,harrapatuchoose /aIh/ chose /aLHh/ chosen /'aLHhm/ aukeratucome /YJl/ came /YMl/ come /YJl/ etorricost /YFgW/ cost /YFgW/ cost /YFgW/ kostatucut /YJW/ cut /YJW/ cut /YJW/ moztudig /XBZ/ dug /XJZ/ dug /XJZ/ aitzurtu,zuloaegindo /XI/ did /XBX/ done /XJm/ egindraw /XpG/ drew /XpI/ drawn /XpGm/ marraztudream /XpAl/ dreamt/dreamed /XpClW/XpAlX/ dreamt/dreamed /XpClW/XpAlX/ ametsegindrink /XpBnY/ drank /XpænY/ drunk /XpJnY/ edandrive /XpOd/ drove /XpLHd/ driven /'XpBdm/ gidatueat /AW/ ate /CBW/ eaten /AWm/ janfall /cGo/ fell /cCo/ fallen /'cGoLm/ erorifeed /cAX/ fed /cCX/ fed /cCX/ elikatufeel /cAo/ felt /cCoW/ felt /cCoW/ sentitufight /cOW/ fought /cGW/ fought /cGW/ borrokatu,borrokaeginfind /cOmX/ found /cPmX/ found /cPmX/ aurkitufly /coO/ flew /coI/ flown /coLHm/ heganeginforget /cL'ZCW/ forgot /cL'ZFW/ forgotten /cL'ZFWm/ ahaztuforgive /cL'ZBd/ forgave /cL'ZMd/ forgiven /cL'ZBdm/ barkatufreeze /cpAh/ froze /cpLHh/ frozen /'cpLHhm/ izoztuget /ZCW/ got /ZFW/ got /ZFW/ lortu;iritsigive /ZBd/ gave /ZMd/ given /ZBdm/ emango /ZN/ went /rCmW/ gone /ZFm/ joangrow /ZpN/ grew /ZpI/ grown /ZpNm/ hazi;landatuhang /kæn/ hanged/hung /kænX/kJn/ hanged/hung /kænX/kJn/ esekihave /kæd/ had /kæX/ had /kæX/ izan,edukihear /kBL/ heard /kKX/ heard /kKX/ entzunhide /kOX/ hid /kBX/ hidden /'kBXm/ ezkutatuhit /kBW/ hit /kBW/ hit /kBW/ johold /kNoX/ held /kCoX/ held /kCoX/ eutsihurt /kKW/ hurt /kKW/ hurt /kKW/ zauritu,mindu;minemankeep /YAU/ kept /YCUW/ kept /YCUW/ gorde,mantenduknow /mN/ knew /mqI/ known /mNm/ jakin,ezagutulay /oCB/ laid /oCBX/ laid /oCBX/ jarri;hedatu,zabaldulead /oAX/ led /oCX/ led /oCX/ zuzendu,gidatu
19English World 3 Basque © B Burlington Books 19
Irregular Verbs
BASE FORM (V1) PAST SIMPLE (V2) PAST PARTICIPLE (V3) EUSKARAlearn /oKm/ learnt/learned /oKmW/oKmX/ learnt/learned /oKmW/oKmX/ ikasileave /oAd/ left /oCcW/ left /oCcW/ utzi;joan,irtenlend /oCmX/ lent /oCmW/ lent /oCmW/ prestatulet /oCW/ let /oCW/ let /oCW/ baimenaeman,utzilie /oO/ lay /oCB/ lain /oCBm/ etzanlie /oO/ (regularverb) lied /oOX/ lied /oOX/ gezurraesanlight /oOW/ lit /oBW/ lit /oBW/ piztulose /oIh/ lost /oFgW/ lost /oFgW/ galdumake /lCBY/ made /lCBX/ made /lCBX/ eginmean /lAm/ meant /lCmW/ meant /lCmW/ esannahiizanmeet /lAW/ met /lCW/ met /lCW/ ezagutu;-ekingeratupay /UM/ paid /UMX/ paid /UMX/ ordainduput /UHW/ put /UHW/ put /UHW/ jarri,ipiniread /pAX/ read /pCX/ read /pCX/ irakurriride /pOX/ rode /pLHX/ ridden /'pBXm/ gaineanibiliring /pBn/ rang /pæn/ rung /pJn/ deiturise /pOh/ rose /pLHh/ risen /'pBhm/ jaso,altxaturun /pJm/ ran /pæm/ run /pJm/ korrikaeginsay /gM/ said /gCX/ said /gCX/ esansee /gA/ saw /gG/ seen /gAm/ ikusisell /gCo/ sold /gLHoX/ sold /gLHoX/ saldusend /gCmX/ sent /gCmW/ sent /gCmW/ bidaliset /gCW/ set /gCW/ set /gCW/ ezarri,ipinishake /iMY/ shook /iHY/ shaken /'iMYLm/ eragin,astindushine /iOm/ shone /iFm/ shone /iFm/ distiratushoot /iIW/ shot /iFW/ shot /iFW/ tiroeginshow /iLH/ showed /iLHX/ show/ erakutsishut /iJW/ shut /iJW/ shut /iJW/ itxising /gBn/ sang /gæn/ sung /gJn/ abestusink /gBnY/ sank /gænY/ sunk /gJnY/ hondoratusit /gBW/ sat /gæW/ sat /gæW/ eserisleep /goAU/ slept /goCUW/ slept /goCUW/ loeginsmell /glCo/ smelt/smelled /glCoW/glCoX/ smelt/smelled /glCoW/glCoX/ usainduspeak /gUAY/ spoke /gULHY/ spoken /gULHYLm/ hitzeginspell /gUCo/ spelt/spelled /gUCoW/gUCoX/ spelt/spelled /gUCoW/gUCoX/ letreiatuspend /gUCmX/ spent /gUCmW/ spent /gUCmW/ gastatu;eman(denbora)stand /gWæmX/ stood /gWHX/ stood /gWHX/ zutikegonsteal /gWAo/ stole /gWLHo/ stolen /'gWLHoLm/ lapurtustick /gWBY/ stuck /gWJY/ stuck /gWJY/ itsatsisweep /grAU/ swept /grCUW/ swept /grCUW/ erratzatu,eskobatuswim /grBl/ swam /græl/ swum /grJl/ igeriegintake /WMY/ took /WHY/ taken /'WMYLm/ hartu;eramanteach /WAa/ taught /WGW/ taught /WGW/ irakatsitear /WCL/ tore /WG/ torn /WGm/ urratu,zartatutell /WCo/ told /WLHoX/ told /WLHoX/ esan,kontatuthink /eBnY/ thought /eGW/ thought /eGW/ pentsatuthrow /epN/ threw /epI/ thrown /epNm/ bota;jaurtiunderstand /JmXC'gWæmX/ understood /JmXC'gWHX/ understood /JmXC'gWHX/ ulertuwakeup /rMY 'JU/ woke up /rLHY 'JU/ woken up /rLHYLm 'JU/ esnatuwear /rCL/ wore /rG/ worn /rGm/ soineaneraman;jantziwin /rBm/ won /rJm/ won /rJm/ irabaziwrite /pOW/ wrote /pLHW/ written /'pBWm/ idatzi
20
Irregular Verb lIst
English World 3 Basque © B Burlington Books
21ENGLISH WORLD 3 BASQUE © B Burlington Books
Writing GuideWriting GuideIDATZI AURRETIK Brainstorming
• Egin ezazu gaiarekin loturiko ideien zerrenda edo galdera-mapa (who?, what?, when?, where?, why?).
• Irakur itzazu eta ezabatu garrantzi gutxikoak iruditzen zaizkizunak.
• Koka itzazu aurkeztu nahi dituzun hurrenkeran.
PARAGRAFOAREN EGITURA Paragraph structure
Paragrafo batek hiru zati ditu:
• Sarrera edo lehen esaldia (opening sentence), hots, gaia aurkezten duena.
• Garapena edo paragrafoaren gorputza (body of paragraph), ideia nagusia informazio garrantzitsuarekin zabaltzen duena.
• Amaiera edo azken esaldia (closing sentence), gaia laburbiltzen duena eta ideia nagusia beste hitz batzuekin errepikatzen duena.
opening sentence
body of paragraph
closing sentence
Last week, our school organised a
Clean Up Our Town day. Students
cleaned up five neighbourhoods
and three parks. There was a lot of
rubbish, so we worked very hard.
Next month, we are going to clean
up the other neighbourhoods.
The town already looks better and
we hope the people will keep it clean.
• Harridura-ikurra ere (!) esaldiaren amaieran idazten da, eta emozio edo sentimenduak adierazteko erabiltzen da eta baita zerbait nabarmentzeko ere.
Wow! There are a lot of snacks!
LETRA LARRIA(Capital Letters)
Letra larriz idazten dira:
• pertsona-izenak eta tituluak: Michael Kors, Mr Rose, Dr Brent
• zenbait leku-izen, esate baterako hiri, herri, kontinente, eraikin ospetsu, museo, etab.: London, Peru, Asia, Tower Bridge, the Louvre
• herritartasunak: Irish, German, British
• egunak: Sunday, Tuesday, Thursday
• hilabeteak: January, March, July
• esaldi baten lehen hitza: This is a good restaurant.
• I pertsona-izenordaina: I like Italian food.
• hizkuntzak: French, Swedish, Chinese
• liburu, pelikula, abesti, festa-aldi eta ordenagailuko joko izenen hitz garrantzitsuak:
Alice in Wonderland
This Is the Life
Easter, Christmas
Sim City
DENBORA-PREPOSIZIOAK(Prepositions of Time)
Preposizio desberdinak erabiltzen dira orduen eta festa-aldien aurrean, egunen eta daten aurrean, hilabeteen, urteen eta egun-zatien aurrean. Garrantzitsua da kasuan kasurako preposizio egokia erabiltzen jakitea. Begira arretaz ondorengo adibideei:
• at orduak: at four o’clock
festa-aldiak: at Christmas
• on asteko egunak: on Monday
datak: on 15th August
on Christmas Day
• in hilabeteak: in September
urtaroak: in summer
urteak: in 2012
egun-zatiak: in the morning
Salbuespenak: at the weekend
at night
IDATZITAKOA ERREPASATU Checking your work
PUNTUAZIOA(Punctuation)• Puntua (.) baiezko eta ezezko esaldien bukaeran jartzen
da. I never eat junk food.• Koma (,) hitzak edo ideiak banantzeko erabiltzen da.
Normalean ez da and juntagailuaren aurrean idazten I’m buying some popcorn, crisps, nuts and biscuits.• Galdera-ikurra (?) galderen amaieran bakarrik kokatzen
da. Do you have muesli for breakfast?
22ENGLISH WORLD 3 BASQUE © B Burlington Books
WRITING GUIDE
HITZEN HURRENKERA: SUBJEKTUA - ADITZA(Word Order: Subject – Verb)
Esaldiko subjektua aditzaren aurrean kokatzen da.The sausages are spicy. s v
Baina galderetan subjektuaren aurrean jartzen da.
Are the sausages spicy? v s
HITZEN HURRENKERA: DENBORA-ESAMOLDEAK(Word Order: Time Expressions)
Denbora-esamoldeak esaldiaren hasieran edo bukaeran erabil daitezke, nahiz eta bukaeran kokatzea arruntagoa den.
Tom Hanks started acting in the 1980s. time expr.
Hasieran jartzen direnean, koma batek bereizten ditu esaldi nagusitik.
In the 1980s, Tom Hanks started acting. time expr.
HITZEN HURRENKERA: ADJEKTIBOAK(Word Order: Adjectives)
• Izenen aurrean jartzen dira normalean.
the beautiful dress adj n
To be aditzaren ondoren.
The necklace is expensive. v adj
Eta aditz estatikoen ondoren, baita ere.
It looks nice. v adj
• Adjektibo bat baino gehiago badaude, hurrenkera honetan jartzen dira normalean: iritzia, neurria, kolorea.
She’s got a beautiful, tiny black kitten. o s c
HITZEN HURRENKERA: ADBERBIOAK(Word Order: Adverbs)
• Intentsitate-adberbioak eta moduzkoak aditzaren ondoren jartzen dira.
You sing quite nicely.
• Baiezko esaldietan, maiztasun-adberbioak aditzaren aurrean kokatzen dira.
He always acts in comedies. adv v
Baina to be aditza badarabilgu, atzean jartzen dira. Celebrities are usually very rich. v adv
EDUTEZKO ADJEKTIBOAK ETA IZENORDAINAK(Referencing)
Aipatutako izenei erreferentzia egiteko eta ez errepikatzeko erabiltzen dira. My house is in a nice neighbourhood. It is near the square.Ben and I are going to the playground. Do you want to come with us?Jade’s keys are under the desk. Those are her keys.
JUNTAGAILUAK(Linking Words and Connectors of Cause and Effect)
Bi ideia edo gehiago lotzen dituzten hitzak dira. Hauek dira ohikoenak:
• Emendiozkoak: and. The blanket is black and the pillows are pink.
• Aurkariak: but. I like the pillows, but I don’t like the blanket.
• Kausazkoak: because, because of eta since. I couldn’t call because my phone wasn’t working. We stayed home because of the rain. I don’t use my laptop a lot since it’s very old.
• Ondoriozkoak: so eta therefore. Your phone was ringing, so I turned it off. I forgot my phone, therefore I didn’t get your message.
SEKUENTZIA-LOKAILUAK (Connectors of Sequence)
Sekuentzia-lokailuek ekintzak zein hurrenkeratan gertatu ziren adierazten dute. Honatx ohikoenak: first, first of all, before, after, after that, then, next, later, by the time, eventually, finally, in the end y at last. First of all, we couldn’t have a shower because there was no hot water. By the time we were ready, it was too late to eat. Eventually, we took the train to town. At last, we got to the park but it was very late. In the end, we only had time for a quick game.
HITZEN AUKERAKETA(Word Choice)
Idazlanak hobetzeko eta interesgarriagoak egiteko, gehi itzazu adberbioak nahiz adjektiboak eta erabili sinonimoak.
The amazing athlete won the race easily.
adverb of degree adverb of manner
Write the Dialogue
Write the Dialogue
Unit 1 page 7
Unit 2 page 9
3 �Dan�is�at�a�café.�Write�the�dialogue�between�Dan�and�the�waiter. 1. ZernahiduengaldetudiozerbitzariakDani.
Waiter:
2. HanburgesabateskatunahiduelaesandioDanekzerbitzariari.
Dan:
3. Edatekozerbaitnahiduengaldetudiozerbitzariak.
Waiter:
4. Danekbaietzerantzundio;laranja-zukubathartukoduela,mesedez.
Dan:
5. Zerbaitgehiagonahiduengaldetudiozerbitzariak.
Waiter:
6. Danekezetzerantzundio,horidelaguztia.
Dan:
3 �Brian’s�mum�is�asking�Brian�about�his�activities.�Write�the�dialogue�between�them.� 1. NonegondengaldetudioBrianenamakBriani.
Mum:
2. MarkenetxeanegondelaesandioBrianek.
Brian:
3. Hanzereginduengaldetudioamak.
Mum:
4. ZaborrarekineskulturabategindutelaesandioBrianek.
Brian:
5. Zergatikegindutenhorigaldetudioamak.
Mum:
6. Eskolakolanbaterakoegindutelaesandio.
Brian:
23English World 3 Basque © B Burlington Books
LanguageBuilder
Write the Dialogue
Write the Dialogue
Unit 4 page 13
Unit 3 page 11
3 �Sarah�is�asking�Lucy�about�an�unusual�experience.�Write�the�dialogue�between�them. 1. InoizhankaapurtualduengaldetudioSarahkLucyri.
Sarah:
2. Lucykbaietzesandio.
Lucy:
3. ZergertatuzengaldetudioSarahk.
Sarah:
4. MendianbeheraeskiatzenzihoalaerorieginzelaesandioLucyk.
Lucy:
5. NoizgertatuzenhorigaldetudioSarahk.
Sarah:
6. OraindelabiurtegertatuzelaesandioLucyk.
Lucy:
3 �Emma�is�asking�Jade�what�she�should�wear.�Write�the�dialogue�between�them. 1. DiskotekarajoatekozerjantzibeharkolukeengaldetudioEmmakJaderi.
Emma:
2. MinigonagorriaeramanbeharlukeelaesandioJadek.
Jade:
3. BlusagorriarekineramandezakeengaldetudioEmmakJaderi.
Emma:
4. Jadekesandioideiaosoonadelaetaosomodernoadela.
Jade:
5. TxankletakjantzibeharkolituzkeengaldetudioEmmakJaderi.
Emma:
6. Jadekezetzesandio,informalegiakdirela.
Jade:
24English World 3 Basque © B Burlington Books
LANGUAGEBUILDER
Write the Dialogue
Write the Dialogue
Unit 6 page 17
Unit 5 page 15
3 �Mr�Brown�is�asking�his�students�about�their�plans�for�the�future.�Write�the�conversation�between�them. 1. EskolabukatzeanzeregingoduelausteduengaldetudioBrownjaunakLaureni.
MrBrown:
2. UnibertsitateanzientziakikastekoasmoaduelaesandioLaurenek.
Lauren:
3. EtorkizunerakozerplandituengaldetudioBrownjaunakDawni.
MrBrown:
4. EtorkizuneanbeharbadajatetxebatirekikoduelaesandioDawnek.
Dawn:
5. BereametsazeindengaldetudioBrownjaunakBobi.
MrBrown:
6. Bereametsafutbol-jokalariprofesionalaizateadelaesandio.
Bob:
3 �Scott�is�asking�Paul�about�using�a�mobile�phone�on�a�trip.�Write�the�dialogue�between�them. 1. TelefonomugikorrabidaiaraeramanbeharallukeengaldetudioScottekPauli.
Scott:
2. EramandezakeelaesandioPaulek,bainahegazkineandaudeneanitzalieginbeharduela.
Paul:
3. AireportuantelefonoapiztutautzdezakeengaldetudioScottekPauli
Scott:
4. AireportuantelefonoaerabildezakeelaesandioPaulek.
Paul:
5. AireportutikgurasoeideitubeharliekeengaldetudioScottekPauli
Scott:
6. HegazkinaaireratuaurretikdeitubehardieladioPaulek.
Paul:
25
LANGUAGEBUILDER
English World 3 Basque © B Burlington Books
Write the Dialogue
Write the Dialogue
Unit 8 page 21
Unit 7 page 19
3 �Chris�is�telling�Jay�about�something�his�parents�have�just�bought.�Write�the�dialogue�between�them. 1. ZerdengaldetudioJaykChrisi.
Jay:
2. KatuentzakoetatxakurrentzakogarbigailuadelaesandioChrisek.
Chris:
3. ZeregindezakeengaldetudioJayk.
Jay:
4. KatuaketatxakurrakgarbituetalehortuditzakeelaesandioChrisek.
Chris:
5. ZenbatbalioduengaldetudioJayk.
Jay:
6. 25.000£baliodituelaerantzundioChrisek.
Chris:
3 �Megan�and�Beth�are�at�a�sports�shop.�Write�the�dialogue�between�them. 1. ZererosinahiduengaldetudioMeganekBethi.
Megan:
2. KaskoberriabeharduelaesandioBethek.
Beth:
3. ZerderitzonkaskoarrosahorrigaldetudioMeganek.
Megan:
4. GarestiegiadelaesanduBethek.
Beth:
5. BeltzaezdelaarrosabezaingarestiaesanduMeganek.
Megan:
6. BeharbezainonadelaetausteduelaerosiegingoduelaesanduBethek.
Beth:
26English World 3 Basque © B Burlington Books
LANGUAGEBUILDER
Write the Dialogue
Unit 9 page 23
3 �Lynn�is�telling�Jim�about�her�problem.�Write�the�dialogue�between�them.� 1. LurjotadagoelaesandioLynnekJimi,lagunikonenaberarekinhaserredagoelako.
Lynn:
2. Bereustez,lagunarideitubeharliokeelaesandioJimek.
Jim:
3. DeituziolaesandioLynnek,bainaezziolaerantzun.
Lynn:
4. Zergatikezdiontestu-mezubatbidaltzengaldetudioJimek.
Jim:
5. Testu-mezubatbidaliziola,bainaezziolaerantzunesandioLynnek.
Lynn:
6. AgianbereetxerajoatekoetatxokolatepixkabateramatekoiradokidioJimek.
Jim:
27
LANGUAGEBUILDER
English World 3 Basque © B Burlington Books
28English World 3 Basque © B Burlington Books
Translation ExercisesCheck Your Progress
Unit 1
1. Ez ditut babarrun erregosiak maiz jaten.
2. Galleta hauek kaloria asko dituzte.
3. Azenario gordinak oliba-olioarekin jaten ari al zara?
4. Sandia erosten ari gara.
5. Txahalki pikantea pipar gorriekin eskatu nahi nuke.
Unit 2
1. Orain dela urtebete hasi ginen ontziak birziklatzen.
2. Lantegia ibaia kutsatzen ari zen.
3. Tximistak gure etxea hondatu zuen bart gauean.
4. Zer ari ziren biltzen, ikusi genituenean?
5. Botilak jasotzen ari ziren euria ari zuen bitartean.
Unit 3
1. Tim autobus-gidari lanetan aritu da hiru urtean.
2. Ile-apaintzaileak ilea moztu berri dit.
3. Zine-ekoizle horrek sari bat irabazi al du jada?
4. Nire lagunik onena ez da inoiz atzerrira joan.
5. Joan den larunbatean marrazoekin urpean igeri egitera joan ginen.
Unit 4 1. Nire takoidun oinetakoak zureak baino altuagoak dira.
2. Blusa hau ez da nirea bezain modernoa.
3. Minigona hau dendako politena da.
4. Ikasleek ezin dituzte txankletak eraman informalegiak direlako.
5. Ezpainetako barra hau ez da behar bezain iluna.
Unit 5
1. Etorkizunean, jendea etxe-orratzetan biziko da.
2. Barryk etxe-orratz bateko bulego batean egingo du lan.
3. Carmenek ahalegina egiten badu, lortuko du titulua.
4. Tenis-zelaian ikusiko zaitut ordubatean, euririk ari ez badu.
5. Diru asko irabazten badugu, negozio bat irekiko dugu.
Unit 6
1. Mezu bat utzi beharko zenioke.
2. Hemen ezin duzue zuen telefono mugikorrik erabili.
3. Ezin izan nuen zure testu-mezua erantzun.
4. Bihar ez duzu goiz jaiki beharrik.
5. Ikus dezakezu egutegia pantailan?
check your progress
29English World 3 Basque © B Burlington Books IH-008-681
Unit 7
1. Hotel bat eraiki zen itsaslabarrean.
2. Haitzulo bat aurkitu zuen joan den udan.
3. Bi zubi berri diseinatu zituzten iaz.
4. Monumentu ospetsua Londreseko ekialdean dago.
5. Ferrya erreka-ertzetik gidatzen da.
Unit 8
1. Indarra eta koordinazioa behar dituzu patinatzeko.
2. Tenis-erraketarik onena dauka, baina gaizki jokatzen du.
3. Beisboleko eskularru hauek horiek baino hobeto gelditzen dira.
4. Burmuinak bihotzak baino gogorrago egiten du lan?
5. Zenbat kasko saltzen dira hemen astero?
Unit 9 1. Lasaituta geunden, gurasoak oporretatik itzuli
zirenean.
2. Henry deprimituta dago iraganetik.
3. Ez zenuke hura bezalako lagunik jasan behar.
4. Desengainatua nengoen, nire lagunek lagundu ez zidatelako.
5. Jenniferrek inbidia dio bere anaiari.