glossary all sub bidang
TRANSCRIPT
�
� 1
��������������� ��� �����
�������� ������������������� �� � �������������� ����
����������������
��
�
������������������������ �������������������� � ���� ������������������������ �������� � �������� �� ������� ����������� �� ������
������ ���� ���� �� ����� � ������� ���� ������ ���� ������� � ���������� � ���������� ���� ������ �� ���� ���� ��� ��� ��� � ������ �����
� ����������������������� ������������������� ����������������� ��������� �� ������������������ � ��������� ������������������
������������������� ������ ���� ������� ����� ����� ���� ���� � ���� � ������� ��� �����
������ ��� ��� ��� ���� ���� � ��� � �� ��� � ������� ������� �������������������� ������������������
������ !�"#"#�$ %�& '� ()��*�
# ����������������+������������������������������������ ������������ �������������������� ���� ������������� ����,��� ������
� ���� � ������� �������� ����� ����� ������� ����� �����������
����������������������������� ��������������
����� !� - %.� ()'� �� %� $)%. %� � �"' %� �' %�#���� �). %. %���%..��*�
�������
� ��/�������/ �� �0�������� �����,������������������������������� �����0�� �� ������0�� �������������� ������������������� ���
��������� �������123��&�����43��&���
���������
������ ������� � � ����� ���� � � ������ ������ � �������� � ������� ������� ������� ��������������
��������
�������� �� ������������ ������������������������������������
������������� ��� �����������������������5������ ���������������
� ��������������0����� ����������� � �����������������������6�
� �����
������ ������ � �������� � ����� ������� ����� ������ ����� �������������� ����� ������� ����� � �������� ����� ���� �� 5������� ������
������������� ����������6��
�
�
� 2
� ��������� ������
���,� �������� ����� � ������� � 0� ����� � �������� ����� ������� �0����,��������� �+��� ��� �����������������������������
���������������� ��������0�� ������������� ��������������
� �������������
� ��������,������� �������� ���������� �� ������������������,�������������� ���� � ������
� ������������������������� ����� ����
��������� �������������� ����� ������,�� ������
����������������������
( ������ �� ������������������ � ������������� � ���������0�� ���������������������� ������������������� �����������������
��������� � ����� �����
$�������� ����� ��������������� �������������� ���������������������������
��� ����� ����������������� � ���� ������� ��� �� � ����� ������ ������ � �� ����� ������
� ������� �� � ���� ��0� ������ ����� �� � ���� � �������� �������0�� � ������ ��������������+������� �����
��� ��������������������
������� �������������� ��� ������������������ �� ����� ���������
������ ������� ���� � ����� ������ ������ ������*� ����� �����0� ����
�����0������������ ����������������������������������������
��� ��������������������������
������ � ���� ������ � ��������� ������ ������ ��� �� � ����� ����������� ������ � �� ���0� ������� ���� � ���� ���� �������� ������ ����0�
��������������������������
��� ��������� ������
������ � ���� ������� ��� �� � ����� ������ ������ � �� ����� � �������+����� �������� �������������� ���������������� �0�� ����
����������� ���������������� ��� � ������������������� ���
(���� ����� � ����� � ������� ����� ������� ����� ������� ������� �������������� ��������� ����������������
�����������
������� ��������������� ������������������ ��� ����������� �����
������
����������
�
� 3
� �������� ,� ������ ��� ������ � ���������� ��������� � ������� � ��
��� ��� �������� � ��� ,� ������ � ��� ����� � ������� ������ ������� ������������������� �����������������������
���������������������
����������������� �������� ����������������� �� �������������
���������������
����� ��!��"�������
������ ����� ������ ������� ��� ���,�� ���� ����� ������ ��� ��
��������� ������ � � ����� ���� ����� � ������� � ����� � � �� �������� ������� �� �������� � �� �� ����
���#�� �����$�����
.������ ������������ ����������� � �������
���������
������ ����� ����� � � �� �� � +&���+7��� ����� �� ��� ����� #����
� �� ���
�%&�'�����������%� �����&��� ����(��
'�������� � ������� � ������� ����� ������� ������ � �������� ����������������� � ������
�������������������������������� ��������������������� ����� ����������������������� ������������ ������� ��������
#����)��������������������������������
' ��� ���� ��� ����� ����� � ���� � � ���� � ������� ������ ,� ����
���� ����������� � �����
#�����������*������
.����� ��������� � ���� � � ������� ������ � ����������� �����
�������������������������,�������������
#���������������
������ � �������� ������ ������ �� � �������� ����� ������ �������������� �� ��� ���������� ���� ������ � ������� � ��� ������
������ � ��������
#���������� ������
(��������� ����� ������������������ ���������� ������������������ ��5���������6��
#����������������� �������
������� ��� ���������������������� ������������� � �������5� ���6�
������� ������������������ � ������ ��������������������� ������ ���������������������������������� ���������������� ���� �������
����� ���� ��� ��������������0������� ������+���������� �������+
��������#���������������
�
� 4
� ������������ � �
�
#��������������
������� ������ � ������ �������� ����� ������ � ���������� ���������������
#����
�������� ����.������������ ������ ������������ ����������������
�������������������� ��������������� �������� ����������������
������ �������������������� ���������/�����*�(���� ��������0���������0������������0����� �����0������� �0�����
#������� ��
�������������� �������� ����� �������������������� �������
5��+��6��
#��������� ��
����������������������������� ������� ��5� ��������6��#������
�������� ����� ������ �� � ���� ���� ��������� ����� ������� � �������������������������� �����������
#�������� / ������� ����� ���� �������������� ������������������������
������������ � �������� ������ ���������0����������������#���������� �����
( ���� ����� � ��������� ������ ��������� �� ���� �� ���������
������������������������� ���������� �� ��� � �������������� ���������+������
#�+��� ���������������������������������� ��������� ���� � ������� �����
���� ��� � ����� ����� ���� ������ ��������� �������� ������(�������� �� ����������� ������ � �� ������� � � ������
� � ���������
#���������� �,����
������ ������ ����� ��� ������ ����� ������� ������ � �������� � � ����������+������� ������� ������ ����� ������� ������
#�������������� ������
��������������� �������� ����� ����������������+���������
� ����������������.����������0������� ���������������������������8 ��������������� � ��� ���������� ������ �������.�����������
�����+�������
#��������
������� ������������������������
�
�
� 5
�
�
#��������
� �������� ����� �� ��������� ������ � ������ ���� ����� ������ ������ �0������ ���������� �� ���
��� �������
���������������� ���
����������&�������
���������� ��������� ����� � �� ��������� ��������� � ����������������������� ����������� ��������������
��������-���������'�-�(��
��������������������� ������ ���� � ��������
��������&�������
��������������������� ������ ��0�� � ������������� ���
�������������
��������������������� ������ ��0�� �������������� ���
�������'�#�+�(���
������������� �������������� ����� � ����� ����
�������������������� ��� ����� ����������� ��� ������� �� ���� �������
��������������5� /�6������������ �����5�$/�6��
��������������
������ ��� �� � ������� $/� 9:� &���0� 113� &���� ���� ;;3� &���� �����
������� � ���� � ������ ������ ������ � �������+� �������� ������ ���������������� �������$/��
�#.�������������
/����� (� �� �� <���� � ���� ����0� ����� � ��������� � ��������
� ������� ����5��#�6��' ������� �������� � ������� ���� �������������#��������� ���������� ������� ���������� ������#��
������ ����������)�����
������ ����� ������ ���� � ���� ������ �� ����� ������� ������
� ����� ��������
������������
������ � � ������� � ��� ������ ������ � � ���� ��������� 5������� ���� �6��
�����������������
���� � ������ ����0� ����� ������� �������� � � ����� ��� �����
� ������������������ ��������
���+�� ���� ���
�
� 6
������������� ����� ��������� �����=������ �������������������
� �������� ������ �� �� ��� ����� ���� '���� � � �� ���� � ������������ �� �� ��� &!<�� (������� ��������� ������ � �����������
� �������� �����+� ����� � ����� � ������ � �������� ���������������������������������������� ���������������� ������ �����
� ���������� �������� � � ��� ��� �� �� ����� ������� 8��� �������������� �����0� � ���������� ��������� � ����� � �������
������+�������� ������ ���
���������������
������� �������������� ��������������� ��������������� �����
��� ������������������������� ��������������������������������� ����� ����� � ����� ��������� � ���� ��� �������� � ������� ��
������ ��������� � � ����� ����� ����� � ���� ������ � ����� ���������� � ���� � �������� �� ������ 8������ ���� �������� � �������
� �������������������������� ��������� ��������� �� ������������.��� �����
������ � �������+� �������� ����������� �����������0�������� ������ ���������0���+��0���� ��� �������� ����� /,$/������
������������������������0�� ������������������� ������������� ����
��������������� ������������������� � ��������������������������<>��
����������� ������������
������� ��������������� ����������������������,� � ���������������������� �� ������0�� � ������������������ ����� �����������
� ����������� ���������������������� ���������
������ ����+����� ���� ������ � �������� ����� ���� ����� � ����������������� ���� ��������������� ���
������������ ����
������� � ����������0������������������ ����� ������+������� ������
����� ���������������������
�������������
� ��������� � ������ ������ � ������ ����� ��������� �� ��� �������� ����� ����� � �� ������ �� 8������� � � ��� . � �����0�
� ���������������������
��������
�
� 7
���������������� ����������������� ��������������������������
�������� � � ���������$� � ����������� ���0� ���� ���� ����� � ��� ����� �������������������� �������������� �� ���������������
� �� ���� !��� �� � ����� ���� ���� �� ��� ����� ����� � ������������������� � ������ � �� �������� ������ �������� � ��������
� ��� � ����� � ���� � � ���� ���� ������ � �� ����� �� �� � ���������
�
������#���������
������ ������ � ������� ����� �������� �� �0� ����� ������ �����
� ����������������+�������� ������������ ������������ �� �������
�������������/������'���6���
������������������������ ���������� ������������� ������������� ����������� ������������ �������� ����0���������������������
� ����������������� ���,�� ��������
�������0���������)�������/�$�����
������������� ������ �������������� ������������
������������������
$���� � ������� ����� ����0� ����� � ����0� �� ����0� � ���� ����� ����������������� ��������
��������� �������������+�������������������� ��������������������� ���
���������/��
� �����0�� ��������������� �������������� �����0�������������� ���������� ��������������� �������� ����������� ��� +������
���������+���0�������������������������������������5�?6������� �������5#?6������������������������������& �������& ������
������������� ����� � ���������0�� ��������������������
�����#�����
!����� �������� �������� ������������������������������� �����0������ ���������� ������ ���������� �� 5�& 6� ����� � ��������� ��
5#& 60�� ������������������������ ������
��������������
������ ���� � ����������������������������������� �� ������1.�'���������� �1�����.�� �(�*������������������������
' ���� ���� ��� ����� � ���� ���������� ������� ����� ��������������� ���������������������������������
����������
�������� �����������
��$���������
������ ������ ����� �� ������ ���� ���� �<>� ����� ���������� ������
�
� 8
� �� ������5�/6��
�*���
$���� � .��� ������0� ������� ������ � �������� ����� ������ ������
� ������� ���������������������@����������������� �������������������������������
������������ ���������� �������� ������������ �������������������������
��� ��1�2�� �� ��� ������#�������#�� � ����� ���������������0�
���� ����������������
��� ���������������
������ ����� ������ ����� ������� � ���� ������ ���� � �������� � �������� ������ ������ � ������� � ������� 5�������� �������
� �������� ���������������������&�,�������//������� ��� ������� ���/������ ���
' � � ����� ����� � ���� ������0� ������ � �����,� � ��������� ����������� ����� � ����� � �� ����,� �� � ���0� � � ������� �����
� ���������� ���� ��������� � �������� � ������ � � � � ����� ����������� ��������� ������� ����,� ��������
���������� �1�����.�� ��&� �����$)<0� ' ��� .�������� ������ �����0� ' ��� ���� ��� ����� � ����
���������� ��������������������������� ���������������������������������
������������������ ����
8������ � �������� ���� � ��������� ������ ���� �0� �������� ���������������
����������������������������������� ������������� ��������� ������������� ��
������������� ���������� ��������������� ��������
���������&� �����
' ��������0�' ����� ����0�' ������� �������� � ���� ����������� ��������� � ������� �� ����� �������0� ��� ��� �� �����
�������� � ����� � ����� ��������� ����� � ��� ������ ��������� ������ ����� ������
������� ����
������������ �����������+� ���
���$��������������' � �� � ����0� ������ � ���0� ��������0� ��$0� �� ����0� ������
������������� �������
������//�'-(��
������ ������ ������ � � � ���� ��0� ����� ������� ����� �� ��� �����
�������� � �� ������
1����������������
�
� 9
������ � ��������� ������� ����� � �� ������� � �������� ������
� ������ ���� �� � ����� � �� �������� ��� �� � ���� ���� ��� �� �������
1 �������������������� �������� ����� ������� ������ � ���������� �������� � ����� �����
�� ��������� ��������
�
1 ����� �����
������ �������������������� ����������������� ��������������� �������������� � ������5����� ������ � ��������6�
.��������������'����∆(��� �������������� �� ������ � ��������� �����������������@�����
����� � ���� ������������� � ��������������������������
.�� ������������
� �������� ����� ������ � �� � ��� ������ ���� ��������0� � ���� ���������� � ��������� �� ����� ���� ������ � �������� � � ����
����������.����� �����
��������������������� ������������� ����� �,������.������������������/���
������������ �������������������������� ��������.2���
�< ���������� ���������� ���������������0������������� ������
� ����������� ����������
.�������������
�������� ����� ����� � ���� � ����� �� ������ ����� �� ������� �� ��� ������������������� �0��������������� �� ����������������������
.2� �< �������� �������
.������������������
������� �������,�� ��������� �� ����
.� ��� �����
������� �������� ������������� ����� �����5$�6� �����������
����+������ ������ �������� ��������
.��������������
"�������0��������� ���������������������� �������������� �������������� � � ������� ������ �������� � �������� � �� ��� ��� �������
������ ����+����� ����� � ���� � ����� ���� � ���������� ,�
�����������������������
.�����
������� � ����,�������� ������� � ���������������������������
�
� 10
���������� ������������� ����������������������������������0�
������������ �������������� ������������������������������������������ ������������� �������������������������������� ������ ����
�
�
�
*����-�����
������ ������ ��� ����� ������� ������ � ���������� ����� ������
����������������������� ������� ����������������������� ���� ������� �������� ���������������������
*����-�������������1�������������'*-�1�(��
������ ������ ����� �� ������� ������� �� ����� ;A3� �&� ������
� �����233��&����� �������� ������������������ � �������������������� ������������ ����� ����������� � ���������� � � ��� �������
������������*����-���������������������
����������������� �� ���������������������A2��&�������� �����;A3� �&� ���� ������� ������ � ����������� � ��� ������ � � � ��
� �������� � ��������������� � �������� ��������� � ���������� ���������� ��������������������
*���-��� �����$���������'*-�(���
���������������� ��������� ��������������� ����������������
���������+� ������������������ �� ����������������������<>���
������ ������������� ��������� � ���*����.3���
�����������������! =������� B��������������������� ������0������ ������������� ���������������������� �����0�� ������������
�������#������ �������������������1C>3��������������������� ���� ������ � �������� ������ ���� ����� ������� ��������� ������
���� �� � ������� ���� ���0� � �+���������0� ������ �������� ����������� ���
*����������� ��. ������������ ���������� ����� ������ �� ������� ������� ��
� ������������
*����������
������� ���������� ������ � ���� ������ ����� � ����������*������#�+��
�������������������� ������ ������������ ������������� ���
�� ����� � ����*-��
.������������
*��������
�
� 11
� �������� �������� ������ � ������� ���� ����� � ����� � ��� ����
� � ����������� ��������*�����$�����
������ � ������ ����� � �������� ����� � �������� � ������ ���������������� �����������
*���������� �������
������� ���
� �������� �����������
���$������������
������� ����� ���������/ $ �
����� ����
������������ ��� ��������� ��������� �������� �� ������������
�����%� �����������������
� ��������� ������������������%� ������������������������
# ������������ ������������� /�� ������A3��&��
���� �������� ������$�������
������������ � ������������� ���������������������� ����� ������� ������������������� ������ �� ��������� � ���������������
� ������ �� ����������������� �� ������������
��������������������������
������� ������ �� � ���� �������� ������������������������
�%�������������� ��������������� ���������������� �������������� ����������������
������-�2�&�)��
�����+�������� ��� �� ����������
-���������
������ ������������������� ��������������������� ��������"������ ���������������������0��� ������������������������������
������ ���� ���0������� ��������������������0��������� ����������������������
-���������45��%��� �������� ������ ������ ;3� �&0� ����� ������� � �������� ����
� ��������������� ������������������ ����������������
-��������
������ �����+������ ����� � ������� ������� � ������� ������ �����
��������� ��������������� ���������
-�������� �����
�
� 12
������ � ������� � ������� ������� �� ���� ������ � �������� �����
�� ����������������������
�
�
�
-��������� ���
������ � ������� � ������� ������� �� ���� ������ � �������� �����
�� ���� � ����� � ������� ������ � � � � ������� 5� ���� �������
�� ��������������)$�6��
-��������
# � ����� ����� � �� � �� ,� � ����� ������ ��� �0� ��������0������� �� ����� ����� � �� ���� � ����� ������ ����� � ����� �����
�������������� �� ������ �������������� ���������������� ������� ����������� ���������������
-�����������# ��������� � �������� ������ ��� ����� ������� ��������������
� �� ���������������� ����������� ��������������-���� ����1 �����������
8������� ������ ����� � ���� ������ � � ������ ����� ������ ���� ������������
�-���� �������� ��
� ��������8�������� ����� ����������� ��������������������������
-���� ������������ ��������'�������� � �������� ������ � ���������� � ������� � �� ��� ���
��������� ���� ������������������� ������������������� ������������ ������������
-���� ��������������������������������� ������ ����� ��������� ������ � � ������� ���� ������� �����
�������
-���� ��
( �������� ������ ���������� ����������� �� � ���������������0������� ���������� �������
-�����������"���� �#�����
����������� �����,� �������� ���� ������������� ���������
-���� �����
������������� ���������������������
-������ ��
�����������������
-�� ������
�
� 13
������ � �������� ������ ����� ������� � ���� �����,� �� ����
� ����������������� �� ������0������� � ��������������������������� ����� �� ����� ����������������� �� �������
-�� ��������������
������� �������������������������� ����� ���������������
������� ������������� � ��������� �������������������� ����������� ��������� � ������������������������0���������������
� ����� ����� ��������� ���� ��������� ������������ ������������+D�
���������� ���������� ������������� ��������
6�����#�����"�����������,���� ����� ���������
������ ������ � �� �� �� � ����� ���E������ ���� ����� � ������� ����,������ ������� ������������ ��B������� ������� �� ���
� ������ � ����� ����� � ������ � ����,����� ���� ���������B� ������������ ������������������������� ������ �������� ��� � ��������
������0� ������� ����� ���� ���� ������� � ���� � ������� �� �����"���������"�)���
6�����#�����"�������%������ ����� ���������
������������� �� �� ��� ������ ������ ������������������"��������
�"�)��� ������ ���������������� ��������� �� ���0������������� �� ������� ���� ������ ����� � ���� �� ������� � �� � � ��������
������0� ������� ����� ���� ���� ������� � ���� � ������� �� �����"���������"�)���
6���������������
� �� ���� �������� ��������������� ����� ��������������������� ������� ������ � � �������� ���� ���������� � ����� � �������
����������6������������ ��
����������� �������������������� �� ��������� ��������6�����#�+��
�������������������� ������ ������������ ������������� ����� �����������
6������������������ ��������
7��
������� � ������������� � ������� �����
��� ��2������������ ����� � ��� ����� ����� ���� � ���� ����� 5����6� �����
� ����������� ���������������� ����� ��������������
��� ���$������ ���������������������������
��� �������� ������������� ��
� ��������
�
� 14
������� �� ������������������� �������������
�
�
�
������������
������ � �������� ���� � ������� ����� ��������� �� �� ������ � ����� ������ � ������� ������� ������ ����� � ������� �����
� ��������������� ���������
����������$������������������������������ ������������� ������0������0�
� ��������������� �����������0����������������������#?������#& ��
�����������������
� ��������� ������������������� ��������������5������������������6������� ����������������������������������������������������������
� �� �� 5�������� 1;3� F� ���� ��������� � ����� ������ ������ �����������6����
���������� ������������� ��������� ����������������� �������������� ������
�������������
��������������
��������������������������������� ������������������ �$���������
������ ����� ��������� ������ � ������ � ������� ���������� ��� ��
����������� � ������� ������������������
�$����������
���������� ,� ������ ����� ��������� ,� �������� ������ ����� �������������� ��� �� �������� ����� ������ ��� ���� �� ���� ������
� ������� ,� � �� ��������� �������� � ���� # ������������������� ����������������� ����
���������#�������������8������ ����� ����� ���� � ����� ����� � ���� ������� � ����� � ������
� ��������� ����������������������������������0������������������������������������ �������������� ��� �������� �� �����
� ��������!����������2�������������� ��� �������������������� ������0������ ������������
������������������ ������ � �������������� ������������ ������� ���������� ������������ � ����������������� � �������
������������������������������
� ��������������� �������������������������������������������������� �� ���
����������������������������������������
�
� 15
� �������� � ��������� ����� ������ ������� ���� � ��������
� �������� �������� ������������
"�����������������,� ����������������� ������0�� ��������0�������������� ��������������� ����� �������0����������� �������
����� ������ "������ � �� ��� ���������� ������ � �� ���� � 5F6�� � �� �������������� ��� ������������� ��������
�����������'�������������(��
� ��������� � ������ � � ������� ���� � ������� ������ ������� �������� ����� ��� �� ������ � �������� ����� � �������� �����
��� �� �������� � ����� ���� ���� ������ �������� � � � ������ ������ ���� � ����� � � �������� � � ���� ������ � �������
� ���������������������� ��������
������������
������ ����� � �������� ������ � ������� ����� ����� � ��������� ���������������� ������������������+� �������� ��������<>�
������� ������������+���������� �� ��������
���������
������ ������� ���� ������ ��� �,����,� ������ ����� � ������������� ���� ������ � �� ���� ����� ������ � ����� ����� ���� ������
��� ��� �� ��� � ����� ������� ����������� �����
�����������
���������������� �������������� � ��������������� �����������
������������������������� ������������� ������������ �� �������
��������6�������
���������������� ������������������ ���������������������������
��������
������ � ��������� ����� ������ ����� ������ ������ � �������� ������� ��������� ������ � ���������� � ���������� � ��� ������ +��
��������������������
������������
������������ ����� � �����
�������������������������������
���������������������������� ������������������� �������� ������������������������ �����������������
��������
������� ������0������������������������������� ��� � ��������
� ������� ���� ������ ����� � ��� 5� ����0� �����0� ���� ��6��
� ����� � �������5�����0�����0� ����0���6� ��� �'���� �(��
� ���������� �������� ������������ �������������������������� ��� ������#�������#�� � ����� ����������������0����� �������
�
� 16
�������������
�������#��������� ���������������������
��������������������������
������ ����� � ����������� � �������� � � ����� ������
� ������� �����0� ����� ������ �� �*� � �������� ����� � ����0�� ��������������������������,������������ �������������������
�������������������������������������
������������������������� ������������������������� ���+ ����������� ����� � ������� �������� ���� ���@ ���� ������� �����
�������������� � ��9�5 ����6�� � �B�
�.��'����.��0������������ ( � ����������������� ���� �������� ����������� ��������� �� ���������� ������� ����������������������������0�������� �� ���
��� ���������������������������� �������")��
�� ��������������������� ��������������� ����������� ���������������� ���������5�"���,��"�)�6��
�����������
������� ����� ����� �������������� ������ ����������� ���������
��������'��+���0� )� ��� ������ ����� ������ ������ ��� ������ ���� ����������
� ���������,��� �������������
"����� ���
���������������������������������� ���������� �� �����
"������� ������
���������������
"������ ���������
������������ ��������
"�������������������������� ������������� �������������� ����� ���� �������������
����������� �����'�"�@�'�"��
"�#��
������ #���� �� /����� (� �� �� ����� /����� (� �� �� ������ �������������� ������������������������������,��=��
"�.��-���#���������������� �,���� ��������� ���� ����� ��������� �����
������� ����������,�� ������������ ���
"�������
�
� 17
������������ ����������������������
"���������)�����������$���� �� ������������������ ��������������������
��
�"��������$����
(��������� ��������� ��
"����������/���� � ������ � �� ������ ������ � ����� ���� ������ ������ ����� ���� ��
��������������� ������
"�������)�1���)����
������� ��������������������������������� ������� ������������������ �������������
"����������# ����+�����
"�����.� �����
������ � �������� ����� ��������� ����� � ��������� ������ ������
����� ������ � ������� ����� �+����� �� �������� 5/7;6� ������� �������������������������������������������������������������
"����� %�&���# � �� � ���� ������
"��������� ��
�����������������' �������,��������������0�� ����13+>�7����
"������
����������������������������������� ����"���������� ��
#������������������� ���������
"������� ����
#��������������������������� ��� �������������"���������/���
#�����������������������������"�����
#�������� ���������
"����� ��������
������� ���� ������ � ��������� ����� � ���� �����
"� �����������
������������� ����������� ���� ��������������� ��� ������ �����
� ������������������������������������ �������� ���������
"� �����������
������ ����� � ������� ����� ������ �����0� ��*� �� � � � � �0�
�
� 18
&����# � �� /�����$/0�7���� � ������������� &7�# � ���
�
�
�
84��
������.���%���� ���
2�����������
( ������������� � ���������� ����������������������
2� � �� ��
������������ ��������� �������������������������������������
������� ���������
2� ����������������
� ��������� �������� ������������������� �������� �������������2�����
������ 7�� ����� ���� /���� �� ����� ����� � ������ �������� ������� ������ � ���������������������������������
2�����//�������
������ ������� � ������ ������ � ������ � �������� ����� �����
� ���������
28��-81��
������������� �������� ����,� �� ��������
2�����������������
������� ������������������������ ������ ���0�������� � �����
��������� ���������� ��������������� ������������
2��-�����1&"-8���#29��������������������� ��� ������������� ������ �� ���������
2����������� �� ������������� � ������
2��� ����
�
� 19
��������������� ��������
2�������� ����������������0�������� ��� �������������������� ������0�
����� ������������������������������ ������ � �������������� ������������ ������� ���������� ������������ � �������������
���� � �������
2�����������������������
����� ������������ � �������� ���������������� ������� � ��
������������ ��������
���� ��
������������������� ������������� ��������
��� ��������� ���������� ������������� �����������������������
�
���� ������� ���
��������� ��������� � ��������� ��������� ����������� ������� ��
� ���������������� �����������
��� ��������� � ��������� ��������� ��������������������������������������� ������
���� ��������������� � ����� ���������� � �������� ����+����� � ���������
����,� ��������
���� �������������� ��������� � ��������� ������������ ������ ��� �����������
���� ����������������� ��������� ���� ���������������� ��
�������$������ ��
������� � ��������������
��9������� ���������� =����� ��������� �������������������������
�������� ��� �� �� ��������� ��������� ������������ �������� ����
�� �� ��������������
��������������� ������������������������ � �� ����������� ����������0�������� �������������� � ��������� �����0�� ����������������
�������
������������������"��'��������������$����(��
������ � �������� ������ ����� ������� � �������� �����
� ��������� ��������� ������ ������ � ������ ����� � ��� ������� ��������$����� �����������5$�6��
����������������"�:��������������������
�
� 20
������ � �������� ������ ����� ������� � �������� �����
� ��������� ��������� ����� ������ � ������ � ���� 8���� � ������ ���/�����(� �� ��5/(6��
�����������������*��������'.�� ���������(��� �������� ����� ������ � �� � ��� ������ ���� ��������0� � ����
���������� � ��������� �� ����� ���� ������ � �������� � � ��������������
�������������������'#����)������������(��
� ��������� ����� ����� � ���� ������ � ������� ������ ������ � �����$� ��������� ��������������� ���;�
������������� �������'���� ����������������(��� ������������������� � ����������� ������������������������
� �� �������� �������������������������&� ���'&� �������������(���
� ��������� ������������ �������� �� � ������������ ����������� � ��������������#���
�����������)�����'"��������������(��� ��������� �������� ����� ������ ������������ � ����� ����������
������ � ����� ��������� �� �� ���� � ������������� $� ��� ������� ��������������� �������
�������������������� ������� ��� ��� �������� ���� ������� ����� ������ ���� . � ������
������� �������� �������� ����������
����������������������������'����������%� �����&��� ������%&(�'�������� � ������� � ������� ����� ������� ������ � �������
� ������� ����� ���� � �� ����� ����� ������ ����� ��������� ������� ��������������������� ���
�����$������ �������������������������������� ���� �����������
����� �����������������2���������������� �������������� ����������� ������������ � �������+����
� �������� �� ����� ����� ������ ������������� ���������������������
��������������� ������������������������ � �� ����������� ����������0�������� �������������� � ��������� �����0�� ���������
��� ����������������
� ����� �������������� �������������������������0������� ��������
� �������� ����0� � �������� � ������� 5���� ��60� � �������� �������0�
� �������������0�� ������������ �����5� �����,��������6��������������������
���� ����������� �������������
�
� 21
� ������ � ��������� � ������� ����� ������ � ���� � ����� � ����
� �������������� ������������� �������������� ���
���� �����������������
������� ��������������� ����������� ����������
���� ������� �������������������
� �������� � � ��������� � ����� � ���������� � ��� �"��� � �������� ����� ���� �/��� ����
���� ������� �������������&�����
� �������� � � ��������� � ����� � ��������� � ��� �"��� � �������� �� ������ � �������� ����� �� ��������� ������ � ��������� ����
� �����������������������
������������"������� ��
(������������� ���������� ����� � � �,� ��������� �� �����
���������
���������������
�� ���$���� ��� ����������������������� ������������������������� �����
�������� �� �� � ���� �� ������� ��������� �����0� ����� ����� � ������
� ������"���,��"�)���
��������
������� ��������
�� ������������������������ ���������� ���������,�������
���������$����������������������������� ������������������ �� �����0���� ,�
� ��� ������� ����� ������� � ��������� � ����� ������ ����� ��������������
������������������� 4�27�
������ E��� ����� ������ � � ����� �������� � ������� ������ ������
�� � �� ����������5�� � ������������� �������������6�
��$������ �� �
8 ���� ��������� ���������� ����������� ������ ����������� ������������
� ������� ��������� 5��������� ������� � �������� ������ ,� ���������������������������� ����������/ $ �� �����'�"6���
����'��$��������������� ,��(��
� ����������������������� �� ����� ������ &'��
���������������#������
������ � ����� ������ ��������� � ������ �������� ���+����
�
� 22
� ������0� ��� ���0� �������� �������� � ���� ����� � ����������
� ����������� � ��������� ����������������� �������������
&��������
� ��������� ������������������ ����0������ � �������+��������� �����������'�������������� ����������� � ���������������������
������������&����������/�� �
�������������������� �������� ����� �������
&��-2�%�.��'������������������������� ������������ �� ��������0�� �������
�� G� �����&���
' ��� ����������������� �� �������� ������������������������
&� ��������������'2�����������&� ��(:����������2�&��' ���� ������������ � ���� ���������� ���������������������
��������������������' ���� �������� ������������������� � ��������������������� ������� � ��� � ��������
&� ��� ����� ������ #������� '���������� � 2��� �������� &� ��(:� � ����������2�& ' ���� ������������ � ���� ���������� ��������������������������������������������� ������������' ��������� ��������� ����
� ��������������� ��������� ������������������������� ������������
������� �� ����&� �����/������� �������� �����'���������������//������� �&� ��(�
' ��� � ������������� ������������������������� ������ ��������� �� ���� ����� ��������� 0� ���� � ���� ������ ��� ����� ���
� � ��� � ��������&� �����/������� � ��� ��� ���'�� ���<������//������� �&� ��(��
' ��� �� � ����� ����� � ���������� �� �� ����� � ���� � ���� �������5���������������6��
&� ���*��������������'*�����.�� ��&� ��(:�����������*.&��' ��� � ��������� ����� � ���� ���������� ������� ����� �����
���������� ��������&� ���*��������������#��������'���������� �1�����.�� ��&� ��(:����������
�1.&(��' ������� �������� � ���� ���������� ��������������������������
� ���������������������������������
&� ���*���������������� �����'�� ������1�����.�� ��&� ��(��' ������� �������� � ����������������������������
&� ���6������'���������&� ��(��' ���� ������������ � ���� ���������������� ��������� ������
� ������� ���� ����� ��������� ����� � �������� �� ����� �������������� � � � ����� ��������� ���� �� ���� �� � ����� ������ � � ����
�������������������������� ������ � ��������������&� ��� ����� �������������������'��������#�������.�� ����&� ��(��
�
� 23
' ��� � ��������� ����� � ���� ��� ��� � �������� ���� � ������
� ������������ ���������� ���� ���� ���������� �����' ��� ������ ��� � ������������������� ������ �������������������������
� ���� ��� � �� ��� �� ����� ����� ����� ���� � ������� ������ ����� ������� ������������ ������
&� ������������� �����������'�������������&� ��(���' �������� � ���� ���������� �������� �������0���������� �����
�� �� ��������� �+������ ��� ���� �� ���������� ����� � ���������
&� �������������������������������'���������� ������������&� ��(��' ���� ������������� ������������������������������� �����
������ ������������������0����� � ���������� ����������������� � ��� � ��������
&� �����������#� ���2��������'������� ����(��' ��� ����� � ����� �������� � ������ � ���� �#�0� � � ���� ����
� ������������������ � ����� � ��� �����������#��� �� ����&� ���������������.����'�����������������&� ��(��
' ���� ������������� ������������� ������������������� ������� ����������� ������������������0����� � ���������� ������ �
��������� � ��� � ��������&� ���*�����������������������'&���������1�����.�� ��&� ��(�
' ���� ���� ��� ����� � ���� ���� ���� ��������� ����� ����� � � �������������/��� ���������/��������������
&�������#������
���� ��� ��������������� ���������������������������������� ��� ���������
&������
������ ������ ����� ������ �� �� �"��� ����� �"�)�B� ����� ������ �����
� ������ �������,�� ��� ���0�� � ������������� ����������������������� � �������� � ������ � � � � ���� � ���������� � ��������
� ������� �����,�� ��������&�)��
' ��� �� ��������������� ������������� �����0�� ���������������� �����,� � � ������������� ������� ����� ���������������
����� ��
&�����#����:�&2<�=�&������/�$��:��
������ ������ ����� ������ �� �� ����� � ������ ���� ���E������ ��� � ���������� �������������������"���������"�)�0������������
�� �� ���� ���� ���������� � �� � � �������� ������0� �������
��������� ������������ ����� ��������� �����"���������"�)���&�������������������
)� ��� ������ ����� ������ ������ ��� ������ ���� ����������� ��������,�� �������������
�� ����� ��� ��(��������� ������������+������� � �����"� ������+����������
� � ������� �� �� �������� � ���� �� �� � ������� � ����� �����
�
� 24
� ����������������������������� ��������������� ��������������
���������
�� ����� ��� ������������������
����0����������������� ����������������� ������������ �������������� �� ���������������������A2��&�������� �����;A3��&��
�� �����)�������������1����������������)�1���
������ �������� � ����� ������ ����� � ���������� ������ � ��������
5���������6� �� ������ �� ������� ������� �� ����� ;A3� �&� ������
� �����233��&B�
�� �����)����������������������"����
������ �������� � ����� ������ ����� � ���������� ������ � ���������5���������6� �� ������ �� ������� ������� �� ����� A2� �&� ������
� �����;A3��&������������
��������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������
���������������������������5<����� �����"��6�
����������������-��$ �� ��"���
������'����������������� �����������0��������(��������� ��������� �������������� ��������������������������������
� ������� ���� � ��������� ���� �� � ��������� � �������� �/$ �
� �� ��� � ����������� ����� �� �������� � � ��� *� �� �� ��0�� ������0�����������0�������#�0�#���
��������
������ ����� ��������� ����� ���� ������ � � � ���� ��0� �������
�� ������������� � ��������
��� ����1���
� ������ ����� ���� �� �� ������ � ������� ����0� ����� �� ������� ������� ��� �������� ����������������� ������ ��������������
������1�.��)��2&�-8*��
������ ��� �� ����� ����� � ����� � �� ����� ���� ������ ���������������� ��
�������.��� �����
������������� �������������� ��� ������ �������+������ ��������
������� ��������� ��� �������������� �������� ����� �� � �������� ���������������� ������� ��� ������������
�����$���� �� ������������������ �������������������5# �������"��6�
�-��
�
� 25
���������� ���������
���� �� �����������'������������������� (��
.������ � ����������������������� �������������������������
� �������+� ����������������
��������
������������� �������������� ��� ������ �������+������ ��������������� ��������� ��� ����������
����������
��������������� ��������������������� ��� ����� �����������������������������0�� ������������� ��������� ���� �� ��������
� �� ��������� ������������������������������������ ������������
� ������������ �� �� � ������������������� ��������� ����� ������ �����
� ������������ �������������� �� ���������������������A2��&�������� �����;A3��&��
����� �������� � ������������ ������������������
� ��/���(����� ���� ����������������������������������� �����
�" ���� ������# � ������ �������
�")���
� ������# � �����"�����8-��
��������%��������������������/�$�����������
� ���������������/ $ ��2�������������'����������������2�������������������������������
2�����������������(�� ������ ������ � � ������ ����� �� �������� �� �� � ��������� �������
� �������� � ������ 7� ���� ������� � � �������� ������ "���� ������0� ��� ��� � ������ � ����� ����������� ������� �������
������������������������������ �� ���� ����� ������ �������� ����������
��#������ � �� � ���� ������� � �������� ��������� �����0� ����� �����
� ����������� �����/��
����������8���
������������������� ������ �������� �������%�
�����������
�
� 26
���� ��� ����������������������� ����������������0�� �������
� ����������� ����� ����������������,� ������,����������
������
(����� ���� ���� ��� �,� ����� ����� � ����� ����� ������� ��������( �������� ����� ��������� ���
������������� ������ ������ ����� ���� �� �� � �������� � �� ���� ����� �� �������
�� ��� ����������
������������������� �������������������������������������
�)����� ����������� "����� �������� � ������� ����� � ����� � ����������
��� ��8 ������������)����)�1���
��������"������ ������������������������"������ �������)�����������
�
�$���������
������ ������������� ������������������������� �������������� � ���� � ������� � ������0� ������� ����� ��� � ��������
� �������� ��������������� � ������������������� ���
�$����������
������ ��������� � �������� ������ ����� � ������� ������� ������
� ��������,� ����������� ��������� ������ ��������� � �������������������������������� �������������
�$��������� �������� ���� ������ �������,�� ������������� ���
�������������� �������� ������ ����� ������ ������ � ������ ��������+
��������� ����� ������� ������ � ����� ��� ��� �� � �������� ��� ��� ������������ ���� ����������������
������� ������������������������ �������� ����������� ����������5� ������6�� �������
������������������ �������������A2�����
������� �2������� �������� ������� � ����� ������� � ������ ������ ����� � �����
������ � ������
������������ �������� � �������� ������� �� �� ������ � ������� ����� � �����
� ������������������������
������������������������
�
� 27
( ���� ����� ������ ������� ����� � ����� �� ������ ������ ����� ����
� ������������������������������ ����������"��
� � � � ������������� � ����������������������������
��$����
������ ��������� �������� ����� � ������� ���������� ,� �������������0� � ������ ��� �� ����� � 5��������� �� ���� ������+
������������������� ���������60���� ������� � ���� �5 ��������60�
��� ���� ����� �5��������6���$������������
8 ��� � ����� ����� � � ����� ���� ��������� �� ���� ������+������������������� �����������
�2<1&�&��-2������������ �� � ������ ���������� �������������� � �������
��� ������������������
�
�
��$�������������
��� ��� � ����� ��������������������������� ������������������������� �� �����
����� � ���� ��� ������� � �������� � ����� ������� ������ � ����� ����
� � �������������� ����
���/���� �������� ������ ������� � ������ � ������� ���� ����� ������
� ������� �� ������/�������'�������������/�����(��
������� ���������������/������
������������� � ����� ���������������� �������/�����������'%� ����������/�����(���
������� �������� �������
����������������� ���������
� ��������� � ����� ������ ����� ���� ��� �� � ��������� ������� ��� ��������������� ������� �0������� ���������� ����� ������
�������� ����&-�8*�1��
������ ��� �� ����� ����� � ����� � �� ���� ���� �������������
� ���������������� �5�����������6������
� � �����������������������������������������������)����.��0������&� �����).&��
' ��� � ������� ���������� �� �� ��� ����� ��������� ����� ���� � ������������ ������������������ � ��������
)����������������
�
� 28
������� � ��� ���� ����� ���� � � ������ 5���� � �������� ������6�
������ ������������������������������������%��������/���
��������������������������� ����� �������������