Glosario Términos Comercio Exterior

Download Glosario Términos Comercio Exterior

Post on 12-Apr-2016

6 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Glosario Trminos Comercio ExteriorGLOSARIO DE TRMINOS DE COMERCIO EXTERIOR-A-Acuerdos Comerciales:Contratos entre dos o ms pases, mediante los cuales se regulan materias estrictamente comerciales. Tienen carcter de tratados arancelarios para procurar ventajas y seguridad en las aplicaciones de las tarifas y regmenes aduaneros que afectan a los contratantes.Ad Valorem:Arancel basado en un porcentaje del valor de la carga.Aduana:Unidad administrativa encargada de la aplicacin de la legislacin relativa a laimportacin y exportacin de mercadera, como el control del trfico de los bienes que se internan o externa de un territorio aduanero, realizando su valoracin, clasificacin yverificacin, y de la aplicacin y la fiscalizacin de un rgimen arancelario y de prohibiciones.Aforo:Operacin nica que consiste en practicar en una misma actuacin el examen fsico y la revisin documental, de tal manera que se compruebe la clasificacin de las mercancas, su avaluacin, la determinacin de su origen cuando proceda, y los dems datos necesarios para fines de tributacin y fiscalizacin aduanera.Agente de Aduana:Profesional auxiliar de la funcin pblica aduanera, cuya licencia lo habilita ante la Aduana para prestar servicios a terceros como gestor en el despacho de mercancas.Antidumping:Derecho que intenta desalentar o prevenir el dumping; normalmente el objetivo es el de imponer un derecho que equivalga a la diferencia entre el precio de venta de los bienes en el pas de origen, y el precio de venta en el pas del importador.Arancel:Impuesto o derecho de aduana, que se cobra sobre una mercanca cuando sta se importa o exporta.rea Aduanera: Es la parte del territorio poltico limitada por la lnea aduanera, en la cual, para que tenga acceso la mercanca procedente del exterior y tambin para franquear la salida a las del pas, se hacen efectivos los preceptos de la legislacin especfica aduanera y, cuando procede, los derechos o impuestos del arancel o tarifa, que es consecuencia natural de aquella legislacin.Armador:Persona bajo cuyo nombre y responsabilidad directa gira la expedicin o la gestin de la explotacin del buque.ASEGURADO:Persona, titular del inters sobre cuyo riesgo se toma el seguro. En el sentido estricto, es la persona sobre la cual recae la cobertura del seguro.ASEGURADOR:Empresa que asume la cobertura del riesgo, previamente autorizada a operar como tal por la Superintendencia de Seguros de la Nacin (SSN).ATP.Acuerdo Internacional sobre Transporte Internacional de Mercancas Perecederas y sobre Vehculos Especiales.Avera gruesa:Cuando se ha hecho intencionada y razonablemente un dao o sacrificio de la mercanca con el objetivo de preservar un buque y/o las otras mercancas.AWB(Air Way Bill) o conocimiento de embarque areo: es el documento que recoge el contrato de transporte areo internacional y sirve como un justificante de entrega de la mercanca a bordo del avin.- B -Back to back: Cuando el beneficiario del crdito no es el proveedor final de la mercanca y el crdito recibido no es transferible, el exportador puede solicitar a su Banco que emita unnuevo crdito documentario respaldado por el primer crdito recibido. Son dos crditosdistintos (a diferencia del transferible). Son operaciones muy complejas y con elevado riesgopara los bancos.BACO:Barge Container Carrier. BuqueBAF(Bunker Adjustement Factor): Factor de Ajuste de Combustible. Influye en el clculo delflete martimo.Balanza Comercial:Conjunto de transacciones comerciales realizadas por un pas con elexterior, en un periodo determinado (un ao), consistentes en la importaciones y exportaciones de mercancas consideradas en su conjunto, exteriorizndose el resultado detres maneras distintas, conforme a los resultados de los valores totales intercambiados, puede ser: Balanza comercial nivelada ( cuando la importacin y la exportacin se equilibran),deficitaria o favorable ( exceso de importacin sobre exportacin) y, favorables o con supervit (exceso de exportacin sobre importacin).Break Bulk: hace referencia a cargas por cuyas dimensiones no puede ser contenerizada. Por esta razn los buques convencionales y multipropsito son utilizados ya que prueban ser mas econmicos que el uso de contenedores o equipos especiales como plataformas.Beneficiario:Persona a cuyo favor se emite el crdito y que puede exigir el pago al Bancoemisor o al pagador una vez ha cumplido las condiciones estipuladas en el crdito. Es elexportador.Bien de capital:Mquinas, vehculos, equipos, mquinas herramientas y herramientasdestinadas, directa o indirectamente, a la produccin de bienes o servicios o a lacomercializacin de los mismos.Bill of Lading:(BL)Es un recibo dado al embarcador por las mercancas entregadas. Demuestra la existencia de un contrato de transporte martimo y otorga derechos sobre la mercanca.BL a la Orden:(To the Order). Cuando un BL es a la orden, el propietario de la mercanca (el poseedor del BL), puede convertirlo: en nominativo (mediante endoso), ponerlo a la orden de otra firma o dejarlo con el endoso firmado en blanco. Son los ms utilizados.BL al Portador:( To the bearer): el poseedor del documento es el propietario de lamercanca.BL House:Cuando el BL lo emite un transitario. Es un documento no negociable, que no da derechos sobre la mercanca.BL Nominativo: Son extendidos a nombre de una persona determinada, que podr hacerse cargo de la mercanca previa identificacin y presentacin de uno de los BL originales. No admiten endoso.Bodega Destino:Recinto de depsito que cuenta con autorizacin sanitaria e individualizado en el certificado de destinacin, donde las mercancas extranjeras permanecen almacenadas en espera de obtener la autorizacin de uso y consumo.Bodega de productos cosmticos y artculos de uso mdico: Lugar autorizado por resolucin sanitaria para el almacenamiento de cosmticos y artculos de uso mdico.buquees un barco con cubierta que por su tamao, solidez y fuerza es apropiado para navegaciones martimas de importancia. Buque Portacontenedores (Container Ship) Buques Carga General (General Cargo) Buques Petroleros (Crude oil Carriers) Buques Qumicos (Chemical Tankers) Buque Gasero (L.N.G. Carrier) Buque Frigorfico Buque carga a granel (Bulk Carrier) Roll On / Roll Off Cargo (RoRo) RemolcadoresBooking La reserva de espacio para cargar en un contenedor (CFS o CY), o como carga suelta o bultos. Tambin se entiende como la llamada a un transportista internacional para reserva de espacio para una cargaBonded Warehouse -Una bodega, seccin de bodega o rea asegurada designada por la Aduana en USA como una bodega vinculada. Es un rea de almacenaje temporal (limitada para 5 aos) para mercancas hasta que los impuestos son pagados o de otra forma apropiadamente liberados y nacionalizados en la Aduana.- C -Cabotaje:Transporte por mar de mercancas nacionales o nacionalizadas o la simplenavegacin entre dos puntos de la costa del pas, aunque sea por fuera de sus aguasterritoriales, pero sin tocar puerto extranjero.CAD:Pago contra documentos.CAF: (Currency Adjustement Factor): Factor de Ajuste de Moneda. Influye en el flete.CAG:Pago contra mercancas.Call Option: Opcin de compra. Contrato que ofrece a su poseedor el derecho, no laobligacin, de comprar una cantidad de divisas a un tipo de cambio predeterminado duranteun perodo de tiempo o bien en la fecha de vencimiento del contrato.Cmara de Comercio:Asociacin o institucin que a nivel local, provincial, nacional ointernacional, agrupa a los comerciantes (sean importadores, exportadores, industriales,mayorista, minoristas, etc.) con el objeto de proteger sus intereses, mejorar sus actividadescomerciales sobre la base de la mutua cooperacin y promover su prosperidad, as comotambin la de la comunidad en la cual se halla asentada.Carga:Se denomina as a aquellas mercaderas que son objeto de transporte mediante el pago de un precio. Tambin se puede denominar carga a las mercaderas que un buque, un avin u otro tipo de vehculo transportador, tiene en su bodega o depsito en un momento dado.Cargador:Se entiende por tal a la persona fsica o jurdica que entrega una o ms carga a un Transportista es el usuario del servicio de transporte.Carrier:TransportistaCarta de Crdito Documentario:Medio de pago por el cual el Banco Emisor se compromete, por peticin del importador, a pagarle al exportador una suma de dinero, previamente establecida, a cambio de que ste haga entrega de los documentos de embarque dentro de un perodo de tiempo dado.Carta de Garanta:Documento, expedido por una compaa de aeronavegacin, queconstituye la prueba de un contrato transporte de carga, siendo, al mismo tiempo, el comprobante de la recepcin de las mercancas a ser transportada, con indicacin del importe correspondiente en concepto de flete.Carta de Porte:Documento que las partes en un contrato de transporte otorgan, paraacreditar la existencia y condiciones del contrato, y la entrega de las mercaderas al porteador.Carta de Porte Area:ver Gua areaCCI.:Cmara de Comercio Internacional.Certificado Consular:Documento de autenticidad, expedido por las autoridades consulares de un pas, sobre los contratos, precios y otros extremos de inters para los despacho de aduana.Certificado de Anlisis: Documento que certifica que la naturaleza, composicin, grado, etc. De la mercanca corresponde a la calidad contratadaCertificado de Depsito: Se exige en los casos en que la existencia de depsito previo obligue a haberlo realizado antes de despachar la mercanca.Certificado de Destinacin Aduanera (CDA):Corresponde al documento, emitido por la Autoridad Sanitaria o por el Servicio Agrcola y Ganadero segn corresponda, que autoriza para retirar las mercancas desde los recintos aduaneros y almacenarlos en una bodega destino, a travs de medios y rutas de transporte definidos, hasta que se emita la autorizacin de uso y consumo.Certificado de Inspeccin: Certificado que indica que las mercancas han sido examinadas y encontradas conformes con la mencionada en un contrato o una proforma. Lo realizan compaas especializadas. SGS, Bureau V