United States Department of Agriculture

Forest Service

Rocky Mountain Forest and Range Experiment St ation

Fort Collins, Colorado 80526

General Technical Report RM.152

AN ENGLISH-SPANISH GLOSSARY

OF TERMINOLOGY USED IN

FORESTRY, RANGE, WILDLIFE, FISHERY,

SOILS, AND BOTANY

GLOSARIO EN INGLESESPANOL

DE TERMINOLOGIA USADOS EN

FORESTALES, PASTIZALES, FAUNA SILVESTRE,

PESQUERIA, SU ELOS, Y BOTANICA

ABSTRACT

The English-Spanish/Spanish-English equivalent translations of scientific and management terms (jargon) commonly used in the field of natural resource management are presented. The glossary is useful in improving communications and fostering understanding between Spanish- and English-s~eaking Persons.

Key Words: Bilingual glossary, animal names, botany, fishery, forestry, range, soils, wildlife

ACKNOWLEDGEMENTS

This glossary has required considerable time in preparation by some people. Special recognition for the successful completion of this work is given to Penny Medina for her assistance in translating scientific articies, Diane Prince and Josephine Gomez for their part in manuscript preparation and editing, the Mexican scientists for their reviews, and to David Patton , f o r his support,

Este glosario ha requerido bastante tiempo de preparacihn en parte de varias personas. ReconocimienCo especiales por acabamiento dichoso de este trabajo se da a Penny Medina por su asistencia en traducir articulos de ciencia, Diane Prince y Josephine Gomez por su parte en preparaci6n y compilaci6n del manuscrito, 10s cientfficos mexicanos por su revistas, y David Patton por su apoyo.

USDA Forest Service General Technical Report RM.152 January 1988

AN ENGLISH-SPANISH GLOSSARY OF TERMINOLOGY USED IN FORESTRY, RANGE, WILDLIFE, FISHERY,

SOILS, AND BOTANY

GLOSARIO EN INGLES-ESPAN'OL DE TERMINOLOGIA EJSADOS EN FORESTALES, PASTIZALES, FAUNA SILVESTRE, ,

PESQUERIA, SUELOS, Y BOTANICA

Alvin Leroy Medina, Range Scientist Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station1

'Headquarters is in Fort Collins, in cooperation with Colorado State University. The author is stationed in Tempe, in cooperation with Arizona - State University.

FOREWORD

Recent symposia , such a s W i l d l i f e and Range Resea rch Needs i n Nor the rn Mexico and S o u t h w e s t e r n Uni ted Sta tes--1981, and Management and U t i l i z a t i o n o f Arid Land P l a n t s - 1985, s p o n s o r e d by t h e N a t i o n a l I n s t i t u t e o f F o r e s t r y Resea rch of t h e S u b s e c r e t a r i a t of F o r e s t r y and W i l d l i f e , S e c r e t a r i a t o f A g r i c u l t u r e and Water Resources o f Mexico and t h e U.S. Depar tment of A g r i c u l t u r e , F o r e s t S e r v i c e have made v a l u a b l e c o n t r i b u t i o n s t o t h e exchange o f s c i e n t i f i c and t e c h n i c a l i n f o r m a t i o n r e g a r d i n g management o f n a t u r a l r e s o u r c e s . These symposia were p a r t of a c o n t i n u i n g agreernent .between r e s p e c t i v e a g e n c i e s t o enhance p r o f e s s i o n a l c a p a b i l i t i e s th rough t e c h n o l o g y t r a n s f e r a c t i v i t i e s . A r e c e p t i v e atmosphere of c o o p e r a t i o n h a s r e s u l t e d from such a c t i v i t i e s f o r t h e m u t u a l b e n e f i t o f Mexican and American s c i e n t i s t s .

D e s p i t e i n d i v i d u a l e f f o r t s t o u n d e r s t a n d and communicate t h e r e l e v a n c e o f t h e s e symposia , t h e l a n g u a g e b a r r i e r o f t e n p r e c l u d e s an e f f e c t i v e i n t e r c h a n g e o f i d e a s . I n a d d i t i o n , t h e s p e c i a l i z e d meanings o f s c i e n t i f i c j a r g o n a r e l o s t when t r a n s l a t e d i n t o t e rms w i t h s o c i a l o g i c a l c o n n o t a t i o n . Q u i t e o f t e n a g i v e n t e r m may have d i f f e r e n t meanings t o a f o r e s t e r , s o i l s c i e n t i s t o r w i l d l i f e manager. I n o r d e r f o r a l i s t e n e r t o r e c e i v e a c l e a r u n d e r s t a n d i n g of t h e p rob lem b e i n g d i s c u s s e d , t h e t r a n s l a t o r n e e d s t o b e f a m i l i a r w i t h t h e s c i e n t i f i c t e rmino logy r e l e v a n t t o t h e s p e c i a l i z e d t o p i c s .

The p u r p o s e of t h i s g l o s s a r y i s t o p r e s e n t t o t r a n s l a t o r s , s c i e n t i s t s , r e s o u r c e managers , a d m i n i s t r a t o r s and o t h e r s t h e Span i sh -Eng l i sh e q u i v a l e n t t r a n s l a t i o n s of s c i e n t i f i c and

management t e r m s commonly used i n t h e d i s c i p l i n e s o f f o r e s t r y , r a n g e management, w i l d l i f e management, f i s h e r i e s , s o i l s and bo tany . Terms were s e l e c t e d on t h e b a s i s o f common usage and d i f f i c u l t y of t r a n s l a t i o n from v a r i o u s s c i e n t i f i c and t e c h n i c a l a r t i c l e s which appeared i n p r o f e s s i o n a l j o u r n a l s , s u c h a s J o u r n a l of W i l d l i f e Management, F o r e s t S c i e n c e , S o i l S c i e n c e , J o u r n a l o f Range Management, Ecology, C i e n c i a F o r e s t a l , and o t h e r s . ~ c i e n t i f i d t e r m s a r e i n t r o d u c e d i n t o common u s a g e eve ry t ime new c o n c e p t s a r e f o r m u l a t e d , and a s such a n u p d a t e of new te rmino logy is needed p e r i o d i c a l l y . While no a t t e m p t i s made t o c o v e r t h e e n t i r e s c o p e o f s c i e n t i f i c t e rmino logy o f t h e r e s p e c t i v e d i s c i p l i n e s , i t is a n t i c i p a t e d t h a t t h i s g l o s s a r y w i l l be u s e f u l i n improving communications and f o s t e r u n d e r s t a n d i n g between Spanish- and Eng l i sh - speak ing p e r s o n s a s w e l l a s t o s e r v e a s a s t a r t i n g p o i n t f o r d e v e l o p i n g a common u n d e r s t a n d i n g o f t e c h n i c a l t e rms .

The g l o s s a r y i s ,composed o f two s e c t i o n s . S e c t i o n one c o n t a i n s t h e E n g l i s h t o Span i sh t r a n s l a t i o n s , and s e c t i o n two t h e Span i sh t o Eng l i sh . Each s e c t i o n i s d i v i d e d i n t o seven s u b s e c t i o n s , e a c h of which i s devo ted t o t e r m s . u s e d within a p a r t i c u l a r d i s c i p l i n e . The t e x t i s a r r a n g e d a l p h a b e t i c a l l y w i t h i n s e c t i o n s b e g i n n i n g w i t h t h e E n g l i s h o r Span i sh keyword, fo l lowed by t h e e q u i v a l e n t t r a n s l a t i o n .

I t i s unders tood t h a t some p e r s o n s may d i s a g r e e w i t h some t e rms due t o t h e i r usage o f o t h e r s i m i l a r j a r g o n , b u t a t l e a s t t h e y w i l l b e aware o f i t s u s e i n o t h e r r e g i o n s and d i s c i p l i n e s .

Recien te s impos ios ( ~ e u n i 6 n Sobre La Fauna y Su Medio Ambiente, Noroeste de Mdxico y Suroes te Estados Unidos de AmtSrica 1981; Reuni6n Sobre Manejo y U t i l i z a c i h de l a s P l a n t a s de Zonas Ar idas 1985) a u s p i c i a d o por l a S u b s e c r e t a r i a F o r e s t a l y de l a Fauna, y e l I n s t i t u t o Nacional d e I n v e s t i g a c i o n e s F o r e s t a l e s de M6xic0, y e l Departamento de A g r i c u l t u r a , S e r v i c i o F o r e s t a l de 10s Es tados Unidos han hecho unas c o n t r i b u c i o n e s v a l i o s o s a 1 in te rcambio de in formaci6n c i e n t f f i c a y t d c n i c a s o b r e e l manejo de r e c u r s o s n a t u r a l e s . Es tos s impos ios f u e r o n p a r t e de un acuerdo que cont inua e n t r e l a s r e s p e c t i v a s a g e n c i a s p a r a aumentar l a s capac idades p r o f e s i o n a l e s mediante a c t i v i d a d e s de t r a n s f e r e n c i a de tecnologfa . Un ambiente muy r e c e p t i v o de cooperaci6n ha r e s u l t a d o de t a l e s a c t i v i d a d e s para e l b e n e f i c i o mutuo de c i e n t f f i c o s mexicanos y americanos.

Apar te de e s f u e r z o s i n d i v i d u a l e s para e n t e n d e r y comunicar l a p e r t i n e n c i a d e e s t o s s impos ios , l a b a r r e r a d e l l e n g u a j e f recuentemente impide un in te rcambio e f e c t i v o de i d e a s . Ademis, 10s s e n t i d o s e s p e c i a l i z a d o s d e l a j e r g a c i e n t f f i c a se p i e r d e n cuando son t r a d u c i d o s a t4rmlnos con connotac i6nes s o c i o l d g i c o s . Muy seguido , un t6rmino puede t e n e r d i f e r e n t e s e n t i d o s p a r a e l s i l v i c u l t o r , e l c i e n t f f i c o de s u e l o s , o e l manejador de fauna s i l v e s t r e . En orden p a r a que un e s c u c h a n t e pueda r e c i b i r un c l a r o en tendimien to d e l p r o b l e m que s e d i s c u t e , e l t r a d u c t o r t i e n e que e s t a r f a m i l i a r i z a d o con l a t e rminologfa c i e n t f f i c a p e r t i n e n t e a 10s a s u n t o s e s p e c i a l i z a d o s .

E l p r o p o s i t o d e e s t e g l o s a r i o es de p r e s e n t a r a t r a d u c t o r e s , c i e n t f f i c o s , manejadores de r e c u r s o s , a d m i n i s t r a d o r e s y o t r o s i n t e r e s a d o s , l a s t r a d u c c i o n e s e q u i v a l e n t e en espafiol- inglks de ttirminos cornfines, c i e n t f f i c o s y de manejo, que s e

usan en l a s d i s c i p l i n a s de f o r e s t a l e s , manejo d e p a s t i z a l e s , manejo de fauna s i l v e s t r e , pesquer fa , s u e l o s y botanfca. Los t6rminos fueron se lecc ionados e n base a 1 uso corntin y d i f i c u l t a d de t raducc idn , de v a r i o s a r t f c u l o s c i e n t f f i c o s y t6cn icos que a p a r e c i e r o n en r e v i s t a s p r o f e s i o n a l e s , como R e v i s t a de Manejo de Fauna S i l v e s t r e , Cienc ia F o r e s t a l (Mexicans y Americana), Cienc ia de Sue los , Revis ta de Manejo de P a s t i z a l e s , Ecologia y o t r o s . Tbrminos c i e n t f f i c o s son i n t r o d u c i d o s a 1 uso c o m h cada vez que conceptos nuevos son formulados, por l o que s e r e q u i e r e poner a1 d i a 10s t6rminos nuevos peri6dicamente. Cuando ningSn i n t e n t o s e h a c e de c u b r i r t o t a l m e n t e l a e s f e r a de te rminologfa c i e n t f f i c a de l a s r e s p e c t i v a s d i s c i p l i n a s , e s a n t i c i p a d o que e s t e g l o s a r i o s e a d t i l pa ra aumentar l a s comunicaciones y animar entendixnientos e n t r e personas de lengua espai iol y i n g l g s y tambien s e r v i r como un punto de p a r t i d a para e l d e s a r r o l l o de un en tendimien to de t h n i n o s t & c n i c o s .

E l g l o s a r i o c o n t i e n e dos secc iones . La pr imera s e c c i 6 n c o n t i e n e l a s t r a d u c c i ~ n e s ~ d e i n g l 6 s a 1 espai iol , y la segunda s e c c i 6 n d e espaiiol a 1 i n g l k s . Cada s e c c i 6 n e s d i v i d i d a e n t r e s i e t e subsecc iones , cada c u a l s e d e d i c a a tdrminos que s e usan d e n t r o l a d i s c i p l i n a p a r t i c u l a r . E l t e x t o esta a r r e g l a d o a l fab6 t icamente e n t r e l a s s e c c i o n e s , comenzando con l a p a l a b r a c l a v e en i n g l g s o espai iol , y seguida por l a t r a d u c c i 6 n equiva len te .

Se e n t i e n d e que a lgunas personas p u d i e r a n no e s t a r de acuerdo con a lgunos tr5rminos deb ido a su prop ia u t i l i z a c i 6 n de j e r g a s i m i l a r , pe r0 a 1 menos e s t a r d n c o n c i e n t e s de su u t i l i z a c i 6 n en o t r a s r e g i o n e s y d i s c i p l i n a s .

i i i

CONTENTS

Page English-Spanish

Animals ....................................................................................... 1 Fishery ........................................................................................... 2 Botany ............................................................................................ 3

.......................................................................................... Forestry 7 S o i l .............................................................................................. 1 3 W i l d l i f e .......................................................................................... 15 Range .......................................................................................... 20

BotGnica .......................................................................................... 29 F o r e s t a l e s ......................................................................................... 3 3 S u e l o s ............................................................................................ 4 1 Fauna S i l v e s t r e ................................................................................... 4 3 P a s t i z a l e s ........................................................................................ 48

AN ENGLISH-SPANISH GLOSSARY OF TERMINOLOGY USED IN FORESTRY, RANGE, WILDLIFE, FISHERY,

SOILS, AND BOTANY

GLOSARIO EN INGLES-ESPANOL DE TERMINOLOGIA USADOS EN FORESTALES, PASTIZALES, FAUNA SILVESTRE,

PESQUERIA, SUELOS, Y BOTANICA

Alvin Leroy Medina

ENGLISH-SPANISH

Animals

E n g l i s h

a l p a c a

a n t e a t e r , g r e a t

a n t e a t e r , l i t t l e

a n t e l o p e

a n t e l o p e

badger

b a r , f r u i t

b e a r

b e a r , b l a c k

b e a r , brown

b e a r , cub

b e a r , g r i z z l y

b e a r , p o l a r

b e a v e r

b i s o n

b i s o n , female

b o a r , female

b o a r , wi ld

b o b c a t

b u f f a10

c ame 1

c a t , w i l d

chimpanzee

chipmunk '

c o a t i

cayo t e

Spanish

a l p a c a

oso hormiguero

oso co lrnenero

a n t i l o p e

ber rendo

t a s u g o , t e j 6 n

murcie' lago, berme j i z o , za

O S Q , a

oso negro

oso pardo

osezno

oso g r i s

oso p o l a r

c a s t o r

b i s o n t e , c ibo l o

c i b o l a

j a b a l i n a

j a b a l i

g a t 0 montgs

b c f a l o , l a

cameilo

t i g r i l l o , g a t 0 mont6s

chimpancg

a r d i l l a l i s t a d a

c o a t i

coyo te

d e e r

d e e r , b l a c k t a i l

d e e r , f a l l o w

d e e r , f a l l o w

d e e r , f a l l o w female

d e e r , f a l l o w male

d e e r , mule

d e e r , w h i t e t a i l

e l e p h a n t

venado

venado c o l a negra

dama

p a l e t o

gama

g amo

venado hemionus

vanado c o l a blanca '

e l e f a n t e , t a

e l k

fox

fox , a r c t i c

f o x , f l y i n g

a l c e , venado a l a z a n

r a p o s a , o , z o r r a , r o

z o r r o , i i r t i c o

z o r r o v o l a d o r

fox , k i t , p r a i r i e fox z o r r o de l a s p r a d e r a s

f o x , r e d z o r r o r o j o

g a z e l l e g a c e l a

g a z e l l e , male g a c e l

g i r a f f e j i r a f a

gnu

goa t , mountain

g o a t , wild

gopher

h a r e , j a c k r a b b i t

hyena

ibex

j a g u a r

iiu

b i c e r r a

h i r c o , cabro

t a l t u z a

l i e b r e

h i e n a

S b i c e

j a g u a r

kangaroo

k o a l a

lagomorph

l e o p a r d

l e p o r i d

l i o n

l i o n cub

l i o n , mountain

l i o n e s s

l l a m a

lynx

marmot

mole

mouse

mouse, f i e l d

mouse, f i e l d

muskrat

muskrat

o c e l o t

opossum

o r y x

o t t e r

o t t e r ( L u t r a

h n i d o b r i a )

p a n t h e r

peccary

p e c c a r y , c o l l a r e d

p i g , swine

p i s c i v o r o u s ,

f i sh -ea t ing

pond, f r o g

porcup ine

r a b b i t

r acoon

ra t , female

r a t , kangaroo

rat , wate r

r e i n d e e r

canguro

oso m a r s u p i a l , k o a l a

lagomorf o

l eopard0

lepo ' r ide

l e6n

l e o n c i c o , l e o n c i l l o ,

l e o n c i t o

l e6n de montaiia

l eona

l lama

lince

marmo t a

top0

r a t & , n a

campanol

r a t 6 n de campo

a l m i z c l e r a

r a t a amizclada

o c e l o t e , c h i b i g u a z u

churcha , t l a c u a c h e ,

rabopelado , zar igt ieya

o r i x

a h u i z o t e ,' l u t r i a ,

n u t r i a

g u i l l i n

pan t e r a

b i q u i r a , p 6 c a r i

c h a c h a r i t a , j a b a l i n a

puerco, coch ino , marrano

p i s c f v o r o , r a

r a n e r o

puerco e s p i n

cone j o

mapache

r a t a

r a t a canguro

s a c i r i o

rangf f e r o , r e n g i f e r o , r eno

rodent

sheep, mountain

skunk

s l o t h

S O W

s q u i r r e l

s q u i r r e l , common gray

s q u i r r e l , f l y i n g

(Pteromys

p e t a u r i s t a )

s q u i r r e l , g ray

s q u i r r e l , ground

t a p i r

t a p i r , Mexican

t i g e r

t i g r e s s

v icuna

warthog

wease l

wease l

wolf

wolf cub

Woodpecker

zebra

Fishery

a l g a e , g reen

aqueous

backwater *

roedor

bor rego cimarrdn

mapur i t e , z o r r i l l o , z o r r i o

unau, pe rezoso

cochina

a r d i l l a

p e r i g r i s

g u i g u i , a r d i l l a vo ladora

a r d i l l a g r i s

a r d i l l a d e l a t i e r r a

t a p i r

an t ebur r o

t i g r e

t i g r e s a

vicuiia

j a b a l i ve r rugoso

comadrej a

mus te la

l o b 0

lobezno

picamadero, p i j a r o

c a r p i n t e r o

c e b r a

a l g a v e r d e

acuoso

remanso

bank/shore

b a r b e l

b a s s

b e l l y , f i s h

ben thos

b r a c k i s h / b r i n y

b r a n c h i a

b rook/c reek

b r o o k l e t

c a zp

c a t c h , i n a n e t

r i b e r a

barb i l l a

l o b i n a

v e n t r e cha

b e n t o s

s a l o b r e

b r a n q u i a

r i v e r a

a r r o y u e l o

c a r p a

r e d a r , r e d

c a u d a l f i n o r t a i l

c r a b

c r a y f i s h

c r a y f i s h

c r u s t a c e o u s

c u l t u r e , f i s h

dam, a s w i t h b e a v e r s

d o r s a l

d o r s a l f i n

downstream

e s t u a r y , i n l e t

f i s h

f i s h , game

f i s h , l a k e

f i s h , s m a l l b a i t

f i s h , t o

f i s h e r m a n

f i s h h o o k

f i s h i n g , a n g l i n g

f r o g

f r o g , l e o p a r d

c a u d a l , c o l a

c a n g r e j o

a s t a c o

c imbaro

c r u s t i c e o , a

p i s c i c u l t u r a

r e p r e s a , r e b a l s a r , e s t a n c a

d o r s a l

a l e t a d o r s a l

r i o a b a j o

e s t u a r i o , desembocadura

Pe=

pescados de c a z a

c h a r a l

j aramugo

p e s c a r

p e s c a d o r

a n z u e l o , hamo

p e s c a

r a n a

r a n a , l e o p a r d 0

f r o g , pond r a n e r o

g round , f i s h i n g / p e s q u e r i a

f i s h e r y

h a t c h e r y , f i s h p i s c i f a c t o r f a

i c h t h y o l o g y i c t i o l o g f a

l agoon , s m a l l l a k e l a g u n a

l a k e l a g o

l a y e r , u n d e r a r i v e r subAlveo, a

bed

l i m i t , s i z e l i m i t e de tamaiio

l i n e , f i s h i n g s e d a l

n e t , d i p / s c o o p n e t s a l a b a r d o

n e t , f i s h d i p n a n s a

n e t , f i s h i n g / s e i n e t i r o n a

n e t , n e t t i n g r e d

n e t , l a r g e f i s h i n g cedazo

n e t , r i v e r f i s h i n g r e d a y a

n e t , shad a l m a t r o q u e

n e t , s h a d s 6 b a l o

nymph n i n f a

o p e r c u l a r o p e r c u l a r

operculum o p e r c u l o

phy top lank ton

p l a n k t o n

r a p i d s , r i v e r

r a p i d s , r i v e r

r e a c h , s t r e a m

r i v e r

r i v u l e t , s t r e a m ,

r i l l

r o e , f i s h e g g s

sa lamander

salmon

s e i n e , f i s h i n g n e t

s h a d

s h a d

spawn, t o

spawning o f f i s h e s

spawning s e a s o n ,

spawning

s t r e a m , t o r r e n t

r a p i d

s t r eambed

t a d p o l e

t h e r m i c , t h e r m a l

t o a d

t r a d e , f i s h i n g

t r a p , f i s h

t r a p , f i s h l s n a r e

t r o u t

u n d e r w a t e r ,

s u b a q u a t i c

ups t ream

v e n t r a l

f i t o p l a n c t o n

p l a n c t o n

r a b i 6 n , r a p i d 0 8

r e c i a l

t ramo f l u v i a l

r i o

r i a c h o , r i a c h u e l o

hueva

sa lamandra

s a lm6n

c e r c o t e

s i b a l o

a l o s a

d e s o v a r

f r e z a

desove

r a u d a l

Botany

achene

a c o r n

a g r o s t o l o g y

a l d e r

a l g a e , g r e e n

ament

androec ium

a n t h e r

a n t h e s i s

fondo d e l l e c h o

r e n a c u a j o

t e r m i c o , c a

s a p 0

p e s q u e r i a , pesca

b u t r i n o '

g a r l i t o

t r u c h a

s u b a c u 6 t i c 0 , c a

a g u a s a r r i b a

v e n t r a l

a q u e n i o

b e l l o t a

a g r o s t o l o g i a

a l i s o ( ~ l n u s )

a l g a v e r d e

ament o

androceo

a n t era

a n t e s i s

a u p r e s s e d

a r b o r e s c e n t

a r b o r e s c e n t

a rbore tum

a s h (Frax inus )

a s p e n

a s t e r

awned

a x i l

b e a r i n g abundant

f r u i t every y e a r

b e r r y

b i e n n i a l

b i f e r o u s

b i f i d

comprimido

a r b o r e s c e n t e

dendroideo, a

a r b o r e t o

f resno

i lamo temb l 6 n

amelo

a r i s t o s o , s a , a r i s t a d o

a x i l a

cadanego, ga

baya

b i a n u a l

b i f e r o , r a

b i f i d o , da

b i l l o u s . v e l l o s o , s a

b i p a r o u s b f p a r o , r a

b i o n t b i o n t e

b i o t a b i o t a

b i p e t a l o u s b i p g t a l o

b i p i n n a t e b ip inado , da

b i r c h abedul

bloom f l o r e c e r

b o r n e upon t h e s tem c a u l f f e r o , r a

b o t a n i c a l b o t z n i c o , c a

bo tany b o t k i c a

bo tany f i t o l o g i a

b r a c t br i ic tea

b r a c t e a t e

b r a c t l e t

bryophy t e

buck thorn

bud

bud ( a d v e n t i t i o u s )

bud, shoo t

bud ( t e r m i n a l )

b u l b

bu lbous

b u n c h / c l u s t e r of

r o o t s o r f l o w e r s

c a c t u s

c a l y x

camb ium

brac teado , da

b r a c t e o l a

b r i d f i t a

a l a d i e r n o (Rhamnus)

yema a d v e n t i c i a

g r omo

yema t e r m i n a l

bulbo

bulboso, s a

macol la

c a c t o , c a c t u s

c i l i z

c Amb ium

cane , r e e d

c a r p e l

c a t t a i l , b u l r u s h

c a t t a i l reed

c a u l e s c e n t

cedar

cedar pa tch ( s m a l l )

c e l 1

c e l l lumen

c e l l p l a t e

c h e r r y

chlorophy 11

c h l o r o s i s

c l o v e r , t r e f o i l

c l u s t e r , umbel

c l u s t e r e d

c l u s t e r of s h o o t s

coleop t i l e

columbine

c o n i f e r o u s , c o n i f e r

c o r t e x

c r e e p e r

cymo s e

c y p r e s s

d e h i s c e n t

dendrochronology

de rma 1

d i c o t y l e d o n

d i o e c i o u s

d i p e t a l o u s

d i s e p a l o u s *

Douglas - f i r

d rupe , s t o n e f r u i t

e l d e r

e l d e r t r e e ,

e l d e r b e r r y

e l m

elm grove

elm grove , p o p l a r

grove

embedded

endodermis

ephedra ( j o i n t f i r )

caiia

c a r p e l o

anea

bohordo

c a u l e s c e n t e

c e d r o

t a r a j a l

c 6 l u l a

cav idad c e l u l a r

p l a c a c e l u l a r

c e r e z o

c l o r o f i l a

caquex ia o r c l o r o s i s

t r i b a l

r a m i l l e t e , umbela

arracirnado, d a

a m a c o l l a r

c o l e 6 p t i l o

a g u i l e i i a

c o n i f e r o , r a

c o r t e z a

e s t o l o n i f e r a

cimoso, sa

c i p r i s

deh i scen t

dendrocronolog ia

dermico

d i c o t i l e d 6 n

d i o i c o

d i p G t a l o , l a

d i sGpa lo , l a

a b e t o de Douglas

d rupa

sabuco

salico

olmo (Ulmus)

olmeda

n e g r i l l e r a

empot rado

endodermis

b e l c h o , e f e d r a

ep igynous ep i g i n o

e p i p h y t e

e t h o l o g y

e v e r g r e e n

e x t r u d e d

f a s c i a t i o n

f e a t h e r

female

f e r n

f i b r o u s

f i r

f i r ( ~ b i e s )

f l o r a

f l o r e s c e n c e

f l o r e t

f lower

f lower s t a l k

f o l i o s e

f o l l i c l e

f o r l e a v e s t o t u r n

y e l l o w

format ion

f o x t a i l

f r o n d , l e a f

f r u i t

f u n g a l

fungus

g e n i c u l a t e

ge rmina t ion

g l o b u l e

g r a m g r a s s

g ramineou s

g r a n i f e r o u s

g r a v e l b a r

g u a r d c e l l

gymnosperm

hav ing f l e s h y l e a v e s

herb a r ium

he t e r o p h y l l o u s

h y d r o p h i l o u s

h y d r o p h y t i c

" Y P ~ ~ Y ~ Y

e p i f i t o , a

e t o l o g i a

p e r e n n i f o l i a , s iempre

v e r d e

expulsado

£ a s c i a c i b n

p luma

hemb r a

he lecho

f i b r o s o

a b e t o (Abies)

p i n a b e t e

f l o r a

f l o r e s c e n c i a

f l 6 s c u l o

f l o r

r a b o , t a l l o f l o r a l

f o l i a d o

f o l i c u l o

a l imonarse , a m a r l l l a r

f ormacio'n

a lmore jo

f ronda

f r u t a

f u n g a l , fungoso

fungo

gen icu lado , da

germinaci6n

g l6bu lo

n a v a j itas

gramineo , nea

g r a n i f e r o , r a

d e p 6 s i t o d e g rava

c&la o c l u s i v a

gimnospermo, m a

pencudo, d a

h e r b a r i o

h e t e r b f i l o , l a

h i d r 6 f i l o , l a

h i d r b f i t o , t a

h i p o g i n i a

i m b r i c a t e

i n d e h i s c e n c e

i n f e r i o r , lower

in£ l o r e s c e n c e

i n t e r n o d e

i n v o l u c r e

i n v o l u t e

j uncaceous

j un iper

. j un iper be r ry

j u n i p e r grove

j un iper r e s i n

j u n i p e r t r e e o r

shrub

knotweed (Polygonurn

a v i c u l a v e )

l a n c e o l a t e

l a n c e o l a t e

l a t i f o l i a t e

l e a f , p e t a l

L e a f l e t

l e a f y

legume

lemma

l i c h e n

l i g u l e

lobed

l o c u s t

maple

maple - t r e e

membrane

mesocarp

mesophy 11

mesophyte

microphy t e

m i s t l e t o e

monocotyledon

monoecious

moss

m u l t i f i d

m u l t i f l o r a

mushroom

mushroom, toad s t o o l

imbr icado , da

i n d e h i s c e n c i a

i n f e r o , r a

i n f l o r e s c e n c i a

en t renudo

i n v o l u c r o

i n v o l u t a

j uncAceo

j u n i p e r o , enebro

neb r i n a , eneb r i n a

n e b r a l , nebreda

g r a s i l l a , r e s i n a

nebro

a l t a m a n d r i a

a r r e j onado, da

l a n c e o l a d o , da

l a t i f o l i o , a

h.o j u e l a

f r o n d o s o , s a

legumbre, cambute . lema

l i q u e n

l i g u l a

l o b u l a d o

r o b i n i a (Robinia)

a r c e , maple

sAcere

memb r ana

mesocarpio

mesof i l o

m e s 6 f i t o

micro'f i t o

mu6rdago

monocot i ledon

monoico

musco, musgo

m u l t i f i d o , d a

m u l t i f l o r

champiion, n a n a c a t e , s e t a

hongo

mycelium

mycology

n e r v e , v e i n

n o d u l e

n o p a l , p r i c k l y p e a r

n o t c h e d , i n d e n t e d

n u t , o f any t r e e

o a k

o a k

o a k g rove o r f o r e s t

o a t , w i l d

m i c e l i o

mico log ia

n e r v i o , vena

n6dulo

nopa l

r e c o r t a d o , da

nuez

enc ino

rob l e

rob l e d a

b a l l u e c a , avena s i l v e s t r e

o b o v a t e

o n i o n , w i l d

p a n i c l e

p a n i c u l a t e

obovado , d a

c e b o r r i n c h a

p a n i c u l a

p a n i c u l a d o , d a

pecan t r e e , pecan n u t n o g a l

p e d i c e l

p e d i c e l l a t e

p e d i c l e

p e d u n c l e

p e r i a n t h

p e t a l .

p e t i o l e

phanerophy te

phenology

phycology

physiognomy

phy ton

phy top lank ton

p i n e , p i n e t r e e

p i n e cone , p i n e n u t

p i n e g rove o r f o r e s t

p i n e n e e d l e

p i n e n e e d l e s

p i n n a t e

p i n n a t i f i d

p inon n u t

p i s t i l

p i s t i l l a t e

p l a n t

p l a n t s a p

p l a n t s

( c o l l e c t i v e l y )

p e d i c e l 0

p e d i c e l a d o , d a

p e d i c u l o

ped6nculo

p e r i a n t i o

p e t a l o

p e c f o l o

f ane r6 f i ta

f e n o l o g i a

f i c o l o g i a

f isonomf a

f i t 6 n

f i t o p l a n c t o n

p i n o

p ifia

p i n e d a , p i n a r

i n o ;ha

alhuma j o

p inado , d a

p i n a t i f i d o , da

piiion

p i s t i l 0

p i s t i l a d o , d a

p l a n t a

s a v i a

p l a n t a s , p l a n t a j e

p lasmodesmata

P 0 d

p o i n t e d

p o l l e n

p o p l a r

p r i c k l y p e a r f r u i t

p r i c k l y p e a r g rowth

o r t h i c k e t

pr imary w a l l

p t e r i d o p h y t e

p u b e s c e n t , h a i r y

raceme

r a c h i s

r a d l a t e

r a d i c l e

r e l i c

r e t i c u l a t e

rhizome

r o o t

r o o t cap

r o o t s , m a t t e d

s a l i c a c eous

p lasmodesmos

v a i n a

p u n t i a g u d o , a l eznado , da

po l e n

;i 1 amo

t una

n o p a l e r a , t u n a 1

memb r a n a p r imar ia

p t e r i d 6 f i t o

p u b e s c e n t e

r ac imo

r a q u i s

r a d i a d o , da

r a d f cu l a

r e l i q u i a

r e t i c u l a d o , da

r i z oma

r a i z

c o f i a

ra igamb r e

s a l t c e d a r t a r a j e , tarnar ix

s a x i c o l o u s , growing s a x i c o l o

among r o c k s

s e e d s e m i l l a

semif l o r e t semif l o s c u l o

s e p a l se 'palo

sep tum s e p t o

s e s s i l e siisil

s h o o t , s c i o n v i i s t ago , v i s t i g a

s h o o t , s p r o u t , r e to i io

s u c k e r

s h o o t s , h a v i n g many

sh rub

s p i k e

s p i k e l e t

s p o r e

s p r i g , tw ig

s t a l k , hav ing on ly

one

s t a l k , s t em

st amina t e

m u l t i c a u l e

a r b u s t o

e s p i g a

e s p i g u i l l a

e s p o r a

r a m i l l a

u n i c a u l e

cab i l l o

e s t aminado , da

substornatal chamber

sunflower

sycamore

sympetalous

tamar ix

t a p r o o t

t axaceous

t e n d r i l

t e rmina l shoot

t e t r a n d r o u s

t e t r a p e t a l o u s

t h a l l o p h y t e

t h a l l u s

t ho rn , c a l t r o p , .

t h i s t l e

t ho rn , sp ine on

p l a n t s

t imothy

t o blossom, f lower

tomentose

t r e e

t rembl ing pop l a r ,

a spen

t r i f i d

t r i f o l i a t e

t u b e r , t u b e r c l e

t ube rose , tuberous

umbel

un iparous

v e g e t a t i o n

v e i n

v e r n a t i o n

v e r t i c i l

v e r t i c i l o r whorl

of l e aves

v e s i c u l e

v i n e

v i n e t e n d r i l

walnut

walnut grove

walnut t r e e ,

wood

walnut

e s t i p u l a

camara subes tomi t i c a

g i r a s o l

sic6moro

s impe t a lo , l a

t amar i s co , tamariz

r d z p i v o t a n t e

taxaceo , a

z a r c i l l o

gu&i t e rmina l

t e t r a n d r o , a

t e t r a p g t a l o , l a

t a l o f i t a

t a l o

ab ro jo

pincho , e sp ina

f l e o

f l o r e c e r

tomentoso, sa

d r b o l

t r i f i d o , da

t r i f o l i a d o , da

t ubk rcu lo

tuberosa , s a

umbela

un ipa ro , r a

vege tac i6n

vena

vernac i6n

v e r t i c i l o

c a l i c i l l o

v e s i c u l a

viiia

p legue t e

nocedal

noceda, noguera l

nocedal

weeping willow

wh i t e f i r

wi ld grapevine

wi ld p l a n t s

willow

willow grove

willow (Sa l i x incana)

xerophi lous

xerophyt ic ,

xerophyte

xylem

yarrow (Ach i l l e a

m i l l e f olium)

a c i d i t y

acreage

acrogenous

a e r i a l photo

a£ f o r e s t a t i o n

age

age c l a s s

agronomy

air dry

a l lowable c u t

amount

annual c u t

annual- r i n g

annual y i e l d

aphid

sauce l l o r 6 n

abe to blanco

r u s t i c a n o , na, p l an t a s

s i l v e s t r e s

s a lgue ra , r o , sauce

sauceda, s a l ceda , do

s ac ina

x e r o f i l o , l a

xer6f it o , t a

xilema

a l t a r r e i n a

Forestry

a p p r a i s a l

arboretum

a r e a

a r e a r egu l a t i on

a r t i f i c i a l seed ing

a shes ,

autumn

average t r e e

axe

b a c k f i r e

ac idez

s u p e r f i c e medida en a c r e s

producido e n e l &pice

l a f o t o g r a f i a a i r e a

f o r e s t a c i 6 n

edad

c l a s e de edad

agronomia

eecado a 1 s i r e

p o s i b i l i d a d d e c o r t e

impor te , c an t i dad

corte a n u a l

zona anua l de c rec imiento ,

a n i l l o

rendimiento a n u a l

a'f i d 0

t a s ac idn

a r b o r e t o

s u p e r f i c i e , g r ea

ordenaci6n por irea

siembra

cen i za s

0 t 050

Grbol promedio

ha cha

con t r a f uego

b a g

b a l l p l a n t i n g

bandsaw

b a r k

b a r k p e e l i n g

b a r k b e e t l e .

b a s a l a r e a

b a s e map

beam

b e d , n u r s e r y

b e e t l e

Bi l tmore s t i c k

b l a z e (on a t r e e )

b l i g h t

b l o c k ( c u t t i n g )

b lowdown

b l u e s t a i n

b o a r d

boardf oo t

bog p e a t

b o l e

b o r e r

b o r e r , inc rement

boundary

b r o a d c a s t burn

b r o a d c a s t s e e d i n g

broad-leaved

b r u s h - c u t t e r

buck ( i n f e l l i n g )

budget

b u r l

b u r n

by-product

c a b l e

c a l i p e r

c a l l u s

cambium

c-P

c a n k e r

canopy

c a t e r p i l l a r

c a t e r p i l l a r t r a c t o r

c e l l

b o l s a

p l a n t a r con t e r r 6 n

s i e r r a c i n t a

c o r t e z a

descor tezamien t o

e s c o l i t i d o , d e s c o r t e z a d o r

i r e a b a s a l

p l a n o g e n e r a l

v i g a

p l a t a b a n d a , v i v e r o

escaraba j o

r e g l a de Bi l tmore

marcar

t i z 6 n

t ramo

vue lco p o r 10s v i e n t o s

azu lado d e madera

t a b l a

p i e - t a b l a

t u r b a

r o l l i z o

bar renador

t a l a d r o

b i t e

r o z a a fuego

sembrar a v o l e o

f rondosa

desbrozadora

t r o n z a r

p resupues to

ver ruga

quemar

product0 secundar io

c a b l e

f o r c i c u l a

t e j i d o c i c a t r i z a l

c'amb ium

campamento

c a n c r o s i s

d o s e l

oruga

t r a c t o r oruga

c k l u l a

c e l l u l o s e

c e n t e r r o t

c h a i n

chainsaw

c h a r c o a l

c h a r c o a l k i l n

c h i p

ch ipboard

ch ipper

c h i s e l

c h l o r o p h y l l

c h l o r o s i s

Chris tmas t r e e

chromosome

c i r c u l a r saw

c l e a n i n g ( s i l v . )

c l e a r c u t

c l e a r c u t p a t c h e s

c l e a r c u t s t r i p s

c l i m a t e

c l o d

c l o n e

codominant

compass

computer

cone (p ine)

c o n i f e r o u s

con tour l i n e

c o n t r o l ( p e s t s )

c o n t r o l measure

coppice

cord

cordwood

c o r o l l a

(Cronar t ium)

c r o s s c u t saw

c r o s s - p o l l i n a t e

crown (of t r e e )

crown-class

crown-closure

c rown-f i re

c e l u l o s a

p u d r i c i 6 n d e l coraz6n

cadena

s i e r r a t r o n z a d o r a de

cadena, m o t o s i e r r a

ca rbon

ca rbonera

v i r u t a

t a b l e r o de p a r t i c u l a s

a s t i l l a d o r a

c i n c e l

c l o r o f i l a

c l o r o s i s

6 r b 0 l de navidad

cromosoma

s i e r r a c i r c u l a r

l i m p i a

m a t a r r a s a , t a l a r a s a

m a t a r r a s a por g rupos

m a t a r r a s a e n f a j a s - .

a l t e r n a d a s

c l ima

g='Jmo

c l o n

codominante

b r G j u l a

computadora,

con0 , p i c a

conf f e r a

curva d e n i v e l

combate

mktodo de combate

monte b a j o

cuerda

le i ia

c o r o l a

roya v e s i c u l a r

t r o z a d o r

a logamia

copa

c l a s i f i c a c i 6 n a r b o r e a

e s p e s u r a d e l d o s e l

i n c e n d i o d e copas

c r u i s e - l i n e

c u l l ( m a t e r i a l )

c u l t u r a l p r a c t i c e

c u t ( t o f e l l )

c u t t i n g

c u t t i n g cyc l e

c u t t i n g per iod

damage

damp ing-o f f

d a t a

de ba rke r

d e f e c t i v e

d e f o l i a t e '

d e f o r e s t

dendrometer

d e n s i t y

development

d iameter

d iameter . c l a s s

d iameter t a p e

d i k e

d i s e a s e

d i s k plow

d i s t r i c t

d i s t r i c t ranger

dominant

dormancy

dormant ( seed)

Douglas - f i r

d r i l l ( seed)

dry-k i ln

d ry r o t

du f f

dwarf -mis t le toe

ecology

economics

e f f e c t

environment

envi ronmenta l

caminato de muestreo

m a t e r i a l de f ec tuosa

p r i c t i c a c u l t u r a l

c o r t a r , t a l a r

e s t a q u i l l a d o

c i c l o d e c o r t a s

pe r i odo de c o r t a s

daiio

enfermedad de l a s

almiicigas

da to s

d i b e t r o a 1 a l t u r a d e l

pecho

descor tezadora

de f ec tuosa

de sho j a r

desmontar

dendr6metro

dens idad

d e s a r o l l o

d i b t r o

c l a s e d iamhtr ica

c i n t a d iamgtr ica

d ique

enf ermedad

a rado de d i s c o s

d i s t r i t o

i ngen i e ro j e f e d e l

d i s t r i t o

dominant e

per iod0 de reposo

germinaci6n r e t a rdada

a b e t o de Douglas

s iembra en h i l e r a s

secadero

podredumbre

mant i l l o

mugrdago

eco log i a

economia

e f e c t o

amb i e n t e

ambienta l

e r a d i c a t e

e r r o r (sampling)

es t imat ion

even-aged

evergreen

e x o t i c ( spec ies )

e x p l o i t

f a l l (season)

farm woodlot

f e l l

fence

fence ( t o )

f e r n

f e r t i l i z e r

(chemical)

f i b e r

f i e l d

f i e l d p a r t y

f i e l d work

f inanc ing

f i r e

f i r e c o n t r o l

f i r e ( f o r e s t )

f i r e b r e a k

f i r e l i n e

f lood ( t o )

f o r e s t

f o r e s t inventory

f o r e s t guard

f o r e s t l ~ n d

f o r e s t management

f o r e s t po l i cy

f o r e s t r e g u l a t i o n

f o r e s t r e s ea r ch

f o r e s t s o i l

f o r e s t r y

form f a c t o r

formula

frequency

f r o s t

f unga l d i s e a s e

fungus (growth)

f u r n i t u r e

e r r a d i c a r

e r r o r d e muestreo

e s t i r n a c i b

coe taneo

siempre verde

e s p e c i e ex i i t i ca

aprovechar , exp lo t a r

otoiio

monte campesino

t a l a r , c o r t a r , apear

cerco

c e r c a r

helecho

abono quimico , f e r t i l i z a n t e

f i b r a

campo

c u a d r i l l a de campo

t r a b a j o de campo

f inanc iamiento

fuego

c o n t r o l de incendios

incendio f o r e s t a l

f r an j a cor ta fuega

cor ta fuego

inundar

bosque, monte

e s t a d i s t i c a f o r e s t a l

guarda f o r e s t a l

t e r r e n o f o r e s t a l

manejo f o r e s t a l

p o l f t i c a f o r e s t a l

ordenacibn f o r e s t a l

invest igaci6-n f o r e s t a l

s u e l o f o r e s t a l

dasonomia

c o e f i c i e n t e morfico

f drmu la

f requenc ia

he lada

micos is

hongo

mueb l e s

fu r row

g a l l

gal l -midge, n u t g a l l

g e n e r a t i o n

genotype

g e r m i n a t i o n

g i r d l e ( t o )

g r a d e ( t o )

g r a f t ( t o )

g r a i n (of wood)

ground f i r e

grow ( t o c u l ~ i v a t e )

growing s t o c k

growth

g u l IY

hi1

h a i r r o o t s

hand (work b y )

hardwood

harrow

surco

a g a l l a

c e c i d i a

generac i6n

geno t i p o

germinaci6n

a n i l l a r

c l a s i f i c a r

i n j e r t a r

grano de madera

i n c e n d i o s u p e r f i c i a l

c u l t i v a r

madera en p i e

c rec imien to

carcava

g r a n i z o

r a i c e s c e p i l a r e s

a mano

madera d u r a (de e s p e c i e

f rondosas )

r a s t r a

ha r row ( t o ) r a s t r e a r

h a r v e s t

h e a r t s h a k e

heartwood

h e i g h t

h e r b i c i d e

h e r e d i t a r y

h o r t i c u l t u r e

humus

h y b r i d

hydrology

hypsometer

improvement ( f o r e s t )

inc rement

increment b o r e r

increment (mean

annua l )

i n f e s t

i n f e s t a t i o n

i n j ury

i n s e c t

i n s o l a t i o n

cosechar

hendido e n e l duramen

duramen

a l t u r a

h e r b i c i d a

h e r e d i t a r i o

h o r t i c u l t u r a

m a n t i l l o i c i d o , humus

h f b r i d o

h i d r o l o g i a

hipsometro

me j oramiento

incremento

t a l a d r o

incremento medio a n u a l

i n f e s t a r

i n f e s t a c i 6 n

h e r i d a

i n s e c t o

a i s l a m i e n t o

i n t e r e s t ( r a t e )

i n t e r m e d i a t e c u t

i n t e r v a l

i n t o l e r a n t

inven t o ry

i r r i g a t e ( t o w a t e r )

kno t

k n o t t y

l a n d u s e

l andscape

l a r v a

l e a d e r (growth)

l e n g t h

l e v e l (ground)

l e v e l ( i n s t r u m e n t )

l i f t ( s e e d l i n g s )

l i g h t n i n g

l i g n i n

l i t t e r ( l e a v e s )

l i t t e r ( r e f u s e )

l o a d ( t o )

r a s a de i n t e r e s

a c l a r e o

i n t e r v a l 0

i n t o l e r a n t e

i n v e n t a r i o , e s t a d f s t i c a ,

censo

r e g a r

nu do

nudoso

aprovechamiento d e t i e r r a s

p a i s a j e

l a r v a

g u i a t e r m i n a l

l o n g i t u d

t e r r e n o l l a n o

n i v e l

d e s a r r a i g a r

r a y 0 , relsmpago

l i g n i n a

ho j a r a s c a

desecho

c a r g a r

l o a d e r ( j ammer) g*a

l o g t r o z o d e madera, l e n o

logg ing ( h a r v e s t ) e x p l o t a c i 6 n f o r e s t a l

lookout tower t o r r e d e v i g i l a n c i a

lop ( t o ) desramar

lumber madera a s e r r a d a

management o b j e c t i v e ob j e t i v o de manejo

management p l a n p l a n d e manej o . management u n i t un idad d e manejo

map mapa, p l a n o

mark ( t r e e s ) s e ~ i a l a r Z r b o l e s

market v a l u e

marsh

mature

mature s t a n d

m a t u r i t y

meadow

meadow (wet)

mean

mensura t ion

measure

v a l o r c o r r i e n t e

p a n t ano

maduro

maderable

madurez

p r a d e r a

c ienaga

promedio, media

mensuracio'n

medida

m i c o r r h i z a

m i c r o c l i m a t e

m i s t l e t o e

m o i s t

m o i s t u r e c o n t e n t

mold

morphology

moss

moth

mulch

m u l t i p l e u s e

n a t u r a l r e s o u r c e

n u r s e r y '

nurseryman

n u t

open s p a c e ( i n )

£ores t )

ornamenta l ( t r e e )

overmature

o v e r s t o r y

aver topped

p a l e a

p a l i s a d e c e l l s

p a r a s i t e

p a r a s i t i c

parenchyma

p a r k - l i k e f o r r s t

p a r t i c l e - b o a r d

p e e l ( t o )

p e e l e r ( l o g )

p e r c e n t

percen tage

p e s t

p e s t i c i d e

phloem

p h y s i o l o g i c

p i l e

p i n e (P inus)

pinecone

p i n e n e e d l e

p i t h

p lanning

m i c o r r i z a

microcl ima

muirdago

hGmedo

conten ido de humedad

moho

morfo log ia

musgo

p o l i l l a

colchdn de m a t e r i a

orga'nica

aprovecho m u l t i p l e

r e c u r s o n a t u r a l

v i v e r o

a r b o r i c u l t o r

nuez

c a l v e r o

Lrbol ornamental

sobremaduro

e s t r a t o s u p e r i o r

suprimido

p a l e a , g l u m i l l a

c & l u l a s en empalizada

p a r 6 s i t o

p a r a s i t a r i o

~ a r L n q u i m a

bosque parque

t a b l e r ~ de p a r t i c u l a s

d e s c o r t e z a r

madera de d e s e n r o l l o

por c i e n t o

p o r c e n t a j e

p laga

p e s t i c i d a

f loema

f i s i o l 6 g i c a

a p i l a m i e n t o

p i n o

cono, pins

aguj a

medula

p laneamiento

l i n t

,.lant ( t o )

p l a n t a t i o n

b l a n t i n g b a r

p l a n t i n g machine

p l a n t i n g s t o c k

p l o t 0

plow ( t o )

plywood

p h s o n ( t o )

p o l l i n a t e

p o l l u t i o n ( a i r )

p o l l u t i o n (water)

p r e p a r a t o r y c u t t i n g

pr i sm

provenance

prune ( t o )

pulpwood

r a i l r o a d t i e

random

r a t e o f i n t e r e s t

r e c r e a t i o n

r e f o r e s t a t i o n

r e g e n e r a t i o n

r e g e n e r a t i o n c u t

r e g u l a t i o n of c u t

r e l a s c o p e

r e s e a r c h "

r e s i n

r e s o u r c e s

p l a n t a

p l a n t a r , sembrar

p l a n t a c i d n

b a r r a de h e n d i r

p l a n t a d o r a

p l a n t o n e s

p a r c e l a

a r a r

t r i p l e x

envenenar

p o s t e

p o l i n i z a r

po luc i6n d e l ambiente

po luc i6n d e l agua

c o r t a p r e p a r a t o r i a

p risma

o r i g e n , procedencia

podar

madera en r o l l o

durmiente de f e r r o c a r r i l

a z a r

t a s a de i n t e r i s

r e c r e o

r e f o r e s t a c i 6 n

regeneracio'n

c o r t a d e regenerac ibn

ordenacibn d e l

aprovechamiento

r e l a s c o p i o

i n v e s t i g a c i d n

r i n g , annua l a n i l l o a n u a l

r i n g s hake

road , a c c e s s

road system

r o t

r o t a t i o n

roundwood

r OW I

r u s t ( d i s e a s e )

s a f e t y

s a l v a g e ( c u t t i n g )

a c e b o l l a d u r a

camino acceso

r e d de carninos

podredumbre

r o t a c i 6 n

madera en r o l l o

f i l a , h i l e r a

roya

segur idad

c o r t a d e salvamiento

sample

sample d i s t r i b u t i o n

sample p l o t

sample t r e e

sampling

sampling e r r o r

sandy

s a p

s a p l i n g s ( t h i c k e t )

sapwood

savanna

saw ( t o )

saw

sawdus t

s a w m i l l

sawtimber

s c a l e (of map)

s c a l e ( t imber )

s c e n i c b e a u t y

s c i o n

s c r u b (growth)

s e a s o n (of y e a r )

s e e d

seedbed

s e e d i n g

s e e d l i n g

s e e d l i n g s t a g e

s e e d t r e e

s e e d t r e e c u t t i n g

s e e d t r e e method

s e l e c t i o n f o r e s t

s e l e c t i o n t h i n n i n g .

m u e s t r a

d i s t r i b u c i b n de mues t ra

p a r c e l a d e p m e b a

i i rbo l t i p o

mues t reo

e r r o r de muestreo

a r e n o s o

s a v i a

monte b ravo

a l b u r a

sabana

a s e r r a r

s i e r r a

a s e r r f n , s e r r a d u r a s

a s e r r e r a d e r o

madera p a r a a s e r r a r

e s c a l a

medici6n de volumen

b e l l e z a d e l p a i s a j e

pua p a r a i n j e r t a r

m a t o r r a l

es t a c i 6 n

s e m i l l a

cama d e s i embra a lmaciga

s i embra

b r i n z a l , semill611,

p l a n t u l a

repob l a d o

i r b o l s e m i l l e r o

c o r t a d i s e m i n a t o r i a

t a l a r a s a con p o r t a g r a n o s

bosque d e e n t r e s a c a

a c l a r e o s e l e c t i v a

s e l e c t i v e c u t c o r t a d e e n t r e s a c a

s h a d e sombra

s h a d e t o l e r a n t umbrof i l a

shake ( h e a r t s h a k e ) t e j a m a n i l

s h a r p e n a f i l a r

s h e l t e r w o o d (system) c o r t e s s u c e s i v a s

s i l v i c u l t u r a l s i l v i c u l t u r a l

s i l v i c u l t u r a l sys tem s i s t e m a s i l v i c u l t u r a l

s i l v i c u l t u r e s i l v i c u l t u r a

s i t e q u a l i t y c a l i d a d d e l s i t i o

s k i d ( l o g s )

s k i d d i n g

s l a b

s l a s h

s l o p e

snag

sof twood

s p e c i e s

s p i r a l ( g r a i n )

s p l i t ( t o )

s p r a y ( t o )

s p r i n g ( s e a s o n )

s t a n d improvement

s t a n d (of t r e e s )

s t a n d a r d d e v i a t i o n

s t a n d i n g t i m b e r

s t em ( b o l e )

s t e r e o s c o p e

s t i g m a

s t o c k i n g

s t r a t i f i c a t i o n

s t r a t i f i e d sample

s t r i p

stump

stumpage ( v a l u e )

summer

s u p p r e s s e d

s u s t a i n e d y i e l d

sys tem - t a b l e (of f i g u r e s )

tape (measur ing)

t e m p e r a t u r e

t e r m i t e

t h i n ( t o )

t h i n n i n g f rom above

t h i n n i n g from below

t h i n n i n g method

t i m b e r

t o n g s

t o p

t o p (to)

a r r a s t r a r ( e x t r a e r )

extraction

c o s t e r o

. d e s e c h o s d e l a c o r t a

q u e s t a , p e n d i e n t e

f u s t e muerto

madera b landa ( d e

c o n i f e r a )

e s p e c i e

f o r c i d a

r a j a r

r o c i a r

p r imavera

t r a t a m i e n t a c u l t u r a l

masa, macizo

d e v i a c i 6 n e s t a n d a r

madera en p i e

t r o n c o , e l f u s t e

e s t e r e o s c o p i o

e s t i g m a

d e n s i d a d

e s t r a t i f i c a c i 6 n

mues t reo e s t r a t i f i c a d o

f a j a , banda

c e p a , t o c 6 n

v a l o r d e madera en p i e

v e r a n o

s u p r i m i d o

r e n d i m i e n t o s o s t e n i d o

s i s r e m a

t a b l a , cuadro

c i n t a d e med ic i6n

t e m p e r a t u r a

t e r m i t a , comejen

a c l a r e a r , e n t r e s a c a r

a c l a r a p o r l o a l t o

a c l a r a d e l a p a r t e

i n f e r i o r

mitodo de a c l a r e o

madera

t e n a z a s

a 'pice

d e s p u n t a r

t o p d i a m e t e r

t r a c t o r

t r a i l ( p a t h )

t r a n s p l a n t

t r e e

t r e e ( r e l a t i n g t o )

t u r p e n r i n e

u n d e r c u t

uneven-aged

u n i t (management)

u n i t (o f a r e a )

u n i t ( o r g a n i z a t i o n )

u t i l i z a t i o n

v e g e t a t i o n

v e n e e r

d i s m e t r o s u p e r i o r

t r a c t o r

v e r e d a

t r a s p l a n t a r

Q r b o l

a r b o r e a

t r emenc ina

i n c i s i 6 n de c o r t a

d i s e t s n e o

unidad de manej o

unidad de d r e a

unidad d e l o r g a n i z a c i 6 n

ap rovechamien to ,

u t i l i z a c i 6 n

v e g e t a c i 6 n

chapa de madera

v i g o r v i g o r

v i n e v i i i a

v o lume volumen

volume (of a s t a n d ) masa

volume r e g u l a t i o n o r d e n a c i 6 n p o r v o lumen

volume t a b l e t a b l a d e volumen

w a s t e

w a t e r s h e d a r e a

w a t e r s h e d (boundary)

w e a t h e r

wedge

weed ing

weeds

w e i g h t

w h o r l (of b r a n c h e s )

wind th row

w i n t e r

w i t h e r

wood

woody p l a n t

xylem

y i e l d

y i e l d t a b l e

Soil

abu tment

d e s p e r d i c i o

cuenca

d i v i s o r i a d e a g u a s

t iempo

cufia

d e s h i e r b e

ma lezas

peso

v e r t i c i l o

v u e l c o p o r 10s v i e n t o s

i n v i e r n o

m a r c h i t a r

madera

p l a n t a le i iosa

x i l ema

r e n d i m i e n t o

t a b l a d e r e n d i m i e n t o

e s t r i b o

a c c r e t i o n

a c i d

a c i d i t y

a g g r a d a t i o n

a g g r e g a t e , s o i l

a l k a l i

a l k a l i n e

a l l u v i a l

a l l u v i a l f a n

a l l u v i u m

a n a l y s i s , mechan ica l

a n t h r o p i c

' a p e d a l

a q u i c

a r g i l l i c , c l a y

a r g i l l i c , c l a y e y

a u g e r , s o i l

a u t o c l a v e

a z o n a l , s o i l

c l a s s i f i c a t i o n

b a c k f i l l , f i l l

b a d l a n d , c l a y loam

b a d l a n d s

b e d l o a d

b e d r o c k

b o u l d e r , r o c k

b r e c c i a

c a l c a r e o u s

c a l c i c

camb i c

c a t e n a

c l a y loam

c l a y , loamy

c l a y mud, s i l t

c l a y pan

c l a y e y

c l e a v a g e

c l o d

c o b b l e

cobb ly l and

c o l l o i d , s o i l

embancamiento ,

a luv ionamien to

i c i d o

a c i d e z

a t e r r a m i e n t o

ag regado

L l c a l i , c a l i c h e

a l c a l i n o

a l u v i a l , a l u v i o n a l

con0 d e deyecc idn

aban ico a l u v i a l

a l u v i 6 n

a n 6 l i s i s mec in ico

a n t r h p i c o

a p e d a l

a c u i c o

a r c i l a , a r c i l l a

a r c i l o s o , a r c i l l o s o

sonda d e t i e r r a

a u t o c l a v e

a z o n a l

t e r r a p l k n ,

t e r r e n o a b a r r a n c a d o /

t i e r r a s d e b a l d i o

c a r g a s o l i d a

l e c h o d e r o c a

p e d r e j b n , pe6a , r o c a

b r e c h a

c a l c i r e o

c i l c i c o

cimb i c o

c a t e n a - -

g r e d a , f r a n c o a r c i l l o s o

g r e d a l

b a r r o

t o s c a a r c . i l l o s a

b a r r o s o , s a

c a r g a d e r a j a

t e r r 6 n

g u i j a r r o

g u i j a r r a l

c o l o i d e d e l s u e l o

~ o l l u v i u m

c o n c r e t i o n

c o n s i s t e n c e , soil

c r u s t

d e s e r t pavement

d e s e r t v a r n i s h

d i r t , s o i l

d r a l n a g e b a s i n

d u r i n o d e

d u r i p a n

e d a p h i c

e l u v i a t i o n

e o l i a n

e r o d e

e r o s i o n

e r o s i o n , a c c e l e r a t e d

e r o s i o n bank

e r o s i o n , g u l l y

e r o s i o n , pavement

e r o s i o n , r i l l

e r o s i o n , s h e e t

e r o s i o n , s p l a s h . .

f l o c u l a t i o n

f r i a b l e

g r a n u l a r

g r a v e l b a r

g r a v e l , c o a r s e sand

g r a v e l l y , s t o n y

h a r d p a n

h i s t i c

i l l u v i a l

i l l u v i a t i o n

impermeable l a y e r

l a n d f o m

l a n d s l i d e

l e a c h i n g

l i m i n g , s o i l

l i t h i c

l i t h o s e q u e n c e

loam

loamy sand

l o e s s

m e s i c

c o n c r e c l o n

c o n s i s t e n c i a d e l s u e l o

c o s t r a

adoguina

b a r n i z d e l d e s i e r t o

t i e r r a '

cuenca h i d r o g r s f i c a

durnudo

d u b s t r a t o , duro

e d i f i c o , c a

e l u v i a c i b n

e 6 l i c o

d e s g a s t a r , e r o s i o n a r

e r o s i b n

e r o s i 6 n a c e l e r a d a

desprend imien to d e r i b e r o

e r o s i 6 n de c a r c a v a s

p e d r e r a de e r o s i 6 n

e r o s i 6 n p o r r e g u e r o s

e r o s i 6 n l aminar

e r o s i 6 n s u p e r f i c i a l

f l o c u l a c i d n

f r i a b l e

g r a n u l o s o

d e p 6 s i t o d e g r a v a

g r a v a

g u i j o s o , sa

capa d u r a , t o s c a

h i s t i c o

i l u v i a l

i l u v i a c i 6 n

capa impermeable

f orma t e r r e s t r e

derrumbe

l i x i v i a c i 6 n

e n c a l a d o

li t i c 0

l i t o s e c u e n c l a

a r c i l l a

a r e n a f r a n c o s a , f r a n c a

l o e s s

mesico

m i c r o r e l i e f

m o l l i c

o c h r i c

ove rburden

ox i c

p a r a l i t h i c

peak, h igh h i l l

p e a t

p e b b l e s , s t o n e s

ped, e a r t h c l o d

pediment

pedology

p e d o l o g i s t

pedou

p e n e p l a i n

p e r c o l a t e

p e r g e l i c

phase

p l a t y

p o d z o l

r e g o l i t h

r i l l

runof f

sa l ic

sample r

sampling

sand

sand dune

sandy c l a y

sandy c l a y loam 4 sandy grou_nd o r p l a c e

sandy, heavy c o a r s e

sandy loam - ..

s i l t

s i l t loam

siltation

s i l t y c l a y loam

s o i l , a c i d

s o i l , a e o l i a n

s o i l , a l k a l i n e

s o i l , a loam

s o i l , c a l c a r e o u s

s o i l , c h e s t n u t

m i c r o r e l i e v e

m o l i c o

o c r i c o

s o b r e c a r g a d e s u e l o

o x i c o

p a r a l i t i c o

cabezo

t u r b a

r o c a l i a

t e r r 6 n

f r o n t 6 n p e n d i e n t e

p e d o l o g i a

ped6 logo

pedo'n

p e n i p l a n i c i e

p e r c o l a r s e

p e r g e l i c o

f ase

en p l a c a s

podzo l

r e g o l i t a

r i a c h u e l o

e s c o r r e n t i a , e s c u r r i m e n t o

s a l i c o .

Sacamuest ras

m u e s t r e o

a r e n a

medano, duna

a r c i L l o a r e n o s o

f r a n c o a r c i l l o a r e n o s a

a r e n a 1

s i ibu lo

f r a n c o a r e n o s o

l i m o

f r a s c o l i m o s o

a t e r r a m i e n t o

f r a n c o a r c i l l o l imoso

s u e l o & i d 0

s u e l o e 6 l i c 0

s u e l o a l c a l i n o

tierra f r a n c a

s u e l o c a l i z o

s u e l o c a s t a i i o s

s o i l , c l a y loam

s o i l , c o l i u v i a l

s o i l c reep

s o i l , degraded

s u e l o f r a n c o a r c i l l o s o

s u e i o c o l u v i a l

d e z l i z a m i e n t o de s u e l o

d e z l i z a m i e n t o

des lavado

d e z l i z a m i e n t o , profundidad

d e l s u e l o

s u e l o

d e z l i z a m i e n t o e l u v i a l

h o r i z o n t e e d s f i c o

u d i c

u s t i c

cIdico

i i s t i c o

Wildlife

a b i o t i c

abomasum

a c c i p i t e r

a c t i v i t y

a e s t h e t i c s

amphibian

ab i 6 t i c o

abomaso

a c c f p i t r e

a c t i v i d a d

e s t & t i c o

s o i l dep th

s o i l , e a r t h

s o i l , e l u v i a l

s o i l hor izon

s o i l , immature s u e l o inmaturo anf i b i o

anaeriib i c o , ca

ana t omia

cascudo, da

f i e r a

s o i l , loam

s o i l mant le

s o i l , mature

s o i l , minera l

s o i l , mois tu re

t i e r r a f r a n c o

manto de s u e l o

s u e l o maduro

s u z l o m i n e r a l

s u e l o , humedad

s u e l o humi f e r o

s u e l o cl imax

s u e l o o rggnico

anaerob i c

anatomy

an imal , big-hoofed

a n i m a l , w i l d , o r

b e a s t

a n n u l u s

a n t l e r

a n t l e r , budding

a n t l e r s f f a w n s f i r s t

growth

a n t l e r s , t o c u t o f f

d e l

a n i 1 l o

a s t a

mogote

c e r c e t a

s o i l , muck

s o i l , normal

s o i l , o r g a n i c

s o i l , p i t

s o i l p o r o s i t y

s o i l p r o f i l e .

pozo agro16gico

poros idad ediif i c a

p e r f i l d e l s u e l o d e s c o g o t a r

s o i l , r e s i d u a l ,

pr imary

s o i l , s a l i n e

s o i l s e r i e s

s o i l , s k e l e t a l

s o i l t e x t u r e

s o i l , top-

s o i l , t o p

s o i l t y p e

s o i l , v i r g i n

spod ic

s u e l o s e d e n t a r i o a q u a t i c

a r c h e r ,, bowman

a r e a , c o n c e n t r a t i o n

a r e a , key

a r e a , p r i m i t i v e

a r e a , w i l d e r n e s s

a r t h r o p o d

au topsy

a v i a r y

bag l i m i t

b a i t

a c u d t i c o

a s a e t e a d o r

&ea superpoblada

p a s t i z a l t i p o

r e s e r v a p r i m i t i v a

zona s e l v i t i c a

a r t r b p o d o , d a

a u t o p s i a

p a j a r e r a

c a n t idad p e r m i t i b l e

cebo , c a r n a d a

s u e l o s a l i n o

s u e l o , s e r i e s d e

s u e l o e s q u e l & t i c o

s u e l o , t e x t u r a d e l

capa a r a b l e

s u e l o v e g e t a l

s u e l o , t i p 0 d e l

l i e g o , ga

esp6dico

b a r b a

comportamiento

b i f u r c a d o , da

p a t h

p i c 0

b i o l 6 g i c 0 , c a

b io' logo

b i o m e t r i a

b i p e d o , da

p g j a r a , r o

pedregoso , s a

p e d r e g a l , pedroche

c a n t a l i n o s o , s a

Alveo

sub s u e l o

s u b s t r a t o

i n v e s t i g a c i d n de s u e l o s

sue 10s

mant i l l 0

t & m i c o

b e a r d

b e h a v i o r

b i f u r c a t e

b i g - f o o t e d

b i l l

b i o l o g i c a l

b i o l o g i s t

b iomet ry

b i p e d

b i r d

s tony

s t o n y ground

s t o n y , rocky ground

s t reambed, r i v e r b e d

s u b s o i l

subs t ra tum

survey , s o i l

t o p s o i l

the rmic

b i r d , game

b i r d , l e a d e r of

m i g r a t o r y f l o c k

o r l e a d i n g

dog i n a pack

b i r d of p r e y

b i r d s , i n s e c t i v o r o u s

b i r d s , m i g r a t o r y

b i r t h , g i v i n g

a n n u a l l y

b l e a t i n g , sound

of d e e r , s h e e p ,

g o a t s

b l i n d , h u n t e r ' s

b l i n d , h u n t e r ' s / h u t

b o v i d

b o v i n e

b r e a k o u t o f egg s h e l l

u s i n g b i r d ' s beak

b r e a s t of a fowl

b r o o d , n e s t o f eggs

b rood o f chic 'ks

buck , immature

bur row, b a d g e r

c a c k l e , t o / c a w , c r o a k

c a l l , b i r d

c a l l , decoy

c a l l , d e e r ( b l e e t )

c a l l , d e e r / t o sound

( a s w i t h d e e r c a l l )

c a l l , t o c a l l t h e doe

(as a buck i n a r u t )

c a n i d

c a n i n e

c a p a c i t y , c a r r y i n g

c a r n i v o r o u s

c a t

caw, c a c k l e , c r o a k

c e n s u s , game

c e r v i d a e

ave de c a s a

g u i 6 n

r a l e b n , a v e de p r e s a

aves i n s e c t i v o r a s

a v e s m i g r a t o r i a s

c a d a n e r o , r a

a g u a r d a d e r o , aguardo

h u t a , p a r a n z a

b6v ido

bov ino , n a

a p i t o n a r

pechuga

n i d a d a

echadura d e p o l l o s , c r 3 a

a l e r o

t e j o n e r a

g r a z n a r

c h i f le

c h i l l i d o

g a m i t i d o

g a m i t a r

r o n c a r

c i n i d o

c a n i n o

c a p a c i d a d d e c a r g a

c i n e g g t i c a

carnivora, ra

g a t a , o

g r a z n i d o

c e n s o d e c a z a

c i r v i d o s

c l a w / t a l o n g a r r a

c l imbing , mountain

c loven-hoofed

cock , r o o s t e r

c o e f f i c i e n t ,

d i g e s t i o n

c o h o r t

cold-blooded

c o n s e r v e , t o

c o n t r o l , b i o l o g i c a l

coo , t o (doves )

coo ing , (doves)

c o u n t , s t r i p

c o v e r , e s c a p e

c o v e r , game

covey , b r o o d

covey of b i r d s

c y c l e , l i f e

c y c l i c

c y s t

decoy , l u r e

d e e r

d e e r , small o r young

d e n , b e a r ' s / l a i r

den, l a i r

d e n s i t y

d e p r e d a t i o n

d e s e r t i o n

d i e t

d i g e s t i b i l i t y

d i g i t a t e

disembowel

d i s p e r s i o n

d i s p l a y o f

o u t s t r e t c h e d wing

d i s t r i b u t i o n

d i v e r s i t y

d o c i l e

d o g s , p a c k of

dormant

down, b i r d

duck

duck, w i l d

a l p i n i s m o

p a t i h e n d i d o , da

g a l l o

c o e f i c i e n t e de

d e g e s t i b i l i d a d

c o h o r t e

hemacrimo

c o n s e r v a r

c o n t r o l biologics

z u r e a r

z u r e o

medidas en b r u t o

r e s g u a r d o n a t u r a l

c o b i j o

p o l l a d a , n i d a d a

bandada

c i c l o v i t a l

c i c l i c o

q u i s t e

a i iagaza, se i iuelo

venado

gamezno

o s e r a

g u a r i d a

dens i d a d

d e p r e d a c i &

d e s e r c i k

d i e t a

d i g e s t i b i l i d a d

c i s i p e d o , d i g i t a d o

d e s e n t r a n a r

exp loyada

d i s t r i b u c i 6 n

d i v e r s i d a d

do ' c i l

muta

l e t a r g o

p lumoit

p a t o

a l a v a n c o

d u c k l i n g

d w e l l i n g /cave

d w e l l i n g , e a r t h

e a g l e

eco logy

e c t o p a r a s i t e

e d i b l e

egg

e l k

e l k , moose

embryo

e n t r a i l s

e q u i l i b r i u m

equ ine

e s c a p e i f l i g h t

e v i s c e r a t e

e x o t i c

e x t i n c t

f a l c o n , newborn

fa lconry /hawking

f a l c o n s , e a g l e s ,

b i r d s of p rey

f a t , an imal

fauna

fawn

f e a t h e r , t o p l u c k o f f

feathery/downy

f e c u n d i t y

female

f e r a l

f e r t i l i z a t i o n

f e t a 1

f e t u s

f l a n k of an an imal

f l e d g l i n g

f l o c k

f l o c k of b i r d s

f l o c k of t u r k e y s

g a l l i n a c e o u s

game, b i g

game, s m a l l

game, upland

genotype

anade j a , anad ino

c a v e r n i c o l a

t e r r f c o l a

i g u i l a

e c o l o g i a

e c t o p a r a s i t o

c o m e s t i b l e

huevo

arlta

a l c e

embrio'n

en t ra i i a s

e q u i l i b r i o

equino

e s c a p e , v u e l o

e x t i n c i 6 n

e x 6 t i c o

e x t i n c t 0

n iego

h a l c o n e r i a , c e t r e r i a

f a l c o n i d o s

g e s t a t i o n

g ray-ha i red

g r e g a r i o u s

ground, h u n t i n g

h a b i t a t

h a i r , f u r

h a i r , t o grow a

new c o a t /

f e a t h e r s

h e a t , i n season

( female )

h e r b i v o r o u s ,

h e r b i v o r e

h e r d , f l o c k

h e t e r o g e n e i t y

h i b e r n a t i o n

h i d e , ( t o ) i n a n

i n a c c e s s i b l e

p o r t i o n of burrow

h i s s , h i s s i n g

h o l e , burrow

h o l e , fox /bur row den

e n j und ia

fauna

c e r v a t o

desemplumar

plumoso, s a

fecundidad

hemb ra

f e r a l

f e r t i l i z a c i o ' n

f e t a l -

f e t o I

i j ada

gugcharo , r a l g u a c h a r r o , r a

rebaiio

parvada

pavada

ga l lFn6ceo

c a z a mayor

c a z a menor

caza menor d e p o r t i v a

geno t ipo

h o l e , f o x

homeothermal

hoof , (cloven-hoofed

animal)

horn , budding o f

g o a t , d e e r

h o r n of a n i m a l s

horned ,, w i t h h o r n s

h o r n s , shedd ing of

h o r n s , t o shed

h u n t , a

hun t / h u n t i n g

hun t ( b i r d s )

h u n t , t o

h u n t e r

h u n t e r

h u n t e r , head

h u n t e r , l y i n g i n w a i t

h u n t i n g , b i g game

h y b r i d

immature

gestacio 'n

p e l i c a n o , na

g r e g a r i o , a

cazadero

h a b i t a c i d n , h a b i t a t

p e l o

p e l e c h a r

herb i v o r o

manada

he te rogene idad

h i b e r n a c i b n

e n c o d i l l a r s e

s i l b o

h u r e r a , huronera

r a p o s e r a

c a c e r i a

pa j a r e a r

c a z a r

cazador , r a

montero

cazador de cabezas

p a r a d i s l e r o

mont eria

h i b r i d o , da

inmaturo , r a

z o r r e r a

homeotermo, ma

pesuiia, pezuiia

cuerno

a s t a d o

desmogue

desmogar

c a z a

impregna te , t o /

insemina t e

i u b r e e d i n g

i n c u b a t e , t o

i n c u b a t ion

i n n a t e

i n n a t e , i n h e r e n t

i n t e r a c t i o n

i n t e r s p e r s i o n

i n v e n t o r y

i n v e r t e b r a t e

f e c u n d i z a r

inseminar

endogamia

i n c u b a r

incubac i 6 n

inria t o

c o n n a t u r a l

i n t e r a c c i 6 n

en t remezc ladura

i n v e n t a r i o

i n v e r t e b r a d o , da

n a t u r a l

n e s t

nest, brood of eggs

o r newly hatched

b i r d s

n e s t , e a g l e

n e s t , of mice

I l r t S t , t o

n e s t , t o

n e s t i n g p l a c e /box

n e u t r a l i s m

n a t u r a l

n ido

n idada

a g u i l e r a

r a t o n e r a

a n i d a r

n i d i f i c a r

n i d a l

n e u t r a l i s m 0

n e u t r a l i s t l a c t a t i o n

law, game

l a y (eggs)

l e p o r i d

l i c e n s e

l i t t e r , brood of

an imals

l i t t e r of an imals

l i z a r d

l i z a r d

l a c t a n c i a

l e y da caza

a o v a r

l e p 6 r i d e

l i c e n c i a

camada

non-poi sonous

nourishment

n u t r i t i o n

omnivorous, omivore

o r n i t h o l o g y

ov iparous

palmate

p a p i l l a

p a r a s i t e

p a r a s i t i c

a l i m e n t a c i 6 n

n u t r i c i 6 n

omnivore, r a

o r n i t o l o g i a

o v i p a r o

palmeado

p a p i l a

p a r a s i t o , t a

p a r a s i t i c o , ca

c a c h i l l a d a

f ardacho

l a g a r t i j a

l i z a r d , horned l a g a r t i j a cornudo

l o n g e v i t y longevidad p a r a s i t i s m

p a r t r i d g e , ptarmigan

p a r t r i d g e , young

p a t h , t r a i l

paw, f o o t

paw, of l a r g e f e l i n e s

p e l i a g e , h a i r

p e l l e t s , d e e r ,

r a b b i t s , o r sheep

f e c a l

p e r i o d i c

p a r a s i t i s m o

p e r d i z

perd igana , perdig6n

vereda

p a t a

z a r p a

p e l a j e

c a g a r r u t a

male

mammalian, mammal

mamma ry

management, game

m a r s u p i a l

m e a t , t o debone

meat, game

metabol ic

m i g r a t i o n

migra tory ( b i r d s )

macho

mamif e r o

mamario, r i a

reglamentaci&i de c a z a

mar sup i a l

desencarnar

s a l v a j i n a , no

metabo'lico

migracio'n

p e r e g r i n o , n a p e r i 6 d i c o , ca

p e s t i c i d e p e s t i c i d a mimicry

mob i l i r y

monogamy

m o r t a l i t y

m o t t l e d

mu t u a l i s m

m u t u a l i s t

n a t a l

n a t a l i t y

n a t i v e

mime r i smo

movil idad

monogamia

m o r t a l i d a d

jabado , da

mu tua l i smo

m u t u a l i s t a

n a t a l

n a t a l i d a d

n a t i v o , va

f e n o t i p o phenotype

phenotyp ic f e n o t i p i c o , ca

f i l o g e n i a

g o r r i n

c r i a d e r o

P ~ Y logeny

p i g l e t , s u c k l i n g p i g

p l a c e , b reed ing

p l a c e , h i d i n g escondedero

n i d a l

bramadero

p l a c e , nes t ing /box

p l a c e , r u t t i n g o r

mating

p l a c e , wallowing

of animals

plumage

poacher

po i son , venom

popula t ion

p o s t , lookout

pouch, cheek

p r e d a t o r

rev0 l c a d e r o

p luma j e

cazador f u r t i v o

ponzoiia

pob lacio 'n

d e s c u b r i d e r o

abazo'n

a l imana , p r e d a t o r

pregnant prenada

p r e h e n s i l e p r e n s i l

p r e s e r v e , game c o t 0 de caza

p u l l e t

quadruped

r a b i d

r a d i u s

r a p t o r s

r a t i o , k i l l

r a t t l e s n a k e

reconna i ssance ,

range

r e c r e a t i o n

rec ru i tment

r e f u g e

r e f u g e , game

p o l l a

cuadrupedo

riib i c o

r a d i o

rapaces -

capacidad de c a z a

v i b o r a d e c a s c a b e l ,

c r 6 t a l o

e s t i m a c i b n de p a s t i z a l e s

r e c r e a c i 6 n

r e c l u t a m i e n t o

r e f u g i o

r e f u g i o de caza

remote remoto, t a

repopula te , t o repob l a r

r e p t i l e r e p t i l

r esources , n a t u r a l r e c u r s o s n a t u r a l e s

r e s p i r a t i o n resp i rac io 'n

r e s t o r a t i o n r e s t a u r a c i d n

re t i cu lum of a

ruminant

rhythm

roden t

ros t rum

r o u t i n e

rumen

rumen (ruminants)

ruminant

ruminat ion

r e d e c i l l a

r i tmo

roedor

r o s t r o

r u t i n a

rumen

rumen

rumiante

rumia , rumiadura

r u t , heat of

swine and sheep

r u t , r u t t i n g s e a s o n

r u t t i n g i n

swine and sheep

s a c , a i r i c e 1 1

s a c , y o l k

s c a t s , b i r d of p r e y /

d ropp ings

s e a s o n , c l o s e d

season , mat ing of

an imal , ( r u t )

s e a s o n , open

s e c r e t i o n

sheep, female

s h e l t e r , r e f u g e

shoo t ( t o ) , b i r d s on

t h e wing/£ l i g h t

s h o r t - h a i r e d

s k i n , h i d e

s k i n , h i d e

snake, l a r g e

snake, s m a l l

s n a r e

s n a r e , b i r d

s n a r e , b i r d ,

o r a n i m a l t r a p

s o l i t a r y

songbi rd

s p e c i a l i s t

s p e c i a l i s t , p r e d a t o r

c o n t r o l (warden)

s p e c i e s

s p e c i e s , i n d i c a t o r

s p e c i e s of l a r g e d e e r

specimen

s p l i t - h o o f e d , l i k e

g o a t s

s t a l k , t o

stomach

swampy, bog

swampy, boggy

v e r r i o n d e z

ronca

v e r r i o n d o , d a

s a c 0 aGreo

s a c 0 v i t e l i n o

t u l l i d u r a

temporada c e r r a d a

b rama

temporada a b i e r t a

s e c r e c i 6 n

ove j a

r e c e p t o

v o l a t e o

p e l i c o r t o , ta

cuero

p e l l e j o

cu leb r6n

c u l e b r a

a l z a p i ;

e s p l i q u e

o r z u e l o

s o l i t a r i o

a v e c a n t o r a

e s p e c i a l i s t a

alimalnero

e s p e c i e

e s p e c i e i n d i c a t o r

e s p e c i e slangs

espiicimen

c a p r f p e d o , d a

a m a i t i n a r

panza

pantano

paludoso, s a / p a l u s t r e

symbiosis

symbiotic

t a i l

t a i l , animal

t a i l , having a

p r ehe ns i l e

t e lemet ry

t e r r e s t r i a l

t e r r i t o r i a l

t o e , of cloven-footed

an imal

t o o t h , canine

t oo th / t u sk / f ang

t r a c k , animal

t r a c k , t r a i l of an

animal

t r a p , sna r e

t r a p , t o

t r a p p e r

t r a p p e r

t r e e , t o

t r e n d

t r i a n g u l a t i o n

tu rkey

ungu l a t e

va lue , food

vamp i r e

venison

venom

v e r t e b r a t e

v i p e r

v iv ipa rous

wallow, t o

warm-blooded

warden, game

wasp

watcher , b i r d

waterfowl

webfooted

whi te - ta i led

w i l d an imals

w i ld , untamed

zone, c l i m a t i c

s imb ios i s

s imbi6 t ico

rabo

co la

caudimano

t e l e rne t r i a

t e r r e s t r e

t e r r i t o r i a l

c a r n i c o l

co l m i l l o

d i e n t e

hu e l la

p i s t a

t rampa

a t r a p a r

cazador d e a l f o r j a

trampero, r a

encogo l l a r s e

tendenc ia

t r i a n g u l a c i 6 n

pava , pavo , gua j o l o t e

ungulado

a l i m e n t i c i o

vampiro

c a m e de venado

veneno

ve r t eb r ado

vfbora

v iv ipa ro

encenagarse

hematermo

guardabosque

a v i s p a

obsenrador d e pd j a ro s

ave a c u 6 t i c a

palmipedo

r a b i c i n , no

an imales s a l v a j e s

s a l v a j e

zona c l i m i t i c a

Range

abundance

ac r e - foo t

a d a p t a t i o n

a g r i c u l t u r e

agronomy

a l p i n e

ampli tude

a n a l y s i s

a n a l y s i s , q u a l i t a t i v e

a n a l y s i s ,

q u a n t i t a t i v e

a n a l y t i c , a n a l y t i c a l

a r c t i c

a r e a , b a s a l

a r e a , bu rn t woodland

a r e a , t h a t remains

green dur ing dry

season

a r i d

a s p e c t

ass, donkey

ass, female

a s s e s , h e r d of donkey

a s s o c i e s

atmosphere

au teco logy

au togamy

b a r l e y

ba rn , c a t t l e

b a r r e n

b e l t .

bioc l imato logy

b iogen i c

biogeography

biomass

b iome

b i o t a

b i o t i c p o t e n t i a l

b io type

abundancia

p ie -acre

adaptac i6n

a g r i c u l t u r a

ag ronomia

a l p e s t r e , a l p ino , n a

amplitud

a n z l i s i s

a n s l i s i s c u a l i t a t i v o

a n i l i s i s c u a n t i t a t i v o

a n a l i t i c o , ca

a ' r t i co , ca

d rea b a s a l

chamicera

f resqueda l

aspec t0

bu r ro

bu r r a

bur rada

a s o c i e s

atmosf e r a

au teco logfa

autogamia

cebada

t enada

e s t e i i l

f a j a , zona

b i o ~ l i m a t o l o ~ f a

bi6geno, na

biogeograf La

biomasa

b i o a e

b i o t a . p o t e n c i a l b i 6 t i c o

b i o t i p o

b i r t h , t o g ive

bovine

breed

b rook l e t

browse, forage

f o r fodder

browse, t o

brush con t ro l

buck, young

c u t

bud, sprout , shoot

bud, t o sprout

budding, sp rou t i ng

b u l l

bunchgrass

canopy (herbaceous)

c apac i t y , g raz ing

carbohydrate

c a t t l e

c a t t l e , community

herd of

c a t t l e , drove of

Young

c a t t l e , i n r u t

c a t t l e ,

p l a ce of

c a t t l e , p a r t u r i t i o n

t ime of

c a t t l e , p a s t u r e f o r

c a t t l e ranching o r

breeding

c a t t l e , r u t of '

c a t t l e t e r r a c e s

c a t t l e , t o c o r r a l

c a t t l e , t o ga the r

c a t t l e , t o ga the r

i n t o a f o l d

c a t t l e , t o put

ou t t o graze

check dam

chemical, chemist

chemistry

p a r i r

bovino, vacuno

c r i anza

a r royue lo

ram611

ramonear

c o n t r o l de a rbus to s

n o v i l l o

b r o t e

b r o t a r

b ro tadura

t o r 0

zaca t e amacollado'

kober tura de f o l l a j e

capacidad de pa s to r eo

pa s to r eo

ca rboh id r a to

ganado

rnanada

nov i l l ada

to r iondo

p a r i d e r a

v e q u e r i l , po t r e ro

ganader ia

to r iondez

t e r r a c i l l a s de

sobrepas toreo

e n c o r r a l a r

a c u b i l a r

embrosquilar

empotrerar

d ique de consol idac i6n

quimico

quimica

c l a s s , age c l a s e de edad

c l a s s , canopy c l a s e de cobertura de

f o l l a j e

c l a s s , cond i t i on c l a s e de condici6n d e l

agos tadero

c l a s s , d iameter c l a s e diarnktrica

c l a s s , l i fe - form c l a s e vi tamorfol6gica

c l a s s , he igh t c l a s e de a l t u r a

c l a s s i f i c a t i o n c l a s i f i c a c i 6 n

c l a s s i f i c a t i o n , c l a s i f i c a c i i n de

range p a s t i z a l e s

c l e a r i n g

c l i m a t e

c l i m a t i c

cl imax

c lo sed canopy

coac t i o n

cohor t

community

community, climax

community, p l a n t

a s s o c i a t i o n

compet i t ion

consoc i a t i on

consoc ies

constancy

consumer

continuum

c o r r a l , pen, sty

c o r r a l , t o pen

coun t ry s ide

cover , range p l a n t

cover , v e g e t a t i o n

cover , v e g e t a t i v e

COW

cowhand

COW, herd

c rop , f o r age

d e f e c a t e , t o

d e f o l i a t e , t o

d e f o l i a t i o n

dense

r a s o

c l ima

clirniit ico

c l5max

cober tura cer rada

coacciijn

cohor te

reco lecc i6n

comunidad

comunidad climax

a soc i ac i6n de p l a n t a s

competici6n

consoci6n

consoc ies

cons t anc i a

consumido r , r a

cont inuo

encer radero , c o r r a l

a r r e d i l l a r

camp iiia

cobe r tu r a de l p a s t i z a l

cobe r tu r a vege t a l

cobe r tu r a vege tan te

vaca

vaquero, r a

vacada , manada

cosecha d e f o r a j e

de f eca r

d e f o l i a r

de fo l i a c i6n

denso, s a

d e n s e , woodland

or b r u s h t h i c k e t

dens i tome t e r

d e n s i t y

d e n s i t y , s t a n d

d e s e r t , w a s t e l a n d

diot t c i o u s

d i s p e r s a l

dominant

donkey

d r iveway , s t o c k

d r o u g h t , d r y s e a s o n

d r y m a t t e r

dung , c a t t l e

dung , h o r s e , cow

e c o l o g i c ,

e c o l o g i c a l

e c o l o g i s t

e c o l o g y

e c o t o n e

e c o t y p s

a rcabuco

d e n s i t 6 m e t r o

d e n s i d a d

dens idad de masa

d e s i e r t o

d i o i c a s

d i s p e r s i 6 n

dominant e

b u r r o , b u r r a

paso de ganado

s e c a , s e q u I a

m a t e r i a s e c a

bofiigo

b o s t a

eco l i ig i co

e c 6 l o g 0 , g a

e c o l o g i a

eco tono

e c o t i p o

e d a p h i c , e d s f i c o

e n c l o s u r e c e r c a d o , ce rcamien to ,

i r e a de e x c l u s i 6 n

endemic endgmico

env i ronment

env i ronment a 1

ephemera l , s t r e a m ,

w a t e r c o u r s e

e q u i l i b r i u m

e r o s i o n

e r o s i o n s t r eambank

e u t r o p h i c

ewe

ewe, s m a l l o r

Young

e x p o s u r e

f a c i a t i o n

f a c i e s

f a c t o r , p r o p e r u s e

f a r m , g r a n g e

f a r m , owner

amb i e n t e

a m b i e n t a l

a r r o y o

e q u i l i b r i o

e r o s i 6 n

desprend i m i e n t o d e r i b e r a

eutro ' f i c o -

eve j a , b o r r e g a

ove j u e l a

e x p o s i c i 6 n

f ac iac io 'n

f a c i e s

c o e f i c i e n t e d e

aprovechamiento

g r a n j a

f i n q u e r o

f a r m e r

f a rming

f e l l i n g o r c l e a r i n g

of t r e e s

f e r t i l e lowland

f i d e l i t y

f i e l d ( t h e f i e l d )

f i r e

f i r e e f f e c t s

f i r e , f o r e s t

f i r e , r ange

f i s t u l a

f l o o d p l a i n

f o l i a g e

f o l l o w

f o r a g e

f o r a g e , t o

f o r a g e v a l u e

f o r b , weed

f o r e s t , wood, g r o v e

f o r e s t a t i o n

f o r e s t e r , f o r e s t

k e e p e r

f o r e s t r y , r e l a t e d

t o f o r e s t s

f r e q u e n c y

gage , r a i n

ga rden , b o t a n i c a l

gaug ing , w a t e r

c u r r e n t

g o a t , f e m a l e

g o a t , male'.

g o a t , young

g o a t s

g r a d i e n t

g r a s s - e a t i n g

g r a s s h o p p e r

g r a z e , t o

g r a z e , t o p u t o u t

t o g r a z e

g r a z i n g , c o n s e r v a t i v e

g r a z i n g , d e f e r r e d

g r a n j e r o , r a

g r a n j e r i a

desmonte

ve ga

f i d e l i d a d

campo

i n c e n d i o , fuego

e f e c t o s d e l fuego

i n c e n d i o d e bosques

i n c e n d i o d e l p a s t i z a l

f i s t u l a

l e c h o de inundac i6n

f o l l a j e

barbecho

f o r r a j e

f o r r a j e a r

v a l o r f o r r a j e r o

h i e r b a

f o r e s t a

f o r e s t a c i 6 n

f o r e s t e r o

f o r e s t a l

f r e c u e n c i a

p l u v i 6 m e t r o

j a r d i n bo t i in i co

h i d r o m e t r f a

c a b r a

bode , macho c a b r i o

c a b r i t o , t a

ganado c a p r i n o

g r a d i e n t e

g raminfvoro

c h a p u l i n

p a s t o r e a r , a p a c e n t a r

p a c e r

p a s t o r e o l i m i t a d o

p a s t o r e o d i f e r i d o

Das to reo Drematuro g r a z i n g , p r e m a t u r e - - - - A

g r a z i n g r i g h t

g r a z i n g , r o t a t i o n

g r a z i n g , s e l e c t i v e

greenhouse

ground cover

g roundwa t e r

grow, t o grow r o o t s

grow, t o grow s h o o t s ,

s p r o u t s

grow, t o grow among

o t h e r p l a n t s

derecho de p a s t o r e o

p a s t o r e o en r o t a c i 6 n

p a s t o r e o selective

invernadero

cover tu ra d e l subsue lo

capa f r e 6 t i c a

e n r a i z a r

e n t a l l e c e r

hydrophyt ic

hydrosere

i g n i t e , s e t f i r e

i n c l i n a t i o n , s l o p e

h i d r 6 f i t o

h i d r o s e r e

encender

i n c l i n a c i S n de l a

p e n d i e n t e

a c r e c e n t a d o

i n d i c e

i n v e n t a r i o

i n v e s t i g a c i 6 n

regadura , i r r i g a c i 6 n

r e g a d e r o

i n c r e a s e r

index

i n v e n t o r y

i n v e s t i g a t i o n ,

i r r i g a t i o n

i r r i g a t i o n d i t c h

e n t r e c r i a r s e

per iodo v e g e t a t i v o

canada, b a r r a n c a

growing season

g u l l e y , g u l c h ,

r a v i n e

i r r i g a t i o n , cane1

i s land

i s o t h e r m a l

k n o l l , mound ( smal l )

l a n d , d r y b a r r e n

l a n d , f a l l o w

l a n d , f l a t t r a c t o f ,

on mountain s l o p e

l a n d , p a s t u r e

l a n d , s m a l l t r a c t o f

regona

i s l a

i s o t e r m o , i s o t g r m i c o

mont icu lo

s e c a d a l

a60 j a 1

s i l l a d a

g u l l i e s , t o f o m

h a b i t , g r a z i n g

h a b i t a t

h a l f -shrub

ha lophyte

h a l o p h y t i c

hay .

a r r o y a r

forma d e p a s t a r

h a b i t a t

semiarbus t o

h a l 6 f 1 t a

ha l6 f i l o

heno

z a c a t a l

h a z u e l l a

hay, fodder , g r s s s

f e e d

hedged

h e i f e r

hemisphere

herbaceous

herbage

herbar ium, b o t a n i s t

h e r b i c i d e

h e r b i v o r e , h e r b i v o r u s

h i e r a r c h y

h i l l

f o r r a j e l a n d , tract of

l a n d , t r a c t o f a r a b l e

terreno, na

haza

yermo recornidas

v a q u i l l a

h e m i s f e r i o

herbaceo

herba j e

h e r b a r i o

herb i c i d a

herb fvoro

j e r a r q u i a

loma

l a n d , was te land ,

bar ren

l a n d h o l d e r t e r r a t e n i e n t e

b o r u s c a l e a v e s , dry , f a l l e ,

brushwood

l i c k , , s a l t s a l e g a , lamedero

f orma b i o l h g i c a

l i g n i n a -

b r o z a , ho j a r a s c a

l i f e-f o m

l i g n i n

l i t t e r , ( l e a v e s ,

e t c )

h i l l , k n o l l , b u t t e

h i l l s i d e

homogenous . . h o r i z o n

h o r s e

h o r s e herd

h o r s e s

humid1 t y

humus

hydrology

o t e r o

l a d e r a

homog6ne0, a

h o r i z o n t e

c a b a l l o

c a b a l l a d a

ganado c a b a l l a r

humedad

humus

h i d r o l o g i a

management, f o r e s t o rdenac ibn de montes

o rdenac i6n de l a g a n a d e r i a management, l i v e s t o c k

o r d e n a t i b n de p a s t o s managemenc, range

manejo de cuencas

manejo d e fauna s i l v e s t r e

managemenr, wa te r shed

management, w i l d l i f e

e s t i e r c o l manure . .. -

marsh c i e n a g a

f a c h i n a l marshland, marsh

marsh land , swamp a l m a r j a l

meadow p r a d a l , p rado

meadow, s m a l l

mensura t ion

mesophyte

method

methodology

m i c r o c l i m a t e

monoecious

mosaic

mountain

mountain p a s s o r

smal l h i l l

moun t a i n o u s

mouth of r i v e r

muddy, boggy

mulch, compost

n a t i v e , ind igenous

n a t u r a l

n a t u r e

n i c h e

nox ious , hannf u l

n u t r i e n t

n u t r i t i o n

oak grove o r wood

o l i g o t r o p h i c

o r c h a r d

o r g a n i c m a t t e r

o v e r g r a z i n g

o v e r g r a z i n g

paddock, g r a s s l a n d

p a r k

p a s t u r e , ( a r e a ) f o r

c a t t l e

p a s t u r e , f o d d e r

p a s t u r e , g r a z i n g

a r e a

p a s t u r e , used i n

summer

p a s t u r e l a n d

p e d , c l o d of e a r t h

p e r i o d , g r a z i n g

p e r i o d i c

p henology

p h o t o s y n t h e s i s

p r a d e j6n

mensuraci6n, medici6n

mesljf i t o

m6todo

metodolog ia

microc l ima

mono i c o

mosaic0

mon t aiia

c o l l a d o

montazoso, s a

desembocadura

lodoso

la tame

n a t i v o

n a t u r a l

n a t u r a l e z a

n i c h o

n o c i b l e , noc iva

n u t r i e n t e

nu t r i c ic in

c a r v a j a 1

o l i g o t r 6 f i c o

a r b o l e d a

m a t e r i a o r g i n i c a

s o b r e p a s t o r e o

p a s t o r e o exces ivo

h e r b a z a l

pa rque

p o t r e r o , p a s t i z a l

p a s t u r a

a p a c e n t a d e r o , p o t r e r o

p a s t i z a l

ve ranadero

p a s t a d e r o

t e r r i n

pe r iod0 de p a s t o r e o

per i i id ico , ca

f e n o l o g i a

f o t o s i n t e s i s

physiognomy

phyrogeography '

phy t o s o c i o l o g y

p l a n t , indicator

p l a n t , t o

p l a n t u p r o o t i n g

p l a s t i c i t y

p l o t , e x p e r i m e n t a l

p l o t , s tudy

p l o t , t r a n s e c t

plow, t o

plowing of

p o l l i n a t i o n

p o l l u t i o n

polyandrous

polygamous

polymerous

pond, ephermeal

pond, s m a l l sha l low

pond, s t o c k t a n k

poo l , pond, r e s e r v o i r

p o p u l a t i o n

f isonomfa

f i t o g e o g r a f i a

f i t o s o c i o l o g i a

p l a n t a i n d i c a d o r a

p l a n t a r

r a n c a j ada , d e s e n r a i z a r

p l a s t i c i d a d

p a r c e l a experimental

p a r c e l a d e ensayo

p a r c e l a d e muestra

ba rbechar

barbechada

p o l i n i z a c i 6 n

polucio'n

p o l i a n d r o , r a

pol igamo, ma

po lLnero , ra

bod&, es tanque

bad ina

a l b u h e r a , amanal

es t anque

poblacio'n

p r a i r i e , p l a i n l l a n o , p r a d e r a

p r e s e n c e p r e s e n c i a t

primary s u c c e s s i o n s u c e s i 6 n p r i m a r i a

p roducer p r o d u c t o r

prof i f e p e r f il

prune , t o , t r i m a podar

t r e e

p u l l , up by the r o o t s d e s a r r a i g a r , d e s e n r a i z a r

r o o t s - q u a d r a t c u a d r a t o

r a d i a t i o n rad iac io 'n

ranch

r a n c h e r

range, o r g r a z i n g

a110 tmen t

range a p p r a i s a l

r ange c o n d i t i o n

range improvement

range , s h o r t mountain

range of s m a l l h i l l s

r ange , open

rancho

ranchero

l o t e de p a s t o s

v a l o r a c i 6 n d e l p a s t i z a l

cond ic ibn d e l p a s t i z a l

mej oramiento

s e r r i j b n , s e r r a n i a

c o l l a d i a

p a s t a d e r o l i b r e

range, rugged

mountain

range , year long

reconna issance

r e f o r e s t a t i o n

r e l a t i o n s h i p

r e l i c

r e s e r v a t i o n

r e s e r v e

re t i cu lum (ruminant)

r e v e g e t a t i o n

r i p a r i a n

r i p a r i a n ,

( t e r r e s t r i a ) I

rock , s t o n e

Rocky ~ b u n t a i n s

Rocky Mountains

rocky, s tony

rocky, s tony

rocky t e r r a i n

row of t r e e s , p l a n t s

s i e r r a

pas tadero permanente

reconocimiento

r e f o r e s t a c i o n

r e l a c i 6 n

r e l i q u i a

r e s e r v a c i 6 n

r e s e r v a

r e d e c i l l a

revege tac idn

r i b e r a n o , n a , r i b e r e n o , na

amnicola

p i e d r a

Montafias Rocosas

Montacas Roca l losas

r o c a l l o s o , s a

rocoso, sa

pei iascal

l i n i o , h i l e r a

rugged, rough t e r r a i n f ragoso , escabroso

ruggedness,

w i l d e r n e s s

rumen

ruminate , t o

ruminat i o n

s a l i n e

s a l i n e ground

s a l i n i t y

s a l t , t o feed t o

l i v e s t o c k

season , p e r i o d

sediment

sedimentary

sed imenta t ion

seedbed, p l a n t

n u r s e r y

seed d r i l l

s e l f - f e r t i l i z a t i o n

s e l f - p o l l i n a t i o n

semi-ar i d

sharecropping

montuosidad

rumen

rumi a r

rumia , rumiadura

s a l i n o , n a

s a l o b r e

s a l i n i d a d

s a l g a r

t emporada I

sediment o

sed imenta r io , r i a

sedimentacio'n

p l a n t a r i o , c a m d e s iembra

sembradora de h i l e r a s

a u t o f e r t i l i z a c i o ' n

a u t o ~ o l i n i z a c i d n

semigrid0 , da

a p a r c e r i a

s h a r p peak or summit

sheep, f l o c k of

sheep , f l o c k of

y e a r l i n g

sheep, ram

shepard

shrub

s h rub- l i ke

sigmoid

s i n g e , t o s e a r ,

s c o r c h

s i t e

s l o p e , g r a d i e n t

s o c i a b i l i t y

sod

sod , g r a s s

s o i l , d r y b a r r e n

s o i l , e a r t h

s o i l , ha rd c r u s t

s o i l , survey

s p e c i e s

specimen

s p r i n g (water)

s t a g n a n t

s t a n d of t r e e s

s t e e p rugged r o c k ,

c r a g

s t e e p s l o p e , r a v i n e

s t e e p e s t p a r t of

b i l l or s l o p e

s t r a t u m

streambank

streambed

streammouth

s u b a l p i n e

s u b s p e c i e s

subs t ra tum

s u b t e r r a n e a n

sub t r o p i c a l

s u c c e s s i o n

summer

summer season

s u m i t

p icacho

c a r n e r a d a , reba5o

bor regada

c a r n e r o

bor reguero , p a s t o r

a r b u s t o

a r b u s t i v o , va

s igmoideo, a

chamuscar

s i t i o

c u e s t a , pendiente

s o c i a b i l i d a d

cdsped

h i e r b a de &sped

s e c a r a l

s u e l o , t i e r r a

t a s t a 5 a

ape0 de s u e l o s

e s p e c i e

esp6cimen

f u e n t e , manant ia l

es tancado

masa

pefiasco

ga-

varga

e s t r a t o

r i b e r a d e l t o r r e n t e

fondo d e l l e c h o , d v e o

desembocadura

subalpine, a

subespec ie

s u b s t r a t o

s u b t e r r i n e o , a

s u b t r o p i c a l

sucesio'n

verano

veranada

cumbre

survey

sys tems

systemmatic

t e c h n i q u e

technology

~ e r r e s t r i a l

t heo r y

th icker :

t i l l a g e

t o l e r a n c e

t r a c t , woodland w i t h

f a l l and l o f t y

t r a m p l e , t o

t r a n s e c t

t r a n s p i r a t i o n

t r e e f o r k o r branch

t r e e , half -burn t ,

o r l o g

t r e e stump

t r e e s , b a r e of

undergrowth

t r i b u t a r y

t r o p h i c

t u n d r a

twig

undergrowth,

b r u s h y w i t h

u n d e r s t o r y

u n g u l a t e

up t a k e

use , u t i l i z a t i o n .

r econoc imien to

s i s t e m a

s i s t e m 6 t i c 0 , ca

t g c n i c a

t e c n o l o g f a

t e r r e s t r e

t e o r i a

bosca j e

l a b r a n z a

t o l e r a n c i a

oqueda l

p a t u l l a r , p i s o t e a r

t r a n s e c t o

t r a n s p i r a c i 6 n

o r q u e t a

charnizo

t ocijn

subaf l u e n t e

t r 6 f i c o

t u n d r a

v e r d a s c a , r a m i t a

b rozoso , sa

e s t r a t o i n f e r i o r

ungulado

a s i m i l a r

aprovechamiento

v e g e t a t i o n

v i g o r

v i t a l i t y

6 o l u n c e e r p l a n t s

wa te r shed

wave on water

weeds (nox ious)

weeds, f o r b s

w e t t i n g agen t

w i n t e r b looming

w i n t e r i n g p l a c e

w i r e , ba rbed

wooded, d e n s e l y

wooded, dense ly

wood land

woodland

woods, f o r e s t

woods, f o r e s t

woods, of t h e

x e r o p h y t e

xerophyt f c

vege tac i6n

v e g e t a t i v o , va

v i g o r

v i t a l i d a d

p l a n t a s e s p o n t i n e a s

cuenca

onda, o l a

malezas

yerba s

a g e n t e humectante

hiemaci6n

invernadero

alarnbre de puas

arcabucoso

boscoso

a r b o l e d a

monte , bosque

bosque

s e l v a

s e l v i t i c o , ca

x e r o f i t a

x e r o f i t i c o

y e a r l i n g , b u l l ca l f b e c e r r o

y e a r l i n g , calf o r a i iojo, j a

lamb

y e a r l i n g , female b e c e r r a

c a l f

y e a r l i n g , lamb b o r r e g o , g a

z o n a t i o n z o n i f i c a c i 6 n

zone z ona

zone, b u f f e r zona amortiguada

ESPANOL-INGLES

Animales

ahuizo te

a l c e , venado a l azan

a lmizc le ra

a l paca

an tebur ro

a n t i l o p e

a r d i l l a

a r d i l l a de l a t i e r r a

a r d i l l a g r i s

a r d i l l a l i s t a d a

a r d i l l a voladora

o t t e r

e l k

muskrat

a l paca

Mexican t a p i r

a n t e lope

s q u i r r e l

ground s q u i r r e l

gray s q u i r r e l

chipmunk

f l y i n g s q u i r r e l (Pteromys

~ e t a u r i s t a

ba'quira pec cary

bermej i z o , za f r u i t b a t

berrendo a n t elope

b icerril mountain goat

b i s o n t e b i son

borrego cimarrch

bi ifalo, l a

cabro

camello

campanol

canguro

c a s t o r

cebra

cha cha r i t a

chibiguazu

c himpance'

churcha

c fbo lo , a

c o a t i

cochina

comadre j a

conej o

coyote

sheep, mountain

b u f f a l o

wi ld goa t

camel

f i e l d mouse

kangaroo

beaver

zebra

c o l l a r e d peccary

oce lo t

chimpanzee

opossum

b i son

c o a t i

sow

weasel

r a b b i t

coyote

dama

e l e f a n t e , t a

g a c e l

gace l a

g ama

g amo

ga t0 mont6s

gu igu i

g u i l l i n

h i e n a

h i r c o

i b i c e

j a b a l i

j a b a l i verrugoso

j a b a l i n a

j aguar

j ira f a

koa l a

lagomorf o

l e6n '

l e6n de montasa

leona

l eonc i co , l e o n c i l l o ,

l e o n c i t o

leopard0

lepciride

l i e b r e

l i n c e

llama

lobezno

lob0

l u t r i a

mapache

f a l l ow deer

e l ephan t

male g a z e l l e

g a z e l l e

female f a l l o w deer

male f a l l ow deer

bobca t , w i ld c a t

f l y i n g s q u i r r e l (Pteromys

~ e t a u r i s t a )

o t t e r (Lut ra hn idobr ia )

hyena

w i ld goa t

i bex

w i ld boa r

warthog t

female boa r , co l l a r ed

peccary

j aguar

g i r a f f e

koa l a

lagomorph

l i o n

mountain l i o n

l i o n e s s -

l i o n cub

l eopa rd

l e p o r i d

h a r e , j a ck rabb i t

lynx

1 lama

wolf cub

wolf

o t t e r

raccoon

m a p u r i t e

marmo t a

mur c i i l a g o

m u s t e l a

fiu

n u t r i a

o c e l o t e

o r ix

osezno

OSO, a

o s o colmenero

o s o g r i s

o s o hormiguero

o s o marsup ia l

o s o negro

o s o pardo

o s o p o l a r

p s j a r o c a r p i n t e r o

p a l e t o

p a n t e r a

p g c a r i

pe rezoso .

p e t i g r i s

picamadero

' p i s c i v o r o , r a ,

p u e r c o

p u e r c o e s p i n

rabope lado

r a n e r o

skunk

marmot

f r u i t b a t

wease l

gnu

o t t e r

o c e l o t

oryx

b e a r cub

b e a r

l i t t l e a n t e a t e r

g r i z z l y b e a r

g r e a t a n t e a t e r

k o a l a

b l a c k b e a r

brown b e a r

p o l a r b e a r

woodpecker

f a l l o w d e e r

pan ther

peccary

s l o t h

common gray s q u i r r e l

woodpecker

p i s c i v o r o u s , f i s h - e a t i n g

p i g , swine

porcup ine

opossum

f r o g pond

r a n g i f e r o , r e n g i f e r o , r e i n d e e r

r en0

r a p o s a , s o , f o x

r a t a female r a t

r a t a amizclada

r a t a canguro

rat& de campo

r a t d n , na

r o e d o r

s a t i r i o

t a l t u z a

t a p i r

t a s u g o , t e j 6 n

t i g r e s a

muskrat

kangaroo r a t

f i e l d mouse

male mouse

roden t

w a t e r r a t

gopher

t a p i r

badger

t i g r e s s

t i g r e

t i g r i l l o

t lacuache

top0

unau

venado

venado c o l a b l a n c a

venado c o l a n e g r a

vicuiia

z ar igt ieya

z o r r a , r o

t i g e r

wild cat

opossum

mole

s l o t h

deer

W h i t e t a i l deer

b l a c k t a i l d e e r

v i c u n a

opossum

fox

z o r r i l l o skunk

z o r r o a r t i c o a r c t i c fox

z o r r o de l a s p r a d e r a s k i t f o x , p r a i r i e fox

z o r r o r o j o red f o x

z o r r o v o l a n t e f l y i n g fox

Pesqueria

acuoso

aguas a r r i b a

a l e t a d o r s a l

a l g a v e r d e i

a lmat roque

a l o s a

anzue lo

i i s t aco

b a r b i l l a

b e n t o s

b ranquia

b u t r i n o

cgmb a r o -

c a n g r e j o

c a r p a

c a u d a l

cedazo

c e r c o t e

c e t a r i a

c h a r a l

c o l a

C N S ~ ~ C ~ O , a

desembocadura

desovar

aqueous

upstream

d o r s a l f i n

g r e e n a l g a e

shad n e t

shad

f i s h hook

c r a y f i s h

b a r b e l

b e n t h o s

b r a n c h i a

f i s h t r a p

c r a y f i s h

c r a b

c a r p

c a u d a l f i n o r t a i l

l a r g e f i s h i n g n e t

s e i n e , f i s h i n g n e t

f i s h h a t c h e r y

a l a k e f i s h

c a u d a l f i n o r t a i l

c r u s t aceous

i n l e t

t o spawn

desove

d o r s a l

e s t a n c a

e s t u a r i o

f i t o p l a n c t o n

fondo d e l l echo

f r eza

g a r l i t o

hueva

i c t i o l o g i a

j aramugo

l a g o

laguna

l f m i t e de tamano

l o b i n a

nansa

n in f a

o p e r c u l a r

ope'rculo

pap i l a

pesca

pescado

pescador

pescados de caza

p e s c a r

p e s q u e r i a

p e s q u e r i a , pesca

Pez

p i s c i c u l t u r a

p i s c i f a c t o r i a

p i s c f v o r o , ra

p l a n c t o n -

rab i 6 n

r a n a

ranacua j o

r a n a leopard0

r a n e r o

r i p i d o s

r a u d a l

r e b a l s a r

r e c i a l

r e d

r e d a r

spawning s e a s o n , spawning

d o r s a l

t o dam up w i t h b e a v e r s

e s t u a r y , i n l e t

phy top lank ton

streambed

spawning of f i s h e s

f i s h t r a p , s n a r e

r o e , f i s h eggs

i ch thyo logy

smal l b a i t f i s h

l a k e

lagoon, s m a l l lake

s i z e l i m i t

bass

f i s h d i p n e t

nymph

o p e r c u l a r

op e r culum

p a p i l l a

f i s h i n g , a n g l i n g

fish

f isherman

game f i s h

t o f i s h

f i s h i n g ground, f i s h e r y

f i s h i n g t r a d e

f i s h

f i s h c u l t u r e

f i s h h a t c h e r y

p i s c i v o r o u s , f i s h - e a t i n g

p l a n k t on

r i v e r r a p i d s I

f r o g

t a d p o l e

l e o p a r d f r o g

f r o g pond

r i v e r r a p i d s

t o r r e n t r a p i d s t ream

t o dam up a s w i t h b e a v e r s

river rapids

n e t , n e t t i n g

t o c a t c h i n a net

redaya

r e g a j a l , r e g a j o

remanso

r e p r e s a

r i a c h o , r i a c h u e l o

r i b e r a

r i o

r i o a b a j o

r i o a r r i b a

r i v e r a

s a b a l a r

s i b a10

s a l a b a r d o

salamandra

salm6n

s a l o b r e

sap0

s e d a l

subacus t i c o , c a

subPlveo, a

t&rmico,' ca

t i r o n a

tramo f l u v i a l

t rucha

v e n t r a l

v e n t r e c h a

a b e d u l

a b e t o (Abies)

a b e t o b l a n c o

r i v e r f i s h i n g n e t

s t ream, b r o o k l e t

backwater

t o dam up a s w i t h

beavers

r i v u l e t , s t ream, r i l l

bank, s h o r e

r i v e r

downstream

ups t ream

brook, c r e e k

shad net

shad

d i p n e t , scoop n e t

salamander

salmon

b r a c k i s h , b r i n y

t o a d

f i s h i n g l i n e

underwate r , s u b a q u a t i c

l a y e r under a river bed

t h e r m i c , the rmal

f i s h i n g n e t , s e i n e

r e a c h (of s t ream)

t r o u t

v e n t r a l

f i s h b e l l y

Botanica

a b e t o d e Douglas

ab ro j o

a g r o s t o l o g i a

agu i l e i i a

a l a d i e r n o (Rhamnus)

Alamo

&lam0 tembl6n

a l e z n a d o , da

a l g a v e r d e

alhumaj o

b i r c h

f i r

w h i t e f i r e

Douglas f i r

t h o r n , ca l t rop , t h i s t l e

a g r o s t o l o g y

columb i n e

buck thorn

p o p l a r

aspen t r e e

p o i n t e d

g reen a l g a e

p i n e n e e d l e s

a l i m o n a r s e

a l i s o (Alnus)

a l m o r e j o

a l t a m a n d r i a

a l t a r r e i n a

a m a c o l l a r

a m a r i l l a r

ame l o

amento

. androceo

anea

a t e r a

antesis

a q u e n i o

a ' rbo l

a r b o r e s c e n t e

a r b o r e t o

a r b u s t o

a r c e

a r i s t oso , sa,

a r i s t a d o

a r r a c i k d o , d a

a r r e j onado, d a

a v e n a s i l v e s t r e

a x i l a

b a l l u e c a

baya

b e l c h o

b e l l o t a -

b i a n u a l

b i o n t e

b i o t a

b f p a r o , r a

b i p e ' t a l o

b i p i n a d o , da

bohordo

b o r l i l l a

f o r l e a v e s t o t u r n

y e l l o w i s h

a l d e r

f o x t a i l

kno tweed (Polygonum

a v i c u l a r e )

yarrow (Achilles

m i l l e f o l i u m ) -- c l u s t e r of s h o o t s

f o r l e a v e s t o t u r n yel low

amen t

androecium

c a t t a i l , b u l r u s h

a n t h e r

a n t h e s i s

achene

t r e e

a r b o r e s c e n t

arboretum

shrub

maple

awned

c l u s t e r e d

l a n c e o l a t e

w i l d o a t

a x i l

w i l d o a t

b e r r y

j o i n t f i r , ephedra

acorn

b i e n n i a l

b i f e r o u s

b i f i d

b i o n t

b i o t a

b i p a r o u s

b i p e t a l o u s

b i p inna t e

c a t t a i l reed

a n t he r

botany

b o t h i c o , ca

b r i c t e a

b r a c t e a d o , d a

b r a c t e o l a

b r i 6 f i r a

bu lbo

bu lboso , sa

cab 1110

c a c t o , c a c t u s

cadanego, ga

c a l i c i l l o

c i l i z

camara subes tomat ica

cimbium

cambut e

cana

caquexia o r c l o r o s i s

carpe l o

ca rva j o

c a u l e s c e n t e

c a u l l f e ro , r a

c e b o r r i n c h a

cedro

c 6 l u l a

c i i l u l a cav idad

cGlu,la o c l u s i v a

c e l u l a r p l a c a

c e r e z o

champ iiion

cimoso, s a

c i p r i s

c l o r o f ila

c o f i a

c o l e 6 p t i l o

comp r imido

c o n i f e r o , ra

c o r t e z a

d e h i s c e n t e

dendrocrono l o g i a

dendroideo , a

d e p 6 s i t o de grava

b o t a n i c a l

b r a c t

b r a c t e a t e

b r a c t l e t

bryophyte

b u l b

bu lbous

s t a l k , s tem

c a c t u s

b e a r i n g abundant f r u i t

e v e r y y e a r

v e r t i c i l o r whorl of

l e a v e s

c a l y x

s u b s t o m a t a l chamber

cambium

legume

cane , r eed

c h l o r o s i s

c a r p e l

o a k t r e e

c a u l e s c e n t

b o r n e upon the stem

wild onion

c e d a r

c e l l

c e l l lumen

p a l i s a d e c e l l , guard cell

c e l l plate

c h e r r y t r e e ,

mushroom

cymose

c y p r e s s

c h l o r o p h y l l

r o o t cap

c o l e o p t i l e

a p p r e s s e d

c o n i f e r o u s , c o n i f e r

c o r t e x

d e h i s c e n t

dendrochronology

a r b o r e s c e n t

g r a v e l b a r

dermico

d i c o t i l e d d n

d i o i c o

d i p G r a l o , l a

d i s k p a l o , l a

d rupa

e f e d r a

empotrado

e n c i n o

endodermis

eneb r i n a

e n e b r o

enr renudo

e p i f i t o ,

e p i g i n o

e s p i g a

e s p i g a d o , da

e s p i g u i l l a

e s p i n a

e s p o r a

estamfnado, d a

e s t i p u l a

e s t o l o g i a

~ c t o l o n i f e r a

expulsado

L snero'f i ta

' s c i a c i 6 n

~ e n o l o ~ i a

F-' I r o s o

f i c o l o g i a

f isonomfa

f i t o l o g i a

f i t 6 n

f i t o p l a n c t o n

f l e o

f l o r

f l o r a

f l o r e c e r

f l o r e s c e n c i a

f l 6 s c u l o

f o l i a d o

f o l i c u l o

f ormaci6n

dermal

d i c o t y l e d o n

d i o e c i o u s

d i p e t a l o u s

d i s e p a l o u s

d r u p e , s t o n e f r u i t

ephedra ( j o i n t f i r )

embedded

oak t r e e

endodermis

j u n i p e r b e r r y

j un ipe r

i n t e r n o d e

e p i p h y t e

epigynous

s p i k e

s p i c a t e

s p i k e l e t

t h o r n , s p i n e on p l a n t s

s p o r e

s t a m i n a t e

s t i p u l e

e t h o l o g y

c r e e p e r

e x t r u d e d

phanerophyte

f a s c l a t i o n

p heno logy

f i b r o u s

P ~ Y cology I

physiognomy

bo tany

phyton

phy top lank ton

t imothy

f l o w e r

f l o r a

bloom, t o blossom

f l o r e s c e n c e

f l o r e t

f o l i o s e ,

f o l l i c l e

f r esno

f ronda

frondoso, s a

f r u t a

f u n g a l , fungoso

fungo

gen icu lado , da

g e m i n a c i 6 n

gimnospermo, m a

g i r a s o l

glSbulo

gramineo, nea

g r a n i f e r o , r a

g r a s i l l a

g romo

g u i a t e r m i n a l

helecho

hemb r a

h e r b a r i o , r i a

h e t e r G f i l o , l a

h i d r 6 f 110, l a

h i d r 6 f i t o , t a

h i p o g i n i a

ho j u e l a

hongo

imbricado, da

i n d e h i s c e n c i a

i n f e r o , - r a

i n f l o r e s c e n c i a -

involucre

invo l u t a

junciiceo

j un ipero

lanceado, da

l a t i f o l i o , a

legumbre

1 ema

l i g u l a

l i q u e n

lob u l ado

macolla

a s h (Frax inus )

f r o n d , l e a f

l e a f y

f r u i t

f u n g a l

fungus

g e n i c u l a t e

ge rmina t ion

gymnosperm

sunf lower

g l o b u l e

gramineous

g r a n i f e r o u s

j u n i p e r r e s i n

bud , s h o o t

t e r m i n a l shoo t

f e r n

female

herbar ium

he te rophy l l o u s

hydrophi lous

hydrophyt i-c

~ Y P O ~ Y ~ Y

l e a f l e t

mushroom, t o a d s t o o l ,

fungus

i m b r i c a t e

i n d e h i s c e n c e

i n £ e r i o r , lower

i n f l o r e s c e n c e

i n v o l u c r e

i n v o l u t e

j uncac20us

j u n i p e r

l a n c e o l a t e

l a t i f o l i a t e

legume

lemma

l i g u l e

l i c h e n

lobed

b u n c h / c l u s t e r of r o o t s o r

f l o w e r s

maple

memb rana

membrana pr imar ia

mesocarp l o

m e s o f i l o

meso'fito

m i c e l i o

mico log ia

m i c r 6 F i t o

monoco t i l e d o n

monoico

mubrdago

m u l t i c a u l e

m u l t f f i d o , da

m u l t i f l o r

musco, musgo

nanaca t e

n a v a j i t a s

n e b r a l , nebreda

neb r i n a

neb r o

n e g r i l l e r a

n e r v i o

noceda , nogueral

no c e d a l

no'dulo

noga l

n o p a l

nuez

obovado, da

o lmeda

olmo (Ulmus)

p a n i c u l a

pan icu lado , da

p a r r 6 n

p e c i o l o

p e d i c e l a d o , da

p e d i c e l o

ped i c u l o

pedu'nculo

pencudo, da

maple

membrane

primary w a l l

mesocarp

mesophyll

mesophyte

mycelium

mycology

microphyte

monocotyledon

monoecious

m i s t l e t o e

having many s h o o t s

m u l t i f i d

m u l t i f l o r a

moss

mushroom

grama g r a s s

j un iper grove

j u n i p e r b e r r y

j u n i p e r t r e e o r shrub

e l m grove, popla r grove

nerve , v e i n

walnut grove

walnut t r e e , walnut t r e e ,

walnut

nodule

pecan t r e e , pecan n u t

p r i c k l y pear growth o r

t h i c k e t

nut, of any t r e e

obovate

elm grove

elm

p a n i c l e

p a n i c u l a t e

w i l d grapevine

p e t i o l e

p e d i c e l l a t e

p e d i c e l

pedic l e

peduncle

having f l e s h y l e a v e s

p e r e n n i f o l i a

p e r i a n t i o

p 6 t a l o

p ii;a

pinabe t e

pinado, da

p i n a t f f i d o , da

pincho

p ineda , p i n a r

p i n o

p inocha

pinon

I p i s t i l a d o , da

p i s t i l o

p l a n t a

p l a n t a s , p l a n t a j e

p l a n t a s s i l v e s t r e s .

plasmodesmos

p legue t e

p l u m

polen

p t e r i d 6 f i t o

pubescente

puntiagudo

rabo

racimo

rad iado , d a

r a d i c u l a

raigamb r e

r a i z

r a f z p i v o t a n t e

r a m i l l a

r a m i l l e t e

r a q u l s

r e c o r t a d o , da

r e l i q u i a

r e s i n a

r e t i c u l a d o , d a

retoiio

rizoma

r o b i n i a (Robinia)

rob l e

rob l e d a

e v e r g r e e n

p e r i a n t h

l e a f , p e t a l

p i n e cone , p i n e n u t

f i r (Abies)

p i n n a t e

p i n n a t i f i d

t h o r n , s p i n e on p l a n t s

p i n e grove o r f o r e s t

p i n e , p i n e t r e e

p i n e n e e d l e

p inon n u t

p i s t i l l a t e

p i s t i l

p l a n t

p l a n t s ( c o l l e c t i v e l y )

w i l d p l a n t s

p lasmodesmata

v i n e t e n d r i l

f e a t h e r

p o l l e n

p t e r i d o p h y t e

p u b e s c e n t , h a i r y

p o i n t e d

f l o w e r s t a l k

raceme

r a d i a t e

r a d i c l e

mat ted r o o t s

r o o t

t a p r o o t

s p r i g , twig

c l u s t e r , umbel

r a c h i s

no tched , inden ted

r e l i c

j u n i p e r res in

. r e t i c u l a t e

s h o o t , s p r o u t , sucker

rhizome

l o c u s t

oak

oak grove o r f o r e s t

r u s t i c a n o , n a

sabuco

s i c e r e

s a c i n a

s a l c e d a , do

s a l g u e r a , r o

s a l i c i c e o

sauce

sauco

s a u c e l l o r 6 n

sauceda

s a v i a

s a x i c o l o

semif l 6 s c u l o

s e m i l l a -- s i p a l o

s e p t o

sLsil

se t a

sictimoro

s iempre v e r d e

s impGtalo, l a

t a l l o f l o r a

t a l o

t a l o f i t a

t a m a r i s c o , t amar iz

t a r a j a l

t a r a j e

t a x a c e o , a

temb l 6 n

t e t r a n d r o , a

t e t r a p e k a l o , l a

tomentoso, s a

t r i b o l

t r f f i d o , da

t r i f o l i a d o , da

tube ' rculo

t u b e r o s a , s a

t u n a

t u n a 1

t u n e r a

wi ld p l a n t s

e l d e r

maple t r e e

wi l low ( S a l i x incana)

w i l l o w grove

wi l low

s a l i c a c e o u s

wi l low

e l d e r t r e e , e l d e r b e r r y

weeping wi l low

wi l low grove

p l a n t sap

s a x i c o l o u s , growing among

r o c k s

semif l o r e t

seed

s e p a l

septum

s e s s i l e

m u s ~ o o m

sycamore

e v e r g r e e n

sympetalous

f l o w e r s t a l k

t h a l l u s

t h a l l o p h y t e

t amar i x

s m a l l c e d a r patch

s a l t cedgr

t axaceous

t rembl ing p o p l a r , aspen

i e t r a n d r o u s

t e t r a p e t a l o u s

tomentose

c l o v e r , t r e f o i l

t r i f i d

t r i f o l i a t e

t u b e r , t u b e r c l e

t u b e r o s e , tuberous

p r i c k l y p e a r f r u i t

p r i c k l y p e a r p l a n t o r

t h i c k e t

p r i c k l y p e a r p l a n t

umbela

unicau l e

u n i p a r o , r a

v a i n a

vi is tago, v i i s t i g a

vege tac idn

v e l l o s o , s a

vena

v e r n a c i c h

v e r t i c i l o

v e s i c u l a

vi i ia

x e r o f i l o , l a

xe r6f i t o , t a

xi lema

y ema

yema a d v e n t i c i a

y ema t e r m i n a l

z a r c i l l o

umbel

having on ly one s t a l k

u n i p a r o u s

pod

s h o o t , s c i o n

v e g e t a t i o n

b i l l o u s

v e i n

v e n a t i o n

v e r t i c i l

v e s i c u l e

v i n e

x e r o p h i l o u s

x e r o p h y t i c , xe rophyte

xylem

bud

a d v e n t i t i o u s bud

t e r m i n a l bud

t e n d r i l

Forestales

a mano

a b e t o de Douglas

abono qufmico

a c e b o l l a d u r a

a c i d e z

a c l a r e a r

a c l a r e o

a c l a r e o <e l a p a r t e

i n f e r i o r

a c l a r e o , me'todo de

a c l a r e o p o r l o a l t o

a c l a r e o s e l e c t i v a

a c r e , s u p e r f i c i e

medida en

acrogenous

i f i d 0

a f i l a r

a g a l l a

hand (work by)

Douglas - f i r

f e r t i l i z e r (chemical)

r i n g s h a k e

a c i d i t y

t o t h i n

i n t e r m e d i a t e c u t , t h i n n i n g

t h i n n i n g from below

t h i n n i n g method -

t h i n n i n g from above

s e l e c t i o n t h i n n i n g

a c r e a g e

p roduc ido en e l a p i c e

aph id

sharpen

g a l l

a g r i c u l t u r a agronomia a g r i c u l t u r e agronomy

agronomia agronomy

agu j a p i n e n e e d l e

ais l amien to i n s o l a t i o n

a l b u r a sapwood

alma'ciga, cama de seedbed

s iembra

a lmgcigas , en£ ermedad damping-off

d e l a s

a l o gamia

a l t u r a

amb i e n t a l

amb i e n t e

a n i l l a r

c r o s s - p o l l i n a t e

h e i g h t

env i ronmenta l

environment

t o g i r d l e t r e e s

a n i l l o annua l

a p e a r

s p i c e

a p i l a m i e n t o

aprovechamient o

aprovechamiento d e

t i e r r a s

aprovechar

aprovecho m u l t i p l e

a r a d o d e d i s c o s

arar

a n n u a l r i n g

f e l l

top

p i l e

u t i l i z a t i o n

l a n d u s e

e x p l o i t

m u l t i p l e use

d i s k plow

. t o plow

s r b o l

Q r b o l d e navidad

S r b o l o rnamenta l

d r b o l promedio

Q r b o l s e m i l l e r o

r l rbol t i p o

a r b o r e a

a r b o r e t o

a r b o r i c u l t o r

d r e a -

S r e a b a s a l

a r e n o s o

a r r a s t r a r

a s s e r a d e r o

a s e r r a r

a s e r r i n

a s t i l l a d o r a

a t a c a r

a z a r

a z u l a d o de madera

banda

t r e e

Chris tmas t r e e

o rnamenta l ( t r e e )

average t r e e

seed t r e e

sample t r e e

r e l a t i n g t o t r e e

a r b o r e tum

nurseryman

a r e a

b a s a l a r e a

sandy

s k i d ( l o g s )

sawmil l

t o saw ,- . .

sawdust

c h i p p e r

t o i n f e s t / t o a t t a c k

random

b l u e s t a i n

s t r i p , b e l t

b a r r a d e h e n d i r

ba r renador

be juco

b e l l e z a d e l p a i s a j e

b o l s a

bosque

bosque d e e n t r e s a c a

bosque parque

b r i n z a l

b r o t a , b r o t e

b r i i ju la

c a b l e

cadena

c a d u c i f o l i a

c a l i d a d d e l s i t i o

c a l v e r o

cama d e s i embra

a l G c i g a

c5mb i u m

caminata d e muestreo

camino a c c e s o

caminos, r e d d e

campamento

campo

c a n c r o s i s

c a n t i d a d

carbon

ca rb onera

ca rcava

c a r g a r - c e c i d i a

c i l u l a

c e l u l o s a

c e n i z a s

censo

cepa

c e r c a r

c e r c o

chapa de madera

c i c l o de c o r t a

c ienaga

c i n c e l

c i n t a de medici6n

p l a n t i n g b a r

b o r e r

v i n e

s c e n i c beauty

bag

f o r e s t

s e l e c t i o n f o r e s t

p a r k - l i k e f o r e s t

s e e d l i n g

s h o o t / s p r o u t

compass

c a b l e

c h a i n

dec iduous

site q u a l i t y

open space i n f o r e s t

seedbed

cambium

c r u i s e - l i n e

a c c e s s road

road system

camp

f i e l d

canker

amount

c h a r c o a l

c h a r c o a l k i l n

g u l l y

t o l o a d

gal l -midge, n u t g a l l . .,

c e l l -

c e l l u l o s e

a s h e s

i n v e n t o r y

stump

f e n c e ( t o )

f e n c e

v e n e e r

c u t t i n g c y c l e

meadow ( w e t )

c h i s e l

t a p e (measuring)

c i n t a d i a m e t r i c a

c l a s e de edad

c l a s e d i a m e t r i c a

c l a s i f i c a c i t i n

a r b o r e a

c l a s i f i c a r

c l i m a

c l o n

c l o r o f i l a

c l o r o s i s

c o b e r t u r a d e f o l l a j e

c odominant e

c o e f i c i e n t e m o r f i c o

coe thneo

c o l c h 6 n a p l i c a r un

c o l c h 6 n d e m a t e r i a

o r g g n i c a

combate

combate , mgtodo d e

comej e n

computadora

c o n i f e r a

con0

c o n s t i t u c i 6 n normal

c o n t e n i d o d e humedad

c o n t r a f u e g o

c o n t r o l d e i n c e n d i o s

copa

c o r a z o n

c o r o l a

c o r t a

c o r t a , c i c l o d e

c o r t a d e g e n e r a c i 6 n

c o r t a d e s a l v a m i e n t o

c o r t a d i s e m i n a t o r i a

c o r t a d e e n t r e s a c a

c o r t a p r e p a r a t o r i a

c o r t a t o t a l

c o r t a f u e g o

c o r t a r

c o r t a s s u c e s i v a s

c o r t e a n u a l

c o r t e z a

c o r t o plaizo

d i a m e t e r t a p e

a g e c l a s s

d i a m e t e r c l a s s

crown-class

t o g r a d e

c l i m a t e

c l o n e

c h l o r o p h y l l

c h l o r o s i s

canopy

codominant

form f a c t o r

even-aged

t o mulch

mulch

c o n t r o l ( p e s t s )

c o n t r o l measure

t e r m i t e

computer

c o n i f e r o u s cone ( p i n e )

cone ( p i n e )

normal f o r e s t

m o i s t u r e c o n t e n t

b a c k f i r e

f i r e c o n t r o l

crown o f t r e e

hear twood

c o r o l l a

f e l l i n g / c u t

c u t t i n g c y c l e

r e g e n e r a t i o n c u t

s a l v a g e c u t t i n g

s e e d t r e e c u t t i n g

s e l e c t i v e c u t

p r e p a r a t o r y c u t t i n g

c l e a r c u t t i n g

f i r e l i n e

c u t ( t o f e l l )

s h e l t e r w o o d sys tem

a n n u a l c u t

b a r k

s h o r t t e r m L

apeados

c u b i c a c i h e n p i e

cuenca

cuenca h i d r o g r 6 f i c a

c u e r d a

c u e s t a

cu idado c u l t u r a l

c u l t i v a r

cuiia

cu rva de n i v e l

daiio

d a s o m e t r i a

dasonomfa

d a t o s

t r e e s

volume d e t e r m i n a t i o n o f

s t a n d i n g t r e e s

wa te r shed a r e a

w a t e r s h e d

cord

s l o p e

st and improvement

t o grow, t o c u l t i v a t e

wedge

c o n t o u r l i n e

damage

f o r e s t mensura t ion

f o r e s t s y

d a t a

c o s e c h a r t o h a r v e s r

c o s t e r o s l a b

c r e c i m i e n t o growth

cromosoma chromosome

c u a d r i l l a de campo f i e l d p a r t y

cuadro t a b l e (of f i g u r e s )

c u b i c a c i 6 n de i r b o l e s s c a l i n g f e l l e d

d e b a s t a d o r a

d e f e c t u o s o

dendr6metro

dens idad

d e p 6 s i t o de madera

d e s a r o l l o

d e s a r r a i g a r

desbrozadora

d e s c o r t e z a d o r

d e s c o r t e z a d o r a

I d e s c o r t ezamien to

d e s c o r t e z a r

desecho

desechos de l a

c o r t a

d e s h i e r b e

desho j a r

desmontar

d e s p e r d i c i o

d e s p u n t a r

desramar

d e s v i a c i 6 n e s t a n d a r

de -ba rke r

d e f e c t i v e

dendrometer

d e n s i t y

l o g d e c k

development

l i f t ( s e e d l i n g s )

b r u s h - c u t t e r

b a r k b e e t l e

d e b a r k e r

b a r k p e e l i n g

p e e l ( t o )

l i t t e r ( r e f u s e )

s l a s h

weeding

d e f o l i a t e

t o d e f o r e s t .

w a s t e

t o t o p

lop ( t o )

s t a n d a r d d e v i a t i o n

diime t r o

digmetro a 1 a l t u r a

d e l pecho

diiimetro supe r io r

d ique

d i s e t a neo

d i s t r i b u c i b n de

muestra

d i s t r i t o

d i v i s o r a de aguas

dominant e

d o s e l , espesura d e l

duramen

durmiente d e

f e r r o c a r r i l

eco logfa

economf a

e dad

edad , c l a s e d e

e f e c t o

enfermedad

enfennedad de l a s

alrniicigas

e n t r e s a c a

e n t r e s a c a r

envenena r

e r r a d i c a r

e r r o r de muestreo

e s c a l a

e s c a r a ba j o

e s c o l i t i d o

e s c i a f i l a

e s p e c i e

e s p e c i e , exh t i c a

espesura d e l dose l

e s t a c a r

e s t a c i 6 n

e s t a d i s t i c a

e s t a d i s t i c a f o r e s t a l

est aqu i l l ado

es te reoscopio ,

est igma

est imaci6n

diameter

d.b.h.

t op diameter

d ike

uneven-aged

sample d i s t r i b u t i o n

d i s t r i c t

watershed (boundary)

dominant

crown-closure

heartwood

r a i l r o a d tie

ecology

economics

age

age-c lass

e f f e c t

d i s e a s e

damp ing-o f f

th inn ing

t o t h i n

t o poison

e r a d i c a t e

sampling e r r o r

s c a l e (of map)

b e e t l e

bark b e e t l e

shade t o l e r a n t

spec i e s

e x o t i c spec i e s

crown-closure

t o make c u t t i n g s

season (of year)

inventory

f o r e s t inventory

c u t t i n g

s te reoscope

s t igma

e s t ima t i on

e s t r a t i f i c a c i 6 n

e s t r a t o i n f e r i o r

e s t r a t o supe r io r

euca l i p t o

exp lo t ac i6n f o r e s t a l

explo t a r

ex terrninar

ex t r acc ibn

ex t r a e r

f a j a

f eno t i po

f e r t i l i z a n t e

fib r a

s t r a t i f i c a t i o n

unders tory

ove r s to ry

euca lyp tu s

logging (ha rve s t )

e x p l o i t

t o e r a d i c a t e

sk idding

sk id ( l ogs )

s t r i p , b e l t

s i l t

phenotype

f e r t i l i z e r

f i b e r

f i l a row

f inanc iamiento f i nanc ing

f i s i o l 6 g i c a phys io log i c

f loema phloem

f o r c i c u l a c a l i p e r

f orestacio 'n a f f o r e s t a t i o n

f o r e s ta l r e l a t e d t o f o r e s t r y

fo'rmula

f o tograf fa ae'rea

f r a n j a co r t a fuega

f r ecuenc i a

f rondo s a

f uego

f u e s t e muerto

f u s t e

genera ci 6n

genot ipo

germinaci6n

germinacidn

r e t a rdada

grano de l a madera

grua

g rumo

gran izo

guarda f o r e s t a l

gu i a t e rmina l

hacha

he lada

helecho

formula

a e r i a l photo

f i r e b r e a k

frequency

broad-leaved

f i r e

snag (dead t r e e )

stem (bole)

gene ra t i on

genotype

germinat ion

dormant (seed)

g r a i n (of wood)

l oade r ( j ammer)

clod

h a i l

f o r e s t guard

l e a d e r (growth)

axe

f r o s t

f e r n

h e n d i d u r a e n e l

duramen

herb i c i d a

h e r i d a

I h e r e d i t a r i o

h i b r i d o

h i d r o l o g i a

h i j u e l o

h i l e r a

h i p sometro

h i p s o m e t r o de s i e r r a

h o j a r a s c a

hongo

h o r t i c u l t u r a

hiimedo

i m p o r t e

i n c e n d i o d e copas

i n c e n d i o f o r e s t a l

i n c e n d i o s u p e r f i c i a l

i n c i s i 6 n d e c o r t a

i n c r e m e n t o

i n c r e m e n t 0 medio

a n u a l

i n f e s t a r

i n £ e s t a c i 6 n

i n g e n i e r o d e l

d i s t r i t o

i n g e n i e r o j e f e d e l

d i s t r i t o

i n j e r t a r

i n s e c t i c i d a

i n s e c t 0

h e a r t s h a k e

h e r b i c i d e

i n j u r y

h e r e d i t a r y

h y b r i d

hydro logy

s p r o u t / s h o o t

row

hypsometer

saw b l a d e

l i t t e r ( l e a v e s )

fungus .

h o r t i c u l t u r e

m o i s t

amount

crown f i r e

f o r e s t f i r e

ground f i r e

u n d e r c u t

inc rement

mean a n n u a l inc rement

i n f e s t ( t o )

i n f e s t a t i o n

d i s t r i c t o f f i c e r

d i s t r i c t r a n g e r

t o g r a f t

i n s e c t i c i d e

i n s e c t

l a b r a n z a

l a r v a

le i ia

l i g n i n a

l i m i t e

l i m p i a

l i t e r a

l o n g i t u d

macizo, masa

madera < .

madera a s e r r a d a

s o i l c u l t i v a t i o n

l a r v a

cordwood

l i g n i n

boundary

c l e a n i n g ( s i l v . )

l i t t e r (ground)

l e n g t h

s t a n d (of t r e e s )

wood / t imber

lumber

madera b l a n d a - e sof twood

( d e c o n i f e r a )

madera con t rachapeada plywood

madera de p u l p a pulpwood

madera d u r a ( d e hardwood

e s p e c i e f r o n d o s a s )

madera e n p i e s t a n d i n g t i m b e r , growing

s t o c k

madera en r o l l o round wood

madera p a r a aserrar sawtimber

maderab l e ma tu re s t a n d

madurez m a t u r i t y

maduro

ma lezas

ma tu re

weeds ( b r u s h )

rnanejo f o r e s t a l f o r e s t management

m a n t i l l o 2 . = . d u f f

m a n t i l l o Bc ido , humus

humus - mapa map

marcar b l a z e (on a t r e e ) -

i n t e n s i d a d d e

mues t r e o

i n t e r v a l 0

i n t o l e r a n t e

i n u n d a r

i n v e n t a r i o

i n v e n t a r i o d e bosques

i n v e s t i g a c i 6 n

i n v e s t i g a c i 6 n

f o r e s t a l

i n v i e r n o

sampl ing i n t e n s i t y

i n t e r v a l

i n t o l e r a n t

f l o o d ( t o )

i n v e n t o r y

f o r e s t i n v e n t o r y

r e s e a r c h

f o r e s t r e s e a r c h

w i n t e r

masa

m a t a r r a s a

m a t a r r a s a e n f a j a s

a 1 t e r n a d a s

m a t a r r a s a p o r g rupos

m a t e r i a l d e f e r t u o s a

m a t o r r a l

media

medici6n de volumen

medida

medida t a b l a

volume (o f a s t a n d )

c l e a r c u t

c l e a r c u t s t r i p s

c l e a r c u t p a t c h e s

c u l l ( m a t e r i a l )

s c r u b (growth)

mean

s c a l e ( t i m b e r )

measure

board measure

medula

mej oramiento

mensuraci6n

mhtodo de combate

m i c o r r i z a

m i c o s i s

microc l ima

moho

mo j 6n , . monoico

monte

monte b a j o

monte b ravo

monte campesino

monte coe t sneo

monte d i s e t h n e o

morf o l o g i a

m o t o s i e r r a

muebles

mu6rdago

m u e s t r a

_mues t r e o

m u e s t r e o

e s t r a t i f i cado

m u l t i p l i c a c i i h

agamica

m u l t i p l i c a c i 6 n - , , .

s e x u a l

musgo

n i v e l

n i v e l , curva de

nudo

nudoso

n u e z

objective de manejo

o q u e d a l

o r d e n a c i c h d e l

aprovechamiento

o r d e n a c i b n f o r e s t a l

o r d e n a c i 6 n por

a'rea

ordenacio 'n

seccio'n de

p i t h

improvement ( f o r e s t )

mensurat ion

c o n t r o l measure

micor rh iza

f u n g a l d i s e a s e

microc l imate

mold

survey monument

monoecious

f o r e s t

coppice

s a p l i n g s ( t h i c k e t )

farm woodlot

even-aged f o r e s t

uneven-aged f o r e s t

morphology

chainsaw

f u r n i t u r e

m i s t l e t o e , ,dwarf - m i s t l e t o e

sample . . s m p l i n g

s t r a t i f i e d sample

v e g e t a t i v e reproduc t ion

s e x u a l reproduc t ion

moss

l e v e l ( ins t rument )

contour l i n e

knot

knot ty

n u t

management ob j e c t i v e

h i g h f o r e s t

r e g u l a t i o n of c u t

f o r e s t r e g u l a t i o n

a r e a r e g u l a t i o n

management u n i t

ordenacick por

volumen

oruga

O ~ O ~ O

p a i s a j e

pala 3e h e n d i r

pantano

p a r a s i t a r i o

p a r i s i t o

p a r c e l a

p a r c e l a de prueba

parbnquima

p a s t a de madera

pendient e

p e r d i g a l

ljeriodo de

a p r ovechamiento

periodo de c o r t a

periodo do reposo ,

dormancia

peso

p e s t i c i d a

p i e - t a b l a

p iiia

p i n a r

p ino

'p laga

p l a n de manejo

planeamiento

p lano

p lano g e n e r a l

plar i ta

p l a n t a leiiosa

p l a n t a c i i h

p l a n t a d o r a

p l a n t a r

p l a n t a r con t e r r 6 n

p l a n t o n e s

p la 'n tu la

p la tabanda

poda

poda de r a i c e s

volume r e g u l a t i o n

c a t e r p i l l a r

au t umn

l andscape

p lan t ing-bar

marsii

p a r a s i t i c .

p l o t

sample p l o t

parenchyma

wood pu lp

s l o p e

p o l e s t a g e

working p l a n per iod

c u t t i n g p e r i o d

dormancy

weigh t

p e s t i c i d e

boiirdf o o t

cone ( p i n e ) ,

pinecone

p i n e f o r e s t

p i n e (P inus)

p e s t

management p lan

p l a m i n g

base map

p l a n t

woody p l a n t

p l a n t a t i o n

p l a n t i n g machine

t o p l a n t

b a l l p l a n t i n g

p l a n t i n g s t o c k

s e e d l i n g

n u r s e r y bed

pruning

r o o t p run ing

podar

podredumb r e

p o l i l l a

p o l i n i z a r

p o l i t i c a f o r e s t a l ', pol611

p o l u c i d n d e l agua

p o l u c i d n d e l ambien te

p o r c i e n t o

p o r c e n t a j e

p o s i b i l i d a d de c o r t a

p o s t e

p r s c t i c a c u l t u r a l

p r a d e r a

p r e s u p u e s t o

p r imavera ,

p r i s m

p r o c e d e n c i a

p roduc ido e n e l

i p i c e

p r o d u c t 0 s e c u n d a r i o

promedio , .

p r o p o r c i & d e l a

copa

p rueba , p a r c e l a d e

p r u e b a s , t o u r

pua p a r a i n j e r t a r

p u d r i c i & d e l c o r a z h

p u l p a d e madera

quemar

r a i c e s c a p i l a r e s

r a j a r

r a l e a r

rasa, r a s o

r a s c a r

rast r a

r a s t r e a r

r a y o

r e c r e o

r e c u r s o s

r e c u r s o n a t u r a l

r e d d e caminos

t o prune

r o t

moth

t o p o l l i n a t e

f o r e s t p o l i c y

stump s p r o u t

p o l l u t i o n ( w a t e r )

p o l l u t i o n ( a i r )

p e r c e n t

p e r c e n t a g e

a l l o w a b l e c u t

p o l e

c u l t u r a l p r a c t i c e

meadow

budge t

s p r i n g ( s e a s o n )

p r i sma

p rovenance

ac rogenous

by-product

mean

crown r a t i o

sample p l o t

t o sample

s c i o n

c e n t e r r o t

wood p u l p

b u r n

h a i r r o o t s

t o s p l i t

t o t h i n o u t

c l e a r c u t a r e a

t o b l a z e , t o mark

harrow

t o harrow

l i g h t n i n g

r e c r e a t i o n

r e s o u r c e s

n a t u r a l r e s o u r c e

road sys tem

r e d e c i l l a r e t i c u l u m of a ruminant

r e f o r e s t a c i 6 n

r e g a r

r e g e n e r a c i 6 n

r e g e n e r a c i 6 n

a r t i f i c i a l

r e g e n e r a c i 6 n n a t u r a l

r e g l a de B i l t m o r e

reliimpago

r e l a s c o p i o

r end imien to

r end imien to a n u a l

r end imien to d e

a s e r r a r

r end imien to s o s t e n i d o

renuevo

r e p i c a d o s

repob l a d o

r e s i d u o s d e l a c o r t a

r e s i n a

r o c i a r

r o l l i z o / r o l l o

roya

r o y a v e s i c u l a r

r o z a a fuego

r o z a r

sabana

s a v i a

s e c a d e r o

s e c a r

secado a r a i r e

s e g u r i d a d

s e l e c c i 6 n

sembradora

sembrar

sembrar a v o l e o

s e m i l l a

s e m i l l a d e p r i m e r a

c a t ego r i a

semi1 l 6 n

s e i i a l a r i r b o l e s

s e r i e de c o r t a

s e r r a d u r a s

r e f o r e s t a t i o n

t o w a t e r ( i r r i g a t e )

r e g e n e r a t i o n

a r t i f i c a l r e g e n e r a t i o n

n a t u r a l r e g e n e r a t i o n

B i l t m o r e s t o c k

l i g h t n i n g

r e l a s c o p e

y i e l d

a n n u a l y i e l d

lumber y i e l d

' s u s t a i n e d y i e l d

s h o o t , s p r o u t

t r a n s p l a n t s

s e e d l i n g s t a g e

s l a s h

r e s i n

t o s p r a y

b o l e / b o l t (of t i m b e r )

r o t a t i o n

r u s t ( d i s e a s e )

( C r o n a r t ium)

b r o a d c a s t b u r n

t o c l e a r l a n d

savannah

s a p

d r y - k i l n

t o d r y / s e a s o n

a i r d r y

s a f e t y

s e l e c t i o n

s e e d d r i l l

t o p l a n t .

b r o a d c a s t s e e d i n g

s e e d

s e l e c t e d s e e d

s e e d l i n g

t o mark t r e e s

f e l l i n g - s e r i e s

sawdust

s i e m b r a

s i e m b r a en h i l e r a s

s i e m p r e v e r d e

s i e r r a

s i e r r a c i n t a

s i e r r a c i r c u l a

s i e r r a t r o z a d o r a

d e cadena

s i l v i c u l t u r a l

s i l v i c u l t u r a

s i s t e m a

s i s t e m a s i l v i c u l t u r a l

s i t i o , c a l i d a d d e l

sob rernaduro

somb r a

s u e l o f o r e s t a l

s u p e r f i c i e

s u p r i m i d o

s u r c o

t a b l a

t a b l a / t a b l i n / c u a d r o '

t a b l a d e v o h m e n

t a b l a de r end imien to

t a b l e r o de p a r t f c u l a s

t a l a d r o

t a l a r

t a l a r a s a

t a l a r a s a con

p o r t a g r a n o s

t a l l a r s i m p l e

t a s a de i n t e r &

t asac io 'n

t e j a m a n i l

t e j i d o c i c a t r i z a l

t e m p e r a t u r a

t e n a z a s

t e r m i t a

t e r r e n o b a l d i o

t a r r e n o f o r e s t a l

t e r r e n o l l a n o

t e r r e n o p r o d u c t o r

t iempo

t i p o d e i n t e r e s

s e e d i n g

d r i l l i n g ( s e e d )

e v e r g r e e n

saw

bandsaw

c i r c u l a r saw

chainsaw

s i l v i c u l t u r a l

s i l v i c u l t u r e

sys tem

s i l v i c u l t u r a l s y s tern

s i t e q u a l i t y

o v e r m a t u r e

shade

f o r e s t s o i l

a r e a

o v e r t o p p e d , s u p p r e s s e d

f u r r o w

t a b l e (o f f i g u r e s )

b o a r d , t a b l e

volume t a b l e

y i e l d t a b l e

c h i p b o a r d ,

p a r t i c l e - b o a r d

i n c r e m e n t b o r e r

c u t ( t o f e l l )

c l e a r c u t

s e e d - t r e e method

c o p p i c e

i n t e r e s t r a t e

a p p r a i s a l

shake ( h e a r t s h a k e )

c a l l u s

t e m p e r a t u r e

t o n g s

t e r m i t e

w a s t e l a n d

f o r e s t l a n d

l e v e l (ground)

p r o d u c t i v e f o r e s t l a n d

wea the r

r a t e of i n t e r e s t

C

t i p o d e v e g e t a c i h n

t i p o d e l s u e l o

t i z 6 n

toc6n

t o r c i d a

t o r r e d e v i g i l a n c i a

t r a b a j o de campo

t r a c t o r

t r a c t o r oruga

t ramo

t r a s p l a n t a r

t r a t a m i e n t o c u l t u r a l

t remen t i n a

t r i p l e x

t roceado ra

t r o n c o

t r o z a d o r

t r o n z a r

t r o z o d e rnadera,

leiio

t u r b a

u m b r o f i l a

unidad de i r e a

unidad de manejo

unidad d e l

o r g a n i z a c i 6 n

u t i l i z a c i 6 n

v a l o r c o r r i e n t e

v a l o r d e madera

en p i e

v e g e t a c i h n

vender e n p i e

v e r e d a

v e r r u g a

v e g e t a t i o n t y p e

s o i l t ype

b l i g h t

stump

s p i r a l ( g r a i n )

lookou t tower

f i e l d work

t r a c t o r

d r a w l e r t r a c t o r

c u t t i n g b l o c k

t r a n s p l a n t

s t a n d improvement

t u r p e n t i n e

plywood

c h i p p e r

s t e r n h o l e

c r o s s c u t saw

t o buck

l o g

bog p e a t

shade t o l e r a n t

u n i t (of a r e a )

u n i t (management)

u n i t ( o r g a n i z a t i o n )

u t i l i z a t i o n

market v a l u e

stumpage ( v a l u e )

v e g e t a t i o n

t o s e l l stumpage

t r a i l ( p a t h )

b u r l

v e r t i c i l o w h o r l (of b r a n c h e s )

v i a d e e x t r a c c i 6 n s k i d t r a i l

v i g a beam

v i g o r v i g o r

vin'a v i n e

v i r u t a c h i p

v i r u t i l l a e x c e l s i o r

v i v e r o n u r s e r y , n u r s e r y bed

volumen volume

volumen en p i e s t a n d i n g volume

volumen normal

vue lco por 10s

v i e n t o s

x i lema

zona anua l de

c rec imiento

abanico a l u v i a l

a c idez

&id0

ac u i co

adoguina

agregado

i l c a l i

a l c a l i n o

a l 6 f ana

a l u v i a l , a l uv iona l

. a l uv idn

aluvionamiento

a n t r6p i co

apeda l

a r c i l l a

a r c i l l a r

a r c i l l o arenoso

a r c i l l o s o , s a

a rena

a rena f rancosa,

f ranca

a r e na1

a r g i l a , a r g i l l a

a r g i l o s o , s a

a t errarniento

a u toc l ave

azona l

b a l d i o , t i e r r a s de

ba rn i z d e l d e s i e r t o

b a r r o

bar roso , s a

normal growing s t ock

wind t hrow

xylem

annual cu t

a l l u v i a l fan

a c i d i t y

a c i d

aquic

d e s e r t pavement

agg rega t e , s o i l

a l k a l i

a l k a l i n e

a l l ophane

a l l u v i a l

a 1 luvium

a c c r e t i o n

streambed, r i ve rbed

mechanical a n a l y s i s

an th rop i c

apeda l

a r g i l l i c c l ay

t o loam

sancy c l ay

c layey , a r g i l l i c

sand

loamy sand

sandy ground o r p lace

a r g i l l i c , c l ay

c l ayey , a r g i l l i c

agg rada t i on , s i l t a t i o n

au toc l ave

azona l , s o i l

c l a s s i f i c a t i o n

badlands

d e s e r t va rn i sh

c l ay mud, s i l t

clayey

b recha

cabeza

ca l a

calca'reo

c i i l c ico

c a l i c h e

c&bico

can t a l i noso , sa

capa a r a b l e

capa d u r a , t o s ca

capa impermeable

carga de r a j a

carga s o l i d a

ca tena

co l l uv i6n

co lo ide d e l sue lo

concreci6n

cono de deyecci6n

c o n s i s t e n c i a d e l

sue lo

c o s t r a

cuenca h i d r o g r i f i c a

dep6s i t o de grava

derrumpe

de sgas t a r

desl izamien t o de

sue lo

des l izamiento

des lavado

des l izamiento e l u v i a l

des l i zamient o , profundidad d e l

s u e l o

desprendimiento de

r i b e r o

duna

durnudo

d u r s t r a t o , duro

edAfico, c a

edaf o l o g i a

edaf ;logo

e luv i ac ihn

embancamiento

b r e c c i a

peak, h i g h h i l l

s o i l p i t

c a l ca r eous

c a l c i c

a l k a l i

cambic

s t ony , rocky ground

t op s o i l

hardpan

impermeable l a y e r

c leavage

bedload

ca tena

col luvium

s o i l c o l l o i d

concre t ion

a l l u v i a l f an

s o i l cons i s t ence

s o i l c r u s t

d ra inage b a s i n

g r a v e l b a r

l a n d s l i d e

t o e rode

s o i l c reep

s o i l , degraded

s o i l , e l u v i a l

s o i l , depth

bank e ro s ion

sand dune

durinode

dur ipan

edaphic

edaphology

edaphologis t

e l u v i a t i o n

a c c r e t i o n

e n c a l a d o

e b l i c o

e r c i l l a

e r o s i 6 n

e r o s i 6 n a c e l e r a d a

e r o s i 6 n de ca rcavas

e r o s i 6 n l aminar

e r o s i 6 n p o r regueros

e r o s i 6 n s u p e r f i c i a l

e s c o r r e n t i a ,

e s c u r r i m i e n t o

e s p 6 d i c o

e s t r i b o

f a s e

f l o c n l a c i 6 n

forma t e r r e s t r e

f r a n c o a r c i l l o

a r e n o s a

f r a n c o a r c i l l o

l imoso

f r a n c o a r e i l l o s o

f r a n c o l imoso

f r i a b l e

f r o n t h p e n d i e n t e

g r a n u l o s o

g r a v a

g r e d a

g r e d a l

g u i j a r r a l

g u i j a r r o

g u i j o s o , sa

h i s t i c 0

h o r i z o n t e edsf i c o

humedad d e l s u e l o

i l u v i a c i 6 n

i l u v i a l

i n v e s t i g a c i 6 n de

s u e l o s

l e c h o d e roca

l i e g o , g a

1 imo

l i t i c o

l i t o s e c u e n c i a

l i m i n g , s o i l

e o l i a n

loam

e r o s i o n

a c c e l e r a t e d e r o s i o n

g u l l y e r o s i o n

s h e e t e r o s i o n

r i l l e r o s i o n

s p l a s h e r o s i o n

run0 f f

s p a d i c

abutment

phase

f l o c c u l a t i o n

landf o nn

sandy c l a y loam

s i l t y c l a y loam

c l a y loam

s i l t loam

f r i a b l e

pediment

g r a n u l a r

gravel, c o a r s e sand

c l a y , loam

c l a y e y , loamy

cobbly l a n d

c o b b l e

g r a v e l l y , s tony

h i s t i c

s o i l h o r i z o n

s o i l mois tu re

i l l u v i a t i o n

i l l u v i a l

s o i l survey

bedrock

v i r g i n s o i l

s i l t

l i t h i c

l i t h o s e q u e n c e

l i x i v i a c i 6 n

l o e s s

medano

mesico

micror e l i e v e

molico

o c r i c o

oxico

t i c o

podolog ia

p ed6n

p e d r e g a l , pedroche

pedregoso, sa

pedre j 6n

p e d r e r a de e r o s i 6 n

p ena

p e n i p l a n i c i e

p e r c o l a r s e

p e r f i l d e l s u e l o

p e r g E l i c o

p l a c a s , en

podzol

poros idad e d g f i c a .

pozo a g r o l G g i c o

p rofundidad d e s u e l o

r e g o l i t a

r i a c h u e l o

roca

r o c a l i a

s i b u l o

sacamues t r a s

s a l i c o

-

s o b r e c a r g a d e s u e l o

sonda de t i e r r a

s u b s t r a t o duro

subsue lo

s u e l o

s u e l o i c i d o

s u e l o a l c a l i n o

s u e l o c a l i z o

s u e l o cas ta f iae

s u e l o c l imax

l e a c h i n g

l o e s s

sand dune

mesic

m i c r o r e l i e f

m o l l i c

o c h r i c

o x i c

p a r a l i t h i c

pedology

p e d o l o g i s t

pedon

s t o n y ground

s t o n y

b o u l d e r

e r o s i o n pavement

r o c k , b o u l d e r

p e n e p l a i n

p e r c o l a t e

s o i l p r o f i l e

p e r g e l i c

p l a t y

pocpol

s o i l p o r o s i t y

s o i l p i t ( s t u d y )

s o i i d e p t h

r e g l o i t h

r i l l s

rock

p e b b l e s , s t o n e s

c o a r s e heavy s a n d ,

sample r

s a l i c

overburden

s o i l a u g e r

d u r i p a n

sub s o i l

s o i l , e a r t h

a c i d s o i l

a l k a l i n e s o i l

c a l c a r e o u s s o i l

c h e s t n u t s o i l

normal s o i l

s u e l o co l u v i a l

s u e l o deslavado

s u e l o e l u v i a l

s u e l o e 6 l i c 0

s u e l o e s q u e l 6 t i c o

s u e l o f r a n c o

s u e l o f r a n c o

a r c i l l o s o

s u e l o humifero

s u d o inmaturo

s u e l o maduro

s u e l o , manto de

s u e l o m i n e r a l

s u e l o n e u t r o

s u e l o o r g i n i c o

s u e l o s a l i n o

s u e l o s e d e n t a r i o

s u e l o v e g e t a l

s u e l o s , s e r i e s de

t6rmico

t e r r e n o abarrancado

t e r r 6 n .

t e x t u r a d e l s u e l o

t i e r r a

t i e r r a f r a n c a

t i e r r a s de b a l d i o

t i e r r a p l a n

t i p o d e l s u e l o

t o s c a , a r c i l l o s a

t o s c a , capadura

t u r b a

Gdico

i i s t i c o

c o l l u v i a l s o i l

degraded s o i l

e l u v i a l s o i l

a e o l i a n s o i l

s k e l e t a l s o i l

loam s o i l

c l a y loam s o i l

muck s o i l

immature s o i l

mature s o i l

s o i l mant le

m i n e r a l s o i l

n e u t r a l s o i l

o r g a n i c s o i l

s a l i n e s o i l

r e s i d u a l , pr imary s o i l

top s o i l

s o i l s e r i e s

the rmic .

badland , c l a y loam

ped, e a r t h c lod

s o i l t e x t u r e

d i r t , s o i l

loam s o i l

bad lands

b a c k f i l l , f i l l

s o i l type

c l a y pan

hard pan

p e a t

u d i c

x i r i c o x e r i c

Fauna Silvestre

a b i h t i c o

abomaso

abaz6n

a c c i p i t r e

a c t i v i d a d

a c u i t i c o

a b i o t i c

abomasum

cheek pouch

a c c i p i t e r

a c t i v i t y

a q u a t i c

aguardadero , aguardo

g g u i l a

a g u i l e r a

a l a n 6 s

alavanco

a l c e

a l e r o

a l i c a n t e

alimaiia

a l imanero

a l i m e n t i c i o

a l i m e n t a c i 6 n

a lp in i smo

a l z a p i 6

amait l n a r

a n a d e j a , anad ino , na

anaero'bico

aiiagaza

ana t omia

anf i b i o

a n i d a r

a n i l l o

a n t a

h u n t e r ' s b l i n d

e a g l e

e a g l e ' s n e s t

s p e c i e s of l a r g e deer

w i l d duck

e l k , moose

buck , immature

v i p e r

p r e d a t o r

p r e d a t o r c o n t r o l

s p e c i a l i s t

food v a l u e

nourishment

mountain cl imbing

s n a r e

t o s t a l k

d u c k l i n g

a n a e r o b i c

d e c o y / l u r e

anatomy

amphibian

t o n e s t

a n n u l u s

e l k

a o v a r t o l a y eggs

a p i t o n a r t o b r e a k o u t of egg .

s h e l l u s i n g t h e b i r d ' s

beak

&ea superpoblada c o n c e n t r a t i o n a r e a

a r t r 6 p o d 0 , da a r t h r o p o d

a s a e t e a d o r a r c h e r , bowman

a s t a a n t l e r

a s t a d o horned , w i t h horns

a t 6 x i c o

a t r a p a r

a u t o p s i a

a v e a c u i t i c a

ave c a n t o r a

a v e de c a z a

ave de p r e s a

a v e s i n s e c t i d a r i a s

a v e s m i g r a t o r i a s

a v i s p a

non-poisonous

t o t r a p

a u t o p s y

w a t e r £ owl

s o n g b i r d

game b i r d

b i r d of p rey

i n s e c t i v o r o u s b i r d s

m i g r a t o r y b i r d s

wasp

bandada

barba

b i f u r c a d o , da

b i 0 1 6 ~ i c 0 , ca

b i b l o g o

b i o m e t r i a

b i o q u i r a

b i p e d o , da

b i s u l c o , c a

b &id0

bovino, n a

b rama

b ramadero

c a c e r i a

c a c h i l l a d a

cadaliera

c a g a r r u t a

camada

c i n i d o '

can ino

c a n t i d a d p e r m i t i b l e

capac idad de c a z a

capac idad de c a r g a

c i n e g i t i c a

c a p r i p e d o , da

ca rnada

c a r n i c o l

c a s c a b e l , s e r p i e n t e

d e

cascudo, da

caudimano

cavernf c o l a

caza

caza mayor

caza menor

caza menor d e p o r t i v a

c a z a r

b l e a t i n g sound of d e e r ,

sheep , g o a t s

covey of b i r d s

beard

b i f u r c a t e

b i o l o g i c a l

b i o l o g i s t

biometry

r a t t l e s n a k e

biped

c loven hoofed

bovid

bovine

mating season of an imals

( r u t >

r u t t i n g o r mat ing p l a c e

hun t , hun t ing

l i t t e r of an imals

g i v i n g b i r t h a n n u a l l y

d e e r , r a b b i t s o r sheep

f e c a l p e l l e t s

l i t t e r , brood o f an imals

can id

c a n i n e

bag l i m i t

k i l l r a t i o

c a r r y i n g c a p a c i t y

s p l i t - h o o f e d , l i k e g o a t s

b a i t

t o e of c loven-footed

animal

c a r n i v o r o u s

r a t t l e s n a k e

big-hoofed an imal

having a p r e h e n s i l e

t a i l

cave dwel l ing

t o h u n t

b i g game

small game

upland game

t o hun t

cazadero

cazador , r a

cazador de a l f o r j a

cazador de cabezas

cazador f u r t i v o

c a z a r

cebo

c e l o

censo de c a z a

c e r c e c a

c e r v a t o

c 6 r v i d o s

c e c r e r i a

c h i f le

c h i l l i d o

c i c l i c o

c i c l o

c i c l o v i t a l

c i s i p e d o

c o b i j o

c o e f i c i e n t e de

d i g e s t i b i l i d a d

cohor t e

c o l a

co l m i l l o

comportarniento

c o n n a t u r a l

conna tura l i zac io 'n

conservar

c o n t r o l b i o l d g i c a

coco de c a z a

c r i a

c r i a d e r o

c r 6 t a l o

cuadrupedo

cuerno

cuero

c u l e b r a

culeb rdn

densidad

depredac i6n

descogota r

h u n t i n g ground

h u n t e r

t r a p p e r

head h u n t e r

poacher

t o hunt

b a i t

h e a t ( female i n season)

game census

fawns f i r s t g r o w t h of

a n t l e r s

fawn

c e r v i d a e

falconry/hawking

b i r d c a l l

decoy c a l l

c y c l i c

c y c l e

l i f e c y c l e

d i g i t a t e

game c o v e r

d i g e s t i o n c o e f f i c i e n t

c o h o r t

t a i l of a n an imal

can ine t o o t h

behavio;

i n n a t e , i n h e r e n t

a c c l i m a t i z a t i o n ,

a d a p t a t i o n

t o conserve

b i o l o g i c a l c o n t r o l

game p r e s e r v e

brood of c h i c k s

b reed ing p l a c e

r a t t l e s n a k e

quadruped

horn of an imals

s k i n , h i d e

small snake

l a r g e snake

d e n s i t y

d e p r e d a t i o n

t o c u t o f f t h e a n t l e r s

d e s c u b r i d e r o

desemplurnar

d e s e n c a r n a r

d e s e n t r a i i a r

d e s e r c i h n

desmogar

desmogue

d e s t r i p a r

d i e n t e

d i e t a

d i g e s t i b i l i d a d

d i g i t a d 0

d i s p e r s i d n

d i s t r i b u c i 6 n

d i v e r s i d a d , ' ,

d 6 c i l

e c h a d u r a d e p o l l o s

e c t o p a r a s i t o

e m b r i k

e n c e n a g a r s e

e n c o d i l l a r s e

e n c o g o l l a r s e

endogamia

en j u n d i a

e n t r a n a s

e n t r e m e z c l a d u r a

e q u i l i b r i o

e q u i n o

e s c a p e

e s c o d a d e r o

escondedero

e s p e c i a l i s t a

e s p e c i e

e s p e c i e i n d i c a d o r

espGcimrn

e s p l i q u e

e s t 6 t i c o

e s t i m a c i 6 n d e

p a s t i z a l e s

e x 6 t i c o

lookou t p o s t

t o p l u c k f e a t h e r s o f f

t o debone meat

t o disembowel

d e s e r t i o n

t o shed h o r n s

shedd ing of h o r n s

t o e v i s c e r a t e

t o o t h , t u s k , f a n g

d i e t

d i g e s t i b i l i t y

d i g i t a t e

d i s p e r s i o n

d i s t r i b u t i o n

d i v e r s i t y

d o c i l e

brood o f c h i c k s

e c t o p a r a s i t e

embryo

t o wal low

t o h i d e i n a n i n a c c e s s i b l e

p o r t i o n of a burrow

t o t r e e

i n b r e e d i n g

a n i m a l f a t

e n t r a i l s

i n t e r s p e r s i o n .

e q u i l i b r i u m

e q u i n e

e s c a p e , f l i g h t

p l a c e where b u l l s , bucks ,

rub t h e v e l v e t

f rom t h e i r a n t l e r s

h i d i n g p l a c e

s p e c i a l i s t

s p e c i e s

i n d i c a t o r s p e c i e s

specimen

b i r d s n a r e

a e s t h e t i c s

r ange r e c o n n a i s s a n c e

e x o t i c

exp loyada

e x t i n c i 6 n

e x t i n c t 0

f a l c b n i d o s

f a rdacho

f a u n a

fecund idad

fecund-lzar

f e n o t f p i c o , c a

f e n o t i p o

f e r a l

f e r t i l i z a c i 6 n

fe t a 1

f e t o

f i e r a

f i l o g e n i a

g a l l i n 5 c e o

g a l l o

gamezno

g a m i t a r

gami t ido

g a r r a

g a t a , o

g e n o t i p o

g e s tacio 'n

gorr i r i '

g r a z n a r

g r a z n i d o

g r e g a r i o , a

d i s p l a y w i t h o u t s t r e t c h e d

wings (birds)

e x t i n c t i o n

e x t i n c t

f a l c o n s , e a g l e s , b i r d s o f

P r ey

l i z a r d

f auna

f e c u n d i t y

t o impregna te ,

i n s e m i n a t e

p h e n o t y p i c

phenotype

f e r a l

f e r t i l i z a t i o n

f e t a l

f e t u s

w i l d an imal o r b e a s t

P hy 10 geny

g a l l i n a c e o u s

cock, r o o s t e r

small o r young d e e r

t o sound a d e e r c a l l (as

w i t h a d e e r c a l l )

c a l l o f d e e r ( b l e e t )

c l aw, t a l o n

c a t

geno type

g e s t a t i o n

p i g l e t , s u c k l i n g p i g

- t o c a c k l e , caw, c roak

caw, c a c k l e , c r o a k

g r e g a r i o u s

guAcharo , r a ,

g u a c h a r r o , r a

g u a j o l o te

guardabosque

g u a r i d a

guarnigo'n

gu i6n

f l e d g l i n g

w i l d t u r k e y

game warden, r a n g e r

den , l a i r

young q u a i l

t h e l e a d i n g b i r d of a

m i g r a t o r y f l o c k , o r

l e a d i n g dog i n a pack

h a b i t a c i b n , h a b i t a t h a b i t a t

h a l c o u e r f a

h e m c r i m o

hematzrmo

hemb r a

h e r b i v o r o

h e t e r o g e n e i d a d

h i b e r n a c i 6 n

h i b r i d o , d a

homeo termo , m a

h u e l l a

hu e v o

h u r e r a , hu ronera ,

h u s e r o

h u t a

i j ada

i n c u b a c i 6 n

i n c u b a r

i n m a t u r o , r a

i n s e m i n a r

i n n a t o , t a

i n t e r a c c i 6 n .

i n v e n t a r i o

i n v e r t e b r a d o , da

j a b a d o , d a

l a c t a n c i a

l a g a r t i j a

l a g a r t l j a cornudo

l e p 6 r i d e

l e y d e c a z a

1 . i cenc ia

l o n g e v i d a d

macho

madr iguera

mamario, r i a

mamifero

manada

m a r s u p i a l

medidas en b r u t o

m e t a b h l i c o

m i g r a c i t n

m i m e t ismo

mogote

monogamia

f a l c o n r y , hawking

cold-blooded

warm-blooded

female

h e r b i v o r o u s , h e r b i v o r e

h e t e r e r o g e n e i t y

h i b e r n a t i o n

h y b r i d

hvmeothermal

a n i m a l track

egg

h o l e , burrow

s t r a i g h t a n t l e r o f a d e e r

h u n t e r s b l i n d , h u t

f l a n k of a n an imal

i n c u b a t i o n

t o i n c u b a t e

immature

t o i m p r e g n a t e , i n s e m i n a t e

i n n a t e

i n t e r a c t i o n

i n v e n t o r y

i n v e r t e b r a t e

m o t t l e d

l a c t a t i o n

l i z a r d

h o r n e d l i z a r d

l e p o r i d

game law

l i c e n s e

l o n g e v i t y

ma le

h o l e , burrow

mammary

mammalian, mammal

h e r d , f l o c k

m a r s u p i a l

s t r i p c o u n t

m e t a b o l i c

m i g r a t i o n

mimicry

b u d d i r g a n t l e r

monogamy

m o n t e r i a

montero

n o r t a l l d a d

movi l idad

muta

mutual ismo

mu c u a l i s t a

n a t a l

na t a l i d a d

n a t i v o , v a

n a t u r a l

n e u t r a l i s m 0

neutralists

n i d a d a

n i d a l

n i d i f i c a r

n i d o

n i e g o

n u t r i c i 6 n

o b s e r v a d o r de

ornnivoro, r a

o r n i t o l o g i a

o r z u e l o

pa'j a r o s

o s e r a

ove j a

o v i p a r o

p i j a r a , r o

p a j a r e a r - pa-j a r e r a

palmeado

a-irnipedo

p a l u d o s o , s a ,

pan tanoso

pan tano

panza

p a r a d i s l e r o

p a r a n z a

p a r a s i t i c o , ca

p a r a s i t i s m o

p a r a s i t o , t a

parvada

b i g game h u n t i n g

h u n t e r

m o r t a l i t y

m o b i l i t y

pack o f dogs

mutua l i sm

m u t u a l i s t

n a t a l

n a t a l i t y

n a t i v e , i n d i g e n o u s

n a t u r a l

n e u t r a l i s m

n e u t r a l i s t

brood n e s t of eggs o r

newly ha tched b i r d s

n e s t i n g p l a c e , box

t o n e s t

n e s t

newborn f a l c o n

n u t r i t i o n

b i r d w a t c h e r

omnivorous , omnivore

o r n i t h o l o g y

b i r d s n a r e , o r a n i m a l

t r a p

b e a r ' s den, l a i r

f emale sheep

o v i p a r o u s

b i r d

t o h u n t b i r d s

a v i a r y

p a l m a t e

webfoo t e d

swamp, bog

s tomach

h u n t e r l y i n g i n w a i t

h u n t e r , s b l i n d , h u t

p a r a s i t i c

p a r a s i t i s m

p a r a s i t e

f l o c k o f b i r d s

p a s t i z a l t i p o

p a t a

p a t i h e n d i d o , da

paro

p a t h

pava, pavo

pavada

pechuga

p e l a j e

p e l e c h a r

p e l i c a n o , na

p e l i c o r t o , t a

p e l o

p e l l e j o

pe rd igana , pe rd ig6n

p e r d i z

p e r e g r i n o , na

p e r i o d i c o , ca

p e s t i c i d a

pesuiia , pezuiia

p i c 0

p i s t a

p i t h

p laga

p luma j e

p l u m h

plumoso, s a

pob lac i6n

p o l l a

p o l l a d a

ponzoiia

p r e d a t o r

p reiiada

p r e n s i l

q u i s t e

rabici in , no

rhb ico

rabo

r a d i o

r a l e 6 n , na

key a r e a

paw, f o o t

cloven-hoofed

duck

b ig - foo ted

tu rkey

f l o c k of t u r k e y s

b r e a s t of a fowl

pe leage , h a i r

t o grow a new c o a t of

h a i r , f e a t h e r s

gray-haired

s h o r t -ha i red

h a i r , f u r

s k i n , h i d e

young p a r t r i d g e

p a r t r i d g e , p ta rmigan

migra to ry ( b i r d s )

p e r i o d i c

p e s t i c i d e

hoof (cloven-hoofed

animal)

b i l l , beak o f b i r d

t r a c k , t r a i l of a n an imal

budding horn o f g o a t ,

d e e r

c l i m a c t i c zone

plumage

b i r d down

f e a t h e r y , downy

p o p u l a t i o n

p u l l e t _

covey, brood

po i son , venom

p r e d a t o r

p regnan t

p r e h e n s i l e

c y s t

w h i t e - t a i l e d

r a b i d

t a i l

r a d i u s

b i r d of p r e y

r a p o s e r a

r a p a c e s

r a s p a

r a t o n e r a

rebano

r e c e p t o

rec lamar

r e c l u t a m i e n t o

fox h o l e , burrow, den

r a p t o r s

b e a r d

n e s t o f mice

f l o c k

s h e l t e r , r e f u g e

t o decoy, l u r e / c a l l wi th

decoy w h i s t l e

b i r d decoy, decoy w h i s t l e

o r c a l l

r e c r u i t m e n t

r e c r e a c i g n r e c r e a t i o n

r e c u r s o s n a t u r a l e s n a t u r a l r e s o u r c e s

r e d e c i l l a r e t i c u l u m of a ruminant

r e f u g i o r e f u g e

r e f u g i o d e caza game r e f u g e

r e g l a m e n t a c i 6 n de caza game management

caza

remoto, t a remote

repob l a r t o r e p o p u l a t e

r e p t i l r e p t i l e

r e s e r v a p r i m i t i v a p r i m i t i v e . a r e a

r e s g u a r d o n a t u r a l

r e s p i r a c i h

r e s t a u r a c i h n

r e v o l c a d e r o

r i tmo

ronca

r o n c a r

r o s t r o

rumla, rumiadura

rumian t e

r u t i n a

sac0 ae'reo

s a c 0 v i t e l i n o

s a l v a j e

s a l v a j i n a , no

s e c r e c i b n

se i iue lo

s i l b o

s i m b i o s i s

e s c a p e cover

r e s p i r a t i o n

r e s t o r a t i o n

wal lowing p l a c e of an imals

rhythm

r u t , r u t t i n g season

t o c a l l t h e doe ( a s a buck

i n r u t )

r o s t r u m

rumen

ruminat I o n

ruminant

r o u t i n e , h a b i t

a i r s a c , c e l l

y o l k s a c

w i l d , untamed

game meat

s e c r e t i o n

decoy, l u r e

h i s s , h i s s i n g

symbios i s

symbiot ic

s o l i t a r y

cover t

badger burrow

te lemet ry

open season

c losed season

t r end

t e r r e s t r i a l

e a r t h dwell ing

t e r r i t o r i a l

a c u b i l a r t o g a t h e r c a t t l e

agu i c

adap t a t i o n

agronomy

barbed wire

pond, s t ock tank,

marshland, swamp

a l p i n e

streambed

environmental

environment

a c u i s o l i t a r i o

tec r r i z

t e j onera

t e l e m e t r i a

temporada a b i e r t a

temporada ce r r ada

adap tacio'n

agronomia

alambre de puas

a lbuhera , amanal

alpes t r e , a l p ino , na

i l v e o

t e nde nc i a .

t e r r e s t r e

t e r r f c o l a

t e r r i t o r i a l ambiente

amnicola

ampll tud

a n i l i s i s

a f i ~ l i s i s c u a l i t a t i v o

a n i i l i s i s c u a n t i t a t i v o

a n a l i t i c o , c a

aiio j a 1

ano j o

a rbus t i v o , v a

apacentadero

apacentar

r i p a r i a n , t e r r e s t r i a l

ampl i tude

a n a l y s i s

q u a l i t a t i v e a n a l y s i s

q u a n t i t a t i v e a n a l y s i s

a n a l y t i c , a n a l y t i c a l

f a l l o w land

y e a r l i n g c a l f o r lamb

shrub- l ike

p a s t u r e , g raz ing a r e s

t o graze

cave , cavern

t r a p , s n a r e

t o r c a

trampa

trampero, ra

t r i a ngu l ac idn

t u l l i d u r a

t r a p p e r

t r i a n g u l a t i o n

b i r d of p r e y s c a t s ,

droppings

ungula te

vampire

dee r

ungulado

vamp i r o

venado

venado, carne de venison

veneno venom

a p a r c e r i a

aprovechamien t o

a rbo l eaa

a rboledo

a rbus t o

arcabuco

sharecropping

use, u t i l i z a t i o n

orchard

woodland

shrub

dense woodland o r brush

t h i c k e t

dense ly wooded

pa th , t r a i l

e s t r u s of swine and sheep

rutting i n swine o r sheep

v e r t e b r a t e

ve r e da

ver r iondez

ve r r i ondo , da

ve r t e b r ado

v i b o r a

v i b o r a de cascabe l

v i v i p a r o

v o l a t e o

vue lo

z anca

zarpa

v i p e r

r a t t l e s n a k e

v iv ipa rous

t o shoot b i r d s on the wing

escape, f l i g h t

long l e g of b i r d

paw of l a r g e f e l i n e s

arcabucoso

a'rea ba sa l

ires de exc lus ion

g r i d 0

b a s a l area

enc lo su re

a r i d -

zona . c l i m i t i c a

zona s e l v i t i c a

z o r r e r a

zurear

zureo

a r r e d i l l a r

a r r o y a r

a r royo

a r royuelo

i r t i c o , ca

a spec t0

a s o c i e s

a soc i ac i6n de

p l a n t a s

atmosfera

t o pen o r c o r r a l

t o form g u l l i e s

ephemeral watercourse

b rook l e t

a r c t i c

a s p e c t

a s s o c i e s

p l a n t a s s o c i a t i o n ,

community

atmosphere

cl imat , i c zone

wi lderness a r ea

fox ho l e

t o coo (doves)

cooing (doves)

Past iza les

abundancia

a c r e c e n t ador

abundance

i n c r e a s e r

a u t e c o l o g i a

a u t o f e r t i l i z a c i i n

autogamia

a u t o p o l i n i z a c i 6 n

a v a l u a r

bad ina

barbechada

barbechar

b e c e r r a

b e c e r r o

b ioma

b iomasa

b i o t a

b i h t i c o , c a

b i 6 t i c 0 , p o t e n c i a l

b i o t i p o

b i o c l i m a t o l o g f a

bibgeno, na

b iogeogra f f a

b o a l a j e

bode

au teco logy

s e l f - f e r t i l i z a t i o n

autogamy

s e l f - p o l l i n a t i o n

a s s e s s

s m a l l sha l low pond

plowing of

t o plow

female y e a r l i n g c a l f

y e a r l i n g b u l l c a l f

biome

biomass

b i o t a

b i o t i c

b i o t i c p o t e n t i a l

b i o t y p e

b i o c l i m a t o l o g y

b i o g e n i c

biogeography

p a s t u r e ( a r e a ) f o r c a t t l e

male g o a t

b od6n, es t anque ephemeral pond t h a t d r i e s

i n summer

b oiiiga

b o r regada

bor rego , ga

b o r r e g u e r o , p a s t o r

b o r r i c a

b o r u s c a

b o s c a j e

boscoso

bosque

b o s t a

bovino

b r o t e

b r o t a d u r a

b r o t a r

b roza

b rozoso , sa

b u r r a

b u r r a d a

b u r r o

c a t t l e dung

f l o c k of y e a r l i n g sheep

y e a r l i n g lamb, ewe

shepard

female donkey

d r y , f a l l e n l e a v e s o r

brushwood

t h i c k e t

dense ly wooded

woods, f o r e s t , woodland

h o r s e , cow dung

bovine

s p r o u t , bud, s h o o t

budding, s p r o u t i n g

t o s p r o u t , bud

l i t t e r , ( l e a v e s , b ranches )

brushy w i t h undergrowth

female a s s

herd of donkeys, a s s e s

donkey, a s s

cab a l l a d a

c a b a l l o

cabezo

cab r a

c a b r i t o , t a

caduc i f o l i a

c a l v e r i z o , z a o r

c a l v e r o

camp i i ia

campo

caiiada

capa f r e 2 t i c a

capacidad d e p a s t o r e o

ca rnerada

c a r n e r o

c a r v a j a 1

c a t a d u r a

cebada

ce rcado , ce rcamien to

c;sped

chamicera

chamizo

charnuscar

c i e n a g a

c l a s e de a l t u r a

c l a s e de c o b e r t u r a

d e f o l l a j e

c l a s e de condic ihn

d e l a g o s t a d e r o

c l a s e d iamt i t r i ca

c l a s e de- edad

c l a s e v i t a m o r f o l 6 g i c a - -

c l a s i f i c a c i 6 n

c l a s i f i c a c i 6 n de

p a s t i z a l e s

c l ima

c l i r n i t i c o , c a

cl imax

coacc idn

c o b e r t u r a v e g e t a n t e

c o b e r t u r a c e r r a d a

c o b e r t u r a d e

f o l l a j e

h o r s e herd

h o r s e

h i g h h i l l , peak

female g o a t

young g o a t

dec iduous

w i t h many open a r e a s i n

t he woods o r f o r e s t

c o u n t r y s i d e

f i e l d , ( t h e f i e l d )

gu lch , r a v i n e , b i g g u l l e y

groundwater

g r a z i n g c a p a c i t y

f l o c k of sheep

sheep, ram

oak g r o v e o r wood

sampling

b a r l e y

e n c l o s u r e

sod

a r e a o f b u r n t woodland

h a l f - b u r n t t r e e o r l o g

t o s i n g e , s e a r , s c o r c h

marsh

h e i g h t c l a s s

canopy c l a s s ( f o l i a g e )

c o n d i t i o n c l a s s

d i a m e t e r c l a s s

age c l a s s

l i f e-f o m c l a s s

c l a s s i f i c a t i o n

range c l a s s i f i c a t i o n

c l i m a t e

c l i m a t i c

c 1 imax

c o a c t i o n

v e g e t a t i v e cover

c l o s e d canopy

canopy (herbaceous)

c o b e r t u r a a e l

p a s t i z a l

c o b e r t u r a d e l

s u b s u e l o

c o e f i c i e n t k de

aprovechamiento

c o h o r t e

c o l l a d i a

c o l l a d o

h i l l

c o q e t i c i 6 n

comun i d a d

comunidad c l imax

c o n d i c i 6 n d r l

p a s t i z a l

c o n s o c i 6 n

c o n s o c i e s

c o n s t a n c i a

consumidor , r a

c o n t i n u o

c o s e c h s de. f o r r a j e

c r i a n z a

c u a d r a t o

cuenca

c u c s t a

c u e s t a , p e n d i e n t e

c u r s o s u p e r i o r

d e c iduo

de f e c a r

d e f o l i a c i 6 n

d e f o l i a r

d e n s i d a d -_-

dens idad d e masa

d e n s i t 6 m e t r o

denso , s a

d e r e c h o d e p a s t o r e o

d e s a r r a i g a r ,

d e s e n r a i z a r

desembocadura

d e s e n r a i z a r

d e s i e r t o

desmon t e

c o v e r , r a n g e p l a n t

ground c o v e r

p r o p e r u s e f a c t o r

c o h o r t

range of s m a l l h i l l s

mountain p a s s o r s m a l l

community

c l imax community

r a n g e c o n d i t i o n

c o n s o c i a t i o n

c o n s o c i e s

cons ta l lcy

consumer

cont inuum

f o r a g e c r o p

b r e e d

q u a d r a t

w a t e r s h e d

summit

s l o p e , g r a d i e n t

headwate r s

dec iduous

t o d e f e c a t e

d e f o l i a t i o n

t o d e f o l i a t e

d e n s i t y

s t a n d d e n s i t y

densi tornet e r

dense

g r a z i n g r i g h t

t o p u l l up by t h e r o o t s

mouth o f r i v e r

p l a n t u p r o o t i n g

d e s e r t , w a s t e l a n d

f e l l i n g o r c l e a r i n g of

trees

c l io icas

d i q u e de

c o n s o l i d a c i 6 n

d i s p e r s i 6 n

dominant e

e c o l o g i a

e c o l o g i c o

ecb logo , ga

e c o t i p o

eco tono

ed5f i c o

e f r c t o s d e l fuego

emb r o s q u i l a r

e m p o t r e r a r

encender

e n c e r r a d e r o

e n c o r r a l a r

e n d k i c o

eneb ral

e n r a i z a r

e n t a l l e c e r

e n c r e c r i a r s e

e q u i l i b r i o

e r o s i 6 n

e s c a b r o s o

e s p e c i e

especimen

e s t a n c a d o - e s t a n q u e

e s t e ' r i l

e s t i e ' r c o l

e s t r a t o

e s t r a t o i n f e r i o r

e u t r 6 f i c o

e x p o s i c i d n

f a c i a c i o n

f a c i e s

f a c h i n a l

f e n o l o g f a

f i d e l i d a d

f i n q u e r o

d i o e c i o u s

check dam

d i s p e r s a l

dominant

eco logy

e c o l o g i c , e c o l o g i c a l

e c o l o g i s t

eco t y p e

e c o t o n e

e d a p h i c

f i r e e f f e c t s

to g a t h e r c a t t l e i n t o a

f o l d

t o p u t c a t t l e o u t t o g r a z e

t o i g n i t e , s e t a f i r e

p e n , s t y o r c o r r a l

t o c o r r a l c a t t l e

endemic

p a t c h o r t h i c k e t o f

j u n i p e r t r e e s

t o grow r o o t s

t o grow s h o o t s , sprout , .

t o grow among o t h e r p l a n t s

e q u i l i b r i u m

e r o s i o n

r u g g e d , rough t e r r a i n

s p e c i e s

specimen

s t a g n a n t

p o o l , pond, r e s e r v o i r

b a r r e n

manure

s t r a t u m

u n d e r s t o r y

e u t r o p h i c

e x p c s u r e

f a c i a t i o n

f a c i e s

marsh land , marsh

p heno logy

f i d e l i t y

farm owner

f isonomia

f f s t u l a

f i t o g e o g r a f La

f i t o s o c i o l o g i a

f o l l a j e

f o r e s t a

f o r e s t a c i c h

f o r e s t a l

f o r e s t e r o

f o r e s t r y

forma b io lo 'g i ca

forma d e p a s t a r

f o r r a j e

f o r r a j ear

f o t o s f n t e s i s

f r agoso , e s c a b r o s o

f r e c u e n c i a

f r e s q u e d a l

fuego

f u e n t e , m a n a n t i a l

ganado

ganado c a b a l l a r

ganado c a p r i n o

ga m a

g r a d i e n t e

g raminfvoro

g r a n j a

g r a n j e r i a

g r a n j e r o , r a

h a b i t a t

h a l 6 f i l o

h a l o f i t a

haza

h a z u e l l a

h e m i s f e r i o

heno

he rbaceo

h e r b a j a r

he rba j e

h e r b a r i o

physiognomy

f i s t u l a

phytogeography

p h y t o s o c i o l o g y

f o l i a g e

f o r e s t , wood, g rove

f o r e s t a t i o n

r e l a t e d t o f o r e s t s o r

f o r e s t e r , f o r e s t keeper

l i f e - f o r m

g r a z i n g h a b i t

f o r a g e

t o f o r a g e

p h o t o s y n t h e s i s

rugged , rough t e r r a i n

f r e q u e n c y

a r e a that r e m a i n s . g r e e n

d u r i n g d r y s e a s o n

f i r e

s p r i n g ( w a t e r )

c a t t l e r a n c h i n g o r

b r e e d i n g

c a t c h

h o r s e s

g o a t s

s t e e p s l o p e , r a v i n e

g r a d i e n t

g r a s s - e a t i n g

g r a n g e , f a rm

farming

f arrner

h a b i t a t

h a l o p h y t i c

h a l o p h y t e

t r a c t o f a r a b l e l a n d

s m a l l t r a c t o f l a n d

hemisphere

hay

h e r b a c e o u s

t o p u t c a t t l e o u t t o g r a z e

h e r b a g e

b o t a n i s t , he rba r ium

h e r b a z a l

h e r b i c i d a

h e r b i v o r o

h i d r 6 f i c o

h i d r o l o g fa

h i d r o m e t r f a

h i d r o s e r e

hiemacio'n

h i e r b a

h i e r b a d e c6sped

ho j a r a s c a

homoghneo, a

h o r i z o n t e

humedad

humus

i n c e n d i o

i n c e n d i o d e bosques

i n c e n d i o d e l p a s t i z a l

i n c l i n a c i 6 n d e l a

p e n d i e n t e

i n d i c e

i n v e n t a r i o . .

i n v e r n a d e r o

i n v e s t i g a c i 6 n

i r r i g a c i B n

i s la

i s o t e r m o , i s o t 6 r m i c o

j a r d i n b o t i n i c o

j e h u i t e

j e r a r q u i a

lamedero

l a tame

l e c h o de i n u n d a c i 6 n

l i n i o , h i l e r a

l l a n o

l o d o s o

loma

l o t e d e p a s t o s

macho c a b r i o

ma leza

malsano, na

manada

manant l a 1

paddock, g r a s s l a n d

h e r b i c i d e

he rb i v o r e , h e r b i v o r o u s

hydrophy t i c

hydrology

w a t e r c u r r e n t gauging

h y d r o s e r e

w i n t e r b looming

f o r b , weed

sod g r a s s

l i t t e r

homogenous

h o r i z o n

humid i ty

humus

f i r e

f o r e s t f i r e

r a n g e f i r e

i n c l i n a t i o n , s l o p e

i n d e x

i n v e n t o r y

w i n t e r i n g p l a c e

i n v e s t i g a t i o n

i r r i g a t i o n

i s l a n d

i s o t h e r m a l

b o t a n i c a l g a r d e n

weeds

h i e r a r c h y

s a l t l i c k

mulch, compost

f l o o d p l a i n

row of t r e e , p l a n t s

p r a i r i e , p l a i n

muddy, boggy

h i l l

r ange o r g r a z i n g

male g o a t

weed (nox ious )

n o x i o u s , ha rmfu l

he rd of c a t t l e

s p r i n g (wa te r )

a110 tmen t

manejo d e cuencas

manej o d e fauna

s i l v e s t r e

masa

m a t e r i a o r g i n i c a

m a t e r i a s e c a

rnidano

mejoramiento

m e n s u r a c i i n

m e s 6 f i t o

mktodo

metodologf a

mic roc l ima

monoica

montaiia

Montaiias Rocosas

montanoso, s a

monte

mont Fcu l o

montuosidad

mosaico

mues t ra

n a t i v o

n a t u r a l e z a

n a t u r a l

n i c h o

n o c i b l e , n o c i v a

n o v i l l a

n o v i l l a d a

n o v i l l o

n u t r i c i 6 n

n u t r i e n t e --.

o l i g o t r o f i c o

onda, o l a

o r d e n a c i h de montes

o r d e n a c i 6 n de l a

g a n a d e r i a

a r d e n a c i o n de p a s t o s

o r q u e t a

o t e r o

ove j a

ove j u e l a

p a c e r

wa te r shed management

w i l d l i f e management

s t a n d of t r e e s

o r g a n i c m a t t e r

d ry m a t t e r

sand dune, dune

range improvement

mensura t ion

mesophyte

method

methodology

m i c r o c l i m a t e

monoecious

mountain

Rocky Mountains

mountainous

woodland

k n o l l , mound ( s m a l l )

ruggedness , w i l d e r n e s s

mosaic

sample

n a t i v e , i n d i g e n o u s

n a t u r e

n a t u r a l

n i c h e

nox ious , h a r m f u l

h e i f e r

d rove of young c a t t l e

young buck

n u t r i t i o n

n u t r i e n t

o l i g o t r o p h i c

wave on w a t e r

f o r e s t management

l i v e s t o c k management

r ange management

t r e e f o r k

h i l l , k n o l l , b u t t e

ewe

s m a l l o r young ewe

t o p u t o u t t o g r a z e

p a r c e l a de ensayo

p a r c e l a e x p e r i m e n t a l

p a r c e l a d e m u e s t r a

p a r i c i 6 n

p a r i d e r a

p a r i r

pa rque

paso de ganado

p a s t a d e r o

p a s t a d e r o l i b r e

p a s r a d e r o permanente

p a s t i z a l

p a s t o

p a s t o r e a r

p a s t o r e o d i f e r i d o

p a s t o r e o err r o t a c i 6 n

p a s c o r e o e x c e s i v o

p a s t o r e o l i m i r a d o

p a s r o r e o p r e m a t u r o

p a s t o r e o selective

p a s t u r a

p a t u l l a r , p i s o t e a r

pe i i a sca l

peiiasco

p e n d i e n t e

p e r f i l

p e r i b d i c o , c a

p e r i o d o d e p a s t o r e o

p e r i o d o v e g e t a t i v o

p i c a c h o

p i e - a c r e

p i e d r a

p l a n t a i n d i c a d o r a

p l a n t a r

p l a n t a r i o , cama de

s i embra

p l a s t i c i d a d

pluvi6me t r o

p o b l a c i 6 n

podar

p o l i a n d r o , r a

~ o l i g a m o , ma

s t u d y p l o t

e x p e r i m e n t a l p l o t

t r a n s e c t p l o t

p a r t u r i t i o n t ime of c a t t l e

p a r t u r i t i o n p l a c e of

c a t t l e

t o g i v e b i r t h

a p a r k

s r o c k driveway

p a s t u r e l a n d

open range

y e a r l o n g range

p a s t u r e , p a s t u r e l a n d

hay , f o d d e r , g r a s s f eed

t o g r a z e

d e f e r r e d g r a z i n g

r o t a t i o n g r a z i n g

o v e r g r a z i n g

c o n s e r v a t i v e g r a z i n g

p r e m a t u r e g r a z i n g

s e l e c t i v e g r a z i n g

p a s t u r e , f o d d e r

t o t r a m p l e ,

rocky t e r r a i n

s t e e p rugged r o c k , c r a g

s l o p e , g r a d i e n t

p r o f i l e

p e r i o d i c

g r a z i n g p e r i o d

growing s e a s o n

s h a r p peak o r summit

ac re - f o o t

r o c k , s t o n e

i n d i c a t o r p l a n t

t o p l a n t

seedbed , p l a n t n u r s e r y

p l a s t i c i t y

r a i n gage

p o p u l a t i o n

t o p r u n e / t r i m a t r e e

po lyandrous

polygamous

po l fmero , r a

p o l i n i z a c i d n

p o l u c i 6 n

p o t e n c i a l d e l

p a s t i z a l

po t r e r o

p r a d a l , p r a d o

p r a d e j 6n

p r e s e n c i a

p r o d u c t o r

qufmica

r a d i a c i d n

rami t a

ramonear

r a n c a j ada , r a n c h e r o

rancho

r a s o

rebano *

r eco lecc io 'n

recomidas

r econoc imien t o

r e d e c i l l a

r e f o r e s t a c i d n

r e g a d e r o

r e g a d u r a

regona

r e l a c i d n

r e l i q u i a

r e s e r v a

r e se rvac io 'n

r e v e g e t a c i d n

r i b e r a n o , n a ,

r i b e r e n o , na

r o c a l l o s o , s a

R o c a l l o s a s Montaiias

rocoso , sa

rumen

rumia, rumiadura

rumian t e

po lymerous

p o l l i n a t i o n

p o l l u t i o n

range c o n d i t i o n

p a s t u r e , paddock

meadow

s m a l l meadow

p r e s e n c e

p roducer

c h e m i s t r y

chemica l , chemis t

r a d i a t i o n

twig

browse, f o r a g e c u t f o r

f o d d e r

t o browse

p l a n t u p r o o t i n g

r a n c h e r

r anch

c l e a r i n g

f l o c k of sheep

c o l l e c t i o n

hedged

r e c o n n a i s s a n c e

r e t i c u l u m ( ruminan t )

r e f o r e s t a t i o n

i r r i g a t i o n d i t c h

i r r i g a t i o n

i r r i g a t i o n c a n e 1

r e l a t i o n s h i p

r e l i c

r e s e r v e

r e s e r v a t i o n

r e v e g e t a t i o n

r i p a r i a n

s t o n y , rocky

Rocky Mountains

s t o n y , rocky

rumen

rumina t ion

ruminant

rumia r

sabana

sacarnuest ra

s a l e g a

s a l g a r

s a l i n i d a d

s a l i n o , na

s a l o b re

s e c a , s e q u f a

s e c a d a l

s e c a r a l

sed imen tac idn

s e d i m e n t a r i o , r i a

sed imen t o

s e l v a

s e l v i t i c o , c a

sembradora de

h i l e r a s

s e m i a r b u s t o

semidr ido , d a

s e r r i j 6n, s e r r a n i a

s i e r r a

s igmoideo , a . , s i l l a d a .

sis tema

s i s t e m i t i c o , ca

s i t i o

s o b r e p a s t o r e o

s o c i a b i l i d a d

s u b a f l u e n t e

s u b a l p i n o , a

s u b e s p e c i e

s u b s t r a t o

sub t e r r i i n e o , a

s u b t r o p i c a l

s u b v u e l o

s u c e s i 6 n ,

s u c e s i 6 n p r i m a r i a

sue l o

s u e l o s , ape0 d e

t a s t a i i a

t k c n i c a

t o r u m i n a t e

savanna

samp l e r

s a l t l i c k

t o f e e d s a l t t o l i v e s t o c k

s a l i n i t y

s a l i n e

s a l i n e ground

d r y s e a s o n , drought

dry b a r r e n l a n d

d r y b a r r e n s o i l

s e d i m e n t a t i o n

s e d i m e n t a r y

s e d i m e n t

f o r e s t , woods

of t h e woods

s e e d d r i l l

h a l f s h r u b

semi a r i d

s h o r t mountain r a n g e

rugged mountain r a n g e

s igmoid

f l a t t r a c t o f l a n d o n

mounta in s l o p e

s y s t e m s

s y s t e m m a t i c

s i t e

o v e r g r a z i n g

s o c i a b i l i t y

t r i b u t a r y

s u b a l p i n e

s u b s p e c i e s

s u b s t r a t u m

s u b t e r r a n e a n

sub t r o p i c a l

ground c o v e r

s u c c e s s i o n

p r i m a r y s u c c e s s i o n

s o i l , earth

s o i l s u r v e y

h a r d s o i l c r u s t

t e c h n i q u e

t e c n o l o g i a

t emporada

t enada

t e o r f a

t e r r a c i l l a s de

sobrepas toreo

t e r r a p l6n

t e r r e s t r e

t e r r a c e n i e n t e

t e r r e n o , na

t e r r e n o abarrancado

t e r r 6 n

t i e r r a

t i p o d e v e g e t a c i 6 n

toc6n

t o l e r a n c i a

t o r iondez

t o r i o n d o , da

t o r 0

t r a n s p i r a c i 6 n

t r a n s e c t o

t r G f i c o ,

t u n d r a

ungu l a d o

vaca

vacada

vacuno, na

v a l o r f o r r a j e r o

technology

season , per iod

c a t t l e b a r n

theory

c a t t l e t e r r a c e s

b a c k f i l l

t e r r e s t i a l

l andholder

t r a c t of land

c l a y loam badland

ped , c l o d of e a r t h

e a r t h , s o i l

v e g e t a t i v e cover

t r e e stump

t o l e r a n c e

r u t of c a t t l e

i n r u t ( c a t t l e )

b u l l

t r a n s p i r a t i o n

t r a n s e c t

t r o p h i c

tundra

u n g u l a t e

COW

cow herd

bovine

f o r a g e v a l u e

va lorac i6n d e l

p a s t i z a l

v a q u e r i l

vaquero, r a

varga

vecera

vega

vege tac ihn

v e g e t a t i v o , va

v e q u e r i l

veranada

veranadero

verano

verdasca , ranl i ta

v i g o r

v i t a l i d a d

xerof i t a

xeroffrr ico

y erb a s

y ermo

z a c a t a l

z a c a t e

z a c a t e amacollado

z ona

zona amort iguada

zonif i c a c i b n

range a p p r a i s a l

p a s t u r e f o r c a t t l e

cowhand

s t e e p e s t p a r t o f h i l l o r

s l o p e

h e i f e r

f e r t i l e lowland

v e g e t a t i o n

v e g e t a t i v e

p a s t u r e f o r c a t t l e

summer season

p a s t u r e used i n summer

summer

twig

v i g o r

v i t a l i t y

xerophyte

x e r o p h y t i c

weeds, f o r b s

w a s t e l a n d , b a r r e n

l a n d

p a s t u r e l and

g r a s s

g r a s s , bunchgrass

zone

b u f f e r zone

z o n a t i o n

Rocky Mountains

Southwest -

Great Plains

U . S . Department of Agriculture Forest Service

Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station

The Rocky Mountain Station is one of eight regional experiment stations, plus the Forest Products Laboratory and the Washington Office Staff, that make up the Forest Service research organization.

RESEARCH FOCUS

Research programs at the Rocky Mountain Station are coordinated with area universities and with other institutions. Many studies are conducted on a cooperative basis to accelerate solutions to problems involving range, water, wildlife and fish habitat. human and community development, timber, recreation, protection, and multiresource evaluation.

RESEARCH LOCATIONS

Research Work Units of the Rocky Mountain Station are operated in cooperation with universities in the following cities:

Albuquerque, New Mexico Flagstaff, Arizona Fort Collins, Colorado ' Laramie, Wyoming Lincoln, Nebraska Rapid City, South Dakota Tempe, Arizona

'Station Headquarters: 240 W. Prospect St., Fort Collins, CO 80526