GLOSARIO DE TERMINOS

COMERCIO INTERNACIONAL

Contenedores Abiertos: Open Top OT

Contenedores secos: Dried Carrier DC

Trueque: (ahora se conoce como Canje) La manera en que las antiguas civilizaciones comenzaron a comercializar.

DINERO: unidad de cuenta y valor que se acordó para comercializar. Eran acuñadas en oro y plata.

Divisas: Moneda Extranjera:

La Divisa vale dependiendo de cuánta deuda tiene un país. Cuánto producto interno. Cuánta exportación. Cuánta importación.

DOMPING: Hacer comercio desleal

Quién es la máxima autoridad en Comercio?

La Organización Mundial del Comercio: OMC (WTO siglas en inglés). Fue fundada en 1995.

La OMC administra los acuerdos comerciales negociados por sus miembros. Coopra con el banco mundial y el fondo monetario

internacional. Es un foro de comercio multilateral. Administra 60 acuerdos. Los más importantes:

1 Acuerdo General sobre comercio y Aranceles

2 Acuerdo General sobre el comercio de Servicios

3 Acuerdo sobre Aspectos Derecho Propiedad Intelectual,, relacionados con el comercio.

4 Acuerdo sobre medidas sanitarias y fitosanitarias

5 Acuerdo sobre obstáculos técnicos

Sus funciones:

1 Regir la valoración de productos, es decir, cuánto vale un producto a nivel mundial.

2 Indican qué paga impuesto y qué no.

3 Velan por las normas sanitarias y fitosanitarias.

4 Acuerdos de propiedad intelectual relacionadas con el comercio.

5 Acuerdo sobre Obstáculos técnicos al Comercio.

Cómo lo regula?:

1 Reglas mundiales

2 Con tratados de Libre comercio

3 Con Aranceles

4 Con las leyes locales

5 Evitando el Dumping.

Qué entidad vela a nivel Guatemala el comercio?

1 Sat

2 Congreso

3 SIECA: (Acuerdos Centroamericanos

4 Ministerio de Finanzas

5 Ministerio de Salud (permisos farmaceúticos y alimentos)

6 Ministerio de Agricultura (permisos animales y/o vegetales

INCOTERMS:

Son el instrumento más importante a la hora de exportaciones e imortaciones para que se entiendan los tratados entre países.

FOB: La responsabilidad del vendedor termina en el puerto de origen.

CIF: La responsabilidad del proveedor termina en el puerto de destino.

CIP: La responsabilidad del proveedor termina hasta la puerta del negocio. (all in el costo de este servicio es sin impuestos).

La responsabilidad de los impuestos al tocar suelo, la mercadería es el consignatario. Este debe estar inscrito en la SAT como

exportador e importador. Lo mismo es para cuando se trata de alimentos y o medicinas.

A la SAT le interesa:

EL IVA

EL ARANCEL

Ejem:

En el caso de fun robo o accidente y la mercadería no ha pagado impuestos, lo primero sería llamar a un delegado de la SAT. Este

hace un reporte de cuánta mercadería se salvó. La SAT nunca pierde, a las empresas de transporte se les cobra una FIANZA en

caso de accidente.

DOCUMENTACIÓN NECESARIA A LA HORA DE INGRESAR MERCADERÍA A SUELO NACIONAL:

1 Factura del producto (con valor o sin valor). Si es sin valor ellos lo valoran es decir la SAT.

SI VIENE POR MAR:

Se necesita:

Un BL ( Bill of Lading) es el document de embarcación.

CARTA DE PORTE: Cuando es terrestre

GUIA AEREA: Cuando es aéreo

BL: Cuando es marítimo.

Un código de contenedor está compuesto por 4 letras y 7 números. También trae peso.

DECLARACION DE ADUANA: ( Por tierra, mar o aérea)

DECLARACION DE VALOR EN ADUANA:

Registros Sanitarios:

A: Cuando es producto importado

B: cuando es producto nacional

SAC: Sistema Arancelario Centroamericano

Nos dice qué valor tiene una carga.

AAP: acuerdo de Alcance Parcial

TLC: Tratado de Libre Comercio

Para el caso de llantas usadas, debe haber un permiso del ministerio de salud.

CARTA DE PORTE: Cuando es terrestre

GUIA AEREA: Cuando es aéreo

BL: Cuando es marítimo.

FAUCA: Se presenta con el certificado de origen que es de origen centroamericano.

Una empresa importadora debe tener estos documentos:

Licencia Sanitaria

Patente

Registro de Producto: Factura, BL, Registro Sanitario, Patente de Comercio.

Licencia de exportación.

PERMISOS NO ARANCELARIOS:

Los permisos no arancelarios son todos aquellos que no tienen que ver con aranceles. Son solo requisitos que se deben cumplir

como importadores y que no necesariamente se deben pagar ante la SAT sino ante la autoridad que me pide el permiso.

Que impuestos se pagan obligados al Importar:

IVA

DERECHO ARANCELARIO DE IMPORTACION (DAI) EN SAC.

PERMISOS NO ARANCELARIOS:

1 Permiso de Agricultura: AA (Zoosanitario/ Fitosanitario)

2 Licencia para Armas y Municiones AM

3 Permiso de Energía y Minas EM

4 Restricción del Medio Ambiente LE

5 Llantas Usadas

6 Permiso para importación de artículos pirotécnicos.

7 Salud y Medicamentos.

COLECCIÓN: CAPSULAS ADUANERAS SAT.

Qué es la SAT? Es una institución estatal fundada en 1998 para recaudar y administrar los tributos en el país, con el propósito de

proveer al Estado de los recursos necesarios para cumplir con sus fines constitucionales.

Recaudar y administrar los impuestos.

Administra el sistema aduanero guatemalteco.

Vela por el cumplimiento de aduanas : También tiene que ver con:

Recaudación y Gestión

Fiscalización

Asuntos jurídicos. (valor de carga aduanero)

FUNCIONES ADUANERAS DE LA SAT:

La intendencia de Aduanas es la dependencia de la SAT responsable de adminsitrar el sistema aduanero guatemalteco de velar

por el cumplimiento de la legislación aduanera vigente, así como los convenios y tratados comerciales internacionales.

Ejercer la administración del régimen tributario

Establecer mecanismos de verificación

Sancionar a los sujetos pasivos tributarios

Presentar denuncia

Tiene relación con la OMC.

ADUANA: Dependencia de la sat encargada de llevar el control de las mercancías que entran y salen del país y de recaudar los

derechos e impuestos de comercio exterior.

ADUANAS YUXTAPUESTAS: Son 2 aduanas en un mismo lugar. Sevicio aduanero integrado binacional

Qué es aduana Periférica?

Son las aduanas ubicadas del lado de los países en puntos estratégicos territoriales de entrada a la región.

La SAT se desglosa en 3:

1 Iva

2 ISR

3 Intendencia de Aduanas

Decreto 29-89 (Decreto de Maquilas)

CAUCA: Código aduanero uniforme centroamericano.

TLC: Tratado de Libre Comercio. Pueden ser: Bilaterales, Multilaterales.

Hay 7: USA, TAIWAN, MEXICO, DOMINICANA, PANAMA, COLOMBIA, CHILE)

En la SAC, se ven todos los tratados de libre comercio que tiene Guatemala.

Hay 2 AAP: Acuerdos de Alcance Parcial: BRAZIL, CUBA.

Legislación Aduanera Vigente:

TLC

AAP

CAUCA

REGLAMENTO CENTROAMERICANO (Todo lo que vela la OMC, Fitosanitario, evaluación y origen)

DECRETO 29-89 MAQUILAS

LEY DE ZONAS FRANCAS.

SIECA: Secretaría de integración económica de Centroamérica.

Velan por todos los tratados de C.A.

DEFRAUDACION: Evadir los impuestos, es toda omisión por medio de la cual se evaden las responsabilidades tributarias.

CONTRABANDO: Pasar cosas ilegales. Es la introducción de mercadería clandestina al país.

AUXILIARES DE LA FUNCION PUBLICA:

Pueden ser personas de nivel privado. No necesariamente son de la SAT. Ejem:

Agente aduanero (el que hace la póliza de la mercancía)

Depositario Aduanero: (custodia de la mercanciá)

Almacedadoras

Transportista

Agentes de carga

Los apoderados especiales (son los que trabajan para una empresa autorizados para emitir pólizas aduaneras)

Obligaciones tributarias aduaneras:

Son todas los pagos que se hacen al importar o exportar.

Al momento de presentar una póliza aduanera a la sat, ahí empieza nuestra obligación tributaria.

TRIBUTOS: TODO LO DE COMERCIO INTERNO

ARANCEL: TODO LO DE COMERCIO EXTERNO

DESPACHO ADUANERO:

Cuando sale la mercadería:

FAUCA: Formulario aduanero único centroamericano. (sustituye la póliza) Especial para los productos de CA a excepción de CR y

Panama.. Se utiliza para la importación o exprtación definitiva hacia CA de mercancías originarias de los estados amparados en el

tratado Gral. De integración Económica Centroamericana.

DUA: Declaración única de aduanas. Objetivo: uniformizar la presentaci´n de la declaración de mercancías para la aplicación

armonizada de los procedimientos aduaneros.

DTI: Declaración para el tránsito internacional de mercancías que atraviesa uno o mas estados.

CLASES DE DECLARACION:

Normal

Anticipada

Complementaria

Provisional

Simplificada

Acumulada

Rectificatoria

DECLARACION DE MERCANCIAS:

Certificado de origen

Factura

Documento de Transportista (aéreo, terrestre o marítimo)

El tiempo que debe pasar para que Aduana nos pueda auditar es de 5 años. Es por eso que hay que guardar las pólizas.

MARN: ministerio de ambiente y recursos naturales

MEM: ministerio de energía y minas

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO:

Pueden ser bilaterales y multilaterales.

CONTENEDORES:

Araña de 40 (pines que adaptan el contenedor

DC dry cargo

Contenedor REEFER (refrigerado)

OT (open top)

Contenedor TANKER: (contenedor cilíndrico)

Contenedor OPEN SIDE (abierto de los lados)

LEY CAUCA:

Establecer la legislación aduanera básica sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano.

TODA LEY TIENE UN REGLAMENTO:

El CAUCA: es el reglamento del FAUCA.

En el momento de enviar una póliza ya se adquieren todas las obligaciones y derechos. Las regiones de centro america mnos CR Y

PANAMA.

RECAUCA: Reglamento del cauca: tiene por objeto desarrollar las disposiciones del Código Aduanero Uniforme Centroamericano.

CONSOLIDACIÓN DE MERCANCÍAS: Actividad que permite agrupar diferentes embarques (cargas) de uno o varios consignatarios,

para ser transportados bajo un solo documento de transporte madre.

CONOCIMIENTO DE EMBARQUE: Título representativo de mercancías, que contiene el contrato celebrado entre el remitente y el

transportista para

transportarlas al territorio nacional y designa al consignatario de ellas.

DESCONSOLIDACIÓN DE MERCANCÍAS: Actividad que permite desagrupar embarques consolidados en un mismo documento de

transporte u otro equivalente y que vienen destinados a diferentes consignatarios, presentando cada embarque individual con su

respectivo documento de transporte hijo.

DESEMBARQUE: Proceso mediante el cual se descargan las mercancías de los medios de transporte.

DUDA RAZONABLE: Es el derecho que tiene la Autoridad Aduanera de duda sobre la veracidad o exactitud de los datos o

documentos presentados como prueba del valor declarado, que le surge como resultado del análisis comparativo

MANIFIESTO DE CARGA: Documento presentado por el responsable de transportar las mercancías, con anterioridad o a la llegada o

a la partida del medio de transporte.

AUXILIARES DE LA FUNCION PUBLICA:

Transportistas, agentes de aduana, almacenadoras.

CONSIGNANTE: La persona que remite la mercancía al exterior.

CONSIGNATARIO: Quien recibe la mercadería por endoso o por transferencia.

DECLARACION DE MERCANCIAS: Toda mercancía, para ser destinada a

un régimen aduanero, deberá estar amparada en una declaración de mercancías.

DECLARANTE: declarante del ingreso de las mercancías al territorio aduanero, levantará acta o dejará constancia de ello Asimismo,

la Autoridad Aduanera.

DEPOSITO ADUANERO: (almacenadoras) almacenamiento temporal de las mercancías.

RUTAS LEGALES: vías legales para control aduanero.

TRIBUTOS: Derechos arancelarios impuestos.

SERVICIO ADUANERO: Exigir y comprobar el pago de los tributos . Aplicar los procedimientos aduaneros. Cumplir y hacer cumplir

las normas contenidas en el Código, este Reglamento

y demás disposiciones aduaneras;

ADUANA ESPECIALIZADA: Depende de los regímenes aduaneros.

TRÁMITE ADUANERO: Toda gestión relacionada con operaciones o regímenes aduaneros, realizada ante el Servicio Aduanero.

POTESTAD ADUANERA: podrán retener o incautar mercancías y medios

de transporte cuando haya presunción fundada de la comisión de un delito o de

infracción aduanera

INTERCAMBIO DE INFORMACION: Entre los países del CA4 Cómo se está trabajando en aduanas.

AGENTE ADUANERO: Cumplir y velar que se cumpla con las normas legales, reglamentarias y

procedimentales que regulen los regímenes aduaneros en los que

intervengan.

FIRMA ELECTRONICA DIGITAL: Conjunto de datos adjunto o lógicamente

asociado a un documento electrónico, que permita verificar su integridad,

VALOR PROBATORIO:

SOBRANTE: Las mercancías descargadas del medio de transporte en que ingresaron al territorio aduanero, que representen un

exceso de las incluidas en el manifiesto de carga.

FALTANTE: Las mercancías que, declaradas en el manifiesto, no hayan sido descargadas por el medio de transporte.

Sujetos activo y pasivo de la obligación tributaria aduanera

El sujeto activo de la obligación tributaria aduanera es el Estado y el sujeto pasivo es el declarante y quienes resulten legalmente

responsables del pago de la misma.

Transbordo

El transbordo es el traslado de las mercancías bajo control aduanero, del medio de

transporte en el cual arribaron, a otro en el que continuarán a su destino.

Reembarque es el retorno al exterior de mercancías extranjeras desembarcadas por error.

REGIMENES ADUANEROS:

Se entenderá por Regímenes Aduaneros, las diferentes destinaciones a que puedan someterse las mercancías que se encuentran

bajo control aduanero, de acuerdo con los términos de la declaración presentada ante la Autoridad Aduanera.

CLASIFICACION DE LOS REGIMENES ADUANEROS:

Importación definitiva ID

La importación definitiva, es el ingreso de mercancías procedentes del exterior para su uso o consumo definitivo en el territorio

aduanero.

Exportación definitiva ED

La exportación definitiva, es la salida del territorio aduanero de mercancías nacionales o nacionalizadas para su uso o consumo

definitivo en el exterior.

Tránsito aduanero es el régimen bajo el cual las mercancías sujetas a control

aduanero son transportadas de una aduana a otra por cualquier vía, con

suspensión total de los tributos respectivos.

TEMPORALES: Son los que llegan antes de tiempo y la mercadería se deja temporlamente en una almacenadora.

UNA POLIZA MADRE DA Es un régimen temporal. Se da cuando la mercadería viene sin pagar impuestos y debe irse a una

almacenadora. Si de esta mercadería se debe enviar a otro país una parte entonces se lenvanta una póliza denominada poliza

hija. A esto se le conoce como RE EXPORTACION DR La condición es que salga de una almacenadora.

Reexportación, es el régimen que permite la salida del territorio aduanero, de mercancías extranjeras llegadas al país y no

importadas definitivamente.

LIBERATORIOS: zonas francas.

ADMISION TEMPORAL PARA EL PERFECCIONAMIENTO ACTIVO (transformación de mercaderías)

Nos permite el ingreso de mercadería para transformación a otro producto sin pagar impuesto. Una vez transformada se puede

exportar el producto final.

VALOR EN ADUANA: Es el valor que la aduana otorga cuando la mercadería no tiene valor.

ZONA FRANCA: Es un área dentro del territorio guatemalteco autorizado por aduana para el resguardo de mercadería que aún no

ha pagado impuestos.

REIMPORTACION: Regresar la mercadería al mismo lugar de origen La mercadería sale desde una almacenadora.

Reimportación es el régimen que permite el ingreso al territorio aduanero, de mercancías nacionales o nacionalizadas, que se

exportaron definitivamente y que regresan en el mismo estado, con liberación de tributos.