GLOSARIO DE DEFINICIONES ESTIPULATIVAS EN MATERIA AMBIENTAL

C-CH

CABALLO CALDERA: La cantidad de calor requerida paraproducir 15.65 kilogramos por hora de vapor saturado a unatemperatura de 100 C, utilizando agua a la mismatemperatura, siendo equivalente a 35.32 megajoules por hora(MJ/hr).(57)

CABALLO CALDERA: Es el calor absorbido por la evaporaciónde 15.65 kg por hora de vapor saturado a una temperatura de100 C con agua de alimentación a la misma temperatura,siendo equivalente a 9,81 kW. (126)

CABEZAL: Elemento estructural que forma parte integral delbastidor, cuya función es reforzarlo, para soportar elefecto de fuertes impactos. (61)

CABRÍAS Y TORNOS: Comprende los aparatos para izar en loscuales los cables o cadenas de izar están enrollados en unoo más tambores giratorios horizontales o verticalesmontados sobre columnas o en armazones anclados firmementea bases adecuadas. (104)

CACHUCHA: Dispositivo que sirve para proteger el acceso oentrada a un conducto o tubería instalada en un carrotanque. (61)

CAJAS: Envase y embalaje de caras rectangulares opoligonales llenas, hecha de metal, madera, maderacontrachapada, madera reconstituida, cartón, plástico uotro material apropiado. (60)

CAJAS: Son envases y embalajes con caras completamenterectangulares o poligonales, hechas de metal, madera,triplay, madera reconstruida, cartón, plástico u otromaterial adecuado. Son permitidos pequeños orificios parasu fácil manejo, o para abrirse o para cumplir losrequerimientos de su clasificación, siempre y cuando no secomprometa la integridad del envase durante su transporte.(76)

CAJA MOTRIZ: Caja de acero fundido ajustada para deslizarverticalmente en los pedestales del bastidor, y que alojael muñón del eje motriz en el que se encuentran integradoslos cojinetes a deslizamiento o a rodillos, localizados enlas mancuernas de ruedas. (110)

CALAMINA: Óxido que se forma en la superficie de las piezasmetálicas tratadas con temperaturas elevadas en presenciade aire. (86)

CALDERA: El recipiente cerrado a presión en el cual, pormedio del calor que produce la combustión de un combustiblese genera vapor, agua caliente o se transfiere calor a unalíquido térmico. (57)

CALDERA: Equipo en el cual se transfiere el calor producidopor la combustión a un fluido de trabajo para calentarloy/o evaporarlo. (126)

CALDERA DE TUBOS DE AGUA: Aquellas en las cuales los gasesde combustión, pasan por fuera de los tubos de la caldera yel agua por el interior de ellos. (126)

CALDERA DE TUBOS DE HUMO: Son aquellas en las cuales losgases productos de la combustión, circula por dentro de lostubos de la caldera y el agua por el exterior de ellos.(126)

CALDERA PAQUETE: Es una caldera fabricada y ensambladatotalmente en el taller del fabricante. (126)

CALENTAMIENTO DIRECTO: La transferencia de calor por flama,gases de combustión o por ambos, al entrar en contactodirecto con los materiales del proceso. (73)

CALENTAMIENTO INDIRECTO: La transferencia de calor en laque los gases de combustión no están en contacto directocon los materiales del proceso. (57,73)

CALIBRACIÓN: El conjunto de operaciones que tienen porfinalidad determinar los errores de un instrumento paramedir y, de ser necesario, otras característicasmetrológicas.(7)

CALIDAD DE LA VIDA: Nivel de bienestar que se alcanza en unambiente ecológicamente adecuado, que satisface lasnecesidades naturales y emocionales del ser humano encuanto a cantidad y calidad, proporcional a la diversidad yabundancia de seres vivos, especialmente los superiores, yque produce una salud integral armónica con lanaturaleza.(8)

CALOR ABSORBIDO: Es la cantidad de calor que absorbe unfluido de trabajo para calentarse y/o evaporarse.(126)

CALOR LIBERADO: Calor producido por la combustión de uncombustible. (126)

CALOR PERDIDO: Calor liberado por el combustible que no esaprovechado por el fluido de trabajo. (126)

CALOR SUMINISTRADO: Es el calor total que entra al equipo,comprende al calor liberado por el combustible más el calorsensible de los diferentes fluidos que se introducen en lacaldera. (126)

CÁMARA DE DESCOMPRESIÓN DE CUBIERTA PARA SATURACIÓN:Recipiente acondicionado para permitir la permanencia delos buzos bajo presión, controlado por el sistema desoporte de vida y que puede acoplarse a un campana debuceo. (96)

CÁMARA DE DESCOMPRESIÓN DE CUBIERTA: Recipiente sujeto apresión, en el cual se llevan a cabo las descompresiones delos buzos en la superficie, cuando por diferentes motivosno se hace en el agua. (96)

CAMBIO CLIMÁTICO: Se entiende un cambio de clima atribuidodirecta o indirectamente a la actividad humana que alterala composición de la atmósfera mundial y que se suma a lavariabilidad natural del clima observada durante períodosde tiempo comparables.(5)

CAMBIO DE USO DEL SUELO: Remoción total o parcial de lavegetación de terrenos forestales, para destinarlos aactividades no forestales. (65)

CAMBIO DE USO DE SUELO: Modificación de la vocación naturalo predominante de los terrenos, llevada a cabo por elhombre a través de la remoción total o parcial de lavegetación. (140)

CAMIÓN: Vehículo automotor de cuatro o más llantas,destinado al transporte de carga con peso bruto vehicularmayor de 4 toneladas. (108)

CAMIÓN COMERCIAL: El vehículo automotor con o sin chasis,para el transporte de efectos o de más de 10 personas, conpeso bruto vehicular de hasta 2,727 Kilogramos. (14)

CAMIÓN LIGERO: El vehículo automotor con chasis para eltransporte de efectos o de más de 10 personas, con pesobruto vehicular de más de 2,727 y hasta 7,272 kilogramos.(14)

CAMIÓN MEDIANO: El vehículo automotor con chasis para eltransporte de efectos o demás de 10 personas, con pesobruto vehicular de más de 2,727 y hasta 8,864 kilogramos(21)

CAMIÓN PESADO: El vehículo automotor con chasis para eltransporte de efectos o de más de 10 personas, con pesobruto vehicular de más de 8,864 kilogramos. (21)

CAMIÓN REMOLQUE: Vehículo destinado al transporte de carga,constituido por un camión unitario con un remolque,acoplado mediante un mecanismo de articulación. (108)

CAMPANA DE BUCEO: Recipiente sujeto a presión que permitetransportar a los buzos desde el barco de buceo a laprofundidad de trabajo, manteniéndolos siempre bajo presióny que en el sentido inverso puede acoplarse a la Cámara deDescompresión de Cubierta por saturación, la cual tambiénpermanece bajo presión. (96)

COMPONENTES DE AZUFRE REDUCIDO TOTAL (ART): Es la suma desulfuro de hidrógeno (H2S), metil mercaptano (CH3SH),sulfuro de dimetilo (CH3-S-CH3), y bisulfuro de dimetilo(CH3-S2-CH3). (143)

CANAL ABIERTO: Cualquier conducto en el cual el agua fluyepresentando una superficie libre. (48)

CANTIDAD DE REPORTE: Cantidad mínima de sustancia peligrosaen producción, procesamiento, transporte, almacenamiento,uso o disposición final, o la suma de éstas, existentes enuna instalación o medio de transporte dados, que al serliberada, por causas naturales o derivadas de la actividadhumana, ocasionaría una afectación significativa alambiente, a la población o a sus bienes. (63,138)

CANTIDAD LIMITADA: Cantidad máxima de substancia, materialo residuo peligroso, de ciertas clases, que pueden sertransportadas presentando un peligro menor, en envases yembalajes que satisfagan los requisitos de construcciónpreceptuados en la norma correspondiente sin la obligaciónde emplear carteles y etiquetas de riesgo para sutransporte. (72)

CAPACIDAD: Número máximo de personas, más peso del equipajey paquetería que un vehículo destinado al servicio depasajeros puede transportar y para el cual fue diseñado porel fabricante o reconstructor. (108)

CAPACIDAD DE DESCARGA: La capacidad de descarga es lacantidad de flujo medible, a un porcentaje de sobrepresiónpermitida, para ser usada como base para la utilización deuna válvula de relevo de presión en una aplicación. Seexpresa en unidaddes de flujo másico o volumétrico. (127)

CAPACIDAD DE INTERCAMBIO CATIÓNICO DEL SUELO: La suma totalde cationes intercambiables que puede absorber un suelo,expresado en miliequivalentes por unidad de peso del mismo(121)

CAPACIDAD DE RECUBRIMIENTO EN HÚMEDO: Es el área cubiertaen metros cuadrados, a un espesor húmedo.( )

CAPACIDAD DE UNA CALDERA: Es la máxima cantidad de vaporpor hora (MCR) que puede generar la caldera el formacontinua, deberá de ser indicada junto con la presión deoperación, temperatura del vapor y temperatura del agua dealimentación. Esta capacidad también puede expresarse comoel calor absorbido por el fluido de trabajo. (126)

CAPACIDAD EQUIVALENTE DE EVAPORACIÓN: Es la conversión dela capacidad a cierta referencia para fines de comparación.Es el vapor que se puede generar a una presión de 101,33kPa y a una temperatura de 100 C con agua de alimentación ala misma temperatura, a partir del calor absorbido. (126)

CAPACIDAD NOMINAL: Volumen en dm3 (litros) de líquido en elextintor a la capacidad de diseño. (84, 86)

CAPACIDAD TÉRMICA DE UN EQUIPO DE COMBUSTIÓN: La capacidadde generación de calor especificada por el fabricante ocalculada de acuerdo al consumo de combustible y su podercalorífico por hora, operando a su máxima capacidad.(57,73)

CAPTURADOR DE VAPORES: El dispositivo diseñadoespecialmente para efectuar la captura de vapores degasolina durante el despacho de gasolina al vehículo. (119)

CAPUCHA: Porción del respirador que cubre completamente lacabeza, el cuello y parte de los hombros. (103)

CAPUCHA O CAPUCHÓN: Elemento externo de la válvula quecubre el tornillo de ajuste para protegerlo del medioambiente, evitar que se modifique la calibración de laválvula, y que el fluido escape por la parte superior.(127)

CARACTERÍSTICAS BACTERIOLÓGICAS: Son aquellas debidas amicroorganismos nocivos a la salud humana. Para efecto decontrol sanitario se determina el contenido de indicadoresgenerales de contaminación microbiológica, específicamenteorganismos coliformes totales y organismos coliformesfecales. (75)

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y ORGANOLÉPTICAS: Son aquellas quese detectan sensoriamente. Para efectos de evaluación, elsabor y olor se ponderan por medio de los sentidos y elcolor y la turbiedad se determinan por medio de métodosanalíticos de laboratorio. (75)

CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS: Son aquellas debidas a elementoso compuestos químicos, que como resultados de investigacióncientífica se ha comprobado que pueden causar efectosnocivos a la salud humana. (75)

CARACTERÍSTICAS RADIACTIVAS: Son aquellas resultantes de lapresencia de elementos radiactivos. (75)

CARACTERIZACIÓN: Estudio y determinación de las propiedadesfísicas, químicas y radiológicas del desecho radiactivo,que permiten determinar las necesidades para su adecuadomanejo, pretratamiento, tratamiento, acondicionamiento yalmacenamiento temporal y definitivo, de tal forma que estogarantice que tanto las actividades que se realicen para sugestión como la forma final del desecho radiactivo cumplencon la normativa aplicable y en consecuencia no representanriesgos inaceptables para nuestra sociedad. (147)

CARBÓN: El combustible sólido cuyo contenido de carbonofijo varía desde 10 hasta 90% en peso. (15)

CARBONIZAR: Reducir a carbón más o menos puro, un cuerpoorgánico por la acción de una combustión incompleta. (86)

CARCINÓGENO: Agente que favorece, estimula o desencadena laproducción de cáncer. (131)

CARGA: Es la pérdida o ganancia de electrones en unmaterial (carga positiva c carga negativa). (104)

CARGA CALÓRICA(CARGA DE FUEGO): Energía calorífica de latotalidad de los materiales combustibles, contenidos en unrecinto, incluyendo los revestimientos, muros, suelos ytechos. (86)

CARGA CONTAMINANTE: Cantidad de un contaminante expresadaen unidades de masa por unidad de tiempo, aportada en unadescarga de aguas residuales. (128)

CARGA DE CONTAMINANTES: Cantidad de un contaminanteexpresada en unidades de masa sobre unidad de tiempo,aportada en una descarga de aguas residuales. (133)

CARGA HIDRÁULICA: Es la energía presente en un acuífero,normalmente tiene dos componentes:

a) la carga relacionada con la elevación respecto a unpunto de referencia, que es normalmente el nivel medio demar y

b) la carga de presión, o presión de poro.(135)

CARGAS PROPULSORAS: Objetos que consisten en una carga depropulsante de cualquier forma, con envoltura o sin ella,que se utilizan como componente de motores de cohete o parareducir la resistencia al avance de los proyectiles. (62)

CARRERA: Distancia máxima ajustada que se desplaza elportaelectrodo en un sentido. (92)

CARRO: Toda unidad de arrastre destinada al transporte decarga. (142)

CARRO PARA TROZAS: Entramado montado sobre ruedas que corresobre vías o en rodaduras en dirección paralela al frentede la sierra, y que contiene escuadras o uñas para sujetarfirmemente una troza y moverla hacia la sierra. (141)

CARRO PLATAFORMA: Unidad ferroviaria de superficie plana,equipada especialmente para transportar remolques,contenedores o cualquier otro tipo de equipo o maquinariapesada. (61,70)

CARRO TANQUE: Unidad ferroviaria usada para el transportede líquidos, gases licuados o comprimidos y sólidos que selicuan antes de descargarse. (70)

CARTAS O INSTRUCTIVOS DE MANTENIMIENTO: Documento donde seestablecen los trabajos y pruebas que deben efectuarse encada inspección o reparación del equipo tractivo diesel-eléctrico. (110)

CARTEL: Rótulo impreso o grabado para identificar elcontenido y riesgo del producto transportado. (59)

CARTUCHO PURIFICADOR DE AIRE: Aquel semejante al botepurificador del aire, pero de dimensiones menores. (103)

CATALIZADOR: Para efectos de esta norma, substancia queconvierte un gas o vapor tóxico en un gas o vapor menostóxico. (103)

CÁTODO: Electrodo negativo (herramienta de trabajoportaelectrodo).(92)

CAUCE DE UNA CORRIENTE: El canal natural o artificial quetiene la capacidad necesaria para que las aguas de la

creciente máxima ordinaria escurran sin derramarse. Cuandolas corrientes estén sujetas a desbordamiento, se consideracomo cauce el canal natural, mientras no se construyanobras de encauzamiento.(2)

CÉDULA DE DESCOMPRESION: Es un procedimiento específico dedescompresión para una combinación dad de profundidad y detiempo de fondo, el cual es listado en las tablas dedescompresión. Es normalmente indicada en metros/minutos opies/minutos. Ejemplo al descender 18.1 metros (60 pies) deprofundidad durante 30 minutos, la cédula de descompresiónes 60/30. (96)

CELDA: El bloque unitario de construcción de un rellenosanitario. (122)

CELDA DE CONFINAMIENTO: Espacio creado artificialmentedentro de un confinamiento controlado para la disposiciónfinal de residuos peligrosos. (41)

CELDA DE TRATAMIENTO: Espacio creado artificialmente parareducir la peligrosidad y volumen de los residuospeligrosos, así como para disminuir el riesgo de fuga decontaminantes. (41)

CELDA DIARIA: Las áreas definidas donde se esparcen ycompactan los residuos sólidos durante un día, siendocubiertos al final del mismo, con una capa de algúnmaterial que en el caso de ser suelo, también se compacta.(122)

CEMENTO AISLANTE: Misma descripción que para el cemento deacabado, aunque en este caso si debe considerarse suresistencia térmica. Se aplica normalmente en bombas,accesorios de tubería de diámetro menor a 64 mm, y ensuperficies irregulares. (112)

CEMENTO DE ACABADO: Es un mezcla de materiales aislantes:fibrosos, granulares o ambos, que cuando se mezclan conagua desarrollan una consistencia plástica y al secarse ensu sitio presentan resistencia térmica. (112)

CENIZAS: Residuo inorgánico pulverulento resultante de unacombustión incompleta. (86)

CENTRALES TERMOELÉCTRICAS CONVENCIONALES: La estación deproceso en el cual el agua se transforma en vapor paramover un turbogenerador productor de energía eléctrica,mediante el uso de combustibles fósiles tales como carbón,diesel, gas o combustóleo. (26)

CENTRO DE ALMACENAMIENTO: Lugar con ubicación permanente ydefinida, donde se depositan temporalmente materias primasforestales para su posterior traslado o transformación.(65)

CENTRO DE POBLACIÓN: Es la agrupación de casas oedificaciones que forman una población o ciudad, en dondeel centro es el punto de expansión o crecimiento yreferencia geométrica hacia cualquier dirección.(135)

CENTRO DE TRABAJO: Todo aquel lugar, cualquiera que sea sudenominación, en el que se realicen actividades deproducción, de comercialización o de prestación deservicios, o en el que laboren personas que estén sujetas auna relación de trabajo.(134)

CENTRO DE TRANSFORMACIÓN: Instalación industrial oartesanal, fija o móvil, donde por procesos físico-mecánicos o químicos se elaboran productos derivados dematerias primas forestales. (65)

CENTRO DE VERIFICACIÓN: Las instalaciones o localestablecido por las autoridades competentes o autorizadopor éstas, en el que se lleve a cabo la medición de lasemisiones contaminantes provenientes del escape devehículos automotores en circulación. (20)

CENTRO INTEGRAL PARA EL MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALESPELIGROSOS: Son instalaciones en donde se llevan a caboactividades de tratamiento, almacenamiento, reciclaje ydisposición final de residuos industriales peligrosos.(135)

CEPILLERAS: Elemento que contiene la portaescobillas. (110)

CEPILLOS METÁLICOS: Instrumento que ayuda a eliminar laacumulación de las cargas de electricidad estática. (104)

CERTIFICACIÓN: Procedimiento por el cual se asegura que unproducto, proceso, sistema o servicio se ajusta a lasnormas o lineamentos o recomendaciones de organismosdedicados a la normalización nacionales o internacionales.(7)

CESE DE OPERACIONES: Acciones tomadas al final de la vidaútil de una instalación de tratamiento y/oacondicionamiento de desechos radiactivos para retirarladel servicio con la adecuada consideración para la salud yla seguridad de los trabajadores y de los miembros delpúblico y la protección del ambiente. (147)

CIANUROS: Suma de las concentraciones de todas las formasquímicas simples y complejas que contengan el ión cianuro.(133)

CICLO: Movimiento alternativo del portaelectrodo queregresa a la posición inicial a la carrera del mismo. (92)

CILINDRO CON GAS PATRÓN CERTIFICADO: El recipiente cuyocontenido ha sido medido y certificado por la autoridadcompetente. (11)

CILINDRO DE FRENO: Un cilindro metálico en el que el airecomprimido actúa sobre la superficie de un émbolo, para queeste transmita la fuerza del aire al aparejo de freno, elque a su vez hace que las zapatas se apliquen sobre lapisada de la ruedas para frenar la unidad. (61,110)

CIRCULACIÓN: La acción que realizan los vehículos cuandoson trasladados de un lado a otro por las vías públicas.(48)

CISTERNA O TANQUE DE ALMACENAMIENTO: Al depósito que sirvepara almacenar el producto o materia prima enestablecimientos, equipos de autoservicio o transporte.(145)

CL50: Es la concentración letal mediana. Es laconcentración de un material en el aire, que según losensayos de laboratorio (vía respiratoria), se espera quemate al 50% de un grupo de animales de laboratorio cuandose administra como una sola exposición en un períodoespecífico, normalmente 1 hora. La CL50 se expresa enpartes de material por millón de partes de aire por volumen(ppm) para gases y vapores, como microgramos de materialpor litro de aire (µg/l), o miligramos de material pormetros cúbico de aire (mg/m3) para polvos y neblinas, asícomo para gases y vapores. (94)

CLADOCERA: Orden taxonómico al que pertenecen lascomúnmente llamadas "pulgas de agua". Las valvas delcaparazón de los organismos cubren totalmente el tronco ylos apéndices. (68)

CLIMA: El conjunto de condiciones atmosféricas de un lugardeterminado, constituido por factores físicos ygeográficos.(40)

CLIMATOLOGÍA: Es la parte de la meteorología que estudialas características físicas de la atmósfera, propias decada región o comarca.(135)

COAGULACIÓN QUÍMICA: Adición de compuestos químicos alagua, para alterar el estado físico de los sólidosdisueltos, coloidales o suspendidos, a fin de facilitar suremoción por precipitación o filtración. (75)

COBERTURA DE COPA: Relación entre la superficie que ocupala proyección de las copas de los árboles en un terreno yla superficie total del mismo expresada en porcentaje. (65)

COEFICIENTE DE ABSORCIÓN DE LA LUZ(K) : El coeficiente deabsorción de una columna diferencial de gas de escape a lapresión atmosférica y a una temperatura de 70 C, expresadopor metro (1/m). (18)

COEFICIENTE DE FUNCIONAMIENTO PARA CALEFACCIÓN: Relacióndel porcentaje de producción neta de calor al porcentaje deenergía total suministrada, calculada según método deprueba establecido en la norma correspondiente. (113)

COEFICIENTE DE FUNCIONAMIENTO PARA ENFRIAMIENTO: Relacióndel porcentaje de calor neto removido a la energía totalrecibida, según método de prueba establecido en la normacorrespondiente. (113)

COEFICIENTE DE TRANSFERENCIA DE CALOR POR CONVECCIÓN(HC):Es la cantidad de calor por convección que fluye por unidadde área, tiempo y temperatura, desde el ambiente hacia lasuperficie del sistema termoaislante en baja temperatura, yen sentido inverso en alta temperatura (w/m2-K); (cal/h-m2-°C)(112)

COEFICIENTE DE TRANSFERENCIA DE CALOR POR RADIACIÓN(HR): Esla cantidad de calor por radiación que fluye por unidad deárea, tiempo y temperatura, desde el ambiente hacia lasuperficie del sistema termoaislante en baja temperatura yen sentido inverso en alta temperatura (w/m2-K); (cal/h-m2-°C). (112)

COEFICIENTE GLOBAL DE TRANSFERENCIA DE CALOR (HS): Es lasuma de HR y HC (w/m2-K); (cal/h-m2-°C)

COLIFORMES FECALES: Bacterias aerobias Gram-negativas, noformadoras de esporas, de forma bacilar, y que incubadas a44.5 C en un término de 48 horas, fermentan la lactosa conproducción de gas, pudiendo ser residentes del tractodigestivo humano y de animales de sangre caliente. (133)

COLOR BÁSICO: Color que se utiliza para identificar el tipode fluido! (101)

COLOR DE SEGURIDAD: Es aquél de uso especial y restringido,cuya finalidad es indicar la presencia de peligro o bienuna obligación a cumplir. (100,101)

COMBINACIÓN DE ENVASES Y EMBALAJES: Es una combinación deenvases y embalajes para propósitos de transporteconsistiendo de uno o más envases y embalajes interioresprotegidos por un envase y embalaje externo. (76)

COMBUSTIBLE: Sustancia capaz de reaccionar con el oxígenoen presencia de una fuente de ignición dando como resultadoliberación de calor, luz y gases. (126)

COMBUSTIBLES DERIVADOS DEL PETRÓLEO: Combustibles asociadosal petróleo (gas natural) u obtenidos de su refinación(diesel, gasóleo, combustóleo, gas L.P., etc.). (126)

COMBUSTIBLE LÍQUIDO (GASÓLEO INDUSTRIAL): El combustibleque se obtiene de la mezcla de diferentes fracciones de lasdestilación de petróleo. (25)

COMBUSTIBLES: Son los materiales sólidos, líquidos ogaseosos que arden al combinarse con un comburente y encontacto con una fuente de calor y con un punto deinflamación mayor a 37.8 C. (78)

COMBUSTIBLES: Son los materiales sólidos, líquidos ogaseosos que arden al combinarse con un comburente y encontacto con una fuente interna o externa de calor. (86)

COMBUSTIBLES FÓSILES LÍQUIDOS Y GASEOSOS: Los combustiblesderivados del petróleo, tales como: petróleo diáfano,diesel, combustóleo, gasóleo, gas natural, gas L.P.,propano, metano, isobutano, propileno, butileno ocualquiera de sus combinaciones. (57,73)

COMBUSTIBLES FÓSILES LÍQUIDOS Y GASEOSOS: Los combustibleslíquidos y gaseosos son el gas natural y los derivados delpetróleo tales como: petróleo diáfano, diesel, combustóleo,gasolina, gasóleo, gas licuado de petróleo, butano, propanometano, isobutano, propileno, butileno, o cualesquiera desus combinaciones.(136)

COMBUSTIÓN: La oxidación rápida que consiste en unacombinación del oxígeno con aquellos materiales osustancias capaces de oxidarse, dando como resultado lageneración de gases, partículas, humo,luz y calor.(57,73,74)

COMBUSTIÓN: Reacción exotérmica de una sustancia llamadacombustible, con un oxidante, llamado comburente, el

fenómeno viene acompañado generalmente por una emisiónlumínica en forma de llamas o incandescencia condesprendimiento de productos volátiles y/o humos, y puededejar residuo de cenizas. (86)

COMBUSTIÓN: Reacción de oxidación rápida de un combustibledurante la cual se producen calor y luz como productosprincipales. (126)

COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA (AUTOINFLAMACIÓN): Combustión quecomienza sin aporte de calor. (86)

COMBUSTIÓN INCANDESCENTE (BRAZA): Combustión sin llamas deun material con emisión de luz emanada en la zona decombustión. (86)

COMBUSTIÓN INCANDESCENTE RESIDUAL: Persistencia de unacombustión incandescente de un material, después de serretirada la fuente de incendio, se reconoce también como unfuego arraigado.(86)

COMITÉ: Comité Consultivo Nacional de Normalizacióncorrespondiente. (113)

COMPATIBILIDAD: Se entiende por compatibilidad lafactibilidad de transportar juntas distintas substancias dela clase 1, sin que ocurra la probabilidad de reacción.(62)

COMPATIBILIDAD: Se entiende por compatibilidad lafactibilidad de transportar en la misma unidad vehicular almismo tiempo, diferentes substancias consideradas comopeligrosas, sin que represente riesgo por una posiblereacción accidental. (69,71)

COMPENSACIÓN: El resarcimiento del deterioro ocasionado porcualquier obra o actividad en un elemento natural distintoal afectado, cuando no se pueda restablecer la situaciónanterior en el elemento afectado. (129)

COMPORTAMIENTO AL FUEGO: Conjunto de las transformacionesfísicas y químicas de un material o de un elemento deconstrucción, sometido a la acción destructiva del fuego.(86)

COMPORTAMIENTO TÉRMICO: La conductividad térmica oresistencia térmica (valor-R), de un material termoaislanteo de un componente de la envolvente de un edificio,probadas adecuadamente. (113)

COMPLEMENTOS: Elementos del inodoro, para su fijación yoperación. (144)

COMPORTAMIENTO TERMOFUSIBLE: Características de ciertosmateriales sólidos de reblandecerse y/o fundirse bajo lainfluencia del calor. (86)

COMPRESOR DE AIRE: Un aparato que sirve para comprimir elaire que se emplea en los sistemas de frenos de aire, deseñales de comunicación y dispositivos neumáticosauxiliares. (110)

CONATO DE INCENDIO: Inicio de fuego confinado en una áreano mayor de 4 metros cuadrados, que puede ser controladocon la utilización de extintores portátiles, agua simple opor ahogamiento con sólidos. (86)

CONCENTRACIÓN LETAL (CL) : Concentración de una sustancia(pura o combinada), o efluente que produce la muerte delorganismo. (68)

CONCENTRACIÓN LETAL MEDIA (CL50): Es la concentración deuna sustancia (pura o combinada), o efluente que origina unefecto letal en el 50% de los organismos expuestos. (68)

CONCENTRACIONES DERIVADAS EN AIRE: La concentraciónderivada en aire (CDA), para un radionúclido determinado,es un límite derivado que designa la concentración en aireque de ser respirada por un trabajador durante un añolaboral de 2,000 horas a un ritmo de respiración de 1.2m3/h, se alcanzaría el límite anual de incorporación (LAI).(83)

CONDICIÓN TÉRMICA ABATIDA: Es la situación ambiental que escapaz de producir pérdida de calor en el cuerpo humano,debido al frío, rompiendo el equilibrio térmico deltrabajador, tendiendo a disminuir su temperatura corporalcentral. (97)

CONDICIÓN TÉRMICA ELEVADA: Es la situación ambiental capazde transmitir calor hacia el cuerpo humano o restringiréste hacia el medio en tal magnitud que pueda rompe elequilibrio térmico, tendiendo a incrementar su temperaturacorporal central. (97)

CONDICIONES DE DISEÑO: Las condiciones escogidas porrepresentativas para determinar las cargas de calor oenfriamiento. Son los parámetros y condiciones escogidascomo base para determinar los requerimientos decomportamiento de un sistema de acondicionamiento deespacios. (113)

CONDICIONES DE OPERACIÓN DEL VEHÍCULO: Cuando el vehículose encuentra con tanque de combustible lleno, lubricantes ysistemas de enfriamiento y accesorios a nivel. (108)

CONDICIONES DE REFERENCIA: La temperatura y presiónbarométrica a que se deben corregir los resultados de losmuestreos y análisis de un contaminante en el aire. Estascondiciones son: temperatura 298 K (25

C) y presión barométrica 101 Kpa (760 mm de Hg). (11)

CONDICIONES IN SITU: Se entienden las condiciones en queexisten recursos genéticos dentro de ecosistemas y hábitatnaturales y en el caso de las especies domesticadas ocultivadas, en los entornos en que hayan desarrollado suspropiedades específicas.(3)

CONDICIONES NORMALIZADAS: Son aquellas que se presentan auna temperatura de 25C y una presión barométrica de 101.3kPa. (143)

CONDICIONES PARTICULARES DE DESCARGA: El conjunto deparámetros físicos, químicos y biológicos y de sus nivelesmáximos permitidos en las descargas de agua residual,determinados por "La Comisión" para un usuario, para undeterminado uso o grupo de usuarios o para un cuerporeceptor específico, con el fin de preservar y controlar lacalidad de las aguas conforme a la "Ley" y este"Reglamento". (64)

CONDICIONES PARTICULARES DE DESCARGA: El conjunto deparámetros físicos, químicos y biológicos y de sus nivelesmáximos permitidos en las descargas de agua residual,determinados por la Comisión Nacional del Agua para elresponsable o grupo de responsables de la descarga de ladescarga o para un cuerpo receptor específico, con el finde preservar y controlar la calidad de las aguas conforme ala Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento. (128)

CONDICIONES PARTICULARES DE DESCARGA: Aquéllas fijadas porla Secretaría del Medio Ambiente que establecen respectodel agua residual, límites físicos, químicos y biológicosmás estrictos que las normas oficiales mexicanas respectode un determinado uso, usuario o grupo de usuarios o de uncuerpo receptor de jurisdicción local, de conformidad conesta Ley. (129)

CONDUCTIVIDAD HIDRÁULICA: Es la propiedad de un mediogeológico de permitir el flujo de agua subterránea en unacuífero o acuitardo, considerando las condiciones dedensidad y viscosidad del agua.(135)

CONDUCTIVIDAD TÉRMICA(k): Es la cantidad de calor que fluyeperpendicularmente a través de un área unitaria de uncuerpo homogéneo en un cantidad de tiempo, manteniendo unadiferencia de temperatura unitaria entre las caras delmaterial del espesor unitario (w/m2-K); cal-m/h-m2-°C).(112)

CONFINAMIENTO CONTROLADO: Obra de ingeniería para ladisposición final de residuos peligrosos, que garantice suaislamiento definitivo. (46)

CONFINAMIENTO CONTROLADO: Es la obra de ingeniería para ladisposición final de residuos peligrosos, que garantice suaislamiento definitivo.(135)

CONFINAMIENTO EN FORMACIONES GEOLÓGICAS ESTABLES: Obra deingeniería para la disposición final de residuos peligrososen estructuras naturales impermeables, que garanticen suaislamiento definitivo. (46)

CONMOCIÓN: Trastorno funcional de una parte u órgano porgolpe violento.

CONMUTADORES: Un cilindro de cobre compuesto de segmentosaislados, los cuales se conectan a las bobinascorrespondientes de la armadura. (110)

CONSEJO: Consejo Técnico Consultivo Nacional Forestal.(65)

CONSERVACIÓN: El conjunto de políticas y medidas orientadasa mantener la diversidad genética y la calidad de la vía,incluido el uso no destructivo de los elementos naturales,con el propósito de permitir la continuidad de los procesosevolutivos que les dieron origen.(8)

CONSERVACIÓN: La permanencia de los elementos de lanaturaleza, lograda mediante la planeación ambiental delcrecimiento socioeconómico y en base al ordenamientoecológico del territorio, con el fin de asegurar a lasgeneraciones presentes y venideras, un ambiente propiciopara su desarrollo y la de los recursos naturales que lespermitan satisfacer sus necesidades.(10)

CONSERVACIÓN EX SITU: Se entiende la conservación decomponentes de la diversidad biológica fuera de sushábitats naturales.(3)

CONSERVACIÓN IN SITU: Se entiende la conservación de losecosistemas y los hábitat naturales y el mantenimiento yrecuperación de poblaciones viables de especies en susentornos naturales y, en el caso de las especies

domesticadas y cultivadas, en los entornos en que hayandesarrollado sus propiedades específicas.(3)

CONSUMIDOR: Es aquella persona o empresa que adquieresustancias peligrosas para su utilización. (80)

CONSTRUCCIÓN RESISTENTE AL FUEGO: Tipo de construcción enla cual las partes estructurales, muros de carga, columnas,trabes, losas, incluyendo muros, divisiones y canceles, sonde materiales no combustibles con grado de resistencia alfuego de 3 a 4 horas para elementos estructurales enedificios de más de un piso y de 2 a 3 horas para elementosestructurales en edificios de un piso. (77)

CONSTRUCTOR O RECONSTRUCTOR DE UNIDADES: Persona física omoral que diseña, construye, reconstruye o repara unidadesdestinadas para el transporte de materiales y residuospeligrosos.(6)

CONTACTOR: Interruptor para servicio pesado, usado paraoperar los circuitos de alto voltaje. (110)

CONTACTORES ELECTROMAGNÉTICOS: Contactores para abrir ycerrar circuitos eléctricos operados por el circuito decontacto. (110)

CONTACTORES ELECTRONEUMÁTICOS: Contactores para abrircircuitos eléctricos, que cierran por aire a presión yabren por medio de resortes. (110)

CONTAMINACIÓN: La presencia en el ambiente de uno o máscontaminantes o de cualquier combinación de ellos que causedesequilibrio ecológico.(1)

CONTAMINACIÓN: La presencia en el ambiente de uno o máscontaminantes o de cualquier combinación de ellos que causedesequilibrio ecológico. (132)

CONTAMINACIÓN CRUZADA: A la presencia en un producto deentidades físicas, químicas o biológicas indeseablesprocedentes de otros productos o etapas del proceso. (145)

CONTAMINACIÓN RADIACTIVA: Presencia no deseada de materialradiactivo disperso, no inherente al medio y en cantidadessuperiores a los niveles considerados aceptables. (83)

CONTAMINANTE: Toda materia o energía en cualesquiera de susestados físicos y formas, que al incorporarse o actuar enla atmósfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquierelemento natural, altere o modifique su composición ycondición natural.(1)

CONTAMINANTE: Material dañino, irritante o causante demolestias y que es ajeno a la atmósfera normal. (103)

CONTAMINANTE: Toda materia o energía en cualesquiera de susestados físicos y formas, que el incorporarse o actuar enla atmósfera, agua, suelo, flora, fauna, o cualquierelemento natural, altere o modifique su composición ycondición natural. (132)

CONTAMINANTES BÁSICOS: Son aquellos compuestos y parámetrosque se presentan en las descargas de aguas residuales y quepueden ser removidos o estabilizados mediante tratamientosconvencionales. En lo que corresponde a esta Norma OficialMexicana sólo se consideran los siguientes: grasas yaceites, materia flotante, sólidos sedimentables, sólidossuspendidos totales demanda bioquímica de oxígeno5,nitrógeno total (suma de las concentraciones de nitrógenoKjeldahl, de nitritos y de nitratos, expresadas comomg/litro de nitrógeno), fósforo total, temperatura y pH.(128)

CONTAMINANTES DEL AMBIENTE: Todo agente físico y elemento ocompuesto químico o biológico capaz de alterar lascondiciones del ambiente en el centro de trabajo y que porsus propiedades, concentración, nivel o tiempo de acciónpueda alterar la salud de los trabajadores. (81)

CONTAMINANTES DEL AMBIENTE DE TRABAJO: Son los agentesfísicos, químicos y biológicos capaces de modificar lascondiciones del medio ambiente del centro de trabajo, quepor sus propiedades, concentración, nivel y tiempo deexposición o acción pueden alterar la salud de lostrabajadores.(134)

CONTAMINANTES NO REACTIVOS: Son los contaminantes queviajan en solución, a la misma velocidad lineal que el aguasubterránea. No sufren reacciones químicas ni biológicascon el medio granular.(135)

CONTAMINANTES PATÓGENOS Y PARASITARIOS: Son aquellosmicroorganismos y quistes y huevos de parásitos que puedenestar presentes en las aguas residuales y que representanun riesgo a la salud humana, flora o fauna. En lo quecorresponde a esta Norma Oficial Mexicana sólo seconsideran los coliformes fecales y los huevos de helminto.(128)

CONTENEDOR: Caja o cilindro móvil, en el que se depositanpara su transporte residuos peligrosos. (46)

CONTENEDOR: Recipiente o embalaje metálico de capacidades yformas normalizadas internacionalmente, usado paratransportar mercancías. (70)

CONTENEDOR: Significa cualquier bolsa, botella, caja, lata,cilindro. Para propósitos de este documento, losrecipientes de reacción y los tubos o sistemas de tuberíasno son considerados como contenedores. (80)

CONTENIDO NETO: Es la masa o volumen expresada enkilogramos del agente extinguidor especificada en la placade datos del contenedor. (86)

CONTINGENCIA: Situación de cambio imprevisto en lascaracterísticas del agua por contaminación externa y quepongan en riesgo la salud humana. (75)

CONTINGENCIA: A la situación de cambio imprevisto en lascaracterísticas del agua por contaminación externa y queponga en riesgo la salud humana. (146)

CONTINGENCIA AMBIENTAL: Situación de riesgo, derivada deactividades humanas o fenómenos naturales, que puede poneren peligro la integridad de uno o varios ecosistemas.(1)

CONTINGENCIA AMBIENTAL: Situación de riesgo, derivada deactividades humanas o fenómenos naturales, que poner enpeligro la integridad de uno o varios ecosistemas. (132)

CONTINGENCIA AMBIENTAL O EMERGENCIA ECOLÓGICA: Situacióneventual y transitoria declarada por las autoridadescompetentes cuando se presenta o se prevé con base enanálisis objetivos o en el monitoreo de la contaminaciónambiental, una concentración de contaminantes o un riesgoecológico derivado de actividades humanas o fenómenosnaturales que afectan la salud de la población o alambiente de acuerdo con las normas oficiales mexicanas.(129)

CONTRAHUELLA: Superficie del escalón que une dos huellascontiguas. (77)

CONTRASTE: Es la combinación de colores para resaltar elcolor básico de seguridad. (100)

CONTRAPRESIÓN: La contrapresión es la presión estática queexiste en el lado de la descarga de la válvula de relevo depresión, provocada por la presión del sistema de descarga.La contrapresión se clasifica como sigue:

a) Constante Se especifica como unacontrapresión simple y querelativamente no tiene variaciones. Ej. 1.4kPa.

b) Variable Se especifica con un rango, dandolímites máximo y mínimo, debidoa que esta contrapresióncambia de un momento a otro. Ejem. 0 a 1,4 kPa.

CONTRAPRESIÓN GENERADA: La contrapresión generada es lapresión que se desarrolla en la salida de la válvula comoresultado del flujo que existe después de que la válvula haabierto. (127)

CONTRAPRESIÓN SOBREPUESTA: La contrapresión sobrepuesta esla presión que existe en el lado de la descarga de laválvula antes de que esta abra. (127)

CONTROL: Inspección, vigilancia y aplicación de las medidasnecesarias para el cumplimiento de las disposicionesestablecidas en este ordenamiento.(1, 132)

CONTROL DE CALIDAD: A la aplicación de un conjunto demétodos y actividades relacionadas con programas de trabajode los organismos operadores, consistentes en la inspeccióncontinua y permanente de las condiciones sanitarias de lossistemas de abastecimiento, así como la evaluación de lacalidad el agua a fin de asegurar que cumplan con lasnormas establecidas. (147)

CONTROL ESTRICTO DE MANIOBRAS: Conjunto de medidas deseguridad destinadas a regular las actividades realizadasen zona de riesgo. (77)

CONTUSIÓN: Lesión o herida traumática producida en lostejidos por el choque violento con un cuerpo obtuso. Cuandose presenta sin pérdida de solución de continuidad de lapiel, se denomina contusión siempre y cuando hay pérdida desolución de continuidad, herida por contusión. (89)

CONVERTIDOR: Es el dispositivo en el cual la mata de cobrees cargada y mezclada con otros productos, para obtenercobre impuro. (117)

CORRIENTE INTERMITENTE: La que solamente en alguna épocadel año tiene escurrimiento superficial. (64)

CORRIENTE PERMANENTE: La que tiene un escurrimientosuperficial que no se interrumpe en ninguna época del año,desde donde principia hasta su desembocadura. (64)

CORROSIÓN: Destrucción progresiva de un material medianteacción química. (90)

CORTAFUEGO (ESTANQUIDAD AL FUEGO): Propiedad de un elementode construcción, componente, equipo o estructura, de evitarla propagación del fuego y la no emisión de gasesinflamables por un determinado período y aplicable a loselementos de separación. (86)

CORTE DE LA UNIDAD DEL SERVICIO: Quitar del tren una unidadque por defectos o fallas represente un peligro para sumovimiento. (61)

CORTINA CONTENEDORA: Estructura resistente que delimita ysoporta el empuje de los jales y el agua almacenada. (116)

CREATININA: Sustancia biológica de depuración renal que seutiliza durante los análisis químicos para estandarizar lasorinas en relación a los bioindicadores de exposiciónquímica ocupacional. (130)

CRETIB: El código de clasificación de las característicasque exhiben los residuos peligrosos y que significan:corrosivo, reactivo, explosivo, tóxico, inflamable ybiológicas infecciosas.(37)

CRITERIOS ECOLÓGICOS: Los lineamentos destinados apreservar y restaurar el equilibrio ecológico.(1)

CRITERIOS ECOLÓGICOS: Los lineamientos obligatorioscontenidos en la presente Ley, para orientar las accionesde preservación y restauración del equilibrio ecológico, elaprovechamiento sustentable de los recursos naturales y laprotección al ambiente, que tendrán el carácter deinstrumentos de la política ambiental. (132)

CRÓNICO, EFECTO: Es la respuesta a un estímulo que seproduce durante una gran parte del ciclo de vida delorganismo expuesto, generalmente se manifiesta en sucrecimiento y reproducción. (68)

CUBIERTA: Material o materiales que se colocan en forma decapas en la parte superior de la celda, para aislar losresiduos peligrosos de la intemperie. (42)

CUBIERTA DIARIA: La capa de material natural o sintéticocon que se cubre a los residuos depositados durante un díade operación. (122)

CUBIERTA FINAL: El revestimiento de material natural osintético que confina el total de la capas de que consta unrelleno sanitario. (122)

CUBIERTA INTERMEDIA: El estrato de material natural osintético con que se cubre una franja o capa de residuos enun relleno sanitario. (122)

CUENCA HIDROLÓGICA: El territorio donde las aguas fluyen almar a través de una red de cauces que convergen en unoprincipal, o bien el territorio en donde las aguas formanuna unidad autónoma o diferenciada de otras, aún sin quedesemboquen en el mar. La cuenca, conjuntamente con losacuíferos, constituye la unidad de gestión del recursohidráulico.(2)

CUERPO: Elemento externo de la válvula que contiene laspartes interiores y que posee una conexión de entrada ysalida las cuales pueden ser roscadas, bridadas o de otrotipo. (127)

CUERPO ELÁSTICO: Que puede recobrar total o parcialmente suforma y dimensiones una vez que cesa la acción de la fuerzamodificadora. (70)

CUERPO RECEPTOR: La corriente o depósito natural de agua,presas, cauces, zonas marinas o bienes nacionales donde sedescargan aguas residuales, así como los terrenos en dondese infiltran o inyectan dichas aguas, cuando puedancontaminar el suelo o los acuíferos. (64)

CUERPO RECEPTOR: Son las corrientes, depósitos naturales deagua, presas, cauces, zonas marinas o bienes nacionalesdonde se descargan aguas residuales, así como los terrenosen donde se infiltran o inyectan dichas aguas cuando puedancontaminar el suelo o los acuíferos. (128)

CUERPO RECEPTOR: La corriente, depósito de agua, el cauce obien del dominio público del Distrito Federal en donde sedescargan, infiltran o inyectan aguas residuales. (129)

CUERPO RECEPTOR: Corrientes, depósitos naturales de agua,presas, cauces, zonas marinas o bienes nacionales donde sedescargan aguas residuales, así como los terrenos en dondese infiltran o inyectan dichas aguas, cuando puedancontaminar el suelo o los acuíferos. (133)

CUERPOS DE AGUA: Lagos, lagunas costeras, estuarios,acuíferos, redes colectoras, con excepción de los sistemasde drenaje y alcantarillado urbano y municipal, ríos y susafluentes directos o indirectos, permanentes ointermitentes, presas, cuencas, cauces, canales, embalses,cenotes, manantiales, y demás depósitos o corrientes deagua, así como mantos acuíferos que reciban directa oindirectamente descargas de aguas residuales. (68)

CUERPOS DE AGUA: Los lagos, lagunas, acuíferos, ríos y susafluentes, directos e indirectos, permanentes ointermitentes, presas o embalses, cenotes, manantiales,lagunas litorales, estuarios, esteros, marismas, y engeneral las zonas marinas mexicanas y otras corrientes deagua. (121)

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE: El establecimiento de unarelación equilibrada, productiva y diligente, entre el serhumano y su hábitat; vigilando y protegiendo el aire querespira, el suelo que pisa, el agua que utiliza, así comolos alimentos que consume y controlando las plagas quegenera o propicia, a fin de asegurar la salud y elbienestar de su familia y de la comunidad en que vive.(8)

CUOTA NATURAL DE RENOVACIÓN DE LAS AGUAS: El volumen deagua renovable anualmente en una cuenca o acuífero. (64)

CURVA TEMPERATURA TIEMPO: Variación convencional de latemperatura en relación con el tiempo durante los ensayosexperimentales de resistencia al fuego. (86)

CHAMUSCAR: Modificar la superficie de un material por unacarbonización limitada, producida por el calor, se presenteen casos de combustión incipiente o incompleta. (86)

CHAROLAS: Recipientes de lámina que se colocan debajo delmotor de la bomba de combustibles, depósitos de aceitelubricante, etc., para evitar derrames al piso del cuartode máquinas, ocasionados por fugas en los diferentessistemas de las locomotoras. Asimismo se conocen con estetérmino los asientos y tapas de resorte del travesero deltruck para mantener los resortes en su lugar. (110)

CHUMACERAS DE SUSPENSIÓN: Componente del motor de tracciónque permite girar por medio de dos cojinetes (bronces) adeslizamiento de forma semicircular al eje motriz,provistas con un depósito de aceite para la lubricación.(110)