glosario de comercio exterior - integración y comercio electrónico

Download Glosario de Comercio Exterior - Integración y Comercio Electrónico

Post on 05-Feb-2017

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • !!" # $ % %&&" # '()) #)*!)+), !" -)*!)!"!). / # !)#-%& *0)!))!*)#*$)*1,!%*$*)#))20&)$)!% %!#),%!#####/!!#$)*)!"#!)*!) +), 3 %) 4% $()) 3 % *$) $) $ !)*%## ,*%-$!%*$!)*$-!#/*!),)!%*$)#)25!"1!%&"#())2)#)$)%$6)#*#!)),!)$)#)%&*))7-!%5#)#)6)!!)!)*!!)-)$)!)#!"# $#$,62#)5#)% %5)$4%!!&)!)#)!)!)*!)!"!)-6*4%3#*)#*%#)#))!)81)*)))$%##,!))#+$% !!"$)#%)$)%##!#)20)$6!$)2*$))21 $! #!*) $ ! # #) # !))*7 !) # ) #!" %5, $) 62$)-#)5!"##)!%*),*!)#9)-!)2#9)*#))$!")*!)&94%%5#,)&*2#::;

  • =

  • >

    /*) #)$)*7*),4%#!4% $) !% 2%4%13%% 4% $ #! 4% 6 #) !2# *2!!"-6!)#!)#$)#1 & *21 $) #, - $ $)#%!) "#) ) 74%#) )), $ !%-) #) 6 !)#!)#) *2!!) %!"#*!!7*)&5181+$" / 4% ! ? 111 #7 &?,%5# #)!%*) *!, !)*) 1+$" / 4% ! ?)2 *%, !)#) # 2%4%?, %5#) !)!" #$)*7*)#$181 9 9 @ (,%!)!))20)#4%*$ *2 $%# !)*!5# 2 # 1 !6, 6 #) $%) &! &/ # !)$)# !)!)8,)&,,6,))*2,%2,!%#),9%-,9A,%%-,-5%1 9 9@ @ )1 ,%!) *!) # $))& -6,& ## 0%) # BB=1 # $ ! 0,%!)!)$!$)20&)#!*!)*!) 2 $) &7 # !*2)

    $ !1 . %" # )*"#*#) # !%#) # )*$*!"!)"*! )1 !2# )!## #2 !)*!) !7$)!) )& -/+!),#!#) )8 $! )*G $ -!%)G *% !% # !%)G $)#%!) # #%3 !G - $) )G $# - !)*$*) #&1$##0%)#BBB,"&!%&) )*) # $ $! $ !$!91)1=,!###!"$)%%)##) !,4%##)$)$ *$ +$)#) !# # #) #*!)#) ! !#)1 ?%)! !!"? %#)#)!)##)%"#)*"#*#)#91)1=,!2#%###/+!),##!*2#BBD1

  • ;

    *-) # ::;, #% & # 9#*+!)!H)+)&,%!"4%>::1:::)##$)#%!))))$)#7+$)#)2* ## )& /+!)1 %# $))!)5!"#) !*)1 9 9@@)1 =C, %!) *!) # $) )& - ) $7**2)# !"#$!,,9%--%%-, & $ # D # 2) # BBF1#7#)!)*!,$!) )*!"#%2%$5)*3+*)#DE)6:>,2!/#)4%A$)#%!)4%#*#25!")1 $ # # ) # BBD, " &! $)$) # 91 )1 =C,!)%-/#) 9* 9))!)) # *!)#)!%#)1 , 6 %!) 9))!)) #!) !%#), ) 4%#! !*)! 9))!)) #!), 4%2! *$!" # ! !#) # ) #**), $) *$) # #), !%#) !% *$# $) A /* %$&) #*$)!"G ) 9))!)) #!) /!*) !%),/!*) )&) - /*) $*), ) 4% 2!$) %#5!"#$ !))#) $7 ), )#) )& %&% $ +$)!) )$7#!)'!!).)!)&0*$# $!) # !%#) )G $) % $

    )&, !)!#" %& 20 ,$)*$)!"*)!))#%*)1) &! ! $)!) # &)%!" 6!% 5) # 2 !)*!) )& - 1 9 9@@)1 =B, %!)*!)#$)-!%)$7#

    ))*2, !%#), 9A -5%, $!2#) *3 # % 0$##$)#%!),%)#)!!"#!%)2!))!#)!)*) '$*)) 6"!)., !)*) !)!%! # !#))#)!% )*%###-12 ) 4% )& ) $!$ # !%#),##) 4% * % !)*) !)*! !)

    &/ # & '& (), %!) !) )

    #) $ # , ,9%--%%-,&!##D# 2)#BBF191)1 =B )*%### -"&!C#))#BBB !*#7 % #%!" # #) E) 6 *##) #::1!%#)6#)%$#)$)91;B1 ! 9 9@@)1 >F, %!)*!)#$)$A2!#)&-$A2! # %2, D # *-) # :::, %) # *+ )*#%2C#)&*2#BBD1 * % ## 9I;I=>4% %&) &! ## 2 #BBF1 91)1 >F % !%#) # $ ! 0, !%-) )20&) !& !" # !)#)#)$71)&))% # ::J $ % ! #$)#%!)!%2),*4%%2))20$*3#B:1 " 9 9@@)1 >D, %!)*!)#$A2!-) $7 #

    ))*2,!%#),9A - 5%, !% 2! *3 #% 0 $ # "* #$)#%!), !)*)% $* $)$ !!" # % )*%### - !"#$!1"&!$## )) # :::, * !!7! 4% & '&(,!%)%/,-% &!, % 4% $ ! ))#1!%#)6#)%$#)$)91)1;B1# 9 9@@)1 ;C, %!):C##!*2#::*!)#$)

    - !"#$!1 !)*) )20&) $!$ !) )*!" # % # 2 )*!) !)2%-#) $)!) #!"#*/!,!%-)!!"#23 !)!%# # = # #!*2 # ::=,*##&!"!-*!"# - #*3 )23!%) 4% ! !7$)!), # ) +$" -#& !!" # ) !*2) !)*!1 !%#)6#)%$#)$)91)1;B1

  • C

    9 )& & '& () %!) F ##!*2#BBC1$0%!)#),$)#3 !%)!!) !) ## # !)*$25 91)1=C)4%!)$)#!))!%#)4%$%2!21#" 9 9 )1 ;D,%!) ; # )) # ::= *!) # , $A2! # 9A - ) $7**2)#,!%-))20&)!) )*%K)#2)*!)K,2!*!)0%7#!) %!) # !))$!" !"!)"*! - 7!, 4% !)2%- ! 2!!%!" # 2 - &!), !)#!) #!)*$!9G*!"#!!)!-#)!1 D # )!%2 # ::>, %!" !) # 9))!)5!"#!%#)1 !6,)!%!) )*!"#%$%&!1# 9 9 @ )1 ;B,%!) *!) # $) $7 # )*%###))*2,!%#)-5%-) $7 **2) # ,

    ,9%--%%-, !6D#)!%2#::>1 !%#) , )) )20&), 2! *!) 0%7#!) %!) #!))$!"!"!)"*!- 7!, !2 !!%!" # 2 - &!), 7 !)*) )* % K) # 2 )*!) K 9 ) *# *!" # !!) ! - # )! 4% !!)*!)!7$)!)1$!%#)"&!$#B#*-) # ::;, % #%!" # # -*$591)1;C,7!)*))!%#)#!!9!-#)!%#)#!!),*$-!%#) $ !-#*3!)#!)#!!)*3 &)24%4%2!#!6)!%#)1$3%%#!))#%),4% !?!))#))?1

    !" 2)& !) *# !% + #! 2#)# &)# #) 4% $*5! *!*) 20) !)) # , % # )$5)2!#)$)--%*)1%!)$)*#)#!%+04%)))$)%*!)5#,$$)$### #), - $)4% # % -%)#%**1

    &'!"2)&!)*#!%4%4% #!6) # #$)!" )2 % #0 &)##),- )* ))$!,+$#) &)%# $) !) +

    1%!) 0%7#!) *# !% +04%#!)#!)# %2#$A2!) *$)62&!#) )#) )$5)$*$)#*1' *$%!" #2# ) *$)!" #! )

    #! # $!) % ) !)#!) #+, /*) #!*)) !)!")4%6%2$&!#))$!)!)*!)*G

    2 *!" ) !)) # $)#%!!",

    #2%!", #)) /!!) ) &)1**), *!) ) $)62!) #+$),*$))!)*$G

    ! &0% !## !#*##

    !)*$#$)#%!),)),)2!*)# %*)*$!) 4%!)*$$)*!#)#$)#%!) G

    # $!!" !) !)*! ) #

    , #!)#!)#%$$!)4%&, 4% !))4% %) !)*$#) %!"#&0) ))G

  • F

    %2)#!" # !2!" # !)) !$!"#$!)%$*4%,$)%%5)!)) !)%*2*!,)%#!"!))20)#!))G-,

    )!)# !)4%&1& # + ) !!" 2!#) )*$)7!!)*!#%$7$)#$)#%!)*$)#)%*!#)!)1#)#!!)%*!#)#$#/*),#*%##-)!2!#$)7!!)*!1) $!$ !) # 3 !*$) )8 *$)!), 7 !)*) ) $!, !)*) $)62!), $&, , )2 - 0!"#%*$)!",)1

    *2/ $%# * !!)*!#))) $)#*##%0#!$!)*!,!)*))8 , )* *2, *##, , *##

    % -*##!)*$)1 $!" # !)#!) # !!) *!#)-,$!%)20#!,6#) 6"!* ) *-) )20&) # )!!)-)!)$ !!)*!)1 /*) # ?!!) *!#)? 6 *$5#) %5!#&5*3$!)# )!!"#1&)0%) # $!) - $!$) # (

    4% 6 #) #4%/#) ) ) # $!!" ##!6) !%#)1 ) 0*$) # !&) # (

    ) )*#)%$)$!,4%$%#)*#)!)#!"$))%$)$!$))18 .//&&' % !)!$) *%- *$) !" # )*%##%)$ , 4% )#) !%$)#0%$%#!#!)*)# !!)4%6#)E##)##4%2!"1

    $2 !&) %5 # )* *3 $#)#))2 !)4%)#)**2)#"%)$6)2#)!#!)#)$#)*$)1 ( '8%0.119)!#*) $) !% % )*) !) %)##/!!, !))! )** 4% % )*) ) %#%) !)*$ $ !% ! !!), #!) )*## !) )* - 4%) $&*2!#)1$%#!#2)))#-)-!2!",%#)#!##,#*#)*2,!1')&), $!), #) ) !) &!% 4% #)%!)$)#))*3$7&!),$%#+ !!" $*, #$##) # %!!, !)*$)*) - ) $!) $) $)$!" !)1 !*$) # ++, $%# #) # *8 , G %+ +G !%#) !)G #!))$!" /!! ) # )*G !1 !%#) )*5!)!)*%4%E#))*3$1'9!)!2#)#)$7!)$)$")# #),!)*) 8 !*2 $ !* $)#%!),!)!# &0 !7$)!G * **$)2## !) $7, 4% ) $!$ #!%#)G!1')&),#),9!))!%4%))!)&!%$) !% #) ) *3 $7 !)*$)* !!)#!) $!7 ! % !*2) !)*!, )!% !%-#)#) !)!)*%%,%4%)*$ # !3! !7$)!) $% % !)*$*) # !#) %!" *7+ ) $!$1 ) !%#)!)*! $) ## +!%& $)*)!"#!)*!))$7**2)

  • D

    '!%#) 4% )** )*5 &/ # %#)-4%$%!)#!)$)4%!)*!) #) $7 ), A *))7 # , ) )) #%) #$#1 !%#) # 2 !)*!) % 0*$) # $) #),!))!#)*!)#182"+"2&' )4%)2!)###%&)!) )# -#!$!)*!19) ),3 #)%A*) # $7 4% ) 6! )## # %%$!" !)*! #*#1 !)!$) 6$!#)#!)*)!%#)!)*!*!)#,#)#*!*)6#)*3%5#) $ 25 !)*!) ) $7**2), $&3#) 7 2##1 9$%#!!7!# )!#)6!$!) !)*)8 #&!" !)*!G !)*$*!"!)"*!G !)*!) )$!%)G $)*)!" #!)*!)G$)*)!"#%*)G!))$!"!7 !-!)"!G$&!"#,))1' %*) # $)*)!" # !)*!) $&) /

    3,451!)*))20),))8$)*)&*3+*)$)&!6*)#) !) # $)#%!!"G *% !)*$*!"!)"*!G % !)#!) 4%& #!)*$!G ! !)!%!# )$)#%!)*!#)!)*$%#))4%2#)-*"!)#)$7**2)1) !%#) $)#3 2#) ) #&!" !, !)*) $)*!"#%G $)#3 !) ) *%!)G -!)%$)*##&!"!$))!)4%24%1'%*) $&) 7!%) C # /

    3,45, 4% $%# &)%! )## #**2) # , !) $)$") # 2!!)*$)*) ) # + !"1

    '%2)#++,!2#) C # *-) # BCB !%## !))*2 #, )&, 6, ))*2, !%#) -9A1 )20) # !%#) # !* % -, #) % #% - !))7 -$)&!6 *0) % !%) % &/ # !"#%!))*715%#6"!%#)BF=,-6"#**) BFC $) ) !)!# % *) #$)7!!)"*!,!)#!!#(%$)#)12)4%#$7%!$)#!%#)# % !)*A* #)*#) ?9!) #)?, ?9!)%2) #)?, ?(%$) #)? ) *$*?(?1!%#)6#)*)# !#)$)#)$))!))1 #)*#) 9))!)) # %0) 4% " &! = # 0%) # BBF, )#%0) $) %#*)# !!)4%*$!% )*%!)&/#!%!

    ,#$) )$7- )") %!)#+1>#2#::=,"&!9))!))#%!,!% )#%!*)# !!)%!+) # !%#) # - !) %&)*!*), 4% $*3 !" %&3 # 20) !)*%) )!6 7G )*!) %2) ##G 9)7!+)*AG)!!"#*2)1'

    8 %+ +1& 1')#)!!")#)**2)#$+ % - ) #) , *#) = #0%)#E):::,))A,7,!%%%-#+81

    !6)!%#))#%!%%&) )4%-$% %& $ $ )!!", *#) **) *$) ) %*) $!$ # )!!" %!), ) %*) !), !11 % )20&) )5 #*"$)7! # )!!", 5 % %& +2##-!)!#*-)$)2##)#) 91 !%#) )#%! #

  • B

    *)# !!) *!) !)*!1 &%# #!%#) # ))A )!3 %&) !)*$2 !) )* # "+ 1 *,) !*2) !)*! *2 $ 253, $)#) /* # $ !!)*! ) !7$)! - $*#) ) $79$!$$*!)*!)!)1) )2, * !% *#3 %$7)#)#!",#!6::D1

    &%##!%#)#))A6!%#!"!))#)9*)&5#),4%%)!)2 !#%)$!18+8G8%0.11'8+ +1'*$! *!" # 2 !)*! - ) $7 $!$, $*#) 2 !*2)# ) # !)*$## %&)!)1#*#)!),$%#2!*2/3*2)#1$!)!)%#)$#$)#!%#)#)*9)%,6!#) ! % #)*-) # !"#%3#%1'$!%#)$)4%2!5!"%##)*!) , ; # 2 # BB>, - *#)$) ) $!$ )# %%- #% ) ! # L!6, %!)G !%#) 2! ) )20&) - )*%!)23!#18"+&' &

    #) !) %!) #) #) !) )20) # ! !)#!) # %## $ )

    &) +0) $7 - $ )&)!)+)1!%#) # 9)*)!" - 9)!!" # &)!)%-, , % 7 #!) $ )&) - *3 $!7 !*, $* !!#!) $* 5)2, ) %) !) ))!)*! 4% ) ! ! !)1(5 %#**#!6)#$)$##,2 !-)#!*!",2!#)#*3 % *!*) $ )%!" # !))& 4% %! % &)+0)-#)!$)1''' 4% ) $7 4% !$ )%#) # % - $%2 !%#$) %!) # + !)*$ )$7 +$)#), *$ 4% !)&!*) # 4% # $)#%!) - )$)!#*) # &%!" # !) )*## )4%&)$)$)1'#$)-) !)!7$)!))# )$7# -# $A2!)*!,$6! # !!) # 4%#5 4% ! ) $7**2)1' ) $7!, # % * /!, ) 4%%!)#)6!##)*)#* !) $ !*2) # 21 #)*!" 6 #) $)$# $$ ! ) %+ + 91 %!) *!)#/

    3,45,*$5)#) !%#) # !! 9! # )!!" #9*))

  • :

    ' 'B>C,)0)!)"*!)-)!#'$

    !)&)!" #)*# ?) !!) )2)*!)-*$)?, !%-)*!) $#7 % %5!" !) #)*!) , $ ) 4% 2)" % 9)-!) #)%&1 !)0%) # - # $%#9)-!)###!$-)* # !)*!) $" #)* ?!%#)()2!#%)-)*!)?(

    ,$) % /, ?( * ) # #?1 H% %!) !) )20&) $!$ #25!)*!)*%##,-"&!)#B>D1%4% # % $)2# %) ! # !) # )2 )*!) -*$), !2# D, !!" # %*) ) $)$" &)$7,$))4%%!"&)1$#%!3!$)&),(

    !)%-"A!)#!3!*%%#)##*!!7,##B>D62!*)#"+#)#BB;1)$!$)#(

    )2&&!)*)?(

    BB>?)?(

    #BB>?,4%&"*)# !#-!%5##(

    #B>D1 )*$ # !%#) )2 -% 2!#) #