60

Logro: Algo que se cumple exitosamente.

Plan de acción: Describelospasosolasactividadesnecesarias para lograr un objetivo.

Afiliada: Alticor Inc., o cualquiera de sus subsidiarias, o la empresa Amway operando el Plan de ventas y mercadeo deAmwayenunpaísdado,segúnlorequieraelcontexto.

Oportunidad del negocio Amway: El Plan de ventas y mercadeo de Amway, los productos de marca, la infraestructura y la comunidad de Empresarios Amway en conformidad al Contrato del Empresario Amway.

Empresario Amway (EA): Una persona que firmó un Contrato de Empresario Amway con Amway y que ha sido aceptada por Amway. Un Empresario Amway es un contratista independiente y no un empleado ni un representante ni un intermediario que representa comercialmente a Amway.

Contrato del Empresario Amway: El formulario de solicitud del Empresario Amway con todos los Términos y Condiciones queloacompañanylosDocumentosIncorporadoscomosedefine en el Contrato del Empresario Amway y los Principios comerciales, los cuales definen y dan forma al acuerdo contractual entre cada Empresario Amway individual y Amway.

Empresario Amway con buena calificación: Un individuo que actualmente está autorizado por Amway a mantenerse por si mismo como Empresario Amway y cuya conducta cumple con la letra y el espíritu de los Principios comerciales, el Contrato del Empresario Amway y las Políticas comerciales de Amway.

Número del Empresario Amway: Como parte del contrato conunEmpresarioAmway,Amwayasignaráunnúmeroacada Empresario Amway para identificar ese negocio Amway. ElEmpresarioAmwaysiempredebeincluirelnúmerodeEmpresario Amway en toda correspondencia, órdenes y cualquier comunicación con Amway.

Plan de ventas y mercadeo de Amway: El sistema utilizado para calcular la compensación para un Empresario Amway basado en las ventas de productos y el auspicio, como se describe en el Manual de Referencia del negocio y otra literatura oficial de Amway.

Actividad de aplicación: Práctica y actividades de trabajo en las que aplicas en tu negocio Amway lo que aprendiste en los cursos. Las Actividades de aplicación son una parte importante de tu aprendizaje y deben realizarse después de tu clase o mediante la capacitación basada en tecnologías Web(WBT).

Evaluación: Una revisión o evaluación de algo. Por ejemplo, una Evaluación del curso es una prueba que mide cuánto has aprendido. Una Evaluación de las necesidades es una revisión de lo que ya sabes y de las áreas sobre las que podrías aprender más.

Comportamientos comerciales: La manera en que una personaactúa,secomunicaosevefísicamentecuandoestárealizando las actividades del negocio.

Etapa de Formación del negocio: La etapa a la que pasa un Empresario Amway cuando ha decidido expandir su negocio desde la Etapa de comercialización auspiciando a nuevos Empresarios Amway en su negocio. Para ser un Formador del negocio, un Empresario Amway podrá hacer su primerauspicioyluegotendrá30díasparacumplirconlossiguientes requisitos, para poder continuar con su labor de auspicio:

•Cumplirconunvolumenmínimode150puntos

• TomaryaprobarloscursosdecapacitaciónBienvenido a Amway y Preparándose para Presentar la oportunidad de negocio Amway

Manual de Referencia rápida: Guía para la información sobre tu negocio Amway.

Cliente: El comprador Amway o la persona a quien le estás vendiendo productos Amway.

Entrenar, Actividades de Apoyo: Las Actividades de apoyo son ejercicios que te permiten recibir comentarios y consejos después de los cursos de capacitación y cuando practicas lo que aprendiste en los cursos. Un entrenador te dará comentariosparaquepuedasmejorartudesempeño.Paraalgunas actividades, el entrenador podría ser una amigo, un cónyuge o un familiar. Para otras actividades, el mejor entrenador será tu auspiciador o un Empresario Amway experimentado en la línea de auspicio.

Bienvenido a AmwayGlosario*

* El Glosario del curso no es exhaustivo. Los términos adicionales tienen significados definidos en varias partes de la literatura oficial de Amway, que incluye la Aplicación del Empresario Amway, el Plan de ventas y mercadeo de Amway y los Principios comerciales. En el caso de que haya un conflicto en el uso o definición de los términos, se consultará el uso del término en el contexto.

Página 1 de 2

61 Rev. 21/05/08 | ©2008 Amway Corporation

Principios comerciales: Los principios y las reglas del negocio que definen y establecen ciertos estándares a seguir para el desarrollo y el mantenimiento de un negocio Amway.

Compensación: Lo que recibes por el trabajo que haces, tales como pagos y recompensas, como se describe en el Plan de ventas y mercadeo de Amway.

Venta directa: La venta de un servicio o producto de consumo en la que lo explicas y lo demuestras de persona a persona, lejos de un lugar de comercialización fijo y con ningúnintermediarioentretúytucliente.

Etapa de Liderazgo: La etapa en la que un Empresario Amway pasa desde la Etapa de Formación del negocio a al desarrollo exitoso de un grupo y negocio Amway balanceado. Los líderes son recompensados por ayudar a los demás empresarios dentro de de su grupo a triunfar y pueden ser reconocidos mediante las Bonificaciones por Liderazgo segúnelPlandeventasymercadeodeAmway.

Línea de auspicio (LDA): Todos los Empresarios Amway en línea ascendente a partir de ti: tu auspiciador, el auspiciador detuauspiciador,continuandohastallegaraAmway.LDAserefiere a tu línea de auspicio.

Bonificación por desempeño: Una manera de obtener ingresos en el Plan de ventas y mercadeo de Amway cuando tus ventas mensuales (no incluyen impuestos ni gastos de envío)sondealmenos150puntospersonalesytienesmásde1.200puntostotales.ConsultaelManual de Referencia rápida, para entender los detalles y la Tabla de la bonificación pordesempeño.

PLAN 1: Los cinco pasos para la comercialización para satisfacer las necesidades de tu cliente. PLAN 1 significa: Preparar, Lograr, Ajustar, Notar, y Uno, primero el seguimiento.

Puntos: Valor numérico asignado a cada producto utilizado para determinar el pago y los niveles alcanzados.

Ganancia por comercialización: Una manera de obtener ingresos en el Plan de compensación de Amway cuando y tusórdenesmensualessondeUS$50enadelante(noincluyeimpuestosnigastosdeenvío).Cuandovendesproductosatus clientes, ganas la diferencia entre el precio que pagas a Amway y el precio de comercialización del producto: esto es la Ganancia por comercialización. El Porcentaje de descuento variable se basa en la cantidad de ventas de cada mes y determina el porcentaje de la Ganancia por comercialización. Consulta el Manual de Referencia rápida, para ver la Tabla de descuento variable.

Etapa de Comercialización: La etapa de un nuevo Empresario Amway, centrado en la comercialización de los productos a los clientes.

Auspiciador: El Empresario Amway que te presentó la Oportunidad de negocio Amway y quien es nombrado y aceptado por Amway como el "auspiciador" en el Contrato del Empresario Amway.

Línea de auspicio: La cadena de auspicio que va desde ti a tu auspiciador y sigue hacia arriba. También se denomina LDA.

Bienvenido a AmwayGlosario

Página 2 de 2