GLOSAR EKONOMSKIH TERMINA

additions to equitypoveanje temeljnog kapitala

adjusted organic growthrevalorizirani organski rast

administrative expensesadministrativni trokovi

Annual General Meetinggodinja skuptina dioniara

assetsaktiva

balance sheetbilanca

balance sheet datedan bilance

balance sheet totalukupna bilanna svota

banking bookknjigovodstvena vrijednost rizine aktive

banking groupbankarska grupacija

banking networkbankarska mrea

banking worldbankarska zajednica

basis pointbazni bod

branchposlovnica

business modelposlovni model

business outletposlovnica

capital basekapitalna osnovica

capital contributiondoprinos kapitalu

capital markettrite kapitala

CEE countrieszemlje Srednje i Istone Europe

CEOpredsjednik uprave

CFOlan uprave zaduen za financije

chairman of the boardpredsjednik odbora

CISZND

common stockredovite dionice

comparable period last yearisto razdoblje prole godine

competitive disadvantagezaostajanje za konkurencijom

consolidated balance sheetkonsolidirana bilanca

consolidated profitkonsolidirana dobit

consolidated subsidiarykonsolidirana kompanija

consolidationkonsolidacija

core capitaltemeljni kapital

core capital basetemeljna kapitalna osnovica

core capital ratiostopa adekvatnosti temeljnog kapitala

core capital ratiokoeficijent temeljnog kapitala

core equitytemeljni kapital

corporate and investment bankbanka za poslovanje s pravnim osobama i investicijska banka

corporate bankbanka za poslovanje s pravnim osobamas poduzeima

corporate customer segmentsegment poslovanja s pravnim osobama

corporate customerskorporativni klijenti

cost/income ratioomjer trokova i prihoda

credit derivativekreditni derivat

credit riskkreditni rizik

currencyvaluta

current-year profitdobit tekue godine

customerklijent

distribution channeldistributivni kanal

diversificationdiverzifikacija

dividend payoutisplata dividende

dynamic growthdinamian rast

earnings componentsastavnica prihoda

economic downturnpad gospodarskih aktivnosti

environmentokruenje

environmentuvjeti poslovanja

equitykapital

equitykapitalna osnovica

equitytemeljni kapital

equityvlasniki kapital

equitydioniki kapital

equity ratioomjer kapitala (i aktive)

equity ratiokapitalni omjer

equity ratiostupanj adekvatnosti kapitala

equity ratiostupanj kapitalne adekvatnosti

exchange rate developmentskretanje deviznih teajeva

exchange rate movementteajne razlike

exchange rate movementkretanje deviznih teajeva

figuresbrojke

financial crisisfinancijska kriza

financial institutionfinancijska institucija

financial instrumentfinancijski instrument

financial marketfinancijsko trite

financial sectorfinancijski sektor

financial service providerpruatelj financijskih usluga

fiscal yearfiskalna godina

foreign exchange businessdevizno poslovanje

free floatslobodno trgovanje dionicama

funding coststrokovi financiranja

fundssredstva

general administrative expensesopi administrativni trokovi

global financial crisisglobalna financijska kriza

Group unitlanica Grupe

growth patternobrazac rasta

growth ratestopa rasta

home marketdomae trite

impairment lossespotencijalni gubitci

incomeprihod

income componentelement primanja

increase of... to...porast od... na...

inter-bank marketmeubankovno trite

interest marginkamatna mara

interim reportprivremeno izvjee

internal resourcesinterni resursi

international banking worldmeunarodna bankarska zajednica

International Financial Reporting StandardsMeunarodni standardi financijskog izvjeivanja

IFRSMSFI

investment bankinvesticijska banka

investment programinvesticijski program

IRB approachpristup utemeljen na unutarnjem rangiranju

issueizdanje

leasing companylizing drutvo

list sharesuvrstiti dionice

loan and guarantee businesskreditno i garancijsko poslovanje

loan businesskreditno poslovanje

loan loss provisionsrezervacije za rizina potraivanja

macroeconomic conditionsmakroekonomski uvjeti

managing boardupravni odbor

market valuationtrina valuacija

mark-to-market valuationvrednovanje prema trenutanoj trinoj vrijednosti

minoritiesudjeli manjinskih dioniara

minority shareholdermanjinski dioniar

net additionneto poveanje

net commission incomeneto prihodi od provizija

net interest incomeneto prihodi od kamata

offered for subscriptionponuen za upis

operating activitiesposlovanje

operating businessredovito poslovanje

operating businessoperativno poslovanje

operating incomeposlovni prihodi

operating profitprofit od redovitog poslovanja

operating resultspokazatelji poslovanja

optimizationoptimizacija

optimization effortsnastojanja za optimizacijom iskoritenja

organic growthorganski rast

outlookizgledi

own fundsvlastita sredstva

own funds ratiokoeficijent vlastitih sredstava

participation capitalsudioniki kapital

payment transfersplatni promet

percentage pointpostotni bod

performanceposlovanje

plusporast

positioningpozicioniranost

post profitostvariti dobit

privately-placed issueprivatno izdanje

profitdobit

profit after taxdobit poslije oporezivanja

profit before taxdobit prije oporezivanja

profit distributionraspodjela dobiti

provisioning impairment lossesrezerviranje za potencijalne gubitke

quartertromjeseje

quarterly profittromjesena dobit

rating agencyagencija za rejting

ratiokoeficijent

recapitalizedokapitalizirati

record levelrekordna razina

refinancingrefinanciranje

refinancing basisstruktura refinanciranja

refinancing coststrokovi refinanciranja

reporting periodizvjetajno razdoblje

restore trustponovno uspostaviti povjerenje

retail customer basebaza klijenata u sektoru poslovanja s graanstvom

retail customer segmentsegment poslovanja s graanstvom

return on equitypovrat na kapital

revitalize marketsrevitalizirati trita

return on equitypovrat na kapital

scope of consolidationobuhvat konsolidacije

securitiesvrijednosnice

sharedionica

shares in free floatdionice kojima se slobodno trguje

solid capital basesolidna kapitalna osnovica

staffzaposlenici

stock exchangeburza

subsidiary bankbanka-ki

supervisory boardnadzorni odbor

taxoporezivanje

third quartertree tromjeseje

tier 1prvog reda

total assetsukupna aktiva

total own fundsukupna vlastita sredstva

total riskukupna rizina aktiva

trading resultrezultat trgovanja

treasuryriznica

treasury segmentsegment riznice

undertake measurespoduzeti mjere

Vienna Stock ExchangeBeka burza

volatilityvolatilnost

year-earlier periodisto razdoblje prole godine