glosar stomatologie hu ro en

260
abaxiális abaxial abaxial Abbé-Estlander ajakplasztika plastia buzelor după metoda Abbé-Estlander Abbé-Estlander operation Abbé-műtét operaţia lui Abbé Abbé-Estlander operation aberráns nyálmirigy glandă salivară aberantă aberrant salivary gland ablakképzés fenestrare fenestration ablakos fenestrat windowed, fenestrated ablakos korona coroană fenestrată open face crown, window crown ablatio ablaţie ablation abnormális anormal abnormal ábra / jegy figura, cifră figure, digit abrázio dentális abrazie dentară dental abrasion abrázió, foglalkozási abrazie profesională occupational abrasion abrázió / kopás abrazie abrasion, wear abrázió, művi abrazie artificială artificial abrasion abráziónak ellenálló tükör oglindă bucală rezistentă la abrazie abrasion-resistant mirror abrázió, okkluzális / rágófelszíni abrazie habituală, a suprafeţelor oclu-zale habitual occlusal abrasion abrázió, rituális abrazie rituală ritual abrasion abráziós fazetta faţetă de abrazie abrasion facet abraziv anyagok materiale abrazive abrasive substances, substances used for abrading ábrázolás reprezentare representation ábrázolás, grafikus prezentare grafică tracing, graphic abscessus, alveoláris abces alveolar alveolar abscess abscessus, apikális abces apical apical abscess abscessus, dentoalveoláris abces dentoalveolar dentoalveolar abscess abscessus, gingivális abces gingival gingival abscess abscessus, lingvális abces lingual lingual abscess abscessus, parodontális abces parodontal periodontal abscess abscessus, periapikális abces periapical periapical abscess abscessus, periartikuláris abces periarticular periarticular abscess abscessus, pericoronális abces pe-ricoronar pericoronal abscess abscessus, pterigomaxilláris abces pterigomaxilar pterygomaxillary abscess abscessus, pulpális abces pulpar pulpal abscess abscessus / tályog abces abscess abszorbeálódó paszta pastă resor-babilă absorbent cream abszorbeáló / felszívó absorbant absorbent abszorbens absorbant absorbent abszorbens vatta (rolni) vată hidrofi-lă absorbent cotton abszorpciós koefficiens coeficient de absorbţie coefficient of absorption abszorpciós sugárdózis doză de radiaţie absorbită rad (radiation absorption dose) acanthoticus hám digitaţie epitelia-lă, epiteliul acantotic epithelial peg acél oţel steel acélcsík, szeparáló bandă separatoare din oţel separating steel strip acél csiszolócsík bandă abrazivă din oţel abrasive steel strip acéldróthuzal sârmă din oţel steel wire acélfúró freză din oţel steel bur, steel grain acelluláris acelular acellular acelluláris cement cement acelular acellular cementum acélműszer instrument din oţel steel instrument acél, rozsdamentes oţel inoxidabil stainless steel acélszalag bandă din oţel steel strip achát/ agát agat agate achátlemez placă de agat agate slab achátspatula / -lapoc spatulă de agat agate spatula / instrument acheilia acheilie acheilia

Upload: madsheep01

Post on 13-Aug-2015

1.651 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

abaxilis Abb-Estlander ajakplasztika Abb-mtt aberrns nylmirigy ablakkpzs ablakos ablakos korona ablatio abnormlis bra / jegy abrzio dentlis abrzi, foglalkozsi abrzi / kops abrzi, mvi abrzinak ellenll tkr abrzi, okkluzlis / rgfelszni abrzi, ritulis abrzis fazetta abraziv anyagok brzols brzols, grafikus abscessus, alveolris abscessus, apiklis abscessus, dentoalveolris abscessus, gingivlis abscessus, lingvlis abscessus, parodontlis abscessus, periapiklis abscessus, periartikulris abscessus, pericoronlis abscessus, pterigomaxillris abscessus, pulplis abscessus / tlyog abszorbeld paszta abszorbel / felszv abszorbens abszorbens vatta (rolni) abszorpcis koefficiens abszorpcis sugrdzis acanthoticus hm acl aclcsk, szeparl acl csiszolcsk acldrthuzal aclfr acellulris acellulris cement aclmszer acl, rozsdamentes aclszalag acht/ agt achtlemez achtspatula / -lapoc acheilia

abaxial plastia buzelor dup metoda Abb-Estlander operaia lui Abb gland salivar aberant fenestrare fenestrat coroan fenestrat ablaie anormal figura, cifr abrazie dentar abrazie profesional abrazie abrazie artificial oglind bucal rezistent la abrazie abrazie habitual, a suprafeelor oclu-zale abrazie ritual faet de abrazie materiale abrazive reprezentare prezentare grafic abces alveolar abces apical abces dentoalveolar abces gingival abces lingual abces parodontal abces periapical abces periarticular abces pe-ricoronar abces pterigomaxilar abces pulpar abces past resor-babil absorbant absorbant vat hidrofi-l coeficient de absorbie doz de radiaie absorbit digitaie epitelia-l, epiteliul acantotic oel band separatoare din oel band abraziv din oel srm din oel frez din oel acelular cement acelular instrument din oel oel inoxidabil band din oel agat plac de agat spatul de agat acheilie

abaxial Abb-Estlander operation Abb-Estlander operation aberrant salivary gland fenestration windowed, fenestrated open face crown, window crown ablation abnormal figure, digit dental abrasion occupational abrasion abrasion, wear artificial abrasion abrasion-resistant mirror habitual occlusal abrasion ritual abrasion abrasion facet abrasive substances, substances used for abrading representation tracing, graphic alveolar abscess apical abscess dentoalveolar abscess gingival abscess lingual abscess periodontal abscess periapical abscess periarticular abscess pericoronal abscess pterygomaxillary abscess pulpal abscess abscess absorbent cream absorbent absorbent absorbent cotton coefficient of absorption rad (radiation absorption dose) epithelial peg steel separating steel strip abrasive steel strip steel wire steel bur, steel grain acellular acellular cementum steel instrument stainless steel steel strip agate agate slab agate spatula / instrument acheilia

achondroplasia acidophil mikroorganizmus acidzis acidum acinus / mirigyvgkamra acinus, nylmirigy acinusszekrci acrocephal acrodermatitis acrodinia acrodontia A. D. A. adag adag / adagolt mennyisg adag, hatkony adag, kezd adag, maximlis adagols/bemrs adag, optimlis adamantinoma adamanto- / amelozomnc dmkapocs adaptcis szindrma adaptlhat adapter adaptergyr adat adatlap / krlap adatlap, parodontlis addci Addison-kr addukci adenitisz adenoid vegetci adenokarcinma adenoma adenopathia adenozin-difoszft (ADP) adenozin-monofoszft adenozin-trifoszft (ATP) adhzi (kts, zomnc savas kondicionlsa utn bondanyaggal vgzett mvelet) adhzis er adhzis hd adjunktus, egyetemi adjuvans adminisztrci, krhzi adminisztrci, praxis adottsgra.- calitate nnscut adrenalin adrenocorticotrop adstringens adszorpci

achondroplazie microorganism acidofil acidoz acid acin acinii glandei salivare secreie acinar acrocefalie acrodermatit acrodinie acrodonie Asociaia Dentar American doz doz, porie, cantitate doz eficient doz de atac doz maxim dozare doz optim adamantinom adamantin croetul Adams sindrom de adaptare adaptabil adaptor inel de adaptare date fi personal fi parodon-tal adiie boala Addison adducie adenit vegetaii adenio-diene rinofaringiene adenocarcinoma adenom adenopatie adenozin-difosfat (ADP) adenozin-monofosfat adenozin-trifosfat (ATP) adeziune, legare, lipire, legtur for adeziv restaurare protetic fix adeziv (RPF) ef de lucrri (univ.) adjuvant administraia spitalului administrarea unui cabinet dentar natural endowments adrenalin adrenocortico-trop astringent adsorbie

achondroplasia acidophilic microorganism acidosis acid acinus salivary gland acinus acinar secretion acro-cephaly acrodermatitis acrodynia acrodontia American Dental Association (ADA) dose batch efficient dose initial dose maximal dose dosing optimal dose adamantinoma adamantine Adam's clasp adaptation syndrome adaptable adapter band adapter data, information chart periodontal chart addition Addison's disease adduction adenitis nasal polyp adenocarcinoma adenoma adenopathy adenosine diphosphate (ADP) adenosine monophosphate adenosine triphosphate (ATP) bonding, adherence adhesive force adhesive fixed partial denture (FPD) lecturer adjuvant hospital management practice management adrenal-in(e), epinephrine, suprarenine adrenocorticotropic astringent adsorption

aerob aerob, fakultatv aerobizis aerob, obligt aerodontalgia (lgnyomsvltozshoz kttt fogfjs) aeroszol Aesculapius-szike affektivitszavarok afferens affinits afibrillris cement afibrinogenaemia afta afta, orlis afta, recidivl afts afts fekly afts stomatitis g agaragar agaragar-tptalaj agargz, felszvd agenzia gens gens, fertz gens, irritl gens, szennyez ageusia / zrzs hinya agg aggkor aggkori orvosls agglomerls agglutinci aggregci aglossia agnathia agonia agranulocytosis agy agybaj agybarzda agyi agyideg agyideg, VII. / nervus facialis agyideg, X. / nervus vagus agyi eredet grcs gynyugalom agydma agyrzkds gy, tbori agyvrzs AIDS-es beteg nygyulladsa AIDS (szerzett immunhiny-szindrma)

aerob facultativ aerob aerobioz aerob obligatoriu aerodontalgie aerosol bisturiu Aescu-lap tulburri afective aferent afinitate ciment afibri-lar afibrinogene-mie aft aft bucal aft recidivant aftos ulceraie aftoas stomatita aftoas ramur agar mediu de cultur din agar pansament rezorbabil din agar agenezie agent contaminant agent iritant contaminant lipsa senzaiei gustative senil; btrn btrnee gerontologie aglomerare aglutinare agregare aglosie, absena congenital a limbii agnaie, absena congenital a mandibulei agonie agranulocitoz creier boal cerebral sulcus, an cerebral cerebral nerv cranian nerv facial nervul vag, nerv cranian X spasm cerebral repaos la pat edem cerebral contuzie, comoie cerebral brancard hemoragie cerebral gingi-vita bolnavului SIDA SIDA (sindrom de imunodefi-cien dobndit)

aerobe facultative aerobe aerobiosis no obligate aerobe aerodontalgia aerosol Aesculap scalpel affective disturbance afferent affinity afibrillar cementum afibrinogen(a)emia sore cancer; aphtha oral aphtha recurrent aphtha aphthous aphthous ulcer aphthous stomatitis branch agar agar culture medium for microorganisms absorbable agar gauze agenesia agent contaminant irritant (agent) contaminant ageusia senile; aged senescence gerontology agglomeration agglutination aggregation aglosia agnathia agony agranulocytosis cerebrum, brain brain disease, mental disorder cerebral sulcus cerebral cranial nerve seventh nerve tenth nerve cerebral spasm standstill cerebral oedema cerebral contussion stretcher stroke HFV-associated gingivitis acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)

AIDS-vrus air abrasive technika airbrasive / prophy-jet tpus fogtisz-tit-kszlk ajak ajakll ajak-, llcsont-, szjpadhasadk ajakbarzda ajakbehzds ajakbetegsg ajakdaganat ajakdefektus ajakduzzanat ajak elrellsa ajak- s pofakamp ajak- s szjpadhasadk ajak- s szjpadhasadk, teljes ajakfjdalom ajakfk ajakfekly ajakfog ajakgyullads ajakharapdls / morsicatio labio-rum ajakhasadk, nylajak ajakheg / forrads ajakherpesz ajakhiny ajak hinya ajakiv ajakkamp ajak, ketts ajak kimetszse ajakkontr ajak, nyelvi ajakorbnc ajakpr ajakprhatr ajakplasztika ajakrk ajakrepeds ajaksipoly ajakszops ajakszorts ajakterpesz ajakvastagods ajakvd ajakverr ajakvonal ajakzrdsi hiba ajakzrds, norml ajakzsibbads ajakzug ajnls ajnlott gygyszer ajkak kztti

virus HIV tehnica aerabraziv aparat de detartraj prophy-jet buz labiomental despictur de buz, alveol i palat; cheilo-gnato-palatoschizis filtrum retracie labial cheilit tumora labial defect labial tumefacie labial procheilie deprttor de buze i obraji despictur de buz i palat labio-palatoschizis total cheilodinie frenul labial ulceraie labial labiodental cheilit, inflamaie labial mucarea buzei cheiloschi-sis (buz de iepure) cicatrice labial herpes labial acheilie acheilie contur labial indeprttor de buze buz dubl excizie labial conturul labial labiolingual erizipelul buzei roul buzelor limita roului buzei cheiloplastie cancer labial, epitelom de buza ragad labial fistul labial sugerea buzei contractur labial ndeprttor bucal macrocheilie scut labial arter labial linie labial incompeten labial contact labial normal parestezia buzei unghiul labial recomandare medicament recomandat linie interlabial

HIV (Human Immunodeficiency Virus) air-abrasive procedure air-abrasive system lip labiomental cleft lip, maxilla and palate philtrum lip retraction cheilopa-thy lip tumo(u)r lip deficiency lip oedema procheilia lip and cheek retractor cleft lip and palate complete lip and palate cleft chei-lodynia labial fre-num lip ulceration labiodental cheilitis, lip inflammation lip biting cleft lip, hare lip labial scar lip herpes acheily acheilia lip line lip retractor double lip labial excision lip contour / outline labi-olingual labial erysipelas vermilion border of lip lip line cheiloplasty carcinoma of lips, lip cancer labial rhagades fistula of lips lip sucking lip habits cheek retractor macro cheily lip guard artera labilis lip line (prosthodont.) incompetent lips competent lips lip paresthesia angle of the mouth recommendation prescribed drug interlabial Upline

jul s jul s / kollabls / kollapszus akadly akadmia akadmiai akadmikus akarat nlkli akarattl fggetlenl mkd akcesszorikus csatorna akcesszorikus gykr akcidentlis pulpamegnyits akn akrilt akrilt alaplemez akrilt bzislemez akriltbl kszlt akriltcement akriltfazetta akriltfazetts korona akrilt fogsor akrilt frzer akrilt harapsemel sn akrilt, hidegen polimerizld akriltkorona akrilt mgyanta akrilsav akromeglia akromeglis / risnvs aktinikus aktinomikzis aktinomyces aktivls aktivtor aktv ttrs aktv caries / rohamosan szuvasod fog aktv fzis aktv fogeltrs aktv immunits aktivits, cariesaktivits, fokozott aktivits, kapillris aktv komponens akupunktra akut akut gingivitis ulcerosa akut letl is fluordzis akut parodontitis akut periapiklis paradontosis akut polycythaemia vera akut pulpitis akut szeptikus nekrzis alss alblels alblels, fogsor-

pierderea cunotinei, lein lipotimie obstacol academie academic academician involuntar funcionare nevoluntar canal accesoriu rdcin accesorie deschiderea accidental a camerei pulpare (descoperirea accidental a pulpei) acnee rin acrilic, acrilat plac de baz acrilic plac de baz acrilic din acrilat ciment din rin acrilic faet din acrilat coroan cu faet acrilic protez din rin acrilic frez de acrilat in, gutier ocluzal din acrilat rin polimerizabil la rece coroan din rin acrilic rin acrilic acid acrilic acromegalie acromegalie, gigantism efect actinic actinomicoz actinomicete activare activator ortodontic erupie activ carie activ faz activ erupie dentar activ imunitate activ carioactivitate activitate crescut activitate capilar component activ acupunctura acut gingivit ulcero-necrotic acut intoxicaie acut de fluor parodontit acut parodontit apical acut policite-mia vera acut pulpit acut necroz septic acut subminare rebazare, cptuire rebazarea protezei

faint, swoon lipothymy obstacle, impediment academy academic; academical academician involuntary involuntary function accessory channel accessory root accidental pulp exposure acne acrylic resin, acrylate acrylic baseplate acrylic baseplate acrylic acrylic resin cement acrylic facing resin-faced crown acrylic resin denture acrylic bur acrylic bite guard splint cold cured resin, autopolymer resin acrylic resin crown acrylic resin acrylic acid acromegaly acromegaly actinic effect actinomycosis actinomyces activation activator (orthodont.) active eruption active / rampant caries active phase active tooth eruption active immunity caries activity hyperactivity capillary attraction active component acupuncture acute acute necrotizing ulcerative gingivitis (ANUG) acute fluoride intoxication acute periodontitis acute apical periodontitis acute PV acute pulpitis acute septic necrosis undermine relining rebasing of denture

alblel anyag alblel anyag, puhn marad alblel anyag, puhn marad (m-fogsor) alblel tmanyag alacsony fog alacsony fordulatszm alacsony olvadspont tvzet alacsony vrnyoms alflizott / tehermentestett rsz a fogsoron alagtpreparci alagtpreparci (a 3. fok furcatio laesio sebszi megoldsra) alrs alak alakllandsg alaki s szerkezeti fejlds alaki fejlds alakts alakthat / bellthat / illeszthet alakthat gyr alakthat / hidegen kalaplhat alakthatsg (nemesfmek) alakt alaktan alaktani alakvltozs almen rszeket megszntetni almens rsz ala minor ossis sphenoidalis almoshat hd alany alanyi alany, ksrleti alltt allt varrat alap alapanyag alapanyagcsere alapanyagcsere-rtk alapanyagok, fogtechnikai alapanyag, porceln alapellts alapelv alapelv, terpis alapfal alapfogalmak alaphrtya alaphelyzet alapi / bazlis

material pt. rebazare material de rebazare rezilient material de condiionare rezilient material pt. obturaie de baz dinte scurt turaie redus aliaj cu punct de topire joas hipotensiune suprafa foliat, despovrat prepararea cavitii prin metoda tunelizrii preparare prin tunelare a semna form, statur stabilitatea formei dezvoltare morfo-funcional morfogenez formare ajustabil inel adaptabil ductibil ductilitate formativ morfologie morfologic schimbare de form deretentivizare zon retentiv aripa mic a osului sfenoidal RPF suspendat subiect subiectiv subiect de experien ac de sutura sutura de separaie baz materie prim, substan de baz metabolism bazai valoarea metabolismului bazai materiale uzuale pt. tehnica dentar materie prim a porelanului asisten de baz principiu fundamental principiu terapeutic peretele bazai noiuni de baz membran bazal stare, situaie de baz bazai

reliner soft reliner soft reliner cavity liner short / small tooth low rotation low-fusing alloy hypotension, low blood pressure relief chamber (prosthodont.) tunel-ization tunnel preparation (periodont.) to sign form, shape, stature, conformation form stability morphological and functional development morphogenesis formation, forming, shaping adjustable adjustable band ductile ductility formative morphology morphological change of form, metamorphosis blocking-out undercut undercut lesser wing of sphenoid bone sanitary, self-cleasing fixed partial denture subject subjective subject of an experiment ligature needle suture of separation base, basis, ground substance, ground; basic material, elementary substance basal metabolism basal metabolism rate usual dental technicians materials porcelain body primary health care fundamental principle therapeutic principle base surface fundamental ideas / notions / conceptions basement layer basal / initial position basal

alapkpzs, fogszati alaplemez alaplemez / bzislemez (mfogsor) alaplemez, fm alaplemez, fogsor alaplemezviasz alaplenyomat-anyag alapozszn alapterlet alaptrvny alrendelt altmaszts altmaszt terlet alatta fekv al vj s alvjt zomnc alvet (kezelsnek) Albers-Schnberg-betegsg albn albumin lciszta alcsoport ldaganat alptmny (pl. implanttum) aleukias leukmia alfaj alfejezet lficam algesia algint algint, irreverzibilisen kt algint lenyomatanyag algint, sznvlts alginsav alhm / irha l / hamis / nem valdi lhrtya alimentris alizarin alkli fldfm alkalikus alkalmatlan alkalmatlansg alkalmazs alkalmazkods alkalmazkods, funkcionlis alkalmazott fogorvos alkalmi alkalmi parazita alkat alkatrsz alkohol alkohol / borszesz alkoholfogyaszts

instruire stomatologic de baz plac de baz plac de baz plac de baz metalic baza protezei cear pt. placa de baz material de amprent chitos opacizant arie bazal principiu, lege fundamental subordonat sprijin zon de sprijin subiacent subminare smal subminat supune la un tratament osteoporoz Albers-Schnberg albino albumin pseudochist subgrup pseudotumor infrastructur leucemie aleu-cemic subspecie subcapitol pseudoluxaie algezie alginat alginat cu priz ireversibil material pe baz de alginat pt. amprent alginat cromatic acid alginic esut subepitelial prefcut, simulat, fals pseudomembran alimentar alizarin metal alcalin alcalin incompetent, necorespunztor incompeten, necoresponden administrare acomodare adaptare funcional stomatolog angajat ocazional parazit ocazional, facultativ statur, stare constituional pies component alcool alcool sanitar consum de alcool

dental undergraduate education baseplate baseplate metal baseplate denture base baseplate wax putty impression material primer basal area principle; fundamental law, statute subject (to) support, supporting supporting / basal area, supporting surface underlying undermine undermined enamel to subject to treatment Albers-Schnberg's osteoporosis albino albumin pseudocyst subgroup pseu-dotumo(u)r substructure aleuk(a)emic leuk(a)emia subspecies subchapter pseudo-luxation algesia alginate irreversible hydrocolloid alginate alginate impression material colo(u)r-changing alginate alginic acid subepithelial tissue sham pseudomembrane alimentary alizarin(e) alkaline metal alkaline unfit(ted) for, unsuited to/for, incompetent incompetence administration, application, use accommodation, compliance functional adaptation salaried dentist occasional, incidental, casual occasional parasite physique, constitution component, constituent, piece alcohol spirit alcoholism

alkoholos oldat alkotelem ll llag ll alatti ll alatti nyirokcsom ll- / lli / als llkapcsi llamvizsga lland lland fogazat lland orthodonciai er lland parazita llandst szer llapot llapot, egszsgi llapot, fiziklis llapot/ helyzetllapot, immunoszupresszis llapot, kezdeti llapot, mrgezses llapot, pajzsmirigyhinyos llapot, paradentlis llapotvltozs lls, szablyos llati eredet srte llatiszr-nyroll v. elektromos nyr (llatksrletben) llatksrlet llat, ksrleti llatorvostudomny llcsont, als llcsontartria llcsontciszta, alsllcsontfejldsi rendellenessg, alsollcsont, felsllcsont, fogatlan llcsontgerinc llcsontgyullads llcsonthasadk llcsonthiny llcsontindex llcsontv llcsontsipoly llcsontsipoly, alsllcsonttrs llcsonttrs, alsl les cs llcscs alatti llcscsi llcscs / mentum llcscsplasztika allelomorf gn allergen allergia allergis allergis gygyszerreakci

soluie alcoolic element component brbie, mentn consisten submandibular ganglion submandibular gnatic, mandibular examen de licen permanent, continuu dentiie permanent for ortodontic permanent parazit permanent stabilizator stare stare de sntate starea fizic stare, poziie stare imunosupresat stadiu prodromal stare toxic ati-reoz stare paro-dontal schimbare de poziie de stare poziie simetric, ordonat smocuri din pr natural foarfec sau main de tuns (animale) experien pe animale animal de experien medicin veterinar os mandibular, mandibul artera mandibular chist osos mandibular anomalie de dezvoltare a mandibulei os maxilar, maxil creast edentat creast alveolar osteit maxilar gnatoschisis agnaie indice gnatic arc maxilar fistula osului maxilar fistul mandibular fractura osului maxilar fractur mandibular gnathion submentonier mentonier brbie genioplastie gen allelomorf alergen alergie alergic reacie medicamentoas alergic

alcohol solution element chin, men-ton consistency submandibular submandibular ganglion gnathic board exam permanent, constant, continual, stable permanent dentition continuous orthodontic force permanent parasite stabilization substance / stabilizer status, state, condition state of health physical condition status immunosuppressive state initial stage toxemia athyroidism periodontal status status disturbance symmetrical position animal bristle clipper animal experiment / test experimental animal veterinary medicine mandible artera mandibulars mandibular bone cyst mandible development disturbance maxilla edentulous crest alveolar crest maxillary bone inflammation cleft jaw, gnathoschisis agnathia gnathic index maxillary arc maxilla fistula mandibular fistula maxillary fracture mandibular fracture gnathion (cephalom.) submental mental (chin) chin genioplasty allelic gene allergen allergy allergic allergic drug reaction

allergis dma allergis purpura allergis sokk allergis stomatitis allergis tlrzkenysg ll s fejsapka llthat llthat (egyni rtk artikultor) lltcsavar lltgomb ll izom ll izomgrcs llkapcsi llkapcsi alapmozgsok llkapocs llkapocs alatti llkapocs alatti mirigy llkapocs alatti nylmirigy llkapocs, als llkapoccsal foglalkoz tudomny (gnatolgia) llkapocscsatorna llkapocs-elreugrs llkapocs eredet llkapocsfjdalom llkapocs felszll g llkapocsficam llkapocs hatrmozgsai llkapocs-htraugrs llkapocshelyzetek llkapocshelyzet, relaxlt izomtnusban felvett llkapocszlet llkapocszlet-ankylosis llkapocszleti fejecs llkapocszleti ficam llkapocszleti gyullads llkapocszleti merevsg (ankylosis) llkapocszleti rszleges ficam llkapocszleti ropogs llkapocs kondilusz alatti trs llkapocs-koponyabzis-viszony anomlia llkapocs krli llkapocs legmlyebb kls pontja

edem alergic purpur alergic oc anafilactic stomatit alergic reacie alergic frond mentonier cu capelin reglabil, adaptabil articulator adaptabil urub de reglare buton de reglare muchi mentonier spasm al muchiului mentonier mandibular micrile fundamentale ale mandibulei mandibula, osul mandibular submandibular gland sub-mandibular gland salivar submandibular mandibul gnatologie, ocluzologie canal mandibular progenie mandibular nevralgie man-dibular ramura ascendent a mandibulei luxaie mandibu-lar micrile limit ale mandibulei retruzie man-dibular poziii mandi-bulare raport mandibular de repaus articulaia tempo-ro-mandibular anchiloza articulaiei temporo-mandibulare cap articular al mandibulei luxaie ATM artrit ATM (temporomandibular) anchiloza, rigiditate ATM (temporomandibular) subluxaie ATM (temporomandibular) cracment articular, gnatosonie fractur subcondilian anomalie mandibulo-cranian perimandibular gnathion

allergic oedema allergic purpura allergic shock allergic stomatitis allergic reaction chin and headcap adjustable, adaptable adaptable / adjustable articulator adjusting screw regulating/adjusting button (knob) mentonier muscle muscle spasm mandibular basal mandibular movements mandible jaw; mandible submandibular submandibular gland submandibular salivary gland mandible gnathology mandibular channel progenia mandibular origin gnathodynia, mandibular nerve neuralgia slope of mandibular ridge luxation of jaw, jaw sprain mandibular rest movements mandibular retraction mandibular position unstrained jaw relaxation temporomandibu-laris articulation, temporomandibular joint, mandibular joint mandibular joint ankylosis condillus mandible; mandibular caput dislocation of temporomandibular joint, subluxation of temporomandibular joint temporomandibular joint inflammation rigid temporomandibular joint subluxation of temporomandibular joint clicking jaw; gnathosonics subcondylar fracture anomaly of jaw-cranial base relationship perimandibular gnathion

llkapocsmret anomlii llkapocsmozgs llkapocsmozgs, parafunkcis llkapocsmozgs, szabad llkapocsnekrzis llkapocs nyugalmi helyzete llkapocsplasztika llkapocs, prognis llkapocsreflex llkapocs rszleges ficama llkapocsrgzt sn llkapocsszglet llkapocstrs llkapocs, trtt llkapocs, visszaugr llkapocs zrsi reflex llomny, intercellulris llomny, sejtkztti llomny, szvetkzti alloplasztikus anyagok alloplasztikus implanttum allotranszplanttum llplasztika llsapka lltmla lom lpozitv als ajak als llcsont als llcsont alatti als llcsont alatti nylmirigy als llcsont feletti als llcsontgerinc als llcsont helyzete als llcsonti fjdalom als llcsonti fog als llcsonti fogsor als llcsontrs als llcsont retrakcis (hts) helyzete als llcsont sikl-cssz mozgsa als llkapocs als llkapocs rzstelentse als arcmagassg alsbbrend als els kisrl als els nagyrl als s fels kisrlk sszehasonltsa als s fels metszfogak sszehasonltsa

anomaliile dimensiunilor mandibulare micrile mandibulei micare mandibular parafuncional, parafuncie mandibular mobilitate mandibular liber necroz mandibular poziie de repaus mandibular chirurgia plastic a maxilarelor maxilar inferior n protruzie reflex maseterin sublu-xaie, luxaie parial atel de imobilizare maxilar gonion fractura maxilarului inferior maxilar fracturat retrognaie reflex de nchidere a gurii substan intercelular substan interstiial, matrice intercelular substan interstiial materiale aloplastice implant aloplastic transplant alogen chirurgia plastic a maxilarelor frond mentonier atel mentonier vis rezultat fals pozitiv buz inferioar mandibul submandibular gland salivar submandibular supramandi-bular creast alveolar mandibular poziia mandibulei nevralgie mandibular dinte mandibular arcad dentar inferioar fractur mandibular poziia posterioar a mandibulei micare de protuzie mandibular maxilar inferior, mandibul anestezie mandibular etajul inferior al feei inferior premolar prim inferior molarul prim inferiori, molarul de ase ani studiu comparativ al premolarilor inferiori i superiori studiu comparativ al incisivilor inferior i superiori

anomaly of jaw size (major) mandibular movements perverted mandibular movement free mandibular movement mandibular necrosis mandibular rest position gnathoplasty protruding lower jaw jaw jerk reflex, masseter reflex mandibular subluxation, condylar dislocation arch bar angle of the mandible jaw / mandibular fracture fractured jaw retrognathia jaw closing reflex intercelullar substance matrix (histol.) interstitial substance alloplastic materials allograft xenograft gnathoplasty chin retractor, chin cap (orthodont.) chin rest dream false positive result inferior lip mandible submandibular submaxillary salivary gland supramandibular mandibular crest/ ridge mandibular position mandibular neuralgia mandibular tooth lower dental arch; lower mandibular denture mandibular fracture retracted position of the mandible mandibular protraction lower jawbone, mandible mandibular an(a)esthesia lower facial height inferior lower / inferior first premolar lower / inferior first molar, six-year molar comparative study of lower and upper premolars comparative study of lower and upper incisors

als s fels nagyrlk sszehasonltsa als s fels szemfogak sszehasonltsa als fogv als fogsorprotzis als harmadik nagyrl als / inferior als kzps metszfog als lenyomatkanl als msodik kisrl als msodik nagyrl als metszfogpont/ incision inferius als mfogsor als oldals metszfog als rszleges fogsor als szemfog als vezetses rzstelents ltalnos ltalnos adaptcis szindrma ltalnos / egsz szervezetre kiterjed ltalnos rzstelents ltalnos fiziklis llapot ltalnos paradentlis sttus ltalnos sebszet ltalnos vizsglat ltalnos v. szisztms betegsg ltasak altats altat altat hats / altat altatkszlk altatorvos altatszer alternatv terpia ltumor aluminium alumnium bzislemez alumniumflia alumniumkorona alumniumoxid-kermia alumnium, nttt lt alvads alvadsgtl / antikoagulns alvadsi id alvs alvs sorn fellp lgszomj alveolris alveolris atrofia alveolris csont alveolris csontpusztuls, horizontlis

studiu comparativ al molarilor inferiori i superiori studiu comparativ al caninilor inferiori i superiori arcad dentar inferioar protez inferioar al treilea molar inferior, molarul de minte inferior inferior incisiv central inferior lingur de amprent inferioar al doilea premolar inferior al doilea molar inferior, molarul de 12 ani punct interincizal inferior protez inferioar incisiv lateral inferior protez parial inferioar canin inferior anestezie troncular periferic mandibular general sindrom de adaptare general sistemic anestezie general stare general stare parodontal general chirurgie general investigaie / examinare general afeciune de sistem / boal general pung parodontal fals narcoz hipnotic, narcotic somnifer aparat de anestezie medic anestezist somnifer terapie alternativ pseudotumor aluminiu plac de baz din aluminiu folie din aluminiu coroan de inveli din aluminiu ceramic aluminoas aluminiu turnat cale fals coagulare anticoagulant timp de coagulare somn, adormire dis-pnee nocturn alveolar atrofie alveolar os alveolar resorbie alveolar orizontal

comparative study of lower and upper molars comparative study of lower and upper canines lower dental arch lower denture lower / inferior third molar lower, inferior lower / inferior central incisor mandibular impression tray second lower/inferior premolar lower / inferior second molar, twelve-year molar incisal edge lower / inferior denture lower / inferior lateral incisor mandibular partial denture lower / inferior canine mandibular block an(a)esthesia general general adaptation syndrome systemic general an(a)esthesia general physical state general parodontal status general surgery general investigation systemic disease pseudopocket narcosis drug, hypnotic soporific (somnific) anaesthetic apparatus an(a)esthesiologist sleeping draught / potion / pill alternative therapy pseudo-tumo(u)r aluminium aluminium baseplate aluminium foil aluminium cap aluminous porcelain aluminium cast false route coagulation anticoagulant coagulation time sleep sleep dyspn(o)ea alveolar alveolar atrophy alveolar bone horizontal alveolar resorption

alveolris dehiscentia alveolris drtligatra alveolris gerinc, rezidulis alveolris hatr / alveolris csonttaraj / az alveolus szle alveolris v alveolris kret alveolris osteotomia alveolris rk alveolris rostok, vzszintes alveolris septum alveolris sorvads alveolris vonal alveolris szli rost alveolris szg alveolitisz alveolodentlis ligamentum alveologingivalis rost alveolotmia alveolus alveolus dentalis / fogmeder alveolusfal alveolus gerinc alveolus szle alveolusszli rostok alveolus trs amalgam amalgmadagol amalgam alternatva amalgmba illeszked sn amalgam drzscssze amalgam drzsrd amalgmezst amalgmfelszn-mintz amalgmfnyez-csk amalgmgolycska amalgmhulladk amalgmkapszula amalgmkarver / amalgmmodellez kzi szerszm amalgmkever amalgmmatrica amalgmminta amalgmpisztoly amalgmreszelk amalgam tet vc i amalgmtm amalgmtmrts amalgam vagy viasz modellezse ambulancia, jrbeteg ambulns beteg ambulns szjsebszet ameloblast ameloblastoma, malignus ameloblastrteg amelogenezis

dehiscen alveolar ligatur de srm alveolar creast edentat rebord alveolar arc alveolar chiuretaj alveolar osteotomie alveolar tumor malign alveolar ligamente alveolare orizontale sept alveolar atrofie alveolar linie alveolar fibr marginal alveolar unghi alveolar alveolit ligamente alveolodentare fibr alveo-logingival alveolotomie alveol dentar alveol dentar perete alveolar creast alveolar rebord alveolar ligamente alveolare periferice fractura osului alveolar amalgam dozator de amalgam alternativa amalgamului in cu retenie n amalgam mojar de amalgam pistil de amalgam amalgam de argint instrument de modelat amalgam band pt. lustruirea amalgamului bobit de amalgam rest / deeu de amalgam capsul de amalgam instrument pt. modelarea amalgamului amalgamator matricea pt. obturaii de amalgam model de amalgam port amalgam pilitur de amalgam tatuaj de amalgam fuloar de amalgam condensarea amalgamului modelajul amalgamului, al cerii asisten ambulatorie pacient tratat n ambulatoriu chirurgie oro-maxilo-facial ambulatorie ameloblast amelo-blastom malign strat ameloblastic formare de smal

alveolar dehiscence alveolar wiring residual alveolar ridge alveolar border / crest / margin alveolar arch alveolar curettage alveolar osteotomy alveolar carcinoma horizontal alveolar fibre, ligament alveolar septum alveolar atrophy alveolar line alveolar crest fibre alveolar angle alveolitis periodontal ligaments alveologingival fibre alveolotomy dental alveolus, tooth socket dental alveolus, tooth socket alveolar wall alveolar crest / ridge alveolar crest peripheral periodontal ligaments alveolar fracture amalgam amalgam proportioner / dispenser alternative to amalgam amalgam splint amalgam mortar amalgam pestle silver amalgam amalgam carver amalgam strip amalgam alloy pellet amalgam waste amalgam capsule amalgam carver amalgam mixer; amalgamator amalgam matrix amalgam die amalgam carrier amalgam scrap amalgam tattoo amalgam condenser (amalgam plug-ger) amalgam condensation carving of amalgam or wax dispensary outpatient ambulatory oral surgery amelo-blast malignant ameloblastoma ameloblastic layer enamel formation, amelogenesis

amelogenezis, imperfekt Amerikai Fogorvos Egyeslet amilz amiiiofluorid aminosav ammnia amorf amoxycilin amplitd ampulla amputlt anaerob baktrium anaerob, fakultatv anaerob, obligt anafilaktikus sokk anafilaxia analgetikum analgetikus fjdalomcsillapt analgzia analitikus epidemiolgia analzis, okkluzlis v. rgfelszni anamnzis anamnzis, csaldi anamnzisfelvtel anamnzis, fogszati anamnzis, loklis anasztomzis / rvidrezrs anatoform fogcscsk anatmiai / anatomikus anatmiai csipesz anatmiai fognyak anatmiai fogsorzrds / okklzi anatmiai formj fazetta anatmiai-funkcionlis egysg anatmiai gykr anatmiai nybarzda anatmiai korona anatmiai minta / modell anatmiai pont anatmiai rgfelszn anatmiai tmpont anatmiai viszony anatmia, orlis Andresen-kszlk anemia anmia, pernicizus anmia, sarlsejtes anesztetikum aneszteziolgia aneszteziolgus anesztzis, szelektv aneurizmlis csont pszeudociszta aneurizma, mandibularis arterioveno-sus

ameloge-nez imperfect Asociaia Medicilor Stomatologi din America amilaz aminofluorid aminoacid amoniac amorf amoxicilin amplitudine fiol amputat bacterie anae-rob anaerob facultativ anaerob obligatoriu oc anafilactic anafilaxie analgetic analgezic analgezie epidemiologie analitic analiz ocluzal anamnez antecedente familiale, anamnez familial ntocmirea anamnezei anamnez stomatologic anamnez local anas-tomoz / untare cuspid anatomic anatomic penset anatomic colet dentar anatomic ocluzie anatomic faet anatomic unitate morfo-funcional rdcin anatomic an gingival anatomic coroan anatomic model anatomic punct anatomic de reper suprafa ocluzal anatomic punct de reper anatomic relaie anatomic anatomie oral aparat Andre-sen anemie anemie pernicioas anemie hemoli-tic anestezic anesteziologie anestezist anestezie selectiv pseudochist osos aneurismal anevrism arteriovenos al mandibulei

amelogenesis imperfecta American Dental Association (ADA) amylase aminofluoride amino-acid ammonia amorphous amo-xycilin amplitude ampoule truncated anaerobe bacteria facultative anaerobe obligate anaerobe anaphylactic shock anaphylaxis analgesic analgesic blocking agent analgesia analytic epidemiology bite / occlusal analysis anamnesis, case history / record social / family history history-taking dental history local anamnesis shunt anatomic cusp anatomic forceps, tissue; anatomic tweezers anatomic cementoenamel junction, anatomic cervix anatomic occlusion anatomic facing form and function unity anatomic root anatomic gingival sulcus anatomic crown anatomic cast anatomic point anatomic occlusal surface anatomic landmark anatomic relation oral anatomy Andresen appliance anaemia pernicious anaemia sickle cell anaemia anaesthetic agent anaesthesiology anaesthetist selective an(a)esthesia aneurysmal bone pseudocyst arteriovenous aneurysm of mandible

angina angina pectoris angiofibroma angioma angiomioma angioneurotikus dma Angle szerinti fogszablyozsi beoszts Angle-tpus anomlia angolkr angolkros angulus angulus infectiosus oris angulus oris ankyloglossia ankylosis, llkapocszleti ankylosis, foggykr and anodontia anodontia, kongenitlis anodontia, rszleges anodontia, teljes anomlia, dentofacilis anomlia, fogvanomlia, kraniofacilis anomlia, maxillofacial anorganikus anorganikus fogszati cement anostosis anoxia antagonista antagonista fog antagonista izom antagonizmus anterior / ells anterogrd gykrtms antero okklzi antibiotikum antibiotikum hatsspektruma antibiotikum-profilaxis antidepresszv gygyszer antiepileptikum antign antihisztaminikum antikoagulens kezels antikoncipiensek, orlis antikonvulzivum antipyreticum antiszepszis antiszeptikus / germicid antiszeptikus hats antitest antroorlis fisztula antropometria antrum mastoideum antrum / sinus maxillaris anxiolyticum

angina angina pectoral angiofibrom angiom, nev vascular angiomiom edem angioneurotic clasificarea anomaliilor dup Angle anomalie dup Angle rahitism rahitic angular cheilit angular unghi labial anchiloglosie anchiloza articulaiei temporo-mandibulare anchiloz radicular anod anodonie anodonie congenital anodonie parial anodonie total anomalie dentofacial anomalia arcadelor dentare anomalie craniofacial anomalie maxilo-facial anorganic ciment dentar anorganic anostoz anoxie antagonist dinte antagonist muchi antagonist antagonism anterior obturaie radicular anterograd mezioocluzie antibiotic spectrul de aciune al antibioticului profilaxie antibiotic medicament antidepresiv medicament anti-epilectic antigen antihistamin tratament anticoagulant anticoncepionale orale anticonvulsi-vant antipiretic antisepsie germicid antiseptic anticorp fistula antro-oral antropometrie sinusul mas-toidian sinusul maxilar medicament anxioli-tic

angina angina pectoris angiofibroma angioma, vascular n(a)evus angio-myoma angioneurotic oedema Angle's classification (ortho-dont) Angle's malocclusion rickets rachitic angular angular cheilitis labial angle ankyloglossia, tongue tie TMJ ankylosis dental root ankylosis positive electrode anodontia congenital anodontia partial anodontia total anodontia dentofacial anomaly anomaly of dental arch relationship craniofacial anomaly maxillofacial anomaly, dysgnathia inorganic inorganic dental cement anostosis anoxia antagonist antagonist tooth antagonist muscle antagonism anterior preoperative root filling mesio-occlusion, mesial occlusion antibiotic antibiotic spectrum antibiotic prophylaxis depressant (phar-macol.) antiepileptic drug antigen antihistamine anticoagulant treatment oral contraceptives anticonvulsive antipyretic antisepsis germicidal antiseptic antibody antro-oral fistula anthropometry mastoid antrum maxillary antrum anxiolyticum drug

anyag anyag, llomnyanyag, barzdazr anyag, bioaktv anyag, bioinert anyag, biotolerns anyagcsere-betegsg anyagcsere-egyensly anyagcsere-folyamat anyagcsere / metabolizmus anyag, csontos anyag, csontregenerl anyag, dublroz anyag, feloldott anyag, fogszati anyag, fogdszt anyag, forrasztanyag, gykrtm anyaghiny, defektus anyagi elny anyag, izollanyag kemnysgi vizsglata anyag, lenyomatanyag, leplezanyag, mintzanyag, modellezanyagok, ragasztanyag, oltanyag, polroz anyag, pulpadevitalizl anyag, sebfed anyag, sebktz anyag szilrdsga anyagtan anyag, tapadst elsegt anyajegy, kk anyajegy / naevus anyajegy, pigmenttartalk nlkli anyajegy, pigmenttartalm apathogen baktrium apatit (svny) Apert-szindrma apex, fogapexifikci apexkpzds apex radicis dentis apex, radiolgiai apicectomia apiklis bzis / apiklis cscsszint apiklis beszkls apiklis / cscshoz tartoz apiklis felszvds apiklis gykrhrtyarost apiklis gykrreszekci

substan, materie substan material pt. sigilare material bioactiv material bioinert material cu toleran biologic afeciune / boal metabolic echilibru metabolic proces metabolic metabolism substan osoas material de regenerare osoas material de duplicare substan dizolvat material dentar material de ornament dentar sudur material de obturaie radicular lips de substan beneficiu material substan izolatoare examenul duritii materialului material de amprent material de placare material de modelat material plastic pt. amprent materiale adezive vaccin material de lustruire medicament devitalizant pansament posto-perator pansament chirurgical consistenta materialului, substanei studiul materialelor material adeziv nev albastru nev nev nepigmentat nev pigmentat bacterii nepatogene apatit sindromul Apert apexul rdcinii dentare apexificare apexogenez apex radicular, vrful rdcinii dentare apex radiologie rezecie apical baza apical constricie apical apical resorbie apical fibr periapical rezecie apical

matter, material, substance substance pit and fissure sealant bioactive material bioinert material biocompatible material metabolic disease metabolic equilibrium metabolic process metabolism bone material bone regeneration material duplicating material solute dental material tooth ornament, dental jewelry solder root filling material shortage of substance / material material benefit insulating material, separating medium hardness examination impression material veneer material moulder material modelling compound adhesive materials vaccine polishing cloth devitalizer drug surgical plaster field of dressing strength / solidity of material materials study adhesive (material) blue n(a)evus n(a)e-vus; birth mark nonpigmented n(a)evus pigmented n(a)evus, pigmented mole nonpathogenic bacteria apatite Apert's syndrome apex, root apexi-fication apexogenesis apex, end of a tooth root radiological apex root resection / amputation, apiectomy apical base apical constriction apical apical resorption apical fibre apicoectomy

apiklis kret apiklis parodentitis apiklis ramifikci (delta) aplasia pols poln polszemlyzet A-pont (mrpontok) apoptosis applikcis toll appozci approximlis approximlis caries approximlis rintkezs approximlis fal approximlis felszn approximlis fogkz v. trkz approximlis kapocs approximlis kops approximlis reg approximlis szl aprtott apr hlyag / vezikulris apr / parnyi arachidonsav ram rammal mozgatott fogorvosi szk aranyflia-csipesz aranyfliagolycska-tm mszer (kalaplt aranytmshez) aranyflia-hvely aranyflia, kohzv aranyflia (kohzv, kalaplt arany) aranyflia, nemkohzv aranyflia-tmrt aranyforraszt aranyfst / aranyflia arny, gykrkoronaarannyal tmtt arany arny arany bett arany bortkorona arany, kalaplt arny, keversi aranykorona aranymaradk arnyossg arany ntfm aranytvzet aranytvzet, fogszati aranypolroz kszlet aranypor arnyszm, hallozsi arnyszm, megbetegedsi (fennll betegsgek)

chiuretaj apical parodontit apical ramificaie, delta apical aplazie ngrijire asistent medical personal de asisten medical punctul A apoptoz pensul de aplicare apoziie aproximai carie proxi-mal contact proximal perete aproximai suprafa proximal am-brazur dentar proximal croet cu vrf n sgeat uzur aproxi-mal cavitate proxi-mal margine aproxi-mal triturat, mcinat, tocat, tiat mrunt vezicu-lar minuscul acid arachidonic curent electric fotoliu electric pens pt. auri-ficare instrument pt. aurificare cilindru de aur laminat aur coeziv folie de aur coeziv aur neco-eziv fuloar pt. aurificare lot de lipire de aur, sudur de aur folie de aur raport coroa-n-rdcin obturat cu aur aur proporie incrustaie din aur coroan de inveli din aur aur ambutisat proporie de amestec coroan de aur rest dup turnare de aur proporionalitate aur pt. turnare aliaj de aur aliaj dentar cu coninut nalt de aur trus pt. polizarea aurului aur pudr rata mortalitii prevalenta morbiditii

periapical curettage apical periodontitis apical ramification aplasia nursing, care medical nurse nursing staff point A (subspinal) apoptosis application brush apposition approx-imal proximal caries proximal contact proximal wall proximal surface proximal embrasure proximal / arrowhead clasp proximal wear proximal cavity proximal border chopped vesiculous, vesicular minuscule arachidonic acid power motorized chair foil crimper pellet placer foil cylinder cohesive gold cohesive gold foil non-cohesive gold gold plugger, foil plugger gold solder gold foil crown-root ratio gold-filled gold proportion, rate, ratio, scale gold inlay gold crown hammer gold foil mixing proportion gold crown gold remainder prop ortionality casting gold gold alloy dental gold alloy gold polishing kit powdered gold death rate morbidity prevalence

arnyszm, megbetegedsi (jonnan elfordul betegsgek) arnyszm, szletsi aranyszr arnytalansg aranytms aranytrmelk / trmelkarany arc arc-llcsont fejldsi zavar arc-llcsonti arc-llcsontsebszet arc-llcsontsebsz, maxillofacial szjsebsz arc-llkapcsi arcbnuls arcbnuls, floldali arccsont arccsontok arcdimenzi arc fagysi srlse arcfjdalom arcforma arcforma: ovlis tpus, szgletes tpus s trapz formj arcgrcs archarmnia archasadk archoz tartoz arcideg arcidegbnuls arcidegbnuls, ktoldali arcidegzsba arcv arcv, egyni rtk (llthat) arcves harapsvtel (artikultorhoz) arcvvilla arckifejezs arckontr / -krvonal arckoponya arckrvonal arc, madrszer arcmagassg arcmaszk arcnyaki / faciocerviklis arcnyelvi / faciolingvlis arcplasztika arcprofil arcprotzis arcrk arcrngatzs arcreflex arcsipoly arcszimmetria arcszn

incidena morbiditii, rata nbolnvirii rata natalitii, indice de natalitate filtru de aur disproporionalita-te, asimetrie obturaie din aur resturi de aur fa anomalie maxilo-facial maxilo-facial chirurgie ma-xilo-facial chirurg oro-maxilo-facial mandibulo-facial paralizie facial hemiparez facial os maxilar oasele feei dimensiunea feei degertur facial durere facial forma feei forma feei: tip ovoidal, rectangular, trapezoid spasm facial armonie facial fisur facial facial nerv facial paralizia nervului facial paralizie facial bilateral nevralgie de trige-men arc facial arc facial ajustabil nregistrare cu arc facial potcoava arcului facial facies, expresie facial contur facial craniu visceral, visce-rocraniu contur facial profil de pasre nlimea feei masc facial cervicofacial linguofacial plastie facial conturul feei, profil facial epitez facial cancer facial contracii spastice ale feei reflex facial fistula cutanat a feei simetrie facial coloraie facial

morbidity incidence; rate / incidence of diseases birth rate gold catcher disproportion, lack of symmetry, inequality golden filling gold scrap face, visage, cheek maxillofacial anomaly, dysgnathia maxillofacial oral and maxillofacial surgery, maxillofacial surgery maxillofacial surgeon maxillomandibular facial paralysis facial haemyparesys maxillary bone cheek bones facial dimension frostbite of face facial pain facial form face form: ovoid type, square type, tapering type facial spasm facial harmony facial cleft facial facial nerve facial nerve paralysis; facial paralysis bilateral mimetic paralysis facial / trigeminal neuralgia facial arch, facebow adjustable axis / kinematic facebow facebow record facebow fork facies contour, outline of face soft tissues of the skull contour / outline of face bird face facial height facial mask faciocervical faciolingual facioplasty facial contour maxillofacial prosthesis facial cancer facial spasm/ jerk / twitch facial reflex facial fistula facial symmetry facial colo(u)ration

arcszg arctorzuls arcus dentalis inferior arcus dentalis superior arcus palatoglossus arcus palatopharyngeus arcus zygomaticus arcreg arcreg-tblts arcregfeltlts csontptl anyaggal arcreggyullads area rugae palatini argentum nitricum argon lzer argyrophil argyrophil rost ariboflavinosis Arkansas-k / finom fenk rok / bemlyeds rok, interkuszpidlis rok, zleti rok, nazolabilis rok / sulcus, interkuszpidlis rtalmatlan rtalom arteficilis / mvi artera alveolaris inferior artera carotis interna artria artria alveolaris posterior superior artria auricularis profunda artria buccalis artria canalis pterygoidei artria carotis communis artria carotis externa artria s vna kztti sszekttets artria, facialis artria, infraorbitlis artria, lingvlis arterilis pulzus arterilis vrnyoms artria masseterica artria, maxillris artria nasalis posterior lateralis artria palatina descendens artria palatina major artria palatina minor artria parous artria pharyngica ascendens artria pterygopalatine artria, sublingvlis artria, temporalis artria temporalis profunda

unghiul facial deformarea feei arcad dentar inferioar arcad dentar superioar arc palato-glos, arc glosopalatin arc pala-tofaringian arcada zigoma-tic sinus maxilar spltur sinusa-l sinus lift sinusit zona rugilor palatine nitrt de argint laser cu argon argirofil fibr argirofil ariboflavinoz piatr Arcansas incizur, an an inter-cuspidian cavitate glenoid an naso-labial an intercuspidian inocent, inofensiv afeciune, afectare, daun artificial artera dentar inferioar artera carotid intern arter artera alveolar postero-superioar artera auricular profund artera bucal artera canalului pterigoidian artera carotid comun artera carotid extern anastomoz arteriovenoas artera facial artera infra-orbitar artera lingual puls arterial presiune arterial artera masete-rin artera maxilar artera nazal postero-lateral artera palatin descendent artera palatin mare artera palatin mic artera parotidian artera faringian ascendent artera pte-rigopalatin artera sublin-gual artera temporal artera temporal profund

facial angle facial deformation / distortion mandibular dental arch maxillary dental arch palatoglossal arch, glossopalatine arch palato-pharyngeal arch zygomatic arch genyan-trum, maxillary sinus antral irrigation; sinus-washing sinus lifting sinusitis rugae area silver nitrate argon laser argy-rophilic argyrophilic fibre ariboflavinosis Arkansas stone fissure, ditch, canal intercuspidal pit glenoid fossa, articular fossa of temporal bone nasolabial fold intercuspidian fold innocent, inoffensive, harmless injury, harm, hurt, damage factitious, artificial inferior dental artery internal carotid artery artery posterior superior alveolar artery deep auricular artery buccal artery artery of the pterygoid canal common carotid artery external carotid artery arterial-venous shunt facial artery infraorbital artery lingual artery arterial pulse arterial pressure, blood pressure masseteric artery maxillary artery posterolateral nasal artery descending palatine artery major palatine artery minor palatine artery parotid artery pharyngeal ascending artery pterygopalatine artery sublingual artery temporal artery anterior deep temporal artery

anterior artria temporalis profunda posterior artria tympanica anterior arteriole arterioszklerzis arthralgia arthritis arthritis rheumatica arthroplasztika arthroplasztikus implanttum arthrotomia Arthrus-fenomn artikulci artikulci artikulci, kiegyenslyozott artikulcis modell artikulcis plya artikulcis papr artikulci, sznkaartikull artikultor artikultor, egyszer artikultor, Gysiartikultor, kzprtk artikultor, nyit-csuk / zsanr artikultor, Wadswortharzn arznmentes arzn-trioxid A-sin aspecifikus asphyxia aspirci svnyi svnyi s asszimetrikus asszisztencia (fogszati kisegt szemlyzet) asszisztens, fogszati asszisztensn asszisztensn, gyflfogad titkrn asszisztens, szk melletti aszepszis aszimmetria, facialis congenitalis aszkorbinsav aszpirin asztali demonstrci (killtsokon, bemutatn) asztali s fluordstsa asztnia asztms talakts talakthat atavisztikus atavisztikus jelensg

anterioar artera temporal profund poste-rioar artera timpanic anterioar arteriol arterioscleroz artralgie artrit artrit reu-matoid artroplastie implant artroplastie artrotomie fenomenul Arth-rus articulare articulaie armonie ocluzal funcional model n ocluzie traiectorie articular hrtie de articulaie articulare prin glisare articuleaz articulator articulator simplex articulatorul Gysi articulator mediu articulator tip arnier articulator Wadsworth arsen nonarsenical, nearse-nical trioxid arsenios ina A nespecific asfixie aspiraie mineral sare mineral asimetric personal auxiliar n stomatologie asistent de stomatologie asistent medical, sor secretar-recepionist asistent de cabinet stomatologic asepsie asimetrie facial congenital acid ascorbic aspirin mas clinic fluoriza-rea srii de buctrie astenie astmatic transformare transformabil atavic atavism

posterior deep temporal artery anterior tympanic artery arteriole arteriosclerosis arthralgia arthritis rheumatoid arthritis arthroplasty arthroplasty implant arthro-tomy / exarticulation Arthrus phenomenon articulation articulation functional occlusal harmony articulating model occlusal path articulating paper gliding occlusion articulate articulator nonadjustable articulator Gysi articulator semi-adjustable articulator hinge articulator Wadsworth articulator arsenic nonarsenical arsenic trioxide splint "A" nonspecific asphyxia aspiration mineral mineral salt asymmetrical, unsymmetrical dental auxiliary / ancillary dental / chairside assistant dental nurse secretary-receptionist dental assistant asepsis congenital facial asymmetry ascorbic acid aspirin clinic table table salt fluoridation asthenia asthmatic, suffering from asthma transformation, conversion, change, reshaping transformable, convertible atavic atavism

tellenben tellenes tpls / talakuls tereszt teresztkpessg tfeds tformls tfrs thajls, lingvlis thajls, mucolabilis thajls, sublingvlis thajls, vesztibulris that thatolkpessg thatol seb thelyezs thelyezs (lebeny, szerv) thelyezds atipusos atipusos caries titats tjrhat tjrhatsgi fok tlag tlagrtk / kzprtk tlagos eltrs tlthatatlan tlthat tltsz manyag interdentlis k tltszsg tl tmeneti tmeneti harapsemels tmeneti / ideiglenes tmeneti / ideiglenes protzis tmeneti ny, mucogingivlis tmeneti javuls / enyhls tmr tmoss atomsly atoni a atopis tmleszts, vrtrkt trkts atrofia atrofia, alveolris atrofia, hemifacilis atrfia, horizontlis atrfia, inaktivcis / inaktivitsi atrfia, nyomsi atrfia, postmenopauzlis atrfis atrfis glossitis atrfia, szenilis

de partea opus opus restructurare, remodelare permeabil permeabilitate nclecare remodelare perforare an alveolo-lingual (fundul de sac) an muco-labial an / pliu sublingual an gingi-vo-jugal penetrant penetrabilitate plag penetrant transfer, transpoziio-nare, transpunere trans-poziionare transpoziie atipic carie atipic impregnare, absorbire permeabil grad de permeabilitate mediu valoare medie deviere medie netransparent, opac transparent ic interdental transparent din material plastic transparen diagonal provizoriu, temporar, tranziional nlarea temporar a ocluziei tranzitoriu, temporar protez provizorie gingia mucogingival, de tranziie remi-sie diametru spltur, lavaj, cltire greutate atomic atonie atopic transfuzie transmite ereditar ereditate atrofie atrofie alveolar atrofie hemi-facial atrofie orizontal atrofie de inactivitate atrofie de presiune atrofie post-menopauz atrofie glosit atrofic atrofie senil

opposite, on opposite side opposite remodelling permeable permeability overlapping remodeling perforation alveololin-gual sulcus / fold mucolabial fold sublingual plica / fold mucobuccal / vestibular fold penetrating, penetrative penetrability (radiol.) penetrating wound transfer, change of place, removal transposition transversion, transposition atypical atypical caries impregnation, absorbtion permeable degree (scale) of permeability medium mean value mean deviation (statistic) non-transparent, opaque look-through, transparent, clear transparent wedge look-through, transparency diagonal transitional, temporary, provisional, interim, transitory temporary occlusal splint transitional transitional / temporary dentures transitional gingiva remission (pathol.) diameter washout atomic weight atony atopic transfusion transmit by heredity heredity atrophy alveolar atrophy hemifacilis atrophy horizontal atrophy disuse atrophy pressure atrophy post-menopausal atrophy atrophic atrophic glossitis senile atrophy

atropin tszivrgs tszivrgs (az izolci hinya) ttekints / vizsglat tterjed tterjeds ttt / tttel (pl. daganatttt) ttteles tttet okoz / metasztatizl ttetsz ttetszsg ttetszsg / transzparencia ttetsz / vilgos ttrs ttr fog krli gyullads attritio attrito dentis ttnik atubulris atubulris dentin tltets tltetett szerv tvgs tvltozs tvilgts tvilgts lthat fnysugrral tvitel / trkts tvivfej, direkt tpus audioanalgzia audiovizulis segdeszkzk auriculo-infraorbitlis sk auriculo-nazlis sk auszkultci autoellenanyag autogn fogtltets autogn szervtltets autogn, testben keletkez autogn transzplanttum / auto-transzplanttum autoimmun betegsg autoimmunits autoinfekci autoklv autoklvozhat frtart automata fluoradagol automata kalapcs automata tm automatikus adagol automatikus filmelhv autonom autonm / vegetatv idegrendszer autoplasztikus transzplanttum autopolimer autoradiograf autoradiogram autoretencis autotranszplantci

atropin infiltraie, scurgere infiltraie, lipsa izolaiei studiu, inspectare invadeaz progresie metastaz metastatic meta-stateaz transparent transluciditate transparen limpede, clar erupie peri-coronarit atriie atriie dentar transpare atubular dentin atubu-lar transplantare organ transplantat incizie transformare transiluminare diafanoscopie transmisie bont de transfer, capa de transfer audioanalgezie materiale auxiliare audiovizuale plan auriculo-infra-orbital (Frankfurt) plan auricu-lonazal auscultaie autoanticorp transplantare autogen a dinilor transplant autogn auto-gen gref autogen boal autoi-mun autoimunitate autoinfecie autoclav suport de freze autoclavabil dozator automat de fluor ciocan automatic fuloar automatic distribuitor automatic relevator automatizat autonom sistem nervos autonom gref autoplastic autopolimer autoradiograf autoradiogram autoretentiv a autotran-splanta

atropine infiltration, leakage leakage survey spread over progression metastasis metastatic metastatize look-through, transparent translucency transparency clear eruption pericoronitis attrition tooth attrition transparency atubular atubular dentin(e) transplantation graft, transplant cut through transformation transillumination diaphanoscopy transmission head transfer audioanalgesia audiovisual aids auriculo-infraorbital plane auriculo-nasal plane auscultation autoantibody autogenous tooth transplantation autogenous transplantation autogenous autogenous graft autoimmune disease autoimmunity autoinfection sterilizer, steam autoclave autocleavable bur block automatic fluor-dispenser automatic mallet automatic plugger automatic dispenser automated processor autonomous autonomous nervous system autoplastic graft autopolymer autoradiograph autoradiogram self-retaining autotransplantation

autotranszplanttum avitaminzis A-vonal (a protzis lezrsnak vonala) avulsio axilis axilis felszn axilis irny preparcis barzda axilis irny trs axilis rgfelszni reg axilis sk axiodisztlis axiolingvlis axiomezilis az llcsontok helyzetnek regisztrlsa azbeszt azonnal hat (pl. gygyszer) azonnali azonnali / gyors azonnali kezels azonnali / kzvetlen azonnali visszahelyezs azonosts azonosts, fogszati azonos oldali bacillus acidophilus bacillus fusiformis bacilus bajonettalak bajonett alak tm bajonettrgzts bakterilis bakterilis fertzs bakterilis filmrteg bakterilis flra bakterilis infekci bakterilis invzi bakterilis plakk baktericid baktericid tulajdonsgok bakteriofg bakteriolzis bakteriolgiai vizsglat bakteriostasis bakteriostatikum bakteriostatikus bakteriostatikus hats baktrium baktrium, anaerob baktrium, apathogen baktriumfejldst gtl baktriumflra baktrium fusiformis baktriumkenet baktriumok baktriumok, kromogn

autotran-splant avitaminoz linia A, linia de nchidere marginal posterioar avulsie axial suprafa axial prepararea anurilor axiale fractur in sens axial foset ocluzal axial plan axial distoaxial axiolingual mezioaxial nregistrarea relaiei mandibu-lare asbest efect instantaneu imediat, prompt imediat, rapid tratament de urgen imediat, direct repozii-onare imediat identificare identificare stomatologic partea omonim bacil acido-fil bacil fusiform bacil form de baionet fuloar in baionet imobilizare n form de baionet bacterian infecie bac-terian pelicul bacterian flora bacterian infecie bacterian invazie bacterian plac bacterian bactericid proprieti bactericide bacteriofag bacterioliz examen bacteriologic bacteriostaz bacteriostat bacteriostatic efect bacteriostatic bacterie bacterie ana-erob bacterie nepatogen bacteriostatic, bacterioinhibitor flor microbian bacterie fusiform frotiu bacteriologic bacterii bacterii cromogene

autograft avi-taminosis line A (line, vibrating, palatal) avulsion axial axial surface axial grooving axial fracture axial surface cavity axial plane axio-distal (AD) axi-olingual (AL) axio-mesial (AM) jaw relation record asbestos instantaneous effect prompt prompt, rapid immediate treatment / therapy instant immediate reposition / replacement identification, identifying dental identification the same side bacillus acidophilus bacillus fusiformis bacillus bayonet form bayonet condenser bayonet attachment bacterial bacterial infection bacterial plaque / film bacterial flora bacterial infection bacterial invasion bacterial plaque bactericidal; bactericide bactericidal properties bacteriophage bacteriolysis bacteriological examination bacteriostasis bacteriostat bacteriostatic bacteriostatic effect bacterium, (pi. bacteria) anaerobe bacteria nonpathogenic bacteria bacteriostatic microflora fusiform bacterium bacterial smear bacteria (sg. bacterium) chromogenic bacteria

baktriumok, nemspecifikus baktriumok, patogen baktriumok, specifikus baktriumok, szaprofita baktriuml baktrium, plcika formj baktriumproliferci / baktriumtelep baktrium, rothaszt baktriumvrsg bakteroid bakteroidok bal bal als blcsessgfog bal als els kisrl bal als els rlfog bal als kismetsz bal als msodik kisrl bal als msodik rlfog bal als nagymetsz bal als szemfog balansz, egyoldal balanszrintkezs balanszoldali rintkezs balanszoldal (okklzi) baleset baleset, kzlekedsi bal fels blcsessgfog bal fels els kisrl bal fels els rlfog bal fels kismetsz bal fels msodik kisrl bal fels msodik rlfog bal fels nagymetsz bal fels szemfog Balkwill-szg bank brnyhiml barzda, agybarzdarok / sulcus barzda, cariesbarzda, jrulkos barzdakavits barzdlt nyelv barzda, okkluzlis / rgfelszni barzdapreparls barzdapreparls, profilaktikus barzdazrs barzdazr anyag barzdazr, fnyrekt barzdazr, nkt barzda, zomncbarbiturt barbitursav bartholinitis

bacterii nespecifice bacterii patogene bacterii specifice bacterii saprofite bactericid bacterie sub form de bastona proliferare bacterian, colonie bacterie de putrefacie bacteriemie bacteroid bacteroizi stng al treilea molar inferior stng primul premolar inferior stng primul molar inferior stng incisivul lateral inferior stng al doilea premolar inferior stng al doilea molar inferior stng incisivul central inferior stng caninul inferior stng balans unilateral contact pe partea de balans contact n partea de balans partea de balans accident accident rutier al treilea molar superior stng primul premolar superior stng primul molar superior stng incisivul lateral superior stng al doilea premolar superior stng al doilea molar superior stng incisivul central superior stng caninul superior stng unghiul Balkwill banc varicel sulcus, an cerebral fisur carie de fisur an suplimentar cavitate fisural limb fisurat fisur ocluzal prepararea anului odontotomie profilactic sigilare de an i/sau de fisur material pt. sigilare material de sigilare fotopolimerizabil material de sigilare autopolimerizabil an / fisur de smal barbituric acid barbituric bartonilit

non-specific bacteria pathogenic bacteria specific bacteria saprophytic bacteria bactericide rod (bacteriol.) bacterial growth putrefactive bacterium bacter(a)emia bacteroid bac-teroides left lower left third molar lower left first premolar lower left first molar lower left lateral incisor lower left second premolar lower left second molar lower left central incisor lower left canine unilateral occlusal balance balanced occlusal contact; nonworking side occlusal contact balancing contact balancing side accident traffic injury upper left third molar upper left first premolar upper left first molar upper left lateral incisor upper left second premolar upper left second molar upper left central incisor upper left canine Balkwill angle bank chicken-pox cerebral sulcus fissure fissure caries supplemental groove cavity fissure fissured tongue occlusal groove / pit pit / fissure preparation prophylactic odontotomy sealing of pit and fissure pit and fissure sealant light-curing sealant autopoly-merizable pit and fissure sealant enamel groove barbiturate barbituric acid bartholinitis

Bartholin-vezetk Barton-kts basalioma basion basis cranii basis mandibulae bazlis / alapi bazlis csont bazlis rzstelents bazlis felszn bazlis gerinc bazlis membrn bazalmembrn bazalsejtes karcinma bazedovkr bzikus bzis bzislemez, akrilt bzislemez, alumnium bzislemez, fm bzislemez (mfogsor) bzis / lg, alkli bazofil bazoflia bazofil leukocita begyaz begyazs begyazs, inlay begyazs, ktfzis begyazs lgres trben begyazs, magas hmrsklet begyazs, viasz begyazs, szekcis begyazanyag, foszftkts begyazanyag, gipszalap begyazanyag, sszetett begyazanyag, sziliktkts begyazgipsz begyazmassza begyazmassza, higroszkpos begyazott begyazviasz bellt bellthat beavatkozs beavatkozs, megelz beavatkozs, sebszi / mtti beburkol becsavars becsiszols becsiszols mvelete becsiszols / okkluzlis korrekci becsiszols, pontszer becsiszols, szelektv befecskendezs befecskendezses megmintzs

canalul Bartholin ligatura Barton epiteliom bazo-celu-lar, basaliom basion baz cranian baza mandibulei bazai os bazai anestezie bazal suprafaa bazal a protezei creast bazal membran bazal membran bazal carcinom bazocelular boala Basedow bazic, alcalin plan bazai plac de baz acrilic plac de baz din aluminiu placa protezei din metal plac de baz baz (alcalinita-te) bazofil bazofilie leucocit bazofil ambaleaz ambalare ambalarea inla-yului ambalare n doi timpi ambalare n vid ambalare n material refractar ambalarea cerii ambalare secionat mas de ambalat fosfatic mas de ambalat pe baz de ipsos amestec pt. ambalare material de ambalat pe baz de silicat gips de ambalare material de ambalare mas de ambalat higroscopic ambalat, inclus cear pt. cofraj regleaz, poziioneaz ajustabil intervenie intervenie profilactic intervenie chirurgical imbrac, cptuete nurubare adaptare ocluzal manopera de lefuire adaptare ocluzal lefuire punctiform lefuire selectiv injectare modelare cu substane injectabile

Bartholin canal Barton's bandage basal cell carcinoma basion cranial base mandibular base basal basal bone basal an(a)esthesia basal surface basal ridge basal lamina (histol.) basement membrane (histol.) nevoid basal cell carcinoma Basedow's hyperthyroidism basic (chem.) base plane acrylic baseplate aluminium baseplate metal base baseplate base (chem.) basophilic basophilia basophilic leukocyte invest, race embedding inlay investment two-phase bedding, biphase investment in vacuum refractory investment wax embedding sectional investment phosphate bonded investment material gypsum bonded investment material investment compound silicate-bonded investment material investment stone / plaster / gypsum investment material hygroscopic investment imbedded, embedded boxing wax set, regulate, adjust adjustable overhauling, procedure prophylactic treatment surgical intervention coat screwing up occlusal adjustment / correction grinding-in occlusal adjustment / correction spot grinding selective grinding injection injection moulding (technol.)

befeds / betakars befejezs befejez / finroz befel fordul befertzdtt gykrcsatorna befogadhely / recipiens terlet (pl. transzplanttum) beforraszts beforr / gygyul befvs Begg-fle kszlk begygyuls begyjts a kemencbe behatol behatols Behcet-szindrma behelyezs behelyezsi irny behorpads behzds beidegzs beilleszts bekarcols bekt belgzsi rezervtrfogat belgzs / lgzs bellegez bellegzs bellegzik / inhalai belgygysz belgygyszat Bell-fenomnes perifris facialis paresis bels bels csavarmenetes mandrel / csiszolk-rgzt bels csralemez bels csontlemez bels elvlaszts belselvlaszts belselvlaszts rendszer bels fal bels fogfelszvds bels kapocs vagy cssztat bels zomnchm bemlyeds bemlyeds / rok bemlyeds, krbarzda bemenet / nyls bemetszs bemosakods bemutats bna benignus benignusdaganat benignus nylkahrtya

acoperire finalizare termin, finiseaz introvertit canal radicular contaminat pat de primire sudare cicatrizeaz insuflaie aparat Begg vindecare aprindere n cuptor penetrare penetrare, intruzie sindrom Behcet inserare direcia, axa de inserare anco refracie inervaie ncadrare gravur panseaz volum inspirator de rezerv respiraie inspir aspirare inhaleaz medic internist medicin intern paralizie facial Bell intern, interior mandren cu filet interior endoderm compacta osoas intern secreie endocrin endocrin sistem endocrin perete intern resorbie intern croet sau culis interioar epiteliu adamantin intern infundare an infundare, fos circular intrare, orificiu, deschidere incizie dezinfectarea preo-peratorie a minilor prin splare prezentare paralizat benign tumor benign pemfigus mucozal benign

covering, masking termination finish introverted contaminated root canal recipient site welding, soldering heal blast Begg appliance healing, cure to fire in a furnace penetration intrusion Behcet's syndrome insertion axis of insertion indentation recess(us) innervation bordering engraving, cut dress inspiratory reserve volume breath inspire aspiration inhale internist internal medicine Bell's palsy inside, internal mandrel with internal thread endoderm internal compact bone endocrine secretion endocrine endocrine system internal wall internal resorption (tooth) internal attachment inner enamel epithelium swage pit swage opening, orifice groove preoperative hand disinfection presentation, submit game, paralytic benign benign neoplasm / tumo(u)r / growth benign pemphigoid of mucous

pemphigoid Bennett-mozgs Bennett-szg bnuls bnuls, arcbnuls, floldali bnuls, idegbnuls, izombnuls, kzponti bnuls, lgzsbnuls, lommrgezs okozta benylazs (tel, tms) benyomat benyomds benzin benzosav benzokain benzol beolts beolts / immunizls beoszts beblsds / arcreg beprbls beragaszts berendezs berepeds besugrzs besugrzst kvet besugrzott terlet beszmol beszdhiba beszdjavts beszdkptelensg beszdprba (j fogsornl) beszdzavar beszdzavar, mechanikus beszerels (pl. fogszati szket) beszvds beszrs beszkls beszrds betakars / befeds beteg beteg, ambulns v. jrbetegbiztosts betegek jegyzke betegellts betegfelvtel betegfelvilgosts / tjkoztats beteg, gygyszeresen elksztett beteg, HIV pozitv beteg, kpzelt beteg, kezelt beteg, krhzban fekv beteg / pciens betegsg betegsg

micarea Bennett unghiul Bennett paralizie paralizie facial hemiplegie paralizie nervoas paralizie muscular paralizie cerebral paralizie respiratorie paralizie saturnian impreg-naie salivar depresiune anco benzin acid benzoic benzocain benzen inoculare imunizare, vaccinare mprire golf sinusal prob, verificare cimentare, lipire, adeziune instalaie, echipament fisur iradiere postradiaie suprafa iradiat raport defect de vorbire logopedie imposibilitate de vorbire test fonetic al bolnavului recent protezat tulburare de vorbire dislalie instalare absorbie puncie constricie infiltrare acoperire bolnav, pacient pacient tratat n ambulatoriu asigurare de sntate lista bolnavilor asisten medical internare, luare n eviden informarea bolnavului bolnav pregtit medicamentos bolnav HIV pozitiv hipocondru bolnav tratat bolnav spitalizat pacient afeciune, boal maladie

membrane Bennett movement Bennett angle palsy facial paralysis hemiparesis, hemiplegia paralysis muscular paralysis cerebral paralysis respiratory paralysis lead palsy insalivation depression indentation gasoline benzoic acid benzo-caine benzene inoculation immunization distribution maxillary sinus test, fit cementation, bonding, adhesion installation fissure irradiation postradiation radiation field count (epi-demiol.) speech defect logopaedics alalia speaking test of the recent denture-wearer dyslalia dyslalia installation absorb-tion stick constriction infiltration covering, masking, coating sick, patient outpatient health insurance panel patient care patient receiving patient information pre-medicated patient HIV - infected patient would-be invalid, hypochondriac medicated patient inpatient patient sickness malady

betegsg, ajakbetegsg, ltalnos / szisztms betegsg, anyagcsere betegsg, autoimmun betegsgek, szexulis ton terjed betegsg, elhzd betegsget bevezet llapot betegsg, fertz betegsg, foglalkozsi betegsg, iatrogn betegsg, nybetegsg, lgti betegsg, legyengt betegsg, macskakarmolsi betegsg, magatartsi betegsg, msodlagos betegsg, nemi betegsg, rkld betegsg, raglyos betegsg, recidivl betegsg, szjbetegsg, szervi betegsg, tpllkozsi betegvisszarendels betegvizsglat bteldi rgs bett bett, aranybett, csapszeges bett, porcelnbetms (fogat) betremkeds Beutelrock-gykrcsatorna-tgt beltets beltetett szerv bevgs bevarrs bevtel / felvtel / fogyaszts (tpllk) bevezets bevonat bevont bezrs biangulris bibliogrfia / knyvszet bbor bborvrs nyelv Bichat-fle zsrprna / pofazsrprna bicuspidlis bifoklis bifurkci bifurkci, dentlis bifurkcira terjed paradentlis laesio bifurkcis gykr bikonkv

cheilit boal de sistem afeciune / boal metabolic boal auto-imun boli cu transmisie sexual boal cronic stare prodromal boal infecioa-s / contagioas boal profesional boal de natur iatrogen afeciune a gingiei afeciune respiratorie boal caec-tizant boala ghearelor de pisic boal comportamental afeciune secundar boal veneric boal ereditar boal contagioas afeciune recidivant afeciune bucal afeciune organic boal nutriional reprograma-re examinarea bolnavului mestecarea de betel inlay incrustaie din aur inlay cu cram-poane inlay din ceramic obturare invaginare frez Beutelrock implantare organ implantat incizur suturare ingestie introducere nveli mbrcat nchidere biangular, bicurbat bibliografie purpuriu limb purpura-cee bula lui Bichat bicuspidat bifocal bifurcaie bifurcaie dentar leziune a zonei de bifurcaie radicular rdcin bifurcat biconcav

cheilo-pathy systemic disease metabolic disease autoimmune disease sexually transmitted diseases chronic disease aura contagious / communicable / transmissible disease occupational disease iatrogenic disease gingival disease respiratory disease debilitating disease cat-scratch disease behavioural disease secondary affection venereal disease hereditary disease communicable disease recurrent disease oral disease organic disease nutritional disease patient recall patient examination betel chewing habit inlay gold inlay pinledge porcelain inlay filling invagination Beutelrock broach implantation implant, graft incisura, notch suturing ingestion introduction coat coated closingvc biangle bibliography purple magenta tongue fatty ball of Bichat, fat buccal pad, corpus adiposus bucae, sucking pad bicusp-idate bifocal bifurcation tooth bifurcation bifurcation involvement bifurcated root concavo-concave

bikortiklis csavar bikortiklis implanttum bilaterlis billents billent mozgs billenty bimb bimb, zrz binokulris mikroszkp bioadhzi bioaktv anyag biodegradci biofeedback biofil biofizika bioinert anyag biokmia biokermia implanttum biokompatibilits biolgiai biolgiailag inert fm (rozsdamentes) biolgiailag kzmbs biolgiai stabilits biolgiai teszt biolgiai vizsglat biomechanikai biomechanikus biometria / orvosi statisztika Bio-Oss biopszia biopszia, krtrepn biopszia / prbakimetszs biopszis anyag biopszia, trepancis biotolerns anyag bipolris biszfenol-A-glicil-dimetakrilt bizmut (Bi) bizmutgingivitis bizmutmrgezs bizmutszegly / gingivlis bizonytk bizonytvny / diploma bizonytvny, orvosi bizsergs biztonsg biztonsgi elrsok biztonsgi intzkeds biztonsgi szelep biztosts biztosts, egszsggyi biztosts, fogszati biztost ltal fizetett orvos blasztma blasztoms leukmia

urub bicorti-cal implant bicortical bilateral basculare micare de basculare valv mugure papil gustativ micro-scop binocular adeziune biologic material bioactiv degradare biologic biofeedback biofil biofizic material bioinert biochimie implant bioceramic biocompatibi-litate biologic metal necoroziv, inert biologic inert stabilitate biologic test biologic examen biologic biomechanic biomecanica bio-metrie, statistic medical Bio-Oss biopsie biopsie prin trepanare circular biopsie eantion histologic biopsie prin trepanare material cu toleran biologic bipolar bis-fenol-A-glicildimetacrilat bismut gingivit bismu-tic intoxicaie cu bismut lizereu bismutic dovad certificat, adeverin, diplom, atestat certificat medical furnictur siguran msuri de siguran msur de protecie, de siguran supap de siguran asigurare asigurare de sntate asigurare stomatologic medic n relaia cu casa de asigurri blastom leucemie blastic

bicortical screw bicortical implant bilateral tipping tipping movement valve bud gustatory papilla, taste bud binocular microscope biological adhesion bioactive material biological degradation biofeedback biophilia biophysics bioinert material biochemistry bioceramic implant biocompatible biological inert metal, stainless biologically inert biological stability bio-assay biological test biomechanic biomechanics biometry Bio-Oss biopsy trephine / punch biopsy biopsy histological specimen punch biopsy biocompatible material bipolar BIS-GMA / bisphenol A-glycidyl dimethacrylate bismuth bismuth gingivitis bismuth intoxication bismuth line proof, evidence certificate health certificate itch safety safety regulations safety of operation exhalation valve insurance health insurance dental insurance panel doctor blastoma blastic leuk(a)emia

blasztmikzis blokd blow-out fraktra bdts bdts, nitrogn-oxiddal bdt bogncsszras nylkend Bolton-hromszg Bolton-nasion sk Bolton-pont Bolton-sk boltozatos bolygideg bolyhos bomlsi folyamat bomlstermk boncols bonctermi vizsglat bont Bonwill-hromszg bonyolult borax borda bordatltets (pl. mandibulapt-1 snl) bortkorona bortkorona, arany bortkorona-cementezs bortkorona, porceln bortkorona, teljes borksav borogats borogats, hidegvizes borogats, nedves brsav borszesz / alkohol bot bouillon tptalaj Bowen-kr blcs blcsessg blcsessgfog blcsessgfog, bal als blcsessgfog, bal fels blcsessgfog, jobb als blcsessgfog, jobb fels bnye / fascia b r br alatti br alatti gennyeseds br alatti ktszvet brtltets brbank transzplantcihoz brberepeds brbevrzs, krlrt

blastomicoz bloc disjuncie, fractur orizontal suborbitar, fractur blow-out anestezie general analge-zie prin oxid de azot ameitor barbet cu scaiei triunghiul Bolton plan Bolton nasion punctul Bolton plan Bolton form de bolt nervul vag vilozitate, ciliat proces de degradare produs de descompunere, putrefacie disecie, autopsie, necropsie autopsie litic triunghiul Bonwill complicat borax coast transplant costal coroan de nveli coroan de nveli din aur cimentarea coroanei de inveli coroan jacket din porelan coroan de nveli acid tartaric compres compres cu ap rece compres umed acid boric alcool sanitar baston, b mediu de cultur pe bulion boala Bowen nelept nelepciune molar de minte al treilea molar inferior stng al treilea molar superior stng al treilea molar inferior drept al treilea molar superior drept fascie derm, piele subepitelial, subdermal supuraie subcutanat esut conjunctiv subepidermal transplant de piele banc de piele pt. transplante fisur cutanat peteie

blastomycosis block blow-out fracture general an(a)esthesia nitrous oxide analgesia overpowering scratch napkin Bolton triangle Bolton nasion plane Bolton point Bolton plane arch form nervus vagus ciliated, ciliary degradation process product of degradation dissection, autopsy, postmortem examination, necropsy post-mortem examination (autopsy) lytic Bonwill triangle complicated borax rib rib graft veneer crown gold crown crown cementation porcelain-jacket crown complete crown tartaric acid pack / compress cold pack / compress wet compress boric acid alcohol stick broth culture medium Bowen's disease sapient sapience third molar lower left third molar upper left third molar lower right third molar upper right third molar fascia corium, dermis, skin, cutis subdermal subcutaneous abscess subepidermal conjunctive tissue skin-grafting skin bank skin fissure petechia

br candidiasis brelsznezds brferttlents brfolt / melanin brgyullads brkits brkorong brlebeny brlebeny, flvastag brmegvastagods / szarusods brplasztika brszvet brtranszplanttum brvarrat brvarrat, csoms bsges bsges foganyag-eltvolts b vrzs brachiceflia brachidont brachignathia bracket / rgztett fogszablyoz-kszlk bradycardia Brnemark-implanttum Brill-Symmer-betegsg Brinell-fle kemnysgi szm Brinell kemnysgi fok mrse bruxizmus bruxizmus, jjeli bruxizmus, nappali bruxomnia bucca harapsos srlse buccalis felszn buccalis interdentlis terlet buccalis interdentlis terlet / fogkz buccalis kontr buccalis oldal buccalis reg bucea / pofahs buccasipoly buccaszops buccinatorius buccocerviklis tarj buldogharaps bulla bullosus pemphigus Bunsen-g burjnzs burjnz Burkitt-tumor burok / hj

candidoz cutanat discromie epi-dermal dezinfecie tegu-mentar, antiseptizare pat melanic inflamaie dermic, epitelial erupie cutanat disc de piele lambou cutanat, gref cutanat gref dermo-epidermic semigroas cheratinizare dermal plastie cutanat esut epitelial transplant epidermic sutura cutanat sutura cutanat nodular abundent ndeprtarea masiv a substanei dentare hemoragie abundent brahicefalic brahiodont brahignaie bracket, aparat ortodontic fix bradicardie implant Brnemark boala Brill-Symmers coeficient de duritate Brinell ncercarea la duritate Brinell bruxism bruxism nocturn bruxism diurn bruxomanie morsi-catio bucarum suprafaa vesti-buar ni vestibular, ambrazur vestibular ni vestibular contur bucal dinspre bucal, parte vestibular cavitate bucal obraz fistul oral, bucal, a obrazului sugerea obrazului muchiul buccinator margine bucogingival progenie mandi-bular, ocluzie invers anterioar bul pemfigus bulos bec Bunsen proliferare proliferativ tumora Burkitt teac, coaj

cutis candidosis epidermal discromy skin disinfection stigma epithelial inflammation rash leather disc skin flap, skin graft split-skin graft dermal cher-atinization skin plasty epithelial tissue epidermic / epidermal graft skin suture interrupted skin suture profuse high dental material reduction full bleeding brachycephalic bra-chydont brachygnathia bracket bradycardia Brnemark implant Brill-Symmer's disease BHN / Brinell Hardness number Brinell hardness bruxism, clenching nocturnal bruxism diurnal bruxism bruxomania cheek-biting lesion buccal surface buccal / vestibular embrasure buccal / vestibular embrasure buccal contour buccal aspect buccal cavity cheek cheek fistula cheek sucking buccinator muscle buccocervical ridge mandibular prognathism, anterior protruded position bulla bullous pemphigoid Bun-sen burner, alcohol / spirit lamp proliferation proliferative Burkitt's tumo(u)r involu-crum, coat

bzs bzs lehelet bzssg B-vitamin B-vitamin, komplex CAD/CAM-rendszer callus Camper-vonal canaliculi dentales canaliculus canaliculus, dentin canalis alveolaris canalis alveolaris anterior canalis alveolaris inferior canalis alveolaris posterior canalis incisivus canalis infraorbitalis canalis mandibulae canalis nasoplatinus canalis palatnus major canalis palatnus minor canalis pterygoideus canalis pterygopalatine canalis radicis dentis canalis srlse candida-leukoplakia candidiasis candidiasis, orlis caninus Ca(OH)2 Capdepont-kr Carabelli-fle cscsk caries, aktv cariesaktivits caries, approximlis cariesarny caries, atipusos caries, barzdacaries beteglap caries, dentlis cariesellenes cariesellenrzs carieselmlet carieselforduls carieselidz / cariogen carieselterjeds cariesrintettsg cariesrtkels carieses carieses elvltozs carieses folyamat megllsa carieses reg cariesfelmrs cariesfogkonysg caries / fogszuvasods

fetid halen fetid fetiditate vitamina B complex vitamina B sistem CAD/ CAM calus linia lui Camper canalicul dentinar canalicul canalicul dentinar canal alveolar canal alveolar anterior canal alveolar al maxiarului inferior canal alveolar posterior canal incisiv canal infraorbital canal mandibular canal naso-palatin canal palatin posterior canal palatin posterior mic canal pteri-goidian canal pterigo-palatin canal radicular lezarea canalului mandibular leucoplazie candidozic candidoz candidoz bucal canin hidroxid de calciu boala Capdepont tuberculul Carabelli carie activ activitate carioas carie proxi-mal proporia de carii carie atipic carie de fisur fia examenului cariilor carie dentinar anticariogen controlul cariilor teorie cariogen bilanul cariilor cariogenic rspndirea cariei afectare prin carie evaluarea cariei carios leziune carioas oprirea procesului carios cavitatea cariei evaluarea morbiditii prin carie susceptibilitate la carii carie dentar

fetid halitosis, fetidity fetidity vitamin B vitamin B complex CAD/CAM - Computer Aided Design - Computer Aided Manufacturer callus Camper's line dentin(e) canaliculus canaliculus dentinal canaliculus alveolar canal anterior alveolar canal inferior alveolar canal posterior alveolar canal incisive canal infraorbital canal mandibular canal naso-palatine duct posterior palatine canal accessory palatine canal pterygoid canal pterygopalatine canal root canal canal lesion candidial leukoplakia candi-dosis oral candidosis canine, canine-tooth, cuspide tooth, eye-tooth, sectorial tooth calcium hydroxide Capdepont's disease Carabelli's cusp active / rampant caries caries activity proximal caries caries ratio atypical caries fissure caries caries examination chart dentin(e) caries anticariogenic caries control cariogenic theory caries experience cariogenic caries prevalence caries attack caries evaluation carious carious lesion caries arrest carious cavity caries survey caries susceptibility dental caries

caries foka cariesfrekvencia cariesgtls cariesgtl cariesgtl hats cariesgyakorisg caries, gyorsan terjed carieshajlam caries, idskori caries, inaktv caries, incipiens cariesindex caries indiktor caries, inicilis caries kemoparaziter elmlete caries, kezelt carieskialakuls caries kialakulsa / carieses attak caries, klinikailag kimutathat cariesmegelzs cariesmeghatrozs caries, mly cariesmentes cariesmr szm / -index cariesmorbidits cariesnek ellenll caries, nem kezelt caries, nyaki caries, okkluzlis / rgfelszni caries, penetrl caries, penetrans caries predilekcis hely caries prevalencia caries, primer caries, profunda caries, rgfelszni caries, recidivl cariesredukci cariesredukci cariesre fogkony cariesre hajlamos fellet caries, rezidulis cariesrezisztens caries, sima felszni cariesslyosbods / -terjeds caries, szekunder cariesszel foglalkoz tudomny / ca-riolgia caries szuperficilis cariest elidz cariest megelz cariesvd hats cariesvizsglat caries, zomnccariogenicus hatsfok cariogenitas cariopreventiv

gradul cariei bilanul cariilor inhibiie a cariei inhibitor al cariei, cariostatic inhibitor al cariei frecvena cariilor carie rapid progresiv, penetrant susceptibilitate la carii carie senil carie inactiv carie incipient, pat alb cretoas indice al cariei indicator de carie carie incipient teoria chimico parazitar a cariei carie tratat formarea cariei atac carios carie decelabil clinic carioprevenie, prevenia cariei diagnosticul, determinarea cariei carie profund fr carie indice de carie morbiditate prin carie rezistent la carie carie netratat carie de colet carie ocluzal carie penetrant carie penetrant loc de predilecie pt. carie prevalent carioas carie primar carie profund carie ocluzal recidiv a cariei oprirea dezvoltrii cariei reducere a numrului de carie predispus la carie suprafa, loc cu predilecie la carie carie rezidual carioimun, rezistent la carie caria suprafeei netede progresarea cariei carie secundar cariologie carie superficial cariogen cariopreventiv carioprotectiv controlul cariilor carie a smalului potenial cariogen cariogenicitate cariopreventiv

caries degree caries experience caries inhibition caries inhibitory caries inhibitory caries frequency / rate rampant caries caries susceptibility senile caries arrested caries white spot lesion / caries, initial caries caries index caries indicator incipient carious lesion chemico-parasitic theory of caries treated caries caries formation caries attack clinical caries caries prevention caries diagnosis profound caries caries free caries index caries morbidity caries resistant untreated dental caries cervical caries, gingival caries occlusal caries penetrating caries perforating caries caries predilection site caries prevalence primary caries deep-seated caries occlusal caries recurrent caries caries decrement caries reduction caries susceptible, caries-prone caries predilection site residual caries caries-immune, caries-resistant smooth surface caries caries progression secondary caries cariology superficial caries caries formation caries preventive caries protective caries control enamel caries cariogenic potential cariogenicity caries preventive

cariostatikus hats Carmichael-kapocs carpule (Carpule-fecskendbe helyezhet, 1,8 ml oldatot tartalmaz dugattys vegfiola) Carpule-fecskendhz val dupla vg t cartilage cricoides cartilage thyreoidea caruncula salivaris caruncula sublingualis carvicofacialis actinomycosis catgutvarrat catgut varranyag caudalis cavum coronale cavum dentis / fogblkamra cdrusolaj cellulris cement cellulris immunits celluloid celluloidcsk celluloid matricaszalag cellulz cellulzacett celofn cement cement, acellulris cement, afibrillris cementalblels cementalap (alblelsnl) cementaplasia cementburjnzs cementcaries cementcsont sinostozis cementdysplasia, periapiklis cementezs cementfelszvds cement, fogszati cement, fogszati organikus cementfolyadk cement, folykony cement, gyorsan kt cementhrtya cementhiny cementhyperplasia cementiculus cementkpzs cementkpzds cementkpz fibroma cementkever cementkever lap cementkever spatula cementkever veglap cementoblaszt cementoblasztma

efect cariosta-tic coroana lui Carmichael carpul ac de sering cu dou capete pt. carpule cartilaj cricoid cartilaj tiroid caruncul salivar caruncul sublingual actinomicoz cervicofacial sutur cu catgut catgut caudal cavitate coronar camera pulpar ulei de cedru cement celular imunitate celular celuloid band de celuloid matrice din celuloid celuloz acett de celuloz celofan cement dentar cement acelu-lar ciment afibri-lar obturaie de baz cu ciment baz de ciment aplazie de cement hiperp