glifosato chaco reevaluacion
DESCRIPTION
Presentación completa solicitud de reevaluación del glifosato en el ChacoTRANSCRIPT
-
1
Resistencia , de .. de 2015
RECLAMO ADMINISTRATIVO. REEVALUACION/ SOLICITUD DE INFORMACION
MEDIDA CAUTELAR ADMINISTRATIVA Al Ministro de Planificacin y Ambiente de la Provincia del Chaco Ing. Miguel Brunswig S_______/_______D
I.- PRESENTACIN Y OBJETO:
OTAO, ANA LIA, DNI N 4.488.956, Mdica, domiciliada en Av. Paraguay N 443, de la
Ciudad de Resistencia; SEVESO, MARIA DEL CARMEN, DNI N 5.468.658, Mdica, domiciliada en
Av. Juan D. Pern N 354, de la Ciudad de Presidencia Roque Senz Pea; LUCERO, RAL
HORACIO, DNI N 14.869.158, bioqumico, domiciliado en Mauricio Jajan N 1655, de la
Ciudad de Resistencia; MIGUELES, JORGE LUIS, D.N.I. N 11.801.527, Medico, domiciliado en
MZ. 61 CS. 5 - Barrio Espaa, Resistencia; BERGALLO, GRACIELA ELIZABETH, DNI N
10.735.289, antroploga, domiciliada en Crdoba N 298 - 3ro. B; Resistencia; todos de la
Provincia del Chaco, constituyendo domicilio en la calle Remedios de Escalada N 255 de la
Ciudad de Resistencia, Dpto. San Fernando, de la Provincia del Chaco1, se presentan ante Ud. a
los efectos de solicitar ante este Ministerio, dado su carcter de Autoridad Competente,
disponga la apertura del procedimiento de REEVALUACION de todos los registros con el
principio activo GLIFOSATO, en virtud de que la Organizacin Mundial de la Salud ha
clasificado a ste principio activo como "probablemente cancergeno para los seres
humanos" (Grupo 2A) (Volumen 112 de las monografas de la IARC, publicadas en la revista
"The Lancet Oncology" el 20 de Marzo de 2015). 2
Sin perjuicio de ello solicitamos como MEDIDA CAUTELAR ADMINISTRATIVA que se
dispongan restricciones en el uso y aplicacin del Glifosato en todos los formulados que lo
contengan.
1 Correos: [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected] 2 http://www.thelancet.com/pdfs/journals/lanonc/PIIS1470-2045%2815%2970134-8.pdf
-
2
Concretamente EXIGIMOS:
1) La prohibicin de las aplicaciones areas de todos los registros que lleven como
principio activo el glifosato.
2) La prohibicin de las aplicaciones terrestres de todos los registros que lleven el
principio activo del Glifosato a una distancia inferior a los 5000 mts de las zonas urbanas de los
municipios, asentamientos poblaciones, escuelas y establecimientos sanitarios rurales, huertas,
centros apcolas e ictcolas, ros, arroyos, lagunas, cursos y espejos de agua, como as de pozos
de extraccin de agua para consumo humano.
3) REQUERIMOS que una vez abierto el proceso de reevaluacin del glifosato
(principio activo y formulados), se prevea una instancia de participacin ciudadana, a travs
del mecanismo de Audiencia Publica, conforme al orden pblico ambiental (LGA 25.675).
4) Teniendo en cuenta que la Ley de Biocidas de la Provincia del Chaco - N 7032 -
en el Artculo 16 establece que el organismo de aplicacin garantizar el acceso gratuito de
los distintos sectores, tanto oficiales como privados, a medios de verificacin y control de
calidad, con el fin de garantizar la calidad de los productos fitosanitarios y de aquellos
que afectan a la produccin agropecuaria y al ecosistema; SOLICITAMOS la realizacin de un
encuentro con los que suscriben para la puesta en conocimiento de los medios de verificacin
y control de calidad con que cuenta el Ministerio, a los efectos mencionados.
II.- FUNDAMENTOS TCNICOS Y TRABAJOS CIENTFICOS QUE JUSTIFICAN EL INICIO DEL
PROCEDIMIENTO
Los fundamentos de la peticin se sustentan y consolidan en fuentes bibliogrficas
inobjetables: trabajos cientficos nacionales e internacionales realizados por investigadores
independientes de las empresas beneficiadas con la produccin, comercializacin y aplicacin
del agroqumico biocida glifosato, publicados en revistas cientficas, ordenados por tipo de
muestras a analizar, enfermedades vinculantes y mecanismos patolgicos ms frecuentes
actualizadas hasta el 10 de abril de 2015, las que se acompaan como parte integrante del
presente reclamo en el ANEXO I, las que dan cuenta de su importancia tanto desde el aspecto
agronmico como desde la perspectiva de la seguridad ambiental y riesgos de dao irreparable
a la salud humana.
El glifosato (N-fosfonometilglicina, C3H8NO5P, CAS 1071-83-6) es un herbicida o sea un
BIOCIDA no selectivo de amplio espectro, desarrollado para eliminacin de hierbas y de
-
3
arbustos, en especial los perennes. Es un herbicida total. Es absorbido por las hojas y no por
las races. Se puede aplicar a las hojas, inyectarse a troncos y tallos, o asperjarse a tocones como
herbicida forestal.
Dentro de la Clasificacin qumica se encuentra en el grupo de los Fosfitos. En marzo de
2015, 17 expertos de 11 pases se reunieron en el Centro Internacional de Investigaciones
sobre el Cncer (IARC, Lyon, Francia) para evaluar la carcinogenicidad de los plaguicidas
organofosforados tetraclorvinfos, paratin, malatin, diazinn, y el glifosato (tabla). Estas
evaluaciones se publicaron en el volumen 112 de las monografas de la IARC, a travs de la
revista "The Lancet Oncology" el 20 de Marzo de 2015.
De esa evaluacin, el grupo de trabajo concluy que hay evidencias para clasificar al
glifosato como "probablemente cancergeno para los seres humanos" (Grupo 2A).
Se trata de un reconocimiento cientfico de gran envergadura que realiza un organismo
dependiente de la Organizacin Mundial de la Salud, que por primera vez recepciona parte de
los centenares de trabajos que venan mostrando las evidencias de efectos nocivos
"significativos" del glifosato en la salud humana.
En la publicacin se seala que "El glifosato es un herbicida de amplio espectro, que en la
actualidad posee los volmenes de produccin ms altos de todos los herbicidas. Se utiliza en
ms de 750 productos diferentes para aplicaciones agrcolas, forestales, urbanos, y el hogar. Su
uso se ha incrementado notablemente con el desarrollo de variedades de cultivos tolerantes al
glifosato modificados genticamente."
-
4
Para considerarlo como "probablemente cancergeno para los seres humanos" (Grupo
2A), el grupo de trabajo reunido en Lyon, Francia, consider las siguientes observaciones
cientficas:
1) El glifosato se ha detectado en el aire durante la pulverizacin, en agua, y en los
alimentos.
2) Hubo pruebas limitadas en humanos para la carcinogenicidad de glifosato.
3) Estudios caso-control de la exposicin ocupacional en los EE.UU., 14 de Canad, 6 y
Suecia 7 reportaron un aumento en los riesgos para el Linfoma no Hodgkin.
4) En varones ratones CD-1, el glifosato indujo una tendencia positiva en la incidencia de
un tumor poco frecuente, el carcinoma tbulo renal.
5) Otro estudio inform una tendencia positiva para hemangiosarcoma en ratones
machos.
6) El glifosato aument adenoma de clulas en el pncreas en ratas macho en dos
estudios.
7) Una formulacin de glifosato promueve tumores de la piel en un estudio en ratones.
9) El glifosato se ha detectado en la sangre y la orina de los trabajadores agrcolas, que
indica una absorcin.
10) Deteccin de AMPA en sangre despus de intoxicaciones sugiere metabolismo
microbiano intestinal en los seres humanos.
11) Las formulaciones de glifosato indujo daos en el ADN y los cromosomas en los
mamferos, y en clulas humanas y animales in vitro.
12) Un estudio inform aumentos en los marcadores sanguneos de dao cromosmico
(microncleos) en los residentes de varias comunidades despus de la pulverizacin de las
formulaciones de glifosato.
13) El glifosato, formulaciones de glifosato y AMPA inducen estrs oxidativo en los
roedores e in vitro.
Los trabajos referenciados por el grupo fueron los siguientes:
1.- Waddell, BL, Zahm, SH, Baris, D et al . El uso agrcola de plaguicidas
organofosforados y el riesgo de Linfoma no Hodgkin entre los agricultores varones (Estados
Unidos) Cncer Causes Control de . 2001 ; 12 : 509-517
-
5
2.- McDuffie, HH, Pahwa, P, McLaughlin, JR et al. linfoma no Hodgkin y pesticidas
especficos exposiciones en los hombres: estudio de corte Canad de pesticidas y la salud.
Cncer Epidemiol Biomarkers Prev . 2001 ; 10 : 1155-1163
3.- Eriksson, M, Hardell, L, Carlberg, M, y Akerman, M. La exposicin a pesticidas como
factor de riesgo para el Linfoma no Hodgkin incluyendo anlisis de subgrupos histopatolgico.
Int J Cancer . 2008 ; 123 : 1657-1663
4.- Band, PR, Abanto, Z, Bert, J et al. el riesgo de cncer de prstata y la exposicin a
plaguicidas en agricultores Columbia Britnica. prstata . 2011 ; 71 : 168-183 CrossRef|Scopus
(31)
5.- Koutros, S, Beane, Freeman, LE et al. Riesgo de cncer total, y agresivo de prstata y
el uso de pesticidas en el Estudio de Salud Agrcola. Am J Epidemiol . 2013 ; 177 : 59-74 CrossRef
| Scopus (16)
6.- De Roos, AJ, Zahm, SH, Cantor, KP et al. Evaluacin integradora de mltiples
pesticidas como factores de riesgo para el Linfoma no Hodgkin entre los hombres. Occup
Environ Med.2003 ; 60 : E11
7.- OMS / FAO. El glifosato. Residuos de plaguicidas en los alimentos 2004 Reunin
Conjunta FAO / OMS sobre Residuos de Plaguicidas. Parte II toxicolgica. IPCS / OMS 2004; 95-
162. http://www.who.int/foodsafety/areas_work/chemical-risks/jmpr/en/ . ( (consultado el 06
de marzo 2015).
8.- Bolognesi, C, Carrasquilla, G, Volpi, S, Salomn, KR, y Marshall, EJ. biomonitoreo de
riesgo genotxico en los trabajadores agrcolas de cinco regiones de Colombia:. asociacin con
la exposicin ocupacional al glifosato J Toxicol Environ Health A . 2009 ; 72 : 986-997
Como bien es sabido, no existe nivel seguro de exposicin a un cancergeno. Los
estudios demuestran efectos a muy bajas dosis, incluso debajo de los niveles de deteccin de las
tcnicas analticas usuales, y el desconocimiento de interacciones y efectos perjudiciales; en
tanto los Estados priorizan el aspecto utilitirarista del uso de agrotxicos como el glifosato antes
que el estudio de los preocupantes daos y riesgos a los que expone a la poblacin ante la
aplicacin del mismo.
A la inversa que la clasificacin toxicolgica anterior del glifosato del ao 1994, que fuera
utilizada para la clasificacin de la OMS del 2009, que tuvo en cuenta principalmente estudios
presentados por las propias empresas interesadas y que no fueron publicados, por lo que
-
6
carecen absolutamente de todo tipo de legitimidad cientfica, y porque adems el grupo de
trabajo que realiz la investigacin tuvo en aquella oportunidad como observador un empleado
jerrquico de la empresa Monsanto; como decamos, a la inversa que en aquella oportunidad,
en este estudio de la IARC el grupo de trabajo estuvo conformado por expertos con ausencia de
conflictos reales o aparentes de inters, que consider informes que han sido publicados o
aceptados para su publicacin en la literatura cientfica disponible abiertamente, as como datos
de los informes gubernamentales que estn a disposicin del pblico.
Con esta afirmacin de la IARC, en el campo jurdico, estamos frente a la delineacin
de un riesgo negativo significativo del glifosato, que materializa la evidencia que una
exposicin constante en el tiempo al mismo, representa una situacin de riesgo de dao grave
e irreparable a la salud humana, tal como se viene denunciando desde un tiempo atrs, por
varios grupos de cientficos independientes, universidades pblicas y colectivos sociales. As
tambin deben considerarse los efectos en el ambiente y la biodiversidad.-
III.- LA HISTORIA DEL GLIFOSATO.
La molcula de glifosato fue patentada como herbicida por Monsanto a principios de
los aos 70 como principio activo en el herbicida Roundup. Roundup fue lanzado al mercado
en 1974 como un herbicida de amplio espectro, y con rapidez se convirti en uno de los
herbicidas de mayor venta desde 19803.
El glifosato como sustancia fue descubierto inicialmente en 1950 por un qumico suizo,
Henri Martin, de la empresa farmacutica Cilag. En ese momento no se hall una aplicacin
farmacutica para el producto, y no fue sino hasta la dcada del 70 que se descubri su
actividad herbicida. En esos aos la empresa Monsanto estaba probando diversos compuestos
como potenciales agentes descalcificadores de agua cuando hall que dos molculas
estrechamente relacionadas con el glifosato tenan cierta actividad herbicida contra malezas
perennes. El cientfico John Franz luego sintetiz los derivados de estos dos compuestos y con
rapidez descubri que el glifosato era un potente herbicida, que a continuacin se patent bajo
la marca comercial Roundup.
Roundup se vendi por primera vez en Malasia para el caucho y en el Reino Unido para
el trigo en 1974. La primera aprobacin en los EEUU, tambin en 1974, fue para uso industrial
3 http://www.glifosato.es/historia-del-glifosato-0
-
7
no relacionado con cultivos. En la agricultura, el glifosato primeramente se desarroll para el
control de los rastrojos en todo tipo de cultivo o aplicaciones dirigidas en cultivos leosos. Ms
tarde, su uso se extendi adicionalmente para incluir la aplicacin previa a la cosecha en
cereales y oleaginosas.
La explosin en el consumo de glifosato se dio por la introduccin de los cultivos
transgnicos de resistencia al glifosato (RR = Roundup Ready), que permiti monocultivos
versin siglo 20, en grandes zonas agrcolas del mundo. Argentina es uno de los ejemplos ms
claros a nivel global. Actualmente estn registrados cultivares RR para soja, maz y algodn.
Junto con la tecnologa de la Siembra Directa los cultivos RR dieron las herramientas
para que la soja RR creciera en Argentina explosivamente. El siguiente mapa, del sitio
http://www.laargentinaenmapas.com.ar/ administrado por investigadores del Conicet, grafica
el crecimiento en hectreas del cultivo de soja desde el ao 1971 al 2010:
En la actualidad Aapresid, entidad empresaria de difusin de la Siembra Directa, afirma
que la superficie bajo este sistema de produccin asciende a 28 millones de hectreas.
Dentro de la zona agrcola, los consumos son mayores por la historia de uso. El siguiente
mapa oficial, publicado por la Secretara de Ambiente de la Nacin el ao 2009, muestra la
tendencia:
-
8
La soja fue ocupando las zonas agrcolas tradicionales, donde se dio un proceso de
intensificacin agrcola, y zonas no tradicionales, donde la soja avanz a fuerza de desmontes de
bosques nativos. El proceso contina. 4
Otros usos:
La accin de amplio espectro del glifosato, y el fcil control de las malezas, unidos a los
bajos costos, lo han convertido adems en uno de los herbicidas ms populares en jardines,
parques y en las reas no cultivadas.
Desde su primer lanzamiento, el glifosato se ha convertido en el herbicida de amplio
espectro de mayor uso en todo el mundo, con un impacto significativo en las prcticas de
produccin de cultivos a nivel mundial.
Las empresas:
Inicialmente patentado por Monsanto, y tras la caducidad de su patente en los EEUU en
el ao 2000, el glifosato ahora est comercializado por ms de 40 empresas bajo una diversidad
de marcas.
Para la Argentina, segn datos de CASAFE (Cmara de Sanidad Agropecuaria y
Fertilizantes), las principales empresas productoras de glifosato son: Monsanto - Bayer - Dow
Agrosciences Syngenta DuPont Nidera; tambin se sum recientemente YPF.
Glifosato en la Provincia del Chaco
A partir de la extensin del cultivo de soja RR y otros resistentes al glifosato, en la
Provincia del Chaco5, se ha incrementado el uso de los formulados que lo contienen;
4 http://www.ambiente.gov.ar/archivos/web/File/032808_avance_soja.pdf http://obio.ambiente.gob.ar/multimedia/files/Monitoreo%20de%20la%20superficie%20de%20bosque%20nativo%20de%20la%20Republica%20Argentina.pdf
-
9
generndose conflictos a partir de los efectos de los mismos sobre cultivos no resistentes y por
la aplicacin en cercanas de zonas urbanas, periurbanas y en varios casos an sobre caseros en
zona rural.
En la pgina publicada por el Sistema de Georefrenciamiento del Ministerio de la
Produccin de la Provincia podemos observar la evolucin de los cultivos de soja desde de las
campaas de los aos 2002/2003 a 2012/2013, en los cuadros siguientes (fuente:
http://geoprod.chaco.gov.ar/backend.php/mapa/index )
Observacin:
- En campaa 2002/2003 se parte de 0 a 18.750 has. - En campaa 2012/2013 se parte de 500 a 55375has.
5 http://www.agro.uba.ar/apuntes/no_4/expansion.htm
-
10
Uno de los conflictos ms difundido a nivel provincial y que ha llegado a los estrados judiciales, es el del caso de las arroceras de La Leonesa y Las Palmas a raz del cual,
en diciembre del 2009, el Gobernador del Chaco firma el Decreto 2655 por el que crea la
Comisin de Investigacin de Contaminantes del Agua la que, el 09 de abril del 2010,
presenta su Primer Informe al Gobernador 6 y al Ministro de Salud Pblica; exponiendo que:
respecto a patologas oncolgicas infantiles (menores de 15 aos), leucemias, tumores
cerebrales y linfomas, de datos obtenidos del Servicio de Estadsticas del Hospital Peditrico,
se observa un mayor nmero de casos anuales a partir del ao 2002 en la provincia.
Puntualmente en La Leonesa, en el perodo 2000-2009, se comprueba un incremento notable,
que triplica la ocurrencia de cnceres en nios menores de 15 aos ; sta comisin
recomienda la realizacin de estudios epidemiolgicos en localidades expuestas a las
pulverizaciones con agroqumicos citando y adjuntando mapa de algunas de ellas, adems de las
que originan el informe: Avia Terai, Campo Largo, Santa Sylvina, Gancedo, etc.
Las localidades de La Leonesa y Las Palmas tambin fueron visitadas por
funcionarios del Ministerio de Salud de la Nacin, en marzo del 2009, los que elaboraron un
informe suscripto por quienes formaban parte de la Comisin de Investigacin de
Intoxicaciones con Agroqumicos creada por Decreto Presidencial N 21/2009; sta comisin
tambin recomienda la realizacin de estudios epidemiolgicos para el control y seguimiento de
las personas que viven en las zonas ms expuestas a las pulverizaciones.
En abril del 2010 el Juez a cargo de la causa Ferrau, Marco y otros
c/Municipalidad de Las Palmas y Otros s/Medida Cautelar, ordena al Ministerio de Salud
Pblica la realizacin de controles del estado de salud de las personas que viven en las zonas
ms expuestas a las pulverizaciones en las localidades de La Leonesa y Las Palmas, cada sesenta
(60) das y la elevacin de informe de los resultados en un plazo de quince (15) das de
finalizados los mismos; desde la vigencia de sta medida cautelar ( cinco aos) el Ministerio no
ha presentado en los plazos ordenados por la Justicia en la medida cautelar los informes
requeridos.
6 Expediente E2-09 ABR 2010-6152
-
11
En la Audiencia Pblica realizada en julio y agosto del 2011 en la legislatura
provincial el Director de Epidemiologa del Ministerio de Salud de la Provincia expuso un
informe sobre estadstica general de la provincia relacionada a casos de cncer; se le exiga
estadsticas discriminadas por localidades expuestas las que evidentemente no tena o no quera
exponer.
En mayo del 2012 se present el trabajo de investigacin titulado Relacin
entre el uso de agroqumicos y el estado sanitario de la poblacin en las localidades de los
Departamentos Bermejo, Independencia y Tapenag - Ramrez y otros (subvencionado por el
Ministerio de Salud Pblica de la Nacin: Becas Ramn Carrillo-Arturo Oativia en el marco
del programa de la Comisin Salud Investiga), el que realiza un estudio comparativo entre tres
localidades expuestas a las aplicaciones de agroqumicos y dos localidades no expuestas, del
que resulta que el 30 % de la poblacin encuestada en las localidades de La Leonesa, Avia
Terai, Napenay y Campo Largo menciona que por lo menos un familiar falleci o padeci
cncer en los ltimos 10 aos, contra un 3 a un 5% de los que mencionan las dos localidades
de control. (Ramrez, L., et al. (2012). Relacin entre el uso de agroqumicos y el estado sanitario
de la poblacin en localidades de los Departamentos Bermejo, Independencia y Tapenag de la
Provincia del Chaco).
La Ley de Biocidas de la Provincia prev la realizacin de anlisis
toxicolgicos semestrales a las personas que manipulan biocidas, y a personas de zonas
expuestas a las pulverizaciones, como tambin la creacin de registros epidemiolgicos, a la
fecha se desconoce que se realicen stos anlisis y que se hayan puesto en funcionamiento los
registros.
A falta de registros sistematizados y de estudios epidemiolgicos oficiales
del estado de salud de las personas que viven en zonas de mayor uso de agrotxicos, acudimos
a investigaciones particulares donde se analizan datos suministrados por fuentes oficiales, as el
caso del trabajo: Evolucin de la tasa de mortalidad por cncer y su relacin con la aplicacin
de agrotxicos en zonas de cultivos de la provincia del Chaco entre los aos 2000-2013 -
Aguilera, Anala J. (Tesina UNNE FAC. DE INGENIERIA LIC. EN GESTION AMBIENTAL 2014).
-
12
En el citado trabajo Aguilera, Anala J. expone el siguiente grfico donde
pueden observarse los resultados a travs de un grfico de barras que en el eje de las abscisas
estn los departamentos ordenados por superficie de menor a mayor, de izquierda a derecha, y
su variacin interanual de hectreas sembradas desde el ao 2002 al 2012 inclusive, y en el eje
de ordenadas el N de hectreas sembradas
Este trabajo, para estimar la cantidad de litros de glifosato aplicados en la Provincia, cita el
informe sobre Relacin entre el uso de agroqumicos y el estado sanitario de la poblacin en
localidades de los Departamentos Bermejo, Independencia y Tapenag de la Provincia del
Chaco, en el cual Se estima que en el ao 1990, se usaban 2 3 litros de glifosato por
hectrea, hoy se usan 8 12 litros y se le agrega 1,5 litros de 2.4D, incluso en determinados
sectores se usan hasta 20 litros/ha de Round Up (marca comercial perteneciente a Monsanto),
en base al trabajo realizado en terreno por los investigadores y tiene en cuenta el mximo de
litros recomendado por la marca comercial Roundup ( 6 litros por hectreas).
Aguilera, Anala J. elabora la siguiente tabla donde se puede observar el volumen, en
litros, de glifosato utilizado, aproximadamente, para el perodo analizado, en cada
departamento y para el total de la provincia, suponiendo un uso promedio de 11 litros por
hectrea para la siembra de soja RR, y considerando que en una campaa anual se utiliza esta
sustancia en varias etapas del cultivo:
2002_03 2003_04 2004_05 2005_06 2006_07 2007_08 2008_09 2009_10 2010_11 2011_12 2012_13 Total por departamentos
1- LIBERTAD 0 5.500 0 0 0 6.050 0 0 3.300 0 0 14.850 2-GRL. BELGRANO
473.000 660.000 550.000 33.000 385.000 478.500 275.000 550.000 495.000 385.000 440.000 4.724.500
3- CHACABUCO
616.000 671.000 660.000 660.000 660.000 957.000 748.000 825.000 825.000 770.000 605.000 7.997.000
4- GRAL. DONOVAN
0 0 0 0 0 0 0 6.600 8.800 0 0 15.400
5- 440.000 539.000 209.000 627.000 550.000 429.000 401.500 440.000 385.000 330.000 462.000 4.812.500
-
13
CTE.FERNANDEZ 6- QUITILIPI 60.500 44.000 71.500 66.000 38.500 83.600 55.000 77.000 71.500 60.500 44.000 672.1007- O'HIGGINS 330.000 726.000 418.000 308.000 484.000 533.500 462.000 495.000 440.000 440.000 506.000 5.142.5008- 2 DE ABRIL 605.000 825.000 660.000 418.000 440.000 489.500 352.000 462.000 385.000 308.000 396.000 5.340.5009- SGTO. CABRAL
7.700 7.700 49.500 13.200 22.000 60.500 15.400 19.800 16.500 11.000 11.000 234.300
10- 1 DE MAYO
0 0 11.000 0 0 0 0 0 0 0 0 11.000
11- INDEPENDENCIA
220.000 330.000 660.000 550.000 330.000 396.000 165.000 418.000 495.000 495.000 550.000 4.609.000
12- 9 DE JULIO
418.000 660.000 385.000 0 550.000 616.000 605.000 825.000 880.000 990.000 748.000 6.677.000
13- SAN LORENZO
13.200 18.700 17.600 19.800 18.700 46.200 22.000 17.600 17.600 16.500 16.500 224.400
14- FR.J.STA.M.D. ORO
55.000 110.000 99.000 66.000 44.000 126.500 66.000 121.000 121.000 110.000 143.000 1.061.500
15- PCIA. DE LA PLAZA
770 2.750 5.500 0 4.400 35.200 22.000 0 0 0 0 70.620
16- 25 DE MAYO
0 0 0 0 8.800 46.200 6.600 22.000 11.000 8.800 5.500 108.900
17- BERMEJO 17.600 33.000 38.500 33.000 27.500 42.900 27.500 27.500 27.500 27.500 16.500 319.00018- 12 DE OCTUBRE
825.000 935.000 990.000 990.000 1.210.00
0 1.320.000 847.000
1.155.000
1.155.000
1.078.000
869.000 11.374.000
19- MAIPU 60.500 132.000 143.000 121.000 110.000 140.800 154.000 220.000 242.000 275.000 220.000 1.818.30020- SAN FERNANDO
101.200 105.600 74.250 33.000 91.300 137.500 49.500 19.800 55.000 44.000 27.500 738.650
21- MY.LUIS FONTANA
88.000 143.000 198.000 66.000 165.000 178.200 110.000 132.000 165.000 154.000 2.420.00
0 3.819.20022- TAPENAGA
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23- LIB.GRL.S.MARTIN
88.000 110.000 93.500 60.500 44.000 68.200 0 93.500 93.500 62.700 50.600 764.500
24- ALTE. BROWN
715.000 1.100.000 1.100.00
0 1.100.00
0 1.100.00
0 1.265.000
1.320.000
1.375.000
1.320.000
1.430.000
1.760.000 13.585.000
25- GENERAL GEMES
27.500 33.000 16.500 35.200 27.500 60.500 60.500 220.000 228.800 250.800 269.500 1.229.800
Total provincial 75.364.520
Respecto a casos de cnceres en la Provincia la nica informacin, que se obtuvo para ste trabajo (Aguilera, Anala J.), es la generada para el Registro Provincial de Tumores con Base Poblacional de la Provincia del Chaco, creado por Ley Provincial N 4544, publicada para el informe de Incidencia de Cncer en Argentina entre 2003 y 2007, segn la citada ley an vigente deberan ser relevados y publicados los datos en el Boletn Oficial anualmente desde el ao 1988; lo publicado a la fecha arroja los siguientes resultados:
Nmero total de casos, ambos sexos, por ao de diagnstico, incluido piel no melanoma, Provincia del Chaco. 2002 al 2006
Ao 2002 2003 2004 2005 2006 N de casos 1546 1620 1408 1801 1842
Fuente: Incidencia de Cncer en Argentina entre 2003 y 2007. Septiembre, 2011
-
14
Con los datos obtenidos del Registro Provincial de Tumores con Base Poblacional de la Provincia del Chaco, Aguilera, Anala J. , elabora el siguiente grfico:
Aguilera, Anala J. seala que La tendencia de la incidencia de cncer, que se observa en el grfico, en el perodo 2002-2006, es de aumento ya que los valores alcanzados en el ao 2006, son mayores que la media de la serie.
En base a las estimaciones de aplicacin de formulados que contienen glifosato en la provincia y datos obtenidos de la Direccin de Estadsticas Sanitarias del Ministerio de Salud de la Provincia del Chaco, respecto de la tasa de mortalidad por casos de cnceres cada 100.000 hab. en la Provincia en su trabajo Aguilera, Anala J. elabora el siguiente grfico:
Direccin de Estadsticas sanitarias de la provincia: tasas de mortalidad por cncer por cada 100.00 hab.
-
15
En el cuadro anterior resulta evidente la relacin existente entre el incremento de la tasa
de mortalidad por cncer y el aumento de litros de glifosato aplicados en la provincia, en los
aos comparados, y su tendencia ascendente.
A fin de graficar en forma ms precisa la relacin entre el aumento de casos de
mortalidad por cncer y de litros de glifosato aplicado, Aguilera, Anala J., elabora otro grfico
donde superpone las tasas de mortalidad de los departamentos San Fernando, General
Belgrano y del total de la provincia; sealando que el Departamento Gral. Belgrano es uno de
los de menor superficie (121.800 has), pero a su vez en el que la cantidad de hectreas
sembradas (39.045 has) de soja RR, fue una de las ms altas en el perodo 2002-2012. (el
resaltado es nuestro)
Aguilera, Anala J. al exponer ste grfico advierte que: las tasas de mortalidad en
Gral. Belgrano son ms altas en la mayora de los aos analizados con respecto al total de la
provincia y al departamento San Fernando
Tasa de Mortalidad y litros de glifosato utilizados en el Departamento General Belgrano
-
16
A continuacin exponemos otros grficos elaborados por Aguilera, Anala J. para su
trabajo, donde se sigue observando la relacin de incremento de casos de mortalidad por
cncer en distintas localidades del interior provincial y el aumento del uso de glifosato en los
aos analizados y comparados.
Tasa de Mortalidad y litros de glifosato utilizados en el Departamento General San Martn
-
17
Tasa de Mortalidad y litros de glifosato utilizados en el Departamento San Lorenzo
En su trabajo Aguilera, Anala J., llega a la siguiente conclusin: Los datos analizados
muestran que las tasas de mortalidad por cncer son mayores en los departamentos del interior
de la provincia, que los del total provincial y del departamento San Fernando. En la mayora de
las jurisdicciones dicho parmetro registr un valor mximo para el ao 2007.
El consumo de glifosato alcanza tambin un valor mximo en el ao 2007 en el total de
la provincia como en la mayora de los departamentos provinciales.
El coeficiente de Pearson y los correspondientes diagramas de dispersin permiten
afirmar que existe asociacin positiva entre el volumen de glifosato utilizado y las tasas de
mortalidad por cncer en la provincia del Chaco. (el resaltado nos pertenece).
Tasa de Mortalidad por Tumores
-
18
Malignos en la Provincia del Chaco: 2003 / 2013 (*)
Fuente Direccin de Estadsticas Sanitarias de la Provincia.
Observacin: Rango de Variacin: Inicia: Ao 2003 con 62,179 - Ao 2013 con 64,766 /
Finaliza: Ao 2003 con 174,672 - Ao 2013 con 181,402
Conocimiento de los efectos del Glifosato en la salud y el ambiente por autoridades
provinciales.
El actual Gobernador de la Provincia en el ao 2007, siendo Senador Nacional, ha
demostrado su preocupacin por los efectos del Glifosato en la salud y el ambiente,
presentando el Proyecto de Comunicacin N S-612/077 aprobado en la sesin del 08 de agosto
del 2007, segn Orden del Da N 346/07.
Por Resolucin N 413/08, el 15 de enero del 2009, se solicit al Poder Ejecutivo
Nacional que a travs del organismo correspondiente: a) efecte un anlisis sobre la toxicidad y
los efectos perjudiciales sobre la salud humana y el medio ambiente del herbicida glifosfato; b)
arbitre las medidas necesarias a los efectos de que las compaas comercializadoras de
agroqumicos efecten campaas de concientizacin entre los trabajadores que manejan estos
productos qumicos, ya sea en las plantas de elaboracin, transporte, almacenamiento y/o
aplicacin, con el objeto de evitar situaciones de riesgo para ellos y la poblacin. c) se analice la
conveniencia de aconsejar a los municipios el establecimiento de zonas de exclusin para las
fumigaciones areas cercanas a poblados urbanos.
En los fundamentos del proyecto el Senador J. M. Capitanich sealaba que un informe
de la Facultad de Ciencias Bioqumicas y Farmacuticas de la Universidad Nacional de Rosario
advierte sobre la existencia de estudios toxicolgicos recientes que indican que el glifosfato, una
sustancia que se utiliza para formular herbicidas, fue "errneamente catalogado como
toxicolgicamente benigno, tanto a nivel sanitario como ambiental", que el contenido del
escrito realizado por el Laboratorio de Toxicologa Experimental, dependiente de la UNR fue
remitido al Senado de la Nacin.
Asimismo agrega que en el informe, el bioqumico Federico Paggi indic que "recientes
estudios toxicolgicos conducidos por instituciones cientficas independientes parecen indicar
7 http://www.senado.gov.ar/parlamentario/parlamentaria/exp
-
19
que el glifosato fue errneamente calificado como toxicolgicamente benigno", y que por ende
"los herbicidas en base a glifosato pueden ser altamente txicos para animales y humanos". "En
seres humanos -contina el informe- los sntomas de envenenamiento incluyen irritaciones
drmicas y oculares, nuseas y mareos, edema pulmonar, descenso de la presin sangunea,
reacciones alrgicas, dolor abdominal, prdida masiva de lquido gastrointestinal, vmito,
prdida de conciencia, destruccin de glbulos rojos, electrocardiogramas anormales y dao
renal". Y explica que "la revisin toxicolgica del glifosato conducida por un equipo
norteamericano de cientficos independientes (Northwest Coalition for Alternatives to Pesticides)
indic efectos adversos en todas las categoras estndar de toxicologa: subcrnicos, crnicos,
carcinogenticos, mutagnicos y reproductivos". (el resaltado es nuestro).
Respecto a los residuos en granos el Senador expone que se desconoce exactamente
cunto glifosato se presenta en los granos de maz o soja transgnicos, ya que las pruebas
convencionales no lo incluyen en sus anlisis de residuos de agroqumicos. Y expone que En
este sentido, un grupo de investigadores del Instituto de Desarrollo Tecnolgico para la
Industria Qumica (INTEC) y de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA) de la Universidad Nacional
del Litoral (UNL) investigaron la residualidad de herbicidas comnmente utilizados en los
sistemas de rotacin trigo-soja en la provincia de Santa Fe. El estudio determin que en tallos,
hojas y granos de la planta, se detectaron residuos de glifosato, herbicida de toxicidad
reconocida y amplio uso, y que podra afectar la salud humana a travs del consumo.
El Senador hace mencin a investigaciones realizadas en el ao 2004 por el Centro
Nacional de la Investigacin Cientfica de la Universidad Pierre y Marie Curie, de Francia sobre
los efectos del glifosato da cuenta que este producto provoca las primeras etapas de la
cancerizacin en las clulas (A glyphosate-based pesticide impinges on transcription, Unit Mer
and Sant, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Universit Pierre et Marie Curie,
2004). (el resaltado es nuestro).
-
20
El informe del Poder Ejecutivo, Jefatura de Gabinete, habra ingresado al Senado el 04 de
marzo del 2009, segn Listado de Asuntos Entrados (Pg. 09).
Por lo tanto, adems de ser acorde a las normas vigentes la reevaluacin del principio
activo glifosato y de las frmulas que lo contienen implica un cuestin de coherencia con los
fundamentos que motivaron la solicitud citada, ms an ahora contando con el informe del
IARC y la reclasificacin de la OMS.
Breve relato de la polmica con el glifosato:
El desarrollo explosivo del consumo de glifosato en los pases que promovieron
intensamente el monocultivo de transgnicos de resistencia al glifosato, necesit de un aparato
de propaganda, basado en informacin falseada y directamente en mentiras descaradas.
4 mentiras graves de Monsanto que muchos productores, profesionales y estados han
reproducido durante aos, hoy que claramente son mentiras. Las explicaremos sucintamente.
1. El glifosato es inocuo. FALSO
2. El glifosato es biodegradable. FALSO
3. El glifosato no genera resistencia en malezas. FALSO
4. Monsanto y el resto de las empresas generaron un sistema que va hacia el uso de
agroqumicos menos txicos. FALSO
Vayamos por partes:
-
21
1. Inocuidad:
La supuesta inocuidad del glifosato se sustenta en un estudio de la propia empresa
Monsanto, que nunca acept dar a conocer pblicamente. Como decimos arriba, carece de todo
criterio cientfico.
La clasificacin toxicolgica se sustenta principalmente en la metodologa denominada
Dosis Letal 59% aguda, DL50, que slo considera la toxicidad letal en el corto plazo, ignorando la
toxicidad subletal y crnica. Por lo que la clasificacin vigente de los pesticidas los hace parecer,
de manera fraudulenta, como mucho menos txicos de lo que en realidad son.
Adems esa inocuidad queda desmentida en la copiosa bibliografa cientfica de las
afecciones causadas por el glifosato y el Roundup citadas en el presente escrito. Lo ms grave
del asunto es que durante aos altos funcionarios polticos de agricultura, ciencia y tcnica
repitieron la mentira de la empresa productora, incluso algunos hasta hoy.
En 1985 la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) categoriz al Glifosato como "clase C
Carcionognico", los carcingenos Clase C tienen "evidencias sugestiva de potencial
carcinognico"; es decir hace 30 aos reconoca la capacidad cancergena del herbicida.
En 1991 la EPA revirti su decisin, lo que sugiere que de pronto seis aos ms tarde, no
haba suficiente evidencia; y aprob el herbicida para su uso generalizado, clasificndolo como
"Grupo E: Prueba de no carcinogenicidad para los seres humanos" .
Ms que nuevos estudios, hubo cambios en los criterios de los reguladores: El abogado
de Monsanto, Michael Taylor, fue instalado en una posicin clave en la Food & Drug
Administration (FDA).
2013: A pesar que la evidencia de carcinogenicidad de glifosato se consolidaba, la EPA
aument los lmites mximos de las cantidades permitidas de glifosato con que se puede rociar
en los cultivos.
2015: La Organizacin Mundial de la Salud declara al glifosato un "probable
carcingeno".
2. La falsedad de la afirmacin que el glifosato es biodegradable
Publicidad engaosa: Sobre las etiquetas de diferentes productos
de Monsanto Roundup, cuyo principio activo es el glifosato, se anunciaba que el herbicida
tena ventajas ambientales en relacin con sus competidores. Esas ventajas, segn Monsanto,
eran que el Roundup es 100 por ciento biodegradable, limpio, respeta el medioambiente,
-
22
eficacia y seguridad para el medioambiente, utilizado segn las indicaciones del fabricante no
presenta riesgos particulares para el ser humano o los animales domsticos.
En 1996 Monsanto fue acusado de publicidad falsa y engaosa de los productos
derivados del glifosato, acarreando una demanda judicial iniciada por el fiscal general del estado
de Nueva York. El 20 de enero de 2007, Monsanto fue declarada culpable de publicidad
engaosa por presentar al Roundup como biodegradable y alegar que el suelo permaneca
limpio despus de su uso. Defensores del medio ambiente y de los derechos del consumidor
plantearon el caso en 2001 sobre la base de que el glifosato, el ingrediente principal del
Roundup, est clasificado por la Unin Europea, como peligroso para el medio ambiente y
txico para los organismos acuticos.
http://www.rallt.org/empresas/mosanto/monsanto21.html :
La condena se produjo como corolario de una denuncia presentada en 2001 por la ONG
francesa Eaux et Rivires de Bretagne (ERB) ante el Ministerio del Medioambiente y el
secretariado de Estado para los Consumidores. ERB acus a Monsanto Agriculture France, y a
Scotts France, distribuidora en Francia del Roundup, de mentir en su publicidad. Y aport
pruebas.
La evidencia de que el glifosato no se degrada instantneamente y al 100% como
minti Monsanto est en que las molculas de glifosato y sus metabolitos de degradacin, por
ejemplo el AMPA, son frecuentemente encontradas en aguas superficiales, subterrneas y de
lluvias, as como en granos y alimentos, como est documentado en otro apartado del presente
escrito. Y como ha sido encontrado en muestras de agua analizadas por la Administracin
Provincial del Agua y que constan en expedientes judiciales caratulados: Ferrau, Marco y otros
c/Municipalidad de Las Palmas y Otros s/Medida Cautelar J.C.y C. N 14 Resistencia y
Aranda, Luciano y otros s/Privacin ilegtima de la libertad agravada por amenazas Cmara del
Crimen N 2 - Resistencia.
IV.- OTROS ASPECTOS QUE DEBEN CONSIDERARSE EN CUANTO A LOS EFECTOS EN LA
SALUD.
A.1.- SNTOMAS AGUDOS:
- Irritaciones drmicas y oculares
- Nuseas y mareos
-
23
- Edema pulmonar
- Descenso de la presin sangunea
- Reacciones alrgicas
- Dolor abdominal,
- Prdida masiva de lquido gastrointestinal
- Vmito, prdida de conciencia,
- Destruccin de glbulos rojos
- Electrocardiogramas anormales
- Dao o falla renal
- El surfactante daa la piel y junto con el glifosato penetran al organismo, circulando
por l y ejerciendo su accin txica.
A.-2 EL CICLO CELULAR: El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que
conducen al crecimiento de la clula y su divisin en dos clulas hijas. Las clulas que no estn
en divisin no se considera que estn en el ciclo celular.
Todas las clulas se originan nicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo
celular se inicia en el instante en que aparece una nueva clula, descendiente de otra que se
divide, y termina en el momento en que dicha clula, por divisin subsiguiente, origina dos
nuevas clulas hijas.
PUNTOS DE CONTROL DEL ADN: Los puntos de control (checkpoints en ingls) son
mecanismos moleculares que verifican que se cumplen las condiciones necesarias para permitir
el paso de una fase del ciclo celular a otra, impidiendo as que ciertos eventos como daos en el
ADN trasciendan a lo largo del ciclo.
Impacto sobre la regulacin del ciclo celular:
El RoundUp de la empresa Monsanto Argentina SAIC afecta la regulacin del ciclo
celular mediante la disrupcin del control de daos al ADN.
Esto puede conducir al desarrollo de un cncer - POTENCIAL mecanismo de
carcinognesis. El estudio demuestra un vnculo entre Roundup y desregulacin del ciclo celular.
La concentracin en las microgotas pulverizadas es entre 500 y 4000 veces mayor
que la mnima concentracin para la desregulacin del ciclo celular.
Por lo tanto, la inhalacin de los herbicidas en base a glifosato en la vecindad de su
fumigacin constituye un claro motivo de preocupacin sanitaria. (Marc, Julie, Odile Mulner-
-
24
Lorillon, Robert Bell. 2003. Glyphosate-based pesticides affect cell cycle regulation. Biology
of the Cell, vol. 96, p. 245249)
A.3- DAO GENETICO
TRANSCRIPCIN GENTICA: La transcripcin del ADN es como se transfiere la
informacin contenida en la secuencia del ADN hacia la secuencia de protena. Esto se llama
expresin gnica y es el proceso por medio del cual todos los organismos transforman la
informacin codificada en los cidos nucleicos, en las protenas necesarias para su desarrollo y
funcionamiento.
El RoundUp afecta el desarrollo de erizos de mar mediante la inhibicin de la
eclosin.
Genera una disrupcin de la transcripcin gentica, un proceso biolgico
fundamental.
El glifosato y el surfactante POEA, componentes del RoundUp, se hallan ambos
implicados en este fenmeno.
Se detect que el surfactante polioxietilenamina (POEA), principal componente de la
frmula comercial RoundUp, era altamente txico para los embriones cuando se lo estudi slo
y por ende podra contribuir a la inhibicin de la salida del huevo.
Debido a que la transcripcin es un proceso biolgico bsico fundamental, el
herbicida podra plantear un riesgo sanitario al ser inhalado cerca de zonas de fumigacin a una
concentracin en las microgotas rociadas 25 veces mayor que la que ocasion efectos adversos
en la transcripcin (Marc J, Le Breton M, Cormier P, Morales J, Belle R et Mulner Lorillo O. 2005.
A glyphosate-based pesticide impinges on transcription.Toxicology and Applied
Pharmacology. 203, 1-8)
EFECTOS MUTAGNICOS / GENOTXICOS:
- Estudios de los efectos del Roundup sobre linfocitos humanos y bovinos revelaron un
incremento de la frecuencia de intercambios de cromtidas hermanas, intercambios genticos
durante la divisin celular resultando en mutaciones puntuales (Vigfusson, N.V. and E.R. Vyse.
1980. The effect of the pesticides, Dexon, Captan, and Roundup on sister-chromatid exchanges
in human lymphocytes in vitro. Mut. Res. 79:53-57)-(Bolognesi, C. et al. 1995. Mutagenicity
testing of nine herbicides and pesticides currently used in agriculture. Environ. Mol. Mutagen.
25:148-153).
-
25
- Esto sugiere que sera inducido un stress oxidativo o bien un efecto mutagnico (Lioi
MB, Scarfi MR, Santoro A, Barbieri R, Zeni O, Di Berardino D and Ursini MV, Cytogenetic damage
and induction of pro-oxidant state in human lymphocytes exposed in vitro to glyphosate,
vinclozolin, atrazine and DPX-E9636, Environmental Molecular Mutagenesis, 32(1): 39-46,
1998).
- Un estudio dinamarqus confirma efectos mutagnicos, o sea mutaciones puntuales y
de induccin de aberraciones cromosmicas del glifosato y sus frmulas comerciales mediante
tres pruebas in vitro con tejidos y clulas de organismos de diferentes reinos.
- Se compararon efectos del glifosato y el Roundup, constatando para este ltimo una
toxicidad cinco veces mayor que la del glifosato slo (Rank J, Jensen AG, Skov B, Pedersen LH,
Jensen K (1993) Genotoxicity testing of the herbicide Roundup and its active ingredient
glyphosate isopropylamine using the mouse bone marrow micronucleus test, Salmonella
mutagenicity test, and Allium anaphase-telophase test. Mutat Res 300(1): 29-36).
- Ante el aumento de incidencia de malformaciones congnitas en el rea, un grupo de
investigadores de Minnesota estudiaron in vitro el impacto de 16 agroqumicos, incluyendo el
glifosato, sobre una lnea de clulas cancerosas cultivadas (MCF-7 breast cancer cell line)
sensibles a los estrgenos. La proliferacin celular en estas clulas indica efectos estrognicos
mediados por xenobiticos.
- Este tipo de datos y experimentos sirve para comprender mejor los efectos adversos
reproductivos y del desarrollo en humanos expuestos a estos agroqumicos, adems de sugerir
la necesidad de futuros estudios in vivo sobre animales para detectar este tipo de toxicidad (Lin
N, Garry VF (2000) In vitro studies of cellular and molecular developmental toxicity of adjuvants,
herbicides, and fungicides commonly used in Red River Valley, Minnesota. J Toxicol Environ
Health A 60(6): 423-39).
CITOTOXICIDAD Y GENOTOXICIDAD EN CLULAS HUMANAS:
- Un estudio publicado en la revista Biomdica en 2005, evala la citotoxicidad y la
genotoxicidad del glifosato en clulas humanas normales (GM38) y en clulas humanas de
fibrosarcoma (HT1080).
- Se determin citotoxicidad aguda y crnica al exponer las clulas en cultivo a
diferentes concentraciones de glifosato, y se analiz la viabilidad celular (Monroy C. M., Corts
-
26
A. C., Sicard D. M., Groot de Restrepo H. Citotoxicidad y genotoxicidad en clulas humanas
expuestas in vitro a glifosato. Biomdica 2005;25:335-45).
- La genotoxicidad se determin por medio del ensayo del cometa 8y los datos se
analizaron usando la prueba de Dunnet.
- Sus resultados sugieren que el mecanismo de accin del glifosato no se limita
nicamente a las plantas sino que puede alterar la estructura del ADN en otros tipos de clulas
como son las de los mamferos.
Efectos cancergenos: Tres recientes estudios con control de casos sugirieron una
asociacin entre el uso de glifosato y el riesgo de padecer Linfoma de Hodgkin.
- De Roos AH, Zahm SH, Cantor KP, et al. Integrative assessment of multiple pesticides
as risk factors for non-Hodgkins lymphoma among men. Occup Environ Med 2003, 60,
E11http://oem.bmjjournals.com/cgi/content/full/60/9/e11
- Hardell L, Eriksson M, Nordstrom M. Exposure to pesticides as risk factor for non-
Hodgkins lymphoma and hairy cell leukemia: pooled analysis of two Swedish case-control
studies. Leuk Lymphoma 2002, 43,10431049.
- McDuffie HH, Pahwa P, McLaughlin JR, Spinelli JJ, Fincham S, Dosman JA, et al. 2001.
Non-Hodgkins lymphoma and specific pesticide exposures in men: cross-Canada study of
pesticides and health. 2001, Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2001,10,115563.)
- Un estudio prospectivo en Iowa y Carolina del Norte, EE.UU. que incluy a ms de
54.000 aplicadores licenciados privados y comerciales sugiri un vnculo entre el uso de
glifosato y mieloma mltiple (DeRoos AJ, Blair A, Rusiecki JA, Hoppin JA, Svec M, Dosemeci M,
Sandler DP and Alavanja MC. Cancer incidence among glyphosate-exposed pesticide applicators
in the agricultural health study. Environ Health Perspect 2005, 113, 49-54).
8 El Ensayo Cometa tiene excelente sensibilidad y especificidad para dao de material gentico Cuando el ncleo celular es sometido a electroforesis los fragmentos rotos migran fuera del mismo, dando la imagen de un
cometa, dependiendo del tamao de los fragmentos de ADN, como de la cantidad del material gentico destruido. La clula daada tiene tres posibilidades: 1- Que sea reparado el ADN por sistemas propios. 2 - Que no sea reparado por fallas
circunstanciales o constitucionales y se activen procesos de apoptosis (autodestruccin o muerte celular programada). 3- Que no sea reparado por fallas circunstanciales o constitucionales y que la clula sobreviva con secuelas de caractersticas mutagnicas.
Si se afecta clulas germinales, se ocasionaran dificultades reproductivas o efectos teratognicos en la descendencia Si afecta clulas somticas desencadenar, si la mutacin no puedo ser eliminada, una lnea celular aberrante que ocasionara un
probable cncer. Ventajas del ensayo: 1. Detecta bajos niveles de dao en el ADN. 2. Requiere un bajo nmero de clulas por muestra. 3. Es flexible. 5.
Es de fcil aplicacin. 6. Se requieren bajas cantidades de reactivos en el ensayo. 7. Requiere periodos cortos de tiempo (hasta das) para completar el experimento. (Tice, R. R., Agurell, E., Anderson, D., Burlinson, B., Hartmann, A., Kobayashi, H., Miyamae, Y., Rojas, E., Ryu, J. C., Sasaki, Y. F. 2000. Single Cell Gell / Comet Assay: Guidelines for In Vitro and In Vivo Genetic Toxicology Testing. Environmental and Molecular Mutagenesis 35: 206 221).
-
27
POEA - Poliacrilamida:
- La poliacrilamida es un reconocido aditivo de productos herbicidas comerciales
(soluciones al 25-30%), agregado para reducir la deriva en el rociado y actuar como surfactante.
Los herbicidas en base a glifosato de la corporacin Monsanto - Round-Up - constituyen un
particular motivo de inquietud, ya que el herbicida interacta con el polmero.
- La experimentacin demostr que el calor y la luz contribuyen a la liberacin de
acrilamida a partir de la poliacrilamida, y se descubri que el glifosato influye en la solubilidad
de la poliacrilamida, razn por la cual se aconsej sumo cuidado al mezclar estas dos sustancias.
- Coeficiente de Probabilidad de Envenenamiento por Inhalacin (CPPI) o ndice de
peligro que es la razn entre la volatilidad de sustancias a 25C y la concentracin letal 50
(CL50) determinada en experimentos en ratones en cuatro horas de exposicin. El CPPI para la
sal monoisopropilamina es de 1039 y ha sido clasificada como un compuesto extremadamente
peligroso (Sanotsky y Ulanova, 1983 Pg. 68, tabla 17.)
- La toxicidad aguda de la POEA es tres veces mayor que la del glifosato
- El surfactante POEA esta compuesto por varias molculas C, OH, y en diferentes
proporciones estn presentes las sustancias: dietanolamina, trietanolamina y n-
nitrosodietanolamina.
- La Agencia Internacional de Investigacin para Cncer (IARC) de la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) por evidencias que tena en experimentacin animal hizo la
evaluacin para cncer a las tres sustancias del POEA, cada una de ellas por separado.
- Para la dietanolamina concluyen que con la informacin actual, la evidencia es
incompleta en humanos para la carcinogenesis. La evidencia para cncer en animales de
experimentacin, es limitada. A igual conclusin llegaron con respecto a la trietanolamina.
- Para la N nitroso dietanolamina concluyen que es un posible cancergeno para
humanos (Sawada, Y., Nagai, Y., Ueyama, M. and Yamarnoto, I. 1988. Probable toxicity of
surface active agent in commercial herbicide containing glyphosate. Lancet 1 (8580):229).
- Un estudio en 2005 demuestra que el Roundup altera el proceso de la respiracin
mitocondrial en el hgado de ratas. (Francisco Peixoto 2005. Comparative effects of the
Roundup and glyphosate on mitochondrial oxidative phosphorylation . Chemosphere, In Press,
Corrected Proof, Available online 26 April 2005. doi:10.1016/j.chemosphere.2005.03.044)
-
28
- El estudio resalta que: Teniendo en cuenta que la mitocondria posee una gran
variedad de funciones bioenergticas imprescindibles para la regulacin de la produccin de
energa intracelular aerbica como la homeostasis electroltica, estos resultados cuestionan la
inocuidad del RoundUp sobre la salud animal.
Acrilamida:
Recientemente, la Organizacin Mundial de la Salud convoc a una reunin a puertas
cerradas para examinar el hallazgo de niveles significativamente altos de acrilamida en
vegetales cocidos. La coccin de vegetales que han estado expuestos al glifosato utilizado en
cultivos transgnicos tolerantes a herbicidas, o usados durante la preparacin del suelo en
cultivos convencionales resultara en una adicional liberacin de acrilamida.
El hallazgo tuvo una repercusin masiva porque la acrilamida es un potente txico
neural en humanos y tambin afecta la funcin reproductiva masculina y causa malformaciones
congnitas y cncer en animales. Los informes de prensa de esa Organizacin trasuntaron que el
hallazgo de acrilamida fue sorpresivo y dedujeron que la contaminacin surgi probablemente
por la coccin de los vegetales.
En otros estudios aparece con precisin que la acrilamida es liberada por la
poliacrilamida ambiental, cuya fuente principal se halla en las frmulas herbicidas en base a
glifosato. La coccin de vegetales que han estado expuestos al glifosato utilizado en cultivos
transgnicos tolerantes a herbicidas, o usados durante la preparacin del suelo en cultivos
convencionales resultara en una adicional liberacin de acrilamida. La situacin se ve
empeorada por el hecho de que, en los EE.UU., los aditivos tipo poliacrilamida se consideran
"secreto comercial" y la informacin sobre la composicin de las frmulas herbicidas no estn al
alcance del pblico.
(Weiss G. Acrylamide in food: Uncharted territory. Science 2002, 297,27). (Smith E,
Prues S and Ochme F. Environmental degradation of polyacrylamides:Effect of artificial
environmental conditions. Ecotoxicology and Environmental Safety 1996, 35,121-35).
(Smith E, Prues S and Ochme F. Environmental degradation of polyacrylamides: II
Effects of outdoor exposure. Ecotoxicology and Environmetal Safety 1997, 37,76-91.)
(Leonard M. Ver Vers. Determination of acrylamide monomer in polyacrylamide
degradation studies by high performance liquid chromatography. Journal of Chromatographic
Science 1999, 37,486-94)
-
29
Formaldehido: Entre los metabolitos y productos de degradacin del glifosato se halla el
conocido carcingeno formaldehido (Lund, 1986). Tambin produce mutaciones genticas y es
un txico reproductivo (MBTOC, 1995).
- (Lund-Hoie, K y H.O. Friestad. 1986. Photodegradation of the herbicide glyphosate in
water. Bull. Environ. Contam. Toxicol. 36: 723-729)
- (Listado como un carcingeno por la Oficina de Evaluacin de Impacto Ambiental
sobre la Salud de California bajo la Proposicin 65.)
AMPA: Algunas bacterias pueden degradar el glifosato usndolo como fuente de
Carbono, Fsforo y Nitrgeno. Uno de los principales metabolitos en la degradacin del
glifosato en ambientes terrestres es el cido aminometilfosfnico - AMPA, que tiene una
estructura similar al glifosato.
- (Granby K, Vahl M (2001) Investigation of the herbicide glyphosate and the plant
growth regulators chlormequat and mepiquat in cereals produced in Denmark. Food Addit
Contam 18(10): 898-905.)
-WHO (2003) Glyphosate and its Metabolite AMPA.
www.who.int/docstore/water_sanitation_health/GDWQ/draftchemicals/glyphosate200
3.pdf
- (Doliner, L.H. 1991. Discussion document: Preharvest use of glyphosate herbicide.
Canada D91-01. Pesticide Directorate, Agriculture Canada, Ottawa.)
- (Cessna, A.J., Darwent, A.L., Kirkland, K.J., Townleysmith, L., Harker, K.N. and
Lefkovitch,L.P. Residues of glyphosate and its metabolite AMPA in wheat seed and foliage
following preharvest applications. Canadian J. of Plant Science, 74(3), 653-661.)
- (Cessna, A.J. and Cain, N.P., 1992. Residues of glyphosate and its metabolite AMPA in
strawberry fruit following spot and wiper applications. Can. J. Plant Sci. 72, 1359-1365. Cited in
Cox, C., 1995b op cit 12.)
- (World Health Organisation (WHO), 1994. Glyphosate. Environmental Health Criteria
159. The International Programme on Chemical Safety (IPCS). WHO, Geneva. DUKE 2003 )
A4.- N-NITROSO-GLIFOSATO:
El glifosato puede contener trazas de N-nitroso glifosato.
Este compuesto puede formarse en el ambiente al combinarse con nitrato - presente
en saliva humana o fertilizantes.
-
30
La mayora de compuestos N-nitroso son cancergenos.
(Young J., Khan S. 1978. Kinetics of nitrosation of the herbicide glyphosate. J Environ
Sci Health B;13(1):59-72.)
(Lijinsky, W.et al. 1974. Carcinogenic N-nitroso compounds. Proc. of the VI
International Cancer Congress. Florence, Italy, October 20-26.)
(Sittig, Marshall (ed.). 1980. Priority toxic pollutants: Health impacts and allowable
limits. Park Ridge, NJ: Noyes Data Corporation.)
A5.- DISRRUPCIN ENDOCRINA: Un disruptor endcrino es un compuesto que tiene la
capacidad de alterar la homeostasis del sistema endocrino-reproductivo. Se define como un
conjunto heterogneo de compuestos qumicos con actividad hormonal - agentes exgenos que
interfieren en: la produccin, liberacin, transporte, metabolismo, unin a los receptores o
eliminacin de las hormonas naturales en el organismo (Environmental Protection Agency
(EPA, EEUU)
Resultados de un estudio de un equipo conducido por el Prof. Gilles-Eric SERALINI en la
Universidad de Caen en Francia sobre la toxicidad del RoundUp (Richard S, Moslemi S, Sipahutar
H, Benachour N, Seralini GE. 2005. Differential effects of glyphosate and Roundup on human
placental cells and aromatase Environmental Health Perspectives, vol. 113, no. 6, juin, p. 716-
720)
- Las clulas de la placenta humana son muy sensibles al RoundUp a niveles inferiores a
aquellos rutinariamente usados en la agricultura, quizs explicando las causas de nacimientos y
abortos prematuros en reas rurales de Argentina.
Los efectos del Roundup sobre la sntesis de hormonas sexuales fueron detectados
por debajo del nivel de toxicidad, hecho que amerita la clasificacin de este herbicida como un
potencial disruptor endcrino.
Los efectos generados por el RoundUp son siempre de mayor magnitud que aquellos
del glifosato slo (coadyudantes).
Cita: Demostramos que los cultivos libres de suero, an en trminos de un corto plazo
(1 hora), revelan los impactos xenobiticos que son visibles 1 a dos das ms tarde en suero.
Tambin documentamos a dosis ms bajas no visiblemente txicas, de entre 0,01% (con 210 mu
M de glifosato) en 24 hs, que el Roundup es un disrruptor de la aromatasa. La inhibicin directa
es dependiente de la temperatura y es confirmada en diferentes tejidos y especmenes (lneas
-
31
celulares de placenta o rin embrionario, extractos de testculo equino o de placenta humana
frescos). Ms an, el glifosato acta directamente como un inactivador parcial de la aromatasa
microsomal, independientemente de su acidez, y de forma dependiente de la dosis. Los efectos
citotxicos, y potencialmente disrruptores endcrinos del Roundup son por lo tanto
amplificados con el transcurso del tiempo. Tomados en conjunto, estos datos sugieren que la
exposicin al round up podra afectar la reproduccin y el desarrollo fetal humanos en caso de
contaminacin. Las mezclas qumicas en las formulaciones comerciales parecen ser
subestimadas respecto de su impacto txico y hormonal.
El siguiente informe ha demostrado que las mujeres con FUM fecha de ltima
menstruacin en abril-julio en USA fueron significativamente ms propensas a tener hijos con
defectos congnitos, con respecto a FUM de otros meses y que la correlacin con la
concentracin de pesticidas en el agua superficial es estadsticamente significativa. Esta
diferencia llego a ser mayor de 5 veces
ANORMALIDADES FUNCIONALES EN CADENAS ENZIMTICAS DE RGANOS DE RATAS
EMBARAZADAS: Para prevenir el riesgo sanitario por exposicin a sustancias ambientales,
particularmente para la progenie, se estudi os efectos del herbicida glifosato sobre tres
enzimas del citosol de ratas embarazadas en hgado, corazn y cerebro de ratas Winstar
embarazadas. El tratamiento fue administrado durante los 21 das de embarazo, con una
semana como perodo de aclimatacin.
Los resultados sugieren que la exposicin materna a agroqumicos durante el embarazo
induce una variedad de anormalidades funcionales en la actividad especfica de las enzimas en
los rganos estudiados de las ratas embarazadas y sus fetos.
(Daruich J, Zirulnik F, Gimenez MS. Effect of the herbicide glyphosate on enzymatic
activity in pregnant rats and their fetuses. Environ Res 2001 Mar;85(3):226-31)
(Catedra de Bioquimica Molecular, Area Quimica Biologica, Facultad de Quimica,
Bioquimica y Farmacia, Universidad Nacional de San Luis, Argentina)
A6.- PROBLEMAS REPRODUCTIVOS:
- Estudios con conejos han mostrado efectos adversos dependientes de la dosis sobre
el semen y la calidad espermtica
-
32
- (Yousef, M.I., Salem, M.H., Ibrahim, H.Z., Helmi, S., Seehy, M.A. and Bertheussen, K.
1995. J. Env.Sci. and Health Part B - Pesticides Food Contaminants and Agricultural Wastes
30(4), 513-534).
- (Yousef,M.I. et al. Toxic effects of carbofuran and glyphosate on semen characteristics
in rabbits. J Environ Sci Health B 30, 513-34, 1995).
Otros estudios a altas dosis han reportado efectos tales como reduccin del conteo
espermtico en ratas (
World Health Organisation (WHO), 1994. Glyphosate. Environmental Health Criteria
159. The International Programme on Chemical Safety (IPCS). WHO, Geneva).
(US Dept of Health and Human Services. Public Health Service, National Institute of
Health, (undated). NTP technical report on toxicity studies of glyphosate (CAS No. 1071-83-6)
administered in dosed feed to F344/N rats and B6C3F1 mice. (NIH Publication 92-3135). Toxicity
report series No. 16. Research Triangle Park, NC: National Toxicology Program.. Cited in Cox, C.,
1995a op cit 11.)
Segn la EPA, exposiciones continuadas a residuos en aguas en concentraciones
superiores a 0.7 mg/L pueden causar efectos reproductivos en seres humanos.
Un estudio conducido por el Departamento de Biologa Celular y Bioqumica de la
Universidad Tecnolgica de Texas examin el efecto potencial de los pesticidas sobre el sistema
reproductivo. Se observ que el Roundup disminua la produccin de progesterona de forma
dependiente de la dosis aunque sin inducir un descenso paralelo en la sntesis total de
protenas.
Se constat adems que inhibe la produccin de hormonas esteroides esto podra
ocasionar una prdida de fertilidad en varones (WALSH, L.; McCORMICK, C.; MARTIN, C.;
STOCCO, D. Roundup inhibits steroidogenesis by disrupting steroidogenic acute regulatory
(StAR) protein expression. Environ Health Perspect. Cary NC, N. 108, p.769-776, Julio de 2000).
A7.- DAO POR RADICALES LIBRES INDUCIDO POR DEPLECIN DE GLUTATIN
INTRACELULAR: El glutatin es un importante antioxidante intracelular, crucial para la
prevencin y reparacin de dao peroxidativo de lpidos, protenas y cidos nuclicos.
La exposicin celular al glifosato mostr un efecto significativo sobre las concentraciones
intra y extracelulares de cistena, elemento precursor en la sntesis de glutatin.
-
33
En este estudio, el impacto negativo fue evidenciado con una exposicin a glifosato
correspondiente a la mitad de los niveles del herbicida constatados en la orina de trabajadores
rurales de un estudio del ao 2004.
(Hultberg, M. (2007) Cysteine turnover in human cell lines is influenced by glyphosate.
Environmental Toxicology and Pharmacology 24 (2007) 1922.)
A8.- NEUROTOXICIDAD: Se encontr que los hijos de quienes haban utilizado glifosato
tenan un grado elevado de alteraciones de neurocomportamiento.
- Un estudio epidemiolgico devel asociaciones estadsticamente significativas entre
efectos adversos neurolgicos, del neurodesarrollo y de la conducta y exposicin al glifosato y el
fumigante fosfino durante el embarazo.
- Se detect mayor incidencia de autismo y trastornos del tipo sindrome de dficit
atencional y sndrome de hiperactividad. Garry V, Harkins M, Erickson L, Long S, Holland S y
Burroughs B. Birth defects, seasons of conception and sex of children born to pesticide
applicators living in the red river valley of Minnesota, USA. Envir. Health Perspectives(Supl.
3)2002, 110,441-9)
- El isobutano, en las frmulas comerciales en base a glifosato, presenta una neta
neurotoxicidad: Produce una depresin del sistema nervioso.
ENFERMEDAD DE PARKINSON: Luego de un accidente por fumigacin en Brasil, un
hombre de 54 aos de edad padeci un Sndrome Parkinsoniano cuyos sntomas comenzaron
un mes despus de la exposicin (Parkinsonism after glycine-derivate exposure. Mov Disord
2001 May;16(3):565-8 Barbosa ER, Leiros da Costa MD, Bacheschi LA, Scaff M, Leite CC. Divisao
de Clinica Neurologica, Hospital das Clinicas da Faculdade, Medicina da Universidade, Sao Paulo,
Sao Paulo, Brazil. [email protected])
Francia 2013: En febrero la empresa Monsanto fue encontrada responsable de la
intoxicacin del productor Paul Franois, un productor de granos que inhal restos del herbicida
Lasso cuando estaba limpiando su pulverizador.
El 7 de mayo entr en vigor un decreto que reconoce al Mal de Parkinson como
enfermedad profesional y establece explcitamente un nexo de causalidad entre la dolencia -
segunda mayor enfermedad neurodegenerativa en Francia despus del Alzheimer- y la
utilizacin de agrotxicos.
-
34
La inclusin del Mal de Parkinson en la lista de enfermedades ocupacionales genera el
derecho a una indemnizacin para los enfermos, pero el principal progreso reside en el vnculo
legal entre el uso de los agrotxicos y esta enfermedad, algo que nunca haba sido reconocido.
http://www.reluita.org/companias/monsanto/monsanto_condenada_por_intoxicacion.htm
A9.- EL GLIFOSATO SUPRIME ACTIVIDAD DE ENZIMA CITOCROMO P450 Y BIOSNTESIS
DE AMINOCIDOS POR MICROBIOS DE FLORA INTESTINAL.
Recientemente investigadores del Instituto de Tecnologa de Massachusetts MIT USA
(Anthony Samsel 1 and Stephanie Seneff: Glyphosates Suppression of Cytochrome P450
Enzymes and Amino Acid Biosynthesis by the Gut Microbiome: Pathways to Modern Diseases.
Received: 15 January 2013; in revised form: 10 April 2013 / Accepted: 10 April 2013 /Published:
Entropy 2013, 15, 1-x manuscripts; doi:10.3390/ e140x000x), han demostrado que
Contrariamente a la idea errnea de la corriente generalizada de que el glifosato es
relativamente inofensivo para los seres humanos, la evidencia disponible muestra que el
glifosato puede ms bien ser el factor ms importante en el desarrollo de varias enfermedades y
condiciones que se han convertido en crnicas en las sociedades occidentalizadas.
Estos investigadores concluyeron que el glifosato interfiere con la digestin humana y la
biosntesis de nutrientes, ya que altera el equilibrio microbiano en el intestino; perjudica el
transporte de sulfato y suprime la actividad normal de varios miembros de la familia de las
enzimas del citocromo P450 - CYP, que son utilizadas por el cuerpo para descomponer toxinas.
Cuando las enzimas CYP se bloquean dejan de funcionar como se espera, pudiendo llegar a una
condicin conocida como disbiosis intestinal, que a su vez puede conducir a la enfermedad
inflamatoria del intestino y a otros trastornos gastrointestinales crnicos
Los residuos se encuentran en los principales alimentos de la dieta occidental,
compuesta principalmente de azcar, maz, soja y trigo. Las consecuencias se traducen en la
mayora de las enfermedades y condiciones asociadas con una dieta occidental, incluidos los
trastornos gastrointestinales, obesidad, diabetes, enfermedad del corazn, depresin, autismo,
infertilidad, cncer y la enfermedad de Alzheimer.
Adems se ha demostrado que el glifosato atraviesa la barrera placentaria y daa el
desarrollo de la vida humana en el vientre de las madres.
A.10.- DAO HEPTICO EN RATONES:
-
35
- Nuevas investigaciones muestran que una breve exposicin al glifosato comercial
ocasion dao heptico en ratones, tal como lo indica la presencia extracelular de enzimas
intracelulares hepticas
- (Benedetti AL, de Lourdes Vituri C, Trentin AG, Domingues MAC and Alvarez-Silva M.
The effects of sub-chronic exposure of Wistar rats to the herbicide Glyphosate-Biocarb.
Toxicology Letters 2004, 153, 22732).
- (Rathinam Xavier, K. Rekha & K.L. Bairy. Health Perspective of Pesticide Exposure and
Dietary Management. Mal J Nutr 10(1): 39-51, 2004)
- En este estudio, tambin se evidenci que el glifosato y su surfactante en el RoundUp
actuaron sinrgicamente incrementando el dao sobre el hgado.
- El glifosato inhibe enzimas involucradas en la desintoxicacin de sustancias qumicas en
el cuerpo.
A.11.- TERATOGENECIDAD
Los herbicidas a base de glifosato producen efectos teratognicos en animales
vertebrados y afectan la sealizacin del cido retinoico. Paganelli A, Gnazzo V, Acosta H, Lopez
SL, Carrasco AE. Laboratorio de Embriologa Molecular, CONICET-UBA, Facultad de Medicina,
Universidad de Buenos Aires, Paraguay 2155, 3 piso (1121), Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
Argentina. Chem. Res. Toxicol., 2010, 23 (10), pp 15861595
El glifosato es un herbicida de amplio espectro que se usa ampliamente en agricultura en
todo el mundo. Hay controversia en curso sobre los posibles efectos negativos del glifosato en
el medio ambiente y la salud humana. Reportes sobre defectos neurolgicos y malformaciones
craneofaciales provenientes de las regiones donde los herbicidas a base de glifosato (GBH) se
utilizan, nos llev a realizar un abordaje embriolgico para explorar los efectos de bajas dosis de
glifosato en ese desarrollo. Embriones de Xenopus laevis fueron incubados con un preparado
comercial de GBH a 1 / 5000 diluciones. Los embriones tratados fueron notablemente
anormales, con alteraciones marcadas en el desarrollo de la cresta neural y ceflica y
acortamiento del eje anterior-posterior. Las alteraciones en los marcadores de la cresta neural
fueron relacionadas posteriormente con deformidades craneales en los cartlagos en las etapas
de renacuajo. Embriones inyectados con glifosato puro mostraron fenotipos muy similares. Por
otra parte, GBH produce efectos similares en un modelo con embriones de pollo, mostrando
una prdida gradual del dominio romboide, reduccin de las vesculas pticas, microcefalia.
-
36
Esto sugiere que el glifosato fue el responsable de los fenotipos observados, en lugar de
la sustancia surfactante u otro componente de la formulacin comercial. Un anlisis del gen
marcador revel que el tratamiento con GBH aumento la actividad endgeno del cido retinoico
(RA) en embriones de Xenopus y el cotratamiento con un antagonista de la AR rescat los
efectos teratognicos de la GBH. Por lo tanto, concluimos que los fenotipos producidos por GBH
son principalmente consecuencia del aumento de la actividad retinoide endgena. Esto es
consistente con la disminucin de la sealizacin Sonic hedgehog (Shh) en la lnea media dorsal
de los embriones, con la inhibicin de expresin Otx2 y con la interrupcin del desarrollo de la
cresta neural ceflica.
El efecto directo de glifosato sobre los mecanismos iniciales de la morfognesis en
embriones de vertebrados genera preocupacin por los hallazgos clnicos observados en la
descendencia humana de poblaciones expuestas a GBH en los campos agrcolas.
RETARDO DEL DESARROLLO DEL ESQUELETO FETAL Y TOXICIDAD EN RATONES
- Un estudio de teratogenicidad realizado en el Departamento de Farmacologa de la
Universidad Federal de Rio Grande do Sul, en Brasil, mostr una tasa de mortalidad del 50% en
las ratas tratadas con 1000 mg/kg y alteraciones esquelticas en los fetos en los grupos tratados
con 500, 750o y 1000 mg/kg.
- Concluy que el Roundup es txico para las madres e induce retardo del desarrollo del
esqueleto fetal. (Dallegrave, E; Di Giorgio Mantese, F; Soares Coelho,R; Drawans Pereira, J;
Dalsenter P.R; and Langeloh, A. 2003. The teratogenic potential of the herbicide RoundupR in
Wistar rats. Toxicology Letters 142).
B.- EN EL AMBIENTE
La aplicacin de glifosato mata las plantas debido a que suprime su capacidad de
generar aminocidos aromticos.
B1.- PERSISTENCIA EN EL SUELO:
El glifosato es muy persistente en el suelo y los sedimentos.
El glifosato inhibi la formacin de ndulos fijadores de nitrgeno en trbol durante
120 das luego de su aplicacin.
Residuos de glifosato fueron hallados en lechuga, zanahoria y cebada cuando fueron
plantados un ao despus de la aplicacin de glifosato.
-
37
Los fertilizantes en base a fosfatos pueden inhibir la degradacin en suelo del
glifosato.
La descomposicin por los microorganismos del suelo produce un metabolito, el cido
aminometilfosfnico (AMPA), y finalmente conduce a la produccin de agua, cido carbnico y
fosfato (A.S.F. Araujo, R.T.R. Monteiro, R.B. Abarkeli. 2003. Effect of glyphosate on the
microbial activity of two Brazilian soils Chemosphere vol 52, p. 799804).
La degradacin de glifosato, trifluralin y sulcotriona depende de la fuerza de su
adsorcin en suelos [...]. Metabolitos de glifosato, metazaclor y sulcotrione fueron persistentes
y pueden acumularse en el suelo tras varias aplicaciones, conduciendo a un incremento en los
riesgos de contaminacin ambiental. (Laure Mamy, Enrique Barriuso, Benot Gabrielle. 2005.
Environmental fate of herbicides trifluralin, metazachlor, metamitron and sulcotrione
compared with that of of glyphosate, a substitute broad spectrum herbicide for different
glyphosate-resistant crops. Pest Management Science, vol 61, no 9, p. 905-916)
Registros de prolongada persistencia de glifosato se obtuvieron en los siguientes
estudios:
55 das en un sitio forestal de Oregon Newton (M. et al. 1984. Fate of glyphosate in
an Oregon forest ecosystem. J. Agric. Food. Chem. 32:1144-1151).
249 das en suelos agrcolas de Finlandia (Mller, M. et al. 1981. Fate of glyphosate
and its influence on nitrogen-cycling in two Finnish agricultural soils. Bull. Environ.. Contam.
Toxicol. 27:724-730).
Entre 259 y 296 das en 8 sitios forestales en Finlandia (Torstensson, L. and Stark, J.
1979. Persistence of glyphosate in forest soils. In Weeds and weed control. 20th Swedish Weed
Conference.Uppsala. 31 January - 2 February 1979. Uppsala, Sweden: Swedish Univ. of
Agricultural Sciences).
335 das en un sitio forestal en Canad. (Feng, J.C. and D.G. Thompson. 1990. Fate of
glyphosate in a Canadian forest watershed. 2. Persistence in foliage and soils. J. Agric. Food.
Chem. 38: 1118-1125)
360 das en 3 sitios forestales de Canad. (Roy, D.N. et al. 1989. Persistence,
movement, and degradation of glyphosate in selected Canadian boreal forest soils. J. Agric.
Food. Chem. 37:437-440).
-
38
Entre 1 y 3 aos en 11 sitios forestales en Suecia. (Torstensson, N.T.L., L.N. Lundgren,
and J. Stenstrm. 1989. Influence of climate and edaphic factors on persistence of glyphosate
and 2,4-D in forest soils. Ecotoxicol. Environ. Safety 18:230-239).
B2.- CONTAMINACIN DEL AGUA POTABLE:
- En Inglaterra, la Welsh Water Company detect niveles de glifosato superiores al
lmite establecido por la Unin Europea todos los aos desde 1993. El Inspectorado de Agua
Potable recomienda que el glifosato sea monitoreado, especialmente en reas donde es
utilizado por autoridades locales sobre superficies duras.
- El glifosato tiene el potencial de contaminar el agua superficial si es transportado por
las partculas de suelo suspendidas (viento). La disipacin a partir del agua se da usualmente
debido a adsorcin a sedimento o partculas suspendidas o por incorporacin a plantas y
biodegradacin (World Health Organisation (WHO), 1994. Glyphosate. Environmental Health
Criteria 1597. The International Programme on Chemical Safety (IPCS). WHO, Geneva.).
- Una vez en el agua, el glifosato no es inmediatamente degradado por el agua o la luz
solar (Cox, C., 1995a. Glyphosate, Part 1: Toxicology. J. Pesticide Reform 15 (3), 14-20)
- Generalmente, los residuos de glifosato en agua no son monitoreados porque son
extremadamente difciles de aislar. Segn la OMS, la mayora de plantas de procesamiento de
agua potable no podran efectuar la remocin del glifosato a menos que utilizaran un
tratamiento de ozonizacin (WHO, 1996. Guidelines for Drinking Water Quality. WHO, Geneva).
- En 1995, diez compaas procesadoras de agua potable realizaron monitoreos de
glifosato. Siete reportaron niveles de deteccin adecuados (definidos como 0,02 mg/litro o
menos) y dos detectaron glifosato a concentraciones mayores que el lmite impuesto por la
Unin Europea de 0,1 UGL/litro. Una de estas muestras provino de aguas subterraneas y la otra
de una mezcla de fuentes. En 1996, ocho compaas dosaron glifosato, y slo una report un
nivel de deteccin adecuado y una compaa detect glifosato por sobre el lmite de la UE.
- El Drinking Water Inspectorate (Inspectorado de Agua Potable) recientemente
recomend que las compaas de agua incluyan al glifosato en sus programas de monitoreo
donde quiera sea apropiado y particularmente donde el glifosato es usado como herbicida no
agrcola como en el caso de superficies duras (Hydes, O.D., (ed), 1997. Nitrate, Pesticides, Lead
1995 and 1996. Drinking Water Inspectorate (DWI), London).
B3.- PERSISTENCIA EN SISTEMAS CUEOS:
-
39
Se ha mostrado la persistencia de la contaminacin del suelo y el agua superficial y
subterrnea con glifosato en regiones donde se cultiva soja y maz transgnicos. Peruzzo en
Argentina (Peruzzo, P.J., Porta, A.A., Ronco, A.E., 2008. Levels of glyphosate in surface waters,
sediments and soils associated with direct sowing soybean cultivation in north pampasic region
of Argentina. Environmental Pollution 156, 61-66.), Sanchiz en Espaa (Sanchis J, et al, 2011.
"Determinacin de glifosato en muestras de agua subterrnea mediante un inmunoensayo
ultrasensible y la confirmacin por la lnea de extraccin en fase slida seguida de cromatografa
lquida acoplada a espectrometra de masas en tndem". Qumica Analtica y Bioanaltica (ref
10.1007/s00216-011-5541-y DOI) y Coupe (2012 en USA Richard H Coupe, Stephen J Kalkhoff,
Paul D Capel, Caroline Gregoire: Fate and transport of glyphosate and aminomethylphosphonic
acid in surface waters of agricultural basins)
Resultado de un estudio realizado por el Ministerio del Medioambiente de Quebec,
Canad, sobre la presencia de pesticidas en sistemas cueos agrcolas:
El glifosato (RoundUp) fue analizado en el agua del ro Chibouet; estuvo presente en
el 38% de todas las muestras.
Pese a que los niveles de concentracin hallados en los ros fueron generalmente
bajos, su presencia fuera de las tierras agrcolas es tan indeseable como la de atrazina o
metolaclor. La situacin clarifica que el reemplazo de un pesticida por otro no es una solucin
sustentable para reducir la contaminacin ambiental. (Qubec. Ministre du dveloppement
durable, de lenvironnement et des parcs. 2002. Lutilisation des pesticides dans le mas et le
soya.
URL http://www.mddep.gouv.qc.ca/pesticides/mais_soya/index.htm)
Otros estudios demostraron que el glifosato puede moverse hasta aguas superficiales
cuando las partculas a las cuales se halla ligado son lavadas hacia arroyos o ros (EPA, 1993).
La frecuencia con que ello ocurre no se conoce porque el monitoreo de rutina para glifosato en
agua es infrecuente (WHO 159). Se detect glifosato tanto en aguas profundas como
superficiales. Algunos ejemplos son:
Estanques de granja en Ontario, Canad, contaminados por una fumigacin agrcola y
un derrame accidental.
Cursos de agua contaminados con Roundup durante la produccin de maz por
siembra directa.
-
40
Aguas superficiales contaminadas en Holanda.
Siete pozos en EE.UU. (1 en Texas, 6 en Virginia) contaminados con glifosato.
Arroyos forestales contaminados en Oregon y Washington.
Corrientes contaminadas cerca de Puget Sound, Washington.
Pozos contaminados bajo subestaciones elctricas tratadas con glifosato.
En dos estudios en Canad se encontr que el glifosato persisti entre 12 y 60 das en
aguas de estanques. El Glifosato persisti ms en los sedimentos de los estanques (barro en los
extremos del estanque). Por ejemplo la vida media en sedimentos de un estudio en Missouri fue
de 120 das; se encontraron adems persistencias de ms de un ao en sedimentos de
estanques en Michigan y Oregn.
Ro Uruguay: Frente a una mortandad de peces ocurrida en las costas de la ciudad de
Paysand (Repblica Oriental del Uruguay ), intervino la Prefectura Nacional del Uruguay, que
procedi de acuerdo al protocolo de CARU, tomando muestras de agua del lugar y recolectando
peces muertos. Se enviaron tres ejemplares al Instituto de Investigaciones Pesqueras Prof. Dr.
V.H. Bertullo de la Facultad de Veterinaria del Uruguay, donde se recomend el anlisis del
agua.
Las muestras de agua analizadas en el Laboratorio de Residuos de Plaguicidas de la
Direccin General de Servicios Agrcolas del Uruguay, dan cuenta de la presencia de GLIFOSATO
con valores de hasta 15.7 microgramos por litro, AMPA 0,66 microgramos por litro,
CIPERMETRINA 0,55 microgramos por litro.
El pH 6 fue determinado en el lugar por la Prefectura uruguaya. Este parmetro indica
acidez del agua y no cumple con el pH que indica el Digesto el Uso y Aprovechamiento del Rio
Uruguay, en el Capitulo 3 CONTAMINACIN, USO 4 (Aguas destinadas a la conservacin y
desarrollo de la vida acutica).
B4.- GLIFOSATO EN AIRE Y AGUA DE LLUVIA:
En su informe en los autos PERALTA, Viviana c. MUNICIPALIDAD DE SAN JORGE Y OTROS
s. AMPARO", la Universidad Nacional del Litoral emiti un dictamen donde enlazando los
agrotxicos con el agua seal que:
Se ha comprobado que existe riesgo potencial de transporte de glifosato y del
metabolito AMPA a las aguas subterrneas y superficiales, aumentado por el uso de
fertilizantes fosfotados. A la fecha todava es necesario investigar los procesos qumicos,
-
41
bioqumicos y microbiolgicos que intervienen en el transporte del glifosato en suelos y
aguas.-
Lo que apunta el dictamen de la UNL no es sino un reflejo de las conclusiones de
distintos trabajos cientficos que muestran evidencias claras sobre la persistencia de los
agrotxicos en el suelo y el agua superficial y subterrnea en regiones donde aquellos se
aplican.
En el mismo ord