www.caresToronto.ca

Avcwb wK Avcbvi cª_g g¨v‡gvMªvg Gwo‡q hv‡”Qb? c¨vc †U÷ Gi gy‡LvgywL n‡Z Pv‡”Qb bv?

GLb hZè †bqvi mgq¯—b I mvwf©K¨vj K¨vÝv‡ii w¯Œwbs m¤ú‡K© cªK…Z Z_¨¸‡jv Rvbyb| Av‡M †ivM wbY©xZ n‡j Rxeb i¶v cvq|

A‡±vei n‡jv ¯—b K¨vÝvi m¤ú‡K© m‡PZbZvi gvm

Avcbvi eqm 21 - 74 eQ‡ii g‡a¨ n‡j, cares †h me myweav¸‡jv w`‡q _v‡K: • Avcbvi KwgDwbwU‡Z, Ges Avcbvi fvlvq webvg~‡j¨ I eÜzZ¡c~Y©fv‡e ¯^v¯’¨m¤úwK©Z Z_¨ mieivn• wUwUwm †Uv‡Kb I bv¯—v• ¯—b I mvwf©K¨vj K¨vÝv‡ii w¯Œwbs Kiv‡bvi e¨e¯’v

CARES postcard Bengali r1.indd 1 12-10-01 4:23 PM

ZvwiL mgq ¯’vb fvlv†mvgevi, A‡±vei 29, 2012 9:30 a.m. – 11:30 a.m. Women’s College Hospital D`©z I evsjv

790 Bay Street • Rms 702 & 703

e„n¯úwZevi, b‡f¤¦i 1, 2012 4:00 p.m – 6 p.m Li Ka Shing Knowledge Institute of St. Michael’s Hospital g¨vÛvwib I K¨v›UwbR

209 Victoria Street • Room 240

g½jevi, b‡f¤¦i 6, 2012 9:30 a.m. – 11:30 a.m. Women’s College Hospital Aviwe I Bs‡iwR

77 Grenville Street • Room 202A

e„n¯úwZevi, b‡f¤¦i 8, 2012 9:30 a.m. – 11:30 a.m. Li Ka Shing Knowledge Institute of St. Michael’s Hospital ¯ú¨vwbk I Bs‡iwR

209 Victoria Street • Room 241

†mvgevi, b‡f¤¦i 12, 2012 12:30 pm. – 2:30 p.m. Women’s College Hospital g¨vÛvwib I K¨v›UwbR

790 Bay Street • Rms 702 & 703

g½jevi, b‡f¤¦i 13, 2012 9:30 a.m. – 11:30 a.m. Li Ka Shing Knowledge Institute of St. Michael’s Hospital D`©z I evsjv

209 Victoria Street • Room 240

†mvgevi, b‡f¤¦i 19, 2012 12:30 p.m. – 2:30 p.m. Li Ka Shing Knowledge Institute of St. Michael’s Hospital Aviwe I Bs‡iwR

209 Victoria Street • Room 240

eyaevi, b‡f¤¦i 21, 2012 5:30 – 7:30 p.m. Women’s College Hospital †Kvwiqvb I Bs‡iwR

790 Bay Street • Rms 702 & 703

Avcwb Avcbvi KwgDwbwU‡Z cares Gi GKwU †mk‡bi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡Z cv‡ib Ges ¯’v‡bi cª‡qvRb n‡j www.caresToronto.ca I‡qemvB‡U wbeÜb Ki‡Z cv‡ib

AvRB cares Gi GKwU †mk‡bi Rb¨ wbeÜb Ki“b| Ges GKRb eÜz‡K mv‡_ wb‡q Avmyb| Avgv‡`i‡K 416-323-6400 ext 5849 b¤¦‡i †dvb Ki“b A_ev cares@wchospital.ca wVKvbvq B-†gBj Ki“b

CARES postcard Bengali r1.indd 2 12-10-01 4:23 PM