gladiator - sonlux.de€¦ · 5 gladiator mini accu + > 110 lm / w schlag- und bruchfestes...

GLADIATOR Accu

3

GLADIATOR Accu

1.000 lmGLADIATOR mini Accu1.000 lm1.000 lm1.000 lm≤ 4 h

1.000 lmGLADIATOR III Accu1.000 lm3.000 lm1.000 lm≤ 6 h

1.000 lmGLADIATOR II Accu1.000 lm2.000 lm1.000 lm≤ 8 h

Technische Änderungen vorbehalten. | Specifications subject to alteration. | Sous réserve de modifications techniques.

4

The compact size, light weight and ver-satility of our work lights make them particularly mobile.

• Impact-resistant and break-proof 2-component compact housing

• High type of protection IP 65

• Wide light beam over entire wor-king area

• Lithium-ion battery technology

• Long storage life, low self-discharge

• No memory effect, partial charging possible at any time

Klein, leicht, multifunktional - hier ver-binden sich alle Eigenschaften unserer Arbeitsleuchtenserie zu einer beson-ders hohen Mobilität.

• Schlag- und bruchfestes 2-Komponenten-Gehäuse

• Hohe Schutzart IP 65

• Breitstrahlendes Licht im gesamten Arbeitsbereich

• Lithium-Ionen-Akku-Technologie

• Lange Lagerfähigkeit, kaum Selbst-entladung

• Kein Memory-Effekt, Teilladungen jederzeit möglich

Petites, légères, multifonctionnelles : les qualités de notre série de lampes de travail s’associent pour vous offrir une mobilité exceptionnelle.

• Boîtier bi-composants résistant aux chocs et aux impacts

• Degré de protection élevé IP 65

• Large faisceau de lumière uniforme sur toute la zone de travail

• Technologie de batterie au lithium-ion

• Longue durée de stockage, faible auto-décharge

• Aucun effet mémoire, chargements partiels possibles à tout moment


5

GLADIATOR mini Accu

+

> 110 lm / W

Schlag- und bruchfestes 2-Kompo-nenten-Gehäuse

Impact-resistant and break-proof 2-component housing

Boîtier bi-composants résistant aux chocs et aux impacts

Hohe Schutzart

High type of protection

Degré de protection élevé

LED-Panel mit hocheffizienten SMD-LED´s

LED panel with high-efficiency-SMD-LEDs

Module LED sur platine avec LEDs SMD haut rendement

Geringe Erwärmung

Virtually no heat emitted

Pas de risque de brûlure

Schalter (O / I)

Switch (O / I)

Interrupteur (O / I)

Integrierter Griff

Integrated handle

Poignée intégrée

Umfangreiches Zubehör

Wide range of accessories

Large gamme d‘accessoires

Blendreduziertes Licht durch opale Abdeckung

Anti-glare illumination thanks to opal cover

Eblouissement réduit grâce à la couverture opale


Technische Änderungen vorbehalten. | Specifications subject to alteration. | Sous réserve de modifications techniques.6

8 W

IK 08

4 h

79-AL042-0006/1A

cd/klm

h (m) Ø (m) E (lx)

1

2

3

4

5

2.40

4.80

7.10

9.50

11.90

381

95

42

24

15

Li-Ion, 32 Wh 2,2 Ah, 14,4 V DC

L 250B 215H 155

1.000 lmeffektiv / effective / effectif

1.150 lm4.600 K, Ra ≥ 80

LED-Panel / -Panel / -Module

Housing plastic anthracite/blue (poly-carbonate, edge guard made of soft thermoplastic elastomer - TPE), cover plastic opal (polycarbonate), switch ( I / 0 ), LED panel, incl. charger

Gehäuse Kunststoff anthrazit/blau (Polycarbonat, Kantenschutz mit wei-chem, thermoplastischen Elastomer - TPE), Abdeckung Kunststoff opal (Po-lycarbonat), Schalter ( I / 0), LED-Panel,inkl. Ladegerät

Boîtier en plastique anthracite/bleu (Po-lycarbonate, protections d’angle en élas-tomère thermoplastique souple - TPE), couvercle de protection en plastique opale (polycarbonate), interrupteur ( I / 0), Livré avec module LED sur platine, incl. chargeur

8 Technische Änderungen vorbehalten. | Specifications subject to alteration. | Sous réserve de modifications techniques.

Our Gladiator II, which has won all key design awards, proves that function and design can be successfully com-bined into a single unit for portable work lights.


• High type of protection IP 54


• 2-step switch (50 / 100%)




Mit allen wichtigen Design-Preisen aus-gezeichnet zeigt unsere GLADIATOR II, dass Funktion und Design auch bei mo-biler Arbeitsbeleuchtung eine Einheit bilden können.


• Hohe Schutzart IP 54

• Breitstrahlendes Licht im gesamten Arbeitsbereich

• 2-Stufen-Schalter (50 / 100%)




Notre luminaire GLADIATOR II a été récompensé par les plus prestigieux prix de design et prouve qu’une lampe de travail mobile peut représenter l’accord parfait entre fonctionnalité et design.


• Degré de protection élevé IP 54


• Interrupteur 2 positions (50 / 100%)




9

GLADIATOR II Accu

+

> 110 lm / W

Schlag- und bruchfestes 2-Kompo-nenten-Gehäuse

Impact-resistant and break-proof 2-component housing

Boîtier bi-composants résistant aux chocs et aux impacts

Hohe Schutzart



Ergonomisch neben Griff platzierter Schalter (O / 50% / 100%)

Ergonomically placed switch (O / 50% / 100%)

Interrupteur placé ergonomiquement (O / 50% / 100%)

Geringe Erwärmung



LED-Panel mit hocheffizienten SMD-LED´s



Integrierter Griff

Integrated handle

Poignée intégrée








10

24 W

IK 08

4 h | 8 h

100

200

300

88-0L042-0006

cd/klm

L 320B 305H 110

h (m) Ø (m) E (lx)

1

2

3

4

5

2.40

4.80

7.20

9.60

11.99

816

204

91

51

33

Li-Ion, 95 Wh 6,6 Ah, 14,4 V DC

2.000 | 1.100 lmeffektiv / effective / effectif

2.600 | 1.400 lm5.000 K, Ra ≥ 80



Housing plastic anthracite/blue (polycar-bonate, edge guard made of soft ther-moplastic elastomer - TPE), cover plas-tic opal (polycarbonate), handle plastic black (ABS), 2-step switch (50%, 100%), LED panel, incl. charger

Gehäuse Kunststoff anthrazit/blau (Po-lycarbonat, Kantenschutz mit weichem, thermoplastischen Elastomer - TPE), Abdeckung Kunststoff opal (Polycar-bonat), Griff Kunststoff schwarz (ABS), 2-Stufen- Schalter (50%, 100%), LED-Panel, inkl. Ladegerät

Boîtier en plastique anthracite/bleu (Polycarbonate, protections d’angle en élastomère thermoplastique souple - TPE), couvercle de protection en plas-tique opal (polycarbonate), poignée en plastique noir (ABS), interrupteur 2 po-sitions (50%, 100%). Livré avec module LED sur platine. incl. chargeur

11

GLADIATOR II Accu

€88-AL042-0006/1A 1) III 54 C* | WEIPU 2,5 kg 302,40

88-AL042-0006 2) III 54 C* | WEIPU 2,7 kg 355,20

1) 16,8 V DC 1 A WEIPU 230 V, 50-60 Hz C* 8,5 h

2) 16,8 V DC 3 A WEIPU 230 V, 50-60 Hz C* 3,0 h

OUT OUT OUT ININ

2)1)


Ladegerät |Charger | Chargeur


12 Technische Änderungen vorbehalten. | Specifications subject to alteration. | Sous réserve de modifications techniques.

One of the world’s first portable work lights in an all-plastic housing to be developed specifically for LED techno-logy.


• High type of protection up to IP 54


• 2-step switch (50 / 100%)




Eine der weltweit ersten ausschließ-lich für LED-Lampen-Technologie ent-wickelten mobilen Arbeitsleuchten im Voll-Kunststoff-Gehäuse.


• Hohe Schutzart bis IP 54

• Breitstrahlendes, gleichmäßiges Licht im gesamten Anwendungsbereich

• 2-Stufen-Schalter (50 / 100%)




Une des premières lampes de travail à boîtier en matière synthétique au monde ayant été conçue pour utiliser la technologie des lampes à LED.


• Degré de protection élevé jusqu’à IP 54


• Interrupteur 2 positions (50 / 100%)




13

GLADIATOR III Accu

> 120 lm / W

20°

+


Schlag- und bruchfestes 2-Kompo-nenten-GehäuseImpact-resistant and break-proof 2-component housingBoîtier bi-composants résistant aux chocs et aux impacts

LED-Panel mit hocheffizienten SMD-LED´s



Verstellbarer Lichtaustrittswinkel

Adjustable positioning

Positionnement ajustable

Hohe Schutzart



Ergonomisch neben Griff platzierter Schalter (O / 50% / 100%)

Ergonomically placed switch (O / 50% / 100%)

Interrupteur placé ergonomiquement (O / 50% / 100%)

Geringe Erwärmung









14

30 W

IK 08

Li-Ion, 95 Wh 6,6 Ah, 14,4 V DC

3 h | 6 h

100

200

300

82-A1042-0006

cd/klm

h (m) Ø (m) E (lx)

1

2

3

4

5

2.17

4.34

6.52

8.69

10.86

1330

333

148

83

53

L 360B 280H 130


Housing plastic anthracite/blue (po-lycarbonate, edge guard made of soft thermoplastic elastomer - TPE), cover plastic opal (polycarbonate), hand-le plastic black (ABS), 2-step switch (50%, 100%), LED panel,incl. charger

Gehäuse Kunststoff anthrazit/blau (Polycarbonat, Kantenschutz mit wei-chem, thermoplastischen Elastomer - TPE), Abdeckung Kunststoff opal (Poly- carbonat), Griff Kunststoff schwarz (ABS), 2-Stufen-Schalter (50%, 100%), LED-Panel, inkl. Ladegerät

Boîtier en plastique anthracite/bleu (Po-lycarbonate, protections d’angle en élas-tomère thermoplastique souple - TPE), couvercle de protection en plastic opal (polycarbonate), poignée en plastique noir (ABS), interrupteur 2 positions (50%, 100%). Livré avec module LED sur platine. incl. chargeur

3.000 | 1.600 lmeffektiv / effective / effectif

4.000 | 2.100 lm5.000 K, Ra ≥ 80


15

GLADIATOR III Accu

€82-A1042-0006/1A 1) III 54 C* | WEIPU 2,9 kg 380,00

82-A1042-0006 2) III 54 C* | WEIPU 2,9 kg 430,00

1) 16,8 V DC 1 A WEIPU 230 V, 50-60 Hz C* 8,5 h

2) 16,8 V DC 3 A WEIPU 230 V, 50-60 Hz C* 3,0 h

OUT OUT OUT ININ


Ladegerät |Charger | Chargeur

2)1)


SONLUX Lighting GmbH

Frankenhäuser Straße 6699706 SondershausenDeutschland / Germany / Allemagne

Telefon / Phone / Téléphone +49 36 32 / 65 22 - 0Telefax / Fax / Fax +49 36 32 / 65 22 - 822

[email protected]

KAT

SO

N-2

8 | 0

5.20

17

Mitglied von | Member of | membre du:

Überreicht durch | Presented by | Présenté par:

Mobiles Licht für Profis –Made in GermanyPortable light for professionals – Made in Germany

Éclairage mobile pour les professionnels – Fabriqué en Allemagne

gladiator - sonlux.de€¦ · 5 gladiator mini accu + > 110 lm / w schlag- und bruchfestes...

Documents