Ögòj øjgc ?äƒŸg ~©h ¿É°ùf’ge · [email protected]: âfÎfe’g ™bƒe...

20

05

ÜBG

@ 2

O~©

dG @

á«æ

jO -

á«∏

°üa

@ á

ª∏µd

G ádÉ

°SQ

Risalat Al-Kalima

(1564

-150

9) øØ

dÉc ¿

ƒL

~©H ¿É°ùfE’G?äƒŸG

Ögòj øjCG

áª∏µdG ádÉ°SQáª∏µdG ádÉ°SQ

2áª∏µdG ádÉ°SQ

O~```

````©

dG Gò

`````g

»``a

á`````ª∏`µdG á```````dÉ`°SQ2005 ÜBG @ 2 O~©dG

áq«æjO áq«∏°üaΩÓYEÓdG IQGRh πÑb øe á q°üNôe

2005/20 ºbQ QGô≤dÉH

RISALAT AL-KALIMA

±Ó¨dG

É¡£≤àdG Ωƒ«¨∏d áqjƒL IQƒ°U

Ée ''áª∏µdG ádÉ°SQ'' πªY ≥jôa

.¢UÈbh ¿ÉæÑd ÚH

ájÉY qôdG áe~N

áq«ë«°ùe ≥FÉ≤M

áq«ë«°ùŸG IÉ«◊G

äÉq«°üî°Th ïjQÉJ

äÓqeCÉJ

áq«ë«°ùŸG á∏FÉ©dG

ÜGƒLh ∫GDƒ°S

áq«∏«‚E’G áq«fG~ª©ŸG ¿ÉæÑd á°ù«æcIOÉ©°S ÚY ,º‚ ÚY áMÉ°S

04 872851/2 :¢ùcÉah ¿ƒØ∏J

:ÊhÎµdE’G ~jÈdG

[email protected]: âfÎfE’G ™bƒe

www.lebanonbaptistchurch.org:äÉYÉªàL’G ~«YGƒe

kÉMÉÑ°U ∞°üædGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ~M’G

kAÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG AÉ©HQ’G

3 ................................................ »YGôdG É¡«dG êÉàëj çÓK

6 ............................................................ º«¶©dG ¬q∏dG áæj~e

8 ............................................................. ........ áæeRC’G Aπe

10 .............................................. ¬«dG êÉàëf Ée πc í«°ùŸG

12 ...................................... Éææ«H qπMh kG~°ùL QÉ°U áª∏µdGh

13 ...................................... ?äƒŸG ~©H ¿É°ùf’G Ögòj øjCG

22 ............................................................ ................. áfÉeC’G

23 ............................................................ ...... ?IÌY ΩCG lQƒfCG

20 ............................................................ .......... øØdÉc ¿ƒL

24 ............................................................ ..... ïjQÉqà∏d áª∏µdG

25 ............................................................ .... IÓ°üdG ‘ π«b

26 .......................................................... ´ƒ°ùj …~q«°S á©eO

The Song of My Salvation31 ..............................................

27 ............................................................ ... áq«dÉãŸG áLhõdG

30 ......................... ?... ''íÑ°üdG º‚'' ¿É£«°ûdG ≈Y~oj GPÉŸ

IÒNC’G áëØ°üdG32 ............................................................ . QÉÑNCGh äÉWÉ°ûf

:øY Q~°üJáq«∏«‚E’G áq«fG~ª©ŸG ¿ÉæÑd á°ù«æc

:…OGôaE’G ô©°ùdG- ájQƒ°S IÒd 40 ÉjQƒ°S - á«fÉæÑd IÒd 2000 ¿ÉæÑd

É«dGÎ°SGh ÉcÒeGh ÉHhQhG - ~MGh QÉæjO ¿OQ’G

É«µjÒeG GQ’hO 3

ôjôëàdG ¢ù«FQh ∫hDƒ°ùŸG ôj~ŸG

»°ù∏HGôW QÉcOG .O ¢ù«°ù≤dG

áq«JƒgqÓdG á©LGôŸGh áHÉàµdGhÈæc ¢ùÁÉL ¢ù«°ù≤dG

á«£Y êQƒL ¢ù«°ù≤dG

»∏qdOôe ¬∏dG~ÑY ¢S~æ¡ŸG ßYGƒdG

…ƒ¨∏dG ≥«b~àdG¬∏dG~ÑY ≈ª∏°S

¢Uƒ°üædÉH ≥«b~àdGh áªLÎdG~«Y „’ƒ°S .O

»°ù∏HGôW i~f

ºq«µM ƒZQÉe

äÉMôa ’ƒj

»°ûfi ÚdCG

áqeÉ©dG äÉbÓ©dG¢ShGQ~fG ¿ÉL

…ôHE’G OÉªY

áÑ°SÉÙGh äÉcGÎ°TE’GIQÉÑL OôØdCG

¿ÉqÑd π«‚CG

¬∏dG~ÑY ôcÉ°T

»æØdG ≥«°ùæàdG»°ûfi ™«HQ

•Éq«N ’hQ

áYÉÑ£dGh ò«ØæàdG

ájQƒ°üæŸG - ¿G~jR á©Ñ£e

:…ƒæ°ùdG ∑GÎ°TE’G.∫.∫ 10^000 ¿ÉæÑd

~jÈdG Ωƒ°SQ ¬«dG ±É° j êQÉÿG ‘ …ƒæ°ùdG ∑GÎ°TE’G

3

√ò˘g ÜqÓ˘£˘dG âª˘q∏˘Y ,~˘©˘H É˘˘ª˘˘«˘˘a

,ájÉ˘Yqô˘dG q∞˘°U »˘a çÓ˘qã˘dG äÉ˘Ø˘ q°üdG

»a ~FÉ≤c ,»YGqôdG q¿CÉH ™æà≤oe ÉfCGh

»q∏ëàdG ≈dEG êÉàëj ,á°ù«æµdG ™ªàée

¬q∏dG øe lΩÉ≤oe ƒg PEG ,kÉ©e çÓqãdG √ò¡H

á°ù«æµdG Oƒ≤˘jh π˘«˘é˘fE’G ø˘Y ™˘aG~˘o«˘d

¬«dEG êÉàëj Ée ∫ qhCG q¿EG .qôÑdG π«Ñ°S »a

:ƒg »YGqôdG

ºq∏µàj ¿Éc …òqdG ,»eÉëªdG ∫Éb

Ωƒ«dG º¡° ©H q¿EG :¬àæ¡e ¥ÓNCG ≈∏Y

ΩÓµdGh .ô«ª q° dG ~≤a ¬qfC’ ''É¡d~¡H''

IOÉb øe ô«Ñc O~Y ≈∏Y ≥Ñ£æj Gòg

?IÉ˘˘Yqô˘˘dG ø˘˘Y ∫ƒ˘˘≤˘˘f GPÉ˘˘e .É˘˘˘æ˘˘˘eÉ˘˘˘ qjCG

≈˘dEG A»˘°T qπ˘c π˘Ñ˘b »˘˘YGqô˘˘dG êÉ˘˘à˘˘ë˘˘j

,~j~édG ~¡©dG ≈dEG Éf~Y GPEG .''Òª q° dG''

ÜuQ~oj ¬qfEG ∫ƒ≤j ∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH Éf~Lh

GPEG .mIôrãY ÓH lô«ª°V ¬d ¿ƒµ«d ¬°ùØf

,''Òª˘˘ q° dG'' É˘˘æ˘˘£˘˘HQ"Conscience"

Éf~Lƒd ''¢ùjq~b'' π˘≤˘Y ~˘«˘©˘°S IQÉ˘Ñ˘©˘H

¿ƒµj ¿CG øµªoj ’ .kÉ©e ¿Gô«°ùj Éª¡qfCG

¿CG hCG ,kÉ˘°ùjq~˘bh ô˘˘«˘˘ª˘˘°V Ó˘˘H ΩOÉ˘˘î˘˘dG

¿Gò˘g .ô˘˘«˘˘ª˘˘°V Ó˘˘Hh kÉ˘˘°ùjq~˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘˘j

.~˘˘˘«˘˘˘H kG~˘˘˘j kÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘e ¿Gô˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùj ¿Gô˘˘˘˘eC’G

≈˘dEG ¬˘à˘e~˘N »˘˘a êÉ˘˘à˘˘ë˘˘j »˘˘YGqô˘˘dÉ˘˘a

¬d ™ª°ù«˘d á˘°SG~˘≤˘dG ø˘e ô˘«˘Ñ˘c ~˘«˘°UQ

º˘˘¡˘˘Hô˘˘M »˘˘a º˘˘gOƒ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘dh ,¢SÉ˘˘˘æ˘˘˘dG

¬°ùØf ßØë«dh ,áq«£îdG q~°V ¢Shô q° dG

ô«ª°V ≈dEG kÉ° jCG êÉàëj ¬qæµd .É¡æe

Qƒ˘eCGh √ô˘«˘Zh ¬˘˘°ùØ˘˘f √É˘˘é˘˘J ¢SÉ˘˘ q°ùM

m´Gôa ;áq«bÓNC’Gh áq«MhqôdG IÉ«ëdG

sô°TCG Öµ˘Jô˘j ¿CG ø˘µ˘ª˘oj ô˘«˘ª˘ q° dG ~˘bÉ˘a

±qô˘°üà˘dG IAÉ˘°SEG É˘¡˘˘æ˘˘eh ,É˘˘jÉ˘˘£˘˘î˘˘dG

ô«ª°V ’ AÉqÑWCÉH ™ª°ùf Éæq∏c .q»æ¡ªdG

’h ,≈˘˘°Vô˘˘ª˘˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘qØ˘˘î˘˘à˘˘°ùj ,º˘˘˘¡˘˘˘d

ô˘˘«˘˘˘ã˘˘˘µ˘˘˘dG í˘˘˘Hqô˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG q’EG ¿ƒ˘˘˘a~˘˘˘¡˘˘˘j

¢ ©H ≈dEG áÑ°ùqædÉH ∂dòch .™jô q°ùdGh

πLCG øe ¿ƒ∏ª©˘j ø˘jò˘qdG ø˘«˘°S~˘æ˘¡˘ª˘dG

,á˘æ˘«˘à˘˘e kÉ˘˘Jƒ˘˘«˘˘H ¿ƒ˘˘æ˘˘Ñ˘˘j ’h ,∫É˘˘ª˘˘dG

…qODƒj Éqª˘e ,kÉ˘ª˘«˘¶˘Y kÉ˘Wƒ˘≤˘°S §˘≤˘°ùà˘a

áª∏µdG ádÉ°SQ

ájÉY qôdG áe~N

»YG qôdG É¡«dEG êÉàëj çÓK

Conscience ô«ª q° dG

Éªæ«Hh .¿ÉµªdG ≈dEG ô° ëj ,kÉ° jCG m ΩÉëe ƒgh ,¬FÓeR ~MCÉH GPEGh ,kÉ° jôe kÉ«eÉëe oQhRCG ≈Ø°ûà°ùe »a oâæc

¿Éch ,á°SÉ« q°ùdG øY åj~ëdG ≈dEG ,ø«q«fÉæÑ∏dG áqaÉc Éªc ,Éæ∏≤àfG ,IÉeÉëªdG áæ¡e ∫ƒM åjOÉMC’G ∫OÉÑàf Éqæc

pIOÉ≤dG øe Ωƒ«dG ƒ∏îj ÉæªdÉY q¿CG …CGqôdG ¿Éch ,OÉÑ©dGh OÓÑdG ¿hOƒ≤j øjòqdG AÉªYqõdG ∫Éëd ™jô°S lº««≤J

¿ƒq∏ëàj ø«eÉëeh IOÉb ≈dEG êÉàëj Ωƒ«dG ºdÉ©dG q¿EG :∫ƒ≤j ôNB’G ôFGqõdG oâ©ª°S ,åj~ëdG ¥É«°S »ah .IOÉ≤dG

±ôëH áq«°ùfôØdÉH CG~ÑJ äÉØ°U çÓãH"C":»g"é "Conscience; Connaissance; Capacit¬eÓc Êôqcòa

.''Ó£Hh kÉªpdÉYh kÉ°ùjq~b ¿ƒµj ¿CG Öéj ~FÉ≤dG q¿EG'' :π≤Y ~«©°S ôYÉ q°ûdG ∫ƒ≤H

Les Trois "C" Du Pasteur

4áª∏µdG ádÉ°SQ 4áª∏µdG ádÉ°SQ

É˘e ,ø˘µ˘d !¢SÉ˘qæ˘dG äƒ˘˘«˘˘H ÜGô˘˘N ≈˘˘dEG

πg ?ô«ª°V ÓH m´GQ øY ∫ƒ≤f ÉfÉ°ùY

!º©f ?áØ q°üdG √ò¡H ∞°üqàj m´GQ ∑Éæg

íHqô˘dG π˘LCG ø˘e á˘q«˘fÉ˘fCÉ˘H π˘ª˘©˘j ƒ˘gh

¬Ñàæj ¿CG ¿hO øe ,Ö°üæªdGh í«Ñ≤dG

¿CG ¬«∏Yh ,äÉ°Sq~≤ªdÉH πª©j ¬qfCG ≈dEG

øY GPÉe .Öéj Éªc É¡«∏Y ßaÉëj

»˘a ¬˘«˘° ≤˘f …ò˘qdG âbƒ˘˘dGh ô˘˘«˘˘ª˘˘ q° dG

ø˘«˘H ™˘ n°Vƒ˘j …ò˘qdG ∫É˘ª˘dGh ,á˘˘e~˘˘î˘˘dG

ΩG~îà°SGh ,øjôNB’G á˘©˘ª˘°Sh ,É˘æ˘j~˘jCG

ÇOÉ˘Ñ˘ª˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø˘˘ë˘˘dGh ,¿É˘˘°ù˘˘ q∏˘˘dG

êÉàëj ,kGPEG ?áehÉ°ùe ¿hO øe á«dÉY

nÖMÉ°Uh kÉ°ùjq~b ¿ƒµj ¿CG ≈dEG »YGqôdG

.A»°T qπc πÑb mô«ª°V

:GP ¿ƒµj ¿CG »YGqôdG ≈∏Y ∂dòc

áq«ªgCG ≈∏Y ΩÓµdG »eÉÙG n™nHÉJ

íHQ πLCG øe ø«eÉëªdG i~d ¢SQq~dG

≈∏Y :∫Éb .¢SÉqædG ±É°üfEGh ihÉYq~dG

,åë˘Ñ˘˘dG »˘˘a qô˘˘ª˘˘à˘˘°ùj ¿CG »˘˘eÉ˘˘ë˘˘ª˘˘dG

Qƒ˘° Mh ,äqÓ˘é˘ª˘˘dGh Öà˘˘µ˘˘dG AGô˘˘°Th

Éª¡e ,~FÉ≤dG q¿EÉa ,π©ØdÉHh .äGh~qædG

áaô©ªdG ≈dEG êÉàëj ,¬∏ªY π≤M ¿Éc

¢ùdƒ˘H q¿CG iô˘f .±qô˘°ü˘˘qà˘˘dG nø˘˘ p°ùë˘˘o«˘˘d

ø˘jò˘qdG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≈˘˘dEG ¬˘˘∏˘˘FÉ˘˘°SQ ¬˘˘qLƒ˘˘j

±qô°üàdG áq«Ø«c Gƒªn∏©«d ,¬©e Gƒe~N

Éªæ«˘H ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j GPÉ˘eh ,¬˘q∏˘dG â«˘H »˘a

¿CG º˘˘¡˘˘æ˘˘e Ö∏˘˘£˘˘j .Üqô˘˘dG ¿ƒ˘˘e~˘˘˘î˘˘˘j

»a ¬q∏dG .º¡ØdGh IAGô≤dG ≈∏Y GƒÑXGƒj

π«FGô°SE’ kIÉYQ º«≤oj ¿CÉH ~nY nh ºj~≤dG

.á˘aô˘©˘ª˘dGh º˘∏˘©˘dÉ˘˘H ¬˘˘Ñ˘˘©˘˘°T Gƒ˘˘Yô˘˘«˘˘d

º∏©dG ≈˘dEG »˘∏˘«˘é˘fE’G »˘YGqô˘dG êÉ˘à˘ë˘j

pπ° aCG ≈∏Y ¬àe~îH ΩÉ«≤dG ™«£à°ù«d

QGô˘˘°SCÓ˘˘˘d m ΩOÉ˘˘˘î˘˘˘H ¢ù«˘˘˘d ƒ˘˘˘g .¬˘˘˘Lh

’ áq«Jƒæ¡c äÉqª˘¡˘ª˘H Ωƒ˘≤˘j í˘Hò˘ª˘dGh

ΩOÉ˘N π˘H ,IÒã˘˘c á˘˘aô˘˘©˘˘e Ö˘˘q∏˘˘£˘˘à˘˘J

¿Ó˘˘≤˘˘M ¿Gò˘˘gh ,¿É˘˘°ùfE’Gh ô˘˘Ñ˘˘æ˘˘ª˘˘˘dG

øqµªà«dh .áHƒ© q°üdGh áq«ªgC’G ájÉ¨H

,mí˘dÉ˘°U m´Gô˘c á˘e~˘î˘˘dG ø˘˘e ¿É˘˘°ùfE’G

¬q∏dG áª∏c »a Ö«≤æqàdG ™HÉàoj ¿CG ¬«∏Y

É˘˘¡˘˘H á˘˘≤˘˘q∏˘˘©˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG Ωƒ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘ qaÉ˘˘˘ch

√òg »a ¬q∏dG Ö©°T IOÉ«b .á°ù«æµdÉHh

≈dEG ™q∏£àj ¿CÉH »YGqôdG Ωpõ∏oJ ¢VQC’G

¿ƒ˘fÉ˘≤˘˘dGh IQGOE’Gh äƒ˘˘gqÓ˘˘dG Ωƒ˘˘∏˘˘Y

á˘˘˘Ø˘˘˘°ù∏˘˘˘Ø˘˘˘dGh ¢ùØ˘˘˘ qæ˘˘˘dGh á˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘ q°ùdGh

Q~≤j ’ .Égô«Zh ÜGOB’Gh ´ÉªàL’Gh

Ö©˘˘ q°ûdG IOÉ˘˘«˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘«˘˘dG »˘˘YGqô˘˘dG

.¬oÑ p°üæe ¬d ¬æqeDƒj …òqdG QÉbƒdG É°ü©H

m´Gh m~FÉb ∞∏N q’EG ¿ƒ°ûªj ’ ¢SÉqædÉa

ø˘˘jCG ≈˘˘dEG ±ô˘˘©˘˘j ,m º˘˘«˘˘µ˘˘Mh m º˘˘q∏˘˘©˘˘˘à˘˘˘e

¬˘qfCG ≈˘dEG ¿ƒ˘qæ˘Ä˘ª˘˘£˘˘e º˘˘gh ,º˘˘gOƒ˘˘≤˘˘j

äGƒ£îH ¿ÉeC’G ÅWÉ°T ≈dEG ºgOƒ≤j

kG~FÉb ,Ωƒ«dG ,õq«ªoj Ée Gòg .á°ShQ~e

á°ù«æch ,m´GQ øY kÉ«YGQh ,~FÉb øY

.¬q∏c ¥ôØdG øqeDƒj º∏©dÉa .á°ù«æc øY

.Ö© q°ûdG íªéj º∏Yh ÉjDhQ ¿hO øe

á≤aQh áqjô¶qædG á°SGQq~dÉH ≈qªæoj º∏©dG

IOÉØà°S’Gh º¡©e QhÉ°ûqàdGh ø«aQÉ©dG

,í«ë°U ,ïØæj º∏©dG q¿EG .º¡JGôÑN øe

q…ôµØdG ™°VGƒqàdÉH q’EG Ö n°ùàµoj ’ ¬qæµd

¿É˘˘˘°ùfEÓ˘˘˘d í˘˘˘ª˘˘˘°ùj …ò˘˘˘ qdG q…Qhô˘˘˘ q° dG

.ô«¨°Uh ô«Ñc qπc øe IOÉØà°S’ÉH

:¤EG »YGqôdG êÉàëj kÉ° jCG

≈∏Y ºq∏µ˘J …ò˘qdG »˘eÉ˘ë˘ª˘∏˘d Oƒ˘YCG

IQ~˘˘≤˘˘dG ≈˘˘dEG ¬˘˘à˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘e π˘˘˘gCG á˘˘˘LÉ˘˘˘M

∑É˘æ˘g .á˘cô˘ë˘dG »˘a á˘q«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘jq~˘˘dGh

¿ƒ˘˘eÉ˘˘ë˘˘˘eh ,¿hõ˘˘˘LÉ˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘eÉ˘˘˘ë˘˘˘e

,¿h~˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘H ¿hô˘˘˘NBGh ,¿ƒ˘˘˘°ùYÉ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘e

≈dEG áÑ°ùqædÉH ™°VƒdG ∂dòc .≈dÉ°ùch

¿ƒµj ¿CG kGq~L Ö«éY ôeC’ ¬qfEG .IOÉ≤dG

Éæ∏≤àfG ƒdh !õLÉY ƒgh kG~FÉb ºg~MCG

iôf ,qÜqôdG Ö©°ûd m~FÉ≤c »YGqôdG ≈dEG

Connaissance º∏Y

Capacité IQ~≤dG

5 áª∏µdG ádÉ°SQ5 áª∏µdG ádÉ°SQ

kGQOÉb ¿ƒµj ¿CG Öéj kÉ° jCG ƒg ¬qfCG

É˘¡˘Jô˘«˘°ùe »˘a ¬˘à˘°ù«˘æ˘c IOÉ˘«˘b ≈˘˘∏˘˘Y

kGQOÉb ¿ƒµj ¿CG ¬«∏Y .É¡àe~N »ah

≈∏Yh ,iôoJ ’ »àqdG AÉ«°TC’G ájDhQ ≈∏Y

≈˘∏˘Y .á˘˘°Sq~˘˘≤˘˘ª˘˘dG ΩÓ˘˘MC’G ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘J

qåH ≈˘˘∏˘˘˘Y kGQOÉ˘˘˘b ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j ¿CG »˘˘˘YGqô˘˘˘dG

qπM ≈∏Yh ,IƒNC’G ±ƒØ°U »a IÉ«ëdG

≈∏Yh ,ø«ª p°UÉîà˘ª˘dG ø˘«˘H äÉ˘YGõ˘qæ˘dG

,äÉ˘Hƒ˘©˘ q°üdGh äÉ˘jq~˘ë˘˘à˘˘dG á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e

¤G ±ƒbƒdGh AÉØ© q° dG ™«é°ûJ ≈∏Yh

kGQOÉb ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ¬˘«˘∏˘Y É˘ª˘c .º˘¡˘Ñ˘fÉ˘L

…q~˘˘ë˘˘Jh ∫ƒ˘˘∏˘˘ë˘˘dG •É˘˘Ñ˘˘æ˘˘à˘˘°SG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

áÑ©°U ±hôX »a πª©dGh ,ÖFÉ°üªdG

q¿EG .≥˘˘q«˘˘°V q»˘˘à˘˘˘bh ¢ûeÉ˘˘˘g ø˘˘˘ª˘˘˘°Vh

»a É¡æY AÉæ¨à°S’G øµªoj ’ IQ~≤dG

.''kG~«°U o∂ p°ùªoJ ’ oI nhÉNqôdÉa'' ,¢VQC’G

ø©∏j ¬q∏dG q¿CG ,´ƒ°VƒªdG »a CGƒ°SC’Gh

AÉ˘˘˘Nô˘˘˘H qÜô˘˘˘dG π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘˘H Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘j rø˘˘˘˘ne

≈˘˘dEG IÉ˘˘Yqô˘˘dG êÉ˘˘à˘˘˘ë˘˘˘j .(10 :48 QEG)

º«¶©dG ¬q∏dG Ö©°T ájÉYQ ≈∏Y IQ~≤dG

áqjƒb ¿ƒµJ ’ IQ~≤dG √òg qøµd .Gòg

,∞YÉ° àJ πH ,áqjOôa âfÉc ¿EG ájÉØc

¬˘˘qfCG »˘˘YGqô˘˘dG ∑Q~˘˘oj É˘˘˘e~˘˘˘æ˘˘˘Y OGOõ˘˘˘Jh

§Hô«a .A»°T ≈∏Y QOÉb ô«Z √OôØªH

¬˘à˘˘q«˘˘YQ »˘˘qjOÉ˘˘«˘˘≤˘˘Hh ¬˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûH ¬˘˘°ùØ˘˘f

nƒ˘˘g rø˘˘nª˘˘d lπ˘˘jh'' rPEG ,ø˘˘jô˘˘NBG IÉ˘˘Yô˘˘˘Hh

¿CG ø«æeDƒª∏d qÜqôdG nÖqJQ ~≤d .''o√n~Mh

∑É˘æ˘¡˘a ,í˘«˘°ùª˘dG ~˘˘°ùL »˘˘a Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘˘j

I qƒ˘b Q~˘°üe In~˘Mpƒ˘dG .kÉ˘©˘˘e ¿ƒ˘˘fƒ˘˘µ˘˘j

áq«Ø«c áaô©e IÉYqôdG ≈∏Y .á°ù«æµdG

™rªnL q¿EG .áqjƒb ô«°üàd áq«YqôdG ™ªL

¬eƒªgh »YGqôdG ¢üî°T ∫ƒM áq«YqôdG

,Ée I qƒb á°ù«æµdG »£©oj ~b áq«°üî q°ûdG

É¡©ªnL ÉqeCG .áq«fBGh IOh~ëe É¡qfCG ô«Z

I~˘˘«˘˘≤˘˘©˘˘dGh í˘˘«˘˘°ùª˘˘˘dG ¢üî˘˘˘°T ∫ƒ˘˘˘M

á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘ q°ùdG ±G~˘˘˘˘gC’Gh á˘˘˘˘e~˘˘˘˘î˘˘˘˘˘dGh

kÉ°û«L É¡æe π©éj I~«ØªdG èeGôÑdGh

á˘˘q«˘˘dGõ˘˘©˘˘f’Gh â˘˘qà˘˘°û˘˘qà˘˘dÉ˘˘a .á˘˘jƒ˘˘˘dCÉ˘˘˘H

.I qƒ≤dG ~j~ÑàH q’EG »JCÉJ ’ áq«FGƒ£f’Gh

Gò˘g Gƒ˘ª˘˘q∏˘˘©˘˘à˘˘j ¿CG ¬˘˘∏˘˘°Sô˘˘d OGQCG qÜqô˘˘dG

PEG ,ø˘«˘æ˘KG ø˘«˘æ˘KG º˘¡˘∏˘˘°SQCÉ˘˘a ,¢SQq~˘˘dG

OG~àY’G q¿EG .''o√n~Mh ƒg rønªd lπjh''

¿G~YÉ°ùoj ’ I qƒ≤dÉH AÉYqO’Gh ¢ùØqædÉH

¿É˘°ùfE’G ÜGô˘N ≈˘˘∏˘˘Y q’EG A»˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Y

∫ƒ˘˘≤˘˘d Oƒ˘˘YCG .¬˘˘dƒ˘˘M ø˘˘e ø˘˘jô˘˘NB’Gh

¿CG Öéj ~FÉ≤dG q¿EG :π≤Y ~«©°S PÉà°SC’G

~«©°S ôµa »a π£ÑdG .''kÓ£H'' ¿ƒµj

ƒg πH ,''Îæ©dG'' hCG Q qƒ¡àªdG ¢ù«d π≤Y

´GQqòdGh q…ƒ≤dG Ö∏≤dG ÖMÉ°U ~FÉ≤dG

IAhô˘˘ª˘˘dG ÖMÉ˘˘°U º˘˘¡˘˘ q°ûdGh ,á˘˘qjƒ˘˘≤˘˘dG

ô°üàæj ¿C’ á¶ëd qπc »a q~©à°ùªdGh

Oƒ≤jh ø«Øn©° à°ù˘oª˘dG »˘ª˘ë˘jh q≥˘ë˘∏˘d

.IOÉ© q°ùdGh ∫ÉªédGh ô«îdG ƒëf ¬Ñ©°T

πH ¬°ùØæd Ée Ö∏£j ’ …òqdG π£ÑdG ¬qfEG

.ô«¨dG πLC’ äƒªj ¿C’ kÉehO q~©à°ùj

ÜqôdG q¿CG ÉæjCGôd ,10 ÉæMƒj ÉfCGôb ƒd

π£ÑdG Gòg ≈∏Y ºq∏µJ í«°ùªdG ´ƒ°ùj

.ø«q«≤«≤ëdG IÉYqôdG ≈∏Y ºq∏µJ Ée~æY

≈°ùàæoJ ’ äÉª∏c

:äÉª∏c çÓK"Conscience;

"éConnaissance; Capacit

»a áÑ«Ñ°û∏d É¡àªq∏Yh kGôqNDƒe É¡àªq∏©J

»a ájÉYqôdG º∏Y q∞°üd Éªc ,á°ù«æµdG

.qÊÉ˘æ˘Ñ˘q∏˘dG qÊG~˘ª˘©ŸG äƒ˘gqÓ˘dG ~˘¡˘©˘e

øe øeR òæe É¡àªq∏©J äÉª∏c çÓK

q¿EG :∫ƒ˘≤˘j ƒ˘gh ,π˘≤˘Y ~˘«˘©˘°S ô˘˘YÉ˘˘°ûdG

kÉªpdÉYh kÉ°ùjq~b ¿ƒµj ¿CG Öéj ~FÉ≤dG

çÓ˘qã˘dG äÉ˘ª˘∏˘µ˘dG √ò˘g ∑ô˘JCG .Ó˘ n£˘˘nHh

º˘∏˘Y ÜqÓ˘£˘d ,á˘q«˘Hô˘©˘dGh á˘q«˘°ùfô˘Ø˘˘dÉ˘˘H

¿ƒ˘µ˘j rø˘ne ±ô˘YCG ’ ø˘jò˘qdG ,á˘jÉ˘˘Yqô˘˘dG

,Ée kÉ˘eƒ˘j á˘jÉ˘Yqô˘dG ∫É˘é˘e »˘a º˘¡˘æ˘e

IÉ˘˘˘«˘˘˘M ∫Gƒ˘˘˘W É˘˘˘gƒ˘˘˘¶˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘d ∂dPh

:∫ƒ≤jh º¡° ©H ±Éîj ~b .º¡àe~N

π˘˘gCG ø˘˘e äGOô˘˘Ø˘˘e ¢ùÑ˘˘à˘˘≤˘˘J GPÉ˘˘ª˘˘˘dh

»g äÉª∏µdG √òg q¿EG ,kG~jhQ !É«fq~dG

ÜÉàc q¿EG .¢Sq~≤ªdG ÜÉàµdG Ö∏ o°U øe

kG~˘˘FÉ˘˘b ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ∞˘˘˘«˘˘˘c'' :''õÁCG …hÒd''

»˘à˘qdG Öà˘µ˘dG π˘° aCG ø˘e ƒ˘g ,''kGô˘˘j~˘˘L

~qcDƒj ƒgh ,áq«ë«°ùªdG IOÉ«≤dG ìô°ûJ

∫É˘˘£˘˘HCG kÉ˘˘q≤˘˘M Gƒ˘˘fÉ˘˘c ¬˘˘q∏˘˘dG ∫É˘˘˘LQ q¿CG

äÉ˘Ø˘ q°üdG √ò˘¡˘H Gƒ˘q∏˘ë˘J ~˘bh ,¿É˘ª˘˘jE’G

≈∏YCG ≈dEG ¬q∏dG Ö©°T GhOÉbh ,çÓqãdG

.π«˘Fƒ˘fÉ˘qª˘Y á˘jGQ Gƒ˘YQR å«˘M º˘ª˘≤˘dG

,çÓqãdG äÉØ q°üdG √òg nπnªgCG røne ÉqeCG

,í«°ùªdG Iô°üf Öcƒe øe ∫õf ~≤a

¿hO øe ≥jô q£dG áYQÉb ≈∏Y ¢TÉYh

Éªc ,ÜqôdG πªY »a kG~«Øoe ¿ƒµj ¿CG

.IÉYqôdG ¢ù«FQ ÖZôj

»°ù∏HGôW QÉcOEG .O ¢ù« q°ù≤dG

6

¬q∏dG áæj~e

º«¶©dG48 QƒeõŸG

¿ƒqªYh ÜBGƒe p∑ƒ∏e páÁõg nôKEG QƒeõŸG Gòg Öpàoc

‘ •ÉØ°Tƒ¡j p∂∏ŸG páHQÉÙ G rƒJCG øjòqdG ,Ò©°S πÑLh

¿ƒeƒ≤j ¬q∏dG º¡n∏©L ¿CG ~©H oáÁõ¡dG pân©nbh .º«∏°TQhCG

øe m~¡L u…CG ¿hO øe kÉ©«ªL ¿ƒµp∏r¡njh ôNB’G q~°V ~MGƒdG

Gò¡d ¬q∏d môµ°T náª«fôJ oQƒeõŸG níÑ°UCÉa .GPƒ¡j pAÉæHCG

¬q∏dG páæj~e ,pácQÉÑŸG páæj~ŸG ,º«∏°TQhC’ káëpÑ°ùJh ,pô°üqædG

º«∏°TQhCG øY Éæg nÖpàoc Ée .É¡«a o¬ n°TôY nπn©nL …òqdG q»◊G

»MƒdÉa .~j~÷G p~¡©dG pá°ù«æc ≈∏Y ≥Ñ£æj Ë~≤dG ‘

¤EGh ,n¿ƒn«¡ p°U p πÑL ¤EG rºoà«JnCG ~b rπH'' :p¬dƒ≤H ∂dP o~pcDƒoj

''äGhÉª q°ùdG ‘ nÚHƒàµne mQÉµHCG oá°ù«ænch q»◊G ¬q∏dG páæj~e

»g ,º«¶©dG ¬q∏dG áæj~e ,º«∏°TQhCG ,kGPEG .(23-22:12 ÖY)

∫ƒ≤j GPÉe :ƒg ∫GDƒ q°ùdG .~j~÷G ~¡©dG á°ù«æµd q»MhQ lõeQ

?áæj~ŸG √òg øY 48 oQƒeõŸG

lá∏«ªL láæj~e »g º«¶©dG ¬q∏dG áæj~e :k’ qhCG

,¿ƒ˘«˘¡˘°U pπ˘Ñ˘L ¢SCGQ ≈˘∏˘Y áflÉ˘°ûà˘e É˘¡˘qfC’ lá˘∏˘«˘˘ª˘˘L

â– áÄdCÓàŸG É¡pYQGƒ°Th É¡pLGôHCGh ÉgpQƒ°ü≤H lá∏«ªLh

π˘«˘FGô˘°SEGh GPƒ˘¡˘j nô˘˘î˘˘a º˘˘«˘˘∏˘˘°TQhCG âfÉ˘˘c .¢ùª˘˘ q°ûdG á˘˘q©˘˘°TCG

Gƒ˘à˘p¡˘oH É˘¡˘pà˘nHQÉ˘ë˘oª˘pd Gƒ˘nJCG ø˘jò˘qdG ∑ƒ˘∏ŸGh ,·C’G ≈˘¡˘à˘˘°ûeh

o∂p∏e ÉgnQÉàNG káq«cƒ∏e káæj~e âfÉc .Ö«é©dG É¡pdÉªéH

,kÉ° jCG »g oá°ù«æµdG .·C’G (¿~e) äÉæH p™«ªL ÚH p∑ƒ∏ŸG

p~«°ûf ‘ .í«°ùŸG p¿ƒ«Y ‘ p∫Éª÷G oIôgÉH ,º«∏°TQhCG oπãe

láæ n°ùnM . . . »àÑ«ÑM Éj lá∏«ªL pâfCG'' :tÜqôdG É¡d ∫ƒ≤j pOÉ°ûfC’G

?oÜqôdG oºq∏µàj m∫ÉªL u…CG ≈∏Y ,øµd .(4:6 ¢ûf) ''º«∏°TQhCÉc

øe m∫ÉªL ≈∏Y πH ,q»LQÉÿG p∫Éª÷G ≈∏Y ¢ù«d p ™Ñ q£dÉH

rπH ,É¡pà«æHCÉHh É¡pYÉØJQÉH ¢ù«d pá°ù«æµdG o∫Éªéa ;ôNBG ´ƒf

á°ù«æµdG âHÎbG ¿EÉa ,m∫ÉªL uπc oQ~°üe ¬q∏dG øe É¡pHô≤H

É˘¡˘©˘uaô˘o«˘a ,√uÈH É˘g~˘æ˘Y rø˘qjõ˘à˘J ¬˘à˘qÑ˘MCGh É˘¡˘ p°ü˘˘u∏˘˘î˘˘oe ø˘˘e

iô˘j π˘g :∫CÉ˘°ùf É˘æ˘gh .¬˘H á˘¡˘«˘Ñ˘°T í˘Ñ˘°ü˘oà˘a ,É˘g~˘ué˘ª˘ojh

⁄É©dG íeÓe âëÑ°UCG hCG ,´ƒ°ùj ∫ÉªL á°ù«æµdG ‘ ¢SÉqædG

.(17 ƒj) ⁄É©dG qô°T øe ßØëoàd á°ù«æµ∏d qÜôdG ≈s∏°U ?iƒbCG

É˘¡˘°ùjô˘©˘˘H ≥˘˘°üà˘˘∏˘˘J ¿CG á˘˘°ù«˘˘æ˘˘µ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ,∂dP π˘˘LCG rø˘˘peh

(3:6 ¢ûf) ''‹ »Ñ«ÑMh »Ñ«Ñ◊ ÉfCG'' :ká∏FÉb q…hÉª q°ùdG

::kkÉÉ««ffÉÉKKláqjƒb láæj~e »g º«¶©dG ¬q∏dG áæj~e

√òg .''É¡ p°SpQÉàe ≈∏Y ºµnHƒ∏b Gƒ©°V'' :∫ƒ≤j 13 O~©dG

É¡pJÉYÉaO ¤EGh páæ q°üÙG páæj~ŸG I qƒb ¤EG oõoeôJ o¢SQÉàŸG

É˘˘ghnCGQ É˘˘e~˘˘æ˘˘Y ,o∑ƒ˘˘∏ŸÉ˘˘a ;ô˘˘˘WÉıGh päÉ˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘dG s~˘˘˘°V

;π«ëà°ùe É¡«∏Y nÖt∏¨àdG s¿CG GƒcQOCG ,É¡pLGôHCGh ÉpgQGƒ°SCÉH

nø˘°üM qø˘µ˘dh .l´ uhô˘e l±ƒ˘N º˘p¡˘«˘∏˘Y n™˘nb nhh ,Gƒ˘˘Hô˘˘£˘˘°VÉ˘˘a

áª∏µdG ádÉ°SQ


7 áª∏µdG ádÉ°SQ

‘ ’h ,É¡pLGôHCGh ÉgpQGƒ°SCG ‘ røµj r⁄ q»≤«≤◊G º«∏°TQhCG

¿ƒHô¡j ÉgnAG~YCG nπn©L …òqdG É¡p¡dEG I qƒb ‘ rπH ,É¡pFÉæHCG I qƒb

É¡«ªëj …òqdG É¡p¡dEÉH láqjƒb kÉ° jCG »g á°ù«æµdG .É¡peÉeCG øe

Éæd lCÉé∏e ¬q∏dG'' :''ôKƒd øJQÉe'' nÖnànc Éªc .mÚM sπc ¬pJ qƒ≤H

lø°üM p≥« q° dG ‘ ,lâHÉK l~j~°T l¿ƒY ,ΩGhq~dG ≈∏Y lI qƒbh

,áq«¡dE’G ájÉª◊G qπX ‘h ,á°ù«æµdG ‘ ∑Éægh .''ΩÓ°Sh

PEG ,±ƒN ¿hO øe ¢ù«∏HEG äÉªég øe ¬q∏dG O’hCG »ªàëj

»˘gh ,É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y iƒ˘˘≤˘˘J rø˘˘d º˘˘«˘˘ë÷G nÜGƒ˘˘HCG s¿CG qÜqô˘˘dG ~˘˘Yh

qÜqôdG q¿CG í«°VƒqàdG øe q~H ’ ,Éægh .ájÉ¡qædG ‘ ô°üàæà°S

¿Éc ,á°ù«æµdG ≈∏Y iƒ≤J ød º«ë÷G ÜGƒHCG q¿EG ∫Éb Ée~æY

¢SƒØqædG ±É£àN’ Ωƒé¡dÉH Ωƒ≤J »àqdG »g É¡qfCG ~°ü≤j

QÉ˘¡˘æ˘J »˘à˘qdG »˘g º˘«˘ë÷G ÜGƒ˘HCGh ,á˘q«˘£ÿG ¿É˘˘£˘˘∏˘˘°S ø˘˘e

¤EG ,´ƒ°ùj IOÉ¡°ûHh ¬q∏dG áª∏µH ,á°ù«æµdG πN~àa .É¡eÉeCG

.¬q∏dG äƒµ∏e ¤EG º¡∏≤fh ºgôjô– ±~¡H ¢SÉqædG Üƒ∏b

lá°Sq~≤e láæj~e »g º«¶©dG ¬q∏dG áæj~e :kÉãdÉK

…òqdG ¿ÉµŸG ƒg ,¿ƒ«¡°U oπÑL ~j~ëqàdÉHh ,º«∏°TQhCÉa

¿ƒæeDƒŸG ¬qeDƒj ,kÉ°Sq~≤e kÓÑL nQÉ°üa ,¬p∏µ«¡d ¬q∏dG √nQÉàNG

äQqÈJ »àqdG ,oá°ù«æµdG ∂dòc .¬pJOÉÑYh ¢Shq~≤dG IÉbÓŸ

¿ƒµJ ¿CG Öéj ,Ú°ùjq~b ÉgDhÉ° YCG »YoOh ,pí«°ùŸG páë«HòH

.⁄É©dG §°Sh ‘ ádÉq©a IOÉ¡°T πLCG øe q≥◊ÉH á°Sq~≤e

o√nôeCG ÖjQƒM pπÑL ‘ ÜqôdG pô° fi ¤EG ≈°Sƒe ≈JCG Ée~æY

¿Éc …òqdG n™°VƒŸG q¿C’ ,p¬«∏LQ øe √nAGòM n™∏îj ¿CG ¬q∏dG

≈∏Y ,∂dòc .É¡°ù«f~J Rƒéj ’ á°Sq~≤e l¢VQCG ¬«∏Y kÉØbGh

má∏WÉH ~«dÉ≤J øe ,⁄É©dG ¢ùfO É¡æY ™∏îJ ¿CG á°ù«æµdG

mÖ«Y ÓH É¡ n°ùØf nßØ– ¿CGh ,ÉjÉ£Nh mäÉ°SÉ‚h mäGƒ¡°Th

á°Uôa ∂∏“ »gh .OÉ›C’G ¤EG É¡dÉ≤àfG Ωƒj ≈qàM mΩƒd ’h

É˘¡˘FÉ˘° YCG IÉ˘«˘M á˘°SG~˘b ∫Ó˘N ø˘˘e ⁄É˘˘©˘˘∏˘˘d ¬˘˘ q∏˘˘dG QÉ˘˘¡˘˘XEG

,¢SÉqædG ΩGq~b ¿ƒÄ«° o«a ,¢S~≤dG ìhqôdG IOÉ«≤H ÚµdÉ q°ùdG

‘ …ò˘qdG º˘gÉ˘HCG ~˘ué˘ª˘ojh á˘æ˘°ù◊G º˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ⁄É˘©˘˘dG iô˘˘njh

I qƒY~e ,√òg ÉæeÉqjCG ‘ ,á°ù«æµdG .(16 :5 ≈àe) äGhÉª q°ùdG

±ô©j kÉ°Sq~≤e kÉÑ©°T ¿ƒµJ ¿CG ¤EG ,≈° e âbh q…CG øe ÌcCG

≈˘©˘°ùjh ,á˘°ù˘˘qf~ŸG IÉ˘˘«◊Gh á˘˘°Sq~˘˘≤ŸG IÉ˘˘«◊G ÚH ¥ô˘˘Ø˘˘dG

∫ƒ°SqôdG ∫Éb Éªc mƒà∏e π«L §°Sh á°SG~≤∏d kÉæ°üM AÉ≤Ñ∏d

.¢Sô£H

áqj~HCG láæj~e »g º«¶©dG ¬q∏dG áæj~e :kÉ©HGQ

søµdh .''~HC’G ¤EG É¡oàqÑãoj n¬q∏dG ¿EG'' :∫ƒ≤j øeÉqãdG O~©dÉa

É¡næqjRh ÉgÉæH …òqdG Oƒæ÷G uÜQ øY âq∏îJ kÉÁ~b º«∏°TQhCG

ÖJÉc É¡nanôY »àqdG áæj~ŸÉa ,∂dòd .·C’G qô°T øe É¡ n¶pØMh


kGÒe~J GôueoO í«°ùŸG ΩÉqjCG ~pL oh …òqdG πµ«¡dGh ,QƒeõŸG

tÜqôdG .áqjôKC’G p⁄É©ŸG p¢ ©H iƒ°S Éª¡æe n≥Ñj ⁄h ,kÓeÉc

Éæo¡ng ∑nÎoj ’'' ¬qfEG :√pò«eÓàd ∫Éb Ée~æY ∂dòH CÉqÑæJ ¬ o°ùØf

ºq∏µàj nΩÓY kGPEG .(2:24 ≈àe) ''¢ n≤æoj ’ môénM ≈∏Y lôénM

rπH ,áÁ~≤dG º«∏°TQhCG áæj~e ≈∏Y ¢ù«d ™Ñ q£dÉH ?QƒeõŸG

.~j~÷G ~¡©dG á°ù«æc ‘ I~ u°ùéàŸG áq«MhqôdG º«∏°TQhCG ≈∏Y

’h ,pπFGqõdG p¢VQC’G p∑ƒ∏e p~éªc ’ ,w…~HCG á°ù«æµdG ~éªa

øe √t~ªà°ùJ q»¡dEG l~› πH ,páÑu«ıG páq«°VQC’G nº«∏°TQhCÉc

∫GDƒ q°ùdG .kÉ° jCG »g ¿ƒµà°S tÜqôdG o¿ƒµj å«M PEG ,pAÉª q°ùdG

øe »g πg ?Éæà°ù«æc »g ∞æ°U q…CG røpe :o¬ n°ùØf oìnô£nj …òqdG

É¡qfCG q≥◊Gh ?∫hõJ »àqdG ∂∏J øe hCG ,≈≤ÑJ »àqdG ¢ùFÉæµdG

.káªFGO káq«MhQ ká° ¡f ÉgpQÉÑàNG ‘ É¡nàsjQGôªà°SG øª° J

nÚªqª°üe ,qÜqô∏d ºgnOƒ¡Y ¿ƒæeDƒŸG Oq~éoj ¿CG Öéj Gòd

Aπ``````````````````e¬∏dG πªY ¿Óª°ûj ¿GO~©dG ¿Gògh .10 :1 ¢ù°ùaCG h ,4 :4 á«WÓZ ‘ :~j~÷G ~¡©dG ‘ ÚJqôe ô¡¶J IQÉÑ©dG √òg

.¢Sq~≤oŸG ¢UÓÿG ïjQÉJ ‘ πeÉµdG »FG~ØdG

,mICGôeG pøpe kGOƒdƒne o¬næHG o¬q∏dG nπ n°SQCG ,p¿ÉeqõdG oAπpe nAÉL ÉqŸ røpµdh'' .í«°ùŸG â≤Ñ°S »àqdG á∏MôŸG ¤EG Ò°ûoJ 4 :4 á«WÓ¨a

IOƒ©dG √~©Hh ,»Ñ q°ùdG AÉL .á∏jƒW kÉfhôb Éq«°ùŸG A»› π«FGô°SEG äô¶àfG ,í«°ùŸG ~dƒne πÑb ''.¢SƒeÉqædG nâ– kGOƒdƒne

Ée GPÉŸ ?AG~ØdG ƒg øjCG :Oƒ¡«dG ∫AÉ°ùJ äÉÑ≤◊G √òg qπc ‘h .ÉehQ Qƒ¡Xh ¿Éfƒ«dGh ¢SQÉa •ƒ≤°Sh ,º«∏°TQhCG ¤EG

qøµd .»MhqôdG ¢üq∏ıG A»› ô¶àfG ôNB’G π«∏≤dG º¡° ©Hh ,q»°SÉ« q°ùdG ¢üq∏ıG ô¶àfG º¡° ©Ña ?qøÄJ π«FGô°SEG âdGR

.∫GƒMC’G qπc ‘ ∫ÉW ~b …OÉØdG Qƒ¡X ºgQÉ¶àfG

‘ ~dƒdG êƒ° æc - ''¿ÉeqõdG è° f'' Ée~æY …CG ,q‘ô◊G ÉgÉæ©Ã ''¿ÉeqõdG Aπe ‘'' :IQÉÑ©dG √òg ¢ùdƒH Ω~îà°ùj

¢ùdƒH ºq∏µà«d ΩÉqjC’G ∂∏J ‘ π°üM …òqdG Ée .É¡«a ∑qôëàj ¿CG ¬q∏dG qOƒj »àqdG êƒ° qædG á∏Môe ¤EG π°Uh - Æƒ∏ÑdG ΩÉqjCG

QÉ°ûàfG (1) :É¡æe ,π«‚E’G IQÉ°ûH OG~àe’ √~©Hh ,í«°ùŸG A»Û ä~q¡e ô°UÉæY Iq~Y äôaÉ° J ~≤d ?''¿ÉeqõdG Aπe'' ≈∏Y

OƒLh (3) ;áqjQƒWGÈeE’G AÉëfCG áqaÉc ¤EG ¥ô q£dG ∫ƒ°Uhh ÊÉehqôdG ΩÓ q°ùdG IOÉ«°S (2) ;Úàq«fÉfƒ«dG IQÉ° ◊Gh á¨q∏dG

.§ q°SƒàŸG ¢ «HC’G ôëÑdG ∫ƒM ~MGƒdG ¬dE’G øY âªq∏Y »àqdG áqjOƒ¡«dG ™eÉÛG

∫ÓN øe ¬q∏dG πª©j πH ,káa~°U ôeCG q…CG π°üëj Óa ,¿ÉeqõdG ≈∏Y ô£«°ùoj ¬∏dG q¿CG ,ô°UÉæ©dG √òg øeGõJ ‘ ,iôf

í«°ùª∏d IGOÉæe ∫ qhCG ÉqeCG .í«°ùŸG ´ƒ°ùj qÜqôdG A»Û kGõpgÉL ⁄É©dGh ,kÓpªàµoe âbƒdG ¿Éc Gòµgh .¬«∏Y ô£«°ùojh ïjQÉqàdG

.(15 :1 ¢ùbôe) ''p π«‚pE’ÉH GƒæpeBGh GƒHƒoàa ,p¬∏dG oäƒµn∏ne nÜnÎbGh o¿ÉeqõdG nπnªnc ~b'' :…CGqôdG Gòg ~qjDƒàa


pIÉ«◊G nπ«∏cEG ¿ƒdÉæj AÉæeC’G ºg~Mƒa .¬d máYÉWh máfÉeCÉH ¢û«©dG ≈∏Y

.¬nfƒqÑëoj øjòqdG tÜqôdG ¬H n~Yh …òqdG

n∫Éª÷G É¡oÑgGhh É¡«fÉH ƒ¡a .º«¶©dG ¬q∏dG oáæj~e »g oá°ù«æµdG ,kGPEG

,áfƒµ°ùŸG sºY ~bh w»∏c Égo~› .~HC’G ¤EG É¡ o¶aÉMh ,ná°SG~≤dGh nI qƒ≤dGh

»£©f ÉfƒYO .m~MGh mÖ©°ûd âfÉc »àqdG áq«°VQC’G º«∏°TQhCG ~éªc ’

uπc ™e ¿ƒµ«°Sh ,Qƒ°ü©dG ÈY É¡n©e ∫GRÉeh ¿Éc ƒ¡a ,É¡jQÉH ¬q∏d n~ÛG

.äÉ˘ªŸG ~˘©˘Hh äÉ˘ªŸG ~˘æ˘Yh IÉ˘«◊G √ò˘g ‘ í˘˘«˘˘°ùŸÉ˘˘H nø˘˘eBG m¢üî˘˘°T

áæj~ŸG ™e qÜqôdG pIOƒ©H ÚæeDƒŸG oìôa ¬«a oπs∏nµoj …òqdG Ωƒ«dG »JCÉ«°Sh

ICÉq«¡ŸG ,¬q∏dG ~æY øe AÉª q°ùdG øe ádRÉqædG I~j~÷G º«∏°TQhCG á°Sq~≤ŸG

Ée ’h l¢ùfO lA»°T É¡n∏oN~j ødh ,p¬q∏dG o~› É¡dh ,É¡p∏oLôd máæqjõe m¢Shô©c

¤EG ~ÛG ¬d ,p±hôÿG pIÉ«M pôØ°S ‘ ÜƒàµŸG q’EG ,kÉHpòch kÉ°ùpLQ o™næ°üj

.ÚeBG .~HC’G

…ôjƒ°ûdG ’ƒ≤f ¢S~æ¡ŸG

á``````````````æ``eRC’G:∫ƒ≤«a - ΩÉeC’G ¤EG ,ájB’G √òg ‘ ô¶æj ¢ùdƒH ∫ƒ°SqôdÉa ,10 :1 ¢ù°ùaCG ‘ ÉqeCG

''áæeRC’G Aπe'' IQÉÑY ‘ iôf .''pí«°ùŸG ‘ mA» n°T sπoc n™nªén«d , pánæpeRC’G pAπpe pÒH~nàpd''

ºsªàoŸG AG~ØdG áq«îjQÉJ »©nj ¢ùdƒH q¿CG ,Éæg (10-7 :1 ¢ù°ùaCG …CG ,áæjô≤dG Ö°ùëH)

,ºgôq«¨oj øjòqdG ¢SÉqædG IÉ«M ‘ Iqôªà°ùe π«YÉØe AG~Ø∏d q¿CG øeDƒj Éªc ,Ö«∏ q°üdG ≈∏Y

á«ehQ ô¶fCG) .ÚæeDƒª∏d kÓaÉM kÉq«¡dEG kÉ£ q£îoe »Øîj ∫GR Ée πÑ≤à°ùŸG q¿CG øp∏©oj ¬qæµd

.(26 :1 »°Sƒdƒch 5-4 :3 ¢ù°ùaCGh 25 :16

Isô p°ùoe k’ÉªYCG πª©j ¬∏dG q¿CÉH kÉfÉÁEG º¡«a Å°ûæoj πH ,ÚæeDƒŸG ¢ùØfCG ‘ kÉHGô£°VGh kÉ≤∏bh kÓ°ûa πÑ≤à°ùŸG Gòg ≥∏îj ’

¿ÉeqõdG Aπe'' ~æY ∂dPh ,A»°T qπc ≈∏Y kG~q«°S ká«fÉK ôn¡¶n«°S í«°ùŸG q¿CÉH Gƒ≤ãj ¿CG q’EG º¡«∏Y Éeh ,ƒg ÉgOq~ëoj äÉbhCG øª°V

Qƒ¡X á¶◊ ƒëf áYô°ùH Ò°ùJ áYÉ q°ùdG ÜQÉ≤Y ÇQÉ≤dG iôj πg :á∏Ä°SC’G ¢ ©H øe s~oH ’ Éæg .''¬Lƒ° f hCG ¬dÉªàcG hCG

kÉµp∏ne í«°ùŸG ¿Ó©à°SG ~æY ¬àjÉ¡f ƒëf Ò°ùjh πªàµjh è° æj ‹É◊G ¿ÉeqõdG iôj πg ?¬fhô¶àæj øjòq∏d ká«fÉK í«°ùŸG

AG~ah ,I~jôa áqjôMh ,¢SÉ≤oj ’ ~› Ú°üs∏îoŸG áYÉª÷ ¿ƒµj É¡eƒj ?I~«ÛG äÉ¶ë∏dG ∂∏J ¥ƒ°ûH ÖqbÎj πg ?kÉqHQh

.(25-18 :8 á«ehQ CGôbG) º¡àqjƒæH ¿Ó©à°SGh ,ºgOÉ°ùLCG

?IÉéqædÉH hCG IÉ«◊ÉH πeCG q…CG ¿hO øe ΩG~YE’G ºµoM ô¶àæj øªc kÉæjõM kÉÑ«Äc É«– hCG ,AÉLqôdG Gòg ∂d πg

R~«ØjGO Î«H Qƒàc~dG


Ée qπc í«°ùŸG

¬«dEG êÉàëf

Å∏à“ å«M ,á°ù«æµdG ⁄ÉY áØ°ù∏ØdG √òg â∏NO ~bh

,~p©nJ »àqdG áq«∏ª©dG íFÉ°üqædG Ωq~≤oJ »àqdG ÖàµdÉH äÉÑàµŸG

~MCG ôµæj ’h .q»MhqôdG ÉfQÉÑàNG AÉæZEÉH ,É¡YÉÑqJG ∫ÉM ‘

äQƒë“ GPEG á q°UÉîHh ,áqªL ~FGƒa ÖàµdG √òg ¢ ©Ñd q¿CG

Ú°SQGq~dG ≈∏Y ≈Øîj ’ øµd .í«°ùŸG ¢üî°T ∫ƒM

±~¡J »àqdG ∂∏J øe ï°ùæoJ ÖàµdG √òg øe ÒãµdG q¿CG

äÉfÓYE’G äÉ«æ≤J ÈY ≥jƒ°ùqàdG IôFGO ™«°SƒJ ¤EG

.…QÉéqàdG ™bƒŸG º«Y~Jh ‹ÉŸG íHqôdG ¤EG áaOÉ¡dG

í«°ùŸG ≈∏Y õqcôoJ ’ ÖàµdG √òg q¿EG ,∫É≤oj q≥◊Gh

π«∏≤dGh .É¡àe~Nh É¡JÉ«M ‘ á°ù«æµdG ájÉØc ¬fƒc

áq«ë«°ùŸG äÉÑàµŸG ‘ ê shnôoJ »àqdG ÖàµdG øe kGq~L

øe π¡æj …òqdG ,q»ª«∏©qàdG hCG q…Ò°ùØqàdG ´ƒqædG øe »g

É˘qeCG ,»˘g É˘ª˘c »˘¡˘dE’G q≥◊G Rƒ˘æ˘c RÈ˘o«˘d ¬˘q∏˘dG á˘ª˘˘∏˘˘c

ºé°ùæ«d q≥◊G Gòg ∞q«µoJ ¿CG ∫hÉëoàa ÖàµdG áq«ÑdÉZ

áq«aÉ˘≤˘qã˘dGh á˘q«˘fÓ˘≤˘©˘dGh á˘q«˘YÉ˘ª˘à˘L’G º˘«˘gÉ˘ØŸG ™˘e

‘ ,¿ƒ˘qª˘à˘¡˘j ’ É˘ghô˘°TÉ˘fh É˘¡˘˘HÉ˘˘ qà˘˘ch ;Iô˘˘ p°UÉ˘˘©oŸG

.»¡dE’G ôµØ∏d áfÉeC’ÉH ,™bGƒdG

¤EG á˘«˘fÉ˘qã˘dG ¬˘à˘dÉ˘°SQ ∫ƒ˘°Sqô˘˘dG ¢Sô˘˘£˘˘H Öà˘˘c É˘˘e~˘˘æ˘˘Y

qπc áq«¡dE’G ¬oJnQ~ob ÉæàÑgh …òqdG í«°ùŸG ≈∏Y ºq∏µJ ,á°ù«æµdG

¢Sô£H ¬Ñàc Éeh .(3 :1 §H 2) iƒ≤qàdGh IÉ«ë∏d ƒg Ée

OÉ¡÷G ‘ ¬≤«aQ ,¢ùdƒH ∫ƒ°SqôdG ¬Ñàc Ée ™e ≥aGƒàj

qπc ‘ ¬«ØµJ í«°ùŸG áª©f q¿EG :∫Éb …òqdG ,í«°ùŸG πLC’

qπµH ¬Ñ©°T ∑QÉÑoj …òqdG ƒg ¬q∏dG PEG ,(9 :12 ƒc 2) ±hô¶dG

¥ƒ˘˘°T ø˘˘Y ô˘˘qÑ˘˘©˘˘a ¢ùdƒ˘˘H É˘˘qeCG .(3 :1 ±CG) á˘˘q«˘˘MhQ á˘˘cô˘˘H

pÜB’G ¬q∏dG uô p°S ánapô©ne'' GhÈàî«d »°Sƒdƒc ‘ ÚæeDƒŸG

:2 ƒc) ''p º∏p©dGh pánªµ p◊G pRƒæoc o™«ªnL ¬«a ônNsòoŸG ,í«°ùŸGh

øe »°Sƒdƒc ‘ ÚæeDƒŸG ¢ùdƒH QqòM Ée~©Hh .(3-2

pQhô˘o¨˘dGh á˘nØ˘ n°ù∏˘Ø˘dG'' ÈY º˘¡˘fÉ˘gPCG OÉ˘°ùaEG ¿h~˘˘jô˘˘oj ø˘˘jò˘˘qdG

í«°ùŸÉH GƒÄ∏àÁ ¿CG ≈∏Y º¡©qé°T ,''¢SÉqædG p~«∏≤nJh p πpWÉÑdG

í«°ùŸG »Øa .(10-8 :2 ƒc) º¡LÉ«àMG qπc Oq~°ùoj …òqdG

.É¡JhQPh ~j~÷G ~¡©dG áq«ë«°ùe ôgƒL ~‚

øY I~«©H Iô°UÉ©ŸG áq«ë«°ùŸG q¿CG Ωƒ«dG ~‚ ,∞°SCÓd

Úfô˘≤˘dG á˘q«˘ë˘«˘°ùe ô˘¡˘¶˘J É˘ª˘æ˘«˘Ñ˘a .á˘q«˘∏˘°UC’G á˘q«˘ë˘«˘˘°ùŸG

™˘bGh q¿CG q’EG ,í˘«˘°ùŸÉ˘H á˘q«˘æ˘˘Z É˘˘¡˘˘qfCÉ˘˘ch ‹É◊Gh »˘˘°VÉŸG

É¡∏ªYh É¡µ∏°ùe ‘ áØ∏àfl á q°üb ¢û«©J É¡qfEG ∫ƒ≤j ∫É◊G


¢ùdƒHh ¢Sô£H ¿’ƒ°SqôdG

,√òg ÉæeÉqjCG ‘ ,áqjô°üY áÑàµe qπc ‘ ~‚

kI~YGh ,IGƒ¡dG ÖWÉîoJ »àqdG ÖàµdG øe äÉYƒª›

íà˘Ø˘Hh º˘¡˘JÉ˘jGƒ˘g ø˘jOÉ˘«˘e ‘ ±GÎM’É˘H º˘gÉ˘qjEG

m ΩÉæàe O~Y ÖàµdG √òg …Î°ûjh .º¡d ìÉéædG ÜGƒHCG

´É˘Ñ˘qJG ÚdhÉfi ,Iô˘¡˘ q°ûdGh ≈˘˘æ˘˘p¨˘˘dG »˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘W ø˘˘e

.iôNC’G ƒ∏J I~MGƒdG ,É¡«a áMÎ≤ŸG äGƒ£ÿG


¿h~éj ’ ,Ωƒ«dG ,Úq«ë«°ùŸG q¿CG ∂dP ÖÑ°Sh ;É¡JOÉ¡°Th

ô°ü©dG Gòg ‘ Gƒ«ë«d ¬«dEG ¿ƒLÉàëj Ée qπc í«°ùŸG ‘

∫GDƒ˘ q°ùdG ø˘Y Gƒ˘Ñ˘«˘é˘oj ¿CG º˘¡˘«˘∏˘Y ∂dò˘d .~˘«˘≤˘˘©˘˘à˘˘dG ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘dG

AÉYqOG ¿ƒµjh ''?í«°ùŸG ‘ ¿hôµàØJ GPÉe'' :q»°SÉ°SC’G

ôµàØf Ée q¿EG'' :GƒdÉb PEG kÉë«ë°U ≈eG~≤dG ®ÉqYƒdGh AÉHB’G

ÉæJô¶æH ÉfCÉ£NCG ¿EÉa .''ÉæJÉ«M áq«Yƒf Qqô≤oj í«°ùŸG øY ¬H

Gògh .iôNC’G Éæª«gÉØe ‘ kÉªàM Å£îoæ°S ,í«°ùŸG ¤EG

á°ù«æµdG ¥ÉØNEÉa ;ΩÉqjC’G ™e ¬àq«HGƒ°U øgôH ~b êÉàæà°S’G

É¡àjÉ˘Ø˘c á˘fƒ˘æ˘«˘c ∑GQOEG ‘ (OGô˘aCGh á˘YÉ˘ª˘L) Iô˘°UÉ˘©ŸG

á˘q«˘Jƒ˘g’ ÖbGƒ˘Y ¬˘LGƒ˘J É˘¡˘∏˘©˘é˘j í˘«˘˘°ùŸG ‘ á˘˘æ˘˘eÉ˘˘µ˘˘dG

.á≤«ªY

(á˘q«˘ë˘£˘°S) á˘dÉ˘ë˘°V ø˘e Ωƒ˘«˘dG ¿ƒ˘q«˘ë˘«˘°ùŸG ÊÉ˘©˘˘ojh

¿hô¶æj ®ÉqYƒdG q¿C’ ∂dP ,áÄq«°ùdG äG~≤à©ŸG øeh ,º«∏©qàdG

øY ¬q∏dG n∫põfoCG ~b ,A’Dƒg ßYGƒe »Øa .í«°ùŸG øY kG~«©H

õ«côqàdG qπc QÉ°üa ;kÉµp∏ne äÉH …òqdG ¿É°ùfE’G ¬Ñ∏Zh ¢Tô©dG

πµ°ûH áq«°VQC’G QƒeC’ÉH §ÑJôJ »àqdG áq«fB’G πcÉ°ûŸG ≈∏Y

ƒg q»MhqôdG ¢SÓaE’G q¿CÉH ±GÎY’G ¿hO øe ∂dPh ,~qcDƒe

º¡a ‘ ¥ÉØNE’G q¿EG .∑Qs~dG Gòg ¤EG ¿É°ùfE’G π°UhCG …òqdG

Ω~Y ™e m~«H kG~j Ò°ùj ,áqb~H ¬∏∏Y ¢ü«î°ûJh ,™bGƒdG Gòg

OÉ˘°TQE’G ∫ƒ˘≤˘M ‘ åë˘Ñ˘dG CG~˘Ñ˘«˘a ,í˘«˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ∫É˘µ˘˘qJ’G

‘ iô˘f ¿CG ø˘e k’~˘H q»˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh q»˘Ø˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dGh q»˘˘°ùØ˘˘qæ˘˘dG

.Iô˘˘°UÉ˘˘©ŸG äÉ˘˘eRC’G ø˘˘e êhôÿG ¤EG π˘˘«˘˘Ñ˘˘ q°ùdG í˘˘˘«˘˘˘°ùŸG

A’ƒ˘dG ¿ƒ˘Yq~˘j ø˘jò˘qdG ø˘e ø˘jÒã˘c q¿CG á˘é˘«˘˘à˘˘qæ˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘˘Jh

øe AÉØàcÓd πWÉH »©°S ‘ kÉq«∏©a ¿ƒWqQƒàe ºg í«°ùª∏d

.áZQÉØdG áqjô°ûÑdG áØ°ù∏ØdG äÉqjô¶f π¡æe

á˘q«˘°Sƒ˘eÉ˘æ˘dG »˘˘sµ˘˘a ÚH Iô˘˘°UÉ˘˘©ŸG á˘˘°ù«˘˘æ˘˘µ˘˘dG ™˘˘≤˘˘Jh

≈∏Y ßpaÉëoŸG ô¡¶nÃ ô¡¶nJ ¿CG ∫hÉëoJ »¡a ,áqjƒ«fq~dGh

máqªà¡e ÒZ ,¬æ«Y âbƒdG ‘ ,É¡qæµd ,áq«ë«°ùŸG äGõ«ŸG

‘ Ωƒ«dG áq«æjq~dG ádÉ◊G ¥ô¨Jh .í«°ùŸG ¢üî°ûH kÉq≤M

äGQÉÑàN’ ¿ƒL qhôoj Úq«eÓYEGh ÜÉqàoc º«dÉ©J øe ôëH

ô˘°üY ‘ á˘qjOÉ˘e ±G~˘gC’ º˘¡›Gô˘˘Hh º˘˘¡˘˘Ñ˘˘à˘˘c ‘ IÒã˘˘oe

á˘°ùjô˘a ¿ƒ˘q«˘ë˘«˘°ùŸG ™˘≤˘j ,∫Gƒ˘MC’G á˘q«˘Ñ˘dÉ˘Z ‘h .q…OÉ˘˘e

¤Gh á°ù«æµdG¤G º¡ª˘«˘gÉ˘Ø˘e π˘«˘µ˘°ûJ ~˘«˘©˘oJ »˘à˘qdG á˘qjOÉŸG

í«°ùŸG áª«b ôj~≤J ‘ Ò°ü≤qàdGh .⁄É©dG ‘ É¡àqª¡Ÿ

§˘ª˘qæ˘dG Ò°üJ ¿CG ¤EG á˘q«˘JÉ˘ª˘ZGÈdÉ˘H ™˘˘aO ¬˘˘à˘˘dÉ˘˘°SQ I qƒ˘˘bh

í«°ùŸÉH ßYƒdG QÉ°U Éªæ«H ,áqjô°ü©dG ¢ùFÉæµdG ‘ ™nÑqàoŸG

Ò¨˘dh á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ¤EG ¿ƒ˘Ñ˘gò˘j ’ ø˘jò˘q∏˘˘d ¥hÒd ,kÉ˘˘q«˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘L

,q≥M ¬Lh ¿hO øeh ,Gòµgh .áq«MhqôdG IÉ«◊ÉH Úqªà¡ŸG

¿hO øe ¬qfCG ≈∏Y qÜqôdG ¿ƒe~îj øjòqdG øe ÒãµdG ≥aGƒàj

¢SÉqædG ÜòL øe Gƒæqµªàj ød áqjô°ü©dG áq«Mô°ùŸG IQÉKE’G

Ö°SÉ˘æ˘oà˘d º˘¡˘Ñ˘«˘dÉ˘°SCGh º˘¡˘à˘dÉ˘°SQ ¿ƒ˘Ø˘˘q«˘˘µ˘˘o«˘˘a ,¿ÉÁE’G ¤EG

!™jQqòdG π°ûØdG øe kÉaƒN áqjô°ü©dG ¥GhPC’G

~¡©dG áq«ë«°ùe øY áÑjô¨dG ¥ô q£dG √òg ~©ÑJ ºc ,√BG

π˘«‚EÉ˘H »˘ë˘à˘°ùj ’ ¬˘qfCG á˘≤˘ã˘H ¢ùdƒ˘H ø˘∏˘˘YCG ~˘˘≤˘˘d .~˘˘j~÷G

.(16 :1 hQ) øeDƒj øe qπµd ¢UÓî∏d ¬q∏dG I qƒb ¬qfC’ í«°ùŸG

≈˘˘°VQ mÖdÉ˘˘W ÒZ ,í˘˘«˘˘°ùŸG ¢üî˘˘°ûd kÉ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘eCG ¿É˘˘˘c ~˘˘˘≤˘˘˘d

»àqdG ¬àdÉ°SQ ™e º¡HhÉŒ Ω~Y øe kÉØFÉN ’h ,¬«©pªà°ùoe

,¬qfCG ≈∏Y ¬°ùØf ¢ùdƒH ∫ƒ°SqôdG ~gÉY ~≤d .¬q∏dG ÉgÉqjEG √É£YCG

’ ,¬eÉeCG ∞bGƒdG Qƒ¡ª÷G øeh ±hô¶dG qπc øe ºZqôdÉH

º˘ch .¬˘°üî˘°T q’EG Ωq~˘≤˘oj ’h í˘«˘°ùŸG π˘˘«‚EÉ˘˘H q’EG º˘˘q∏˘˘µ˘˘à˘˘j

ÓH í«°ùŸG ¢üî°T øY ´Éª q°ùdG ¤EG Ωƒ«dG Éæ©ªà› êÉàëj

qπc ≈∏Y ,áq«ë«°ùŸG ádÉ°SQ »g Éeh .¿É°ü≤f ’h IOÉjR

≥°üà∏«a ,IÉ«◊G ¢ù«FQ ,í«°ùŸG ¢üî°T Ë~≤J iƒ°S ,∫ÉM

¬«a IÉ«◊G º¡d ¿ƒµàd áeôµdÉH ¿É°üZC’G Éªc ¢SÉqædG ¬H

.(11-1 :15 ƒj)


Qƒfi ¿Éc ¬qfC’ ¢ùdƒH ßYh Qƒfi í«°ùŸG ¿Éc ~≤d

π©éj ¿C’ kGq~©à°ùe ¢ùdƒH ¿Éc í«°ùŸG πLCG øeh .¬JÉ«M

⁄É©dG á©àeCG øe A»°ûH ∂ q°ùªàj ¿CG ¿hO øe ,IQÉ°ùN ¬JÉ«M

QÉ©°T ¿Éch .áq≤◊G áq«ë«°ùŸÉH É¡ª¶©oe ≥«∏j ’ »àqdG

''¢üo≤fCG ÉfCGh í«°ùŸG OGOõj ¿CG Öéj'' :¿G~ª©ŸG ÉqæMƒj

QÉ¶fCG ∫ qƒëo«d n¿G~ª©ŸG CG~ÑŸG Gòg ∑qôM ~bh ,(30 :3 ƒj)

,⁄É©dG ÉjÉ£N ™aôj …òqdG ¬q∏dG πªM ƒëf √ƒ©ª°S øjòqdG

ÉæeÉqjCG ‘ ¢SÉqædG ¬«dEG êÉàëj Ée Gògh .ƒg √ƒëf ¢ù«dh

.¬H Gƒ≤°üà∏jh í«°ùŸG Gƒaô©j ¿CG ƒgh ,kÉ° jCG Iô°VÉ◊G

¿CG Ú°ü˘p∏ıG Ú˘q«˘ë˘˘«˘˘°ùŸGh í˘˘«˘˘°ùŸG ΩGq~˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y ,∂dò˘˘d

QÉ°U ƒg PEG ,√Gƒ°S ¿hO øe í«°ùŸG ¤EG QGôªà°SÉH Ghô¶æj

.(30 :1 ƒc 1) ''kAG~ah ká°SG~bh kGqôHh káªµM'' Éæd

¿ƒ°ù∏f ¢ShÉKƒª«J ¢ù«°ù≤dG

¿Éch .™HGƒ q£dG AGô°ûd ÉæJ~∏H ‘ ¿Éqc~dG ¤EG kÉeƒj âÑgP

ÚØ qXƒŸG øe ÚæKG ÓN Ée kÉFOÉg ,¬JOÉY ÒZ ≈∏Y ,¿ÉµŸG

πNO qºK .ÉgÒ©°ùJh ™FÉ° ÑdÉH ±ƒaqôdG Aπe ‘ Úndƒ¨°ûe

»àqdG »g ¬JÉ«M ±hôX ¿ƒµJ ~bh ,qø q°ùdG ‘ kGÒÑc ‹ G~H πLQ

¬àbh ≈° eCG :~jôj Éq‡ kG~qcCÉàe røµj ⁄ .πµ q°ûdG Gò¡H h~Ñj ¬à∏©L

√ô©°T ¿Éc .á°Vhô©ŸG ™FÉ° ÑdG πqeCÉàjh ¿Éqc~dG ‘ ±ƒ£j

kÉî°ùqàe √DhGòMh ,kÉ°VÉØ° a ¬dGhô°Sh ,kÉqKQ ¬Ø£©eh ,ìqô°ùe ÒZ

√ô¡¶e øµj r⁄ ,Gòg ™eh .kGq~L

¬àëFGQ rπH ,»æéYRCG …òqdG ƒg

ΩÉb .ΩhÉ≤oJ ’ »àqdGh áà«ªŸG

¢ ©˘˘˘H ™˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘˘H π˘˘˘˘Lqô˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘g

≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘n©˘˘˘ n°Vh qº˘˘˘K ¢VGô˘˘˘ZC’G

á˘Ø˘˘ qXƒŸG âæ˘˘MCÉ˘˘a .¥h~˘˘æ˘˘ q°üdG

ô˘¶˘qæ˘dG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b ÒZ É˘¡˘˘°SCGQ

¬qfCÉc G~H ,Ég~æYh .¬¡Lh ¤EG

.±ƒaqôdG ∞∏N ≈ØàNÉa ,¬n«°ùf ~b ¿Éc kÉÄ«°T ôqcòJ ~b

≈∏Y ¬àëàah ¿Éqc~dG ÜÉH ƒëf áØ qXƒŸG âYô°SCG mòF~æY

qºK ,~j~°T êÉ«àgÉH É¡jn~«H AGƒ¡dG ∑qô– äòNCGh ,¬«nYGô°üe

.AGƒ¡∏d kÉØ q£∏e á∏eÉM kGOq~› ô¡¶àd ¥h~æ q°üdG ∞∏N âØàNG

ƒëf á¡éqàe »gh É¡dƒM ¿ÉµŸG q¢TôJ äòNCG ,OqOôJ ¿hO øeh

∞bhh ,…QOCG ’ å«M øe É¡∏«eR ô¡X ,ICÉéah .¢ù«FqôdG ÜÉÑdG

áaô©e k’hÉfi ,±ƒaqôdG ∞∏N √ô¶f kÓ«› ,¥h~æ q°üdG kÉ°SQÉM

äCG~H qºK .¿ÉµŸG ‘ Ωƒëj ∫Gõj ’ ''ΩôÛG'' ¿Éc GPEG Ée

OÉY É˘e~˘æ˘Y ,A§˘Ñ˘H É˘¡˘eÉ˘eCG »˘à˘qdG ™˘FÉ˘° Ñ˘dG Ò©˘°ùà˘H á˘Ø˘ qXƒŸG

.É¡n«°ùf »àqdG ™∏ q°ùdG ¢ ©ÑH πLqôdG

ΩÉ˘eCG ∞˘°ûµ˘æ˘j ~˘¡˘°ûŸG π˘qeCÉ˘JCG É˘fCGh ,ká˘é˘Yõ˘æ˘˘e ∞˘˘bCG âæ˘˘c

O~©dG …ôWÉN ‘ ìÓa ;kGÒÑc kGôKCG »∏NGO ‘ ∑ôJ ~bh ,q»næ«Y

áª∏µdGh'' :ÉqæMƒj π«‚EG ‘ ∫ qhC’G ìÉë°UE’G øe ô°ûY ™HGqôdG

ÓH …òqdG ,¬∏dG øHG ,¢Shq~≤dG ´ƒ°ùj .''Éææ«H sπMh kG~°ùL QÉ°U

q»˘˘≤˘˘qæ˘˘dG ¬˘˘fÉ˘˘µ˘˘e ∑ô˘˘J ~˘˘˘b ,á˘˘˘ q«˘˘˘£˘˘˘N

sπMh ,AÉª q°ùdG ‘ ôgÉ q£dGh ∞«¶qædGh

ÚKÓ˘˘˘˘Kh çÓ˘˘˘˘˘K Iq~Ÿ IÉ˘˘˘˘˘£ÿG ÚH

¬˘dƒ˘M á˘q«˘£ÿG á˘ë˘FGQ âfÉ˘c .á˘æ˘˘°S

q»¡dE’G ¬°üî°T ¤EG áÑ°ùædÉH á¡jôc

áÑ°ùqædÉH πLqôdG Gòg áëFGQ »g Éªc

,ÅWÉÿG ≥fÉY ´ƒ°ùj qøµdh .Éæ«dEG

,´OÉıGh ,ÊGqõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ,¢Uô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HC’Gh

.∫ÉØWC’Gh vÉ«∏≤Y ¢ jôŸGh ∞«© q° dG qÖMCG Éªc ,º¡qÑMCGh

…P π˘Lqô˘dG ø˘Y OÉ˘©˘à˘H’G ¤EG »˘æ˘©˘a~˘˘J »˘˘à˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W âfÉ˘˘c

¢û«©dG ¤EG ¬©a~J âfÉµa ´ƒ°ùj á©«ÑW ÉqeCG ,á¡jôµdG áëFGqôdG

.Éææ«H ¬àe~N AÉæKCG ‘ ¬àª©fh ,Éæd ¬àqÑfi kGô¡¶oe ,Éæ£°Sh ‘

,Ú°ùsf~oŸG ÚH ¢Shq~≤dG . . . Éææ«H ¢TÉYh . . . kG~°ùL QÉ°U áª∏µdG

.IÉ£ÿG ÚH qQÉÑdGh ,øj~°SÉØdG ÚH ôgÉ q£dG

ôdhÉ°T â«fBG

''Éææ«H sπMh kG~°ùL QÉ°U áª∏µdGh''(14 :1 ÉæMƒj)


±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe

~©H ¿É°ùf’G Ögòj øjCG

±ô©«H Úeh ?ôqÑN ™LQh ìGQ Úe'' :kÓFÉb ôµæà°ùj ¿CG ¤EG ¢SÉqædG ¢ ©H ™a~j äƒŸG ~©H IÉ«◊G ≈∏Y ΩÓµdG Oqôéoe ¿EG

áqjQOCG -qÓdÉH ≈qª°ùoj ™FÉ q°ûdG …CGqôdG Gòg .''äƒŸG ~©H ¿É°ùfE’G ìhôH øjhAgnosticism.''øeDhCG ’ ‹ÉqàdÉHh ,…QOCG ’'' hCG

øjòqdG øe ÖgòŸG Gòg ÜÉë°UCG kÉeƒj øµj ⁄ ,á≤«≤◊ÉH .¬Jƒe ~©H Ögòj øjCG ±ô©j ’ ¿É°ùfE’G q¿EG áqjô¶qædG √òg ∫ƒ≤J

¢üp∏îoeh …q~L q»Jƒg’ hCG q»ª∏Y ¢TÉ≤f q…CÉH º¡«dEG øncôoj øjòqdG øe kG~HCG Gƒfƒµj ⁄ ,Ò°üŸGh πÑ≤à°ùŸG øY øjôNB’G ¿ƒæÄª£oj

?äƒŸG

~©H IÉ˘«◊G á˘qjQGô˘ª˘à˘°SG Iô˘µ˘Ø˘H Çõ˘¡˘à˘°ùj ø˘e ∑É˘æ˘gh

ΩÉ˘eCG ∞˘˘«˘˘©˘˘ q° dGh π˘˘°TÉ˘˘Ø˘˘dG OÉ◊E’G ∞˘˘bƒ˘˘e Gò˘˘gh ,äƒŸG

≈˘∏˘Y ÚgGÈdÉ˘a ;AGƒ˘°S q~˘M ≈˘∏˘Y º˘∏˘©˘˘dGh ¿ÉÁE’G r…nCG~˘˘Ñ˘˘e

q»¡dE’G ¿ÓYE’G ‘h ,¿É°ùfE’G πNGO IOƒLƒe ¢ùØqædG áq«dRCG

»àqdGh ,ïjQÉqàdG ‘ áªqªàoŸG IÒãµdG äG qƒÑædG ¬ªY~J …òqdG

.á≤qã∏d kÓgCG kÉq«Jƒg’h kÉq«îjQÉJ kÉ©Lôe ¬æe π©Œ

q¿CG øe q~oH ’ ¬qfCG øe ~qcCÉàf ,áq«ª∏©dG á«MÉqædG ÉfòNCG ¿EGh

¬æe iƒbCG kGô°üæY …ƒàëj ,¿É°ùfE’G ¿ qƒµoj …òqdG ,ÜGôqàdG

º∏©dG .q…~HCGh ~dÉN ô°üæY ƒgh ,É«ëjh ¢û«©j ¬∏©éj

ìhqôdG ¿hO øe ÜGôJ ¿É°ùfE’G Gòg q¿CG ~qcDƒj

IÉ«◊G IQhO q¿CG Éªc ,¬«a »àqdG I~dÉÿG

.äƒŸG »˘˘˘˘∏˘˘˘˘J IÒNC’G √ò˘˘˘˘g q¿CG ~˘˘˘˘qcDƒ˘˘˘˘˘J

É«ëj ’ …òqdG ´QqõdG ≈∏Y »MƒdG ºq∏µàjh

.(36 :15 ƒc 1) âÁ ⁄ ¿EG

¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG ‘ ¬q∏dG ¿ÓYEG ÉqeCG

¬d ¿É°ùfE’G q¿CG ~qcDƒ«a ,í«°ùŸG ¢üî°T ‘h

í«°ùŸG áeÉ«b Éeh ,áqj~HCG IÉ«Mh I~dÉN ¢ùØf

IÉ«◊G áqjQGôªà°SG ≈∏Y π«dq~dG q’EG IÉ«◊G qÜQ ¬fÓ©à°SGh

kÉà«e oâæch q»◊G (ÉfCG)'' :¬°ùØf øY qÜqôdG ∫Éb .äƒŸG ~©H

''äƒŸGh ájhÉ¡dG í«JÉØe ‹h øj~HB’G ~HCG ¤EG w»M ÉfCG Égh

,(4 -2 :9 ôe) ≈°Sƒeh Éq«∏jEG Qƒ¡X ‘ Éædh .(18 :1 DhQ)

,(25-24 :9 ≈àe) ¢SoôrjÉj áæHGh ,(11 ƒj) QnRÉ©pd áeÉ«bh

≈JƒŸG øe ~j~©dGh ,(15-11 :7 ƒd) ÚjÉf á∏eQCG øHGh

≈˘∏˘Y á˘q«˘aÉ˘°VEG ÚgGô˘H ,í˘«˘°ùŸG äƒ˘e Ωƒ˘j Gƒ˘eÉ˘˘b ø˘˘jò˘˘ qdG

.äƒŸG ~©H IÉ«◊G áqjQGôªà°SG á≤«≤M

⁄ÉY ¤EG ÉæfhQOÉ¨oj øjòqdG ÉfAÉqÑMCG ´qOƒf PEGh

»gh ,ÉæeÉeCG »àqdG á≤«≤◊ÉH ôµàØf ,IôNB’G

≈∏Y ¬«a πnªëof …òqdG Ωƒ«dG »JCÉ«°S ¬qfCG

øjCG ¤EG :∫CÉ°ùfh ,øa~ŸG ¤EG ±ÉàcC’G

ájÉ¨H ∫GDƒ°S Gòg ?äƒŸG ~©H Ögòf

øë˘fh ¬˘H q∞˘î˘à˘°ùf ∞˘«˘ch .á˘q«˘ª˘gC’G

qOƒf PEG ,Ée á∏MQ QÉ°ùe øY kÉªFGO ∫CÉ°ùf

»˘˘˘˘g É˘˘˘˘eh Ögò˘˘˘˘f ø˘˘˘˘jCG ¤EG ±ô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘f ¿CG

q¿CG ~qcDƒj ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG ?»∏J »àqdG äÉ q£ÙG

?äƒŸG ~©H Ögòf øjCG ¤EG :∫CÉ°ùf


AÉæHh .√~©H ™HÉàoJ πH ,È≤dG ‘ »¡àæJ ’ IÉ«◊G IôØ°S

qôÁ äƒŸG ~©H ¿É°ùfE’G q¿CG iôf ¬q∏dG áª∏c º«∏©J ≈∏Y

:»g ,I~j~Y äÉ£ëÃ

~°ù÷G êQÉN ¤EG ìhqôdG :k’ qhCG

,Éæ°SƒØæd áq«°VQCG áª«N hCG â«H ƒg …òqdG ,~°ù÷G Gòg q¿EG

,¬æµ°ùJ »àqdG ìhqôdG ≥à©oJh ¬«a ¢ ≤æoj …òqdG QÉ¡qædG »JCÉ«°S

qπc qÜqôdG ™æÁ »µdh .(1 :5ƒc 2) ∂dP øe ádÉfi ’

~MGh qπc πNGO ¬JQòH π©L ,äƒŸG øe äÓaEG ádhÉfi

Éªch .Éæ°ùØfCG øe Éªc ,¬æe Üô¡dG øe øqµªàf ’ ≈qàM ,Éqæe

¿É°ùfE’G OhO'' ∂dòc ,πNGq~dG øe É¡∏cCÉJ IOhO Iôé q°ûdG ‘

.''¬«ah ¬æe

qºK kÓ«∏b ô¡¶j QÉîH É¡qfEG ?¿É°ùfE’G IÉ«M »g Ée

òNCG AÉæKCG ‘h ,¬qfEG kIqôe Ö«ÑW ∫Éb .(14 :4 ™j) qπëª° j

.ájÉ¡qædG ¤EG ÜôbCG ,ájÉ¡qædG ¤EG ÜôbCG :‹ÉqàdG ™ª°S ,¢ ÑqædG

I~˘˘MGh â˘˘qbO É˘˘ª˘˘q∏˘˘c ,äÉ˘˘° Ñ˘˘qæ˘˘dG ø˘˘e kGO~˘˘Y ∑É˘˘æ˘˘g q¿CÉ˘˘ch

øeh ~°ù÷G Gòg øe êhôÿG á¶◊ øe ÉæHÎbGh ,ÉgÉfô°ùN

.⁄É©dG

.äƒŸG QÉ˘Ñ˘à˘NG ƒ˘g :~˘«˘cCG ~˘MGh √É˘é˘˘qJÉ˘˘H Ò°ùf oø˘˘ë˘˘f

¿CG øµÁh ,’ hCG ÉgÈàîf ¿CG øµÁ É¡q∏c IÉ«◊G äGQÉÑàNG

øe ìhqôdG êhôN …CG ,äƒŸG QÉÑàNG ÉqeCG ;’ hCG É¡æe QÉàîf

Üô¡dG Éææµªoj ’ …òqdG ~qcDƒŸG ~«MƒdG QÉÑàN’G ƒ¡a ,~°ù÷G

É¡qfCÉH Éæg ÉæJÉ«M ≈∏Y ºq∏µàj 23 QƒeõŸG q¿EG ≈qàM .¬æe

50 q¿CG ±ô©f ¿CG ~«ØŸG øe .ºFG~dG äƒŸG qπX ‘ Ò°ùJ

º¡æe 140.000 ‹GƒM ,ΩÉY qπc ¿ƒJƒÁ ¢üî°T ¿ƒ«∏e

qπc 97 h ,áYÉ°S qπc ¿ƒJƒÁ 5.833h ,Ωƒj qπc ¿ƒJƒÁ

.á«fÉK qπc 2 ¤GƒM …CG ,á≤«bO

Gƒ˘aÎYG ,¬˘e~˘©˘H hCG ¢SÉ˘qæ˘dG ≈˘°Vô˘˘H Ò°üj ¬˘˘q∏˘˘c Gò˘˘gh

≈q∏îàj ¿CG ¤EG ¥Éà°û«a øeDƒŸG ÉqeCG .GƒaÎ©j ⁄ ΩCG ™bGƒdÉH

''~j~÷G q…hÉª q°ùdG o¬æµ°ùe ¬bƒa ¢ùÑ∏«d'' ~°ù÷G Gòg øY

~°ù÷G øY Üqô¨àj Ée~æY ¬qfCG øe ≥KGh ƒgh ,(2 :5 ƒc 2)

.(8 :5 ƒc 2) ''ÜqôdG ~æY øWƒà°ùj''

øa~ŸG ¤EG ~°ù÷G :kÉ«fÉK

Éæq∏c .''øaoOh q»æ¨dG äÉeh'' :22 :16 Ébƒd ‘ ÉfCGôb

,§≤a øa~ŸG ÜÉH ¤EG Éæfƒ≤aGôoj AÉqÑMC’G .ÜGôqàdG ´nOƒà°ùof

¬˘°ùØ˘f ø˘Y ~˘MGh qπ˘c ,iô˘NC’G á˘qØ˘° dG ¤EG É˘˘g~˘˘©˘˘H È©˘˘æ˘˘d

â°ù«˘˘dh á˘˘q«˘˘°üî˘˘°T ~˘˘°ù÷G êQÉ˘˘N á˘˘˘∏˘˘˘Mqô˘˘˘dÉ˘˘˘a ;√Oô˘˘˘ØÃh

∑Éæg .ÜGôqàdG ¤EG Oƒ©jh ~°ù÷G πq∏ëàj Ég~©Hh ,áq«YÉªL

,äƒ˘«˘Ñ˘dGh ,ÜÉ˘«˘qã˘dG q¿EG .¬˘æ˘˘e ¥É˘˘à˘˘©˘˘f’Gh ~˘˘°ù÷G IQÉ˘˘°ùN

,äÉ˘˘°Thô˘˘ØŸGh ,≈˘˘æ˘˘¨˘˘dGh ,á˘˘æ˘˘jõ˘˘dG äGhOCGh ,∞˘˘˘FÉ˘˘˘Xƒ˘˘˘dGh

,É˘jÉ˘£ÿGh ,ÜQÉ˘é˘qà˘dGh ,äGQÉ˘Ñ˘à˘˘N’Gh ,ø˘˘°ù◊G â«˘˘ q°üdGh

AÉ˘˘˘b~˘˘˘°UC’Gh O’hC’Gh ,êGhqõ˘˘˘˘dGh ,´É˘˘˘˘LhC’Gh ¢VGô˘˘˘˘eC’Gh

øpe oâLnônN kÉfÉjôoY'' :ÜƒqjCG ∫Éb .I~FÉH »gh ,~°ù÷G q¢üîJ

~qcDƒjh .(21 :1 …CG) ''∑Éæog ¤EG oOƒYCG kÉfÉjôoYh ,»qeCG pø£nH

ÉæqfCG lí°VGhh ,mA»°ûH n⁄É©dG p πoN~f ⁄ ÉæqfC’'' :∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH

Éjh ,øµd .(7 :6 »J 1) ''A»°ûH o¬æe nêoôîf ¿CG oQp~≤f ’

¤EG ¢VQC’G ≈∏Y ¿ƒ°û«©«°S º¡qfCG ¿ƒqæ¶j ¿hÒãc ,∞°SCÓd

¿ƒqæ¶j øjÒãc q¿CG Éªc ,äƒŸG GhÈàîj ¿CG ¿hO øe ,~HC’G

.º¡d Ée qπµH ¿ƒ¶Øàë«°S º¡qfCG


¿CG ¿É˘˘˘˘°ùfEÓ˘˘˘˘d ~˘˘˘˘«˘˘˘˘ØoŸG ø˘˘˘˘e

≈˘˘∏˘˘Y ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘j ø˘˘d ¬˘˘qfCÉ˘˘˘H ±Î©˘˘˘j

±ÎYG .~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H C’G ¤EG ¢VQC’G

QƒWGÈeE’G ,''äôHÉfƒH ¿ƒ«∏HÉf''

¬qfEG kÓFÉb ¬dGhR áq«ªàëH º«¶©dG

¬˘Ñ˘∏˘b q¿EGh ,¬˘˘fGhCG π˘˘Ñ˘˘b äƒ˘˘ª˘˘«˘˘°S

Ò°ü«˘˘˘d ,¢VQC’G ‘ ™˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S

Ò°üe ƒ˘˘g Gò˘˘g .Oh~˘˘∏˘˘˘d kÓ˘˘˘cCÉ˘˘˘e

ábQÉØª∏d Éj .º«¶©dG ''¿ƒ«dƒHÉf''

'¿ƒ«dƒHÉf' ¬dÉb Ée ÚH IÒÑµdG

ø˘˘e Aƒ˘˘∏˘˘˘ªŸG Üƒ˘˘˘qjCG ¬˘˘˘dÉ˘˘˘b É˘˘˘eh

s¿CG oâª˘p∏˘nY ~˘≤˘a É˘fCG É˘˘qeCG'' :AÉ˘˘Lqô˘˘dG

p¢VQC’G ≈˘∏˘Y nô˘˘pNB’Gh ,w»˘˘nM »˘˘u«˘˘d nh

.¬q∏dG iQCG …~ n°ùnL p¿h~pHh ,Gòg …~∏pL ≈næØoj ¿CG n~©nHh ,Ωƒ≤nj

n∂pdP ¤EG .ônNBG n¢ù«dh p¿Gô o¶rænJ n…Éæ«nYh ,»°ùØnæpd ÉfCG o√GQCG …òqdG

.(27-25 :19 …CG) .''‘ rƒnL ‘ n…Éàn«∏oc o¥ƒànJ

ájhÉ¡dG ¤EG ìhqôdG :kÉãdÉK

nOƒ˘˘à˘˘°ùe ,á˘˘jhÉ˘˘˘¡˘˘˘dG ¤EG ìhqô˘˘˘dG Ögò˘˘˘J äƒŸG ~˘˘˘©˘˘˘H

.(31-19 :16 Ébƒd) áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG ≈≤ÑJ å«M ,ìGhQC’G

É˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘dG á˘˘jhÉ˘˘¡˘˘dG :¿É˘˘ª˘˘°ùb á˘˘jhÉ˘˘¡˘˘dGh

.kÉ˘°ShOô˘˘a hCG º˘˘«˘˘gGô˘˘HG ø˘˘° M IÉ˘˘qª˘˘°ùŸG

hCG á˘jhÉ˘g IÉ˘qª˘°ùoŸG ≈˘∏˘Ø˘˘ q°ùdG á˘˘jhÉ˘˘¡˘˘dGh

Ó˘˘c ‘ .º˘˘«˘˘ë÷G hCG ÜGò˘˘˘©˘˘˘dG ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘e

,kÉ˘˘q«˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘M Oƒ˘˘Lƒ˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j ,ÚfÉ˘˘˘µŸG

Iô˘˘cGPh ,»˘˘˘Yhh ¢SÉ˘˘˘°ùMEG GP ¿É˘˘˘°ùfE’Gh

’ ¬fCG q’EG ,Üqò©àj hCG iqõ©à«a ;Iô°VÉM

,ádÉ◊Gh ™bƒŸG ‘ ôq«¨j ¿G ™«£à°ùj

.¬«dEGh ôNB’G ¿ÉµŸG øe QÑ©j ¿CGh

¤EG ÚæeDƒŸG áµFÓŸG πª– (1)

»˘gh ,(22 :16 ƒ˘d) É˘«˘∏˘˘©˘˘dG á˘˘jhÉ˘˘¡˘˘dG

¿ÉeCGh äGÒNh áMGQh ájõ©J ™°Vƒe

Ú°ùjq~˘˘˘≤˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘e á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°Th ¿É˘˘˘˘ª˘˘˘˘°Vh

™˘e á˘q«˘˘°üî˘˘°T á˘˘cô˘˘°Th ,(25 :16 ƒ˘˘d)

‘ »˘˘˘©˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J Ωƒ˘˘˘«˘˘˘˘dG'' :í˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùŸG

å«˘˘˘M ,(43 :23 É˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘d) ''¢ShOô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG

¢VQC’G ≈˘∏˘Y AÉ˘˘≤˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e kGq~˘˘L π˘˘° aCG

.(23 :1 »Ñ∏«a)

Üqò˘©˘à˘j ≈˘∏˘Ø˘ q°ùdG á˘jhÉ˘˘¡˘˘dG ‘ (2)

,(24,23 :16ƒd) Ö«¡q∏dG ‘ ¿É°ùfE’G

á˘°Uô˘˘a ’ PEG ,º˘˘¶˘˘YCG kÉ˘˘HGò˘˘Y ô˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘jh

∫É› ’h ,(24 :16ƒd) Ég~©H áªMqô∏d

ÚJ qƒ˘˘¡˘˘dG ÚH á˘˘à˘˘Ñ˘˘ãŸG I qƒ˘˘¡˘˘dG Qƒ˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘d

·C’G tπc .ájhÉ¡dG ¤EG ¿ƒ©Lôj QGô°TC’G'' .(26 :16 ƒd)

¿ƒeƒ≤j ≈∏Ø q°ùdG ájhÉ¡dG øeh .(17 :9 õe) ''¬∏dG Ú°SÉqædG

'CÉØ£oJ ’ »àqdG QÉqædG ºqæ¡L' ‘ kGOq~éoe ¿ƒn≤∏ojh .GƒfG~o«d

.(45 :9 ôe)

áeÉ«≤dG ¤EG äGƒeC’G :kÉ©HGQ

GƒÑqén©nàJ ’'' :~©H ç~– ⁄ áq«îjQÉJ á≤«≤M áeÉ«≤dG

‘ øjòqdG o™«ªnL o™nª°ùnj É¡«a lánYÉ°S »JCÉJ o¬qfEÉa ,Gòg øpe

páneÉ«pb ¤EG päÉëpdÉ q°üdG Gƒ∏n©na nøjòqdG oêoôî«a ,o¬nJƒ n°U pQƒÑ≤dG

''pá˘nfƒ˘æ˘js~˘dG á˘neÉ˘«˘pb ¤EG päÉ˘Ä˘u«˘ q°ùdG Gƒ˘∏˘˘pª˘˘nY ø˘˘jò˘˘qdGh ,pIÉ˘˘«◊G

.(29-28 :5 ƒj)

AÉ° YC’G ™qªéàJh ,~°ù÷G ¤EG ìhqôdG ™LôJ áeÉ«≤dG ‘

:á˘eÉ˘«˘≤˘dG ~˘˘¡˘˘°ûe ∫É˘˘«˘˘bõ˘˘M ∞˘˘°üj .¢ ©˘˘H ¤EG É˘˘¡˘˘° ©˘˘H

GPEGh oäô˘ n¶˘nfh .p¬˘ª˘ r¶˘nY ¤EG m º˘ r¶˘nY tπ˘c oΩÉ˘¶˘˘p©˘˘dG pâ˘˘nHnQÉ˘˘≤˘˘nà˘˘a''

,¥ƒna øpe É¡«∏Y o~∏ p÷G n§ p°ùoHh ,ÉgÉ°ùnc p ºës∏dGh pÖ n°ün©dÉH

≈∏Y GƒeÉbh Gƒo«nëa ,oìhqôdG º¡«a πnNn~a ... lìhQ É¡«a n¢ù«ndh

''ºp¡peG~bCG(10-7 :37 õM)áeÉ«b »g áeÉ«≤dG q¿CG iôf Gòµgh .

§≤a øa~ŸG ÜÉH ¤EG Éæfƒ≤aGôoj AÉqÑMC’G


.¬q∏dG ΩÉeCG ∞≤«d kG~°ùLh ,kÉ°ùØfh ,kÉMhQ :qπµc ¿É°ùfE’G

Èà©j í«°ùŸÉa ,ΩƒqædG øe ¢Vƒ¡qædÉc ƒg ç~◊G Gòg

q¿EÉa'' :´ƒ°ùj ∫Éb .áªFÉf É¡qfCÉch ~bôJ ≈JƒŸG OÉ°ùLCG q¿CG

''¬˘˘«˘˘∏˘˘Y Gƒ˘˘µ˘˘pë˘˘ n° a .á˘˘ª˘˘FÉ˘˘˘f É˘˘˘¡˘˘˘ qæ˘˘˘µ˘˘˘d âo“ ⁄ á˘˘˘q«˘˘˘Ñ˘˘˘ q°üdG

''ΩÉ˘f ~˘b É˘æ˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘M QnRÉ˘˘©˘˘pd'' :q¿CG ~˘˘qcCG É˘˘ª˘˘c ,(24 :9 ≈˘˘à˘˘e)

∫ƒ≤j Éªc .(14) ''äÉe ~b'' ¿Éc ƒg Éªæ«H ,(11 :11 ƒj)

p¢VQC’G pÜGôoJ ‘ nøj~pbGqôdG øpe n¿hÒãnch'' :¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG

pIÉ˘«◊G ¤EG A’Dƒ˘g ,¿ƒ˘¶˘˘p≤˘˘«˘˘nà˘˘°ù˘˘nj

pQÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ¤EG A’Dƒ˘˘˘˘˘gh ,pá˘˘˘˘˘sj~˘˘˘˘˘nHC’G

n¿ƒ˘˘ª˘˘pgÉ˘˘Ø˘˘dGh .q…p~˘˘HC’G pAGQpORÓ˘˘˘d

nøjò˘qdGh ,~˘n∏n÷G AÉ˘n«˘ p° c n¿ƒ˘Ä˘«˘° ˘oj

pÖpcGƒnµdÉc uôpÑdG ¤EG nøjÒãc GhqOQ

.(3-2 :12 GO) ''Qƒgq~dG p~nHCG ¤EG

ÉYO ,√OÉ¡°ûà°SG ~æY ,¢SƒfÉØà°SG

o´ƒ˘°ùj tÜqô˘˘dG É˘˘¡˘˘tjCG'' :kÓ˘˘FÉ˘˘b qÜqô˘˘dG

p¬«nànÑrcoQ ≈∏Y ÉãL qºK .»MhQ πnÑrbG

’ ,tÜQ Éj :m º«¶nY mäƒ n°üH ñnô n°Uh

n∫Éb rPEGh .ás«£nÿG p√òg º¡d ºp≤oJ

.(60 :7 ĆG) äÉe …CG ''n~nbnQ Gòg

Gh~nbnQ ø˘jò˘qdG'' ≈˘∏˘Y ¢ùdƒ˘H º˘q∏˘µ˘à˘j

(18 :15 ƒ˘˘˘˘˘c 1) ''í˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ùŸG ‘

,o¥ sƒ˘Ñ˘o«˘°S o¬˘qfEÉ˘a'' :¿ƒ˘eƒ˘≤˘«˘°S º˘¡˘qfCÉ˘˘H

''ô˘˘˘s«˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘nf oø˘˘˘ë˘˘˘˘fh ,mOÉ˘˘˘˘°ù˘˘˘˘na »Á~˘˘˘˘Y oäGƒ˘˘˘˘eC’G oΩÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘o«˘˘˘˘a

~obônf ’ :ºoµd ¬odƒbCG wô p°S GP nƒg'' :∫ƒ≤jh ,(54-52 :15 ƒc 1)

.(51 :15 ƒc 1) ''ôs«n¨ànf Éæt∏c Éæsæpµndh ,Éæt∏c

áfƒæjq~dG ¤EG ¿ƒeÉ≤oŸG :kÉ°ùeÉN

ÜÉàµdG ∫ƒ˘≤˘j É˘ª˘c ,á˘fƒ˘æ˘jq~˘dÉ˘H ¿hqô˘ª˘«˘°S ¢SÉ˘qæ˘dG qπ˘c

n∂pdP n~©H qºoK kIsôe GƒJƒªnj ¿CG p¢SÉqæ∏d n™ p°V oh ~b ¬qfC’'' :¢Sq~≤ŸG

.(27 :9 ÖY) ''áfƒæjq~dG

:q¿CG áfƒæjq~dG √òg äÉØ°U øeh

¿ƒØ˘≤˘«˘°S ¢SÉ˘qæ˘dG ™˘«˘ª˘Lh ,¿É˘qj~˘dG ƒ˘g É˘¡˘«˘a í˘«˘°ùŸG

≈ n£YCG ~b rπH ,kG~nMCG oøj~nj ’ ÜB’G'' :¬q∏dG PEG ,áfƒæjq~∏d ¬eÉeCG

¬q∏dG nøpe oøs«©oŸG ƒg'' ,(27 h 22 :5 ƒj) ''pøHÓd pánfƒæjq~dG sπc

¿CG l™peõoe ƒgh ,(42 :10 ĆG) ''äGƒeC’Gh pAÉ«MCÓd kÉfÉqjO

Ée Gògh ,(31 :17 ĆG) í«°ùŸÉH p∫r~n©dÉH nánfƒµ°ùnŸG nøj~nj

»JCÉj ¬qfCÉH øeDƒfh'' :…hÉ≤«qædG ¿ÉÁE’G ¿ƒfÉb ¬H ±ÎYG

…òqdG äGƒeC’Gh AÉ«MC’G øj~«d kÉ° jCG

''.p¬pµ∏oŸ AÉæa ’

¢SÉ°SCG ≈∏Y »g í«°ùŸG áfƒæjO

¢ùdƒ˘H ∫ƒ˘°Sqô˘dG ∫ƒ˘≤˘j É˘ª˘c ,π˘«‚E’G

Éæeƒ¡Øe Ö°ùëH ¢ù«dh ,(16 :2hQ)

πnãne ‘ qÜqôdG √~qcDƒj Ée Gòg .q…ô°ûÑdG

q¿CG iCGQ å«˘˘˘˘M ,QRÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘ pdh q»˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG

Ò°üj ÜGò©dG ™°Vƒe øe ¢UÓÿG

QÉ˘˘˘Ø˘˘˘°SC’G ‘ Öà˘˘˘˘oc ÉÃ ¿ÉÁE’G ÈY

ø˘˘e …ò˘˘qdGh ,(29 :16ƒ˘˘d) á˘˘˘°Sq~˘˘˘≤ŸG

∫ƒ˘≤˘˘j .ÜÉ˘˘≤˘˘©˘˘dG ø˘˘e IÉ‚ ’ ¬˘˘fhO

¤EGh á©jô q°ûdG ¤EG'' :AÉ«©°TEG q»ÑqædG

Gò˘˘g nπ˘˘ã˘˘pe Gƒ˘˘dƒ˘˘≤˘˘nj r⁄ r¿EG .IOÉ˘˘¡˘˘ q°ûdG

.(20 :8 ¢TCG) ''lôéna º¡d n¢ù«n∏a ∫ƒn≤dG

Ö°ùë˘˘˘H â°ù«˘˘˘d á˘˘˘fƒ˘˘˘æ˘˘˘jq~˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g

qº¡ŸG øªa .ÉqæY ¬JqÓé°S Ö°ùëH πH Éæ°SƒØf øY ÉæJqÓé°S

Ö°ùëH ¢ù«d ,¢SÉqædG øj~j ¬q∏dG q¿CG ¿É°ùfE’G ±ô©j ¿CG kGq~L

øYh º¡æY Üƒàµe ƒg Ée Ö°ùëH πH ,º¡°SƒØf øY º¡àjGhQ

∑É˘˘æ˘˘gh .(15 h 12 :20 É˘˘jDhQ) QÉ˘˘Ø˘˘°SC’G ‘ º˘˘¡˘˘dÉ˘˘˘ª˘˘˘YCG

øe ÉæeÉeCG ÉjÉ£ÿG πnãªoà°Sh ,ΩÉªqàdÉH IôcGqòdG ß≤«à°ùà°S

~¡°ûà°Sh , É¡° «˘«˘Ñ˘Jh É˘¡˘∏˘«˘ªŒh É˘¡˘à˘ë˘Ø˘°ü ô˘jƒ– ¿hO

‹GƒÿG ΩÉqjC’G ≈˘∏˘Y á˘qé˘àfi É˘fq~˘°V »˘µ˘à˘°ûJh É˘fô˘FÉ˘ª˘°V

¬˘q∏˘dG IOGQE’h Òª˘ q° dG äƒ˘˘°üd ÚehÉ˘˘≤˘˘e É˘˘gÉ˘˘æ˘˘°ûY »˘˘à˘˘ qdG

√OÉ¡°ûà°SG ~æY ¢SƒfÉØà°SG


Ú˘˘q«˘˘ë˘˘«˘˘˘°ùŸG á˘˘˘Ø˘˘˘°SÓ˘˘˘Ø˘˘˘dG ~˘˘˘MCG ∫É˘˘˘b .(15 :2 á˘˘˘«˘˘˘ehQ)

»˘qæ˘Y ÖgPG' :Üqô˘∏˘d ∫ƒ˘≤˘f ¿CG »˘g á˘q«˘£ÿG'' :ø˘˘jô˘˘°UÉ˘˘©ŸG

Ée n∂d røoµn«d' :¬q∏dG Éæd ∫ƒ≤j ¿CG »¡a áfƒæjq~dG ÉqeCG ,'»æcôJGh

.'' '»¡nà°ûnJ

ÊÉqãdG äƒŸG ¤EG IÉ£ÿG ìGhQCG :kÉ°SOÉ°S

∫ qhC’G äƒŸG :ÚnJ rƒe ¿É°ùfE’G Èàîj ,áq«£ÿG ÖÑ°ùH

¢ù«FôH kÉæeDƒe øµj ⁄ ¿EGh ,qºK øeh ,~°ù÷G äƒe ƒgh

ºYõj Éªc kÉq«q∏c kAÉæa ¿ƒµj ød Gòg .ÊÉqãdG äƒŸG ,IÉ«◊G

AÉØWEGh ,±É£ŸG AÉ¡àfÉH IQÉ°ûH ¢ù«d äƒŸÉa .º¡° ©H

Rqõ≤oJ »àqdG ÉfÉjÉ£N äÉqØ∏e ≈∏Y IQÉà q°ùdG ∫G~°SEGh ,QGƒfC’G

ºqæ¡L ‘ äƒÁ ’ …òqdG Ohq~∏d í«°ùŸG ∞°Uh q¿EG .¢ùØqædG

ÒZ q»æ¨dG iôfh .kÉ° jCG äƒ“ ød ¢SƒØqædG ¿ƒc ¤EG Ò°ûoj

.¬JÉHGò©H q¢ùëjh qQÉædG ‘ Üqò©àj 16 Ébƒd ‘ øeDƒŸG

ìô°ûJ »àqdG Qƒ q°üdG øe ~j~©dG Éæ«£©oj ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG

‘ ¿ƒfƒµ«°S º¡a .q…~HC’G äƒŸG ‘ IÉ£ÿG ádÉM Éæd

¢ù«˘˘∏˘˘˘HE’ Iq~˘˘˘©ŸG ¿GÒæ˘˘˘dG ‘ ,q…~˘˘˘HC’G ÜGò˘˘˘©˘˘˘dG ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘e

¬«dEG Ögòj …òqdG ¿ÉµŸG ÉqeCG .(46 :25 ≈àe) ¬àµFÓeh

áq«LQÉÿG á˘ª˘∏˘ q¶˘dG'' :É˘¡˘æ˘e ,AÉ˘ª˘°SCG Iq~˘©˘H ≈˘Y~˘o«˘a QGô˘°TC’G

ô˘Ä˘H hCG ,(12 :8 ≈˘à˘e) ''¿É˘˘æ˘˘°SC’G oô˘˘jô˘˘ n°Uh oAÉ˘˘µ˘˘Ñ˘˘dG oå«˘˘M

(11 ,2 - 1 :9 ÉjDhQ) ájhÉ¡dG

Ö° Z ∫õæj å«Mh (11- 10 :14 ÉjDhQ) áMGQ ’ å«M

øY kG~«©H q…~HCG ∑Ó¡H ¬fÉqµ o°S ÖbÉ©o«a ,(5 :2 hQ) ¬q∏dG

á°UôØdG hCG ,ôn¡£ŸG Iôµa ÉqeCG .(9 :1 ¢ùJ 2) ¬q∏dG ¬Lh

‘ IOƒLƒe ÒZ É¡q∏c √ò¡a ,áqj~HC’G áfiÉ°ùŸG hCG á«fÉqãdG

ø˘jò˘qdÉ˘H á˘ë˘F’ ~˘j~÷G ~˘˘¡˘˘©˘˘dG Ωq~˘˘≤˘˘oj .¢Sq~˘˘≤ŸG ÜÉ˘˘à˘˘µ˘˘dG

É˘qeCGh'' :ø˘jÒã˘µ˘d kGQGò˘fEG π˘qµ˘°û˘oJ ÊÉ˘qã˘dG äƒŸG ¿hÈà˘˘î˘˘«˘˘°S

nÚæpeDƒŸG oÒnZh (º¡aƒN ÖÑ°ùH GƒæeDƒj ⁄ øjòqdG) n¿ƒØpFÉÿG

p¿ÉKhC’G oI~nÑnYh oIônë s°ùdGh oIÉftõdGh n¿ƒ∏pJÉ≤dGh n¿ƒ°ùpLsôdGh

mQÉ˘æ˘pH pIn~˘p≤˘sàŸG pInÒ˘në˘oÑ˘dG ‘ º˘o¡˘oÑ˘«˘°ü˘næ˘a ,pá˘Hnò˘nµ˘dG o™˘˘«˘˘ª˘˘Lh

qøµd .(8 :21 ÉjDhQ) ''ÊÉqãdG oäƒŸG nƒg …òqdG ,mâjÈpch

.∞∏àfl ºgÒ°ünªa ,¬«a ¿ƒJƒÁh í«°ùŸÉH ¿ƒn«ëj øjòqdG

áqj~HC’G IÉ«◊G ¤EG QGôHC’G :kÉ©HÉ°S

¿CG ¬q∏dG áÄ«°ûe â°ù«d PEG ,⁄É©dG ¢üq∏îo«d í«°ùŸG AÉL

¤EGh ¿ƒ˘°ü˘o∏˘î˘nj ¢SÉ˘qæ˘dG n™˘«˘ª˘L q¿CG'' :~˘jô˘oj rπ˘H ,~˘MCG ∂˘p∏˘¡˘˘nj

πÑb qºàj ¢UÓÿG qøµd ,í«ë°U Gòg .''¿ƒ∏pÑ≤oj u≥◊G ánapô©ne

q’EG ,~«MƒdG ™«Ø q°ûdG ƒg í«°ùŸG q¿CG ™eh .√~©H ¢ù«dh äƒŸG

á¶ëq∏dG ∂∏J ‘ PEG ,¿É°ùfE’G IÉah ~©H πª©J ’ ¬àYÉØ°T q¿CG

,áqj~HC’G IÉ«◊G ¤EG í«°ùŸG áYÉØ°T nπpÑbh ≥nÑ n°S øe Ögòj

.í«°ùŸG ¢UÓN ¢ aQh ¬d ≥nÑ n°S øe ∂∏¡jh

q»FÉ¡fh q»°SÉ°SCG •ô°T ƒg í«°ùŸÉH ¿ÉÁE’G q¿CG ≈≤Ñjh

kÉfÉÁEG ¿ƒµj ¿CG Öé«a ¿ÉÁE’G Gòg ÉqeCG .áqj~HC’G IÉ«ë∏d

¿É°ùfE’G ºu∏°ùoj ¬«a ,¬©e ∂jô°T q…CG ¿hO øe √~Mh í«°ùŸÉH

√~qcDƒJ Ée Gògh .kÓeÉc kÉª«∏°ùJ ¢üq∏ıGh …OÉØ∏d ¬°ùØf

~b ¬q∏dG q¿CG iôf PEG ,ìƒ°Vh qπµH ~j~÷G ~¡©dG äÉëØ°U

tπc n∂p∏¡nj ’ »nµpd ,~«M nƒdG o¬næHG n∫nònH ≈qàM ⁄É©dG sÖMCG''

''á˘˘sj~˘˘HC’G oIÉ˘˘«◊G ¬˘˘d o¿ƒ˘˘µ˘˘nJ rπ˘˘˘H ,p¬˘˘˘pH oø˘˘˘peDƒ˘˘˘oj rø˘˘˘ne

oø˘˘eDƒ˘˘oj …ò˘˘qdG'' :q¿EÉ˘˘a ,‹É˘˘qà˘˘dÉ˘˘˘Hh .(16 :3 ƒ˘˘˘j)

pøHp’ÉH oøpeDƒoj ’ …òqdGh ,lásj~HCG lIÉ«M o¬d pøHp’ÉH

''¬˘˘˘q∏˘˘˘dG oÖ˘˘˘ n° ˘˘˘nZ ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘Y oå˘˘˘˘oµ˘˘˘˘ª˘˘˘˘nj rπ˘˘˘˘H kIÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘M iô˘˘˘˘nj rø˘˘˘˘d


øpeDƒoj røne :ºoµd o∫ƒbCG s≥◊G s≥◊G'' :í«°ùŸG ∫Éb .(36 :3 ƒj)

:É˘˘KôŸ ´ƒ˘˘°ùj ∫É˘˘b .(47 :6 ƒ˘˘j)''lá˘˘sj~˘˘HCG lIÉ˘˘«˘˘M o¬˘˘n∏˘˘na »˘˘˘H

‘ oΩƒ≤n«°S ¬qfCG oºn∏YCG ÉfCG :ÉKôe o¬d ândÉb .p∑ƒNCG oΩƒ≤n«°S''

oáneÉ«p≤dG nƒg ÉfCG :´ƒ°ùj É¡d n∫Éb .ÒNC’G p Ωƒn«dG ‘ ,áneÉ«p≤dG

kÉq«M n¿Éc røne tπch ,É«ën«°ùa näÉe ƒndh »H nøneBG røne .oIÉ«◊Gh

ô¶ænj .(26-23 :11 ƒj) ''~nHC’G ¤EG näƒªnj røn∏na »H nøeBGh

¬d Éfi ~b í«°ùŸG q¿CG øe ~qcCÉàj øe qπc mìôØH äƒŸG ¤EG

.(40 :6 ƒj) ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ áeÉ«≤dÉH √~Yhh √ÉjÉ£N

¬q∏dG Iô° M ¤G AÉ«MC’G :kÉæeÉK

øe âfÉc »àqdG ¬q∏dG Iô° ëH QGôHC’G ¿ƒeÉ≤oŸG ™qàªà«°S

ÉªgOGQCGh AG qƒMh ΩOBG ≥∏N Ωƒj ,ájG~ÑdG òæe ¬àÄ«°ûe øª°V

º˘¡˘JÉ˘«˘ë˘H A’Dƒ˘g ™˘qà˘ª˘à˘«˘°Sh .¬˘©˘e á˘cô˘°T ‘ É˘fƒ˘˘µ˘˘j ¿CG

¿ƒµJ ød .¬q∏dG Iô° M ‘ áqj~HC’G

É˘gQ qƒ˘°ü˘oj É˘ª˘c á˘q∏˘ª˘˘oe IÉ˘˘«◊G √ò˘˘g

á˘Ä˘˘«˘˘∏˘˘e IÉ˘˘«˘˘M »˘˘g π˘˘H ,º˘˘¡˘˘° ©˘˘H

ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H ,∑É˘æ˘¡˘˘a .äÉ˘˘cÈdÉ˘˘H

‘ á∏eÉc áaô©e Éæd Ò°üà°S ,¬q∏dG

,(12-9 :13 ƒ˘˘˘˘˘c1) Qƒ˘˘˘˘˘eC’G qπ˘˘˘˘˘c

Éªc √GÔ°S ÉæqfC’ í«°ùŸG ¬HÉ°ûoæ°Sh

‘ ™≤f ød ∑Éæg .(2 :3ƒj1) ƒg

q¿C’ ,á˘˘q«˘˘£˘˘N É˘˘æŸDƒ˘˘J ø˘˘˘dh á˘˘˘HôŒ

ìGhQCG ø˘Y kG~˘«˘©˘H ¿ƒ˘˘µ˘˘«˘˘°S ¢ù«˘˘∏˘˘HEG

º¡Hqôéoj ¿CG ≈∏Y QOÉb ÒZh ,QGôHC’G

É¡«a ¿õM ’ PEG ájõ©J ¢VQCG ¿ƒµà°S Éªc .(10 :20 ÉjDhQ)

¿ƒµà°S ∑Éæg .(4-3 :21 ÉjDhQ) ´ƒeO ’h ¢Vôe ’h

;18 ,11 :3 ÖY) ''áMGqôdG ¢VQCG'' ‘ ájÉ¨∏d áëjôoe IÉ«◊G

¿CG AÉª q°ùdG ‘ Ú°üq∏ıG ´ƒª÷ ìÉào«°Sh .(11-9 :4 ÖY

IƒYO ™e ÜhÉéàJ ,QÉÑµdGh QÉ¨ q°üdG qº° J kÉbGƒLCG Gƒ∏qµ°ûoj

:Ú∏FÉb ,~«éªqàdGh π«∏¡qàdGh í«Ñ°ùqàdG ¤EG q…hÉª q°ùdG ¢Tô©dG

~b ¬qfEÉa ... Éæ¡dEG uÜqô∏d oáeGôµdGh o~ÛGh o¢UÓÿG !Éjƒ∏q∏g''

.(6 ,1 :19DhQ) ''A»°T uπc ≈∏Y oQpOÉ≤dG o¬dE’G tÜqôdG n∂n∏ne

∫É˘ª˘YCÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d á˘∏˘eÉ˘µ˘dG á˘°Uô˘Ø˘dG º˘¡˘d ìÉ˘à˘à˘°S ∑É˘æ˘gh

¿CG ¿hO øe (3 :22DhQ)''¬fƒe~îj √~«ÑYh'' º¡¡dE’ áe~ÿG

¿hô¶æ«°S'' PEG ,q…hÉª q°ùdG º¡˘Ñ˘«˘Ñ˘ë˘H π˘qeCÉ˘à˘dG ø˘Y Gƒ˘∏˘¨˘°ûæ˘j

áÑq«W ácô°ûH ¿ƒ©qàªà«°Sh ,(4 :22 ÉjDhQ) ~HC’G ¤EG ''o¬¡Lh

¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,(23 :12 ÖY) ø˘˘jô˘˘NB’G Úæ˘˘˘eDƒŸG ™˘˘˘e

Ωƒ«dG ∂dP ‘ ¬q∏dG ¬Ñ¡j …òqdG q…hÉª q°ùdG çGÒŸGh π«dÉcC’G

.(10 :5 ƒc2 ;4 :1 §H1) √O’hC’

ÊÉØdG ¿É°ùfEÓd áë«°üf

¿ƒbÉH ÉæqfCG ‘ q¿ôµàØf Óa ,I~FÉH ¢VQC’G ≈∏Y ÉæeÉqjCG

IÉ«◊ÉH »që° of q’CG Öéj ,∂dòd .~HC’G ¤EG IÉ«◊G ~«b ≈∏Y

πo≤næd .á«fÉØdG IÉ«◊G ÖÑ°ùH áqj~HC’G

Gòµg ÉæeÉqjCG AÉ°üMEG'' :≈°Sƒe »ÑædG ™e

''á˘˘˘nª˘˘˘µ˘˘˘pM nÖ∏˘˘˘˘b ≈˘˘˘˘JDƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘a É˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘Y

äGQGô≤dG q¿CG ¤EG ¬Ñàææa ,(12 :90 õe)

»àqdG »g IÉ«◊G √òg ‘ ÉgòNCÉf »àqdG

.áq«∏Ñ≤à°ùŸG áqj~HC’G ÉæàdÉM Qqô≤oJ

,''¿ƒ˘˘«˘˘d'' ‘ ''h~˘˘˘dGh Î«˘˘˘H'' ¢TÉ˘˘˘Y

øe á∏«d ‘h .kGÎ¡à°ùoe kÉfÉ°ùfEG ¿Éch

¢ù∏éj ¿Éc Éªæ«Hh ,Ω 1170 ‹É«d

πgCG ™e ƒ¡∏jh É¡«a ôeÉ°ùàj áfÉM ‘

≈∏Y ¬Hô≤H ¢ù∏éj ¢üî°T iƒg ,¥ƒ q°ùdG

¤EG ¬©aOh ''h~dGh Î«H'' ±ÉNCG …òqdG ôeC’G ;äÉeh ,ádhÉ q£dG

kÉ°üq∏îoe í«°ùŸG πÑ≤jh ,π«‚E’G øY åëÑjh Ögòj ¿CG

¿CG πÑb Éæ¡dEG »°Vôoæd ô¶àæf GPÉe øëfh .¬JÉ«◊ kÉq«°üî°T

.(9 :5 ƒc 2) äƒŸG á¶◊ Éæ«aGƒJ

~jôoj ’ ¬q∏dG q¿CG ,¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG ‘ ,kGq~L í°VGƒdG øe

n∂p∏¡nj ¿CG oAÉ°ûj ’'' ƒgh .º¡«∏Y »qfCÉqàdG πH ,¢SÉqædG ∑ÓgEG

⁄É©dG ¢üq∏îo«d í«°ùŸG AÉL

19

Éæg .(9 :3 §H 2) ''pánHƒqàdG ¤EG o™«ª÷G nπpÑ≤oj r¿CG rπH , l¢SÉfoCG

?äƒŸG ~©H ÖgPCG ¿CG ~jQoCG øjCG ¤EG :»°ùØf ∫CÉ°SCG ¿CG q»∏Y

IÉ«◊G ‹ ¿ƒµàa í«°ùŸG ¤EG ≥q«° dG ÜÉÑdG øe πNOCG πg

¤EG …qODƒj …òdG ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe Ò°SCG hCG ,¬©e áqj~HC’G

»˘˘qfCG ô˘˘qcò˘˘JCG ¿CG q»˘˘∏˘˘Y ?¿hÒã˘˘µ˘˘dG π˘˘©˘˘Ø˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘c ∑Ó˘˘˘¡˘˘˘dG

∞bCÉ°S Ég~©Hh ,Ωƒj äGP øa~ŸG ÜÉH πNOCÉ°S øjÒãµdÉc

áqj~HC’G IÉ«◊G ‹ πg ?∂dP ~©H GPÉeh .áfƒæjq~∏d ¬q∏dG ΩÉeCG

?í«°ùŸG ™e

,áqj~HC’G √ÉŒG ‘ í«°ùŸG ¿hO øe Ò°ùJ âæc ¿EG

‘ ∂JÉ«M âªq∏°S ¿EG ÉqeCG .q…~HC’G ô£ÿG ƒëf Ò°ùJ âfCÉa

±ÉîJ ø∏a ,¬eÓc ÖLƒÃ ¬©e âµ∏°Sh í«°ùª∏d ¢VQC’G

r¿EGh'' :OhGO Öàµj .í«°ùŸG ™e ∑QÉÑe Ò°üe ∂d PEG äƒŸG

''»©e nâfCG n∂sfC’ kGqô°T o±ÉNCG ’ päƒŸG uπpX …OGh ‘ oäô p°S

løpbƒoeh oâæneBG rønªpH l±pQÉY »qfC’'' :∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH ~qcDƒj Éªc

âfCG Q~≤J πg .''Ωƒ«dG n∂dP ¤EG »àn©jO nh ßnØënj ¿CG lQpOÉb ¬qfCG

á∏µ°ûe πqµ°ûoj äƒŸG Oƒ©j ’ §≤a Ég~æY ?Gòg ∫ƒ≤J ¿CG

.∂d

’ I~˘˘∏˘˘H ‘ É˘˘e ¿Gƒ˘˘æ˘˘Y ø˘˘Y ∫CÉ˘˘°ùj ΩGq~ÿG o~˘˘˘MCG ¿É˘˘˘c

á©Ñ°S ÖgPG'' :~dƒdG ¬d ∫É≤a ,¬dCÉ°Sh kG~dh ~Lƒa ,É¡aô©j

¿ƒµJ ’ ~b ,ôé° J ¿CG ¿hO øe p¢ûeG ,Éæg øe äGÎeƒ∏«c

.Ò°ùŸG ™HÉ˘J ø˘µ˘d ,I~˘¡›h á˘Ñ˘©˘à˘e rπ˘H ,á˘«˘q∏˘°ùe ≥˘jô˘ q£˘dG

ÉªqHôdh ,∑Gƒ°TC’G ¢ ©Hh ,∫ƒMƒdG ¢ ©H ∑Éæg ¿ƒµ«°S

π˘°üJ ,ô˘HÉ˘K ø˘µ˘d ,á˘«˘°SÉ˘≤˘dG äÉ˘©˘∏˘£˘dG ¢ ©˘H ∂¡˘˘LGƒ˘˘à˘ ˘°S

,øaG~e ¤EG π°üàa √È©J ,∑ƒ q°ûdÉH A»∏e mOGh ¤EG Ég~©H

É¡µ∏°ùJ ÉŸÉMh ,áØ«¶fh I~qÑ©oe ≥jôW ¤EG π°üJ ÉgÈYh

¿ƒµJ ~bh .''∫Éë∏d ∑~°ü≤e ¤EG π°üJ PEG ìÉJôJh iqõ©àJ

:∫GDƒ q°ùdG ≈≤Ñj øµd .IÉ«◊G √òg ‘ ¿É°ùfEG qπc IQƒ°U √òg

¿EG ?≥jô q£dG ΩÉàN ‘ ìÉJÎ°S ∂qfCG øe ~qcCÉàe âfCG πg

¬©e ¿ƒµà°S PEG ,Ò°üŸG ≈∏Y ∞îJ Óa í«°ùŸG ‘ âæc

á¶ë∏d ô q° ëàj ¿CG Éqæe ~MGh q…CG ¿ÉµeEÉH .OÉ›C’G ‘

º«∏°ùJ ÈY ∂dPh ,IÉ«◊G √òg øe êhôÿG ¤EG ¬FÉY~à°SG

AÉ≤q∏d q~©à°ùj øp£nØdÉa .¬FÉ≤∏d OG~©à°S’Gh í«°ùª∏d ¬JÉ«M

.∂«°TƒdGh Öjô≤dG

»°ù∏HGôW QÉcOG .O ¢ù« q°ù≤dG

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ s°ùdG s¿EÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g kÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ`jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z q’EG oâ°ùd É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG

»˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG QG~˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ™˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘H iƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°S â°ù«˘˘˘˘˘˘˘˘d n¢VQC’G iQCG

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG pQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jO‘ p ¢ü˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘u∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘îoŸG nΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCG n∑É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ‘ oìô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aCGh »˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘H m~› nπ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘cEG o¢ùÑ˘˘˘˘˘˘˘˘dCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°S

…Oh~°ûdG ~©°SCG

áeÉ«≤dG ¤EG äGƒeC’G


äÉ°SGQq~dG »a √~¡L ''øØdÉc'' õqcQ ,ÜÉàµdG Gòg ~©H

kÉ°ù«FQ ''Üƒc ¢S’ƒ≤«f'' ¬≤j~°U nÖpîoàfG Ée~æYh ,áq«HÉàµdG

…òqdG ∫ qhC’G ¬HÉ£N áHÉàc ≈∏Y √~YÉ°S ,¢ùjQÉH á©eÉéd

É˘Ñ˘dÉ˘Wh ,á˘Ä˘WÉ˘î˘dG á˘q«˘°ùæ˘µ˘dG äÉ˘°SQÉ˘˘ª˘˘ª˘˘dG ¬˘˘«˘˘a G~˘˘≤˘˘à˘˘fG

.''ô˘Kƒ˘d ø˘JQÉ˘e'' …OÉ˘˘æ˘˘oj ¿É˘˘c É˘˘ª˘˘c »˘˘Mhqô˘˘dG ìÓ˘˘°UE’É˘˘H

,√q~°V á∏ªM âqæ o°T ,ánëp∏°üoªdG p¬pJÉYÉæb oôeCG ní p° oàaG Ée~æYh

É˘°ùfô˘a »˘a ’É˘Lh ,¢ùjQÉ˘H ø˘e ''Üƒ˘c'' ¬˘≤˘j~˘˘°Uh Üô˘˘¡˘˘a

IôàØdG √òg ∫ÓN .äGƒæ°S çÓK Iq~ªd É«dÉ£jEGh Gô°ùjƒ°Sh

ôãcCG Q nƒ∏ÑàJ ¬oJG~≤à©e äQÉ°Uh ,áq«°ùæµdG ¬àÑJQ øY ≈q∏îJ

~≤d .Üqô∏d ¬°ùjôµJh q»MhqôdG √~j~éJ ≈dEG âdBG ≈qàM ôãcCÉa

¿CG ≈dEG k’Éq«eh ,kÉeQÉ°Uh k’ƒéN ¬à©«ÑW »a ''øØdÉc'' ¿Éc

∫GƒéqàdG ≈∏Y ¬à∏ªM I~j~Y kÉahôX q¿CG q’EG ,m ºpdÉY IÉ«M É«ëj

.q»àfÉà°ùJhôÑdG p¿ÉªjE’G p πLCG øe ∫É° qædGh

ΩÉ©dG »a ''øØdÉc'' n∞qdCG ,p¬uæ°S ô¨°U øe ºZqôdG ≈∏Yh

¿Gƒ˘æ˘©˘H ¬˘˘d q»˘˘æ˘˘jO ÜÉ˘˘à˘˘c ∫ qhCG ,1534"Psychopannica"

áeq~≤e Öàc qºK .äƒªdG ~©H ¢ùØqædG OÉbQ I~«≤Y ¬«a ºLÉg

øY kÉYƒæªe ¿Éc …òqdG ¢Sq~≤ªdG ÜÉàµ∏d áq«°ùfôØdG áªLôqà∏d

¿Éc Ée~æYh ,1536 ΩÉ©dG »ah .áqeÉ©dG

»a ''∫RÉH'' »a ,™ n°V nh ,áæ°S 27 √ôªY

q»eÉ¶˘qæ˘dG äƒ˘gqÓ˘dG »˘a kÉ˘HÉ˘à˘c ,Gô˘°ùjƒ˘°S

''q»˘ë˘˘«˘˘°ùŸG ¿É˘˘ª˘˘jE’G ÇOÉ˘˘Ñ˘˘e'':¬˘˘fGƒ˘˘æ˘˘Y

"Institute of the Christian Religion"

∂∏˘ª˘dG ≈˘dEG á˘˘¡˘˘qLƒ˘˘e á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘H ¬˘˘ë˘˘à˘˘à˘˘aG

øY ¬«a ™paG~oj ''∫ qhC’G Gƒ°ùfGôa'' »°ùfôØdG

¿ƒ˘˘g qƒ˘˘°û˘˘oj Gƒ˘˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘qdG AGQBG ¢ M~˘˘jh ,âfÉ˘˘à˘˘°ùJhô˘˘Ñ˘˘dG

,ô«°ùØqàdÉH Qp~à≤ªdG ÜÉàµdG Gòg QÉ°U ,~©H Éª«a .º¡à©ª°S

º¶©oe ≈dEG ºLôoJ ~bh ,áën∏°üoªdG áq«àfÉà°ùJhôÑ∏d kÉ°SÉ«≤e

.ÉæeÉqjCG »a áahô©ªdG áq«ëdG äÉ¨q∏dG

áæj~e ≈dEG A»éªdG ≈dEG ''πjQÉa Ωƒq«Z'' ¬≤j~°U o√ÉYO

≈dEG ¬p«Ønf πÑb ,kÓ«∏b É¡«a åµªa ,Gô°ùjƒ°S »a ''∞«æL''

ºZqôdG ≈∏Y ¬JÉ«M »æ°S π° aCG ¢TÉY å«M ,''ÆQƒÑ°SGÎ°S''

ΩOÉ˘˘î˘˘dG ¬˘˘≤˘˘j~˘˘°U á˘˘∏˘˘eQCG ø˘˘e ê qhõ˘˘J ∑É˘˘æ˘˘g .√ô˘˘≤˘˘a ø˘˘˘e

kG~«Mh kÉæHG ¬d ä~nd nh »àqdG ,''QƒH hO â«d~jCG'' â°ùàÑHÉqfC’G

âJÉe ,1549 ΩÉ©dG »ah .äÉe qºK ΩÉqjCG á©° H ¢TÉY

røne ≈dEG ¬àLÉM øe ºZqôdG ≈∏Y á«fÉK ê qhõàj ºdh ¬àLhR

¬˘dÉ˘ª˘YCG Iô˘ã˘c ÖÑ˘°ùH ¬˘à˘që˘°üd kÓ˘pª˘¡˘oe ¿É˘c PEG ,¬˘˘H qº˘˘à˘˘¡˘˘j

.IOÉ«≤dGh ∞«dCÉqàdGh ájÉYqôdGh áe~îdG »a ¬WÉ°ûfh

IOÉ˘Ñ˘˘Yh º˘˘«˘˘fô˘˘J ÜÉ˘˘à˘˘c ™˘˘°Vh ,''ÆQƒ˘˘Ñ˘˘°SGÎ°S'' »˘˘ah

á°ù«˘æ˘c ¢ù˘ q°SCGh ,á˘«˘ehQ á˘dÉ˘°Sô˘d kGô˘«˘°ùØ˘J Öà˘ch ,q»˘∏˘«˘é˘fEG

x»JƒgÓc ¬à«°U ´GP Gòµgh ,~j~édG ~¡©dG Ö°ùëH áq«°ùfôa

ºé°ùæJ áq«©bGh Iô¶f âfÉµa ¿É°ùfE’G ≈dEG ¬Jô¶f ÉqeCG .™e’

øØdÉc ¿ƒLäÉ«°üî°Th ïjQÉJ

(1564-1509)

k’~Y kÉÑJÉc √~dGh ¿Éc PEGh ,É°ùfôa »a ''¿ƒjƒf'' »a ''øØdÉc ¿ƒL'' n~pd oh

kÉëeÉW ,ø«àq«°ùæc ø«àÑJQ ≈∏Y ¬d π°üëà°SG ,áæj~ªdG ∞≤°SCG ídÉ°üd πª©j

∞∏àNG Ée~æY ,øµd .áq«µ«dƒKÉµdG á°ù«æµdG »a kÉægÉc ¬æHG ô«°üj ¿CG ≈dEG

π«°üëqàdG »a ¥ qƒØJ å«M ,¢ùjQÉH á©eÉL ≈dEG ¬æHG π°SQCG ,∞≤°SC’G ™e ÜC’G

''øØdÉc'' n±pôoY ~bh .''¿É«dQhCG'' »a ¥ƒ≤ëdG á°SQ~e Ég~©H πNOh ,q»ª∏©dG

,áq«HOC’G IQÉÑ©dG »a ´ôH ¬qfCG Éªc .ájG~ÑdG òæe º∏©dGh á°SGQq~dG p¬àqÑëªH

''Éµ«æ°S'' øY kÉHÉàc ¬d ∞sdDƒe ∫ qhCG ¿Éch"Senica"»°SÉ« q°ùdGh Ö«£îdG ,

¬dƒ«ªd á©pæ≤oe IOÉ¡°T ¬qfEG ∞sdDƒªdG Gòg øY π«bh ,(Ω 65 -Ω ¥ 4) ÊÉehqôdG

.¬à°SGQO AÉæKCG »a ¢ùjQÉH »a ÉgÉqªf »àqdG áq«àfÉà°ùJhôÑdG


kG~˘°SÉ˘a ¿É˘c ,¬˘«˘dEG á˘Ñ˘°ù˘qæ˘dÉ˘H ,¿É˘°ùfE’É˘a ;¬˘q∏˘˘dG á˘˘ª˘˘∏˘˘c ™˘˘e

''øØdÉc'' øeBG Éªc .áq«ægqòdG ¬JGQ~bh ¬bÓNCG »a áq«q∏µdÉH

n∑pQ~oj ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ’ q…hÉª°S ¿ÓYEG ¿hO øe ¬qfCÉH

áª©f ¿hO øe πFGPQ ô«°üJ πFÉ° ØdG q¿CGh ,q»¡dE’G q≥ëdG

¬q∏dG IOÉ«°S ∫ƒM Qƒëªà«a ''øØdÉc'' ô«µØJ πªéoe ÉqeCG .¬q∏dG

ôFÉ°üe √ôjô≤Jh ¢UÓî∏d AÉ°ûj røne √QÉ«àNGh ,á≤∏£ªdG

»a ÉqeCG ,Oƒ¡«dG ºg ºj~≤dG ~¡©dG »a ¿hQÉàîªdÉa .ô°ûÑdG

á˘°ù«˘æ˘µ˘dG »˘g ,I~˘j~˘L π˘«˘FGô˘°SEG ∑É˘æ˘¡˘a ,~˘j~˘é˘˘dG ~˘˘¡˘˘©˘˘dG

GhôÑàNG GPEG q’EG ô°ûÑdG É¡aô©j Óa á°ù«æµdG ÉqeCG .áq«ë«°ùªdG

Gƒ˘°SQÉ˘eh á˘ë˘˘dÉ˘˘°U IÉ˘˘«˘˘M Gƒ˘˘°TÉ˘˘Yh í˘˘«˘˘ë˘˘ q°üdG ¿É˘˘ª˘˘jE’G

.Öéj Éªc ¢ FGôØdG

≈˘dEG ''π˘jQÉ˘a''h ''ø˘Ø˘dÉ˘c'' OÉ˘˘Y ,1541 ∫ƒ˘˘∏˘˘j CG 13 »˘˘a

»a áæj~ªdG G~Lƒa ,É¡«a ín∏°üoªdG ¿ÉªjE’G Gòp≤æo«d ''∞«æL''

,∫Éë∏d ìÓ°UE’ÉH ''øØdÉc'' CG~àHÉa .º«¶Y q»bÓNCG qô°T

á˘qjQGOE’G º˘¶˘˘qæ˘˘dG ™˘˘°Vhh ,á˘˘æ˘˘j~˘˘ª˘˘dG ø˘˘«˘˘fGƒ˘˘b ∫q~˘˘Y å«˘˘M

ÜÉ˘˘˘à˘˘˘c ™˘˘˘LGQh ,á˘˘˘°ù«˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘d

~b ¿Éc …òqdG º«fGôqàdGh IOÉÑ©dG

.''ÆQƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°SGÎ°S'' »˘˘˘a ¬˘˘˘©˘˘˘°Vh

™˘˘˘˘æ˘˘˘˘bCG ,1559 ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘ah

á˘˘˘˘q«˘˘˘˘ª˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘cC’G q¿CÉ˘˘˘˘H Ö©˘˘˘˘ q°ûdG

∫ qƒëàJ ¿CG øe q~H ’ IOƒLƒªdG

ÜÉ˘Ñ˘ q°ûdG êqô˘˘î˘˘oJ á˘˘©˘˘eÉ˘˘L ≈˘˘dEG

áæj~e πjƒëJ ¿Éµa ¬a~g ÉqeCG .áqeÉ©dG áe~îdG »a πª©∏d

qπc .¬q∏dG áÄ«°ûe ™e ≥aGƒàJ ''á°Sq~≤e áæj~e'' ≈dEG ''∞«æL''

É¡æe π©Lh ,''∞«æL'' »a IÉ«ëdG iƒà°ùe øe ™aQ Gòg

äQÉ°U ,π©ØdÉHh .ô°ûY ¢SOÉ q°ùdG ¿ô≤dG ¿~oe iƒbCG i~MEG

¢û«©j kÓ°VÉa kÉ©ªàée ,''øØdÉc'' ΩÉqjCG »a ,''∞«æL'' áæj~e

,¢übqôdG ¬«a ™˘æ˘ª˘oj ,¢Sq~˘≤˘ª˘dG ÜÉ˘à˘µ˘dG äÉ˘q«˘bÓ˘NCG Ö°ùë˘H

,ô˘µ˘ q°ùdGh ,Iô˘eÉ˘≤˘ª˘dGh ,¥Qƒ˘dG Ö©˘dh ,I~˘Hô˘©˘dGh ,¢ûë˘Ø˘dGh

É¡qfCG ''øØdÉc'' iCGQ iôNCG QƒeCGh ,~°SÉØdG ìô°ùªdG Qƒ° Mh

øj~¡£° oª∏d kGPÓe äQÉ°Uh Éªc .ø«q«ë«°ùªdÉH ≥«∏J ’

,G~fÓJƒµ°Sh ,Gôà∏µfEGh ,G~ædƒgh ,É°ùfôa ¿~e áqaÉc øe

,G~˘æ˘dƒ˘Hh ,É˘jQÉ˘¨˘æ˘gh ,É˘«˘fÉ˘Ñ˘°SEGh ,É˘«˘dÉ˘˘£˘˘jEGh ,É˘˘«˘˘fÉ˘˘ª˘˘dCGh

¢SÉqædG A’Dƒg ¿Éc Ée kÉÑdÉZh .ÉHhQhCG ¿G~∏H øe Égô«Zh

π«éfE’G ádÉ°SQ ¿ƒ∏ªëj ,ø«∏ n°Sôoªc º¡fG~∏H ≈dEG ¿hOƒ©j

.''∞«æL'' »a ''øØdÉc'' ôÑæe øe Égƒ©ª°S Éªc

ègÉæªdGh áq«°ùfôØdG á¨q∏dG ôjƒ£J »a ''øØdÉc'' ôKCG ¿Éc

,kGq~L kGô«Ñc ïjQÉqàdGh á°SÉ« q°ùdGh Ωƒ∏©dGh ô«µØqàdGh áq«°SGQq~dG

»a ,¬jô°UÉ©e ø«H ,kGô«KCÉJ ôãcC’G πLqôdG ¬æe π©L Éqªe

ô˘KC’G É˘qeCG .É˘ª˘¡˘JQÉ˘° Mh Üô˘¨˘dGh É˘HhQhCG á˘aÉ˘≤˘K ô˘jƒ˘£˘˘J

,äƒgqÓdGh áq«HÉàµdG äÉ°SGQq~dG »a ¿Éµa ''øØdÉc''`d ôÑcC’G

,ºj~≤dG ~¡©dG øe kGôØ°S øjô°ûYh áKÓãd kGô«°ùØJ Öàc å«M

¿Éc Éªc .ÉjDhqôdG ôØ°S G~Y Ée ,~j~édG ~¡©dG QÉØ°SCG áqaÉµdh

âfÉc äÉYƒ°Vƒe »a ábqôØàªdG äÉHÉàµdGh ßYGƒªdG ôjõZ

™Ñ£oJ √ô«°SÉØJh ''øØdÉc'' Öoàc âdGR Éeh .¬jô°UÉ©e tº¡J

ø«jÓªdG É¡æe ~«Øà°ùjh ,√òg ÉæeÉqjCG ≈dEG ô°ûæoJh

º«dÉ©àH ø«µ q°ùªàoªdGh í«°ùªdÉH ø«æeDƒªdG øe

á˘q«˘î˘«˘°ûª˘dG ¢ùFÉ˘æ˘µ˘dG »˘a ¢Sq~˘≤˘˘ª˘˘dG π˘˘«˘˘é˘˘fE’G

.áq«fG~ª©ªdGh áqjQƒ¡ªédGh

ø«dhÉëoe ''øØdÉc ¿ƒL'' ¿hô˘«˘ã˘µ˘dG ~˘≤˘à˘æ˘j

xÖë˘˘oe ô˘˘«˘˘Zh ,¢SGô˘˘ª˘˘dG Ö©˘˘°U kÓ˘˘LQ √QÉ˘˘¡˘˘˘XEG

¢SQ~j røne q¿CG q’EG .¬eÉµMCG »a kÉ«°SÉbh ,IÉ«ë∏d

kÉ˘qÑ˘ë˘oe kÉ˘q«˘ë˘«˘°ùe kÉ˘fÉ˘°ùfEG √~˘é˘j ,á˘qb~˘H ¬˘∏˘FÉ˘˘°SQh ¬˘˘JÉ˘˘«˘˘M

kÉeOÉNh ,áq«MhqôdG ¬JÉ«M »a kÉæ«eCGh kÉ°Ssôµoeh ,øjôNB’G

,π«‚E’G QÉ°ûàf’h ,í˘«˘°ùŸG á˘q«˘° ≤˘d x~˘é˘H π˘ª˘©˘j ,kÉ˘£˘«˘°ûf

ºdh ,¬H øeBG Ée ''øØdÉc'' ¢TÉY ~≤d .ΩÉ©dG ¿É°ùfE’G ô«îdh

øe ºZqôdG ≈∏Y ΩÉªàg’G øe kGô«ãc áq«°üî°ûdG ¬JÉ«M ôp©oj

øe ~éªd π∏c ÓH ,∞qãµoe πµ°ûH ,πª©j »≤Hh ¬J~©e ìhôb

,OÉéeC’G ≈dEG ¬dÉ≤àfGh ¬JÉah Ωƒj ≈dEG ,¬æY äÉeh ¬qÑMCG

.1564 QÉjCG 27 »a

¿ƒjƒf ‘ øØdÉc ∫õæe


,¬Ñ©°ûd ¬°UÓNEGh ¬q∏dG A’h áfÉeC’G õq«ªoJ

kÉq«¡dEG kÉÑ∏£e äQÉ°U ~bh ,~¡©H ¬H §ÑJQG Ée~©H

kÉq«ah √Qh~H ƒg ¿ƒµj ¿CG ¿É°ùfE’G øe Ö∏£j kÉqë∏oe

áq«fGôÑ©dG áª∏µdG .¬¡dEÉH ¬àbÓY »a"aman"

ÊÉ©ŸG πª– ,''áfÉeCG'' áª∏µdG É¡æe âq≤oà°TG »àqdG

ôj~L ƒg Éeh ,QGô≤à°SGh ,ñƒ°SQh ,äÉÑK :á«dÉqàdG

IQÉÑ©dG Ω~îà°ù«a ,~j~édG ~¡©dG ÉqeCG .á≤qãdÉH

á¨q∏dG »a) ''¿ÉªjEG'' áª∏c øe áq≤à°ûªdG ''áfÉeCG''

.(áq«Hô©dG »a Éªc áq«fÉfƒ«dG

~¡©dG »a qÜqôdG áfÉeCG øY AÉL Ée π° aCG ¿ƒµj ~b

,o¬q∏dG ƒg n∂n¡dEG sÜôdG s¿CG rºn∏YÉa'' :á«æãJ »a OQh Ée ,ºj~≤dG

o¬fƒ˘qÑ˘ë˘oj nø˘jò˘q∏˘d n¿É˘°ùME’Gh n~˘¡˘©˘dG oß˘aÉ˘ë˘dG ,oø˘«˘eC’G o¬˘dE’G

áfÉeCG q¿EG .(9 :7 åJ) ''m π«L p∞dCG ≈dEG o√ÉjÉ°Uh n¿ƒ¶Øëjh

≈q∏°U .áq«¡dE’G áfƒ©ªdG Ö∏W ≈∏Y ø«æeDƒªdG ™qé°ûoJ qÜqôdG

pìhqôdG oπjƒW ,l±hDhQh lº«MQ l¬dEÉa tÜQ Éj nâfCG ÉqeCG'' :OhGO

n∑~ÑY p§YCG .»æªMQGh s»dEG âpØàdG .u≥ëdGh páªMqôdG oô«ãch

n∞ n°Uh .(16-15 :86 õe) ''n∂pàeCG nøHG ¢üq∏Nh ,n∂nJ qƒb

¢ùjô©dG áfÉeCÉc ¬Ñ©°T pƒëf øe qÜqôdG áfÉeCG ™°Tƒg q»ÑædG

.p~˘HC’G ≈˘dEG »˘°ùØ˘æ˘d p∂˘oÑ˘ o£˘NCGh'' :∫É˘b PEG ,¬˘°Shô˘Y ƒ˘˘ë˘˘f ø˘˘e

.p º˘MGô˘ª˘dGh p¿É˘°ùME’Gh u≥˘ë˘dGh p∫~˘©˘dÉ˘H »˘°ùØ˘æ˘d p∂˘oÑ˘ o£˘˘NCGh

''sÜqôdG nø«aô©àa páfÉeC’ÉH »°ùØæd p∂oÑ o£NCG.(20-19 :2 ƒg)

.¬àª©f ∫ÉªYCG øe lπªY »g ¬Ñ©°T √ÉéJ ¬q∏dG áfÉeCG q¿EG

GƒØ°üqàj ¿CG Öéj áØ°U »¡a ¬q∏dG √ÉéJ ¢SÉqædG áfÉeCG ÉqeCG

É¡qfC’ rπH ,¬àqÑëeh ¬q∏dG áfÉeCG QGôªà°SG ¿Éª° d ¢ù«d ,É¡H

™e º¡HhÉé˘J Ghô˘¡˘¶˘o«˘d º˘¡˘d á˘MÉ˘à˘ª˘dG I~˘«˘Mƒ˘dG á˘°Uô˘Ø˘dG

qÜqô˘dG É˘jÉ˘°Uh á˘YÉ˘£˘H ''ø˘«˘eC’G'' Ωõ˘à˘∏˘j ,Gò˘µ˘gh .¬˘˘à˘˘fÉ˘˘eCG

p¬æHG ácô°T ≈dEG √ÉYO …òqdG ¬q∏dG q¿CG lºdÉY ƒgh ,(7 :111 õe)

ô«°üàa .(9 :1 ƒc 1) QGôªà°SÉH ''lø«eCG'' í«°ùªdG ´ƒ°ùj

''ÚeC’G ¬˘q∏˘dG''h ''ÚeC’G ø˘eDƒŸG'' ø˘«˘H á˘˘dOÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘e á˘˘fÉ˘˘eC’G

.(23 :10 ÖY)

´ƒLQ Ωƒj ≈qàM ¬Ñ©°T ''ÚeC’G ¬q∏dG'' ßØëj ,¬à¡L øe

»a ¿ƒ©dG º¡d Ωq~≤ojh ,(24-23 :5 ¢ùJ 1) á«fÉK í«°ùªdG

rπH ,¿ƒ©«£à°ùj Ée ¥ƒa ¿ƒHsôéoj ºo¡Y~j Óa ,ÜQÉéqàdG

ÜQÉ˘é˘qà˘dG Gƒ˘∏˘ª˘à˘ë˘j ¿CG Gƒ˘©˘«˘£˘à˘°ù«˘d ò˘Ø˘æ˘ª˘dG º˘¡˘d π˘©˘˘é˘˘j

,É˘˘¡˘˘eÉ˘˘eCG Oƒ˘˘ª˘˘˘ q°üdG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘gQq~˘˘˘≤˘˘˘ojh ,(13 :10 ƒ˘˘˘c 1)

âbh »a º¡æ«©ojh ,(3 :3 ¢ùJ 2) ôjqô°ûdG øe º¡¶Øëjh

¿ƒæeDƒªdG øq≤«àj ¿CG kGq~L qº¡ªdG øeh .(19 :4 §H 1) ⁄C’G

≈≤Ñj'' ƒ¡a ,ºgOhô°T ÖÑ°ùH ¬àfÉeCG øY ≈q∏îàj ’ ¬q∏dG q¿CG

ôØ°S ∞°üj .(13 :2 »J 2) ''o¬ n°ùØf nôpµæoj ¿CG nQp~≤j ød ,kÉæ«eCG

''¥OÉ q°üdG ø«eC’G p~gÉ°ûdG''p`H í«°ùªdG ´ƒ°ùj qÜqôdG ÉjDhqôdG

.(11 :19h 14 :3 ÉjDhQ)

áfÉeC’G

áq«ë«°ùŸG IÉ«◊G


øe ~j~©dG q¿CG ~j~édG ~¡©dG »a iôf .¬JÉ«M õq«ªoJ á¨eO áfÉeC’G ¿ƒµJ ¿CG Öé«a ,»ë«°ùªdG øeDƒªdG á¡L øe ÉqeCG

,(7 :4 ƒch 21 :6 ±CG) ''uÜôdG »a oø«eC’G oΩpOÉîdGh oÖ«ÑëdG oñC’G ¢ùµ«î«J'' º¡æeh ,áfÉeC’ÉH GƒØ°U oh IOÉ≤dGh øjô u°ûÑªdG

ÉqeCG ,(9 :4 ƒc) ''Ö«Ñ◊G ø«eC’G ñC’G'' ¢ùª«°ùpfhCGh ,(7 :1 ƒc) ''í«°ùª∏d lø«eCG lΩOÉN'' ¬qfCÉH ¢ùdƒH ¬Ø°Uh …òqdG ¢SGôØHCGh

Gh~àbGh áfÉeC’G õeQ í«°ùªdG ≈dEG Ghô¶f A’Dƒg qπc .(17 :4 ƒc 1) ''qÜqôdG »a ø«eC’Gh Ö«ÑëdG øHE’G'' ≈≤Ñ«a ¢ShÉKƒª«J

ôÑàYG ∂dòd ,(11 :1 »J 1) ∑QÉÑªdG ¬q∏dG p~ée π«éfEG ≈∏Y kÉæªnJDƒe ¬°ùØf ¢ùdƒH ôÑàYG ~bh .(6-5 ,2 :3 ;17 :2 ÖY) ¬H

.q»∏L πµ°ûH º¡JÉ«M áfÉeC’G õq«ªoJ ¿ƒªq∏©e É¡d øs«©oj ¿CG Öéj áqjƒYqôdG áe~îdG q¿CG

á«fÉãdG IO’ƒdG ôÑàNG øeDƒe qπc áØ°U ¿ƒµJ ¿CG Öéj πH ,ºgGƒ°S ¿hO øe ¢ùFÉæµdG ΩGq~oN áØ°U ''áfÉeC’G'' ≈≤ÑJ ’h

Ö∏°U »ah ,áq«°SÉ°SC’G ¬q∏dG äÉØ°U øe ''áfÉeC’G'' âfÉc ¿EÉa .¬Ñ©°ûdh qÜqô∏d kÉæ«eCG ¿ƒµ«d ¢S~≤dG ìhqôdG øe AÓàe’Gh

¿CG ≈dEG áq«≤«≤M IƒYO kG qƒY~e ¬q∏dG Ö©°T ¿ƒµ«a ,ábOÉ°U OƒYhh ø«eCG m~¡©H ¬Ñ©°ûH ¬q∏dG §ÑJQG å«M ,q»HÉàµdG äƒgqÓdG

.q»ë«°ùŸG QÉÑàNÓd kÉq«°SÉ°SCG kGQÉ«©e ¿ƒµJ ¿CG Öéj »àqdG áfÉeC’G É«ëj

»LQÉH .ê

¿EG øµdh .¢VQC’G í∏e ºàfCG'' :´ƒ°ùj qÜqôdG ∫Éb

¿C’ q’EG A»°ûd ~©H í∏°üj ’ ?íq∏ªoj GPÉªÑa í∏ŸG ~ o°ùa

’ .⁄É©dG Qƒf ºàfCG .¢SÉqædG øe ¢SG~ojh kÉLQÉN ìô£oj

¿h~bƒj ’h .πÑL ≈∏Y áYƒ°Vƒe áæj~e ≈ØîoJ ¿CG øµªoj

A»° o«a IQÉæŸG ≈∏Y πH ∫É«µŸG â– o¬fƒ©° jh kÉLGô°S

ΩGq~ob Gòµg ºcQƒf Å° o«∏a ,â«ÑdG ‘ øjòqdG ™«ª÷

…òqdG ºcÉHCG Gh~qéªojh áæ°ù◊G ºµdÉªYCG Ghôj »µd ¢SÉqædG

(16-13 :5 ≈àe) ''äGhÉª q°ùdG ‘

ájhGR ‘ ¢ù∏éj ¿Éc ≈ªYCG kÓLQ q¿CG kIqôe ç~M

p√QGƒL ‘ ™° j ¿Éch ,IÒÑc áæj~e ‘ ´QGƒ q°ûdG ~MCG

™°Vh øe I~FÉØdG Ée'' :IqQÉŸG ~MCG ¬dCÉ°ùa .kÉMÉÑ°üpe

∂«dEG áÑ°ùædÉH QƒqædGh ,ô°üÑoJ ’ âeO Ée ∑QGƒéH ìÉÑ°üŸG

Gòg ™°VCG ’'' :kÓFÉb ≈ªYC’G ÜÉLCG ''?áª∏ q¶dG πãe

,øjôNB’G πLCG øe πH ,ÉfCG »∏LCG øe …QGƒL ‘ ìÉÑ°üŸG

.''»H ~MCG Ì©j ’ »µd

πg :âdAÉ°ùJ ,º«µ◊G ÜGƒ÷G Gòg ‘ ôqµaCG ÉfCG Éª«ah

hCG ,í˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùŸÉ˘˘˘˘˘H Úæ˘˘˘˘˘eDƒŸG ô˘˘˘˘˘°û©˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘f ,É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘H ¢SÉ˘˘˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘˘˘dG Ì©˘˘˘˘˘˘j

ºg~MCG CGô≤j …òqdG âbƒdG »Øa ?IÌ©dG º¡Ñqæéof

äÉÄe πH ’ ,äGô°ûY CGô≤j ,¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG äÉëØ°U

Ée~æY ¢ùdƒH ∫ƒ°SqôdG √~°üb Ée Gòg ;ÉæJÉ«M ¢UÉî°TC’G

™«ªL øe IAhô≤ŸGh áahô©ŸG í«°ùŸG ádÉ°SQ ÉæqfEG :∫Éb

’ π«‚E’ÉH áq«¡Ø q°ûdG IQÉ°ûÑdG q¿CG øe ~qcCÉàæd .¢SÉqædG

⁄ ¿EG .ÉæJÉ«M ‘ í«°ùŸÉH kÉq«∏ªY Rnôµoj ⁄ Ée kGÒãc ~«ØJ

Éæcƒ∏°S áWÉ°SƒH ¢SÉqædG ÚYCG ‘ π«‚E’G ¿CÉ°T øe ™aôf

.í«°ùª∏d º¡ëHôf ¿CG Éææµªoj ’ ,áq«≤qædG ÉædGƒbCGh ¢Sq~≤ŸG

ÉjG~g »∏jEG ¢S~æ¡ŸG

?IÌY ΩCG lQƒfCG


ºch ,¿ÉæÑd ‘ É¡∏ªcCÉH Üô◊G äGƒæ°S oâ°ûY ~≤d

.ΩÓ q°ùdÉH ¬«a º©fCG ôNBG ~∏H ¤EG ôaÉ°SCG ƒd qOhCG oâæc

ÉŸ â°Vqô©àa ,∂dP øe »æ©æe ∫É◊G ≥«°V qøµd

ôqµæJCG q’CG ≈∏Y »æ©qé°T ≥«°V øe »HGôJCG ¬d ¢Vqô©J

»àqdG ÖàµdGh ,…~∏H ïjQÉJ IAGô≤H oâªnªn¡a .»àqjƒ¡d

øµJ ⁄ É¡qfCG âjCGôa ,á≤HÉ q°ùdG ∫GƒMC’G øY çq~ëàJ

I~MGh ádÉM AÉæãà°SÉH ,kGôqNDƒe Éæ«∏Y qôe Éq‡ π° aCG

OÓÑdG ºµM …òqdG ,øjq~dG ôîa ÒeC’G øeR ¿ÉæÑd É¡aôY

.ôNBGh øWGƒe ÚH õ««“ ¿hO øe

±ƒ°ù∏«ØdG áª∏c …ôWÉN ‘ âM’ ,CGôbCG âæc Éªæ«Hh

ºq∏©àj ⁄ ¿É°ùfE’G q¿CG Éæªq∏©oj ïjQÉqàdG q¿EG'' :''πé«g'' ÊÉŸC’G

¬˘Ñ˘à˘µ˘j ,√qô˘eh √ƒ˘∏˘ë˘H ,ÒNC’G Gò˘¡˘a ;''ï˘jQÉ˘qà˘dG ø˘e kÉ˘Ä˘«˘˘°T

º˘¡˘aƒ˘«˘°ùH ø˘eR ò˘æ˘e ¿ƒ˘q«˘˘∏˘˘HÉ˘˘Ñ˘˘dG ¬˘˘Ñ˘˘à˘˘c ~˘˘≤˘˘a .¿É˘˘°ùfE’G

¬Ñàc qºK .IQÉé◊G ≈∏Y º¡JGQÉ°üàfG Gƒ∏qé°Sh ,º¡°SGƒbCGh

‘ ¿É°ùfE’G áqjô≤ÑY ≈∏Y ~¡°ûJ »àqdG ºgôHÉ≤Ã áæYGôØdG

ºgôKBÉe øY GƒÑàc ∑ƒ∏ŸG q¿CG iôf Gòµgh .¿ÉeqõdG ∂dP

kÉ° jCG ¢Sq~≤ŸG ïjQÉqàdGh .ºgGôcP ~«∏îJh º¡°ùØfCG ~«éªàd

,¿ƒ°ùjq~≤dGh áÑàµdGh AÉ«ÑfC’G ¬Ñàc

™e ¬q∏dG äÓeÉ©Ÿ IOÉ¡°T Éæd ≈≤Ñ«d

ïjQÉqàdG Gòg ßØM ~b ÜqôdGh ,¬Ñ©°T

mòÄæ«M'' :»NÓe ôØ°S ‘ CGô≤f .kÉ° jCG

¬˘Ñ˘jô˘b ~˘MGh qπ˘c qÜqô˘dG ƒ˘˘≤˘˘qà˘˘e º˘˘q∏˘˘c

¬eÉeCG Öàch ™pª°Sh ≈¨°UCG qÜqôdGh

qÜqô˘˘dG Gƒ˘˘≤˘˘qJG ø˘˘jò˘˘q∏˘˘d Iô˘˘˘cò˘˘˘J ô˘˘˘Ø˘˘˘°S

.(16 :3 Óe) ''¬ª°SG ‘ øjôqµØª∏dh

ø˘e ï˘jQÉ˘qà˘dG AÉ˘e~˘≤˘dG ß˘Ø˘M ~˘bh

hCG ,QGô÷G hCG ,QhÉ¨ŸG ‘ :¬à≤jôW ≈∏Y ~MGh qπc ,∞∏qàdG

kÉXƒØfih kÉq«M ∞MÉàŸG ‘ Ωƒ«dG √Gôfh ,Qƒî q°üdG ≈∏Y

.¬H ¥ƒ£æŸG ∂dòch ,äƒÁ ’ ÜƒàµŸG q¿CG iôf Gòµgh .Éæd

:áq«°ùfôØdÉH π«b"L'onde ne meurt pas"áHòHqòdG q¿CG …CG

»JCÉj ÉªqHôdh .qôªà°ùJ rπH ,äƒ“ ’ ÒKC’G É¡∏ªëj »àqdG

‘ É¡Ñqcôj ä’BG ´GÎNG ¤EG ,º∏©dG ¬«a π q°Uƒàj …òqdG Ωƒ«dG

È°ùà˘a ,q»˘LQÉÿG AÉ˘° Ø˘dG ¤EG É˘¡˘∏˘°Sô˘ojh ,á˘q«˘FÉ˘° a ø˘Ø˘°S

AÉª¶©dG äÉª∏c ™ªŒh ,OÉ©HC’G »eGÎŸG ¿ƒµdG QGƒZCG

º˘¡˘¶˘YGƒ˘eh ,¢VQC’G ≈˘∏˘Y Ghqô˘˘e ø˘˘jò˘˘qdG ,AÉ˘˘ª˘˘¶˘˘©˘˘dG ÒZh

.ºgAGQBGh

qπc øe ºZqôdG ≈∏Y äƒ“ ’ áª∏µdG q¿CG ~qcDƒŸG øe

âã©ÑfG GPEG kÉ°Uƒ°üN ,∂dP ≈∏Y ~¡°ûj É¡îjQÉJh ,πeGƒ©dG

.¬eÓc á˘q«˘dhDƒ˘°ùe π˘ª˘ë˘j É˘æ˘q∏˘c É˘æ˘gh ,º˘«˘∏˘ q°ùdG π˘≤˘©˘dG ø˘e

ΩÓµdG …CG ,∫ÉØWC’Éc ºq∏µàdG Ω~Y ¤EG ¬Ñàæf ¿CG Éæ«∏©a

ÉfÈc ÉæqfC’ Éæpànæ p°ùdC’ n§pHGƒ°V n™° f ¿CG πH ,ΩÓµdG OqôÛ

ÖLƒÃ ¢û«©f ¿CG Éæ«∏Yh ,Úé°VÉfh ÚdhDƒ°ùe Éfô°Uh

hCG IÉ«ë∏d á∏«°Sh »g áª∏µdÉa ,(11 :13 ƒc1) ¬dƒ≤f Ée

:¬˘˘eÓ˘˘c ø˘˘˘Y ´ƒ˘˘˘°ùj ∫É˘˘˘b .äƒ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d

ìhQ ƒ˘g ¬˘˘H º˘˘µ˘˘ª˘˘q∏˘˘coCG …ò˘˘qdG ΩÓ˘˘µ˘˘dG''

~≤d ,á≤«≤◊ÉHh .(63 :6 ƒj) ''IÉ«Mh

ÚjÓª∏d IÉ«M ÖÑ°S ´ƒ°ùj ΩÓc ¿Éc

Ω~˘H ¢ù«˘∏˘HEG Gƒ˘Ñ˘∏˘Z'' ø˘jò˘qdG ô˘°ûÑ˘dG ø˘˘e

É˘jDhQ) ''º˘¡˘JOÉ˘¡˘°T á˘ª˘˘∏˘˘µ˘˘Hh ±hôÿG

’h OÉ¡£°V’G º¡©æÁ ⁄h ,(11 :12

~≤d .qÜqôdG áª∏µH ºq∏µàdG øe øé q°ùdG

ø˘e ''¿É˘«˘æ˘H É˘æ˘Mƒ˘j'' äÉ˘£˘∏˘ q°ùdG â©˘æ˘e

äÓeCÉJ

¿É«æH ÉæMƒj

ï````jQÉqà∏d á```ª∏µdG


ÈYh ø˘é˘ q°ùdG π˘NGO ß˘©˘j QÉ˘°üa ,äÉ˘˘bô˘˘ q£˘˘dG ‘ Ò°ûÑ˘˘qà˘˘dG

âæé o°S ~b »àqdGh ,äÉ°ùjq~≤dG i~MEG âfÉc ∂dòc .√òaGƒf

ÉgôaÉXCÉH ôØ– ,É¡eÓc IOÉ¡°T ÖÑ°ùHh É¡fÉÁEG πLC’

πqeCÉàdG OhÉ©oàd ,øé q°ùdG ¿GQ~L ≈∏Y π«‚E’G äÉjBG

ø˘˘jò˘˘qdG É˘˘qeCG .ÚeC’G É˘˘¡˘˘¡˘˘dEG ‘h É˘˘¡˘˘«˘˘˘a

~˘˘≤˘˘a ,º˘˘¡˘˘aGÎYG π˘˘LC’ Gh~˘˘¡˘˘°ûà˘˘°SG

ΩO øe ,á°ù«æµ∏d kGQGòH º¡eO ∫ qƒ–

~˘«˘¡˘°T ô˘NBG ¤EG ≥˘˘jq~˘˘°üdG π˘˘«˘˘HÉ˘˘g

¿Éc ~≤d .í«°ùŸG πLCG øe ¬eO n∂pØ o°S

''~˘©˘H º˘q∏˘µ˘à˘j äÉ˘e ¿EGh'' º˘¡˘æ˘e ~˘˘MGh qπ˘˘c

.(4 :11 ÖY)

ø˘e π˘°UGƒ˘à˘J »˘à˘qdG ,á˘ª˘∏˘µ˘dG I qƒ˘b ≈˘∏˘Y ~˘˘MCG iƒ˘˘≤˘˘j ’

‘ á˘q«˘æ˘Kƒ˘dÉ˘a .¬˘©˘eÉ˘°S ìhQ ™˘e º˘q∏˘˘µ˘˘àŸG ìhQ É˘˘¡˘˘dÓ˘˘N

πªM …òqdG ,∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH ádÉ°SQ ΩÉeCG ~ª°üJ ⁄ ÉHhQhCG

á≤jôW âfÉc Gòµg .»qÑ∏«a ‘ ''Éj~«d'' ÈY ¬q∏dG áª∏c É¡«dEG

¿hO øe ∂dPh ,¬q∏dG áª∏µH ¢SÉqædG ÖWÉN …òqdG ´ƒ°ùj

ºq∏©oeh ,≥jô q£dG áYQÉb ≈∏Y ¢ù∏éj ≈ªYCG PÉqë°T ÚH õ««“

¿É°ùfEÓd ¬q∏dG áª∏µa .™ªÛG ‘ ¢ù∏éj øq««°ùjqôØdG øe

øe É¡àq«dÉ©ØH qôªà°ùJh ,¬∏Ñ≤à°ùeh ¬JÉ«M ïjQÉJ ™æ°üJ

lôgÉ°S »qfC’'' :πFÉ≤dG ¬q∏dG ~Yh Ö°ùëHh ,∞qbƒJ ¿hO

.(12 :1 QCG) ''É¡njôLC’ »àª∏c ≈∏Y

Iô° f í«°ùª∏d IOÉ¡ q°ûdG ≈≤ÑJh

á˘«˘˘gGR ¿ÉÁE’G á˘˘∏˘˘©˘˘°Th ,á˘˘dÉ˘˘q©˘˘ah

Òª°V ‘ á°ù«æµdG ≈≤ÑJh .áÄ«° e

QƒqædG ™HÉ°UCÉH Öàµàd ,√OGôaCGh ⁄É©dG

.¬Ñ©°T ™e ¬q∏dG äÓeÉ©e ïjQÉJ ,q»¡dE’G

ÖàµJ ¬q∏dG áª∏ch ,⁄É©dG ‘ É¡îjQÉJ ÖàµJ Üô◊G ádBÉa

áÑ∏¨dGh ;¬q∏dG ájÉZ ƒg …òqdG q…ô°ûÑdG Ö∏≤dG ‘ ¬q∏dG ïjQÉJ

kÉHÉH ''áª∏µdG ádÉ°SQ'' ≈≤ÑJ ¿CG »JÓ°U .¬q∏dG áª∏µd kÉªFGO

¬q∏dG IQƒ°U º°SQ á©HÉàŸh ,¿É°ùfE’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d kÉ©°SGh

.á°Sq~≤ŸG áª∏µdG êPƒ‰ Ö°ùëH ¬«a

…QhqõM Òª°S PÉà°SC’G

IÓ q ```````°üdG »````a π````«b.QÉ«àN’G áqjôM ¬d ¿ƒcÎj øjòq∏d π° aC’G »£©j ¬q∏dG q¿EG (1

.''niÎa øeBG'' :∫ƒ≤j ¬q∏dGh . . . ''iQCG Ée~æY øeDhCG'' :∫ƒ≤j ¿É°ùfE’G (2

.¬q∏dG n∑~jôj Éªc íÑ°üàd á∏«°SƒdG »g πH ,~jôJ Ée ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏«°SƒdG â°ù«d IÓ q°üdG (3

.IÒNC’G ∂à∏«°Sh ’ ,¤hC’G n∂p∏©a IqOQ ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj IÓ q°üdG q¿CG ôqcòJ ,Ö©°U ôeCG q…CG ¬LGƒJ Ée~æY (4

’ :¿ƒµj ¬q∏dG ÜGƒéa ,CÉ£N »ànÑ∏pW âfÉc GPEG (5

ô¶àfG :¿ƒµj ¬q∏dG ÜGƒéa ,CÉ£N â«bƒqàdG ¿Éc GPEG

ôq«¨J :‹ ∫ƒ≤j ¬q∏dÉa ,Å£îoŸG ÉfCG oâæc GPEG

:¿ƒµ«°S ¬q∏dG ÜGƒéa ,q≥◊ÉH o∂∏°SCG oâæch ,kÉÑ°SÉæe â«bƒqàdG ¿Éch ,áë«ë°U »ànÑ∏pW âfÉc GPEG øµd

.~jôJ Ée n∂d røµ«d

: QGôªà°SÉH ÉgOuOQh ,kÉªFGO ÉgôqcòJ ,QƒeCG áKÓK ‘ n∂d ≈q∏éàj ¬q∏dG qÖM (6

.qÖfi l¬dEG ¬qfC’ n∂d ÒÿG ¬JOGQEG

.º«µM l¬dEG ¬qfC’ n∑Òÿ ƒg Ée ¬àaô©ª

.ôj~b l¬dEG ¬qfC’ ÒÿG Gòg n∂FÉ£YEG ≈∏Y ¬JQ~b

OƒYÉ°S ¿É«Ø«a OG~YEG


´ƒ°ùj …~q«°S á©eO!â≤© o°Uh ,ä~ªL ,â∏qeCÉJ ,âØbh

qπc ≥dÉNh ,ájÉ¡qædGh ájG~ÑdGh ,AÉ«dGh ∞dC’Gh ,ÜÉHQC’G qÜQh ,∑ƒ∏ŸG ∂∏e nâfCG

!QRÉ©d Èb ΩÉeCG »µÑJh ∞≤J ∂ªa øe áª∏µH ¿GƒcC’G ‘ Ée

»àqdG á«dÉ¨dG á©eq~dG √òg ,∂jq~N ≈∏Y á«dÉ¨dG ∂à©eO §≤°ùJh !»µÑJ »¡dEG Éj âfCG

.áÑWÉb ⁄É©dG Rƒæc rπH ,ÖgqòdGh DƒdDƒ∏qdG É¡æªãH ¥ƒØJ

nâîØfh ÜGôqàdG øe ¬à∏ÑLh ,¬à≤∏N …òqdG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ?…~q«°S Éj »µÑJ røne ≈∏Y

rÖ∏£J r⁄h ,näQ qƒ°Uh nâ©æ°U Ée qπc ≈∏Y ¬nàr∏nchCGh ¢VQC’G ¬nàænµ r°SCGh IÉ«◊G ìhQ ¬«a

øe nπcCÉJ hCG nÜÎ≤J ¿CG ∑ÉqjEG røµdh ,»¡à°ûJ Ée rπoch ,~jôJ Ée rπ©aG :π«∏≤dG q’EG ¬æe

™e ÜhÉŒh ¬H ¬nà«°UhCG Ée n»°ùf ¿É°ùfE’G ¿CG ’EG .''qô°ûdGh ÒÿG áaô©e'' Iôé°T

Éeh ∂©e ácô q°ûdG ô°ùîa ,IôcÉe IôqH~e áY~îHh ,áHPÉc IÒ¨°U á°ùª¡H ¬JÒ°üH ≈ªYCG …òqdG ,ôgq~dG Gòg ¬dEGh ,áÁ~≤dG áq«◊G ,¢ù«∏HEG

¬eôë«d ,¬©∏àÑj øqªY kÉªFGO åëÑj ,ôFGR ~°SCÉc ¬qfC’ ,IÉ«◊G ‘ »≤«aQ Éjh ,qÜqôdG ‘ »NCG Éj ¬æe ¢SÎMÉa .äÉcôH øe É¡≤aGôj

¿É«°ü©dG ‘ ÉªgÓc É©bƒa ,¬cnô n°T ‘ AG qƒMh ΩOBG §≤°S .¬¡dEGh ¬qHQ ≈∏Y ¬fÉ«°üYh √Oqô“ ÖÑ°ùH ƒg É¡æe ΩpôoM »àqdG IOÉ© q°ùdG øe

.áÄ«£ÿGh n…õ pÿG Éæ«∏Y Ö∏L …òqdG ôeC’G ,¬°ShOôa øe ÉªgOô£a ,qÜqôdG Ö° ZCG Éq‡ ,áÄ«£ÿGh

™LQG ?nâfCG øjCG ΩOBG ,ΩOBG :¬æY åëÑàdh ¿É°ùfE’ÉH ™Ø°ûàd ,º«MqôdG ∂Ñ∏≤Hh ÒÑµdG ∂qÑëH ,…~q«°S Éjh ‹É¨dG »¡dEG Éj ,nä~oY ∂qæµdh

≈∏Y ¿ÉæMh qÖëH ¬©e πeÉ©àJh ,íeÉ°ùàeh ,±hDhQh ,±ƒ£Y ∂qfC’ ,¬eÉeCG AÉLqôdG ÜGƒHCG r~ p°UƒJ ⁄ ,∂e’BG qπc øe ºZqôdG ≈∏Yh !s‹EG

¢Sh~Jh ∂FÉ«∏Y øe »JCÉJ ¿CG πÑbh ,Ë~≤dG ~¡©dG ‘ ¬©e áÑq«£dG ∂JÓeÉ©e n±ôY ~b ∂Ñ©°Th .¬«°UÉ©eh √Qhô°T qπc øe ºZqôdG

.kÉ° jCG √òg n∂àqÑfi ÉæaôY ~b ÉfQh~H øëfh .¬°üq∏îJh ºqdCÉààd ¬°VQCG ¿ÉJôgÉ q£dG n∑Ée~b

?ÉgÉ°ùæJh ¬HƒfP ôØ¨Jh »WÉÿG øY äƒªàd áæ°S »nØdCG òæe Éæ°VQCG ¤EG päCÉJ r⁄CG

?äƒŸG øe É¡æHG É¡d º«≤Jh ,''ÚjÉf'' á∏eQCG ≈∏Y øqæëàJ r⁄CG ?ÚWÉ« q°ûdG ¬æe êpôîoJh ,''ÚqjQ~÷G IQƒc'' ¿ƒæ› ≈∏Y r≥pØ°ûoJ r⁄CG

?äÉµª°S ™° Hh ÚnØ«ZQ øe ¢SÉqædG ±’BG ™pÑ°ûoJ r⁄CG

!''⁄É©dG Öàc qπc É¡d â©°ùqJG ÉŸ'' É¡q∏c É¡àHÉàc ÉfOQCG ƒd ÉæqfEG ≈àM ,…~q«°S Éj nâ©æ°U ÖFÉé©dG nøpe rºc

IPƒNh ∫RC’G Iôî°U nâfCGh ;OGDƒØdG ‘ kÉeÓKCG q≥°ûJh ôYÉ°ûŸG qõ¡J »àqdG ,áÑ«Ñ◊G n∂à©eO âdÉ°ùa .''QRÉ©pd'' äƒe ≈∏Y nâ«µHh

.AÉLqôdG øe kGôNGR kGõæch ,AÉ£©dG øe kÉ©°SGh kGôëHh ,máqÑfi ô¡fh mQhô°S n™Ñf näh~Ña !¢UÓÿG

Éªc p∑nO’hCG n™nªLCG ¿CG oäOnQCG mIqôe rºc ,p∂«dEG nÚ∏ n°SôoŸG nánªpLGQh pAÉ«ÑfC’G ná∏JÉb Éj'' :É¡d nâ∏b Ée~æY ,º«∏°TQhCG ≈∏Y kÉ° jCG nâ«µHh

.πÑ≤J rº∏a »g ÉqeCG ,''É¡«nMÉæL nâ– É¡NGôpa áLÉLq~dG o™nªŒ

Öoë q°ùdG ôeCÉJ …òqdG nâfCG ,nâ«µH ~≤d ,º©f .Éæ©∏°VCG ÉjÉæMh ,ÉfOÉÑcCGh ,ÉæHƒ∏b ‘ QÉqædG IhòL nâeô°VCÉa ,»¡dEG Éj nâ«µHh

,´õØJ √É«ŸG n∑ô°üÑJ r¿EG …òqdG nâfCG .OÉeqôdÉc ™«≤ q°üdG …QòoJh ,±ƒ q°üdÉc è∏qãdG »£©oJh ,¢VQC’G ≈∏Y §≤°ùJ kGQÉ£eCG Égôq«°ùJh

rønªa …~j oäOn~ne GPEGh ,πp£Ñoj rønªa oâ« n° nb GPEGh ,âÑãj oâj nƒnf Éªc ,Ò°üj oä~ n°ünb Éªc :πFÉ≤dG Oƒæ÷G qÜQ Éj nâfCG .~©JôJ ènét∏dGh

.ÉgtOôj

∫É≤KCG øe ∂∏qªM Ée ≈∏Yh ,∂H ¬∏©a Ée ≈∏Y ¿GôØ¨dGh íØ q°üdG Ö∏£jh ,ìƒæjh √ qhCÉàjh »µÑj ¿CG Öéj røne øëf ,™bGƒdG ‘

øe ÚKÓãH n∂ª∏°SCG ÚM GPƒ¡j Éæªod øjòqdG øëf . Öjò©qàdGh π«µæqàdG ~©H áãé∏÷G ¤EGh ,Ö«∏ q°üdG ¤EG n∂rà∏°UhCG ÉjÉ£Nh ÖYÉàeh

ÖÑ°ùH Ör∏ q°üdGh ~r∏÷G ¤EG Ωƒj qπc n∂ªq∏°ùf ,áYÉ q°ùdG √òg ¤EGh ,Ωƒ«dG ¤EG ÉædR Éeh ,n∂ª«∏°ùJ ≈∏Y √Éf~YÉ°Sh ¬©e Éqæc Éª«a ,á q° ØdG

qπc kÉjOÉæe ÉfÉjÉ£N äƒe øe Éæª«≤oJ ,≥YÉ q°üdG ~YqôdG ¬qfCÉch xh~e mäƒ°üHh ,íØ°üJ nâfCÉa ,Gòg qπc ™eh .Éæb~ p°Uh ÉæàfÉeCG Ω~Y

n∂«ne~b ΩÉeCG oäƒãLh ÉfCG oâªb »æàjnOÉf Ée~æY ,ôeC’G ∂dòch .QRÉ©pd nΩÉb :π°üM Ée Gògh .''rºob o∫ƒbCG n∂d'' :QRÉ©pd nâjOÉf Éªc ~MGh

,m¿Éah ¢ùFÉH ¿É°ùfEG á©eO »à©e~a !n∂à©eOh »à©eO ÚH Ée ¿Éqà°T ,…~q«°S Éj røµdh .¿GôØ¨dGh íØ q°üdG káÑdÉWh ,ká«cÉH ,ÚnàÑ«Ñ◊G

.qÖëoe ¬dEGh ≥dÉN á©eO ∂à©eOh

.™£≤æj ’ …òqdG ôµ q°ûdGh ,»¡àæj ’ …òqdG ´ƒ° ÿGh ,Ö° æj ’ …òqdG qÖ◊G ,Ö∏≤dG qπc øe ,»¡dEG Éj n∂∏a

Êƒ«¡°U OÉ¡f


ÜÉÑ°SCGh ,êGhqõdG ´ƒ°Vƒe èdÉ©oJ »àqdG ÖàµdG ÌµJ

øe ºZqôdG ≈∏©a .√òg ÉæeÉqjCG ‘ ,¬∏°ûa hCG ¬MÉ‚

π°ü– »àqdG ádnOÉÑàŸG äGq~¡©qàdGh Oƒ¡©dG

√ò˘g ø˘˘e Òã˘˘µ˘˘dG q¿CG q’EG ,êGhqõ˘˘dG π˘˘Ñ˘˘b

¤EÉa .¥ÓW ¤EG »¡àæj äÉéjqõdG

?∫ÉÛG Gòg ‘ Ò°ùf øjCG

ÚH OÉ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ qJG ƒ˘˘˘˘˘˘g êGhqõ˘˘˘˘˘˘dG

ø˘˘e kG~˘˘¡˘˘L Ö˘˘q∏˘˘£˘˘à˘˘j ,Ú°üî˘˘°T

∫É≤ŸG Gòg ‘ ÉæqfCG q’EG .ÚæK’G

á˘jhGR ø˘e ´ƒ˘°VƒŸG è˘dÉ˘©˘˘oæ˘˘°S

pâfCG π˘˘g :∫CÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘a ;§˘˘˘≤˘˘˘a ICGôŸG

øjô˘qµ˘Ø˘J hCG ?á˘Hƒ˘£fl ?á˘L qhõ˘à˘e

¿CG p∂d »àë«°üf ?kÉeƒj êGhqõdÉH

q¿C’ áq«dÉ˘ãŸG á˘Lhqõ˘dG Êƒ˘µ˘à˘d »˘n©˘°ù˘nJ

.p∂pLGhR ìÉ‚EG ‘ kÉªàM ºgÉ°ùo«°S Gòg

¿Éà°ùØHh ,¢ùjô©dÉH º∏ëj äÉ«àØdG ¢ ©H

Éeh ...Q nƒ t°üdGh OhQƒdGh ,±ƒ« q° dGh ±ÉaqõdG πØMh ,¢Sô©dG

,≥ªYCGh qºgCG ƒg ÉÃ ôqµØj ôNB’G qø¡° ©Hh .Qƒ°û≤dG q’EG √òg

- á˘bG~˘ q°üdGh á˘eƒ˘eC’Gh »˘°ùæ÷Gh »˘Ø˘WÉ˘©˘dG AÉ˘Ø˘à˘c’É˘Hh

,ò˘˘NCÉ˘˘J ÉÃ ’ »˘˘£˘˘©˘˘oJ ÉÃ ô˘˘qµ˘˘Ø˘˘J á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b á˘˘˘ q∏˘˘˘b ,ø˘˘˘µ˘˘˘dh

øe π° aCG ™nLôe øe Éeh .äGRÉ«àe’ÉH ’ äÉq«dhDƒ°ùŸÉHh

q‹ÉãŸG êGhqõdG äÉØ˘°UGƒ˘e ¬˘æ˘e º˘q∏˘©˘à˘æ˘d ¢Sq~˘≤ŸG ÜÉ˘à˘µ˘dG

.áLhqõdGh êhqõdG øe Üƒ∏£ŸG Éeh ,íLÉqædG

á«gÉaqôdGh ∫ÉŸG øe ~jõŸÉH Ωƒ«dG ºn©ænf ÉæqfCG ™ªa

q¿CG q’EG ,ø˘j~˘ p°TôoŸGh ¢ùØ˘qæ˘dG AÉ˘ª˘˘∏˘˘Yh Öà˘˘µ˘˘dGh á˘˘«˘˘∏˘˘°ù˘˘ qà˘˘dGh

¤EG Oƒ©j ÖÑ q°ùdGh ;kGAƒ°S OGOõJ rπH ,ø q°ùëàJ ’ áé«àqædG

hCG ,êGhqõdG ´ƒ°Vƒe ‘ ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG …CGQ π¡‚ Éæfƒc

Éæg .áqjô°ü©dG QÉµaC’G ™e ≈°TÉªàj ’ ¬qfC’ ¬° aôf

±ô©f ¿CG ~jôf kÓ©a πg :∫GDƒ q°ùdG øe q~H ’

¬˘˘˘q∏˘˘˘dG …CGQ …CG ,¢Sq~˘˘˘≤ŸG ÜÉ˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG …CGQ

äGq~˘˘©˘˘à˘˘°ùe ø˘˘ë˘˘f π˘˘gh ?kÉ˘˘q«˘˘˘°üî˘˘˘°T

ºµMCG ¬q∏dG q¿CG øeDƒf πg ?¬àYÉ£d

π° aC’G ƒg Ée ±ô©jh ¢SÉqædG øe

êGhqõ˘dG ¢ù˘˘ q°SDƒ˘˘e ƒ˘˘g ¢ù«˘˘dCG ,É˘˘æ˘˘d

π° aCG ƒ¡a ‹É˘qà˘dÉ˘Hh ,á˘∏˘FÉ˘©˘dGh

?êGhqõdG ¿É°üoj ∞«c ±ô©j øne

äÉ˘˘˘Ø˘˘˘°UGƒ˘˘˘e kGPEG »˘˘˘˘g É˘˘˘˘ª˘˘˘˘a

É¡qfEG :∫ƒ˘≤˘f ~˘b ?á˘q«˘dÉ˘ãŸG á˘Lhqõ˘dG

,áØq≤ãŸG ,áqjQGOE’G ,áª«µ◊G áLhqõdG

áë«ë°U QÉµaCG É¡q∏c .ïdG ...áqÑpëoŸG

É˘æ˘qfCG q’EG .É˘¡˘«˘∏˘Y ∞˘˘n∏˘˘nàfl ÒZh ,á˘˘qª˘˘¡˘˘eh

.á°SÉ q°ù◊G äÉØ°UGƒŸG ‘ Éæg åëÑæ°S

É¡Lhõd áæ«p©oe áq«dÉãŸG áLhqõdG

nΩOBG n¿ƒµj ¿CG kG~u«L n¢ù«d'' :ΩOBG ≥∏N Ée~æY ¬q∏dG ∫Éb

QhO ¤EG ô¶æj º¡° ©H ''.√nÒ¶nf kÉæ«p©oe ¬d ≥o∏îf ,√n~Mh

¬Lh ÒZ øY ∂dPh ,áeGôµdG ‘ qπbC’Gh ,≈fOC’Éc Ú©ŸG

±hôX qπc ‘ ¬æ«©J »gh ,É¡Lhõd á∏uªµe áLhqõdÉa ;q≥M

ƒ¡a ,É¡«dEG êÉàëj øne ƒg ¬qfC’ IÉ«◊G

¬Fq~¡j øe ¤EG êÉàëj ,Ö° ¨dG ~æY

¬jqõ©j øe ¤EG êÉàëj ,¿õ◊G ~æYh

¬©qé°ûj øe ¤EG êÉàëj ,π°ûØdG ~æYh

á«ë«°ùŸG á∏FÉ©dG

áq«dÉãŸG áLh qõdG


¬«q∏°ùj øe ¤EG êÉàëj ,πn∏ŸG ~æYh

√~fÉ°ùoj øe ¤EG êÉàëj ,áLÉ◊G ~æYh

¬JÉ«M CÓÁ øe ¤EG êÉàëj ,ÆGôØdG ~æYh

¬cQÉ°ûj øe ¤EG êÉàëj ,ìôØdG ~æYh

¬∏LC’ »q∏°üj øe ¤EG êÉàëj ,QƒàØdG ~æYh

¬≤aGôj øe ¤EG êÉàëj ,áe~ÿG ~æYh

PEG ,ôNBÓd πH ¬JGòd ¿É°ùfE’G ¢û«©j ¿CG êGhqõdG ¢ù«d

á˘fõ˘qàŸG á˘Lhqõ˘dGh .á˘«˘˘fÉ˘˘fC’É˘˘H ∞˘˘°ü˘˘qà˘˘j É˘˘e~˘˘æ˘˘Y π˘˘°ûØ˘˘j

±hôX qπc ‘ É¡Lhõd Ú©e ÒN »g π≤©dG áëLGqôdGh

á˘˘ª˘˘«˘˘µ˘˘Mh ,Qƒ˘˘eCÓ˘˘d Iõ˘˘u«‡ âfÉ˘˘c GPEG á˘˘°UÉ˘˘î˘˘˘H ,IÉ˘˘˘«◊G

,É¡LhR ≈∏Y ºµëj øe ÒN »g .ÉgÒµØJ ‘ IOqôéàeh

.áaô©ŸG q≥M ¬aô©jh

á©jOhh áFOÉg áq«dÉãŸG áLhqõdG

ôµa qøµd ,Ωƒ«dG »LQÉÿG ∫Éª÷ÉH ΩÉªàg’G ÌcCG Ée

ƒg ÇOÉ¡dG ™jOƒdG ìhqôdÉa'' ;kÉ«q∏c ∞∏àfl ∫Éª÷G øY ¬q∏dG

∞©°V ƒ¡a ,Ωƒ«dG Ωƒ¡Øe ‘ ÉqeCG .''øªqãdG Òãc ¬q∏dG ΩGq~b

¿CG π¡°SCG Éªa .Üƒ° ¨dG ìhqôdG øe Ö©°UCG ¬qfCG ™e áq«°üî°T

,É¡«a ≠dÉÑe π©a äGqOôH Ωƒ≤jh √ôYÉ°ûÃ ¿É°ùfE’G ±ôéæj

Gƒªq∏©J'' :¬°ùØf øY ∫Éb í«°ùŸÉa ;¢ùØqædG §Ñ°V Ö©°UCG Éeh

,''ºµ p°SƒØæd káMGQ Gh~pénàa ,Ö∏≤dG ™°VGƒàeh ™jOh qÊC’ »qæe

.É¡«dEG êÉàëf »àqdG Iõs«ªŸG ÉæqHQ äÉØ°U i~MEG √òg

,É¡JGP ≈∏Y áqjƒb ,áqjƒb áFOÉ¡dG ICGôŸÉa

≈˘∏˘Yh ,É˘¡˘ahÉfl ≈˘∏˘Yh ,É˘¡˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘W ≈˘˘∏˘˘Yh

‘ á˘qjƒ˘b ,É˘¡˘cƒ˘˘µ˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Yh ,É˘˘¡˘˘J’É˘˘©˘˘Ø˘˘fG

Ωƒ˘«˘dG AÉ˘˘°ùf .Üqô˘˘∏˘˘d É˘˘¡˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘°ùJh É˘˘¡˘˘fÉÁEG

qø¡Jô°ûÑHh ,kGô p° nf ¿ƒµ«d qø¡dÉªéH øªªà¡j

ÉbGqôH h~Ñ«d qøgô©°ûHh ,á©fÉjh áqHÉ°T h~Ñàd

á∏«ëf ¿ƒµàd qø˘gOÉ˘°ùLCÉ˘Hh ,ô˘¶˘qæ˘∏˘d É˘à˘pØ˘∏˘oe

~bh .á≤°SÉæ˘à˘eh á˘≤˘«˘fCG ¿ƒ˘µ˘à˘d qø˘¡˘HÉ˘«˘ã˘Hh

ø˘∏˘©˘Ø˘j GPÉ˘e ,ø˘µ˘d !±~˘¡˘dG Gò˘˘¡˘˘d Òã˘˘µ˘˘dG ∫ÉŸG ø˘˘aô˘˘°üj

?q»≤«≤◊Gh q»ØÿG ¿É°ùfEÓdh ,q»≤«≤◊Gh q»∏NGq~dG ∫Éªé∏d

kÉfÉµe êhqõ∏d øqeDƒjh ,áqæL ¤EG â«ÑdG ∫ qƒëj Ah~¡dG Gòg q¿EG

ICGôeEG'' :∫ÉãeC’G ôØ°S ∫ƒ≤j .ÚM qπc ‘ ¬«dEG IOƒ©dG qÖëj

.''ÅdBÓdG ¥ƒØj É¡æªK q¿C’ ,Ég~éj røne á∏°VÉa

É¡LhR áeÎfih á©°VÉN »g áq«dÉãŸG áLhqõdG

qÜqôdG ÉqeCG ,∞q∏î˘qà˘dGh á˘q«˘©˘Lqô˘dG Ωƒ˘«˘dG »˘æ˘©˘j ´ƒ˘° ÿG

¢ù«˘d .''qÜqô˘∏˘d É˘ª˘c qø˘p¡˘pdÉ˘Lô˘d AÉ˘°ù˘qæ˘dG ™˘ n° î˘nà˘d'' :∫ƒ˘˘≤˘˘«˘˘a

´ƒ˘° ÿG É˘ª˘qfEG ,~˘«˘Ñ˘©˘dG ´ƒ˘° N ´ƒ˘° ÿG Gò˘¡˘H Oƒ˘°ü≤ŸG

ΩGÎM’G ¤EG πLqôdG áLÉëa .ΩGÎM’Gh áqÑÙG ™aG~H

»MƒdG ∫ƒ≤j .áqÑÙGh áØWÉ©dG ¤EG ICGôŸG áLÉM …RGƒJ

q¿CG »æ©j ’ Gògh .''É¡∏LQ rÖn¡nà∏a ICGôŸG ÉqeCG'' :¢Sq~≤oŸG

πµ°ûH §ÑJôe ÒNC’G Gòg qøµdh ,ΩGÎM’G É¡qª¡j ’ ICGôŸG

,¬˘°ùØ˘˘æ˘˘H ¬˘˘à˘˘≤˘˘ã˘˘Hh ,¬˘˘à˘˘dƒ˘˘Lô˘˘H π˘˘Lqô˘˘dG Qƒ˘˘©˘˘°ûH q»˘˘°SÉ˘˘°SCG

.É¡∏LC’ ¬«fÉØJh ¬à∏FÉ©d ¬qÑëHh ,πª©∏d ¬YÉa~fÉHh

,¬d É¡eGÎMG π q°üëj ¿CG πLqôdG ≈∏Y q¿CG ICGôŸG qø¶J

≥HÉ£oj ’ ΩÓµdG Gòg qøµd ''.¬eÎMCG ...Gòch Gòc π©a GPEG''

¿CG …CG ,É¡LhR ΩÎ– ¿CG ICGôŸG ≈∏Y .kÉbÓWEG qÜqôdG …CGQ

O’hC’G ΩÉ˘eCG ¬˘©˘bƒ˘˘eh ,â«˘˘Ñ˘˘dG ‘ √QhOh ¬˘˘eÉ˘˘≤˘˘e ΩÎ–

IQÉ°S .√ôq≤–h √ôq¨°üJ ¿CG ’ ¬fCÉ°T øe »∏©oJ ¿CG ,¢SÉqædGh

º«gGôHG ƒY~J âfÉc É¡qfC’ qÜqôdG É¡M~e ,º«gGôHG áLhR


¿CG É˘˘˘fô˘˘˘eCGh ,''É˘˘˘g~˘˘˘q«˘˘˘°S''

Gò˘˘˘g .É˘˘˘¡˘˘˘H π˘˘˘ qã˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘˘f

≈∏Y Oƒ©«°S ΩGÎM’G

qÖ◊É˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘LhR qπ˘˘˘˘˘c

ΩGÎM’Gh π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jõ÷G

.ô˘˘j~˘˘˘≤˘˘˘qà˘˘˘dGh ∫OÉ˘˘˘Ñ˘˘˘àŸG

ÉæqfC’ ÉæLGhRCG ΩÎëf øëf

≈∏° ØdG ¬q∏dG IOGQEG ≥qÑ£of ,Gòg ‘

≈∏Y ºq∏µàJ ICGôeG ´Éª°S øe CGƒ°SCG ƒg Ée ∑Éæg ¢ù«d .Éæd

¬JQƒ°U ¤EG A»°ùJ ∂dòH »¡a ,¢SÉqædG ΩÉeCG É¡LhR ÇhÉ°ùe

ºg~MCG IQƒ°ûe òNCG øe ™fÉe ’ kÉ©ÑW .¬d º¡eGÎMG ´õæJh

kÓ©a IQƒ°ûŸG √òg ±~¡J ¿CG •ô°ûH ∂dP ¤EG âLÉàMG GPEG

¤EGh É¡LhR ¤EG A»°ùJ É¡qfEÉa q’EGh ,ìÓ°UE’Gh ¿É«æÑdG ¤EG

.~MGh Éª¡qfC’ ¿BG ‘ É¡°ùØf

~HC’G ¤G ¬d áLhR »g

øe Ühô¡dG ≥jôW ,π¡°SC’G ≥jô q£dG QÉàîf Ée kGÒãc

,Ωƒ«dG ,AÉ°ùqædG q¿EG .äÉjq~ëqàdGh äÉHƒ© q°üdG ™e á¡LGƒŸG

Ú n°ùæj ,qø¡JGhP ≥«≤ëàdh IGhÉ°ùª∏d ÜhDhq~dG qø¡«©°S ‘

k’ qhCG qÜqôdG áYÉ£H ΩGõàd’G ƒgh ,¬«dEG áLÉëH qøg A»°T qºgCG

.kÉ«fÉK êhqõdG áYÉ£Hh

ƒ˘g Gò˘g :''¿É˘°ùfEG ¬˘qbpô˘Ø˘oj ’ ¬˘q∏˘dG ¬˘©˘˘ª˘˘L É˘˘e''

~¡©H ¿É°ùfE’ÉH ¬q∏dG §ÑJQG ~≤d .q»¡dE’G CG~ÑŸG

OÉ˘ë˘qJÉ˘H ¬˘˘uÑ˘˘ o°T êGhqõ˘˘dG ∂dò˘˘ch ,q…~˘˘HCG ¢Sq~˘˘≤˘˘e

áfÉeC’G áfÉ«Nh ÉfÉqjEÉa ;á°ù«æµdÉH í«°ùŸG

Gƒ˘eõ˘à˘dG É˘e~˘æ˘Y êGhRC’É˘˘a ,ΩGõ˘˘à˘˘d’Gh

äÉéjR áé«àqædG âfÉc ,qÜqôdG ÇOÉÑÃ

,ádOÉÑàe á˘q«˘≤˘«˘≤˘M IOÉ˘©˘°Sh ,á˘ë˘LÉ˘f

,kÉ«fÉ˘Ø˘Jh kÉ˘°UÓ˘NEGh ,kÉ˘q«˘°ùØ˘f AÉ˘Ø˘à˘cGh

,ôNB’G πLCG øe á«ë° qàdG ‘ áÑZQh

Ée~æY ÉqeCG .ÜqôdG ~qé“ kÉJƒ«H ,qºgC’Gh ,AÉqë°UCG kGO’hCGh

âfÉ˘c ,á˘q«˘¡˘dE’G ÇOÉ˘˘ÑŸG √ò˘˘g ø˘˘Y Gh~˘˘©˘˘à˘˘HG hCG Gƒ˘˘aô˘˘ë˘˘fG

äÉ˘bÓ˘Wh ,á˘eq~˘¡˘e kÉ˘Jƒ˘«˘Hh ,á˘∏˘°TÉ˘a äÉ˘˘é˘˘jR á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘ qæ˘˘dG

kÉ˘ZGô˘ah ,ÚHô˘£˘° e kGO’hCGh ,á˘q«˘°ùØ˘f äÉ˘eRCGh ,Iô˘KÉ˘˘µ˘˘à˘˘e

.kÉfGõMCGh kÉe’BGh ,kÉ≤«ªY

√ÉqjEG Éæªq∏©j ÉÃ Éæ°ùØfCG ~q«≤f ¿CG Öéj ,äG~q« q°ùdG »JGƒNCG

äÉ◊É°U äÉLhõc ,''¬q∏dG ™e äG~gÉ©àe'' äÉLhõc qÜqôdG

ΩGÎM’G º˘˘¡˘˘d Ωq~˘˘≤˘˘æ˘˘a ,É˘˘æ˘˘LGhRCG Ú©˘˘of ¿CGh ,äÉ˘˘q«˘˘dÉ˘˘˘ã˘˘˘e

º¡d ¢üp∏îofh ,áFOÉg á©jOh ìhôH ÚnHƒ∏£ŸG ´ƒ° ÿGh

,IOÉ©°S :kÉªàM ¿ƒµà°S áé«àqædG q¿CG øe ~qcCÉàædh .~HC’G ¤G

.¬q∏d kG~›h ácôHh ,kÉeÓ°Sh

»°ù∏HGôW i~f

Ée

¬q∏dG ¬©ªL

¬ qb pôØoj ’

¿É°ùfEG


‘ q¿CG qø¶j º¡° ©H !¬«ÑqædG ∫GDƒ q°ùdG Gò¡d Éj

,Ée A»°ûd kGõeQ ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG Ω~îà°ùj Iqôe qπc

.OQh Éªã«M A» q°ûdG Gò¡d kÉeRÓe ≈æ©ŸG Gòg ≈≤Ñj

ôeC’G q¿CG √ÓYCG ~gGƒ q°ûdGh ∫GDƒ q°ùdG øe iôf Éæqæµd

øe …òqdG ~°SC’G'' :kÓãe ≈Y~oj ´ƒ°ù«a .∂dòc ¢ù«d

p`H ¬˘sÑ˘°û˘oj ¿É˘£˘«˘ q°ûdGh ,(5 :5 É˘jDhQ) ''GPƒ˘˘¡˘˘j p§˘˘Ñ˘˘ p°S

ôµàØf Ée~æY qºK .(8 :5 §H 1) ''ôFGqõdG p~°SC’G''

,øjƒµqàdG ôØ°S ¤EG Iô°TÉÑe ÉfQÉµaCG ¬éqàJ ,áq«◊ÉH

™˘e ≥˘˘HÉ˘˘£˘˘à˘˘J É˘˘gGô˘˘f å«˘˘M ,ådÉ˘˘ qã˘˘dG ìÉ˘˘ë˘˘°UE’G

:12 ÉjDhQ ‘ ''áÁ~≤dG áq«◊G''`pH Ös≤∏oŸG ¿É£« q°ûdG

≈°Sƒe n™naQ Éªch'' :kÉ° jCG ∫Éb ´ƒ°ùj q¿CG ≈°ùæf ’ ,øµd .9

''p¿É˘°ùfE’G oø˘HG n™˘naô˘oj ¿CG »˘˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘j Gò˘˘µ˘˘g pá˘˘sjuÈdG ‘ ná˘˘q«◊G

.(14 :3 ƒj)

õ˘˘eqô˘˘dG ∫ƒ˘˘M ƒ˘˘¡˘˘a É˘˘æ˘˘g q»˘˘∏˘˘Y ìhô˘˘£ŸG ∫GDƒ˘˘ q°ùdG É˘˘˘qeCG

"symbolic figure"∞°Uƒ˘d Ω~˘î˘à˘°ùoŸG ,''í˘Ñ˘ q°üdG Öcƒ˘c''

q~H ’ ,ôeC’G Gòg á°ûbÉæe pπLCG øeh .ÚàØ∏àfl Úàq«°üî°T

.∫GDƒ q°ùdG Gòg Éª¡næqª° àj ÚnæKG øjnAÉYqOG ∫hÉæàf ¿CG øe

‘ ''íÑ t°üdG nâæH oIôgoR' qƒY~ŸG ,ôØ«°Sƒd'' q¿CG k’ qhCG ºq∏°ùof

Gòg q¿CG í«ë°U .¿É£« q°ûdG á≤«≤◊ÉH ƒg ,12 :14 AÉ«©°TEG

øq‡ ÒãµdG ∑Éæg q¿CG q’EG ,øjô u°ùØoŸG ™«ªL ¬∏Ñ≤j ’ Ò°ùØqàdG

∂∏e ÖpWÉîoj CG~àHG …òqdG qÜqôdG q¿EG :πFÉ≤dG …CGqôdG ¿ƒªY~j

ìhqôdG ÖpWÉîo«d 12 O~©dG ‘ ∫ qƒëàj ,(4 O~©dG) πHÉH

,kÉ«fÉK .q»°VQC’G ∂∏ŸG ∂dP … qƒ≤oj ¿Éc …òqdG ôjqô°ûdG ~bÉ◊G

º˘°SÓ˘d á˘q«˘aô˘M á˘ª˘Lô˘J »˘g ''í˘˘Ñ˘˘ q°üdG Öcƒ˘˘c'' IQÉ˘˘Ñ˘˘Y q¿EG

á˘ª˘∏˘µ˘∏˘d q¥OC’G á˘ª˘Lô˘qà˘dG É˘qeCG .(á˘q«˘æ˘«˘JqÓ˘dÉ˘˘H) ''ô˘˘Ø˘˘«˘˘°Sƒ˘˘d''

¿ÉµeE’ÉH øµd .''™WÉ q°ùdG ºéqædG hCG A» q°ûdG'' »¡a áq«fGÈ©dG

…hÉ°ùof ¿CG ¿hO øe ''íÑ q°üdG Öcƒc'' IQÉÑ©dG ≈∏Y á≤aGƒŸG

.¿É£« q°ûdÉH ´ƒ°ùj

,É¡«˘fÉ˘©˘eh äÉ˘ª˘∏˘µ˘dG á˘ª˘LÎH É˘fô˘¶˘f ¿CG ~˘©˘H ,¿B’Gh

Öéj ?''íÑ t°üdG áªéæH ¿É£« q°ûdG n»YoO GPÉŸ'' :∫GDƒ q°ù∏d Oƒ©f

(™eqÓdG) ™WÉ q°ùdG ºéqædG Gòg »Kôj AÉ«©°TEG q¿CG ±ô©f ¿CG

,¬∏dG ≈∏Y √Oqô“ πÑb ¬d ¿Éc …òqdG ~ÛG øe ¬Wƒ≤°ùd

.''?píÑ q°üdG nâæH oIôgoR Éj pAÉª q°ùdG nøpe pâ£n≤ n°S n∞«c'' :∫ƒ≤«a

qƒ∏©dG ≈∏Y Oq~°ûoj q»ÑædG iôf ,º°S’G Gòg ΩG~îà°SG ‘h

28 ∫É«bõM ¿Éc ¿EGh .¢ù«∏HEG ¬æe §≤°S …òqdG ≥gÉ q°ûdG

Ég~æY iôf ,Qƒ°U ∂∏e ¤EG §≤a ¢ù«dh ¿É£« q°ûdG ¤EG Ò°ûoj

,p∫Éªµ˘dG oº˘pJÉ˘N nâfCG'' :¬˘dƒ˘b ‘ É˘¡˘°ùØ˘f á˘q«˘°SÉ˘°SC’G Iô˘µ˘Ø˘dG

... p¬q∏dG áqæL m¿r~nY ‘ nâæc .p∫Éª÷G oπpeÉch káªµpM l¿BÓe

p¬q∏dG p πÑL ≈∏Y .n∂oàªnbCGh ,oπu∏ n¶oŸG o§ p°ùnÑæoŸG oÜhônµdG nâfCG

≈qàM nâ≤p∏oN nΩƒj røe n∂pboô oW ‘ lπpeÉc nâfCG ... nâæc p¢Ss~≤oŸG

ÜGƒLh ∫GDƒ°S

‘ CGô≤f Éªæ«H ''íÑ q°üdG º‚'' ¿É£« q°ûdG ≈Y~oj GPÉŸ?''ÒæŸG p íÑ q°üdG Öcƒc'' ¬°ùØf ƒY~j ´ƒ°ùj q¿CG 16 :22 ÉjDhQ

?''p íÑ q°üdG Öcƒc'' Éæ«£©o«°S ¬qfCÉH ´ƒ°ùj ~°ü≤j GPÉeh


áØ°U q¿CG iôf Gòµg .(15-12 OG~YC’G) ''ºKEG n∂«a n~pL oh

.á˘µ˘FÓŸG ¢ù«˘Fô˘d kGõ˘˘s«˘˘ª˘˘oe kÉ˘˘Ñ˘˘≤˘˘d Ò°üJ ''í˘˘Ñ˘˘ q°üdG Öcƒ˘˘c''

Gò¡H kÉ° jCG GƒYO øjôNB’G Úq«µFÓŸG OÉæLC’G q¿CG ßMÓofh

º∏Y ‘ ÉqeCG .(7 :38 ÜƒqjCG ô¶fCG ''íÑ q°üdG ÖcGƒc'') Ö≤∏dG

¥hô°ûH kGô q°ûÑoe ô¡¶j …òqdG ºéqædG ƒg íÑ q°üdG Öcƒµa ,∂∏ØdG

πÑb ,∫ƒ≤dG qí°U q¿EG ,A»° oj m º‚ ôNBG ¿ƒµ«a ,¢ùª q°ûdG

ΩÉ˘«˘≤˘dG á˘˘µ˘˘FÓŸG QhO ¿É˘˘c ÉqÃô˘˘d .ÒÑ˘˘µ˘˘dG Qƒ˘˘qæ˘˘dG Æhõ˘˘H

''qÈdG ¢ùª˘˘°T'' í˘˘˘«˘˘˘°ùŸG A»› π˘˘˘Ñ˘˘˘b É˘˘˘¡˘˘˘°ùØ˘˘˘f á˘˘˘ qª˘˘˘¡ŸÉ˘˘˘H

ájÉ¡f ‘ »JCÉ«°S Ée~æY ´ƒ°ùj q¿CG ~qcDƒŸG øe .(2 :4 Óe)

ø∏©oj …òqdG ÒæoŸG íÑ q°üdG ¢ùª°T ¿ƒµ«°S ≈ª¶o©dG á≤« q° dG

º˘«˘¶˘©˘dG qÜqô˘dG Ωƒ˘j ô˘é˘ah á˘˘≤˘˘«˘˘ q° dG π˘˘«˘˘d á˘˘ª˘˘∏˘˘X á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f

.(16 :22 ÉjDhQ)

…CG) ÚÑdÉ¨dG »£©o«°S ¬qfEG ¬dƒ≤H ´ƒ°ùj ~°üb GPÉe øµd

(5-4 :5 ƒj 1 ô¶fCG - ¬q∏dG øe øjOƒdƒŸG ,¬H ÚæeDƒŸG

~p©j ´ƒ°ùj q¿EG ,áWÉ°ùH qπµH ?(28 :2 ÉjDhQ) íÑ q°üdG Öcƒc

¬d ≥Ñ°S ~≤d ,kÉ©ÑW .¬°ùØf º¡«£©o«°S ¬qfCÉH ¬H ÚæeDƒŸG

Öcƒ˘c'' º˘¡˘«˘a ¥ô˘°TCG PEG ,q»˘MhQ π˘µ˘°ûH ¬˘˘°ùØ˘˘f º˘˘gÉ˘˘£˘˘YCGh

‘ ~p©j Éªc ,Ωƒ«dG »JCÉ«°S øµd ,(19 :1 §H 2) ''íÑ q°üdG

¬à≤aôH ™qàªàfh m¬Lƒd kÉ¡Lh ¬«a √Gôf …òqdG ,ÉjDhqôdG ôØ°S

qÜô˘˘dG É˘˘¡˘˘tjCG n∫É˘˘©˘˘J ÚeBG'' .á˘˘˘q«˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤◊G

''!´ƒ°ùj

hÈæ«c ¢ùÁÉL .O ¢ù« q°ù≤dG

The Song of My SalvationWhen I was laden by a heavy load,

Weighing upon my shoulders with gravity,I looked around as I carried on my designated road,

With none in sight, for all fled when walked by depravity.

When I could no longer go through the barriers,I stopped to lay down my soul to the ground.

Then came along a great hand, claiming to be my carrier,To lift my load and soul on its back to mound.

The path that seemed impossible to cross.It dwindled into a flowing stream carrying me along

All because of the hand that was nailed to the cross.Now I am not alone but accompanied as I sing my song.

I sing of joy and salvation that have befriended meOf peace that has carried me through my journey’s thorns.

Before, I was laden with heaviness, doomed to flee;Now, I rejoice with my heart, forgetting my past mourns.

My savior found me along the way;He found me defeated and lifted me to my feet.

He said, “My son I’m here to stay”And brought me by his side and gave me there a seat.

By Elsie M. Labban

QÉÑN

CGh ä

ÉWÉ°

ûfQÉ

ÑNCGh

äÉW

É°ûf

∞«°üdG äÉª«fl∞«°üdG äÉª«fl:áÑ«Ñ q°ûdG ºq«fl

áÑ«Ñ°ûdG º«fl ‘ IOÉb 8 h áHÉ°Th kÉHÉ°T 45 ∑QÉ°T

.…ô°ûH AÉ° b - ''Qòæe â«H'' ‘ »Ø«°üdG

:ïjQÉqàdG2005 Rƒ“ 15-10

º«ıG ´ƒ°Vƒe''á«ë«°ùŸG á«dhDƒ°ùŸGh áÑ«Ñ°ûdG'' :

™ªàÛG :á°ù«æµdG'' ∫ƒM á«MÉÑ°U á°SGQO ¬∏q∏îJh

.''~j~÷G

áq«¡«aÎdG äÉWÉ°ûqædG øe ÒãµdÉH º«ıG õq«“

.IÓ°üdG äÉYÉªàLGh äGô¡°ùdGh äÓMôdGh

:O’hC’G ºq«fl‘ O’hCÓd º«fl º«bCG ,äGƒæ°S òæe Iôe ∫hC’

,áÑ«Ñ°ûdG øe 9h kG~dh 41 √ô° M ''Qòæe â«H''

.IOÉ≤ 10 º¡e~N

:ïjQÉqàdG2005 Rƒ“ 22-17

:ºq«ıG ¿GƒæY .''¬q∏dG ≥jôW ‘ ∑ƒ∏ q°ùdG''

:á°ù«æµdG ô“Dƒeá«∏«‚E’G á«fG~ª©ŸG ¿ÉæÑd á°ù«æc âeÉbG ,IOÉ©dÉc

‘ »∏«‚E’G õcôŸG ‘ äÓFÉ©∏d »Ø« q°üdG Égô“Dƒe

.ôjƒ°ûdG Qƒ¡°V ,¢ù«°ù≤dG ÚY

:ïjQÉqàdG2005 ÜBG 20-15

¿Éc .QG qhõdG AÉæãà°SÉH kÉ°üî°T 87 ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°T

ìô°T …òdG ¿G~jR ~jõe ¢ù«°ù≤dG »°ù«FôdG º∏µàŸG

.Ωƒj πc AÉ°ùe ''äÉÑjƒ£àdG''

äÉYÉªàLGh áØqãµŸG IÓ°üdG äÉYÉªàLÉH ô“DƒŸG õq«“

.á°ù«æµdG ‘ áe~ÿG ¿Éé∏d á«ÑfÉ÷G πª©dG

ÚÑdÉW qÊÉæÑq∏dG qÊG~ª©ŸG äƒgqÓdG ~¡©e Ωqôc 2005 Rƒ“ 30 ïjQÉàH

,¿É©ª°S ¬ª©f ¢S~æ¡ŸG ßYGƒdG Éªgh äƒgqÓdG ‘ Î°ù«LÉŸG É«¡fCG

»∏jG ¢SÉqª°ûdGh ,¢üªM ,áYQõŸG ‘ á«∏«‚’G á«fG~ª©ŸG á°ù«æµdG »YGQ

πØM πqLCÉJ ~bh .¢ù∏HGôW ‘ á«fG~ª©ŸG ¿ÉÁE’G á°ù«æc øe ¿GOQh

¿hO âdÉM »àdG áª«dC’G á«æeC’G ±hô q¶dG ÖÑ°ùH πÑ≤ŸG ΩÉ©∏d èjôîàdG

á«JƒgÓdG ¢ùjGQ ôKƒd á«∏c øe ≠fƒd ¿hQ Qƒàc~dG ,πØ◊G ºq∏µàe Qƒ° M

AÉb~°UCGh ÚæeDƒŸG øe ~°ûM ∫ÉØàM’G ‘ ∑QÉ°T .É«LQƒL ,ÉàfÓJG ‘

.¬«a Ú∏eÉ©dGh ~¡©ŸG

ÚéjôÿG ËôµJÚéjôÿG ËôµJ

Ögòj øjgc ?äƒŸg ~©h ¿É°ùf’ge · [email protected]: âfÎfe’g ™bƒe...

Documents