PARETI DIVISORIE | PAVIMENTI SOPRAELEVATI

PARTITION WALLS | RAISED FLOORING

Ge Giussani

RESEARCH, INNOVATION, FLEXIBILITY

RICERCA, INNOVAZIONE, FLESSIBILITÀ

Ge Giussani sviluppa e realizza progetti per lo spazio ufficioe per gli ambienti del lavoro contemporaneo.Giussani nasce 40 anni fa operando nel settore del mobile. Con l’evolversi delle esigenze di mercato negli anni 70 e 80, epoca in cui nasce l’esigenza di ambienti di lavoro sempre più flessibili e funzionali, introduce la produzione di pavimenti sopraelevati e pareti mobili modulari.L’azienda si proietta quindi verso il futuro grazie all’esperienza maturata nel passato, diventando luogo del progetto e della produzione, dove processi di lavorazione consolidati, sperimentazione e controllo dei livelli qualitativi convivonocon il sapere artigianale e la capacità di adattamentoalle esigenze del committente.Ricerca, innovazione e grande flessibilità sono gli elementiche ne contraddistinguono da sempre l’attività.Nel 1991 l’azienda amplia il proprio organico ed introduce impianti di lavorazione automatizzati. Nel 2008, la continua evoluzione in atto, porta l’azienda a diversificare le lavorazioni dei prodotti con l’acquisizione di una nuova unità produttiva, dedicata esclusivamente alla realizzazione di pareti, che si affianca così alla sede storica di Seveso, dove vengono prodotti i pavimenti sopraelevati. Dal 2009 al 2012 vengono introdotti nuovi impianti di produzione completamente automatizzati per la realizzazione di pavimenti sopraelevati in gres, gres autoposante e pareti, permettendo così’ di realizzare un sistema produttivo ancor più flessibile, in grado di fornirein tempi veloci anche elementi fortemente personalizzati.

Nell’ottica di un miglioramento continuo, grazie anche alla collaborazione con importanti Studi di Architettura, l’aziendaè impegnata nella realizzazione di nuove linee di prodottidal design ecosostenibile, i cui componenti quali vetro, metallie materiali lignei, siano completamente riciclabili.

Da 40 anni in continua evoluzione,Ge Giussani conferma quindi la propria strategia operativa volta alla ricerca ed alla creazione di nuovi sistemi tecnologicamente efficaci in cui si coniugano designe qualità dei materiali a costi competitivi. Prodotti di serie arricchiti dal lavoro eseguito a disegno. Grandi quantitativie forniture personalizzate con realizzazioni speciali su progetto. Servizi integrati di progettazione, assistenza, montaggioe realizzazione integrale.

Ge Giussani develops and realizes projects for the office space and the contemporary working environment.Giussani was born 40 years ago working in the furniture industry. With the changing needs of the market in the years 70’s and 80’s, introduces the production of modular raised floors and dividing partitions.The company is then projected into the future thanksto the experience gained in the past, becoming the place where innovation, research and a very flexible method of production are the key ingredients that form the consolidated working process where experimentation and quality control are exercised along with the knowledge of the craftsman to meet the customers’ needs.In 1991 the company expands its own organic and introduces automated processing plants. In the year 2008, the continuing evolution in action, led the company to diversify the manufacturing of its products with the acquisition of a new production unit dedicated exclusively to the constructionof walls, which is thus joined to the historical site of Seveso, where the raised floors are produced. New completely automatized production plants for the realization of floating floors with ceramic tiles, stoneware tiles and partition walls, were introduced from 2009 to 2012, thus allowing to realizea production even more flexible, able to provide in fast time also highly personalized elements.

With a view to continuous improvement, thanks also to the collaboration with leading Architectural Firms, the company is engaged in the development of new product lines of sustainable design, whose components such as glass, metal and wooden materials, are completely recyclable.

40 years in continuous evolution, Ge Giussani confirms its operational strategy that is to research and develop new solutions able to satisfy aesthetical and technological aspects,combining design and quality materials at competitive costs. A product series enriched through design, from mass production to the custom-made request. A host of services ranging from project planning to installment and assistance,for a fully realized project.

Giussani, una storia che dura da 40 anni. Giussani, a 40 years long story.

PAVIMENTIFLOORING

PARETI DIVISORIE E ATTREZZATEWALL PARTITIONS AND STORAGE UNITS

PAVIMENTI SOPRAELEVATIRAISED FLOORING

LINEFRAME WORK SISTEMI LIGHTLIGHT SYSTEMS

GRES AUTOPOSANTESELF-POSING STONEWARE

PAVIMENTI SOPRAELEVATI PER ESTERNIOUTDOOR RAISED FLOORING

PARETI DIVISORIEE ATTREZZATEWALL PARTITIONSAND STORAGE UNITS

Linee armoniche ed essenziali disegnano lo spazio.

Lucentezza, permeabilità e leggerezza sono le caratteristiche

dei sistemi LIGHT realizzati con lastra in vetro, singolo o doppio.

Harmonious lines that shape spaces.

Permeability, luminosity and lightness are among the rich

characteristics of the systems LIGHT realized with single

or double glass pane.

LIGHT | ORGANIC LIGHTNESS

PARETI DIVISORIEPARTITION WALLS

Sistema di pareti divisorie LIGHT in vetro singolo a

tutta altezza con profili guida a sezione triangolare o

rettangolare e pareti LIGHT EXTRA 2 con doppio vetro.

System of dividing partition with vertical full height panes

in single reinforced glass and aluminium profiles with

triangular or rectangular section and LIGHT EXREA 2

partition with double panes.

Solida nell’estetica e nella sostanza FRAME è un sistema

integrato che permette di disegnare prospetti articolati.

L’aspetto dinamico delle fughe orizzontali accentua il carattere

contemporaneo di questa parete che si raccorda facilmente

con tutti gli altri sistemi proposti da Ge Giussani.

The sturdiness of this technical partition combined with its

clean-cut lines make FRAME a tool for designing spaces.

The dynamic aspect of the horizontal spit-lines accentuate

contemporary feel of this partition that is easily combined and

integrated in all the other systems proposed by Ge Giussani.

FRAME | CONTEMPORARY FEEL

PARETI DIVISORIEPARTITION WALLS

LINE è un programma modulare di pareti divisorie planari

capaci di risolvere con estrema semplicità e pulizia ogni

specifica esigenza degli ambienti di lavoro. L’estrema flessibilità

del modulo verticale e l’ampia gamma dei tamponamenti

di finitura permettono di realizzare layout personalizzati.

LINE is a modular programme of planar dividing partitions

capable of resolving with extreme simplicity and cleanliness

every need proposed by today’s working environment.

The versatility of the vertical modules along with the wide range

of panel finishes allow for custom-tailored solutions.

LINE | ARTICULATED SPACES

PARETI DIVISORIEPARTITION WALLS

Una ricca gamma di componenti per creare infinite soluzioni

di attrezzabilità e suddivisione degli spazi.

WORK è partizione divisoria ma anche arredo a moduli

contenitori, punto di equilibrio tra estetica e funzionalità.

Flessibile e modulare, lavora in maniera trasversale

su tutti i sistemi parete proposti da Ge Giussani.

A wide range of components that creates infinite storage

solutions that divide spaces.

WORK is both a system of dividing partitions and liberal storage

modules that keep an equilibrium between aesthetics

and functionality. Flexible and modular, it functions well

with all the various wall systems proposed by Ge Giussani.

WORK | RATIONAL SYSTEM

PARETI DIVISORIEPARTITION WALLS

FLOORINGPAVIMENTI

L’ambiente operativo è uno spazio in movimento che necessita

di continue evoluzioni per adattarsi alle nuove esigenze degli

utilizzatori.

Il pavimento sopraelevato rappresenta la giusta

risposta alla crescente richiesta di flessibilità e

gestibilità degli spazi tecnichi.

Realizzando un’ intercapedine completamente

accessibile, il pavimento sopraelevato

diventa “spazio tecnico” in cui alloggiare

gli impianti elettrici, telefonici, idraulici e di

climatizzazione.

I pannelli vengono posati senza fissaggio e

pertanto possono essere rimossi per permettere l’accesso agli

impianti tecnici per la manutenzione o eventuali modifiche,

ed essere poi riposizionati senza compromettere l’integrità della

pavimentazione.

The working environment is forever changing and needs to be

adapted to user new necessities.

The management of the access to the technical equipment and

the flexibility are an ever increasing requirement in today’s

working spaces, and the raised floor provides the

solution.

The completely accessible interspace created by the

access floor allows for the housing of electrical and

hydraulic ducts, cabling and wiring. Panels are laid

without permanent fixing and are therefore removable

in order to allow access to the various technical plants

for maintenance or change, easily replaced without

ruining the integrity of the flooring.

PAVIMENTI SOPRAELEVATIRAISED FLOORS

Ogni pannello si compone di quattro parti: il rivestimento superiore, l’anima,

il rivestimento inferiore ed il bordo perimetrale.

All panels are made of four elements: floor covering, panel core, edge

and bottom surface.

www.giussani.it

It is directly installed on pre-existing indoor surfaces,

both traditional or raised floors, smooth and leveled.

Available in a wide range of colors and finishes, it is ideal

for restyling solutions or as covering of raised floors

without top finishing.

Easy to install, it doesn’t require the use of adhesive and grouts;

the floor can be immediately walked on and can be easily

removed and reused.

Versatile it is available in many collections, finishes, formats

and surfaces.

Si posa direttamente su pavimenti interni pre-esistenti,

sia tradizionali che sopraelevati, piani e lisci.

Disponibile in una vasta gamma di colori e finiture è la soluzione

ideale per il restyling d’ambiente o per la copertura di un

sopraelevato privo di finitura. Non richiede l’uso di adesivi

o stucchi. Facile e veloce da posare la pavimentazione è subito

calpestabile e può essere facilmente rimossa e riutilizzata.

Versatile e performante, è disponibile in molte collezioni,

finiture, formati e superfici.

GRES AUTOPOSANTE PER INTERNIINDOOR DRY FLOORING

SUPPORTO INFERIOREBACKING MATERIAL

BORDO PERIMETRALELATERAL EDGING

LASTRA IN GRES A SCELTACERAMIC TILE AVAILABLEIN MANY COLLECTIONS

Ideal to clad terraces, outdoor pathways of bars and restaurants,

outdoor areas of commercial and residential venues, temporary

events such as trade-fairs and stands.

The slight gap between adjacent panels allows rainwater to run

down into the subfloor. The easily accessible interspace created

by the raised floor allows for the housing of drain pipes and

electrical installations beneath the walking surface.

There are modular slabs in porcelain stoneware 2 cm thick with

textured surface and coupled modules realized applying ceramic

tiles on a monolithic homogeneous support in ceramic materials.

Ideale per terrazze, pedane esterne di bar e ristoranti,

camminamenti, spazi esterni di edifici commerciali e residenziali.

Le fughe tra un pannello e l’altro permettono all’acqua piovana

di scivolare nell’intercapedine sottostante consentendo così

il drenaggio dell’acqua. Il pavimento sopraelevato permette

di ispezionare facilmente la parte sottostante per eventuali

interventi di riparazione della guaina isolante e consente inoltre

l’eventuale passaggio di cavi e tubature.

I pannelli possono essere monolitici o accoppiati. I pannelli

monolitici sono in gres porcellanato antiscivolo con 2 cm

di spessore. I moduli accoppiati sono realizzati applicando

piastrelle in gres su un supporto inferiore in materiale ceramico.

PAVIMENTI SOPRAELEVATI PER ESTERNIOUTDOOR RAISED FLOORING

ILLVA Spa Saronno (VA)Il Sole 24 Ore MilanoImpresa Brignoli, Gallarate (VA)INAIL, MilanoInarcassa Roma - SafasINPS MIlano p.zza Missori – Dimensioni ContractINPS, Treviso - Proposta d’ArredamentoIntercom, Modena - COM ModenaInterikea Centre Swirzerland Lugano Istituto Ganassini di Ricerche Biomediche Spa MilanoIstituto Zooprofilattico sperimentale delle Venezie, Legnaro (Pd)Italbloc Spa, S Mauro Torinese (TO)Iveco Spa Suzzara - G.EngineeringJest Project General Contractor, Pattern Collegno (TO)John Deere, Vignate (Mi) John Guest, Verolengo (To)Johnson Medical Spa Pratica di Mare - Alfa ContractKhatod Optoelectronic, Cinisello Balsamo (MI)Kyoto, Piazza Gae Aulenti Porta Nuova MilanoKivi Srl, Vigliano d’Asti - Lineaufficio Saluzzo (CN)Lamborghini, S. Agata Bolognese (Bo) - Ocs Lario Reti Holding Spa - Finseco, LeccoL’Erbolario srl Lodi Legnano Termosanitaria, Sesto Calende (Va)Lombarda Petroli, Villasanta (Mb)L’Oreal Spa Villanterio - Engineering 2kMagneti Marelli Spa Testing Porsche, Venaria Reale- Interiors & Building srlMarcegaglia Spa, Gazoldo Ippoliti (MN)Marcegaglia Spa, RavennaMaricentro M.M, Taranto – Albano & AmodioMaserati Corse, Modena- Nersi spaMaserati Spa Modena - Claudio Bassoli Mc Cain Spa, Milano - I-DesignMercafir - Mercato Ortofrutticolo Firenze - C&P Mercato Ortofrutticolo Genova Bolzaneto - MorisMetropolitana Milanese - Imp.Borghini (Mi)Ministero Aereonautica Roma - Class srlMonterosa Ski Gressoney (AO)Netmind, Formigine - COM ModenaNordelettrica, RavennaNorton Rose Milano- Floreani e FornariNunkisteel Spa UdineOspedali Galliera GenovaOspedale Molinette Torino -Tecno CPalazzo Conferenze Comune Acqui Terme (AL) - Borchi CostruzioniPalazzo Intesa San Paolo, Banco di Napoli (NA) - Pizeta Costruzioni Palestre Best Price, Milano e Vertemate (Co) Pancaldi Auto, Vignola - COM ModenaPettinatura di Verrone Spa, Verrone (Biella)Peugeot Italia, MilanoPiaggio Spa Milano - Costruzioni FabriziPiccolo Teatro MilanoPoliterapico, Monza (MB)Poste Italiane, Napoli- Co.ri.s SrlPoste Italiane, V.le Europa Roma-Viral

Presidenza del Consiglio dei Ministri Roma - MPM 2004Proelind, Concorezzo (Mb)Punto Enel, Parma - RasterodueRadio Deejay- Mar.ga srlRaffineria di Milazzo (ME) - P&CReale Mutua Assicurazioni, Imola - Dimensione UfficioRenault Italia S.Giuliano MilaneseRina Spa, GenovaRoedl & Partner, MilanoRoma Saxa Rubra Srl, RomaRSA - Sun Insurance Office Ltd, sedi Genova e MilanoSacea Spa Cerro Maggiore (MI)Sambonet Spa, Orfengo (NO)Sea energia Spa, Malpensa 2000Selex Es Spa Finmeccanica Company RomaSchindler Spa Concorezzo (MI)Schönuber Spa, Brunico (BZ)Siae Microelettronica Cologno (MI)Siemens Spa - Idealufficio, MilanoSifte Berti Spa Interporto ParmaSimon Spa, Aeromeccanica Sesto S. Giovanni (MI)Sisge Informatica Spa Rivoli (TO)Snam Progetti Spa, Fano (An)Snam rete gas - Ocra Chiavarese, Chiavari (Ge)Sodexo Spa, Milano - Dimensioni Contract Srl (To)Sonepar Italia Spa, sede Legnano (Mi)Stato Città del Vaticano Direzione dei Servizi Tecnici, Città del VaticanoSt. Jude Medical Italia Spa, Agrate B.za (Mi)Studio Legale La Scala e Associati Milano - CoesmiSudan Palazzo Presidenziale - Colombo StileSwarovski, Milano - Refin spaTagliabue Gomme - Regina, Villasanta (Mb)Talento@Milano, Milano - AcropoliTeatro Brancaccio, Roma- Società Appalti Costruzioni SpaTelecity, Basiglio (Mi)Telecom Milano Expo2015- Bettati Eng.Telespazio sede del Fucino , Ortucchio (AQ) - 3A Costruzioni Telethon Napoli - Linoleum WorldTisettanta Spa Giussano (MB)TNT Traco - Milano Mega, Peschiera Borromeo (Mi)Toro Assicurazioni, agenzie Bovisio e Desio (Mb)Torre Eurosky Roma - Gruppo ETribunale Teramo, Teramo – Rubei ArrediTribunale Trento – SinergoTV Ascoli (AP) - Arredamenti MariniUBI Banca Milano via Monte di Pietà - C.A Costruzioni Unicredit filiale MonzaUnicredit Moncalieri (TO) - Ica srlUnicredit Perugia -Nova CasaUnicredit Torino - Dimensione SpaUnifor Spa, Turate (CO)Unipol Bologna - PavicarpiVetreria Valentini, Calcinato (Bs)Volvo Milano - GimaZa.ve.ro Srl, Romagnano Sesia (No)

Hanno scelto la nostra azienda:

ACEA - Btg Costruzioni, RomaAccredia - Mar.ga, MilanoAdige Sys Spa, Levico Terme (TN)Aeroporto L. Da Vinci Fiumicino - Marchetti & C SrlAeroporto Casablanca - New Store EuropeAgesp - Metalsitemi, Busto Arsizio (Va)Agusta Westland Spa, Vergiate (Va)Albis Technologies Ltd - Isoardi Group, Roasio (Vc)Alcatel Spa Vimercate - VVAAllianz Global Investor Europe, nuova sede Milano - GmbhANAS Cagliari (Ca)ASL Cittiglio (Va)ASL Monza (Mb)ASL Varese - Edil Co.re.ma (Va)ATF Arienti, Desio (Mb)Audi - Gatti sas, Seregno (Mb)Audi - Sagam, MilanoAutogrill Stazione Porta Nuova, Torino - Consorzio KrestotesAzienda USL Parma - RasterodueBanca CARIM , Cassa Risparmio Rimini Banca D’Asti Rivara (TO) - Obert srlBanca D’Italia, Catanzaro - Gamma Lavori SrlBanca d’Italia Roma - Soc. Costruzioni Riunite SpaBanca Fideuram, RomaBanco Desio filiali Desio, Monza, LegnanoBCC Barlassina (MB)BCC Carate (MB)BCC Manzano, Udine - Facau BNL filiali Italia – CastelliBNL Milano Dimensione SpaBNL Parma - Bocchini SpaBritish Telecom Settimo Milanese -VVABticino Spa, Castrezzone - AliforCaffè Varanini Bovisio (MB)CAM Monza (MB) - Interedil SrlCamera di Commercio Lecco - Costruzioni FalcioneCamera di Commercio Varese - Di PauliCarabinieri Cagliari - SassuCassa Risparmio San Miniato, San Miniato Cariparma filiali Italia – RasterodueCariparma Roma e Torino, RasterodueCariparma S. Angelo LodogianoCariparma - Rasterodue, S.Gennaro Vesuviano (Na)Carrefour Spa, Milano via Caldera - Metal TechCattolica Assicurazioni, Milano – AliforCentro Commerciale Le Vele Desenzano (BS) - Fogliata SpaChemservice, Paderno Dugnano (Mi)Cifa Spa - MatisCISL Milano - I-DesignCNA, Reggio EmiliaColombo Stile Spa, Meda (MB)Colzani Ricambi Spa, Seregno (MB)Comando Carabinieri Augusta (SR) - Alioto Comau Spa, Torino- Consorzio Krestotes

Compagnia Elettromeccanica Lombarda, VareseComune di Orbetello ,Orbetello - Cos.e.mComune di Terni – UniprojectConad Modena – Toscano srlConi Foro Italico Circolo del Tennis Club House Roma - StinConsob Roma - S.a.v.aCosta Crociere Spa, GenovaCotonificio Bottanuco (BG)Crame, Imola - Dimensione UfficioCroce Rossa Italiana Cuneo - BFDekra Consulting, MilanoDeutsche Lufthansa AG, MilanoDHL - Imm. S. Ambrogio, Pozzolo Martesana (Mi)DHL Roma - P &C Costruzioni Generali SrlEleca Spa MilanoElettrolux Spa, Forlì - Studio TElettrolux Spa, Solaro - Zocco CostruzioniElitex Srl, Albese con Cassano (Co)Elsag Spa GenovaElves Italia Spa Nova Milanese (MI)Enel Centrale Verdellino - Castedil SpaEnipower Spa Nettuno - Marchetti & C.Erbolario Spa, LodiEsacontrol Spa GenovaEuroplast, Cherasco - Lineaufficio Saluzzo (CN) Eurovo, Imola - Dimensione UfficioFastweb Milano - Cel SpaFerrari, Maranello - Com ModenaFerrovie Italiane Spa ,Stazione Greco Milano - Linoleum ProgressFideuram filiali Roma, MilanoFideuram Torino- Dimensione SpaFila Europa Spa, MilanoFindomestic, Milano - Elan ImmobiliareFire Group Spa, MessinaFiat Melfi - SegirFiat Torino - Consorzio KrestotesFonderia F.lli Maspero Monza (MB) - TFAGas de France, Roma - BTG CostruzioniGCT CAT Spa, sede CataniaGeneral Motors, Roma – Nazca ImpiantiGianni Versace Spa NovaraGiolfo & Calcagno Spa GenovaGiorgetti Spa Meda (MB)Giorgio Armani Spa (MI) - F.lli Baraldi SpaGiove Spa - Agenzia Lampo Portogruaro (PD)Gruppo Cimbali - Faema Spa, Binasco (Mi)Gruppo Pozzi, SH System Holz, Cremnago (CO)Gruppo Tamburini - Termopareti, Mazzano (Bs)Guardia Forestale Aosta - Gilardi CostruzioniHaworth - Castelli Spa, S. Giovanni Persiceto (Bo)Hellas Verona F.C, Verona – AliforHitachi Metals Europe, Segrate (Mi)Hotell Gallia, Milano – B&BHuawei Technologies Ltd - Idealufficio, MilanoICOGI Cagliari

I colori riprodotti in stampa possono differire dai colori reali.Allo scopo di offrire sempre il meglio alla nostra clientela ci riserviamo il diritto di modificare, senza obbligo di preavviso, le caratteristiche tecniche e funzionali dei nostri prodotti.E’ vietata ogni riproduzione, anche parziale, delle immagini presenti in questo catalogo.

The real colours may differ from the printed ones.In order to offer the best to our cutomer, we reserve the right to modify without notice the technical and functional features of our products.Reproduction of the catalogue images in any form whatsoever, is strictly forbidden.

© 2014 Ge Giussani

GE Giussani srl

Via Montecassino, 35

20822 Baruccana di Seveso (MB) - ITALY

Tel. +39 (0362) 503.143/504.296

Fax +39 (0362) 520.307

E-mail: ge.giussani@giussani.it

www.giussani.it

Ge Giussani