giuseppe tartini

19
GIUSEPPE TARTINI (1692–1770) L’art de l’archet Die Kunst der Bogenf¨ uhrung The Art of Bowing ur Violine 50 Variationen ¨ uber eine Gavotte von Corelli Werner Icking, Siegburg Privatbibliothek Nr. 32 http://www.gmd.de/Misc/Music/ — ftp://ftp.gmd.de/music/scores/

Upload: others

Post on 15-Apr-2022

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GIUSEPPE TARTINI

GIUSEPPE TARTINI(1692–1770)

L’art de l’archet

Die Kunst der Bogenfuhrung

The Art of Bowing

fur Violine50 Variationen uber eine Gavotte von Corelli

Werner Icking, SiegburgPrivatbibliothek Nr. 32

http://www.gmd.de/Misc/Music/ — ftp://ftp.gmd.de/music/scores/

Page 2: GIUSEPPE TARTINI

Thema und 50 Variationen sollen in einem nahezu gleichbleibenden Tempo gespieltwerden, so daß von Anfang an ein gemaßigtes Tempo zu empfehlen ist, etwa ˇ = 56.Einzelne Varitionen konnen je nach Bezeichnung – largamente, tranqillamente, . . .

– etwas langsamer oder – con fuoco – etwas schneller gespielt werden. Alle Trillerwerden ”von oben” gespielt.

Als Ubetempo empfehle ich ein viel langsameres Tempo – etwa ˇ = 40 –, damitalle Triller und Verzierungen jeweils sehr einheitlich eingeubt werden, also innerhalbeiner Variation alle Triller mit der jeweils gleichen Anzahl von Wechselnoten gespieltwerden.

Bei http://www.gmd.de/Misc/Music/scores/#tartini ist eine vereinfachte Wieder-gabe von Thema und 50 Variationen ohne Triller und ohne Vorschlage als MIDI-Datei erhaltlich.

Werner Icking D–53721 Siegburg, Farnweg 28, im Dezember 2000

Explication des signes Explanation of the signs Zeichenerklarung Jelek magyarazata

— Tirez l’archet down-bow Abstrich Lefele� Poussez l’archet up-bow Aufstrich Folfele

/| A la pointe at the top An der Spitze Csucsnal7=| Au talon at the nut Am Frosch Kapanal

←→ Tout l’archet whole bow Ganzer Bogen Egesz vonoval←− La moitie inferieure ... lower half Untere Halfte A vono also fele−→ La moitie superieure ... upper half Obere Halfte A vono felso fele7−−7 Au milieu ... middle In der Mitte Kozepen←−7 Le premier tiers ... lower third Unteres Drittel A vono also harmada7−→ Le troisieme tiers ... upper third Oberes Drittel A vono felso harmada

... de l’archet

+ Pincez avec la main left hand pizzicato Pizzicato der linken piccikato bal kezzelgauche Hand

+ (ou trille) (or trille) (oder Triller) (vagy trilla)

Page 3: GIUSEPPE TARTINI

G2S

L’art de l’archetThema — Andante

f

fi-ˇfiˇ fiˇ fiˇ fiˇ ˇ` fi-ˇ

fiˇ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ” ˇ ˇ` fi-ˇfiˇ fiòòfiˇ ˇ ´ÈÈÉÉ fiˇ

ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ´ÊÊÊÊˇ ´ ˇ ˇ ´&ÊÊÊÊ

trˇ´ ˜ÇÇÇÇÉÉ ˇ` 7

G2 7f

fi-ˇˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ `ÏÏÏÏ ffˇ flˇ fl

óóˇfi-ˇˇ ` ˇ ˇ ` ˇ 6 ` ˇ ˇ `ÏÏÏÏ ffˇ flˇ fl

óóˇfi-ˇ

4fiˇ 1fiììˇ fiˇ fiÈÈÉÉ fiˇ

�fiòò ˇˆ ˇ ˇ ˇ « ˇ ˇ trˇ `ĹĹĽĽ

ˇ ˇ` 7

G2 7Var. 1

p-ˇ

trˇ ´ ˇ ˛ˇ ffi ˇ ` ˇ ˇ ˇ C* ˇtrˇ ´ ˇ ˛ˇ ffiˇ ` ˇ ˇ ˇ S* ˇ

trˇ ´ ˇ ˛ˇ ffiˇ ` ˇ ˇ4ˇ 3Č ˇ trˇ ´ ˇ ˛ˇ ffiˇ ` ˇ ˇ ŹŹŹŹ6 ˇ 6ˇ ¨

. ˇtrˇ 4 ˛ˇ ffiˇ ` ˇ Wˇ 4ˇ ¨+ ˇ

G2tr6ˇ 4ˇ ˛ˇ ffiˇ ` ˇ W6ˇ 6ˇ ˇ Jş ˆ”fiˇ ˇ ˇ –ÊÊÊÊ ˇ Ž

ŽŽŽĆ

trˇ´ ¨ ˇ ˇ` 7 7 -ˇtrˇ ´ ˇ ˛ˇ ˇ ` ˇ ˇ

1

ˇ %‚ 2ÄÄÄġ trˇ ´ ˇ ˇ ` ˇ

0

6ˇ1ˇ 2–= 4

ĎĎĎϡ

G22trˇ 4 ˛ˇ ˇ ` ˇ ˇ ˇ $˛ 6ÄÄÄÄ

ˇ trˇ ´ ˇ 2ˇ ` ˇ ˇ ˇŰŰŰۡ * fiˇ ˇ ˇ ˇ’ fi ˇ 0ˇ 2ˇ ˇ’ fi ˇ

9trçç

3

6 ŹŹŹŹ ˇ ¨ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 2ţ ˜»

ÏÏÐÐÐÐˇ trˇ´ ¨ ÍÍÍÍÏÏˇ ˇ` 7

G2 7Var. 2

sfz-ˇsfz

fiˇp

ˇ ffltr6ˇ »ˇ ŹŹŹŹ ˇ ffl

trˇ »ˇ ŹŹŹŹĽĽŢ ˚ „

sfzĽĽˇsfz

fiˇp

ˇ ffltrˇ »ˇ ŹŹŹŹ ˇ ffl

trˇ »ˇ ŹŹŹŹŔŔŤ ˝ „

sfzŔŔˇ

simile

fiˇ ˇ tr6 »ˇ ŹŹŹŹ ˇ trˇ »ˇ ŹŹŹŹŢŢŰ ˚ ”

Ţޡ fiˇ ˇ trˇ »ˇ ŹŹŹŹ ˇ trˇ »ˇ ŹŹŹŹŔŔŤ ˝ „ŔŔˇ fiˇ ˇ tr4 »6 ŹŹŹŹ ˇ trˇ »ˇ ŹŹŹŹŔŔę ´"

ŔŔˇ

G2fiˇ 6ˇ tr6 »ˇ ŹŹŹŹ ˇ trˇ »ˇ ŹŹŹŹŔŔě ˆ"

Řء

p

ˇ ” ˇ ˇ ”ÄÄÄÄ ˇtrˇ` ´ĞĞĹĹĽĽˇ ˇ` 7 7

sfz-ˇ

sfz

fiˇp

ˇ ffltr6ˇ »ˇ ŹŹŹŹ ˇ ffl

trˇ »ˇ ŹŹŹŹĽĽę ˜$

sfz

2ŁŁˇ 1

simile

fi ˇ 2 trˇ »ˇ ŹŹŹŹ ˇtrˇ »ˇ ŹŹŹŹŢŢ

4Ű ˘ «4

Űۡ

G24fiˇ 3

ˇ tr4 »6 ŹŹŹŹ ˇ trˇ «ˇ ŹŹŹŹŔŔę ˆ$6

Řء fi6 6ˇ tr6ˇ «ˇ ŹŹŹŹ ˇ trˇ «ˇ ŹŹŹŹğğ

4ů ˜ `

ğğˇ fiˇ 2ˇ tr6ˇ «ˇ ŹŹŹŹ ˇ trˇ «ˇ ŹŹŹŹğğĺ ´!2

ĺĺˇ fiˇ ˇ trˇ «ˇ ŹŹŹŹ ˇ trˇ «ˇ ŹŹŹŹŔŔŢ ˚ «2Řء

p

ˇ ˇ ˇ ĽĽĽĽˇ trˇ´ ˆÍÍÍÍÏÏ ˇ` 7

G2 7Var. 3 �

2

W-ˇ G

f

fi-ˇ˛ˇ Ăsfz

trˇ — ˇ ŹŹŹŹ ˇ fiĽĽĽĽˇ ˆ fi-ˇ

˛ˇ Ăsfz

trˇ — ˇ ŹŹŹŹ ˇ fiĽĽĽĽˇ ˝ fi -ˇ

˛ˇ Ă

sfz

trˇ ˚ ˇ fiÉÉÉɡ ˆ fi-ˇ

1

sfz

ˇ fˇ fiÛÛÛÛ˝ fi-ˇ

˛ˇ Ă

sfz

trˇ — ˇ ŹŹŹŹ ˇ 3fiÏÏÏÏˇ ´

G2ˆ

sfz

fi-ˇ˛ˇ Ătrˇ 4 restez— ˇ ŹŹŹŹ ˇ fiÛÛÛÛ ˇ „ ˇ ˇ „ÄÄÄÄ

fiˇtrˇ` ˜ĞĞĽĽŁŁˇ ˇ` 7 7 1

p dolce-ˇ’ ˇÃà ˇĆ ˜ 2ˇ 3ˇ ÊÊÊÊ

trˇ` ˜ÁÁÃÃÃÃˇ ˇ 4-ˇ

˜

G2´

cresc.

ˇ 4Ãà ˇĆ ˆ 6ˇ 3 restezˇ ÊÊÊÊtrˇ` ˆÇÇÉÉÉɡ ˇ 6-ˇ ˚ ˇ 6ˇ ˇĆ ˆ 2 ˇ ÊÊÊÊ

trˇ` »ˇ ŹŹŹŹĞĞĽĽĽĽˇ ˇ 1

f

-ˇ ˛ˇ Ă ˇ ! ˇ ˇ ŁŁŁŁˇ trˇ´ ˝ ÍÍÍÍÏÏ

ˇ ˇ` 7

c© 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 1 Nicht-kommerzielle Vervielfaltigung erwunscht.

Page 4: GIUSEPPE TARTINI

G2 7Var. 4

p

-ˇfiˇ ˇ 6 ¨Xˇ 3Wˇ ˇ ˆwˇ

3

fiˇ fiˇ „ fiŔŔŔŔˇ fiˇ ˇ ˇ ˜Xˇ 3Wˇ ˇ ˆwˇ

3

fiˇ fiˇ „ fiŔŔŔŔˇ fiˇ ˇ 6 ¨

Xˇ 3Wˇ ˇ ˆwˇ

3

fiˇ fiˇ „ fiŔŔŔŔˇ fiˇ ˇ ˇ ˜Xˇ 3Wˇ ˇ ˆwˇ

3

fiˇ fiˇ „ fiŔŔŔŔˇ fiˇ ˇ 4ˇ ¨

Xˇ 3Wˇ ˇ ˆwˇ

3

fiˇ fiˇ „ fiŔŔŔŔˇ

G2fiˇ 6 6ˇ ¨Yˇ 3Wˇ ˇ ˆwˇ

3

fi ˇ fiˇ „ fiŔŔŔŔˇ

3

6 ˛ˇ Ă ˇ ˇ „ÏÏÏÏ3

˛ˇ Ă ˇ ` ˇ — fiÏÏÏÏ˛ˇ Ă trˇ´ ˆÇÇÇÇÉɡ ˇ` 7 7

pp

-ˇfiˇ ˇ 6ˇ ¨ ˇ

3

Wˇ ˇ ˆ ˇ3

fi2 fiˇ „ fiÏÏÏÏfiˇ 2ˇ ˇ ˜ ˇ

3

Wˇ ˇ 8 ˇ

1

3

fiˇ fi6ˇ» fiŔŔŔŔˇ fiˇ 2ˇ 4 ¨ ˇ

G23

Wˇ\ˇ ˜ ˇ

3

fiˇ fiˇ ˜ fiÏÏÏÏfiˇ 26ˇ 6ˇ ¨ ˇ

3

Wˇ ˇ ˜ ˇ3

fiˇ fiˇ « fiŔŔŔŔˇmf

fiˇ ˇ 6 ¨Xˇ 3Wˇ ˇ ˜xˇ

3

fi ˇ fiˇ « fiŔŔŔŔˇ fiˇ ˇ ˇ ¨Xˇ 3Wˇ ˇ ˜xˇ

3

fiˇ fiˇ « fiŔŔŔŔˇ

p 3

fiˇ fiˇ fiŔŔŔŔˇ

3

fi ˇ fiˇJ fiŔŔŔŔˇ ˇ ˇ „ ˇ trˇ ´ ˇ` 7

G2 7Var. 5

@� 4

f W.ˇ ˆ ‰ˇ 1˝ ‰ìì

sfz

trˇ` ˇ ŹŹŹŹ ˇ� ˇ 2Wˇ `ÎÎÎΡ ˇ@ X.ˇ ˆ ‰ˇ ˝ ‰ ˇ ˛ˇ Ă

sfz

trˇ` ˇ«ÎÎÎÎÏÏˇ

3

ˇ ˇ „ÏÏÏÏ ˇ @ .ˇ1 ‰ ˇ

35 ‰ˇ 6 ˛ˇ Ăsfz

trˇ` ˇÈÈÈÈÉÉ˝ ‰ˇ˘ ‰ˇ ˛ˇ Ă

sfz

trˇ` ˇ«ÈÈÈÈÉÉ1trˇ ˇÔÔÕÕÕÕ

trˇ 2ˇH ÚÚÛÛÛÛtrˇ´ ˆÇÇÇÇÉÉ ˇ` 7

G2 7 @� 4

Y.ˇ ´ ‰ˇ 1¨ ‰òò 2 Ź

ŹŹŹŘsfz

trˇ` ˇ «ÎÎÎÎÏÏ3

ˇ ˇ „ÏÏÏÏ ˇ @4

X.ˇ ´ ‰ ˇ 2¨ ‰ÚÚ ˇ Ź

ŹŹŹŘsfz

trˇ` ˇ «ÎÎÎÎÏÏ3

3

ˇ ˇ „ÏÏÏÏ ˇ @4=

X.ˇ ´ ‰ˇ ¨ ‰òò

˛ˇ Ă

sfz

trˇ` ˇ «ÎÎÎÎÏÏ ˇ`ŐŐˇŔŔˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÐÐÐÐÐÐ

ˇŚ ˜3

3ˇ ŔŔŔŔˇ trˇ´ ˆÍÍÍÍÎΡ ˇ` 7

G2 7Var. 6

f

fi-ˇfiˇp

‰ˇsaltato

‰ÎÎ ‰ˇ ‰ÐÐÐÐ9 ‰ŹŹˇ

f

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇŽŽŽŽIJIJˇ˘ ‰ˇ

p

‰ˇ ‰ÎÎ ‰ˇ ‰ÐÐÐÐ9 ‰ěěˇ

f

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇęęęęĺ塸 ‰ˇ

p

‰ˇ ‰ÎÎ ‰ˇ ‰ÐÐÐÐ9 ‰ŹŹˇ

f

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇŽŽŽŽIJIJˇ˘ ‰ˇ

p

‰ˇ ‰ÎÎ ‰ˇ ‰ÐÐÐÐ9 ‰ěěˇ

f

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇ 7ęęęęĺĺˇ

G2ˆ ‰ˇ

p

‰ˇ ‰ÈÈ ‰ˇ ‰ÊÊÊÊ; ‰ŹŹˇ

f

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇŽŽŽŽIJIJˇ¯ ‰ˇ

p

‰ˇ ‰ÈÈ ‰ˇ ‰ÊÊÊÊ; ‰ŹŹˇ

2

f

tr

ˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇ— ŽŽŽŽIJIJˇ^Wˇ ˇ ˇ ˇ Wˇ ˇ 6ˇŚ ´8ËËËËËË

fiˇ3trˇ` ˜ĞĞĽĽŁŁˇ fiˇ

p

ıˇ ıÈÈ ıˇŮ ıÊÊÊÊ

ˇ ı (ˇ 7

G2 7f

fi-ˇfiˇp

‰ˇ ‰ÎÎ ‰ˇ ‰ÐÐÐÐ9 ‰ŊŊˇ

f

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇ 2ŐŐŐŐŘءı ıˇ

p

ı ˇ ı2ÎΡ ıˇ ı

ÐÐÐÐˇŹ ‰ěěˇ

f

tr4 6 ŹŹŹŹ ˇęęęęĺĺˇff ‰ˇ

p

‰ ˇ ‰ÎÎ ‰6 ‰ÐÐÐÐ: ‰ŊŊˇ

2

f

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇŐŐŐŐŘء( ıˇ

p

ıˇ ıÎΡ ıˇ ıÐÐÐÐˇŸ ‰§§ˇ

2

p

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇ7ăăăăććˇ

G2ˆĄĄˇ

1

cresc.

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇĆĆĆĆĎĎˇŞ ˆ ˆĄĄˇ

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇĆĆĆĆĎϡ˙ ˇ ‰ˇ ‰ÈÈ ‰ˇ

‰ ‰ÊÊÊÊĄ ˆ%

‰ŞŞˇf

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇŤŤŤŤŰۡfl ‰ĞĞˇ

trˇ ˇ ŹŹŹŹ ˇĹĹĹĹŁŁˇ ‰ˇ

trˇ ´ ˇˇ ˇ ‰ ˇ �p

‰ ˇ ‰ÈÈ ‰ˇ‰ ‰ÊÊÊÊ ı (ˇ 7

G2 7Var. 7

2

f largamente

-ˇ(4)fiˇ fiˇ fiˇ

fiˇ fiˇ fiˇ fiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfi ˇfiˇfiˇfiˇ fiˇ fi ˇ fiˇ

fiˇ fiˇ fiˇ fiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇ

G2 fiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇ fiˇ

2

tr

ˇ´ Č ÁÁÁÁÃÃˇ ˇ` 7 7

2

f

-ˇ(4)fiˇ fiˇ fiˇfiˇ fiˇ fiˇ fi ˇ

fiˇ fi ˇ fiˇ fiˇfi ˇ fiˇ fiˇ fiˇ

fiˇ

c© 2000, [email protected] 2 Non-commercial copying welcome.

Page 5: GIUSEPPE TARTINI

G2 fi6ˇfiˇ fiˇfiˇ fiˇ fiˇ fiˇ

fiˇ fiˇ fi ˇ fiˇfiˇ fiˇ fiˇ fiˇ

fiˇff

fiˇ fiˇ fiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇfiˇ fi ˇ fiˇ fi ˇ

fiˇ fiˇ fi ˇ fiˇ fiˇ trˇ´ˇ´ ¨ ĞĞĞĞĽĽˇ ˇ` 7

G2 7Var. 8

/|

@—

pp

fi.ˇ˛ˇ Ă

con grazia e tranquillamente

fiˇ A fiÁÁ ˛ˇ Ă fiˇ A0fiÁÁÄÄÄIJˇ Ă flˇ A flÁÁˇ ˛ˇ Ă flˇ A flÁÁÄÄÄġ

3

ˇ ˇ ŞWĽĽĽĽˇ vˇ @

— fi.ˇ˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁ ˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁÄÄÄÄ

˛ˇ Ă flˇ A flÁÁˇ ˛ˇ Ă flˇ A flÁÁÄÄÄġ

3

ˇ ˇ ŞWĽĽĽĽˇ

vˇ @— fi.ˇ

G2˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁ ˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁÅÅÅÅ

˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁ ˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁÅÅÅÅ˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁ ˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁÅÅÅÅ

˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁ ˛ˇ Ă fiˇ Af

fiÁÁÅÅÅÅmf

ˇˇ ˇ ˇ ˇ: ˇ ˛ˇ Ă trˇ´ ˝ ÁÁÁÁÃÃz

ˇ` 7

G2 7 @—

pp

fi.ˇ˛ˇ Ă fiˇ A

2fi2ÁÁ ˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁÄÄÄġ ˛ˇ Ă fiˇ A

2fiÁÁ ˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁÄÄÄġmf

flˇ ˇ 2 ˇ ˇ ˇž ˇ @—

pp

flńńŋŋ ˛ˇ Ă fi ˇ A fiÁÁ ˛ˇ Ă fi ˇ A0fiÁÁÄÄÄġ ˛ˇ Ă fi ˇ A fiÁÁ ˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁÄÄÄÄ

ˇmf

flˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÿ ˇ @—

pp

fl§§ąą

G2 ˛ˇ Ă fiˇ A fiÁÁ ˛ˇ Ă fiˇ A0fiÁÁÅÅÅÅ˛ˇ Ă flˇ A flÁÁˇ ˛ˇ Ă flˇ A fl

ÁÁÅÅÅÅˇ flˇ ˇŁŁŁŁˇ ˇ ˇ ˇÞĄ Č6_

ŁŁŁŁŃŃ

mf

ˇ ´ ˇ ˇ ˇ+ÄÄÄÄÄÄffiˇ ˇÊÊÊÊˇ

ffiˇ ˇ ˇű Č ´ÊÊÊÊËˡ flˇ

tr

ˇ` Č ÇÇÉÉÊÊˇ z ˇ`

7

G2 7Var. 9 �

p dolce e tranquillo-ˇ ˇ! ˇ ˇ ´ ˇ Wˇ ˇ # ˇ ˇ ´ ˇ Wˇ ˇ– ˇ ˇ ´ ˇ

Wˇ ˇ # ˇ ˇ ´ ˇWˇVˇ–vˇ 2

p

ˇ ´ ˇ^WˇUˇ #vˇ 2

p

ˇ ´ ˇWˇ ˆ ˇ W ˇ ´ ˇ WÃÃÃÃ ffl

trˇĄ `´ÇÇÇÇÉÉ ˇ` 7

G2 7 �pp-ˇ ˇ

3! ˇ ˇ ´ ˇ W2 ˇ # ˇ 1ˇ ´ ˇ W4poco cresc.

ˇ5 ˇ ˇ ´ ˇ Wˇ ˇ # ˇ ˇ ´ ˇWˇVˇ5vˇ 1

p

ˇ ´ ˇWˇUˇ 3vˇp

ˇ ´ ˇ3Wˇ ˆ ˇ 2Wˇ ´ ˇ WÃÃÃÃ ffl

trˇĄ `´ÇÇÇÇÉÉ ˇ` 7

G2 7Var. 10

1

-ˇWˇ "ĄĄĆơA

1Wˇ „ĄĄĆĆĎϡA

1Wˇ „ ˇ AWˇ „ş ˆ”ˇA

2

\ sfz

trˇ ˇ ¨ ˇvˇ � fi-ˇWˇ "ĄĄĆơA

1Wˇ „ĄĄĆĆĎϡA

1Wˇ „ ˇ AW ˇ „ş ˆ”ˇA

2

\ sfz

trˇ ˇ ¨ ˇvˇ ˝Y4-ˇ

G22

mfz

fiˇp

4ˇ trˇĄ ˆ ´ fiˇ 1ˇ 4ˇ ˇ\ĎĎĎĎ

ˇ 2

mfz

fiˇp

6 tr6Ć ˆ ˆ ˇ 42ˇ 06ˇ ˇ 6ĎĎĎĎ

ˇ ˇ4ˇ ˇ+ ˇ

3

ˇ ˆ ˇ fiÉÉÉÉtrˇ` ¨ ÇÇÉÉÉɡ ˇ` 7

G2 7p-ˇWˇ !ĄĄĆơA

1W ˇ ”ĄĄĆĆĎϡA

1W ˇ ” ˇ AWˇ ”ş ˆ”

a2ˇA

˛ˇ Ăsfz

trˇ ˇ ¨ ˇw ˇ�2

p

fi-ˇWˇ !ĄĄĆơAWˇ !6ĄĄĆĆĎϡA

1Wˇ ” ˇAWˇ ”š ˆ”

aˇA

˛ˇ Ăsfz

trˇ ˇ ¨ ˇwˇ �1

p

fi-ˇ

G2Wˇ "ĄĄČȡ A

1Wˇ „- ĄĄČČĎϡA

1W ˇ 2ĄĄČȡAWˇ „= ĄĄČČĎϡAWˇ BĄĄČȡA

1Wˇ „=l

ĄĄČČĎϡAą˛ˇ tr2ˇ` ˇ¯{

ˇp

ˇˇ` ˇ ˇ ˇ 2Ů ˆ%

ˇ trˇ´ ˚ ˇ ˇ` 7

c© 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 3 Nicht-kommerzielle Vervielfaltigung erwunscht.

Page 6: GIUSEPPE TARTINI

G2 7Var. 11

p

-ˇ4‰ˇ ‰ˇ

1‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ‰ ˇ

f‰ˇ ‰ˇ

2=

‰ˇ ‰ˇ ‰ŻŻŻŻŻŻˇ ‰ˇ ‰ˇ‰ˇ ‰ąąąąąąˇ ‰ˇ ‰ˇ‰ˇ ‰ąąąąąąˇ ‰ˇ‰ˇ ‰ˇ

ʉ

ŻŻŻŻŻŻˇ

sempre staccato4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇf

ˇ ˇ ˇˇŻŻŻŻŻŻˇ ˇ ˇˇąąąąąąˇ ˇ ˇˇŻŻŻŻŻŻˇˇˇ ˇ

Ę ąąąąąąˇ

G2 ˇ ˇˇŢŢŢŢŢޡ ˇ ˇˇ

] ŻŻŻŻŻŻˇ ˇ ˇˇŢŢŢŢŢޡˇˇ ˇ

} ŻŻŻŻŻŻˇ ˇ ˇˇŢŢŢŢŢޡ ˇ ˇˇ

] ŻŻŻŻŻŻˇ ˇ ˇˇŢŢŢŢŢޡˇˇ ˇ

} ŻŻŻŻŻŻˇ 4

p

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 3ˇ26 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

sfz

W(ˇ 7

G2 7p

-ˇ4‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ

‰ˇ ‰ˇ _4sempre staccato

ˇ 3ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ_4ˇ 3ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇŢŢŢŢŢޡ 4

cresc.

6ˇ 2ˇ1ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ _4ˇ 3ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇŢŢŢŢŢޡ

G24

f

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇŢŢŢŢŢޡ ˇ ˇˇŢŢŢŢŢޡ ˇ ˇˇŢŢŢŢŢޡ ˇ ˇˇŢŢŢŢŢޡ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4

p

ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ0ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇsfz

W(ˇ 7

G2 7Var. 12 �2 1

mf

tr

-ˇ 6ˇŹŹŹŹ

4

6 ‰ˇ 2) ‰ˇ 6 ŽŽŽŽĆsfz

ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fiˇtrˇ ˇ ˇ— ‰ ˇY‰ˇ ˇ ŽŽŽŽĆ

sfz

ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fiˇtrˇ ˇ ˇ ‰ ‰ˇK‰ˇ 6 ŽŽŽŽĆ

sfz

ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fiˇtrˇ ˇ ˇ

3

ˇ ˇKÉÉÉɡ ˇ ´´-ˇ

G2ˆ ‰ˇ 6 ‰ˇ 4 ŽŽŽŽĆ

sfz

ˇ ˆ ˇ ˇ ´ ˇ fiˇtrˇ ˇ ˇ˘ ‰ ˇM ‰6ˇ 6 ŽŽŽŽĆ

sfz

ˇ ˆ ˇ ˇ ´ ˇ fiˇtrˇ ˇ ˝ ˇ ˇ

4

ˇ` ˇ 0¯ ˇ`2˛ˇ Ătrˇ´ ˚ ÇÇÇÇÊÊ ˇ` 7

G2 7�2 1

tr

-ˇ 6ŹŹŹŹ

4

6 ‰ˇ 2* ‰ ˇ 6ˇ ŽŽŽŽĆsfz

ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fiˇtrˇ ˇ 2 ˇ ˇ 2Ą ˆ5

ˇ ˇ 2 tr

-ˇ ˇŹŹŹŹ & ‰ˇ) ‰ˇ ˇ ŽŽŽŽĆ

sfz

ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fiˇtrˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ= ˇ ˇ ""

G2ˆ ‰ˇ 26‰ˇ 6ˇ ŽŽŽŽĆ

sfz

ˇ ˆ ˇ ˇ ´ ˇ fiˇtrˇ ˇ ˇı ‰ˇ]‰ˇ ˇ ŽŽŽŽĆ

sfz

ˇ ˆ ˇ3ˇ 6ˇ fiĎϡ trˇ ˇ ˝ĆĆĚĚĚ̡ĄĄˇ @ ˇ` 1

ĄĄ ´*

ĎĎĎϡ` trˇ´ ˚ ÇÇÇÇÊÊ ˇ` 7

G2 7Var. 13

p

-ˇfiˇ ˇ 6 ˇ

4fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇfiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇfiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

cresc.

fiˇ ˇ 6ˇ˜ ˇfiˇ ˇ ˇ 8 ˇfiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

_4fiˇ

2ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇfiˇ ˇ ˇ 8 ˇfiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

G2_4fiˇ

2ˇ ˇ ˆ ˇf

fiˇ ˇ 6ˇ¨ ˇfiˇ ˇ ˇ 8 ˇfiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

fiˇ ˇ ˇ 8 ˇfi ˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

0fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇp

fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ 0fi ˇ ˇ 6ˇ¨ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇfiˇ ˇ ˇ 8 ˇfiˇ ˇ ˇ 8 ˇfiˇ ˇ ˇ 8 ˇ (ˇ 7

c© 2000, [email protected] 4 Non-commercial copying welcome.

Page 7: GIUSEPPE TARTINI

G2 7pp

-ˇfiˇ ˇ 6 ˇfiˇ ˇ ˇ 8 ˇfiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fi2ˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ 2ˇ ˇ ˆ ˇ

fiˇ ˇ ˇ 8 ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇcresc.

fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fi ˇ ˇ ˇ ˆ ˇfiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ 0fiˇ ˇ 6 ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

0fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

G2fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

f

fiˇ ˇ 6ˇ˜ ˇ4fi ˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

fiˇ ˇ ˇ 8 ˇfiˇ ˇ ˇ ˆ ˇfiˇ ˇ ˇ 8 ˇfiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ

p

fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ fiˇ ˇ ˇ „ŔŔŔŔŔŔˇ fiˇ ˇ 6ˇ˜ ˇ

4fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ (ˇ 7

G2 7Var. 14 �

f

trˇ 61

ˇ4

9 ıˇ24

ˇˇ 2ˇˇ Ÿ ˇÄÄ

ˇ ˇfl (ˇ ˇffˇtrˇ ˇ ˇ ı ‰ˇ ˇˇ ˜ ˇˇ ˇÄÄ ˇˇ ě ˇ (ˇ

trˇ ˇ ˇ ı ‰ˇ ˇˇ ˇààââ˝ ˇˇ

trˇ ˇŽŽŻŻIJIJˇ˚

G2´ ıˇˇˇ ˇææèèˇ < ˇˇffáá ˇÈÈ

˜ ‰ÉÉÉɡ ˇÈȘfl ‰ÉÉÉɡ ˇˇ 9 ˇ6ÃÃˇ ˇ`ˇ`ffˇ` 7 7 trˇ 6ˇ

1

ˇ4

* ıˇ02

ˇˇ 2ˇˇ13

Źˇ

Ëˡ

24

ˇfi-ˇ

sfzffˇ

trˇ ˇ — ˇ

G24ˆ ‰ˇ 1

36ˇˇ ˇˇ13‰ ˇ

Ďϡfi-ˇ

sfzffˇ

2trˇ ˇ

1

ˇ4

9 ‰-ˇ02

flˇˇ č flˇÃÃˇ

trˇ ˇ ˇ— ‰-ˇ ˇˇ ˇĹĹĹš Ě ˇıˇ

4fiàà4ˇÎΘ ‰ÏÏÏÏˇÎΘff ‰ÏÏÏÏ ˇˇ˜ ˇˇ ˇ` ˇ`ˇ` 7

G2 7Var. 15

pp leggieramente e con grazia

-ˇ 3

ˇ ˇ „ĞĞĽĽĽĽˇA

1

3

ˇ ˇ „ĞĞĽĽĽĽˇA 3

ˇ ˇ „ÇÇÉÉÉɡA

3

3

ˇ ˇ „ÄD

ÇÇÉÉÉɡAˇ ˇ 0„ÇÇÉÉÉɡA

4ˇ ˇ „ÇÇÉÉÉɡ A ˇ ˇ „ĞĞĽĽĽĽˇA

0ˇ ˇ „ffĞĞĽĽĽĽˇAˇ ˇ „ÇÇÉÉÉɡAˇ ˇ „ĞĞĽĽĽĽˇA

1ˇ ˇ „ĞĞĽĽĽĽˇAˇ ˇ „Ó2ÇÇÉÉÉɡA

2ˇ ˇ 0„ÇÇÉÉÉɡA

4ˇ ˇ „ÇÇÉÉÉɡ A‹

G2 ˇ ˇ «ĞĞĽĽĽĽˇA

0ˇ ˇ «› ĞĞĽĽĽĽˇA

^Wˇ ˇ ˜ ˇAWˇ ˇ ˜fi ˇAWˇ ˇ ˜ ˇ AW ˇ ˇ ˜, ˇAWˇ ˇ ˜ ˇA

2Wˇ ˇ ˜< ˇA

2Wˇ 6ˇ ˜ ˇ AWˇ ˇ ˜‚ ˇA‰ˇ ‰ˇ ‰ÉÉÉɡ ‰ˇ ‰ˇJ ‰ÉÉÉɡ fińńˇ

tr

ňňˇ` ˝ )ˇ´ ˇ` 7

G2 7 -ˇˇ ˇ „ĞĞĽĽĽĽˇA

1

ˇ ˇ „ĞĞĽĽĽĽˇAˇ ˇ „ÇÇÉÉÉɡA

3ˇ ˇ „ď ˙ $ÇÇÉÉÉɡA

3ˇ 2ˇ « ÇÇÉÉÉɡ A

3ˇ ˇ „ÇÇÉÉÉɡ A ˇ ˇ „ĞĞĽĽĽĽˇ A

1ˇ ˇ „fiĞĞĽĽĽĽˇA

2ˇ ˇ « 6ĞĞĽĽĽĽˇA

2ˇ ˇ „ ˇAˇ ˇ „ÇÇÉÉÉɡA

4ˇ ˇ „ÃCÇÇÉÉÉɡAˇ ˇ 0„ÇÇÉÉÉɡA

4ˇ ˇ „ÇÇÉÉÉɡ A‚

G2 ˇ ˇ «ĞĞĽĽĽĽˇA

0ˇ ˇ «› ĞĞĽĽĽĽˇAWˇ ˇ ˜ ˇAWˇ 6ˇ ¨- ˇ AWˇ ˇ ˜ ˇAWˇ ˇ ˜, ˇ A

ZWˇ ˇ ˜ ˇAWˇ ˇ ˜L

k pp

ˇ AWˇ ˇ ˜ ˇA

3Wˇ ˇ ˜˛ ˇA‰ˇ ‰ˇ ‰ÉÉÉɡ 3‰ˇ ‰ˇJ ‰ÉÉÉɡ fińńˇ

tr

ňňˇ` ˝ )ˇ´ ˇ` 7

c© 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 5 Nicht-kommerzielle Vervielfaltigung erwunscht.

Page 8: GIUSEPPE TARTINI

G2 7Var. 16

@f

con fuoco

.ˇ ˇ ˇ „ ˇ3

6 fiˇ ˇ ŽŽŽŽ ˇ`ßßááz fi (ˇ ffˇ @

1

.ˇ ˇ ˇ „ ˇ3

6 fiˇ 3ˇ ŽŽŽŽ ˇÉÉÉɡ 3ˇÉÉÉɡ ˇ« ăăăă

ffˇ @2

.ˇˇ ˇ „ ˇ

3˚ fiˇ 6ˇ ŽŽŽŽ ˇ` ˇZ ÈÈÈÈÉÉ

G22trˇ ´ÈÈÈÈˇ ˇ ˜ ˇ`) ŞŞŢŢŢŢ

ˇ3

ˇÉÉÉɡ

3

ˇ ˇLÉÉÉɡ ˛ˇ Ă trˇ` ¨ ÁÁÃà ˇ` 7 7 @

2

p.ˇ ˇ ˇ « ˇ

H fiˇ ˇ ŽŽŽŽĆ ˇ` ˇ‰ 2ÂÂÂÂÄÄ

3

ˇ ˇ »ÉÉÉɡ ˇ @

�2

G2cresc.

6ˇ ˇ „ ˇ Ffiˇ ˇ ŤŤŤŤ6ˇ ˇ` ˇZ ÈÈÈÈÉÉ

3

ˇ ˇ «ÏÏÏÏ ˇ @�f.ˇ ˇ ˇ „ ˇ

6 fiˇ ˇ ˇ „ ˇ &fiˇ 3

3

ˇ ˇ «ÃÃ% fiÃÃˇ trˇ` ˇ˝ ˇ

3

ˇ ˇŔŔŔŔˇ

3

ˇ ˇJŔŔŔŔˇ ˛ˇ Ă trˇ` ˜ ÁÁÃà ˇ` 7

G2 7Var. 17

p-ˇ— ffifiˇ — ˇÊÊÊÊ ˇ ˇ ˇ/š ´”

ˇ� ffifiˇ �ˇÊÊÊÊ ˇ ˇ 6ˇť ˆ ´Ś ˆ4

ˇffifiˇ ˇÊÊÊÊ ˇ ˇ ˇ/Ś ´2

ˇffifiˇˇÊÊÊÊ ˇ ˇ 6ˇť ˆ ´Ś ˆ4

ˇffifiˇ ˇÊÊÊÊ ˇ 4ˇ- ˇ„

ffifiˇ

G2ffifiˇ ˇÊÊÊÊ 6ˇ 6Ą ˆ4— ffifiˇ ffifiˇ ˇ ˇ –(ÊÊÊÊ ˛ˇ Ă

sfz

trˇ` ¨ ÁÁÃÃzˇ` 7 7 -ˇ

ffifiˇ ˇÊÊÊÊ ˇ ˇ ˇť ´”ć ¨!

ˇffifiˇ ˇ 2ˇÊÊÊÊˇ ˇ ˇ ˇţ Ć”É Ć ”

G2ffifiˇcresc.

ˇ ˇ 6ÊÊÊÊ ˇ ˇ 4ť ˜ ´č ˆ"

ˇffifiˇ ˇ 6ˇÊÊÊÊˇ ˇ ˇ 6ˇţ Č ´ž Ć ” mf

ffifiˇ ˇ 6 ˇ ˇ ˇ- ˇš ˆ”ffifi

ŁŁŁŁˇ ffifiˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

1

ˇ, ˇş ´”

p

ffifiŁŁŁŁˇ ffifiˇ ˇ ˇ 2»&ÊÊÊÊ

˛ˇ Ăsfz

trˇ` ˜ÁÁÃÃyˇ` 7

G2 7Var. 18 �

f

tr

ˇ 6ˇ1

ˇ4

* fi ˇ 2fiíí 3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ »ĽĽĽĽˇ

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ »ÉÉÉɡ fi-ˇ ffˇ

trˇ ˇ ˇ ˙ fiˇ fióó 3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ »ĽĽĽĽˇ

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ »ÉÉÉɡ fi-ˇ ffˇ

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ˇÉÉÉɡˇ

G2ˆ fiˇ fióó 3

ˇ ŐŐŐŐ6ˇ7 ffiˇ ˇ –ÉÉÉÉ

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ –ÉÉÉÉ

fiˇ fióó 3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ 0–ÉÉÉÉ

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ –ÉÉÉÉ 3

ˇ ŐŐŐŐ6ˇ7 ffiˇ ˇ –ÉÉÉÉ

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ –ÉÉÉÉ

fi§§ˇsfz

tr

ąąˇ` –ˇ ŹŹŹŹ flˇ ˇ ŹŹŹŹ7

3

ˇ ˇ ;ÉÉÊÊˇ fi (ˇ 7

G2 7trˇ 6ˇ

1

ˇ4

’ fiˇ 2fióó

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ 0«ÉÉÉɡ

3

ˇ ŹŹŹŹ7ffiˇ ˇ ŞÉÉÉɡ flˇ flóóˇ 3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ » 4ĽĽĽĽˇ

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ «ĽĽĽĽˇ fiˇ fióó

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ » 6ÉÉÉɡ

3

ˇ ŹŹŹŹ7ffiˇ ˇ ŞÉÉÉɡ flˇ flóóˇ

0

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ «ĽĽĽĽˇ

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ˇ ˇ «ÉÉÉɡ

G2ffifiˇ ˇ ŹŹŹŹ6

3

ˇ 6 ˝ ˇ ffifiˇ ˇ ŹŹŹŹ6 ffi3

ˇ ˇ ¨ ˇ1ffifiˇ ˇ ŹŹ

ŹŹ6

3

ˇ ˇ » ˇ 3

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ »ÉÉÉÉ

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ »ÉÉÉÉ

3

ˇ ŹŹŹŹ6 ffiˇ ˇ »ÉÉÉÉ

3

ˇ ŹŹŹŹ7ffiˇ ˇ ŤÉÉÉɡ flěěˇsfz

tręęˇ` ̡ ŹŹŹŹ flˇ ˇ ŹŹŹŹ73

ˇ ˇ :ÉÉÊÊˇfi(ˇ7

c© 2000, [email protected] 6 Non-commercial copying welcome.

Page 9: GIUSEPPE TARTINI

G2 7Var. 19 �

p-ˇ

15

leggieramente

‰ˇ 4ffiˇ ˇ C ˇ‰ˇ ” ‰ˇ 4ffiˇ ˇ C ˇ

‰ˇ ´ ‰ˇ ffiˇ ˇ sˇ ‰ˇ ” ‰ˇ ffiˇ ˇ sˇ ‰ˇ ¨ ‰ˇ 1ffiˇ ˇ s

ˇ ‰ˇ ” ‰ˇ ffiˇ ˇ sˇ ‰ ˇ ! ‰ˇ 1ffiˇ ˇ sˇ

4‰ˇ ! ‰ˇ 1ffiˇ ˇ sˇ

4‰ˇ ´

G211 ‰ˇ 4ffiˇ ˇ C ˇ

‰ˇ „ ‰ˇ 4ffiˇ ˇ C ˇ‰ˇ ˆ ‰ˇ ffiˇ ˇ

0

C ˇ ‰ˇ0„ ‰ˇ ffi ˇ ˇ

0

C ˇ ‰ˇ˝ ‰ˇ ffiˇ ˇ s

ˇ ‰ˇ 0ˆ ‰ˇ ffi ˇ ˇ S ˇ ‰ˇˆ ıˇ ffiˇ ˇ ãˇ ıˇ ı (ˇ 7

G2 7 �-ˇ15 ‰ˇ 4ffiˇ ˇ C ˇ

‰ˇ ” ‰ˇ ffiˇ ˇ cˇ ‰2 ´ ıˇ ffiˇ ˇ ãˇ ıˇ Ś ı ˇffiˇ ˇ ãˇ ıˇ 2 ‰ˇ ffiˇ ˇ c

ˇ ‰6ˇ ” ‰ˇ ffi ˇ ˇ cˇ ‰ˇ 0´ ıˇ ffiˇ ˇ ãˇ ı ˇ Ś ıˇffiˇ ˇ ãˇ

0

6ıˇ

G2ˆ ‰ˇ 4ffiˇ ˇ C ˇ

‰ˇ ˆ ‰ˇ ffiˇ ˇ sˇ ‰ˇ ˆ ‰ˇ 1ffiˇ ˇ s

ˇ ‰ˇ 12 ‰ˇ 4ffiˇ ˇ C ˇ‰ˇ ˝ ‰ˇ 4ffi ˇ ˇ 3 ˇ

‰ˇ 1" ‰ˇ ffiˇ ˇ0

C ˇ ‰ˇˆ ‰ˇ ffiˇ ˇ c

ˇ ‰ˇ ı (ˇ 7

G2 7Var. 20

mf-ˇfiˇˇ trˇ »ŘŘŘء fiˇˇ trˇ »IJIJIJIJˇ fiˇˇ trˇ »IJIJIJIJˇ fiˇˇ trˇ »

ććććˇ

p

fiˇˇ trˇ »ŘŘŘء fiˇˇ trˇ »IJIJIJIJˇ fiˇˇ trˇ »IJIJIJIJˇ fiˇˇ trˇ »

ććććˇf

fiˇˇ trˇ »IJIJIJIJˇ fiˇˇ trˇ »

ććććˇ

G2 fiˇ4ˇ trˇ »ŰŰŰۡ fiˇˇ trˇ »

ććććˇ 1fiˇˇ trˇ »ŘŘŘء fiˇ

3ˇ trˇ – 6ĎĎĎϡ fiˇ ˇ

tr

ˇ Ů ˇ ŹŹŹŹ

ÊÊÊÊˇ (ˇ 7 7

p-ˇfiˇ ˇ trˇ »ÊÊÊÊ

fiˇ ˇtr

ˇ ŤÖÖÖÖˇfiˇˇ

tr

2ˇ ŢÖÖÖÖˇfiˇˇ

tr

ˇ ŤÖÖÖÖˇ

G2cresc.

fiˇ ˇ trˇ » 6ÐÐÐÐ4fiˇ ˇ trˇ «ÏÏÏÏ

fiˇ 3

ˇtr

ˇ «ÏÏÏÏ

4flˇˇ

tr

ˇ Şççççˇ

2

f

fiˇˇ trˇ «ŻŻŻŻˇ fiˇ

3ˇ trˇ «

ğğğğˇ fiˇ

3ˇ trˇ «

ğğğğˇ fiˇ

3ˇ trˇ «ŢŢŢޡ

p

fiˇ ˇtrˇ «

ŔŔŔŔˇ fiˇ ˇ

trˇ «ĽĽĽĽˇ fiˇ ˇ

tr

ˇ 6 ˇ ŹŹŹŹ ˇ (ˇ 7

G2 7Var. 21

2

p

-ˇcon espressione e tranquillamente

ˇ WˇČ ´ ˜ ˇ_4ˇ 1Č ´ ˜ ˛ˇ Ă ˇ ´ÈÈÈÈ

ˇ 3 restezˇ » -ˇˇ WˇČ ´ ˜ ˇ ˇĆ ´ ˆ ˛ˇ Ă ˇ ´ ˇ ˇ ` ˇ — ˇ ˇ ´˛

Zˇ ˇ ! ˇ ˇ ´7

zÄÄÄġ 1 ˇ ˇ ´8Zˇ

G2ˇ ! ˇ ˇ ´8{ÄÄÄÄ cresc.

ˇ 1 ˇ ˇ ´8ŁŁŁŁˇ ˇ 6ˇ ˇ ´‰ŁŁŁŁ

ˇ ˛ˇ

p

trˇ´ U ÁÁÁÁÃà ˇ` 7 7 2-ˇˇ WˇČ ´ ˜ ˇ ˇ 1ˇ

ŔŔˇG ‰ˇ

ŘŘŘء ` ˇ ˇ 2ÂÂ

¨ ‰ ˇ 3ˇÂÂÄÄÄĘ ‰ˇ ŔŔˇ

G2ˇ^Wˇ ˝ ˇ ˇ 1ˇ 6ˇŔŔ

ˇ7 ˇŘŘŘŘ

ˇ ` ˇ ˇÂˆ ‰ ˇ 4ˇÂÂÄÄÄÄ ˇ – ˇ ˇ ´

Zˇ ˇ ” ˇ ˇ ´’zÄÄÄÄ

1

ˇ Q ˇ ˇ´�

ZŘŘŘء ˇ 1 ˇ ˇ ´GzÄÄÄÄ cresc.

ˇ A ˇ1ˇ ´7

ĎĎĎϡ ˇ ´ ˇ ˇ ´� ˇ 2

trˇ´ ˜ ÇÇÇÇÉÉ ˇ` 7

c© 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 7 Nicht-kommerzielle Vervielfaltigung erwunscht.

Page 10: GIUSEPPE TARTINI

G2 7Var. 22

2

f-ˇˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fiˇ

24

ˇˇ ˇˇ40

Ť ˇÖÖÖÖˇ

1ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fiˇ24

ˇˇ ˇˇ13

Ť ˇÜÜÜܡˇ ` ˇ ˇ ` ˇ 3ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ 3fiˇ

ˇˇ ˇˇ » ˇÊÊÊÊ1ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fiˇ

ˇˇ ˇˇ13» ˇÊÊÊÊ

G2 ˇ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fi ˇ

24

ˇˇ ˇˇ40

Ţ ˇÖÖÖÖˇ

2ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fiˇˇ ˇ

40

ˇˇ13

Ţ ˇÖÖÖÖˇˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ `ËËËËËË

fiˇ ˇˇ ˇˇ13– 6ĎĎĎϡ ˇfiˇ ˇ Ă ˇ ˇ Ă ˇ ˇ ĂÐÐÐÐÐÐ

ˇW(ˇ 7

G2 72

-ˇˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fi ˇ ˇˇ ˇˇ » ˇÊÊÊÊ

1ˇ 2 ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ3fiˇˇˇ 2 Ť ˇÊÊÊÊˇ

1ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ 6 ` ˇ ˇ ` ˇ fiˇ 6ˇˇ ˇˇ13» ˇÊÊÊÊ

2ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ fiˇˇˇ

40

ˇˇ13

Ť ˇÖÖÖÖˇ

G2 fiˇ ˇˇ ˇˇ – ˇÊÊÊÊ4flˇˇˇ

40

ˇˇ13

Ţ ˇÖÖÖÖˇfiˇˇˇ ˇˇ – ˇÊÊÊÊ

ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ´ËËËËËË ˇ Ą ˇ ˇ Ą ˇ ˇ Ą ˇ ˇ ĄËËËËËË

ˇfiˇ ˇˇ ˇˇ

24

Ţ ˇÊÊÊÊˇ

01

ˇfiˇ1

ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ´ŘŘŚŚŚŚˇ W-ˇ 7

G2 7Var. 23 3

dolce e tranquillo

ˇ ´ÈÈÈÈˇ ˛ˇ trˇ 2 ˇ ˇ ` ˇ ˇ ˇ¸ ˇ ˇ ˇ «ĹĹĽĽĽĽ

ˇ 1ˇˇg ÈÈÈÈˇ ˛ˇ trˇ 2 ˇ ˇ ` ˇ ˇ ˇ 1¸ ˇ ˇ ŽŽŽŽĆ ˇ

6

ˆ ˇ 3ˇ ˇ ˇ ˇ˘]

ˇ ˇ ˇÈÈÉɡ 1Ć ´¨

xÉÉtrˇ` ˇ˝Xˇ

G2 ˇ ˇÂÂÃÃˇĆ ˆ ¨

xÄġ`

14

6 ŹŹŹŹ ˇh ĆĆĆĆĎϡ ˇ 6 ˇÊÊ

ˇı[

fiˇ˛

p

fiÊÊÊÊ˛ˇ Ă trˇ´ ¨ ÇÇÇÇÉɡ ˇ` 7 7

4ˇ ´ÈÈÈÈˇ ˇ ´ ˇ ˇ ` ˇ 4=ˇ ˇ‚ 2ÊÊÊÊ ˇ ˇ »ĹĹĽĽĽĽ

ˇ 1ˇ4ˇh ˇ

G2cresc.

ˇ 6 ˇ ` ˇ 4=ˇ ˇ˛ÊÊÊÊ ˇ ˇ «ĹĹĽĽĽĽˇ 1ˇˇg àààà

mf

trˇ` ˇ 1˚ ˇ trˇ` ˇ˚ ˇ trˇ` ˇ ˇ˘ ‰ˇ ˇ ˇ 4 ˇ 3

p

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ-ĎĎĎĎĎϡ ˛ˇ Ă trˇ´ ¨ ÇÇÇÇÉÉ

ˇ ˇ` 7

G2128 7Var. 24 �

2

p tranquillamente

ˇ ”ŐŐˇ ˛ˇ Ă trˇ ˇ ˝ ˇ ˛ˇ Ă trˇ ˇ ˝ ˇ ˛ˇ Ă trˇ 4 ˝ ˇ ` ˇ ˇ QĽĽ

ˇ ˇ ˇ –ÉÉ4ˇ ˇ – ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˜ -ˇ ? ˇ bWšš

ˇ ˇ trˇ –xˇ? ˇ bWššˇ

G2ˇ trˇ —xÉÉ ?

2

p

ˇęęˇ H ˇ 6ˇ

1

ÕÕˇ ˇfl tr

Ãà ˇ` ? 7 7�2ˇ „ŐŐˇ ˛ˇ Ă trˇ ˇ ˚ ˇ ˇ` ˇ ˇ ˇ˙

[ˇ 3ˇ W2ˇ ˇ 2Wˇ:{ ÊÊÊÊ

ˇ ˇ F 4ŔŔˇ

G2˛ˇ Ă trˇ 4ˇ ˝ ˇ ˇ` ˇ 6ˇ ˇ¸

[ˇ ˇ W6ˇ ˇ Wˇ9z ÏÏÐÐ

ˇ ˇ 5XŢޡ ˇ trˇ –

xÉÉ ?1ˇ ”WŤŤˇ ˇ trˇ –xˇ?p

ˇòòWˇ 0ˇ 1

ĽĽˇ ˇ ˇ, tr

ÃÃ ˇ` ? 7

c© 2000, [email protected] 8 Non-commercial copying welcome.

Page 11: GIUSEPPE TARTINI

G2 7Var. 25 4

p saltato

‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ% ‰ÏÏÏÏ ‰ˇ 2‰ˇ ‰ ˇ ‰ˇ– ‰ÏÏÐÐ ‰ˇ‰ˇ ”W‰

şşˇ ˛ˇ Ă trˇ ˜x -ˇ?

4‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ% ‰ÏÏÏÏ ‰ˇ (1)‰ˇ ‰ ˇ ‰ˇ– ‰ÏÏÐÐ ‰ˇ‰ˇ ”W‰

şşˇ ˛ˇ Ă trˇ ˜x -ˇ?ˇ 2ˆ

W4ˇ

sfz

ıˇ 4

p

ıˇ ıˇ ıˇě ıááâ⡠‰ˇˇ 2ˆ

W4

şşˇ

G22

sfz

ıˇp

ıˇ ıˇ ıˇŢ ıááâ⡠‰ˇˇ ”Wşşˇ

sfz

‰ˇp

‰ˇ ‰ˇ ‰6ˇ6 ‰ÐÐÐÐ ıˇ ˇ ĄVĽĽ

sfz

ıˇp

ıˇ ıˇ ı ˇŢ ıÏÏÐÐˇ

2

ı (ˇ 7 7‰ˇ ‰ˇ ‰ ˇ% ‰ÏÏÏÏ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ– ‰ÏÏÐÐ ‰ˇ ‰ˇ

2„W‰2

ąąˇ ˛ˇ Ă trˇ ˜x -ˇ ?‰ˇ ‰ˇ ‰6& ‰ÐÐÐÐ

G2‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰6ˇ6 ‰ÏÏÐÐ ‰ˇ ‰ˇ

2´W‰

ąąˇ ˛ˇ Ă trˇ ˆw -ˇ?

2ˇ ”ŤŤˇ ‰ˇ ˇ 2´˝ 4 2‰ˇ ˇ 3´˝

^4ˇ 3

f

‰ˇp

‰ˇ ‰ ˇ ‰ˇ– ‰ÏÏÐÐ ‰ˇ4‰6 ‰ˇ ‰ˇ% ‰ĽĽŁŁˇ 1‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ

– ‰ÏÏÐÐˇ ‰ˇ 3ˇ ´

VĽĽˇsfz

‰ˇp

‰ˇ ‰ ˇ ‰ˇ– ‰ÏÏÐÐ1

ı (ˇ 7

G2 7Var. 26 �

p

ˇ ˆÈÈ fiˇsfz

ˇ ˆuçç fiˇ

p

ˇ „Ą ´´

ąąˇ fiˇ

sfz

ˇ ĆÅ 6óóˇ fiˇ

p

ˇ „˝

şşˇ fiˇ

sfz

ˇ Ćţóóˇ fiˇ

p

ˇ „Ą ´´

ąąˇ ˇ

f

fi(ˇ fi ˇ

p

ˇ „

şşˇ fiˇ

sfz

ˇ ˆU4ÕÕ fiˇ

p

ˇ „%ŔŔˇ

G2fiˇsfz

6ˇ ˆV6ÖÖ

1fiˇf

ˇ "Vććˇ 3fiˇ ˇ „FÐÐ fi6ˇ ˇ „Ą ´ ´ fiˇ ˇ ŠÖ

ÖÖˇ (ˇ 7 7

�p

ˇ ˆÉÉ fiˇsfz

ˇ ˆvèè fiˇ

p

ˇ „F 2IJIJˇ ˇ

f

fi(ˇfiˇ

p

ˇ 4ťťˇ

G2fiˇsfz

ˇ ˆe4çç

2 restez

fiˇp

ˇ „5ąąˇ ˇ

f

fi(ˇfiˇ p

ˇ Šŋŋ fiˇ

sfz

ˇ „%Ţޡ fiˇ

sfz

ˇ „5Ţޡ 1fiˇ

sfz

ˇ „Ą ´ ´ fiˇf

ˇ „%Ţޡ fiˇ ˇ „EÉÉ fiˇ ˇ „Ą ´ ´ fiˇ ˇ „UÛÛ

2

(ˇ 7

G2 7Var. 27 —

f

ˇŤŤˇ

_47 ˇ 1

0ˇˇ ´ ˇÛÛ7=|

— fiˇˇ— fiˇˇ— fiˇˇ— fiˇˇ ˇ ˇ ˇÉÉÊÊ

ˇ8 ˇ ˇąąˇ ˇ ˇ ˇˇ ´ ˇÕÕ

—fiˇˇ— fiˇˇ— fiˇˇ—ˇfiˇsfzˇ 6 ˇââââˇ> ˇˇşşˇ ˇ ˇ

sfzˇ ˇ ˇÕÕˇ>

ÖÖˇˇÔÔ¨

G2` ˇsfzˇ 6ˇ ˇââââˇ> ˇˇŋŋˇ � ‰ˇ

sfz

ˇ ˇ ˇÉÉÊÊı ‰6ˇ

sfz

ˇ ˇ ˇÉÉÊÊˇ‰ ıˇ ˇ ˇ ˇÏÏÐÐˇÈ ı (ˇ 7 7

—f

ˇŤŤˇ ’ ˇˇˇˇ ” ˇˇ— fiˇˇ— fiˇˇ— fiˇ ˇ—ˇfiˇsfzˇ ˇ ˇááââˇ> ˇˇ

1=

Ď4ŢŢ

G2`66ˇˇ ” ˇˇ— fiˇˇ— fiˇ ˇ— fiˇˇ—ˇfiˇsfzˇ 6 ˇççèèˇ> ˇğğĆ ´ ˜ˇ

2

ˇŻŻˇ T ˇˇ ˇ

1=

Ţޡ $ ˇˇ

sfz

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇŚ ´:ÐÐÐÐ

sfz

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÐÐÐÐˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÉ Ć”ÐÐÐÐˇ

2

ˇfiˇfiˇ

2=fiŢŢ ˇˇfi-ˇ 7

c© 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 9 Nicht-kommerzielle Vervielfaltigung erwunscht.

Page 12: GIUSEPPE TARTINI

G2S 7Var. 28 4

pp tranquillo

‰ˇ ´ ‰ÈÈÈÈˇ ˇ ˇÉÉ

Éɡ9 ˇ ´ ˇ ‰ˇ ! ‰ˇ ˇ ˇÉÉ

Éɡ9 ˇ ´ ˇ ‰ˇ ! ‰ˇ 14 ´ĹĹĹĹ

ˇ ffiˇ ¨ ‰ˇ� ‰ÈÈÈÈˇ 4ˇ ˇÉÉ

ÉÉ4ˇ: ˇ ´ ˇ ‰ˇ A ‰ˇ ˇ ˇ

ÉÉÉɡ9 ˇ ´ ˇ ‰ ˇ A ‰ˇ

2ˇ ”ŐŐŐŐˇ ffi6ˇ ¨ ‰ˇ� ‰ÈÈÈÈ

ˇ

G224 ˇÉÉÉÉ4ˇ: ˇ ´ ˇ ‰ˇ A ‰ˇ ˇ ˇ

ÉÉÉɡ9 ˇ ´ ˇ ‰ˇ A ‰ˇ 4ˇ 6

ÃÃÃÃˇ: ˇ ´ ˇ ‰ˇ 1 ‰ˇ ˇ ˇ

ÉÉÉɡ9 ˇ ´ ˇ ‰ˇ 1 ‰ ˇ 4ˇ ˇ 6ˇ ˇ ˇ 2,ÉÉÊÊÊÊ ˛ˇ Ă trˇ´ ¨ ÇÇÇÇÉÉ ˇ` 7 7

4‰ˇ ´ ‰ÈÈÈÈˇ

G2 ˇ ˇÉÉÉÉ

ˇ9 ˇ ´ ˇ ‰ˇ ! ‰ˇ ˇ ˇÉÉÉÉ

ˇ9 ˇ ´ ˇ ‰ˇ ” ‰2ˇ 2

4 ˇÉÉÉÉ6: ˇ ´ ˇ ‰ˇ ” ‰2 ˇ ŤŤŤŤ6ˇĆ ˇ

4‰ ˇ ´ ‰4ŐŐŔŔˇ 4ˇ ˇÉÉ

Éɡ9 ˇ ´ ˇ ‰ˇ ” ‰ˇ ˇ ˇÉÉ

Éɡ9 ˇ ´ ˇ ‰ˇ ´ ‰6 3

4ˇ ˇÉÉÉÉ

4ˇ: ˇ ´ ˇ ‰6 ´ ‰6

G2 ˇ ŤŤŤŤ6ˇĆ ˇ

4‰ˇ ´ ‰6ŤŤŢޡ 6ˇ ˇÉÉ

Éɡ9 ˇ ´ ˇ ‰ˇ a ‰2ˇ

3

ˇ ˇÉÉÉÉ

ˇ9 ˇ ´ ˇ ‰ˇ A ‰ˇ 4 ˇÉÉÉÉ4: ˇ ´ ˇ 1‰ˇ ! ‰6 ˇ ˇÉÉÉÉ

ˇ9 ˇ ´ ˇ ‰ˇ ” ‰23

‰ˇ ˇŹŹŹŹŘ ˇ ˇ ˜˘ ˇ trˇ´ ¨ ÇÇÇÇÉÉ

ˇ ˇ` 7

G2 7Var. 29

1

f-ˇ‰ˇ‰ˇ‰ˇ 2‰ˇ 0

‰ˇ2‰ˇ ‰ˇ ‰ ˇ‰ˇ ‰ˇ‰ˇ‰ˇ 2‰ˇ ‰ˇ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ‰ˇ ıˇıˇıˇ ‰ˇ ‰ˇ

simile

‰ˇ 4ˇˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇˇˇ 2ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇ ˇˇ

G24ˇˇˇ ˇ ˇˇ ˇˇˇ ˇˇ

3

ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇ ˇ

2ˇ ˇˇˇ 2

ˇˇˇ 6ˇ6ˇˇ

2

ˇˇˇ ˇ ˇˇ -ˇ 7

G2 71

-ˇˇˇˇ ˇ ˇˇ ˇˇˇ 2ˇˇˇ ˇ ˇ

2

ˇ ˇ ˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ

2ˇˇˇ 6 6ˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ

G24ˇˇˇ ˇ ˇ

3ˇ ˇˇˇ ˇ ˇˇ ˇˇ

2ˇ ˇ ˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇ

3

ˇ ˇ ˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ 4ˇˇˇ ˇˇˇ (ˇ 7

G2 7Var. 30 �

p con leggierezza

-ˇ˝ ‰ˇ˘ ‰ŽŽˇ ffiŻŻˇ ` ˇ 1% ‰ŤŤˇ ffiŢޡ ` ˇ 2Ą ´ ‰ÚÚ ffiÛÛ ` ˇ ˇ

ˇŘŘŘء Y ‰ˇ, ‰ĹĹ

3ffiĽĽˇ ` ˇ 3ˇ ˇ ˇˇ ‰ˇ* ‰ÔÔ ffiÕÕ ` ˇ

2ˇ ˇŰŰŰۡ 9 ‰ ˇ˛ ‰ĹĹ

ffiĽĽˇ ` ˇ ˇ ˇ ˇ˚˚

G2´ ‰ˇ $ ‰ŐŐffi

ŔŔˇ ` ˇ 1ˇ ˇ ˇ ‰ˇŞ ˆ«

‰ÔÔ ffiÕÕ ` ˇˇ 1

6 ˇ( ˇ ˇ Ś ˇ ıÖÖÖÖˇW(ˇ 7 7 (ˇ Ţ ıˇÈ

ıŤŤffiŢŢ` ˇ ˇ ˇ 2ˇh ‰ˇ[

‰ÈÈˇÉÉ` ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ˘˘

G2 ´ ‰ˇ ¨ 6ŽŽˇŻŻˇ ` ˇ ˇ ˇ ˇV ‰ˇi

‰ÈÈˇÉÉ` ˇ ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ # ˇ< ‰ŽŽ

ˇ 3

ŻŻˇ ` ˇ ˇÄÄÄÄ

ˇ6 ‰ˇ¯ ‰ĹĹĽĽˇ ` ˇ 3ˇÜÜÜÜ

‰ ‰ˇ4+ ‰ă㡹ąˇ ` ˇ 2ˇ ˇ ˇ˚ ˇ ˇ ” ˇ ‰ÜÜÜÜ

W(ˇ 7

c© 2000, [email protected] 10 Non-commercial copying welcome.

Page 13: GIUSEPPE TARTINI

G2 7Var. 31

-ˇfp

ˇ ˇ ˇěÏÏÏÏˇ

ÐÐˇ 6 ˇ ˇŔŔğıˇ£ıŘŘŘء

[ fp

ˇ ˇ ˇěÏÏÏÏˇ

ÐÐˇ 6 ˇ ˇŔŔŮ ıˇŕ ıŘŘŘء

[ fp

ˇ ˇ ˇ%ČČČȡ

Ďϡ ` ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇŁŁŁŁŁŁ

ˇş ˆ ´

^ f

ıˇÇ ´!

ıææ

sfz

ççˇ 6 ˇ

p

ˇ ˇ Ć ıˇ ĘWıˇ

G2fp

ˇ ˇ ˇęÏÏÏÏˇ

ÐÐˇ 7 ˇ ˇŔŔĺı ˇ

Ś Ą5ıŘŘŘء

] fp

ˇ ˇ ˇęÏÏÏÏˇ

ÐÐˇ 7 ˇ ˇŔŔŸ ıˇŚ Ą4]ıŘŘŘء

fp

ˇ ˇ ˇČČČȡ( ‰

Ďϡfp

6ˇ ˇ ˇČČČȡ8 ‰

Ďϡ

f

ˇ ˇ ˇ˚ ˇ ‰ˇ ˆ ‰ˇ W(ˇ 7

G2 7p(ˇ

fp

ˇ ˇ ˇęŔŔŔŔŘŘ 7 ˇ ˇ ˇ

ÏÏˇÈ ı ˇű Č

ıÐÐÐÐ

ˇ] f

ˇ 2 ˇęÐÐÐÐÐÐˇsfzˇ Ţ

p

(ˇfp

ˇ ˇ 6ˇęŘŘŘŘŘŘ 7 ˇ ˇ ˇ

ÏÏˇØ ıˇů Č

ıÐÐÐÐ

ˇ] f

ˇ ˇ ˇęÏÏÏÏÏÏˇsfz

ffˇ˝

p

G23ˇ ˇ ˇŁŁŁŁˇI ‰

ŁŁˇ

\ fp

ˇ ˇÊÊÊÊ) ‰ÊÊˇ ˇ ˇ ˇŁŁŁŁ

ˇI ‰ŁŁ

ˇ\ fp

ˇ ˇÊÊÊÊ) ‰ÊÊˇ

fp

ˇ ˇÄÄÄÄ9

ÄÄfp

ˇ ˇÄÄÄÄ9

ÄÄ1

f

ˇ ˇ ˇ˚ ˇ ‰ˇ ˆ ‰ˇ W(ˇ 7

G2 7Var. 32 �

f-ˇ ˇffˇ6ˇ` ˇ¨ ffˇ6ˇ` ˇffˇ6ˇ` ˇ¨ ffˇ6ˇ` ˇ

=13

ffˇ6ˇ` ˇ¨ ffˇ6ˇ` ˇffˇ6ˇ` ˇ¨ ffˇ6ˇ`

simile

ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇ42ˇ 16 ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ`

G2 ˇ=1

3ˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ`0

ˇ2

Ř ˇ` ˇ řĘ ˇ`ĞĞˇ ă ˇ` 6ĞĞˇ Řğ

ŁŁŁŁ ˇ ă ˇ` ˇ Řű ˇ` (ˇ 7 7�-ˇ ˇffˇ6ˇ` ˇ¨ ffˇ6ˇ` ˇffˇ6ˇ` ˇ¨ ffˇ6ˇ` ˇffˇ6ˇ` ˇ¨ ffˇ6ˇ` ˇffˇ6ˇ` ˇ¨ ffˇ6ˇ`

G2simile

ˇˇ 6 ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇ=1

3ˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇ=1

2ˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ˇˇ ˇ` ĄĄˇ“ ˇ`ĄĄ“–

ČČČȡ` ˇ ˇ` ˇ “% ˇ` (ˇ 7

G2 7Var. 33

f-ˇfiˇ fiˇ

trˇ ˇ ˜ ˇpsaltato

ıˇ ıˇ ıˇæ ıÛÛÛÛˇf

fiˇ fiˇtrˇ ˇ ˜ ˇ

p

ıˇ ı ˇ ıˇæ ıÛÛÛÛˇ

f

fiˇ fiˇtrˇ ˇ ˜ ˇ

p

ıˇ ıˇ ı ˇæ ıÛÛÛÛˇf

fiˇ fiˇtrˇ ˇ ˜ ˇ

p

ıˇ ıˇ ıˇæ ıÛÛÛÛˇ

2

f

fiˇ fiˇtrˇ ˇ ˜ ˇ fiˇ fiˇ

1trˇ ˇ ˜ ˇ

G2fiˇ fiˇ

trˇ ˇ ˜ ˇ fi ˇ 1fiˇ

trˇ ˇ ˜ ˇ ˇ Aˇ ˇ Aˇ

ÄÄÄġ 3

˛ˇ Ă trˇ´ ¨ ÇÇÇÇÉɡ ˇ` 7 7

f-ˇfiˇ fiˇ

trˇ ˇ ˜ ˇp

ıˇ ıˇ ı ˇç ıÖÖÖÖˇfiˇfiˇ

cresc.

tr

ˇ ˇ1

9 ˇfiˇfiˇ

tr

ˇ ˇ1

9 ˇ

G2f

fiˇ fiˇ2trˇ ˇ ˜ ˇ

p

ıˇ ı6 ıˇŒ ıÜÜÜܡfiˇfiˇ

2

cresc.

tr

ˇ ˇ 9 ˇ4fiˇ fiˇ

trˇ ˇ ˜ ˇ fiˇ 2fiˇtrˇ ˇ ˜ ˇ fi ˇ fiˇ

trˇ ˇ ˜ ˇ fiˇ fi ˇ2trˇ ˇ ˜ ˇ

2trˇ ˇ 1˜ ˇ trˇ ˇ ˜¯ ˇ

2

ff

trˇ ˇ ˇ˝ ˇ`‰ ‰ˇ 2

˛ˇ Ă trˇ´ ˜ÇÇÇÇÉÉ ˇ` 7

c© 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 11 Nicht-kommerzielle Vervielfaltigung erwunscht.

Page 14: GIUSEPPE TARTINI

G2 7Var. 34 4

p

ˇ 3”ÚÚÚÚ

6

‰ ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ‰ˇ

6

‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇsimile

‰ˇ ˇ 0ˇ ˇ 0ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ_4ˇ 3ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

G2ˇ ˇ ˇ

_4ˇ 3ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 0ˇ 1ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 3ˇ ˇ ˇ

_4ˇ 3ˇ ˇ 36 ˇ ˇ

_4ˇ 3ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇââââ (ˇ 7

G2 74ˇ 3”ÔÔÔÔˇ

6

ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇsimile

‰ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇââââ ˇ

4ˇ ”6ššşşˇ 2ˇ ˇ 6ˇ ˇ ˇ

6 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ3ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇââââ ˇ

ˇ 3”

ššşşˇ

G2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

4ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇÜÜÜÜ

4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÜÜÜÜ4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÜÜÜÜ

4ˇ ˇ ˇ ˇ3

ˇââââ

ˇˇˇ-ˇ 7

G2 7Var. 35

/|

mf ben marcato-ˇ ˛ˇ Ă ˇ flˇ flˇ

0

˛ˇ Ă ˇ flˇ flˇ ˛ˇ Ă ˇ fi ˇ fiˇ0

˛ˇ Ă ˇ flˇ4

flˇ ˛ˇ Ă ˇ flˇ fl ˇ ˛ˇ Ă ˇ fi6 fiˇ 4

˛ˇ Ă ˇ flˇ fl ˇ ˛ˇ Ă ˇ flˇ flˇ ˛ˇ Ăsimileˇ ˇ ˇ

0

˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ0

˛ˇ Ă ˇ ˇ4

ˇ

G2 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ 6ˇ ˇ 0˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ4 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ 4 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ 3 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ

˛ˇ Ă ˇ 6 ˇ 3 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ

G26 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ 6ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ (ˇ 7 7 -ˇ

˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ4 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ 3 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ 2 ˛ˇ Ă ˇ 2ˇ ˇ

G2 2 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ˛ˇ Ă ˇ 4ˇ ˇ

3 ˛ˇ Ą6ˇ ˇ ˇ4 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ 3 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ 3 ˛ˇ Ă ˇ 6ˇ ˇ 0˛ˇ Ă ˇ ˇ 4ˇ ˛ˇ Ă ˇ 6 ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ

G23 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ 2 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ

4 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ 3 ˛ˇ Ă ˇ ˇ 1ˇ4 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ 3 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ 3 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ

4 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ 2 ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ ˛ˇ Ă ˇ ˇ ˇ (ˇ 7

G2 7Var. 36 �

p

trˇ 61

ˇ4

H fiˇ 02

f

ˇˇ ˇĄ `´p

trˇ ˇŐŐŔŔŘء˚ fiˇ

f

ˇˇ ˇĄ `´p

trˇ ˇŽŽŻŻIJIJˇ ˘ fiˇ

f

ˇˇ ˇĄ `´p

trˇ ˇŐŐŔŔŘء˚ fi ˇ

f

ˇˇ ˇĄ `´p XˇÚÚ 4ˇˇ ˇ

`Ą ˜ ˝

v4ÇÇÉÉÊÊfiˇ ˆWˇˇ

c© 2000, [email protected] 12 Non-commercial copying welcome.

Page 15: GIUSEPPE TARTINI

G2 4ˇˇˇ`Ą ˜ ˝w6ÁÁÃÃÄÄ fi6ˇ #

XˇŔŔˇ

f

ˇˇ ˆ ˇˇ ˇˇ ˆı ˇÄÄÄÄ ffˇˇ 9 ffˇ6ÃÃˇ ˇ`ˇ`ˇ` 7 7

p

trˇ 61

ˇ4

I fiˇ 02

f

ˇˇ ˇĄ ´ ´2

p

tr2ˇ ˇ ˇ— fiˇ02

f

ˇ ˇ2ÔÔÖÖˇ: ˇ ˇ

2

p

trˇ ˇ —ŽŽŻŻIJIJˇ

G24ˆ fiˇ 1

3

f

6ˇˇ ˇĄ ´ ´p

trˇ ˇ ˇˇ fiˇf

ˇ ˇÚÚÜܡ; ˇˇ

p

şş ¨ ˇˇ ˇˇ ˜ ˇˇ ˇˇ ˜ ˇˇ21ˇˇ «ˇ`ˇ`

p

ˇˇ

134

f

ˇˇ ˇ ˇ –ŁŁŁŁˇ trˇ´ˇ´ ˝ ĞĞĞĞĽĽ

ˇ ˇ`ˇ`ˇ` 7

G2 7Var. 37

2

-ˇnon-arpeggiofffff

ˇfiˇˇp

ˇ ˇ ˆ ˇ ˚ ‰ˇfffff

ˇfiˇˇp

ˇ ˇ ˆ ˇ ˚ ‰ˇfffff

ˇfiˇˇp

ˇ ˇ ˆ ˇ ˚ ‰ˇfffff

ˇfiˇˇp

ˇ ˇ ˆ ˇ ˚ ‰ˇsimile

ˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

G2 ˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇˇ

2

ˇ ˇ ˇ ˇˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ6ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

W(ˇ 7

G2 72

-ˇ ˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ òò

6ˇˇˇ2

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ6ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

2òò

G2 ˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ÎÎ ˇÐÐÐÐ

ˇ ˇˇˇˇÚÚˇ ˇÜÜÜÜ

ˇˇˇˇˇÚÚˇ ˇÜÜÜÜ

ˇˇˇˇˇÚÚˇ ˇÜÜÜÜ

ˇW(ˇ 7

G2 7Var. 38 �

f largamente-ˇF fiˇ ˇ ´ ˇ ˇ˙ ÂÂ ˇ ÄÄÄÄ fiˇ ˇ ´ ˇ ˇ* ŐŐ ˇ

3ŘŘŘŘ

ˇ ˇ „ÈÈˇ 1

ÉÉ ´ ˇ ˇ˙ ˇ ˇ ˇ fiˇÛÛ ´ ˇ ˇ* ŐŐ

ˇ ŘŘŘŘ

ˇ

G2fiˇÉÉ ´ ˇ

2ˇ+ ĆĆ ˇ ĎĎĎϡ fiˇÛÛ ´ ˇ ˇ+ ŐŐ ˇ

ŘŘŘŘ

ˇ fiˇ 3

p leggieramente

ˇÂ» ˇ ‰ÄÄÄĈ ‰ˇ ˇ ˇ » 6 ‰ˇ ˆ ıˇ ˇ ÈÈŤ ˇ ı

ÊÊÊÊˇ Ć ı (ˇ7

G2 7 �p-ˇF fiˇ 3ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇı ˇ 3ˇ ´ ˇ 6ˇ ˇ 24

ĎĎĎϡ ;

cresc.

fiˇ 2ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ‰ ˇ 1

ÏÏ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ¸

G2 ´ ˇ3

f

ˇ 6ˇ ¨ ˇ fiˇ ˆ fiˇ ˇ ˇ ˜ ˇ fiˇ ˆ fiˇ ˇ ˇ ˜ ˇ fiˇ „ fiˇ ˇ ˇ ˜ ˇ fiˇ ¨ fiˇp leggiero

ˇ ˇ ˜ ˇ ‰ˇ ˆ ‰ˇ ˇÈÈ# ˇ ‰ÊÊÊʈ ‰ ˇ 2ˇÎÎ « ˇ ‰ÐÐÐÐ

ˆ ı (ˇ 7

c© 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 13 Nicht-kommerzielle Vervielfaltigung erwunscht.

Page 16: GIUSEPPE TARTINI

G2 7Var. 39

2

mf-ˇfiˇˇ ˇ ˆ ˇ ‰ˇ ‰ˇ 0‰ˇ ‰ˇ fiˇ

ˇ ˇ ˆ ˇ ‰ ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ fiˇˇ ˇ ˆ ˇ 0‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ 4‰ˇ fi ˇ

ˇ ˇ ˆ ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇsimile

ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ 0ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

G2 ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 6ˇ

(3)6ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 1ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

-ˇ 7

G2 72

p-ˇfiˇˇ ˇ ˆ ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ fiˇ

ˇ ˇ ˆ ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ fiˇˇ ˇ ˆ ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ˇŔŔ

ˇsimile

ˇˇ 4 ˇ ˇ ˇ 6ˇ ˇ ˇ

(3)6ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 1ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ

G2 ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 1ˇ

ˇ 6 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ (ˇ 7

G2 7Var. 40 � 24

f con suono

ˇ (ˇ »Ţ ˇˇ ˇffiŔŔ`6 ˇˇ ˇ ˇ Ś ˇˇ ˇflˇ flˇˇ ˇ

ffiˇ `6 ˇˇ ˇˇ ś ˇˇ flˇˇ ˇˇ ˇ

ffiŔŔ`6 ˇˇ ˇˇ Ś ˇ ˇ ˇflˇ flˇˇ

7=|fl ˇ flÎÎÏÏˇ flˇ ˇŻŻ9» ˇˇffiˇŔŔˇ 6` ˇˇ ˇˇ

” ˇˇ fiˇˇ

G2=1ˇˇffiˇŔŔˇ 6` ˇˇ ˇˇ 6ˇˇ

˝ fiˇˇ fiˇˇ ˇˇ13” ˇÈÈÊÊˇˇ ´ ˇˇ

24ˇˇ ˆ ˇ6ÄÄÄÄflˇ

7=|

—flˇ flÚÚÜܡ fl (ˇ 7 7

=1ˇ (ˇ 9˜ ˇˇffiˇˇ 6` ˇˇ ˇˇ !ˇˇ

24fi2ˇ

ŁŁŁŁˇ flˇˇ

7=|

1

flˇ flààâ⡠flˇ

1=şş ´7

G2 6` ˇˇffiˇˇ 6` ˇˇ ˇ6ˇ !ˇˇ

13fiˇ

ŁŁŁŁˇ flˇˇ

7=|

(2)

fl ˇ flææççˇ flˇ

1

flşşsfz

ˇfiˇfiˇ fiŤŤŢޡ

sfz

fiˇˇ fiˇ fiˇsfz

ˇfiˇ fiˇ fiÈÈÉɡ 1

2

sfz

fiˇˇ 2fi2 fiÈÈÉÉ ˇˇˇˇ ” ˇÈÈÉɡˇ ´ ˇˇ ˇˇ ´ ˇÄÄÄÄ ˇˇ

7=|

— 21fl ˇˇ flˇÚÚÛÛˇ ˇ (ˇ7

G2 7Var. 41

p-ˇ

trˇ ˇ ˜ ˇ 3

ı ˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇ 3

ıˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇ 3

ıˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇ 3

ıˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇ ıˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇ ı ˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇıˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

G2trˇ ˇ ˜ ˇıˇ ıˇ Ť ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇıˇ ıˇ Ť ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇıˇ ıˇ Ť ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇı ˇ ıˇ Ť ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇıˇ ı ˇ Ť ıÉÉÉɡ‰ˇ ‰ˇ ‰ÉÉÉɡ ‰ˇ ‰ˇ ‰ÉÉÉɡ ‰ˇ

trˇ` ˆĞĞĽĽŁŁˇ ˇ` 7

G2 7 -ˇtrˇ ˇ ˜ ˇ ıˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇ ıˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇıˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇıˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ 4 ¨ ˇ ı6 ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇ ıˇ ıˇ Ş ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇıˇ ı ˇ Ş ıÉÉÉɡ

G2trˇ \ˇ ˜ ˇıˇ ı ˇ Ť ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇ ıˇ ıˇ Ť ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇıˇ ı ˇ Ť ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇ ıˇ ıˇ Ť ıÉÉÉɡ

trˇ ˇ ˜ ˇ trˇ ˇ ˜ ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ĽĽĽĽˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ĽĽĽĽˇ ‰ˇ trˇ` ˆÁÁÃÃÄÄ ˇ`

c© 2000, [email protected] 14 Non-commercial copying welcome.

Page 17: GIUSEPPE TARTINI

G2 7Var. 42

p-ˇ

tr

ˇ Ą ˇtr

ˇ ĄŰÄÄÄġ

f

ˇˇ Ą ˇˇ ˇˇ ĄŰ ˇÄÄÄġ

p

tr

ˇ Ą ˇtr

ˇ ĄŰÄÄÄġ

24

f

ˇ Ą ˇˇ24

ˇˇ ĄŰ ˇÄÄÄġ

p

tr

ˇ Ą ˇtr

ˇ ĄŰÄÄÄġ

f

ˇˇ Ą ˇˇ ˇˇ ĄŰ ˇÄÄÄġ

p

tr

ˇ Ą ˇtr

ˇ ĄŰÄÄÄġ

24

f

ˇ Ą ˇˇ24

ˇˇ ĄŰ ˇÄÄÄġ

p

ˇ ˇ Ą6 ˇˇ ĄĎĎĎĎ 1

3ˇˇ ´ ˇˇ ˇˇ01´

‘ˇ

ĎĎĎϡ

G202ˇˇ ´ ˇˇ ˇˇ ´ ˇĎĎĎϡ

Z f

fiˇˇ ˇˇ ˇˇ » ˇÄÄÄÄ fiˇˇˇ ˇˇ » ˇŁŁŁŁˇ fiˇ ˇ

trˇ – 6ĎĎĎϡ ˇ ą ˇ ˇ Ś ˇ

W(ˇ 7 7

p-ˇ

tr

ˇ Ą ˇtr

ˇ ĄŮÄÄÄġ

f

ˇˇ Ą ˇˇ ˇˇ ĄŮ ˇÄÄÄġ

p

tr

ˇ Ć2ˇtr

ˇ ĄŸÄÄÄġf

ˇ Ą ˇˇ ˇˇ ĄŮ ˇÄÄÄġ

G2p

trˇ ´ ˇtr

ˇ ´� 6ÄÄÄÄ24

f

ˇ ˇ ´ ˇˇ24ˇˇ ´� 6ˇÄÄÄÄ p

tr

ˇ Ą ˇtr

ˇ ĄŰÃÃÃÃˇ

24

f

ˇ Ą ˇˇ24

ˇˇ ĄŰ ˇÃÃÃÃˇ ˇ

7ˇ ˇ7ÃÃÃÃˇ7ˇ ˇ

2

7ÃÃÃÃp

ffˇ˜ ffˇffˇ˜ ffˇ

02

ˇˇ Ą ˇˇ ˇˇ Ą ˇČČČČ

f f

flˇˇ ˇˇ ˇˇ Ş ˇÃÃÃÃˇ flˇ ˇˇ ˇˇ Ş ˇÏÏÏÏˇ flˇ ˇ ˇ Č ˇ ˇ ą ˇ ˇ Ś

ÉÉÉɡW(ˇ 7

G2 7Var. 43

ff

fi-ˇ fiˇ

0

ˇ ˇ B fiˇˇE fiˇ ˇ4

fiˇ ˇ ˇ BfiˇˇE fiˇˇ fiˇ ˇ

4ˇ B fiˇˇE fiˇˇ fi ˇ4ˇĹš 2 fiˇˇ5 fiˇŁŁŁŁˇ

simile

ˇ 0ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ

4ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ4ˇŤŤˇ ˇˇ ˇŰŰŰۡ ˇ 0ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ 4ˇ ˇ ˇ

ˇˇ ˇˇ

G21

ˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ 1

ˇ ˇ4

ŤŤˇ ˇˇ ˇŰŰŰۡ ˇ

0ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ ˇ 6 ˇˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ààˇ ˇâââ⡠fl (ˇ 7 7

fi-ˇ fiˇ0

ˇ ˇ B fiˇˇ E fiˇˇ4

fiˇ ˇ ˇ Bfiˇˇ E fiˇˇ fiˇˇ 0

ˇ ˇ B fiˇˇ U fiˇˇ flˇflšš

G2 fiˇ 6 ˇ Bfiˇˇ D fiˇˇ 4fiˇ ˇ ˇ C

fi6ˇˇF fiˇˇ fiˇˇ 1

ˇ ˇ B fiˇˇ T fiˇˇ flˇflšš fiˇ

0

ˇ ˇ B fiˇˇ D fiˇˇsimile

ˇ ˇ4ˇ ˇˇ ˇˇ 4ˇ ˇ ˇ

ˇˇ ˇˇ ˇ0ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ ˇ

ˇă㡠ˇˇ ˇ

ććććˇ 2

ˇˇă㡠ˇˇ ˇ

ććććˇ 1ˇ ˇ ÙÙˇˇˇ ˇÜÜÜܡ ˇ (ˇ7

G2 7Var. 44 �

p dolce e tranquillo

ˇ ˇ 4ÕÕÕÕ0

ˇ Ř ˇ` ffˇ2

ffˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇğ ˆ ˝ˇ fi ˇˇ

ˇ trˇ »Ď ˜ ˆ

IJIJIJIJˇ fiˇ ˇ ˇ ¨7

ÊÊÊÊˇ

0

ˇ Ř ˇ` ffˇ ffˇ fiˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ 6,ű ´´

ŃŃŃŃŃѡ fiˇ ˇ

trˇ »Ď ˜ ˆŁŁŁŁˇ 1fiˇ ˇ

tr

ˇ $Ć ˜ ˜

G21

Çǡ “ ˇ` ˇ ÊÊÊÊ fiˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇĚ ¨ ˝Ś ˆ–

ˇ fiˇ ˇˇ ˆ ˇ ˇ ` ˇ 6ˇ “Ş ¨ «

flˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ?ň ˇ fiˇ ˇˇ ˆ ˇ 6 ` ˇ ˇ “Ş ¨ „ĚĚĚĚĚĚ

ˇ fiˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ[N

ÄÄÄÄÄġpp

flˇ ˇ ˇ 8 ˇ ˇ Ř ˇ ˇ ăđÊÊÊÊÊÊ

ˇ )ˇ 7

G2 7�p

ˇ ˛ˇ Ă ˇěÏÏÏÏˇ ĄĄˇB2ˇ` ˇ ĎĎĎĎ

ˇ ˇ Ř ˇ ˇ ă ˇ ˇ ř ˇ 2ˇ Àİ ˇ fiˇ ˇˇ ˆ ˇ ˇ ` ˇ ˇ “Ş ˆ„ĎĎĎĎĎĎ

ˇ fiˇ ˇ ˛ˇ Ą6ˇ’* ˇ2

ĄĄˇ0 ˇ` ˛ˇ Ă ˇ ĎĎĎϡ 16ˇ “ ˇ ˇ ˇ ˇ 0 ˇ ˇ @˛ ˇ fiˇ ˇ

ˇ ˆ ˇ ˇ ` ˇ ˇ “Ş ˆ«ĎĎĎĎĎĎ

ˇ

G2 fiˇ ˇ ˇ 2ˇ ˇ ` ˇ ˇ “, ˇ fiˇ ˇ ˇ B ˇ ˇ ` ˇ ˇ “˛ ˇ fiˇ ˇ ˇ R ˇ ˇ ` ˇ ˇ “

˛

gˇ 2ˇ “ ˇ` ˛ˇ Ă ˇ ˇ 1ˇ “ ˇ` ˛ˇ Ă ˇĂ

ˇp

fiˇ ˇ ˇ „ ˇ ˇ ˇ ˇ @˛ ˇ fiˇ ˇ ˇ„ ˇ ˇ ` ˇ ˇ “Ď ˇ ˆ

pp

fiˇ ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ “ ˇ ˇ < ˇ )ˇ 7 @

c© 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 15 Nicht-kommerzielle Vervielfaltigung erwunscht.

Page 18: GIUSEPPE TARTINI

G2 7

Var. 45ossia:

fiˇ fiˇ fiìììì flˇ flˇ flææææˇ flˇ flˇ

fl˙ ęęęę fiˇ fiˇ A fięęęę

ˇ ˇ ˇ fiìììì flˇ flˇ flææææˇ flˇ flˇ

flęęęę fiˇ fiˇk fięęęę

ˇ

�2

p-ˇ— fiˇ � fiˇ fiíííí flˇ flˇ flççççˇ flˇ flˇflğğğğ fiˇ fiˇ

Æ ˆ”fiğğğğˇ fiˇ fiˇ fiçççç flˇ flˇ fl

áááᡠflˇ flˇflğğğğ fiˇ fiˇ

Å ˆ”

simile

fiğğğğˇ fiˇ fiˇ fiçççç flˇ flˇ fl

ççççˇ flˇ flˇ

1

fląąąą fiˇ fiˇfiąąąąˇ fiˇ fiˇ fiáááá flˇ flˇ fl

áááᡠflˇ flˇflğğğğ fiˇ fiˇfiğğğğˇ

G21fiˇ fiˇ fiáááá flˇ flˇ fláááᡠflˇ flˇflŻŻŻŻ fiˇ fiˇfi

ŻŻŻŻˇ fiˇ fiˇ fiÛÛÛÛ flˇ flˇ fl

ÛÛÛÛˇ flˇ flˇfląąąą fiˇ

1fiˇ fiąąąąˇ —fiˇ �fiˇ fiÏÏÏÏ fiˇ fiˇ fiÉÉÉÉ

ˇ fl6 flˇ flÕÕÕÕˇ flˇ flˇ

śVflÏÏÏÏˇ flˇ flˇ flŻŻŻŻ fiˇ fiˇ fiŻŻŻŻ

ˇk fi-ˇ7

G2 7�2

-ˇ— fiˇ � fiˇ fiíííí flˇ flˇ flççççˇ flˇ flˇflğğğğ fiˇ fiˇ

Æ ˆ”

simile

fiğğğğˇ fiˇ fiˇ fiçççç flˇ flˇ fl

ççççˇ flˇ flˇ fląąąą fiˇ fiˇ fiąąąą

ˇ fiˇ fiˇ fi6çççç flˇ flˇ1

fl6ççççˇ flˇ flˇ flğğğğ fiˇ fiˇ fi6ğğğğ

ˇ fiˇ 2fiˇ fiçççç flˇ flˇ flççççˇ flˇ flˇ fląąąą fiˇ fiˇ fiąąąą

ˇ

G2—fiˇ �fiˇ fiááááfiˇ fiˇI fiąąąąˇ fiˇ fiˇ fiÛÛÛÛ

fiˇ fiˇ9 fiŻŻŻŻˇ fiˇ fiˇ fiáááá flˇ flˇ fl

áááᡠflˇ flˇ fląąąą fiˇ fiˇ fiąąąąˇ

4fiˇ fiˇ fiÉÉÉɡ fiˇ fiˇ fiÏÏÏÏ fiˇ fiˇ fiÏÏÏÏ flˇ flˇą `U

flÉÉÉɡ

1

flˇ flˇ flŻŻŻŻ fiˇ fiˇ

1fiŻŻŻŻˇl fi-ˇ7

G2 7Var. 46 �

1

f

-ˇ fiˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ

ŘŘŘŘŘءZ

Z sfzŘŘ

ˇ‰ˇ‰ˇ‰ˇ‰ˇ 1

fl ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 6ŘŘŘŘŘŘÛ[ sfz

ŘŘ1

‰ˇ‰ˇ‰ˇ‰ ˇ fiˇ ˇ ˇ ˇ ˇÐÐÐÐÐÐ

Z

[ sfz

ÐЉˇ‰ˇ‰ˇ‰ˇ

4

flˇ 6ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÐÐÐÐÐÐˇÚ[ sfz

ÐÐˇ

2‰ˇ‰ˇ‰ˇ‰ˇ

G21

fiˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇŘŘŘŘŘءZ

Z sfzŘŘ

ˇ 0

‰ˇ‰ˇ‰ˇ‰ˇflˇ ˇ ˇ ˇ 6ˇŁŁŁŁŁŁÛ[ sfz

ŁŁ‰ˇ‰ˇ‰ˇ‰ˇ

sfz

ˇ ˇ ˇ&ÉÉ fiˇ fiÊÊÊÊsfz

ˇ ˇ ˇ&ÉÉ fi6 fiÊÊÊÊflˇ ıˇ ıˇ ıˇ ıˇ ıˇ ıÐÐÑÑÑÑ

ˇ ı (ˇ 7

G2 7�1

-ˇ fiˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ

ŘŘŘŘŘءY

Z sfzŘŘ

ˇ‰ˇ‰ˇ‰ˇ‰ˇ fiˇ ˇ 2ˇ ˇÏÏÏÏÐÐÐÐ

7 ˇ ˇ 2ˇÏÏÏÏÐÐÐÐˇů ˇšš 1fiˇ ˇ 6 ˇ ˇ ˇ 4ŘŘŘŘŘŘ

ˇ\\ sfzŚŚ

ˇ ‰ˇ‰6ˇ‰ˇ‰ˇ fiˇ ˇ 6ˇ ˇÏÏÏÏÐÐÐÐ

7 ˇ ˇ ˇÏÏÏÏÐÐÐÐˇţ ˇšš

G21

fiˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇŘŘŘŘŘءZ

Z sfzŘŘ

ˇ 4‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ ˇ ‰ˇ ‰ÑÑÑÑÑÑ fiˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇŘŘŘŘŘءZ

Z sfzŘŘ

ˇ 4‰ˇ ‰ ˇ ‰ˇ ‰ˇ ‰ ˇ ‰ˇ ‰ ˇ ‰ÑÑÑÑÑÑ1

sfz

ˇ ˇ ˇeˇ fiˇ fi ˇ 1

sfz

ˇ ˇ ˇeˇfiˇ fi ˇ fiˇ 4‰ˇ ‰ ˇ ‰ˇ ‰ ˇ ‰ˇ ‰ÐÐÐÐÐÐ ı (ˇ 7

G2 7Var. 47

forte e largamente(ˇ ˇ ˇ ˇ

tr

ˇ` ˇĄ Č ´ ˇ ŽŽŽŽŽŽˇČ ˇ`

1=

ˇ (ˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ`IJ ˇ ˇˇ ¨; ˇˇ

3=

ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ flˇˇˇ Şğˇ

G2 ˇˇ ˇˇ ˇˇ flˇˇˇ čǡ ˇˇÉÉ

6ˇ ˇ ˇ+ŁŁŁŁŁŁffˇˇ 9 ffˇÃÃˇ ˇ`ˇ`ˇ` 7 7 (ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Č

tr

2ÃÃˇ

32

ˇ ŹŹŹŹ8 ˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ Č

tr

2ÃÃˇ ˇ ŹŹŹŹ7 ˇ

G2136 ˇˇ ˇˇ ˇˇ Č

trÕÕˇ ˇ ŹŹŹŹ8 ˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ Ć

tr

2ÃÃˇ ˇ ŹŹŹŹ7 ˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ

« ˇ`ˇ` ¯ ˇfiˇ ˇtr

ˇ Č ˇÃÃˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇ`ˇ`

7

c© 2000, [email protected] 16 Non-commercial copying welcome.

Page 19: GIUSEPPE TARTINI

G2 7Var. 48 �

=1

ptranquillo

-ˇ @ˇ tr

ˇŢÉÉÉÉ @ˇ tr

ˇŢÉÉÉÉ @ ˇ

tr

ˇěÉÉÉÉ @ˇ

tr

ˇěÉÉÉɡ ˇ

4

ˇ ˇ@ˇ tr

ˇŢÉÉÉÉ @ˇ tr

ˇŢÉÉÉÉ @ ˇ

tr

ˇěÉÉÉÉ @ˇ

tr

ˇěÉÉÉÉ

=1

ˇcresc.

ˇ4

ˇ ˇ@ˇ tr

ˇĚÉÉÉÉ @ˇ tr

ˇĚÉÉÉÉ

1

f

(ˇ ? (ˇ ?

G2 @ ˇtr

ˇŰÉÉÉÉ @

ˇtr

ˇŰÉÉÉÉ

=3 (ˇ ? (ˇ ? @ ˇtr

ˇęÉÉÉÉ -ˇ .ˇdim.

(ˇ ? 6ˇ3

ˇtr

ˇŮ ˇp

ˇ1ˇ

trˇ�ÐÐÐÐˇ

2

(ˇ 7 7�

=1

-ˇ @ˇ tr

ˇŰÉÉÉÉ @

ˇ tr

ˇŰÉÉÉÉ @

ˇ trˇĘÉÉÉÉ @

ˇ trˇĘÉÉÉÉ

ˇ ˇ =1ˇ ˇ

G2 @ 6ˇtrˇěÏÏÏÏ @ˇ trˇěÏÏÏÏ @ˇ trˇŢÏÏÏÏ @ˇ trˇŢÏÏÏÏ

4

cresc.

ˇ ˇ =1ˇ ˇ@ˇ tr

ˇŢÏÏÏÏ @ ˇ

tr

ˇŢÏÏÏÏ @ˇ tr

ˇŢÏÏÏÏ @ˇ tr

ˇŢÏÏÏÏ

1 (ˇ ?=2

f

(ˇ ? (ˇ ? (ˇ ? @ ˇtrˇŢÏÏÏÏ ˇˇ trˇ6 ˇ

p

ˇ ˇtr

ˇ& ˇdim.

(ˇ ? )ˇ (ˇ 7

G2 7Var. 49

1

fcon fuoco

-ˇfiˇˇ ˇ ˆ ˇ fiˇfiˇ fiˇ fiˇ fiˇ fiˇ fiˇ fiˇ fiˇ fiˇ fiˇ

fiˇ 1

sfz simileˇˇ 69 ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ 1

sfz

ˇˇ ˇ ˆ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ 1

sfz

ˇˇ 69 ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ

G22

sfzˇ ˇ 4 9 ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇsfzˇ

4

6ˇ 6 9 ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ 1

sfz

ˇ4ˇ ˇ ˆ ˇ

cresc.

ˇ ˇ ˇ ˇ 16ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇff

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 6ˇ ˇ2

(ˇ 7

G2 71

f-ˇsfz

ˇˇ ˇ ˆ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇsfzˇˇ ˇ 8 ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ1

sfz

ˇˇ 4 ˇ ˇˇ ˇ ˇ 6 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇsfzˇˇ ˇ 8 ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ

G21

sfzˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

1

sfzˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ1

sfzˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

0

sfz

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇf cresc.

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇff

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ1

(ˇ 7

G2 7Var. 50 4

ff sempre e pesante

1

24ˇfiˇˇfiˇ fiŐŐŔŔˇ fiˇ �fiˇÏÏ

4

13ˇfiˇˇ fi ˇ fiˇ fi ˇ

4

� 13ˇfiˇˇ ˇfiˇˇ fi ˇ fiˇ fiˇ�ˇfiˇˇ ˇˇfiˇˇ fiˇ fi ˇ fiˇ

�ˇˇfiˇˇˇfiˇˇ

13fiˇˇ fiˇŽŽŻŻˇ fiˇˇ�ˇfiˇíí ˇfiˇˇfiˇˇ fiˇŽŽŻŻˇ fiˇˇ�ˇfiˇíí

G2 ˇfiˇˇˇ trˇ »ŘŘŘء ˇflˇˇ ˇflˇ6 ˇflˇˇ —flˇˇ flˇÚÚÛÛˇ flˇ (ˇ 7 7

4

-ˇ?1fiˇfiˇfiÈÈfiˇ @ 2 ˇ ˇÊÊfiˇˆ fiˇ

134ˇflˇˇ

02

flˇˇ flˇ2òòóóˇ flˇˇ�4fiÚÚˇ?1fiˇfiˇfiÎÎfiˇ @ ˇ ˇÐÐfiˇˆ fi ˇ

134ˇflˇˇ

13

flˇˇ flˇòòóóˇ flˇˇ�flşş

G2 fiˇˇ fiˇˇ0fiˇ

1=2

ˇfiˇˇfiˇ

ğğˇ fiˇˇ

02fiˇ ˇ fiˇÚÚÜÜ fiˇˇ

2=1

ˇfiˇˇ1.

ˇˇfiˇˇ

3ˇ trˇ –

IJIJIJIJˇ ˇˇfiˇˇ ˇˇfiˇˇ ˇfiˇˇ— fiˇˇ fiˇˇ ˇ (ˇ 7

2.

ˇˇfiˇˇ

3ˇ ˇ –

IJIJIJIJˇ ˇˇfiˇˇ

2 ČPtrğğˇ ˇ ŽŽŽŽ

01

1

ˇ`ˇ`Pˇ`

c© 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 17 Nicht-kommerzielle Vervielfaltigung erwunscht.