giunti elastici - ab trasmissioni

CAT.

114

REV.

03

- Otto

bre

2006

FLEXIBLE COUPLINGSACCOUPLEMENTS ELASTIQUES

ELASTISCHE KUPPLUNGENACOPLAMIENTOS ELÁSTICOS

GIUNTI ELASTICI

2

CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONSCARACTERISTIQUES TECHNIQUESTECHNISCHE EIGENSCHAFTENCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TipoTypeTypeTypTipo

3

8

14

20

27

40

55

88

110

145

180

250

330

550

620

700

770

DisallineamentiMisalignments

DésalignementsDejustierungenDesalineaciones

Coefficiente di smorza-

mento medio

Damping factor

Coefficient d’amortisse-ment moyenDämpfung-skoeffizientCoeficiente

de atenuación medio

2

3

4

5

5

6

7

8

9

10

11

7

8

8

9

10

11

4080001

4080001

4080001

4080001

4080011

4080011

4080011

4080011

4080011

4080011

4080011

4080010

4080010

4080022

4080022

4080022

4080022

2÷3

2÷3

3÷4

3÷4

3÷4

3÷4

3÷5

3÷5

3÷5

3÷5

3÷5

5÷6

5÷6

6÷7

6÷7

6÷8

6÷8

33’

33’

33’

33’

33’

46’

46’

46’

46’

1°

1°

1° 15’

1° 15’

1° 30’

1° 30’

1° 30’

1° 30’

0,60

Rigidezza torsionale dinamicaDynamic torsional stiffness

Rigidité de torsion dynamiqueDynamische Torsionssteifigkeit

Rigidez torsional dinámica

CTdyn (Nm/rad)

Elementoelastico

Flexible elementElément élastique

Elastisches ElementElementoelástico

144

273

525

825

1260

1920

2607

3150

4050

5250

5700

7800

13200

15300

18750

31500

36450

7000

6500

6000

5000

4500

4000

3500

3000

2800

2500

2300

2200

2000

1900

1800

1600

1500

Giri max Max r.p.m.

Tour max.Maximale DrehzahlRevolu-ciones máx.

Coppia max.Max.

torqueCouple max.Maxi-males

Drehmo-ment

Par máx.

NmNm n./min.

Coppia nomin.

Nominal torqueCouple nominalNenndreh-moment

Par nominal

48

91

175

275

420

640

869

1050

1350

1750

1900

2600

4400

5100

6250

10500

12150

2450

6350

16250

13550

16150

34700

59500

85000

128000

184000

235000

201000

351500

595000

879000

1276000

1765000

1700

4400

10600

12000

14600

31200

53500

80500

120000

171000

223000

180500

315000

526000

777000

1128000

1560000

4100

10100

26800

16200

24600

53600

92000

91000

173000

271000

247000

296000

517000

862000

1274000

1850000

2558000

TKN Nm/rad ¾TKN Nm/rad

½TKN Nm/rad

CodicePart no.Code

Artikelnr.Código

I valori sono validi per i disallineamenti ammissibili indicati in tabella e per un intervallo di temperatura tra -20°C e +80°C

Values are valid for the admissible misalignments shown in the table and for a temperature range between -20°C and +80°C.

Les valeurs sont valables pour les valeurs de désalignement tolérées, rapportées dans le tableau et pour des températures comprises entre -20°C + 80°C.

Die Werte sind gültig für die nach der Tabelle erlaubten Dejustierungen und für einen Temperaturbereich von -20°C bis +80°C.

Los valores valen para i desalineaciones admisibles indicados en la tabla y para un intervalo de tempera-tura comprendido entre -20°C y +80°C.

I dati forniti potranno subire variazioni senza preavviso. In caso di applicazioni particolari vi consigliamo di consultare il nostro servizio tecnico.

Specified data may be subject to change without notice. In case of particular applications, please contact our engineering department.

Les données fournies pourront subir des variations sans avis préalable. Pour les applications spéciales, nous vous recommandons de contacter notre service technique.

Änderungen vorbehalten. Sollten Sie spezielle Wünsche betreffend Ihre Anwendungen haben, wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung.

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. En caso de aplicaciones especiales les aconsejamos que consulten con nuestro departamento técnico.

nr.

0,10

0,10

0,10

0,10

0,14

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,40

0,40

0,40

0,60

0,60

0,60

0,60

Kr Ka Kw

SCELTA DEL GIUNTOCOUPLING CHOICECHOIX DE L’ACCOUPLEMENTKUPPLUNGSAUSWAHLCÓMO ELEGIR EL ACOPLAMIENTO

TN = 9550 . P (kW) TKN ≥ TN*FS r.p.m. (1/min)

Per il giunto deve valere:For the coupling it must be valid:Pour l’accouplement, il faut considérer: Für die Kupplung muss Folgendes gelten:Para el acoplamiento hay que tener en cuenta:

TKN = Coppia nominale del giunto Coupling nominal torque Couple nominal de l’accouplement Nenndrehmoment der Kupplung Par nominal del acoplamientoP = Potenza trasmessa Transmitted power Puissance transmise Übertragene Leistung Potencia transmitida

TN = Coppia nominale di carico Load nominal torque Couple nominal de charge Lastnenndrehmoment Par nominal de cargaFS = Fattore di servizio Service factor Facteur de service Dienstfaktor Factor de servicio

3

1

1.2

1.4

1.6

2.1

MACCHINA MOTRICEDRIVING MACHINEMACHINE MOTRICE

ANTREIBENDE MASCHINEMÁQUINA MOTORA

1.2

1.4

1.6

1.9

2.4

1.7

2

2.2

2.6

3.2

Prima di selezionare il tipo di giunto si deve procedere alla scelta di un coefficiente di correzione Fs (fattore di servizio) in funzione della gravosità dell’applicazione da effettuare. La scelta è valida per le serie di giunti a tasselli. In caso l’applicazione non rientri nella tabella seguente contattare direttamente AB TRASMISSIONI.

Before choosing any coupling, it is necessary to select a correction coefficient Fs (service factor) according to the stress the application will be subject to.The choice is only valid for the coupling series with rubber elements. If your application doesn’t result in the following table, please contact AB TRASMISSIONI.

Avant de sélectionner le type d’accouplement il faut définir un coefficient de correction Fs (facteur de service) en fonction de l’application. Le choix est valide pour la gamme d’accouplements élastiques. Si l’application ne figure pas dans le tableau suivant, vous devrez contacter AB TRASMISSIONI.

Vor der Wahl eines Kupplungstyps muss ein Korrekturfaktor Fs (Betriebsfaktor) abhängig vom Last der Anwendung bestimmt werden.Diese Wahl gilt nur bei Kupplungen mit elastischen Elementen. Falls Ihre Anwendung nicht in dieser Tabelle fällt, setzen Sie sich bitte direkt mit AB TRASMISSIONI in Verbindung.

Antes de seleccionar el tipo de acoplamiento hay que elegir un coeficiente de corrección Fs (factor de servicio) en función de lo gravosa que sea la aplicación a efectuar. La selección es válida para las series de acoplamientos de garras. Si la aplicación que busca no aparece en la tabla siguiente contacte directamente con AB TRASMISSIONI.

FATTORI DI SERVIZIOSERVICE FACTORSFACTEURS DE SERVICEDIENSTFAKTORENFACTORES DE SERVICIO

Pompe centrifughe, ventilatoriCentrifugal pumps, fans

Pompes centrifuges, ventilateursSchleuderpumpen, Ventilatoren

Bombas centrífugas, ventiladores

Gruppi elettrogeni, macchine utensili, pompe rotative, trasportatori, elevatori

Generating sets, machine tools, gear pumps, conveyor belts, lift trucks

Groupes électrogènes, machines-outils, pompes rotatives, transporteurs, élévateurs

Elektroaggregate, Werkzeugmaschinen, Kapselpumpen, Transportanlagen, Elevatoren Grupos electrógenos, máquinas herramientas,

bombas rotatorias, transportadores, carretillas elevadoras

Argani, saldatrici, impastatrici, pompe a pistoni multipliWinches, welders, mixers, multi piston pumps

Treuils, soudeuses, malaxeurs, pompes à pistons multiplesSpille, Schweißmaschinen, Knetmaschinen, Vielfachkolbenpumpen

Cabrestantes, soldadoras, amasadoras, bombas con pistones múltiples

Pompe e compressori a pistoni, montacarichi, vibratori, mescolatori per cemento

Piston pumps and compressors, elevators, vibrators, cement mixersPompes et compresseurs à pistons, monte-charges, vibrateurs, malaxeurs

à betonKolbenpumpen und Kolbenkompressoren, Lastenaufzüge,

Rüttelvorrichtungen, Zementmischer Bombas y compresores con pistones, montacargas, vibradores,

mezcladores para cemento

Frantoi, laminatoi, mulini a martelli, macchine per cartieraCrushers, rolling mills, ball mills, paper mill machines

Concasseurs, laminoirs, broyeurs à marteaux, machines pour papeteriesBrecher, Walzwerke, Hammermühlen, Papierfabrikmaschinen

Ftrituradoras, laminadores, machacadoras de martillos, máquinas para fábricas de papel

Motore elettrico a forte coppia, motore a benzina oltre 4

cilindriStrong torque electric

engine, over 4 cylinders gasoline engine

Moteur électrique à fort couple, moteur à essence

de plus de 4 cylindres

Elektromotor mit starkem Drehmoment,

Benzinmotor mit mehr als 4 ZylindernMotor eléctrico

con par fuerte, motor de gasolina con

más de 4 cilindros

Motore diesel 6-4 cilindri

6-4 cylinders diesel engineMoteur diesel 6-4 cylindres6-4 Zylinder-Dieselmotor Motor diesel

con 6-4 cilindros

Motore diesel 2-1 cilindri

2-1 cylinders diesel engineMoteur diesel 2-1cilindres2-1 Zylinder-Dieselmotor Motor diesel

con 2-1 cilindros

Motore diesel oltre 8 cilindri

Over 8 cylinders diesel engineMoteur diesel

de plus de 8 cylindresDieselmotor mit mehr als 8 ZylindernMotor diesel

con más de 8 cilindros

Motore elettrico a coppia normale, turbine a vaporeStandard torque electric

engine, turbinesMoteur électrique à couple normal, turbines à vapeur Elektromotor mit

Standard-Drehmoment, Dampfturbinen Motor eléctrico con par normal,

turbinas de vapor

1.4

1.7

1.9

2.2

2.8

2

2.3

2.5

3

3.7

MACCHINA CONDOTTADRIVEN MACHINE

MACHINE ENTRAINEEANGETRIEBENE MASCHINE

MÁQUINA CONDUCIDA

I giunti elastici sono organi adatti a trasmettere potenza rotante tra macchine conduttrice e condotta, compensando elasticamente sia disallineamenti che vibrazioni.

I giunti AB TRASMISSIONI sono progettati per avere grande capacità di assorbimento delle vibrazioni ed elevate trasmissioni di potenza. Alcuni benefits e vantaggi che caratterizzano i nostri prodotti sono:

• Realizzazioneinghisadialtaqualità,produzioneelavorazioneesclusivamenteinItalia.• Equilibratura statica e collaudo mediante controllo tridimensionale computerizzato con sistema di controllo certificato.• Trattamentosuperficialedifosfatazioneeseguitocomestandarddiproduzionesututteleseriedigiunti.• Possibilitàdisviluppareunprodottoingegnerizzatoecustomizzatoinbaseallespecificheesigenzedelcliente.• Architetturainternataledapermetterel’utilizzodelmedesimotasselloelasticosudiversegrandezzedigiunti,agevolando la gestione dei ricambi.• Prontaconsegnadigiunticonforogrezzooppurecompletidibussolegiàpredispostiperilmontaggio.• PergiuntiaNormativa“Atex”richiederecatalogospecifico.

Flexible couplings are components suitable for transmitting rotating power between a driving machine and a driven one, offsetting both misalignments and vibrations in a flexible way.

AB TRASMISSIONI’s couplings have been designed to have great vibrations damping capacity and high power transmissions.Some advantages characterizing our products can be summed up as follows:

• HighqualitycastironmanufacturingexclusivelycarriedoutinItaly.• Staticbalancingandtestingbymeansofacertifiedthree-dimensionalcomputerizedcheck.• Superficialphosphatetreatmentasstandardprocedureforthewholeseriesofcouplings.• Possibilityofdevelopinganengineeredandcustomizedproductaccordingtospecificcustomer’sneeds.• Internalstructurewhichpermitstousethesamerubberelementindifferentcouplingsizes,simplifyingthespareparts management.• Promptdeliveryofcouplingswithnon-machinedboreorcompletewithbushes,readyforinstallation.• For couplings in accordance with the ATEX directive please ask for the specific catalogue.

Les accouplements élastiques sont des organes destinés à transmettre une puissance rotative d’une machine motrice à une machine conduite par compensation élastique du désalignement et des vibrations.

Les accouplements AB TRASMISSIONI sont étudiés pour avoir une grande capacité d’absorption des vibrations et pour consentir la transmissiondepuissancesimportantes.Lesprincipauxavantagesquicaractérisentnosproduitssont:

• Fabricationenfontedehautequalité–productionetusinageréalisésexclusivementenItalie.• Equilibragestatiqueetcontrôletridimensionnelinformatiséréaliséaumoyend’unsystèmedecontrôlecertifié.• Traitementdesurfaceparphosphatationréalisédesériesurtousnosaccouplements.• Possibilitéderéaliserunproduitselonlesspécificationsduclient.• Conceptioninternepermettantl’utilisationd’unseuletmêmeélémentélastiquesurdesaccouplementsdedimensions différentes,facilitantainsilagestiondespiècesderechange.• Enstock:accouplementsbrutsoucompletsdemoyeuxdéjàprêtspourlemontage.• Pour les accouplements normalisés ATEX demander notre catalogue spécifique.

Elastische Kupplungen sind Komponenten, die Drehkraft zwischen antreibender und angetriebener Maschine übertragen. Gleichzeitig werden sowohl Dejustierungen als auch Vibrationen elastisch ausgeglichen.

Die Kupplungen AB TRASMISSIONI werden so entworfen, um eine hohe Dämpfung von Schwingungen und eine große Kraftübertragung zu ermöglichen. Einige Vorteile unserer Produkte:

• VerwendungvonGusseisenhoherQualität;HerstellungundVerarbeitungausschließlichinItaliendurchgeführt.• StatischesAuswuchtenundPrüfungdurchcomputerisiertedreidimensionaleKontrolleunterzertifiziertemKontrollsystem.• OberflächlichePhosphatierungsbehandlungalsProduktionsstandardfüralleKupplungen.• MöglichkeitaufEntwicklungundHerstellungnachkundenspezifischenAnforderungen.• InterneStruktur,diedieVerwendungdesselbenelastischenElementsinverschiedenenKupplungsgrößenerlaubtunddas Management der Ersatzteile erleichtert.• SofortigeLieferungvonKupplungenmitunbearbeiteterBohrungodermitBuchsen–daherschonbereitfürdieMontage.• FürgemäßATEX-RichtliniehergestellteKupplungenfordernSiebittedenspezifischenKatalogan.

Los acoplamientos elásticos son piezas que sirven para transmitir una potencia rotatoria entre una máquina conductora y una conducida, compensando elásticamente tanto las desalineaciones como las vibraciones.

Los acoplamientos de AB Trasmissioni están diseñados para ofrecer una gran capacidad de absorción de las vibraciones y elevadas transmisionesdepotencia.Algunosbeneficiosyventajasquecaracterizannuestrosproductosson:

• Fabricaciónenfundicióndealtacalidad,producciónymecanizaciónexclusivamenteenItalia.• Equilibradoestáticoyensayorealizadosmediantecontroltridimensionalcomputarizadoconsistemadecontrolcertificado.• Tratamientosuperficialdefosfataciónrealizadocomoestándardeproducciónentodaslasseriesdeacoplamientos.• Posibilidaddedesarrollarunproductodiseñadotécnicamenteyenfuncióndelasnecesidadesespecíficasdelcliente.• Arquitecturainternatalquepermiteelusodelamismagarraelásticoendiferentestamañosdeacoplamientos,facilitandoel manejodelaspiezasderepuesto.• Entregainmediatadeacoplamientosconagujerobastooconcasquillosyapreparadosparaelmontaje.• Para acoplamientos conformes con la normativa ATEX solicite el catálogo especifico.

4

GC GL

GMCS GMMS

GSF

GCF GLF

GP GPF

Questi giunti permettono la sostituzione dei tasselli senza lo spostamento delle macchine accoppiate mediante facile smontaggio della corona dentata del semigiunto.

Questi giunti sono costruiti per essere applicati direttamente sul volano del motore e permettono la sostituzione dei tasselli senza spostare le macchine accoppiate.

Questi giunti possono essere montati direttamente su volani di motori en-dotermici.

Questi giunti consentono disallineamen-ti superiori rispetto ai giunti a tasselli e permettono la sostituzione dell’elemento elastico evitando lo spostamento delle macchine accoppiate.

Questi giunti possono essere impiegati negli accoppiamenti di macchine con-duttrici e condotte con uscite albero-albero. Disponibili anche in conformità a normativa Atex.

Pag. 7-8

Pag. 9-10

Pag. 11

Pag. 12-13

Pag. 14-15

Pag. 16-17

Pag. 18-19

These couplings allow the replacement of the rubber elements, without removal of the coupled components, simply by disassembling the half-coupling crown wheel.

These couplings are made to be connected directly to the engine flywheel. They allow the replacement of the rubber elements without removal of the coupled components.

These couplings can be connected directly to the flywheels of endothermic engines.

These couplings allow misalignments higher than those permitted by couplings with rubber elements. The elastic ring can be replaced without moving the coupled machines.

These couplings may be used to couple driving and driven machines, both with shaft ends. Also available in accordance with the ATEX directive.

GPL GPLBQuesti giunti vengono particolarmente utilizzati su elettropompe e ovunque sia richiesta una frequente manutenzione, in quanto evitano lo spostamento delle macchine accoppiate. Disponibili anche in conformità a nor-mativa Atex.

These couplings are especially suitable for electric pumps and wherever frequent maintenance operations are required, as they avoid the removal of the coupled machines. Also available in accordance with the ATEX directive.

GB GBFQuesti giunti possono essere installati facilmente e rapidamente con il siste-ma di bloccaggio a bussola conica. Disponibili anche in conformità a nor-mativa Atex.

These couplings can be fitted easily and quickly thanks to a taper-bush clamping system. Also available in accordance with the ATEX directive.

Ces accouplements permettent de remplacer les éléments élastiques sans déplacer les machines accouplées. Il suffit simplement de démonter la couronne dentée du demi-joint.

Ces accouplements sont fabriqués pour être appliqués directement sur le volant du moteur et permettent de remplacer les éléments élastiques sans désaccoupler les machines.

Ces accouplements peuvent être in-stallés directement sur les volants des moteurs endothermiques.

Ces accouplements permettent des désalignements supérieurs par rapport aux accouplements avec éléments élastiques. Ils permettent de remplacer l’élément élastique sans déplacer les machines accouplées.

Ces accouplements peuvent être utilisés dans les accouplements de machines motrices et conduites, avec sortie arbre - arbre. Ils sont disponibles aussi dans la version normalisée ATEX.

Diese Kupplungen ermöglichen die Auswechslung der Einsatzstücke durch einfaches Herausziehen der Halbkupplungszahnkrone, ohne die gekoppelten Maschinen zu verrücken.

Diese Kupplungen sind so gebaut, um direkt an das Motorschwungrad montiert zu werden. Sie ermöglichen die Auswechslung der Einsatzstücke, ohne die gekoppelten Maschinen zu verrücken.

Diese Kupplungen können direkt an das Motorschwungrad montiert werden.

Diese Kupplungen können höhere Dejustierungen ausgleichen als die Kupplungen mit elastischen Elementen und ermöglichen die Auswechslung der Gummischeibe, ohne die gekoppelten Maschinen zu verrücken.

Diese Kupplungen eignen sich für die Kupplung von antreibender und angetriebener Maschine, wenn beide mit Welle ausgestattet sind. Verfügbar auch nach der Atex-Richtlinie.

Estos acoplamientos permiten cam-biar las garras sin tener que desplazar las máquinas acopladas simplemente desmontando la corona dentada del semi-acoplamiento.

Estos acoplamientos están realizados para conectar directamente al volante del motor y permiten cambiar las garras sin tener que desplazar las máquinas acopladas.

Estos acoplamientos pueden montarse directamente en los volantes de los motores endotérmicos.

Ces accouplements sont utilisés principalement sur les électropompes et dans tous les cas exigeant un entretien fréquent, car ils évitent de déplacer les machines accouplées. Ils sont disponibles aussi dans la version normalisée ATEX.

Diese Kupplungen sind besonders geeignet für Elektropumpen und überall, wo häufige Wartungsarbeiten auszuführen sind, da sie das Verrücken der gekoppelten Maschinen vermeiden. Verfügbar auch nach der Atex-Richtlinie.

Estos acoplamientos se utilizan normalmente en electrobombas y donde exista la necesidad de un mantenimiento frecuente pues evitan tener que desplazar las máquinas acopladas. Disponibles también según la Normativa “Atex”.

Estos acoplamientos permiten desalineaciones superiores respecto a los acoplamientos con garras y permiten cambiar el elemento elástico sin tener que desplazar las máquinas acopladas.

Estos acoplamientos pueden utilizarse para los acoplamientos de máquinas conductoras y conducidas con salidas eje – eje. Disponibles también según la Normativa “Atex”.

Ces accouplements peuvent être installés facilement et rapidement avec le système de blocage à moyeu conique.Ils sont disponibles aussi dans la version normalisée ATEX.

Dank des Blocksystems durch kegelförmige Buchsen sind diese Kupplungen leicht und schnell einsetzbar. Verfügbar auch nach der Atex-Richtlinie.

Estos acoplamientos pueden instalarse fácil y rápidamente con el sistema de bloqueo con casquillo cónico. Disponibles también según la Normativa “Atex”.

7

EG

F

G

A DC B

H

L

B CD A

E

H

1 1

GC

CodicePart number

CodeArtikelnr.Código

1003001

1008001

1014002

1020001

1027002

1040009

1055011

1088021

1110044

1145004

1180004

1250003

1330020

1550003

1620007

1700005

1770003

TipoTypeTypeTypTipo

3

8

14

20

27

40

55

88

110

145

180

250

330

550

620

700

770

A

45

55

70

80

85

100

105

110

128

128

140

170

200

200

220

260

280

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

1,6

2

3,6

5,6

8

13,4

19,4

19,9

29,3

28

41,8

53,5

95

112

143,6

210

251,4

B

25

30

40

42

48

55

55

60

70

70

75

90

110

110

115

130

150

C

0

0

0

0

0

0

0

0

0

30

40

55

70

68

80

90

100

D

70

85

100

125

145

172

196

221

249

273

299

311

350

352

392

437

477

E

27

32

40

50

59

58

80

72

92

107

70

103

141

145

145

182

179

F

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

5

5

6

6

6

6

H

31

37

45

55

66

84

104

94

103

137

102

116

156

167

170

210

210

L

94

106

123

143

167

172

218

197

247

277

207

285

361

408

414

494

494

G

19

20

20

20

23

26,5

27,5

25

30

30

32

37

37

56

59

62

65

max

SemigiuntoHalf couplingDemi-joint

HalbkupplungSemi-acoplamiento

3003001

3008001

3014001

3020001

3027001

3040001

3055008

3088009

3110010

3145001

3180004

3250004

3330013

3550001

3620001

3700001

3770001

1

7

8

1008005

1014013

1020003

1027068

1040054

1088077

1110047

1145028

1180006

1250004

1330025

8

14

20

27

40

88

110

145

180

250

330

A

55

70

80

85

100

110

128

128

140

170

200

B

30

40

45

48

55

60

70

70

75

90

110

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

2,4

3,8

5,9

9,5

16,7

21,3

31,2

34,7

43,8

59

99

A1

55

70

80

94

100

105

128

128

140

170

200

B1

30

40

42

50

55

55

70

70

75

90

110

C

0

0

0

0

0

0

0

30

40

55

70

D

85

100

125

145

172

221

249

273

299

311

350

E

32

40

50

59

58

72

92

107

70

103

141

F

2

3

3

3

3

3

3

3

3

5

5

H

37

45

55

66

84

94

103

137

102

116

156

L

134

153

153

177

243

222

267

282

247

322

396

G

20

20

20

23

26,5

25

30

30

32

37

37

C1

0

0

0

0

0

0

0

30

40

55

70

E1

60

70

60

69

129

97

112

112

110

140

176

H1

65

75

65

77

139

122

123

142

142

152

191

max max

CodicePart number


TipoTypeTypeTypTipo

3008001

3014001

3020001

3027001

3040001

3088009

3110010

3145001

3180004

3250004

3330013

1

3008006

3014006

3020003

3027009

3040002

3088013

3110002

3145003

3180003

3250003

3330003

2





GLE1G

FG

A1 DC1 B1

H1

L

B CD A

E

H

1 2

9

GMCSE1G1

F

DA1B1C1

H1

L

43

D

H

A

E

B C

1

G

CodicePart number


1055050

1088089

1110055

1145032

1180033

1250020

1330024

1550019

1620009

1770007

TipoTypeTypeTypTipo

55

88

110

145

180

250

330

550

620

770

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg



3055008

3088009

3110010

3145001

3180004

3250004

3330013

3550001

3620001

3770001

1

3055018

3088034

3110020

3145013

3180015

3250012

3330029

3550005

3620004

3770005



4

2055021

2088031

2110019

2145013

2180012

2250010

2330009

2550010

2620008

2770006

FlangiaFlangeFlasqueFlanschBrida

3

A1 C1 E1 H1

16,6

18,4

29,1

40,6

42

54,6

90,4

104,3

127,3

233

80

90

112

134

125

140

170

143

158

220

0

0

40

35

35

0

0

0

60

75

A

105

110

128

128

140

170

200

200

220

280

64

70

92

117

114

120

139

150

145

145

85

90

118

141

141

150

171

190

190

190

C

0

0

0

30

40

55

70

65

80

100

ED

196

221

249

273

299

311

350

352

392

477

80

72

92

107

70

103

141

145

145

179

F G G1 H L

3

3

3

3

3

5

5

6

6

6

27,5

25

30

30

32

37

37

56

59

65

27,5

25

30

30

32

37

37

54

59

65

104

94

103

137

102

116

156

167

170

210

202

195

247

287

251

302

359

411

414

460

B

55

60

70

70

75

90

110

110

115

150

max

B1

42

48

60

70

65

75

90

80

85

115

max

10

GMMSE1G1

F

DA1B1

H1

L

43

D

H1

E1

4

G1

C1A1 B1 C1

3

1055049

1088088

1110057

1145031

1180032

1250021

1330027

1550018

1620011

1770009

55

88

110

145

180

250

330

550

620

770

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

13,7

17

29,8

40,4

42,2

55,5

85,8

94,8

110,8

216,8

A1

80

90

112

134

125

140

170

149

158

220

B1

42

48

60

70

65

75

90

80

85

115

C1

0

0

40

35

35

0

0

60

60

75

D

196

221

249

273

299

311

350

352

392

477

E1

64

70

92

117

114

120

139

150

145

219

F

3

3

3

3

3

5

5

6

6

6

G1

27,5

25

30

30

32

37

37

54

59

65

H1

85

90

118

141

141

150

171

190

190

274

L

186

193

247

297

295

319

357

414

414

579

max

CodicePart number


TipoTypeTypeTypTipo

3055018

3088034

3110020

3145013

3180015

3250012

3330029

3550005

3620004

3770005

2055021

2088031

2110019

2145013

2180012

2250010

2330009

2550010

2620008

2770006

3


4



11

GSF

TZ

E1G

F

M

DA1B1C1

H1

L

N

5 43

V

CodicePart number


TipoTypeTypeTypTipo

55

88

110

145

180

250

330

550

620

770

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

10,6

11,4

14,3

16,5

13,1

14,1

16

23,6

24,9

27,6

30,2

31,4

40,2

40,4

50,1

65,7

81,8

86,8

91,5

97

102,1

164,5

188,5


2055018

2055002

2055014

2055001

2088014

2088017

2088001

2110001

2110003

2145009

2145003

2180001

2180004

2250007

2250003

2330002

2550004

2550008

2550006

2620007

2620004

2770002

2770003

5

3055018

3055018

3055018

3055018

3088034

3088034

3088034

3110020

3110020

3145013

3145013

3180015

3180015

3250012

3250012

3330029

3550005

3550005

3550005

3620004

3620004

3770005

3770005



4


3

2055021

2055021

2055021

2055021

2088031

2088031

2088031

2110019

2110019

2145013

2145013

2180012

2180012

2250010

2250010

2330009

2550010

2550010

2550010

2620008

2620008

2770006

2770006

B1 C1 D E1 F G H1 L M T VA1 Z

max

42

42

42

42

48

48

48

60

60

70

70

65

65

75

75

90

80

80

80

85

85

115

115

0

0

0

0

0

0

0

40

40

35

35

35

35

0

0

0

60

60

60

60

60

75

75

196

196

196

196

221

221

221

249

249

273

273

299

299

311

311

350

352

352

352

392

392

477

477

64

64

64

64

70

70

70

92

92

117

117

114

114

120

120

139

150

150

150

145

145

219

219

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

27,5

27,5

27,5

27,5

25

25

25

30

30

30

30

32

32

37

37

37

54

54

54

59

59

65

65

85

85

85

85

90

90

90

118

118

141

141

141

141

150

150

171

190

190

190

190

190

274

274

122

122

122

122

124

124

124

155

155

180

180

181

181

199

199

218

264

264

264

264

264

355

355

27,5

27,5

27,5

27,5

26

26

26

30

30

30

30

32

32

37

37

37

54

54

54

54

54

65

65

222,2

244,5

295,2

333,4

244,5

295,2

333,4

295,2

333,4

295,2

333,4

333,4

438,1

333,4

438,1

438,1

438,1

488,1

542,9

488,1

542,9

542,9

641,5

9

9

14

14

9

11

11

10

15

16

16

14

16

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

80

80

80

80

90

90

90

112

112

134

134

125

125

140

140

170

144

144

144

158

158

220

220

241,3

263,5

314,3

352,4

263,5

314,3

352,4

314,3

352,4

314,3

352,4

352,4

466,7

352,4

466,7

466,7

466,7

517,5

571,5

517,5

571,5

571,5

673,1

N

8

6

8

8

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

6

8

6

6

12

9

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13

11

13

13

13

13

17

13

17

17

18

n° Ø

1055052

1055033

1055041

1055053

1088091

1088081

1088069

1110048

1110050

1145034

1145026

1180029

1180035

1250018

1250022

1330023

1550017

1550020

1550021

1620012

1620013

1770008

1770010

12

CodicePart number


TipoTypeTypeTypTipo

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

1020026102705210270561027010102705710400391040042104001910400261040032105503010550381055022105503710880701088039108802811100321110035114501111450071180023118002412500141250009133002115500051550013155001016200061620008162000417000061700003170000217700021770006

20

27

40

55

88

110

145

180

250

330

550

620

700

770

5,77,38,19,11110

10,811,513,114,713,514,317,119,214,415,817,722

25,127,229,131

40,139,149,170,189,293,798104109114149162175

189,3221

B C D E F G H L NM T VA Z

max

45484848485555555555555555556060607070707075759090

110110110110115115115130130130150150

0000000000000000000

30304040555570707070808080909090

100100

125145145145145172172172172172196196196196221221221249249273273299299311311350352352352392392392437437437477477

50595959595858585858808080807272729292

1071077070

103103141145145145145145145182182182179179

3333333333333333333333355566666666666

2023232323

26,526,526,526,526,527,527,527,527,52525253030303032323737375656565959596262626565

55666666668484848484

104104104104949494

103103137137102102116116156167167167170170170210210210210210

93110110110110114114114114114138138138138126126126155155170170137137182182220261261261269269269312312312315315

6686868688868868888888888888688686

126

12

2025252525

26,526,526,526,526,527,527,527,527,52626263030303032323737375454545954546262626565

200200

222,2244,5295,2200

222,2244,5295,2333,4222,2244,5295,2333,4244,5295,2333,4295,2333,4295,2333,4333,4438,1333,4438,1438,1438,1488,1542,9438,1488,1542,9488,1542,9641,5542,9641,5

1212111211111111111199

14149

11111015161614162020202020202020202525252525

8085858585

100100100100100105105105105110110110128128128128140140170170200200200200220220220260260260280280

215,9215,9241,3263,5314,3215,9241,3263,5314,3352,4241,3263,5314,3352,4263,5314,3352,4314,3352,4314,3352,4352,4466,7352,4466,7466,7466,7517,5571,5466,7517,5571,5517,5571,5673,1571,5673,1

999

111199

1111119

1111111111111111111111131113131313171313171317181718

n° Ø



3020001302700130270013027001302700130400013040001304000130400013040001305500830550083055008305500830880093088009308800931100103110010314500131450013180004318000432500043250004333001335500013550001355000136200013620001362000137000013700001370000137700013770001

1


5

2020003202702120270182027012202702220400192040014204000720400122040004205501820550022055014205500120880142088017208800121100012110003214500921450032180001218000422500072250003233000225500042550008255000626200062620007262000427000052700003270000227700022770003

GCFEM

F

G

A DC B

H

L

TZ N

5 1

V

13

GLFEM

F

G

A DC B

H

L

TZ N

5 2

V

CodicePart number


1020016

1027059

1027073

1027074

1040066

1040067

1040068

1040022

1040069

1088092

1088067

1088051

1110009

1110013

1145029

1145010

1180027

1180014

1250016

1250024

1330009

TipoTypeTypeTypTipo

20

27

40

88

110

145

180

250

330

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

6

8,8

9,6

10

13,3

14,1

14,8

16,7

18

16

17,2

19,1

23,9

27,1

27

29,4

33,1

42,1

44,7

54,4

74,1

B

45

50

50

50

55

55

55

55

55

55

55

55

70

70

70

70

75

75

90

90

110

C

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

30

30

40

40

55

55

70

D

125

145

145

145

172

172

172

172

172

221

221

221

249

249

273

273

299

299

311

311

350

E

60

69

69

69

129

129

129

129

129

97

97

97

112

112

112

112

110

110

140

140

176

F

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

5

5

5

G

20

23

23

23

26,5

26,5

26,5

26,5

26,5

25

25

25

30

30

30

30

32

32

37

37

37

H

65

77

77

77

139

139

139

139

139

122

122

122

123

123

142

142

142

142

152

152

191

L

103

120

120

120

185

185

185

185

185

151

151

151

175

175

175

175

177

177

219

219

255

M

20

25

25

25

26,5

26,5

26,5

26,5

26,5

26

26

26

30

30

30

30

32

32

37

37

37

T

200

200

222,2

244,5

200

222,2

244,5

295,2

333,4

244,5

295,2

333,4

295,2

333,4

295,2

333,4

333,4

438,1

333,4

438,1

438,1

V

12

12

11

12

11

11

11

11

11

9

11

11

10

16

16

16

14

16

20

20

20

A

80

94

94

94

100

100

100

100

100

105

105

105

128

128

128

128

140

140

170

170

200

Z

215,9

215,9

241,3

263,5

215,9

241,3

263,5

314,3

352,4

263,5

314,3

352,4

314,3

352,4

314,3

352,4

352,4

466,7

352,4

466,7

466,7

max


2020003

2027021

2027018

2027012

2040019

2040014

2040007

2040012

2040004

2088014

2088017

2088001

2110001

2110003

2145009

2145003

2180001

2180004

2250007

2250003

2330002

5

3020003

3027009

3027009

3027009

3040002

3040002

3040002

3040002

3040002

3088013

3088013

3088013

3110002

3110002

3145003

3145003

3180003

3180003

3250003

3250003

3330003



2

N

6

6

8

6

6

8

6

8

8

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

9

9

9

11

9

9

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13

11

13

13

n° Ø

14

66

EI

R G

F

AD B

H

L

A DB

G R

H

GB

CodicePart number


1008800 I+I

1008801 E+E

1008802 I+E

1014800 I+I

1014801 E+E

1014802 I+E

1020800 I+I

1020801 E+E

1020802 I+E

1027800 I+I

1027801 E+E

1027802 I+E

1040800 I+I

1040801 E+E

1040802 I+E

1055800 I+I

1055801 E+E

1055802 I+E

1088800 I+I

1088801 E+E

1088802 I+E

1110800 I+I

1110801 E+E

1110802 I+E

1145800 I+I

1145801 E+E

1145802 I+E

1180800 I+I

1180801 E+E

1180802 I+E

1250800 I+I

1250801 E+E

1250802 I+E

1330800 I+I

1330801 E+E

1330802 I+E

TipoTypeTypeTypTipo

8

14

20

27

40

55

88

110

145

180

250

330

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

1,3

2,3

2,6

4,8

8,2

9,5

11,9

16,4

28,6

32

46,8

55

B

9

12

14

14

16

16

25

25

30

30

40

40

28

32

42

50

65

65

75

75

90

90

100

100

D

85

100

125

145

172

196

221

249

273

300

311

350

F G

20

20

20

23

26,5

27,5

25

30

30

32

37

37

H

20

25

25

30

45

45

50

50

90

90

100

100

L

72

84

83

97

128

126

136

139

216

217

251

247

R

15

20,5

20

24

36

34

41,5

38

76,5

75

86

84

Fori standardStandard boresTrous standard

StandardbohrungenAgujeros de serie

9-10-11-12-14-16-18-19-20-22-24-25-28

12-14-16-18-19-20-22-24-25-

28-30-32

14-16-18-19-20-22-24-25-28-30-32-35-38-40-42

14-16-18-19-20-22-24-25-28-30-

32-35-38-40-42-45-48-50

16-18-19-20-22-24-25-28-30-32-35-38-40-42-45-48-50-55-60-65

25-28-30-32-35-38-40-42-45-48-50-55-60-65-70-75

30-32-35-38-40-42-45-48-50-55-60-65-

70-75-80-85-90

40-42-45-48-50-55-60-65-70-75-80-85-

90-95-100

Bussola Bush

Moyeu coniqueBuchse

Casquillo

A28B20

(11.08)

A30B25

(12.10)

A40B25

(16.10)

A50B30

(20.12)

A65B45

(25.17)

A75B50

(30.20)

A90B90

(35.35)

A100B100

(40.40)

A

60

80

90

110

120

120

150

150

180

180

215

215

Ø min Ø max Nm

6

20

20

30

50

50

90

90

110

110

190

190

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

5

5

I - 3008800

E - 3008801

I - 3014800

E - 3014801

I - 3020800

E - 3020801

I - 3027800

E - 3027801

I - 3040800

E - 3040801

I - 3055800

E - 3055801

I - 3088800

E - 3088801

I - 3110800

E - 3110801

I - 3145800

E - 3145801

I - 3180800

E - 3180801

I - 3250800

E - 3250801

I - 3330800

E - 3330801



6

E = BLOCCAGGIO BUSSOLA ESTERNO EXTERNAL BUSH CLAMP BLOCAGE MOYEU EXTERNE ÄUSSERE KLEMME DER BÜCHSE BLOQUEO CASQUILLO EXTERIOR

I = BLOCCAGGIO BUSSOLA INTERNO INTERNAL BUSH CLAMP BLOCAGE MOYEU INTERNE INNERE KLEMME DER BÜCHSE BLOQUEO CASQUILLO INTERIOR

15

6

E

I

B A D

R

F

G

Z T

M

L

N

HV

5

CodicePart number


1020812 I1020813 E

1027809 I1027810 E1027811 I1027812 E1027813 I1027814 E1027815 I1027816 E1040805 I1040806 E1040807 I1040808 E1040809 I1040810 E1040811 I1040812 E1040813 I1040814 E1055805 I1055806 E1055807 I1055808 E1055809 I1055810 E1055811 I1055812 E1088807 I1088808 E1088809 I1088810 E1088811 I1088812 E1110805 I1110806 E1110807 I1110808 E1145805 I1145806 E1145807 I1145808 E1180805 I1180806 E1180807 I1180808 E1250805 I1250806 E1250807 I1250808 E1330805 I1330806 E

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

3,6

5,8

6,4

7,2

9,3

7,3

8,2

8,9

10,6

14,1

8,5

9,3

12,2

14,4

10,9

11,9

13,4

15,8

18,7

21,7

24,3

26,3

35

32,5

45,8

50,1

14-16-18-19-20-22-24-25-28-30-32-35-38-40-42

14-16-18-19-20-22-24-25-28-30-32-35-38-40-42-45-48-50

16-18-19-20-22-24-25-28-30-32-35-38-40-42-45-48-50-55-

60-65

25-28-30-32-35-38-40-42-45-48-50-55-

60-65-70-75

30-32-35-38-40-42-45-48-50-55-60-65-70-75-80-

85-90

40-42-45-48-50-55-60-65-70-

75-80-85-90-

A40B25 (16.10)

A50B30 (20.12)

A65B45 (25.17)

A75B50 (30.20)

A90B90 (35.35)

A100B100 (40.40)

20

30

30

30

30

50

50

50

50

50

50

50

50

50

90

90

90

90

90

110

110

110

110

190

190

190

TipoTypeTypeTypTipo

20

27

40

55

88

110

145

180

250

330

Nm

M

20

25

25

25

25

26,5

26,5

26,5

26,5

26,5

27,5

27,5

27,5

27,5

26

26

26

30

30

30

30

32

32

37

37

37

A

90

110

110

110

110

120

120

120

120

120

120

120

120

120

150

150

150

150

150

180

180

180

180

215

215

215

N

6

6

8

6

8

6

8

6

8

8

8

6

8

8

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

9

9

9

11

11

9

9

11

11

11

9

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13

11

13

13

n° Ø

LD

125

145

145

145

145

172

172

172

172

172

196

196

196

196

221

221

221

249

249

273

273

300

300

311

311

350

F G

20

23

23

23

23

26,5

26,5

26,5

26,5

26,5

27,5

27,5

27,5

27,5

25

25

25

30

30

30

30

32

32

37

37

37

H

25

30

30

30

30

45

45

45

45

45

45

45

45

45

50

50

50

50

50

90

90

90

90

100

100

100

62

75

75

75

75

92

92

92

92

92

92

92

92

92

95,5

95,5

95,5

101

101

139,5

139,5

142

142

165

165

163

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

5

5

5

R

20

24

24

24

24

36

36

36

36

36

34

34

34

34

41,5

41,5

41,5

38

38

76,5

76,5

75

75

86

86

84

T V

12

12

11

12

12

11

11

11

11

11

9

9

14

14

9

11

11

10

15

16

16

14

16

20

20

20

Z

215,9

215,9

241,3

263,5

314,3

215,9

241,3

263,5

314,3

352,4

241,3

263,5

314,3

352,4

263,5

314,3

352,4

314,3

352,4

314,3

352,4

352,4

466,7

352,4

466,7

466,7

200

200

222,2

244,5

295,2

200

222,2

244,5

295,2

333,4

222,2

244,5

295,2

333,4

244,5

295,2

333,4

295,2

333,4

295,2

333,4

333,4

438,1

333,4

438,1

438,1

Fori standardStandard boresTrous standard

Standard-bohrungenAgujeros de serie

Bussola Bush

MoyeuconiqueBuchse

Casquillo

B

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

25

25

25

25

25

30

30

30

30

40

40

40

Ø min Ø max

42

50

50

50

50

65

65

65

65

65

65

65

65

65

75

75

75

75

75

90

90

90

90

100

100

100

2020003

2027021

2027018

2027012

2027022

2040019

2040014

2040007

2040012

2040004

2055018

2055002

2055014

2055001

2088014

2088017

2088001

2110001

2110003

2145009

2145003

2180001

2180004

2250007

2250003

2330002


5

I - 3020800E - 3020801

I - 3027800 E - 3027801

I - 3040800 E - 3040801

I - 3055800 E - 3055801

I - 3088800 E - 3088801

I - 3110800 E - 3110801

I - 3145800 E - 3145801

I - 3180800 E - 3180801

I - 3250800 E - 3250801

I - 3330800E - 3330801


HalbkupplungSemi-acopla-

miento

6

E = BLOCCAGGIO BUSSOLA ESTERNO EXTERNAL BUSH CLAMP BLOCAGE MOYEU EXTERNE ÄUSSERE KLEMME DER BÜCHSE BLOQUEO CASQUILLO EXTERIOR


GBF

16

GPL

1

2

4

5

6

U V Z

L

C1

TSR

CA

5

B B1

ENGINE SIDE

8

14

20

27

40

88

110

TipoTypeTypeTypTipo

CodicePart number


1008014

1008015

1014032

1014033

1020033

1020035

1020034

1020036

1020037

1020042

1027102

1027103

1027104

1027105

1040076

1040083

1040077

1040078

1040081

1040084

1040082

1088099

1088106

1088100

1088102

1088101

1088107

1110064

1110062

U VR

30

30

35

35

40

50

40

50

50

50

55

55

55

55

55

60

55

60

55

60

55

70

80

70

80

70

80

90

100

S T ZL

175

215

180

220

190

200

230

240

290

320

225

265

305

325

220

230

260

270

300

310

385

290

310

350

370

400

420

440

460

C1

60

60

80

80

100

100

100

100

100

100

120

120

120

120

125

125

125

125

125

125

125

150

150

150

150

150

150

165

165

C

55

55

76

76

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

110

110

110

110

110

110

110

140

140

140

140

140

140

165

165

B1

32

32

42

42

55

55

55

55

55

55

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

85

85

85

85

85

85

100

100

B

30

30

42

42

55

55

55

55

55

55

50

50

50

50

65

65

65

65

65

65

65

85

85

85

85

85

85

100

100

A

85

85

100

100

125

125

125

125

125

125

145

145

145

145

172

172

172

172

172

172

172

221

221

221

221

221

221

249

249

MozzoHub

MoyeuNabeCubo

n. 6 M8x22 7000040

n. 8 M8x22 7000040

n. 10 M8x22

7000040

n. 10 M10x30 7000005

n. 12 M10x25 7000004

n. 8 M10x30 7000005

+n. 8

M10x40 7000007

n. 18 M10x30 7000005

4 5 61 2


DistanzialeSpacer

EntretoiseAbstandsstückDistanciador

VitiScrews

VisSchraubenTornillos

MozzoHub

MoyeuNabeCubo

maxmax

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

33,5

33,5

33,5

33,5

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

28,5

28,5

100

140

100

140

100

100

140

140

180

200

100

140

180

200

100

100

140

140

180

180

250

140

140

200

200

250

250

250

250

45

45

45

45

50

50

50

50

60

70

70

70

70

70

65

70

65

70

65

70

80

80

90

80

90

80

90

100

110

78

118

78

118

78

78

118

118

158

178

83

103

141,5

161,5

71,5

71,5

111,5

111,5

151,5

151,5

221,5

111,5

111,5

171,5

171,5

221,5

221,5

218

218

2008003

2008003

2014008

2014008

2020019

2020019

2020019

2020019

2020019

2020019

2027033

2027033

2027033

2027033

2040030

2040030

2040030

2040030

2040030

2040030

2040030

2088036

2088036

2088036

2088036

2088036

2088036

2110026

2110026

0000143

0000144

0000145

0000146

0000147

0000147

0000148

0000148

0000149

0000156

0000210

0000209

0000195

0000196

0000150

0000150

0000151

0000151

0000157

0000157

0000158

0000152

0000152

0000153

0000153

0000154

0000154

0000155

0000155

3008015

3008015

3014033

3014033

3020021

3020021

3020021

3020021

3020024

3020025

3027050

3027050

3027050

3027050

3040054

3040056

3040054

3040056

3040054

3040056

3040057

3088049

3088051

3088049

3088051

3088049

3088051

3110031

3110029

3008014

3008014

3014032

3014032

3020020

3020022

3020020

3020022

3020022

3020022

3027036

3027036

3027036

3027036

3040053

3040055

3040053

3040055

3040053

3040055

3040053

3088048

3088050

3088048

3088050

3088048

3088050

3110030

3110028

17

GPLB

I

E

T S R

Z V U

L

A B

3 6 6

2 7 5

1

C B1 C1

ENGINE SIDE E = BLOCCAGGIO BUSSOLA ESTERNO EXTERNAL BUSH CLAMP BLOCAGE MOYEU EXTERNE ÄUSSERE KLEMME DER BÜCHSE BLOQUEO CASQUILLO EXTERIOR


8

14

20

27

40

88

110

TipoTypeTypeTypTipo

CodicePart number


1008020

1008021

1008022

1008023

1014042

1014043

1014044

1014045

1020048

1020049

1020050

1020051

1020052

1020053

1027094

1027095

1027096

1027097

1027098

1027099

1027100

1027101

1040088

1040079

1040089

1040080

1088108

1088103

1088109

1088104

1088110

1088105

1110065

1110063

U

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

V

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

33,5

33,5

33,5

33,5

33,5

33,5

33,5

33,5

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

28,5

28,5

R

35

35

35

35

40,5

40,5

40,5

40,5

40

40

40

40

40

40

47

47

47

47

47

47

47

47

62,5

62,5

62,5

62,5

66,5

66,5

66,5

66,5

66,5

66,5

68

68

S

100

100

140

140

100

100

140

140

100

100

140

140

180

180

100

100

140

140

180

180

200

200

100

100

140

140

140

140

200

200

250

250

250

250

T

45

45

45

45

45

45

45

45

50

50

50

50

50

50

70

70

70

70

70

70

70

70

65

65

65

65

80

80

80

80

80

80

110

110

Z

78

78

118

118

78

78

118

118

78

78

118

118

158

158

83

83

103

103

141,5

141,5

161,5

161,5

71,5

71,5

111,5

111,5

111,5

111,5

171,5

171,5

221,5

221,5

218

218

L

180

180

220

220

185,5

185,5

225,5

225,5

190

190

230

230

270

270

217

217

257

257

297

297

317

317

227,5

227,5

267,5

267,5

286,5

286,5

346,5

346,5

396,5

396,5

428

428

C1

60

60

60

60

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

120

120

120

120

120

120

120

120

125

125

125

125

150

150

150

150

150

150

165

165

C

60

60

60

60

80

80

80

80

90

90

90

90

90

90

110

110

110

110

110

110

110

110

120

120

120

120

150

150

150

150

150

150

150

150

B1

32

32

32

32

42

42

42

42

55

55

55

55

55

55

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

85

85

85

85

85

85

100

100

B

28

28

28

28

32

32

32

32

42

42

42

42

42

42

50

50

50

50

50

50

50

50

65

65

65

65

75

75

75

75

75

75

75

75

A

85

85

85

85

100

100

100

100

125

125

125

125

125

125

145

145

145

145

145

145

145

145

172

172

172

172

221

221

221

221

221

221

249

249

0000143

0000143

0000144

0000144

0000145

0000145

0000146

0000146

0000147

0000147

0000148

0000148

0000149

0000149

0000210

0000210

0000209

0000209

0000195

0000195

0000196

0000196

0000150

0000150

0000151

0000151

0000152

0000152

0000153

0000153

0000154

0000154

0000155

0000155

n. 6M8x22

7000040

n. 8 M8x22

7000040

n. 10 M8x22

7000040

n. 10 M10x30 7000005

n. 12 M10x257000004

n. 8 M10x30 7000005

+n. 8

M10x40 7000007

n. 18 M10x30 7000005

3008015

3008015

3008015

3008015

3014033

3014033

3014033

3014033

3020021

3020021

3020021

3020021

3020021

3020021

3027050

3027050

3027050

3027050

3027050

3027050

3027050

3027050

3040054

3040054

3040054

3040054

3088049

3088049

3088049

3088049

3088049

3088049

3110029

3110029

5 6 7

DistanzialeSpacer

EntretoiseAbstandsstückDistanciador

VitiScrews

VisSchraubenTomillos

MozzoHub

MoyeuNabeCubo

MozzoHub

MoyeuNabeCubo

2008003

2008003

2008003

2008003

2014008

2014008

2014008

2014008

2020019

2020019

2020019

2020019

2020019

2020019

2027033

2027033

2027033

2027033

2027033

2027033

2027033

2027033

2040030

2040030

2040030

2040030

2088036

2088036

2088036

2088036

2088036

2088036

2110026

2110026

I - 3008800

E - 3008801

I - 3008800

E - 3008801

I - 3014800

E - 3014801

I - 3014800

E - 3014801

I - 3020800

E - 3020801

I - 3020800

E - 3020801

I - 3020800

E - 3020801

I - 3027800

E - 3027801

I - 3027800

E - 3027801

I -3027800

E - 3027801

I - 3027800

E - 3027801

I - 3040800

E - 3040801

I - 3040800

E - 3040801

I - 3088800

E - 3088801

I - 3088800

E - 3088801

I - 3088800

E - 3088801

I - 3110800

E - 3110801

1 3


A28B20 (11.08)

A30B25 (12.10)

A40B25 (16.10)

A50B30 (20.12)

A65B45 (25.17)

A75B50 (30.20)

2

Bussola Bush

Moyeu coniqueBuchse

Casquillo

maxmax

18

GP

L

G G

HH

AD B C C B A

77

TipoTypeTypeTypTipo

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

1,7

2,4

6

10,9

16,8

25,5

32,9

CodicePart number


1005001

1012001

1025001

1060001

1105001

1140001

1200001

5

12

25

60

105

140

200

VitiScrews


n. 6 - M8

n. 6 - M8

n. 8 - M10

n. 8 - M12

n. 8 - M14

n. 8 - M14

n. 8 - M16

3005001

3012001

3025001

3060001

3105001

3140001

3200001



7

C

0

0

0

0

0

0

0

D

85

100

132

170

187

206

246

G

10

12

16

21

25

25

25

H

50

50

70

80

100

110

120

L

117

117

164

189

236

264

290

B

28

35

42

50

55

65

75

max

A

48

60

77

92

102

126

150

CARATTERISTICHE TECNICHE, TECHNICAL SPECIFICATIONS, CARACTERISTIQUES TECHNIQUES, TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TipoTypeTypeTypTipo

Coppia nomin.Nominal torqueCouple nominal

NenndrehmomentPar nominal

Coppia maxMax. torqueCouple max

Maximales DrehmomentPar máx.

Giri maxMax. r.p.m.Tour max.

Maximale DrehzahlRevoluciones máx.

5

12

25

60

105

140

200

Nm

55

75

230

470

750

1125

1700

Nm

165

225

690

1410

2250

3375

5100

n. / min

5000

5000

4500

3600

3500

2800

2500

Nm

25

25

55

88

140

140

215

1

1

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2,5

3

3

3,5

3°

3°

4°

4°

4°

4°

4°

Kr Ka Kw

19

TipoTypeTypeTypTipo

Coppia nomin.Nominal torqueCouple nominal

NenndrehmomentPar nominal

Coppia maxMax. torqueCouple max

Maximales DrehmomentPar máx.

Giri maxMax. r.p.m.Tour max.

Maximale DrehzahlRevoluciones máx.

5

12

25

60

105

140

200

Nm

55

75

230

470

750

1125

1700

Nm

165

225

690

1410

2250

3375

5100

n. / min

5000

5000

4500

3600

3500

2800

2500

Nm

25

25

55

88

140

140

215

1

1

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2,5

3

3

3,5

3°

3°

4°

4°

4°

4°

4°

Kr Ka Kw

GPF

SZ

M

L

N T DAB

G

C

H

7

9

1012002

1025004

1025005

1060004

1060005

1060006

1060007

1060008

1105002

1105003

1105004

1105005

1140002

1140003

1140004

1140005

1200002

1200003

1200004

12

25

60

105

140

200

CodicePart number


TipoTypeTypeTypTipo

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

2,6

6,5

6,8

8

8,7

10,6

12,4

13

13,5

14,3

16,4

18,3

13,2

14,3

22,1

26,5

25,2

27,5

34,7

3012001

3025001

3025001

3060001

3060001

3060001

3060001

3060001

3105001

3105001

3105001

3105001

3140001

3140001

3140001

3140001

3200001

3200001

3200001

7



2012001

2025003

2025004

2060003

2060004

2060005

2060006

2060007

2105001

2105002

2105003

2105004

2140001

2140002

2140003

2140004

2200001

2200002

2200003

9


A

60

77

77

92

92

92

92

92

102

102

102

102

126

126

126

126

150

150

150

B

35

42

42

50

50

50

50

50

55

55

55

55

65

65

65

65

75

75

75

C

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

D

100

132

132

170

170

170

170

170

187

187

187

187

206

206

206

206

246

246

246

G

12

16

16

21

21

21

21

21

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

H

50

70

70

80

80

80

80

80

100

100

100

100

110

110

110

110

120

120

120

L

80

110

110

132

132

132

132

132

159

159

159

159

180

180

180

180

195

195

195

M

13

16

16

23

23

23

23

23

23

23

23

23

26

26

26

26

25

25

25

N

6

6

8

6

8

6

8

8

8

6

8

8

8

6

8

8

8

8

8

max

S

50

60

60

60

60

60

60

60

105

105

105

105

120

120

120

120

130

130

130

T

200

200

222,2

200

222,2

244,5

295,2

333,4

222,2

244,5

295,2

333,4

222,2

244,5

295,2

333,4

295,2

333,4

438,2

Z

215,9

215,9

241,3

215,9

241,3

263,5

314,3

352,4

241,3

263,5

314,3

352,4

241,3

263,5

314,3

352,4

314,3

352,4

466,7

9

9

9

9

9

11

11

11

9

11

11

11

9

11

11

11

11

11

13

n° Ø

n. 6 - M8

n. 8 - M10

n. 8 - M12

n. 8 - M14

n. 8 - M14

n. 8 - M16

VitiScrews


CARATTERISTICHE TECNICHE, TECHNICAL SPECIFICATIONS, CARACTERISTIQUES TECHNIQUES, TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

20

CodicePart number


ProprietàPropertiesProprieté

EigenschaftenPropiedades

Peso specifico min.Min. specific weight

Poids spécifique mini.Min. spezifisches

GewichtPeso específico mín.

DurezzaHardness

DuretéHärte

Dureza

Carico di rottura min.Min. breaking load

Charge de rupture mini.Mindestbruchlast

Carga de rotura mín.

Allungamento a rottura min.

Min. elongation at breakAllongement à la rupture mini.

MindestbruchdehnungAlargamiento mín. hasta

la rotura

Lacerazione min. Min. tear

Déchirement mini.Mindestzerreißen Desgarramiento

mín.

Temperaturadi impiegoWorking

temperatureTempérature d’utilisation

Betriebstemperatur Temperatura de

utilización

g/cm³sh A3 MPa % N/mm °C

MLH

TipoTypeTypeTypTipo

4080001

4080011

4080010

4080022

75 ± 5

75 ± 5

75 ± 5

75 ± 5

10,5

10,5

10,5

10,5

360

360

360

360

30

30

30

30

-25 / +70

-25 / +70

-25 / +70

-25 / +70

1,32

1,32

1,32

1,32

-

27

40

55

30

31

43

64

15

-

-

-

T11

T22

T33

T44

0,02

0,04

0,10

0,20

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

DimensioniDimensionsDimensions

MaßeDimensiones

TASSELLIRUBBER ELEMENTSÉLÉMENTS ÉLASTIQUESEINSATZSTÜCKEGARRAS H

M

H

L

H

L

T 11

T 33 / T44

21

TD

d1

X

Y

Q

U

ANELLI IN GOMMARUBBER RINGSBAGUES EN CAOUTCHOUCRINGE AUS GUMMIANILLOS DE CAUCHO

CodicePart number


4005001

4005002

4012001

4012002

4025001

4025002

4060001

4060002

4105001

4105002

4140001

4140002

4200001

4200002

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

PesoWeightPoids

GewichtPeso

Kg

0,13

0,14

0,4

0,8

1,2

1,6

2,2

Temperaturadi impiegoWorking

temperatureTempérature d’utilisation

Betriebstempe-ratur

Temperatura de utilización

-25 / +70

-25 / +70

Lacerazione min.

Min. tearDéchirement

mini.Mindestzer-

reißenDesgarramiento

mín.

50

48

Allungamento a rottura min.

Min. elongation at break

Allongement à la rupture mini.Mindestbruch-

dehnungAlargamiento mín. hasta la

rotura

480

500

Carico di rottura min.

Min. breaking load

Charge de rupture mini.Mindestbru-

chlastCarga de

rotura mín.

20

16

Peso specifico min.

Min. specific weight

Poids spécifi-que mini.

Min. spezifi-sches Gewicht

Peso específico

mín.

1,20

1,15

*

TipoTypeTypeTypTipo

D d1 Y

17

17

17

17

24

24

29

29

36

36

44

44

50

50

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

5

5

12

12

25

25

60

60

105

105

140

140

200

200

85

85

100

100

130

130

165

165

185

185

205

205

240

240

40

40

48

48

60

60

75

75

85

85

100

100

130

130

T

65

65

78

78

100

100

125

125

140

140

160

160

195

195

Q

15

15

15

15

20

20

25

25

32

32

40

40

46

46

X

M 8

M 8

M 8

M 8

M 10

M 10

M 12

M 12

M 14

M 14

M 14

M 14

M 16

M 16

U

-

8,2

-

8,2

-

10,2

-

12,2

-

14,2

-

14,2

-

16,2

DurezzaHardness

DuretéHärte

Dureza

70 ± 5

60 ± 5

* 1 = per giunto mozzo + mozzo 2 = per giunto mozzo + flangia 1 = for hub+hub coupling 2 = for hub+flange coupling 1 = pour accouplement moyeu + moyeu 2 = puor accouplement moyeu + flasque 1 = für Nabe-Nabe-Kupplung 2 = für Nabe-Flansch-Kupplung 1 = para acoplamiento cubo+cubo 2 = para acoplamiento cubo+brida

ProprietàPropertiesProprieté

EigenschaftenPropiedades

DimensioniDimensionsDimensions

MaßeDimensiones

g/cm³sh A3 MPa % N/mm °C

N. foriNr. of boresN° de trous

BohrungsanzahlN° de aguijeros

Giunti e pulegge centrifugheCampane di accoppiamento

ElettromagnetiPistoni elettrici

Riscaldatori per motori dieselStrumenti di misurazione elettrica

ElettrovalvoleMarmitte

ParapioggiaFrizioni

RiduttoriPompe a estrazione e travaso olio

Centrifugal couplings and pulleysAdaptors

SolenoidsElectric pistons

Heaters for Diesel enginesElectric measurement devices

Solenoid valves

MufflersRainflapsClutches

GearboxesDiesel-oil suction and transfer pumps

Accouplements et poulies centrifugesCloches

ElectroaimantsVérins électriques

Réchauffeurs pour moteurs dieselInstruments de mesure électrique

ElectrovannesPots

Clapets parapluieEmbrayages Réducteurs

Pompes à extraction et transvasement d’huile

Fliehkraftkupplungen und -scheibenAnschlussgehäuse

ElektromagnetenLinearantriebe

Wasservorwärmer für DieselmotorenElektrische Messinstrumente

ElektroventileAuspufftöpfe

RegenschützeKupplungen

UntersetzungsgetriebePumpen für Absaugen

und Umfüllen von Öl

Acoplamientos y poleas centrífugasCampanas de acoplamiento

ElectroimanesPistones eléctricos

Calentadores para motores dieselInstrumentos de medición eléctrica

ElectroválvulasTubos de escape

Protectores de lluviaEmbraguesReductores

Bombas para la extracción y el trasiego de aceite

AB TRASMISSIONI è anche

AB TRASMISSIONI also is

AB TRASMISSIONI: c’est aussi

AB TRASMISSIONI ist auch

AB TRASMISSIONI también es

CAT.

114

REV.

04

- Set

tem

bre

2010

AB TRASMISSIONI srlVia Martiri di Belfiore 12 44042 Cento (Fe) Italy tel. +39 051 901650 fax +39 051 903709 [email protected] www.abtrasmissioni.it

giunti elastici - ab trasmissioni

Documents