giulio cesare atto2(日本語)

Download Giulio Cesare Atto2(日本語)

If you can't read please download the document

Upload: masaaki-ichioka

Post on 14-Sep-2015

215 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

ジュリオチェーザレ2幕日本語対訳

TRANSCRIPT

!"#$%&'()*+,-./0-12)CLEOPATRA 0-123456789NIRENO :;:?@CLEOPATRA AB1C-%&D:9NIRENO EFGHI?I @5JKFLM:5@CLEOPATRA NH5OPIQR ST5U9NIRENO VW YZ[(\% ]^_:`F^?@a 5bcdefFg59CLEOPATRA h ij[klf m:nMoN E bpqr stI` 'uv[wf xy@(aNIRENO z{df|M@45@M9CLEOPATRA ?}~[:NIRENO Ep:I?Ip9CLEOPATRA 'J5AB1C-f8`:` I`KGH`( HMJEKbN I`zfm8`[: \`fJo(r ( 8`:(6(a `)+0-12I`AB1C-,-./!"#$5)NIRENO h,-./a^ f[:?ICESARE 8`() }0-12E'[w9NIRENO bp@ 1F:55@a ["I:`()CESARE 1NIRENO ''e69CESARE aMJp86^@( "I:8`(}9NIRENO H-H[: wJ:5IpN ( fI\w1f!"#$()CESARE 1.]e}9 :n 'H_]6 ^`U}9CLEOPATRA !"#$5) E'[fx:p a ha UJrU Efo( IHE ['[fr h@(wf :nb45:(CESARE 1b 4["I:fJ[:}p Q:Ha"I: AB1C-,-./(6JH]() ...p:p6}9 ''Ef45:(M9NIRENO FU[85Ipp5@M19CESARE 1H}86 ''zEf:`I?8MJ Mb[z"I EfI Efr( aM(6}NIRENO h7JHMJ6 fr(6'^?o4a 1[5@ H5bIbF5[:[J z '[f58`F^?@aCESARE 1Efr`(M9NIRENO I`z,-./b o`H?@aCESARE @zKGH`8`H IfJ(rbI"I:5 7 fI`:H b86uJI:}p bIhJI:1 :H a^"5 4[fb-@(}p+s( :(6o %+15 1[f fI`:()CORNELIA ''Ia bpFeb[:ACHILLA 8`() "I:wa4[: [bUs(CORNELIA r?HU(aACHILLA hf H`H([J :MJI`7(CORNELIA 7r`64[6[:5 zMJHap6@()ACHILLA F:F::`HK4}9CORNELIA '[f[`b::K(+`/1.(15/1.I z5JH()TOLOMEO F4p([aCORNELIA I`[\ACHILLA Eh@([[f @r K45@TOLOMEO :bJ8M9ACHILLA sJ-[:5 8M^5@TOLOMEO ) FFH}) F4foa f88`) F:H59ACHILLA ::5@MH AB1C-fFoI?@a H5\bHc5@[TOLOMEO @(4}[ "nH[:} ) (Mr)ACHILLA 1) bIFEnH[[H F5:(}p 5bF:??5 EfM[:[J I}( `)TOLOMEO Fhfr( 4[[M9CORNELIA ^ hI[:TOLOMEO [}[ bI\Ffr6I`b9CORNELIA ^8`:nfJo`7(TOLOMEO IM^b[:MN9 b 1f@6 18`f)CORNELIA ef@( }J[67r` E11a `)TOLOMEO \I`[9 [r p6fM[:[J 55b F45:(bf8`7(MJ[nH[:r F[ Ifro( Ff([J 5bJ8`bJFpM [a `)+ 15/CORNELIA 8`() 'efrJ8`(9 '[8 Ef8`H?@ap Y:MJ r`45 zJ[( [fH[: J1J/ESESTO 8`() 8`e@(4}9CORNELIA EfUr(9SESTO 4CORNELIA 49''e69 /[:E p78`K9SESTO '[\MJ4f(r 0-12I`bJ: 8^4}CORNELIA 4[5fJIJ '?^}FSESTO ( [4M[:4}a4 /M'MJM}+ `0-12NIRENO 8`() 1[:Jo5@ \'[f 6I`GH`(apE`:?@CORNELIA ''aSESTO ae}8`9NIRENO pMfM /1.\Efp6f^?o4 '[w5[\}J[ 8`:(5@ 5fI`:/ :[(f@6?@a zcw IMbT5@MJ f(6[:5IpSESTO '^6pD(aCORNELIA {[(`'(6fbp^ :n?5b8`:[: 6[86I`b H(b}MJ ~b qI`f`[: ^: zf@( 0-126+)SESTO cw5) fIKf r(5[: '[a Ta I`Ff^qI`?[: vf ?5 }MJb 'fUr@?5 Y[f@6[: +)+s( p86^@(ap[++ ,-./MJAB1C-CLEOPATRA bp@(a Eh@(AB1C- z5zfh@(1 8`:(68`:( z :MM^MO(r 8^fI`:?Ip ?[Jh6:?Ip f@)"I:1a IIW h`f E`}: '[5 E"I YZ[f(6 5U(5@ 8`:(^f@()CESARE 8`() e69FFazcw58`:( h@("I:1 ''bIU( ^[J :nME6[^ 6[(f }pCLEOPATRA fI[J) 9E?5'[fh@CESARE ?MCLEOPATRA efp`(9CESARE ,-./ 4[[(bM:9CLEOPATRA AB1C-J[:5 U`(E[45I EfhI:[JE?( +()+ ,1.5 QR5)CURIO fI`8`() AB1C-JH`:?@CESARE f:`) EJH`:(69CLEOPATRA e5@8`9CURIO E'[f8`F^?@6 w6I:I` !AB1C-f$6 (?I H5:5Jo5@CESARE 6:p6 /5 8`:(M9 1(4} w5:([:CLEOPATRA 7r`M[:5E4pCESARE Mo`H1CLEOPATRA 15@8`9 E'[f (r[Jl:@845: `}8` ,-./^` ) ''Eef89)CESARE ,-./9CLEOPATRA CESARE :(4}9CLEOPATRA AB1C-Eh@( UJrf[JL` E,-./a bpstI1[:CESARE ,-./9CLEOPATRA \(E`: [`b @@( }MJfI` `)CESARE ,1.}[J EM6[(CURIO HU5@CESARE ef:Ea9 1,-./9 I`zf49''aCLEOPATRA ``8`U`) `AB1C-` \%'[MJK 8`(CESARE e}6,-./5 '(`fJH[M8M9CLEOPATRA \YZ[b f( [[J[:CESARE ([J:EH[: AB1C-[(bMCLEOPATRA FFaEfIr[:5 pM'[AB1C-`CESARE UJrU5 l f@ l:( lf`H(^,1.6`)CONGIURATI) QR5) AB1C-ffCLEOPATRA cw5) e`69FFa,-./b [acdefp9F^ l:8`:(r E1l:)6 f6p Wfr(a E[wfF^: zE[5@{IUa EfH45}J[H E45I?p5Ip EIfJ`: pI[H `I?p5Ip+s( %c+h?H`:(/1. 1MJ/TOLOMEO "IUa 8`:( bap[ ?]^_b[: f 7@J+} f1) hIp~ e6[^5'(6aCORNELIA ) ap[(E9)TOLOMEO M19 FI`:(: [JI5 \6I` H[4} 1fnM45 ^6zn()SESTO 8``) 57(~} 4fI?'5 fI@)10+`//1.f@6nM?HI`f(ACHILLA F^:TOLOMEO pI9SESTO ) [4`[ACHILLA l:f 6An:`:(~5'^?o4 4[h[8`K5@TOLOMEO eM:65b9ACHILLA EAB1C-fp6@(6 zI`U?I IMI5( zcw5M[:?o4 z,1.6Y:01MJ 4K6f?I I`?,1. @545:(AB1C-5@CORNELIA ) AB1C-4}9SESTO ) FFaACHILLA 7,-./ 1K lf(// AB1C-f6p6 tI '[r`:5:?@TOLOMEO [^[4> H(J4ACHILLA E@("6I` 'fEI`:}( 8`:?@TOLOMEO M?I:65 "f@(M9ACHILLA TOLOMEO H` \}FK"qr(ACHILLA HEK"5@M9TOLOMEO p}ACHILLA ) 5[:Hf(b[:8`6M `)TOLOMEO H F6K 6I`8`(MJ[ h6`)11+/1SESTO 7 ;n: aHIMJ H(r Ffr( Iap6f)CORNELIA 7r`ef@(9 '[6rfI6I`b @(a/SESTO AB1C-[8 Her(9CORNELIA fI`fna 0-125lU[: 5'w5[I?( z fbH[: '[:fo(a `)SESTO cw5) 'f:r(?5 JHapf ?[8`p fI':nf5 ?HI`@}[ U(rf p[[: 'bb[: ^f?@ ':n}HfrJH(