girideepam september 2019 final · 3 kncnzo]w sk]v‰w_¿ 2019 `qanbpss axn¿Øniƒhsc c£...

$: Girideepam September 2019 Final · 3 KncnZo]w sk]v‰w_¿ 2019 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp°m≥ P\XIƒ°p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn°p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn$
3 KncnZo]wsk]v‰w_¿ 2019

`qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£

FØn®psImSp°m≥ P\XIƒ°p Zo]ambn

\ns∂ ÿm]n®ncn°p∂p (Giø 49,6).

KncnZo]wXe-t»cn AXn-cq-]XbpsS apJ]Xw

hmeyw 02 sk]v‰w_¿ 2019 e°w 09

: [email protected]

www.archdioceseoftellicherry.org

www.ephphatharadio.com

( 0490- - 2342440


D≈-S°w

1. Prot. No. 534/19, k¿°pe¿ \º¿ 11/2019 ..................................... 52. Prot No.535/19. Circular No. 12/2019 ............................................. 83. Prot. No. 539/19, k¿°pe¿ \º¿ 13/2019 ................................... 104. Prot. No. 539/19, k¿°pe¿ \º¿ 14/2019 ................................... 135. sI.kn._n.kn. k¿°pe¿ ......................................................................... 166. sI.kn._n.kn. k¿°pe¿ ......................................................................... 227. It®-cn-°mcyw ................................................................................................. 288. hnizmk]cn-io-e\w ...................................................................................... 329. IpSpw-_-°q- mbva ........................................................................................... 3910. ss__nƒ As∏m-sÃm-te‰v ...................................................................... 4311. sNdp-]pjv] anj≥ eoKv ............................................................................. 4512. Xncp-_m-e-kJyw ............................................................................................ 5213. bphP\ipiqj ............................................................................................ 5414. IpSpw_t]jn-XXzw ..................................................................................... 5815. hnZym- ymk GP≥kn.................................................................................. 6316. km≥tPmkv A°mUan ............................................................................. 6517. C≥^mw hm¿ØIƒ ................................................................................... 6818. F.sI.kn.kn. hm¿ØIƒ ........................................................................ 6919. hna¬tPymXn hm¿ØIƒ ......................................................................... 7120. \n¿ΩeKncn hm¿ØIƒ ............................................................................ 7421. Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cWw ........................................................................... 7522. ]Xo£ ]p\c[nhmk NnIn’mtIµw .............................................. 7623. ADSU ..................................................................................... 7724. sIkn-_nkn aZy-hn-cp≤ kanXn .............................................................. 8225. ^m≥kn-kvI≥ A¬amb k`................................................................. 8426. kmaqlytkh\thZn .................................................................................. 8527. ADAM .................................................................................... 8928. [ym\-tI-µ-ß-fn-eqsS .................................................................................. 9129. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (Rd-f-°m v ]nXmhv) .................... 9230. Programme of the Archbishop Mar George Njaralakatt ....................... 9431. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (henba‰w ]nXmhv) ...................... 9532. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (]mwπm\n ]nXmhv) ....................... 96

33. Programme of the Auxiliary Bishop Mar Joseph Pamplany ................. 98


Prot. No. 534/19, k¿°pe¿ \º¿ 11/2019

_lp. sshZnIcpsS hm¿jnI [ym\w

Cutimbn¬ ]nb ktlmZco ktlmZc∑mtc,

\ΩpsS AXncq]Xbn¬ tkh\a\pjvTn°p∂ _lpam\s∏´sshZnIcpsS hm¿jnI [ym\w sk]v‰w_¿ amkw 8˛mw XnbXnapX¬ 13˛mw XnbXn hsc Xet»cn ssa\¿ skan\mcnbn¬ h®pwsk]v‰w_¿ 22 apX¬ 27hsc ]cnbmcw aZ¿tlman¬ h®pw c≠v_m®pIfnembn \S°pIbmWv. ]kn≤ [ym\Kpcp m. Um\nb¬]qhÆØn¬ BWv [ym\w \bn°p∂Xv. [ym\Kpcphns\]tXyIambn \ΩpsS ]m¿∞\Ifn¬ kvacn°mw.

sshZnIPohnXw s]mXpkaqlØnepw am[yaßfnepwap≥s]ßpw C√mØXpt]mse hym]Iambn N¿®sNøs∏Sp∂ImeØmWv \mw Pohn°p∂Xv. sshZnI¿ aebn¬ ]Wnbs∏´]´Wwt]mse, ]oTØn¬ sImfpØnh® hnf°pt]mseF√mhcpsSbpw ap∂n¬ \n¬°p∂hcmWv. AXpsIm≠pXs∂Ahcnse \∑Iƒ At\Isc BI¿jn°pw; Ahcnse IpdhpIƒF√mhscbpw ZpxJn∏n°pIbpw hna¿i\w £Wn®p hcpØpIbpwsNøpw. sshZnIcpw km[mcW a\pjycmsW¶nepw Ahcn¬ \n∂va‰p≈htc°mƒ Db¿∂ PohnX hnip≤nbpw ]m¿∞\mssNX\yhpw s]cpam‰ acymZIfpw F√mhcpw ]Xo£n°p∂p≠v.Zo¿LImesØ ]cnioe\Øn\ptijw ]utcmlnXyØnte°v]thin°p∂ Hcmƒ Cu KpWßsfsb√mw kzmbØam°p∂ps≠¶nepw \nc¥camb \hoIcWw \SØns°m≠ncp∂ns√¶n¬Chbn¬ IpdhpIfp≠mIpw.

sshZnIcnse B≤ymflnI ssNX\ysØbpw am\pjnIKpWßsfbpw ]cnip≤mfl Ir]sbbpw \hoIcn°m\pwD÷zen∏n°m\pw IqSpX¬ XojvWaXnIfmb AP]meIcmbncq]m¥cs∏SpØm\pap≈ AhkcamWv hm¿jnI [ym\w. CutimA\pXm]Øns‚ kphntijw ]kwKn°m≥ Ab® injy∑m¿(a¿t°m 6:12) Xncns®Ønbt∏mƒ AhnSp∂v AhtcmS v]dbp∂p≠v: ""\nßƒ Hcp hnP\ÿetØ°phcphn≥; \ap°vAev]w hnian°mw.'' AP]me\ ipiqjbpsS Xnc°pIfn¬ \n∂v


AI∂v CutimtbmSp IqSn hnian°phm\pw AhnSpsØ hN\wtI v lrZbsØ Pzen∏n°phm\pw "Xßƒ sNbvXXpw ]Tn∏n®XpwAhnSptØmSv ]¶phbv°phm\pw' th≠nbmWv Cutim \ΩpsSA®∑msc hm¿jnI [ym\Ønte°v £Wn°p∂Xv. \√nSb\mbCutimbpsS AP]me\ZuXyw XpScm≥ hnfn°s∏´ncn°p∂sshZnI¿ as‰mcp InkvXphmbn cq]m¥cs∏SWw. AXn\p≈ Ir]F√m sshZnI¿°pw e`n°m≥ \ap°v Ah¿°pth≠n]m¿∞n°mw.

ssZhP\Øns‚ ]m¿∞\ sshZnI¿°v hfscb[nIwBhiyap≠v. \ΩpsS Xs∂ IpSpw_ßfn¬ \n∂v ssZhhnfnkzoIcn® \ΩpsS IqS∏nd∏pIfmWh¿. G‰hpwkm[mcW°mcpsS CSbn¬ \n∂pw ]¥≠v «ol∑mscXncs™SpØ Cutim Xs∂bmWv a\pjyklPamb IpdhpIfpw_elo\XIfp≈hsc Xs‚ ]utcmlnXyØnte°vXncs™SpØXv. ssZhIr] H∂pamXamWv \mSpw hoSpwDt]£n®v ssZhØn\pw ssZhP\ Øn\pw th≠n amXwPohn°phm≥ Ahsc klmbn°p∂Xv. am\pjnIXm¬∏cyßfpsSbpw `uXoI tamlßfpsSbpw ASnØdbn¬B¿°pw ]utcmlnXyPohnXw ]SpØpb¿Øp hm≥km[n°pIbn√. AXn\m¬ Bflobi‡nbm¬ _elo\ XIsfAXnPohn®v XojvWXtbmsS ssZhP\sØ ipiqjn °p∂ \√AP]meIcmbn F√msshZnIcpw cq]m¥cs∏tS≠ Xp≠v.AXpsIm≠v Cu [ym\Znhkßfn¬ \ΩpsS AXncq]X bnseF√m sshZnIscbpw ka¿∏n®v \nßƒ ]tXyIw ]m¿∞n °Ww.IpSpw_ ]m¿∞\thfbn¬ sshZnI¿°pth≠nbp≈ ]m¿∞\sNm√pIbpw sNøWw.

Cu AXncq]Xbn¬ ipiqj sNøp∂ F√m sshZnIcpwhm¿jnI[ym\Øn¬ \n¿_‘ambpw kw_‘n°Ww. addvÿeßfnse [ym\ßfn¬ kw_‘n®hcpw AXncq]Xmhm¿jnI [ym\Øn¬ ]s¶Spt°≠XmWv. GsX¶nepwImcWhim¬ Cu [ym\Øn¬ ]s¶Sp°phm≥ km[n°mØh¿Fs∂ t\cn´dnbn®v A\phmZw hmßpIbpw 2019 Unkw_¿ 3\vapºv [ym\Øn¬ ]s¶SpØv hnhcw AXncq]Xm Iqcnbmbn¬Adnbn°pIbpw thWw.


F√m sshZnI¿°pw \√ [ym\w Biwkn°p∂p. ]cnip≤I\yImadnbØns‚ ]ndhnØncp\mfns‚ awKfßƒ Gh¿°pwkvt\l]q¿∆w Biwkn®psIm≠v,

kvt\lmiwkItfmsS,

Xet»cn am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v22˛08˛2019 Xet»cn AXncq]XbpsS saXmt∏meoØ

]tXyI i≤bv°v : Cu k¿°p-e¿ 2019 sk]v‰w-_¿ amkw 8˛mw Xob-XnRmb-dmgvN F√m CS-hI ssZhm-e-b-ß-fnepw hn.- Ip¿_m-\-at[y hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

_lp. sshZnI¿°p≈ \n¿t±ißƒ

1. c≠v _m®pIfnsebpw [ym\w RmbdmgvN sshIpt∂cw 7.30 \p≈dwi \akvImcw apX¬ sh≈nbmgvN D®`£Ww hscbm bncn°pw.

2. _lp. hnImcn [ym\Ønembncn°p∂ Znhkßfn¬ CShIbpsSASnb¥nc AP]me\ Bhiyßƒ \n¿∆ ln°m≥ ASpØp≈ _lp.sshZnIsc NpaXes∏SpØpIbpw ]kvXpXhnhcw ]≈nbn¬Adnbn°pIbpw sNøWw.

3. [ym\Øn\phcptºmƒ sImØo\, kq\md, Dudmd, Ip¿_m\IW°v_p°v, Ipºkmc]tØ¥n, ss__nƒ, bma]m¿∞\]pkvXIw, Hcp _Uvjo‰v F∂nh sIm≠phtc ≠XmWv.

4. a‰v [ym\tIµßfn¬ t]mbn [ym\n®hcpw AXncq]Xm hm¿jnI[ym\Øn¬ \n¿_‘ambpw ]s¶Spt°≠XmWv.

5. Kuchap≈ ImcWßfm¬ s]mXp[ym\Øn¬ ]s¶Sp°phm≥km[n°mØh¿ A`nhµy]nXmhns‚ ]°¬\n∂pw ap≥Iq´n A\phmZwhmtß≠XmWv.

6. Ign™ amksØ KncnZo]Øn¬ Hmtcm _m®nepw ]s¶Spt°≠hcpsS enÃv ]kn≤oIcn®n´p≠v. Bsc¶nepw _m®pamdn]s¶Sp°phm≥ BKln°p∂ps≠¶n¬ tam¨. AeIvkvXmcmawKesØ hnhcw Adnbn°Ww.

7. [ym\n°m\mbn hcptºmƒ _lp. sshZnI¿ ]n.]n.F^n¬ASbv°m\p≈ hy‡nhnlnXhpw CShIhnlnXhpwsIm≠phtc≠XmWv. H∏w as‰√m ]ncnhpIfpw AS®p Xo¿°m≥i≤n°pat√m


Prot. No.535/19. Circular No. 12/2019

]fb ZpcnXmizmkw

Cutimbn¬ ]nb ktlmZco ktlmZc∑mtc,

]fbw ho≠pw \sΩ ZpcnXØnem°nb Hcp amkamWvIS∂pt]mbXv. Cu h¿jw tIcfØn¬ amXa√ C¥ybnseH´pan° kwÿm\ßfnepw I\Øagbpw ]fbs°SpXnIfpap≠mbn. tIcfØn¬ ae_mdnse Pn√IfnemWv CØhWIqSpX¬ \mi\jvSßfp≠mbXv. Dcpfps]ménepw aÆnSn®nenepwaesh≈∏m®nenepws] v \nch[n t]¿°v Poh≥ \jvSs∏´p. ]fbZpc¥Øn¬ acWaS™ F√mh¿°pwth≠n ]tXyIw ]m¿∞n°p∂p.

\ΩpsS ]tZißfn¬ Dcpfps]mńbpw aebnSn™pwsh≈wIbdnbpw Npgen°m‰Sn®pw \nch[n ho´pIfpw addvsIńSßfpw XIcpIbpw IrjnbnSßƒ D]tbmKiq\yamhpIbpwsNbvXn´p≠v. PohnXImew apgph≥ A[zm\n®v kzcp°qńbsX√mwaesh≈∏m®nen¬ Hen®pt]mbn \nlmbcmbn \nev°p∂\nch[n IpSpw_ßƒ \ΩpsS CSbnep≠v. AhscPohnXØnte°v XncnsI sIm≠phcm≥ \ap°v HsØmcpan®v]cnian°mw.

Zpc¥apJØv Ign™ h¿jtØXpt]mse CShIIfpsSbpwkwLS\IfpsSbpw t\XrXzØn¬ ASnb¥nc kmlmbßƒFØn®psImSp°m≥ t\XrXzw \evInb F√mhscbpw Rm≥A`n\µn°p∂p. `£Whpw Bhiykm[\ßfpw kw`mh\sNbvXhcpw Zpc¥ßƒ \S∂ ÿeßfn¬ c£m]h¿Ø\hpwipNoIcW ]h¿Ø\ßfpw \SØnbhcpw Dƒs∏sSA]ISØn¬s]´htcmSp IcpWm]q¿∆w h¿Øn® F√mhscbpwssZhw A\pKln°s´sb∂v ]m¿∞n°p∂p.

\ΩpsS tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰nbpsSbpw Fkv.Fw.ssh. FΩns‚bpw t\XrXzØn¬ IÆq¿, Imk¿tKmUvPn√Ifnse ]fb_m[nX ]tZißfnse√mw ASnb¥nc klmbwFØn®p sImSpØn´p≠v. \oteizcw `mKØv ]fbs°SpXnbn¬


s∏´hsc klmbn°m≥ Imk¿tKmUv doPnbWnse CShIIfpsSt\XrXzØn¬ \SØnb ]cniaßƒ A`n\µ\obamWv.t\XrXzw \evInb F√mh¿°pw \µn ]dbp∂p.

]fbs°SpXnbn¬ hoSpw Irjnbpw \jvSs∏´p t]mbh¿°vPohnXØnte°v Xncn®phcm\p≈ klmbw sNbvXpsImSp°m\p≈ DØchmZnXzw \ap°p≠v. CShIIfpsS t\XrXzØn¬AXmXv ]tZißfnse ZpcnX_m[nXsc klmbn°m\p≈iaßƒ \SØWw. ]mtZinIambn AXn\p≈ ^≠vkamlcn°m\p≈ ]cniaßfn¬ F√mhcpw klIcn°W sa∂vA`y¿∞n°p∂p. AXncq]Xbn¬ \n∂pw km[n°p∂ kmºØnIklmbßƒ sNøp∂XpamWv.

AXncp]Xm XeØn¬ \mw Hcp s]mXp^≠v kamlcn°p∂n√. ]t£ mcX ItØmen°m saXm≥ kanXn, \sΩ°mƒ`oIcamb ]fbs°SpXnIƒ t\cnSp∂ hS°p˛Ing°≥, hSt°C¥y≥ kwÿm\ßsf°qSn klmbn°p∂Xn\v Hcp RmbdmgvNsØ kvtXmX°mgvN FSpØv \evIWsa∂v Bhiys∏´n´p≠v.sk]v‰w_¿ 15˛mw XobXn RmbdmgvNsØ kvtXmX°mgvN CuDt±iyØn\p th≠n FSpØv FXbpws]s´∂v AXncq]XmtIµØn¬ FØn°Wsa∂v A`y¿∞n°p∂p.

]fbZpcnXw A\p`hn°p∂ F√mh¿°pw th≠n ]m¿∞n°p∂p. Ahsc klmbn°m≥ k∑\pImWn°p∂ F√mhscbpwssZhw kar≤ambn A\pKln°s´.

kvt\lmiwkItfmsS,


]tXyI i≤bv°v : Cu k¿°pe¿ 2019 sk]v‰w_¿ 8˛mw XobXn

RmbdmgvN hn. Ip¿_m\ at≤y F√m ssZhmebßfnepw

hmbnt°≠XmWv.


Prot. No. 539/19, k¿°pe¿ \º¿ 13/2019

DØcae_m¿ I¿jI ]t£m`w

aninlmbn¬ ]nbap≈hsc,

Im¿jnItaJe ITn\amb ]Xnk‘nbneqsS IS∂pt]mhpIbmWt√m. kam\XIfn√mØ k¶SßsfbmWv \mw A`napJoIcn°p∂Xv. Imemhÿ hyXnbm\ßfpsS êambn D≠mbAXypjvWhpw AXnh¿jhpw \ΩpsS hnfIsf kmcambn_m[n®p. d∫¿ Dƒs∏sSbp≈ \mWyhnfIƒ°v h¿jßfmbnXpScp∂ hneØI¿® I¿jIsc A£cm¿∞Øn¬ ]ńWnbnte°mWv \bn°p∂Xv. ]nSn®p\n¬°m\mbn FSpØ _m¶ptemWpIƒ Xncn®Sbv°m≥ hgnbn√msX I¿jI¿ P]vXnòjWnbnemWv. IqSmsX, Irjn`qansb kºq¿Æambpw \in∏n®psIm≠p≈ h\yarKßfpsS hnfbm´w XSbm≥ k¿°mdns‚`mKØp\n∂v bmsXmcp \o°hpans√∂pamXa√, ]mWc£m¿∞wh\yarKßsf ]Xntcm[n®hsct]mepw Xpdp¶neSbv°m\mWv\nba]meI¿ ian°p∂Xv. I¿jIsc IpSnsbmgn∏n°m≥ian°p∂ DtZymKÿcpw Irjn`qanbpsS hnebnSn°m≥ ian°p∂`qam^nbmbpw tN¿∂v I¿jIcpsS PohnXw ZpcnX]q¿Æam°pIbmWv.

PohnXam¿§ßƒ Hs∂m∂mbn AS™psIm≠ncn°p∂IpSntb‰P\X AXnPoh\Øn\mbn kwLSnXambn Dbn¿sØgpt∂¬t°≠ kabw AXnIan®ncn°pIbmWv. _lp qcn]£hpwIm¿jnI hrØnsIm≠v D]Poh\w Ign°p∂ IpSntb‰ P\XbpsS\ne\nev]n\mbp≈ Cu t]mcm´Øn\v t\XrXzw \¬Im≥ Xet»cnAXncq]X ap∂nńdßpIbmWv.

ae_m¿ doPnbWnse F√m saXm∑mcpsSbpw ]n¥pWtbmsSBcw`n°p∂ I¿jIapt∂‰Øns‚ hniZmwißƒ AXncq]XbpsS hnhn[ kanXnIfnepw s^mtdm\m Iu¨knepIfnepwN¿®sNøpIbp≠mbn. ]kvXpX N¿®IfpsS shfn®Øn¬cq]oIcn® \b]cn]mSnIƒ L´wLámbn \S∏nem°m≥ \mwi≤n°Ww. PmXn aX cmjvSob t`Zan√msX I¿jI P\Xbvs°m∏w \n¬°m≥ k∑\p≈ kIecpsSbpw klIcWtØmsSbmWv Cu kacw \mw BkqXWw sNøp∂Xv. ae_m¿]tZisØ hnhn[ I¿jI kwLS\IfpsSbpw ]n¥pW \mwDd∏phcpØnbn´p≠v. \nba]camb \S]SnIfneqsSbpw cmjvSob


CSs]SepIfneqsSbpw P\Iob apt∂‰ßfneqsSbpw I¿jIcpsSAhImißƒ Dd∏phcpØpI F∂XmWv \ΩpsS e£yw.

I¿jI kacØns‚ e£yßfmbn \mw apt∂m´phbv°p∂Bhiyßƒ Xmsg]dbp∂hbmWv.

1. I¿jIs‚ Poh\pw Irjn`qanbv°pw \miw hnXbv°p∂h\yarKieyw XSbm≥ ]mWØq¿ apX¬ sIm´nbq¿hscbp≈h\mXn¿Ønbn¬ B\aXntem tkmfm¿ s^≥knwtKmÿm]n°pI.

2. I¿jIs‚ \nlmbmhÿ a\nem°n Im¿jnIISßfpw hnZym`ymk temWpIfpw FgpXnX≈m≥ k¿°m¿XømdmIWw. h≥InS tIm¿∏td‰pIfpsS e£w tImSnIƒFgpXnØ≈p∂ k¿°mcpIƒ I¿jI ISßƒ°p ]Jym]n®ncn°p∂ tamdt´mdnbw I¿jIsc I_fn∏n°p∂ \S]SnbmW.vtemWpIfpsS ]eniclnX Xncn®Shn\p≈ kmlNcysa¶nepwk¿°m¿ ASnb¥ncambn Hcp°Ww.

3. d∫dn\v 250 cq] Xmßphne ]Jym]n®v hn]WnhneIngn®p≈ XpI k_vknUnbmbn I¿jIs‚ A°u≠n¬k¿°m¿ \nt£]n°pI. CXc Im¿jnI hnfIƒ°pw \ymbambXmßphne ]Jym]n®v I¿jIsc klmbn°pI.

4. \mSn\p apgph≥ `£y hkvXp°ƒ \¬Ip∂ I¿jI¿°pwa’ysØmgnemfnIƒ°pw s]≥j≥ G¿s∏SpØWw. Adp]Xvhbn\v apIfn¬ ]mbamb apgph≥ I¿jI¿°pw a’ysØmgnemfnIƒ°pw ]Xnamkw 5000 cq]sb¶nepw s]≥j≥]Jym]n°Ww. k¿°m¿ Poh\°m¿ sNøp∂Xn¬ H´pwIpdbmØ tkh\w sNøp∂ Ch¿ s]≥j\v Gddhpw A¿lcmWv.

5. Im¿jnI tPmenIsf almflmKm‘n sXmgnepd∏v]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØn kz¥w ]dºn¬ ]WnsbSp°p∂I¿jI\v \qdp ]hrØnZnhkßfnse thX\w Dd∏m°pI.

\ΩpsS hnhn[ Bhiyßƒ imkvXobambn ]Tn®v]cnlmcam¿§ßfpsS cq]tcJ ASßp∂ satΩmdm≠w ae_mdnseapgph≥ P\]Xn\n[nIfpsSbpw km∂n[yØn¬ k¿°mcn\pka¿∏n°p∂XmWv. Ign™ ]Øph¿jambn h\yarKßfpsSAIawaqew acWs∏´hcpsSbpw amcIambn ]cnt°‰hcpsSbpwI¿jI BfllXyIfpsSbpw hniZamb IW°v tiJcn®psIm≠ncn°pIbmWv.


CShImXeØnepw s^tdm\m XeØnepw AXncq]XmXeØnepw \SØm≥ Ignbp∂ hnhn[ kac]cn]mSnIƒ\n¿t±in°s∏ń´p≠v. apgph≥ IpńIfpw apJya¥n°v IÆo¿IØv Abbv°pI. \n›nX Znhkw AXncq]X apgph≥CShImXeØn¬ a\pjyNße Xo¿°pI, s^mtdm\mXeI¿jI ktΩf\hpw ]Xntj[ ]IS\hpw \SØpI, IeIvtS‰vD]hmkhpw temwKv am¿®pw kwLSn∏n°pI XpSßnbhbmWvCt∏mƒ \n¿t±in°s∏ńcn°p∂ ][m\ kacam¿§ßƒ. IqSmsXIm¿jnI ]iv\ßfnte s]mXpP\i≤ BI¿jn°p∂Xn\mhiyamb sXcphpW¿Ø¬ t]mKmapIƒ, sXcphp\mSIßƒ,NnXcN\m ]Z¿i\ßƒ, tIm¿W¿tbmKßƒ F∂nhbpwkwLSn∏n°p∂XmWv.

sk]vXw_¿ amksØ IpSpw_Iq´mbva ao‰nwKpIfn¬ I¿jIkacØns‚ hniZmwißƒ N¿® sNøm≥ klmbn°p∂]T\°pdn∏pIƒ e`yam°p∂XmWv. \ΩpsS AXncq]XbnseF√m IpSpw_Iq´mbvaIfpw sk]vXw_¿amkØn¬ Cu hnjbwN¿®sNbvXv I¿Ω]≤XnIƒ ]mh¿ØnIam°m\p≈ am¿§tcJXømdmt°≠XmWv.

I¿jIcpsS k¶Sßfnte°v k¿°mcns‚ kXzc i≤]Xnbm≥ Bhiyamb P\Iob kΩ¿±w Cu kacßfneqsScq]s∏tS≠Xp≠v. I¿jIsc c£n°m≥ I¿jIc√msX a‰mcpwhcn√ F∂ Xncn®dnhp \ap°p thWw. aXhpw cmjvSobhpw ad∂vI¿jI¿ H‰s°´mbn Cu P\Iob apt∂‰Øn¬ ]¶mfnIfmIWw.P\kwJybpsS F¨]XpiXam\w hcp∂ I¿jIsc AhKWn®vChnsS B¿°pw `cWw \SØm\mhn√. I¿jIcmb \ΩpsSAkwLSnX kz`mhsØ NqjWw sNømt\m AhImißƒASnbd hbv°mt\m C\n \mw XømdmIcpXv. Hcp a\tmsSH‰s°´mbn I¿jI¿ AWntN¿∂m¬ \ΩpsSZb\obmhÿbv°p ]cnlmcap≠mIpw. CXn\mbn \nßsfF√mhscbpw kvt\l]q¿∆w Blzm\w sNbvXpsIm≠v,

kvt\lmiwkItfmsS,


]tXyI i≤bv°v : Cu k¿°pe¿ 2019 sk]v‰w_¿ 15˛mw XobXnRmbdmg vN hn. Ip¿_m\ at≤y F√m ssZhmebßfnepwhmbnt°≠XmWv.


h’e]nXmhv Ip™pßtfmSv

Cutimbn¬ hm’eyw \nd™ Ip´nIsf,

\nßƒs°√mh¿°pw kpJwXs∂bt√? kvIqfnsebpwk¨tUkvIqfnsebpw ]co£bpw HmWmh[nbpsams° Ign™vho≠pw ]T\Ønc°pIfnemWv \nßsf√mhcpw F∂v IcpXp∂p.Cu AhkcØn¬ hfsc ]tXyIamb Hcp Imcyw \nßfpsSi≤bn¬ sIm≠phcm≥ Rm≥ BKln°pIbmWv. HIvtSm_¿amkw anj≥ amkambn \Ωƒ F√mh¿jhpw BNcn°mdp≈XmWt√m. F∂m¬ Cu h¿jw HIvtSm_¿ amksØ"Akm[mcW anj≥ amkw' Bbn´v am¿]m∏ ]Jym]n®ncn°pIbmWv. \Ωnse t]jnX Aht_m[hpw A¿∏WhpwH∂pIqsS D÷ohn∏n°pI F∂ e£ytØmsSbmWv 1919 \hw_dn¬ s_\UnIvS v ]Xn\©ma≥ am¿]m∏ ]pdØnd°nbA∏kvtXmenI ]t_m[\amb "Maximum illud' s‚ \qdmwhm¿jnItØmS\p_‘n®v ]cnip≤ ]nXmhv Cu Akm[mcWanj≥amkw ]Jym]n®ncn°p∂Xv.

Cu anj\dn amkØns‚ io¿jIw ""amtΩmZokm kzoIcn®hcpw Abbv°s∏´hcpw: InkvXphns‚ k` t]jnXZuXyhpambn temIØn¬'' F∂XmW.v am¿]m∏bpsS ]t_m[\Øns‚shfn®Øn¬ \nßƒ sNtø≠ GXm\pwImcyßƒ kqNn∏n°m≥Rm≥ BKln°p∂p.

1. ssZhw \ap°v \evInbncn°p∂ ssZhnI Poh≥ Hcp henb\n[nbmWv. Cu \n[n \¬Is∏tS≠Xpw ssIam‰w sNøs∏tS ≠Xpw]tLmjn°s∏tS≠Xpamb H∂mWv. Cu anj≥ amkØn¬Np‰p]mSpap≈ F√mhcpambn \nßƒ°p≈Xp ]¶ph®pwssIkvXh hnizmkw ssIam‰w sNbvXpw tbipInkvXphnep≈hnizmksØ ]tLmjn°Ww.

2. hnizmkw ]tLmjn°m\pw ssIam‰w sNøm\pap≈ CuZuXy\n¿∆lWØn\mbn \nßsf klmbn°p∂Xv ssZhnI]pWyßfmb hnizkw... icWw... D]hn (kvt\lw) F∂nhbmWv.tbipInkvXphnep≈ hnizmkw F√m°mcyßfpw icnbmbImgvN∏mSn¬ ImWm≥ \sΩ ]m]vXcm°p∂p. AXmbXv

Prot. No. 539/19, k¿°pe¿ \º¿ 14/2019


ssZhØns‚ Xs∂ IÆpIƒ sIm≠pw lrZbwsIm≠pwho£n°m≥ \ap°v km[n°p∂p. ]Xymi \mw ]¶phbv°p∂ssZhnI Pohs‚ \nXyamb NIhmfßƒ \ΩpsS ap∂n¬ Xpd∂phbv°p∂p. D]hn temIØns‚ AXn¿ØnItfmfw IS∂psN√m≥\sΩ ]tNmZn ∏n°p∂p. IpńIfmb \nßsf√mhcpwssZhnI]pWyßfm¬ \ndbWsa∂v Rm≥ AXnbmbnBKln°p∂p.

3. ap∂maXmbn am¿]m∏ ]dbp∂Xv ssZhsØ ]tLmjn°phm≥ \Ωsf√mhcpw ssZhnI a\pjy¿ BbnØocWw F∂XmWv.AtXmsSm∏w Rm≥ Hcp ZuXyhmlI\mWv, Fs‚ Iq´pImcpwIpSpw_mwKßfpw ZuXyhmlIcmWv, amtΩmZok kzoIcn®GsXmcp hy‡nbpw ZuXyhmlI\mWv F∂ Nn¥ IpńIfmb\nßfn¬ D≠mbncn°Ww.

4. \memaXmbn am¿]m∏ Hm¿Ωn∏n°p∂ Imcyw kvt\lØnembncn°p∂ F√mhcpw \nc¥cw Nen®psIm≠ncn°pw F∂XmWv.Ah¿ F∂pw Nen∏n°s∏Sp∂hcpw a‰p≈hcm¬ BI¿jn°s∏Sp∂hcpw Bbncn°pw. AXmbXv IpńIfmb \nßƒ]h¿Ø\\ncXcmIWw F∂v Npcp°w.

5. Ahkm\ambn t]jnXZuXyw F∂Xv ssIkvXh≥ F∂\nebn¬ \ΩpsS X\nabpsS (Identity) `mKamWv F∂mWvam¿]m∏ Hm¿Ωn∏n°p∂Xv. kz¿§]nXmhns‚ ]pXcmbncn°phm≥F√ma\pjy¿°pap≈ hnfnsb A\pkvacn°phm\pw Hmtcma\pjys‚bpw hy‡n]camb alXzsØ FSpØp ImWn°phm\pwCu kXyw \sΩ ]m]vXcm°p∂p.

Cu henb ZuXysØ ]cn. AΩbv°v \ap°p cta¬∏n°mw.ImcWw a\pjymhXmc \nanjwapX¬ ]cn. AΩ CutimtbmsSm∏w Xo¿∞mS\Ønembncp∂ hy‡nbmWv. tbiphns‚ZuXyØn¬ ]q¿Æambpw ]¶ptN¿∂ Ahƒ Ipcnin≥ Nphń¬h®v ]pXnb ssZha°ƒ°v P∑w \evIm\p≈ k`bpsS t]jnXZuXyØn¬ ]¶pImcnbm°s∏´p.

]nbs∏´ IpńItf... Cu anj≥amkw ssNX\yhØm°m≥\aps°mcpan®v ]cniant°t≠? \ΩpsS A\pZn\]h¿Ø\ßfneqsSbpw ]m¿∞\IfneqsSbpw t]jnX Xo£vWXtbmsS\ap°v apt∂dWw. ssZhnI]pWyßfn¬ hfcm≥ ]cnian°Ww.t]jnXZuXyw ssIkvXhcmb \ΩpsS X\nabpsS mKamsW∂v\ap°v ad°mXncn°mw.


t Cu amkw sNdp]pjv] anj≥eoKns‚bpw k¨tUkvIqfns‚bpw a‰v kwLS\IfpsSbpw t\XrXzØn¬ \nßƒ°mbnt]mKmapIƒ kwLSn∏n°ptºmƒ Ah H∂pt]mepwapSßmsX IrXyambn t]jnX Xo£vWXtbmsS sNøm≥Ip´nIfmb \nßƒ ]cnian°Ww.

t A\pZn\w hN\]mcmbWw \SØWw. hN\w hmbn°p∂Xv\ΩpsS ioeambn XocWw.

t Cu amkw anj≥ ]tZißsf°pdn®pw anj\dnamsc°pdn®pw[mcmfw hmbn°pIbpw ]Tn°pIbpw thWw. H∏w Iq´pIm¿°v]d™psImSp°pIbpw thWw. F√m anj\dnam¿°pth≠nbpw]m¿∞n°Ww.

t anj≥ ZqXpambn h\kµ¿i\w, tcmKokµ¿i\w F∂nh CuamkØn¬ ]tXyIw \SØWw.

t Cu amkw F√m Znhkßfnepw apSßmsX Znhy_enbn¬]¶ptNcm\pw ZnhyImcpWyw kzoIcn°m\pw Ipºkmcn°m\pwi≤n°Ww.

t IrXyamb Timetable ]Imcap≈ PohnXssien hf¿ØnsbSp°Ww.

t amXm]nXm°tfmsSmcpan®v IqSpX¬ kabw Nnehgn°Ww.

t t]jnX Xo£vWXbn¬ hfcphm≥ A\pZn\]m¿∞\Ifpwa‰v hy‡n]camb ]m¿∞\Ifpw hnizmktØmsS sNm√phm≥]cnian°pIbpw sNøWw.

\nßƒs°√mh¿°pw Cu Akm[mcW anj≥amkØns‚]m¿∞\Ifpw ssNX\yhpw \∑bpw ssZhm\pKlhpwBiwkn°p∂p. kabw e`n°ptºmƒ \nßƒ F\n°v IØvFgpXpat√m. \nßfpsS IØpIsfms° i≤m]q¿∆whmbn°mdp≠v, adp]Sn FgpXmdpap≠v. anj≥ a[yÿbmb ]cn.AΩbpsS klmbw \nßƒs°√mh¿°pw D≠mIs´.

\nßfpsS h’e]nXmhv,


]tXyI i≤bv°v : Cu k¿°pe¿ 2019 sk]v‰w_¿ 29˛mw XobXnRmbdmgvN Ip´nIƒ°p≈ hn. Ip¿_m\ at≤y F√m ssZhmebßfnepwhmbnt°≠XmWv.


Ref. 3220/K-5/KCBC/OL/DS 20 August 2019

HIvtSm-_¿, 2019Akm[mcW t]jn-X-amktØmS-\p-_-‘n®vsIkn-_nkn ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿

tbip-hn¬ ]nb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,

2019 HIvtSm-_¿ amkw Akm-[m-cW t]jn-X-am-k-ambn(Eximius Missionis Mensis) ]cn-ip≤ ]nXmhv ^m≥knkv ]m∏m]Jym-]n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. ""⁄m\kv\m\-s∏ v Ab-bv°-s∏- -h¿:t]jn-X-Zu-Xy-hp-ambn InkvXp-hns‚ k` temI-Øn¬'' (Baptizedand Sent: The Church of Christ on Mission in the World) F∂-XmWv Cu amk-Øns‚ hnNn-¥-\-hn-j-b-ambn Xncp-k` \evIn-bn-´p-≈-Xv. 1919-˛¬ s_\-UnIvSv 15-˛m-a≥ ]m∏m ]kn-≤o-I-cn®amIvknaqw C√qZv (""G‰hpw henb B Imcyw'') F∂ t]jn-X-Zu-Xy-sØ-°p-dn-®p≈ NmIn-I-te-J-\-Øns‚ iXm_vZntbmS-\p-_-‘n®mWv C]-Im-c-samcp ]Jym-]\w ^m≥knkv ]m∏m \S-Øn-bn- p-≈-Xv.

H∂mw temI-a-lm-bp-≤-Øns‚ oI-c-amb sISp-Xn-I-fn¬\n∂vDbn¿sØ-gp-t∂-ev°m≥ temI-P-\-Xsb klm-bn-°m-\p≈ k`-bpsS ZuXyw Xncn®dn™mWv s_\-UnIvSv 15-˛m-a≥ ]m∏m Xs‚A∏-kvtXm-enI -te-J-\-Øn-eqsS k`-bpsS t]jn-X-Zu-Xy-Øn\v]pXn-sbmcp apJhpw \h-ssN-X-\yhpw \evIm≥ ian-®-Xv. At±lwC]-Imcw Blzm\w sNøp∂p: ""Imcp-Wy-hm-\mb ssZh-Øns‚Hcp ]tXyI A\p-Klw aqew kXy-hn-izmkw e`n-°p-IbpwAXns‚ \nc-h[n A\p-K-l-ßƒ ]m]n-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿,anj≥ the-Isf klm-bn-°pI ]cn-ip-≤-amb Hcp IS-a-bm-sW∂vAh-KmVw Nn¥n-°-s´. F¥p-sIm-s≠-∂m¬ kz¥w ktlm-Z-c-ßsf kw_-‘n-°p∂ Hcp ]amWw ssZhw F√m-h¿°p-ambn\evIn-bn-cn-°p∂p.'' sImtfm-Wn-b-en-k-Øns‚ tX¿hm-gvN-I-fn¬ Xa-kvI-cn-°-s∏´ ssZh-hn-izm-khpw am\-hn-I-Xbpw kphn-ti-j-sh-fn-®-Øn¬ ]p\x-ÿm-]n-°m≥ kphn-ti-j-hXvI-cWw amX-amWv GI-am¿K-sa∂v ]m∏m DZvt_m-[n-∏n-®p. Cu ]t_m-[-\-Øns‚ shfn-®-Øn¬ A°m-eØv Xncp-k` \S-Ønb t]jnX ]h¿Ø-\-ßƒ«mL-\o-b-am-Wv.


""Xo¿∞m-SI k` kz`m-h-Øm¬Xs∂ t]jn-X-bm-Wv. ImcWwAhƒ ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ \n›-b-a-\p-k-cn®v ]pX-s‚bpw]cn-ip-≤m-flm-hn-s‚bpw t]j-W-Øn¬ \n∂mWv P∑-sa-Sp-°p-∂Xv''(AG 2). ""BIbm¬ \nßƒ t]mbn F√m P\-X-I-sfbpw injy-s∏-Sp-Øp-hn≥, ]nXm-hn-s‚bpw ]pX-s‚bpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-s‚bpw\ma-Øn¬ Ah¿°p PRm-\-kv\m\w \evIphn≥'' (aØm 28:19-˛20)F∂ tbipInkvXp-hns‚ Blzm-\-amWv k`-bpsS t]jn-X-Zu-Xy-Øn\v ASn-ÿm\w. InkvXp Xs‚ k`sb Gev]n® CuZuXyw InkvXp-hns‚Xs∂ ZuXy-Øns‚ XpS¿®-bm-Wv. ""]nXm-hvFs∂ Ab-®-Xp-t]mse Rm\pw \nßsf Abbv°p∂p'' (tbm-l20:21) F∂mWv tbip Xs‚ injy-tcmSp ]d-™-Xv.

Znhy-Kp-cp-hns‚ Blzm\w kzoI-cn® At∏m-kvtXm-e≥amcpwCX-c -in-jycpw A∂v Adn-b-s∏-´n-cp∂ temI-Øn-se-√m-bn-SØpwB kvt\l-k-tµiw FØn-°m≥ XymK-]q¿∆w IS-∂p-sN-∂p.F∂m¬ t]jnX]h¿Ø\w A°m-eØpw Ffp-∏-am-bn-cp-∂n-s√∂vNcnXw km£yw \evIp-∂p. InkvXpinjy¿ [mcmfw FXn¿∏p-Iƒ t\cn-Sp-Ibpw a¿±-\-ßfpw ]oU-\-ßfpw kln-°p-Ibpw At\-I¿ kzPo-h≥ _en-bmbn A¿∏n-°p-Ibpw sNtø-≠n-h-∂p. hnip≤]utemkvAt∏m-kvX-e≥ Gjy-ssa-\¿, Kokv, S¿°n XpS-ßnb -tZ-i-ß-fn-se√mw Np‰n-k-©-cn®v kphn-tijw ]N-cn-∏n®p. A°m-eØv k`mw-K-ßƒ°n-S-bn-ep-≠m-bn-cp∂ hg-°p-Iƒ Xo¿°p-∂-Xn\pw Ah-cpsS kwi-b-ßƒ Zqco-I-cn-°p-∂-Xn\pw hnizm-k-Øn¬Ahsc Dd-∏n-°p-∂-Xn\pw th≠n At±lw kpZo¿L-ß-fmb teJ-\-ßƒ FgpXn.

]Y-a- t]-jn-X-cmb At∏m-kvX-e-∑m-cpsS ]n≥Km-an-I-fmb saXm-∑m-tcmSp tN¿∂v ssZh-P\w apgp-h-\n-eq-sS-bp-amWv t]jn-X-ZuXywk`-bn¬ \n¿h-ln-°-s∏-Sp-∂-Xv. ]cn-ip≤ ]nXm-°-∑m¿ Imem-Im-e-ß-fn¬ Xß-fpsS ]t_m-[-\-ßƒ hgn AP-K-W-ßsf C°mcywA\p-kva-cn-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. HºXmw ]obqkv ]m∏m Hm∏qkvZnhn-\o-napw (""G‰hpw al-Ømb Znhy-I¿aw'') F∂ NmIn-I-te-J-\-Øn¬ ]d-bp-∂-Xp-t]m-se, ""F√m ItØm-en°m ]h¿Ø-\-ß-fn-epw -h®v G‰w al-Øpw ]cn-ip-≤hpambXv anj-\dn ]h¿Ø-\ßfm-Wv. Hmtcm hnizm-kn°pw Xm≥ kzoI-cn® hnizmkw a‰p-≈-h-cp-ambn ]¶p-h-bv°m≥ IS-a-bp-≠v.'' c≠mw hØn-°m≥ kq\l-tZm-kns‚ sshZn-I¿°mbp≈ tcJ-bnepw C°mcyw Hm¿Ωn-∏n-°p-


∂p-≠v: ""apgp-h≥ ico-c-Øn-s‚bpw ZuXy-Øn¬ ]¶p-h-ln-°mØHcp Ah-b-h-hpan√. ]Xyp-X, Hmtcm AwKhpw kzlr-Z-b-Øn¬tbip-hns\ hmgvØm\pw ]h-N-\-Øns‚ Bflm-hm¬ Ahn-S-tØ°v km£yw hln-°m\pw IS-s∏-´n-cn-°p∂p'' (PO 2).

""kphn-ti-j-Øns‚ B\µw'' F∂ At∏m-kvtXm-en-Im-lzm-\-Øn¬ ^m≥knkv ]m∏mbpw C°mcyw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p≠v: ""kphn-tijw kzoI-cn-°m≥ F√m-h¿°pw Ah-Im-i-ap-≠v. Bscbpw Hgn-hm-°msX kphn-tijw ]tLm-jn-°m≥ ssIkvX-h¿°p IS-a-bp≠v'' (EG 14). AXp-sIm-≠v, ""\ap°v \nwK-X-tbmsS ]≈n-s°-´n-S-ß-fn¬ kzÿ-ambn ImØn-cn-°m≥ ]mSn√'' (EG 15). \h-kp-hn-ti-j-h-XvI-c-W-Øns‚ aq∂p kp]-[m\ taJ-e-I-sf-°p-dn®pw^m≥knkv ]m∏m Cu ]t_m-[-\-Øn¬ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p-≠v: (1)km[m-cW AP-]m-e-\-ip-iq-j-bpsS aWvU-ew. Bcm-[-\m-k-aq-l-Øn¬ ÿncw ]s¶-Sp-°p-∂-h-cpw I¿Øm-hns‚ hN-\-Ømepw \nXy-Po-hs‚ A∏-Ømepw t]mjn-∏n-°-s∏-Sm-\mbn Rmb-dmgvNIfn¬(I¿Øm-hns‚ Znh-k-Øn¬) H∂n-®p-Iq-Sp-∂-h-cp-amb hnizm-kn-Iƒ°p-th-≠n-bp-≈-Xm-W-Xv. (2) amtΩm-Zok kzoI-cn-®-hcpwF∂m¬ XZ-\p-krXw Pohn-°m-Ø-h-cp-amb hy‡n-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ ipiq-j-. Ah¿°v k -bp-ambn lrZy-amb _‘-sam-∂p-an-√.hnizm-k-Øns‚ B\-µhpw kphn-ti-j-tØm-Sp≈ ]Xn-⁄m-_-≤-X-bp-≈-h-cm-Im-\p≈ BK-lhpw P\n-∏n-°p∂ am\-km-¥cwC°q- -cn¬ D≠m-Im≥th≠n-bm-W-Xv. (3) tbip-In-kvXp-hns\ CXp-hsc Adn-™n- n-√m-Ø-h-cpsS CS-bn-ep≈ ipiq-j-. tbip-In-kvXp-hns\ Adn-™n´pw Ahn-SpsØ Dt]-£n®p Pnhn-°p-∂-h¿°p-th-≠nbp≈ kphn-ti-j-]-tLm-j-Whpw CXn¬s∏-Sp∂p. C-h¿°p-th-≠n-bp≈ ]tLm-j-W-amWv ]Y-ahpw ][m-\-hp-am-bp≈ kphn-ti-j-h-XvI-c-W-w.

Akm-[m-cW t]jn-X-am-k-Øn¬ i≤-h-bvt°≠ \mep-Im-cy-ß-sf-°p-dn®v ""⁄m\kv\m\-s∏ v Abbv°-s∏- -h¿'' F∂ tcJ-bn¬ ]d-bp-∂p-≠v: 1. hnip≤ Ip¿_m\, ssZh-h-N\w, hy‡n-]-chpw kaq-l-]-c-hp-amb ]¿∞-\-Iƒ F∂n-h-bn-eqsS k`-bn¬C∂pw Pohn-°p∂ InkvXp-hn-t\m-Sp≈ hy‡n-]-c-amb _‘-Øn-ep≈ Pohn-Xw. 2. t]jn-X-cmb hnip-≤-cp-sSbpw c‡-km-£n-I-fp-sSbpw hnizm-k-]-tLm-j-I-cp-sSbpw temI-am-k-I-e-ap≈ km£y-ßƒ amXr-I-bm-°n-s°m-≠p≈ ssIkvX-h-Po-hn-X-km-£yw. 3 hnip-


≤-K-Ÿw, aX-t_m-[\w, B≤ym--fln-I-im-kvXw, ssZh-imkvXw XpS-ßn-b-hbn¬ A[n-jvTn-X-amb sshZn-I-˛-k-∂ykvX˛Aevamb taJ-e-I-fn-ep≈ t]jnX cq]oI-c-Ww. 4. Zcn-Z-tcmSpw hne-]n-°p-∂-h-tcmSpw ]£w tN¿∂p-sIm≠v InkvXpkvt\lw ]I-S-am-°p∂\nkzm-¿∞-amb t]jnX kvt\lhpw ]cn-N-c-Whpw.

1893-˛¬ setbm 13-˛ma≥ ]m∏m ]d-™p: ""`mc-X-ta, \ns‚ c£\ns‚ k¥m-\-ß-fn¬.'' Ac-\q-‰m≠p Ign-™-t∏mƒ C¥y hntZ-im-[n-]-Xy-Øn¬\n∂v kzX¥-bm-bn. ItaW hntZi anj-\-dn-

am-cpsS C¥y-bn-te-°p≈ ]hm-lhpw XS--s∏- p. mcXw apgp-h-s‚bpw kphn-ti-j-h-Xv°-cWw C∂v `mc-X-Øns‚ k¥m-\-ß-fmb Hmtcm hnizm-kn-bp-sSbpw IS-a-bm-Wv. anj-\-dn-am-cpsS t]jn-X-ssN-X\yw \Ωfpw Dƒs°m-t≈-≠n-bn-cn-°p-∂p. Akm-[m-cWt]jn-X-am-k-Øns‚ ]Jym-]\w AXn\v Ah-k-c-am-°n-sb-Sp-°m≥\ap°v ]cn-i-an-°mw.

Cu t]jnX-amkw Imcy-£-a-am-°m≥ Nne-Im-cy-ßƒ \n¿t±-in-°p-∂p:

1. \ΩpsS ]Ya t]jnX IrXyw ]m¿∞-\-bm-Wv. t]jn-X¿°p-th-≠nbpw t]jn-X-]-h¿Ø-\-ßƒ°p-th-≠nbpw F√m-hcpwXo£vW-X-tbmsS ]m¿∞n-°-Ww.

2. Hmtcm hnizm-knbpw anj-\-dn-bm-Im≥ hn-fn°s∏ n-cn-°p∂p F∂Ah-t_m[w hf¿Øp-∂-Xn\v cq]-Xm- -s -tdm\m˛C-S-hI Xe-ß-fn¬skan-\m-dp-Ifpw ¢mkp-Ifpw FIvkn-_n-j\pw kwL-Sn-∏n-°p-I.

3. anj-\dn ]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw sImSp-°m≥ cq]-Xm-X-e-Øn¬ ]tXyIw ]cn-io-e\w kn≤n® B\nta‰¿amcpsS Soaw-K-ßsf Hcp-°p-Ibpw Ah-cpsS ]h¿Ø-\-ßƒ Imcy-£-a-ambn\S-°p-∂p-s≠∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw sNøp-I.

4. kvt\l-Øn-s‚bpw ]¶p-h-bv]n-s‚bpw ]cn-Xym-K-Øn-s‚bpwioew A¿∞n-I-fn¬ hf¿Øp-∂-Xn\v Bh--iy-amb t]jnX t_m[y-ß-fp≈ ]cnio-e-Isc cq]-s∏-Sp-Øp-I.

5. Ip´n-Iƒ, Iuam-c-°m¿, bph-P-\-ßƒ F∂n-ßs\ Xncn®vHmtcm hn`m-K-Øn\pw Bh-iy-amb t]jn-X-cq-]o-I-cWw \evIp-∂-Xn\v kwhn-[m-\-ßƒ Hcp-°p-I.


6. sshZnI ]cn-io-e-\-Øns‚ ]mcw`ZiapX¬Xs∂ A¿∞n-I-fn¬ t]jnXkz`mhw cq]-s∏-Sp-∂-Xn\v Ah-k-c-sam-cp-°p-I.

7. anjs\-°p-dn®pw anj≥ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®pw IqSp-X¬]Tn-°m≥ anj-s\-°p-dn-®p≈ k`m-]-t_m-[-\-ßƒ ASn-ÿm-\-am°n]tXyI tImgvkp-Ifpw ]T-\-in-_n-c-ßfpw kwL-Sn-∏n-°pI. (Eg.Ad Gentes, 1965; Evangelii Nuntiandi, 1975; Redempotoris Missio,1990; Evangelii Gaudium, 2013). ]nH-kn-bn¬ \S-∂p-h-cp∂ hn‰v-\kkv Hm^v tagvkn F∂ t]jnX ]cn-io-e-\ ]cn-]m-Sn-bn-te°vIqSp-X¬ Bfp-Isf ]s¶-Sp-∏n-°p-∂Xv t]jn-Xm- n-ap-Jy-ap≈ hnizm-kn-Isf cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v klm-b-I-amWvv.

8. cq]-X-I-fn¬ aX-t_m-[-\-cw-KØv IqSp-X¬ t]jnX cq]o-I-cWwe n-°-Ø-°-hn[w aXm-[ym-]-I¿°mbn anj≥bmXIƒ Dƒs∏-sS-bp≈]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-Ibpw Ip´n-I-fn¬ t]jnXssNX\yw cq]-s∏-Sp-∂p-s≠∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw sNøp-I.

9. bph-Xo-bp-hm-°ƒ°v anj≥ cwKØv XmXv]cyw e`n-°-Ø-°-hn[w bph-P-\-kw-L-S-\-I-fpsS ]cn-io-e\ ]h¿Ø-\-ßƒ ]cn-jvI-cn-°p-I. C∂sØ temI-Øns‚ ]iv\-ßsf anj≥ Xo£vW-X-tbmsS A`n-ap-Jo-I-cn-°m≥ a‰m-sc-°mƒ bph-P-\-ßƒ°m-Wt√mIgn-bp-I.

10. tIc-f-Øn\p ]pd-Øp≈ anj≥ tIµ-ßƒ kµ¿in®v anj-s\-°p-dn®v IqSp-X¬ a\-n-em-°m\pw ]Tn-°m\pw sshZn-I¿°pwk∂y-kvX¿°pw Aevam-b¿°pw (kw-L-S-\m-X-e-Øn¬) Ah-k-c-ßƒ Hcp-°p-I.

11. GsX-¶nepw anj≥ cq]-Xsbtbm anj≥ taJ-e-sbtbm]tXy-I-ambn sXc-s™-SpØv Ahsc Bflo-b-ambpw AP-]m-e-\-]-c-ambpw kmº-Øn-I-ambpw klm-bn-°p-∂-Xn\pw \ΩpsS hn`-h-ßƒ Ah-cp-ambn ]¶p-h-bv°p-∂-Xn\pw kuI-cy-ßƒ Hcp-°p-I.

12. ""Akm-[m-cW t]jnXamk-Øns‚'' (2019 HIvtSm-_¿)HutZym-KnI DZvLm-S\w cq]-Xm-X-e-Øn¬ \S-Øp-I. temtKm AS-ßnb Hcp sImSntbm _m\tdm CS-h-I-IƒtXmdpw ]Z¿in-∏n-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw.

13. anj≥ta-J-e-I-fn¬ Zo¿L-Imew ipiqj \n¿hln® anj-W-dn-amsc cq]-Xm-X-e-Øn¬ ]tXy-I-ambn BZ-cn-°p-∂Xv anj≥]h¿Ø-\-ßsf t]m’m-ln-∏n-°p∂-Xn\v klm-bn°pw.

14. sshZn-I- -k-∂ykvX Pohn-X-Øn-te°v IS-∂p-h-cm≥ XmXv]-


cy-ap-≈-hsc Is≠Øn ssZh-hnfn t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn¬]tXyIw i≤ hbv°p-I.

15. anj≥ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®pw anj-\-dn-am-sc-°p-dn®pw IqSp-X¬ Adn-bm\pw ]Tn-°m\pw ]tXyI Ah-k-c-ßƒ IpSpw_Iq´m-bva-I-fnepw a‰p thZn-I-fnepw Hcp-°m-hp∂-XmWv.

16. ]mtZ-in-I-ambn \S-Øm-hp∂ anj≥ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v ]T-\hpw N¿®-Ifpw kwL-Sn-∏n-°p-I.

17. Aevamb t]jnX kwcw-`-ßƒ°v ]n¥p-Wbpw t]m’m-l-\hpw \evIn hf¿Øp-I.

18. anj≥ Rmb-dn-te-°p≈ hn -h-k-am-l-cWw IqSp-X¬ Inbm-fl-I-ambpw Imcy-£-a-ambpw \S-Øp-I.

D]-kw-lmcwkm¿h-XnI k`-bnse AwK-ßƒ F∂ \ne-bn¬ tIc-f-Ønse

k -Iƒ kphn-tij ]tLm-j-W-cw-KØv Imem-Im-e-ß-fmbn kPo-h-ambn ]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. `mcXw apgp-h\pw k`-bpsS anj≥taJ-e-bmbn I≠p-sIm≠v aq∂p ]mtZ-inI k`-Ifpw anj≥ taJ-e-bn¬ ssItIm¿°p∂ Hcp ]pXnb anj-\dn apt∂-‰-Øns‚ \q‰m-≠n\p XpS°w Ipdn-°m≥ ^m≥knkv ]m∏m ]Jym-]n-®n-cn-°p∂Cu Akm-[m-cW t]jn-X-am-k-Øns‚ BN-c-Wßfpw XpS¿∂p≈]h¿Ø-\-ßfpw klm-b-I-am-I-s´. t]jnX ]h¿Ø-\-ßsf e-Zm-b-I-am-°p∂ ]cn-ip-≤m-flmhv \ΩpsS F√m t]jnX kwcw- -ß-sfbpw \bn-°p-Ibpw i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-am-dm-Is´.

kvt\lm-Z-c-ß-tfm-sS,

B¿®p_nj]v Fw. kqk]mIyw ]kn-U‚ v, sIkn-_nkn

_nj]v bqlm-t\m≥ am¿ IntkmkvXwsshkv ]kn-U‚ v, sIkn-_nkn

B¿®p-_n-j]v am¿ amXyp aqe-°m vskI- dn P\-d¬, sIkn-_nkn]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k- -bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw sIm®n

N.B. 2019 sk]vXw-_¿ 29˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønsekotdm ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k- -Ifnse F√m ssZhm-ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-ItbmsNtø-≠-XmWv.


Ref. 3222/K-5/KCBC/OL/DS 23 August 2019

hmgvØ-s∏´ adnbw tXky hnip≤]Z-hn-bn-te-°p-b¿Ø-s∏-Sp∂Xnt\m-S-\p_-‘n®v

sIkn-_nkn ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿

tbip-hn¬ ]nb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,adnbw tXky F∂ Hcp hnip≤sb°qSn kΩm-\n®psIm≠v

2019 HIvtSm-_¿ 13˛\p tIc-f-k` Xncp-k-`-bpsS Ncn-X-Øn¬ Hcn-°¬°qSn ÿm\w ]nSn-°p-tºmƒ kt¥m-jn-°m\pw A`n-am-\n-°m\pw \ap°p hI e`n-°p-∂p. Hcp hnip-≤t\m hnip-≤tbm BbnPohn-°p-I-sb-∂m¬ F√m Pohn-Xm-\p-`-h-ß-sfbpw, ]tXy-In®pkl-\ßsfbpw ]co-£-W-ß-sfbpw ]cm-P-b-ß-sfbpw hnizm-k-Øns‚ Ir]-bn-eqsS kzoI-cn®p kvt\l-Øn\p km£yw hln-°pIF∂-XmWvv.

ssZhn -I -]p -Wy-ßƒ hotcm-Nn -X-ambn Pohn®p F∂vkpZo¿Lhpw ia-I-chpw imkvXo-b-hp-amb ]T-\-ß-fn-eqsSÿncoIcn-®-Xn\p tij-amWp Xncp-k` adnbw tXkysb hnip-≤-sb∂p ]Jym-]n-°p-∂-Xv. Cu ]Inb Bcw-`n-®Xp hnizm-kn-I-ƒXs∂-bm-Wv. Xn∑-bn¬\n-∂-I∂p ssZhnI ]pWy-ß-f- y-kn-°p-Ibpwhnip-≤-Po-hnXw \bn®v IpSpw-_-ß-fn¬ Icp-Wm¿Z-kvt\lw ]I-cp-Ibpw ë]pWy-hXní F∂v Adn-b-s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-cp∂ aZ¿adnbw tXky-bpsS ac-Wm-\-¥cw At\-I¿ a≤y-ÿ-k-lmbwbmNn®p ]m¿∞n-®n-cp-∂p. A\p-Klw e`n-®-h¿ ]c-kv]-cw hnhcwssIam-dp-Ibpw _‘-s∏´ A[n-Im-cn-Isf Adnbn-°p-Ibpw sNøp-I-bp-≠m-bn. \o≠ 24 h¿jw adnbw tXky-bpsS B≤ym-flnI]nXmhpw aZ¿ ÿm]n® tlmfn ^manen tIm¨Kn-tK-js‚ kl-ÿm-]-I\pw [\y≥ F∂ ]Zhn e`n-®-h\pw Bb ^m. tPmk^vhnX-b-Øn¬ Xs‚ ac-W-Øn\v Ggp h¿jw apºv, 1957˛¬, aZ-dns\kw_-‘n® F√m tcJ-Ifpw Xriq¿ cq]Xm saXm\p (am¿tPm¿÷v Be-∏m´v ]nXm-hn-\p) ssIam-dn.

1973˛¬ \ma-I-cW \S-]-Sn°v Bcw`w Ipdn-®-tXmsS ssZh-ZmknF∂ BZy-]-Z-hn-°v aZ¿ A¿l-bm-bn. cq]-Xm-X-e-]-T-\-Øn-\mbn]tXyIw \ntbm-Kn-°-s∏´ lntÃm-dn-°¬ IΩo-j≥, ssS_yq-W¬


AwK-ßƒ F∂n-h¿ aZ¿ Pohn® kml-N-cyw, Pohn-X-ssi-en, kpIr-X-ßƒ, Fgp-Øp-Iƒ, D]-tZ-i-ßƒ F∂n-hbpw aZ-dp-ambn ASpØ_‘w ]pe¿Ønb hy‡nI-fpsS km£yßfpw Kuc-h-ambn ]Tn®phni-I-e\w sNbvXp cq]-tc-J-Iƒ Xøm-dm°n tdman-te°v Ab-®p.t]mÃp-te-‰¿ dh. tUm. tPm¿÷v s\Sp-ßm´v S.J. bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xøm-dm-°nb Positio ssZh-im-kvXRvPcpw I¿±n-\mƒamcpw]Tn-®-Xn\p tijw hn. tPm¨ t]mƒ ]m∏ AwKo-I-cn-®v 1999˛¬ aZ-dns\ [\y-sb∂p ]Jym-]n®p.

CXn-\n-S-bn¬ 1974˛¬ Xr»q¿ cq]-X-bnse AΩmSw CS-h-I-bnse]√n-t»cn amXyp F∂ 14 hb-p-Im-cs‚ D≈n-te°p hf-™n-cp∂c≠p Imev]m-Z-ßfpw \nh¿∂Xv aZ¿ adnbw tXky-bpsS a≤y-ÿ-X-bm¬ \S∂ A¤p-X-am-sW∂p sshZy-im-kvX-⁄¿, ssZh-im-kvX⁄¿, I¿±n-\mƒ kwLw F∂n-h¿ ÿnco-I-cn-®-Xn-\m¬2000 G]n¬ 9˛\p hØn-°m-\n¬ h®p tPm¨ t]mƒ ]m∏ adnbwtXkysb hmgvØ-s∏-´-hƒ F∂p hnfn®p.

hnip-≤-bmbn ]Jym-]n-°-s∏-Sp-∂-Xn-\p-ff c≠m-asØ A¤pXw\S-∂Xv 2009 G]n¬ 9˛\mWv. Xriq¿ Aae Bip-]-Xn-bn¬s]cnt©cn Nq≠¬ tPmjn˛jn_n Zº-Xn-I-fpsS aq∂m-asØ k¥m-\-amb InÃ-^¿ tPmjn ]q¿Æ-h-f¿®-sb-ØmsX P\n®p. Xma-kn-bmsXXs∂ Persistant Pulmonary Distress Syndrom F∂ tcmKwaq¿On®v Respiratory failure aqew Kpcp-X-cm-h-ÿ-bnembn. ac-W-tØmSp a√-Sn-®n-cp∂ Ip™n\p th≠n hmgvØ-s∏´ aZ¿ adnbwtXky-bpsS am≤yÿyw At]-£n-°p-Ibpw aq∂mw Znhkw Xncp-ti-jn∏v Ip™ns‚ ta¬ h®p ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. Ac-a-Wn-°q-dn\p tijw Ip™v A¤pXm-h-l-amw-hn[w kpJ-s∏-Sp-Ibpwizmtkm-Ozmkw km[m-c-W-\n-e-bn-em-Ip-Ibpw sNbvXp. CØcwtcmK-ap-ff Ip™p-ßƒ°p sImSp-t°≠ acpt∂m sh‚n-te-‰¿klm-btam A∂v AhnsS e`y-am-bn-cp-∂n-√. Ah C√msXXs∂ZpX-K-Xn-bnepw ]q¿Æ-ambpw e`n® kpJ-]m]vXn A¤p-X-am-Wv,sshZy-im-kvX-Øn\p hnh-cn-°m-\m-hm-Ø-XmWv F∂v NnIn-’n-®n-cp∂ tUmIvS¿ io\n-hm-k≥ ÿnco-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn. Xriq¿saXm-t∏m-eoØ am¿ B≥Uqkv XmgØv \ntbm-Kn® ssS_yq-W¬ AwK-ßƒ Cu A¤pXw Iqew-I-j-ambn ]Tn®v 2013 ˛¬


dnt∏m¿´p ka¿∏n-®p. t]mÃp-te-‰¿ dh. tUm. _\-UnIvSv hS-t°-°c O.F.M. Cap. s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Miracle Positio Xøm-dm°nXncp-kw-L-Øn\p \¬In. sshZy-im-kvX-⁄¿, ssZh-im-kvX-⁄¿, I¿±n-\mƒ kwLw F∂n-h¿ L´w L´-ambn ]cn-tim-[n®vsFIy-I-WvtT\ ]mkm°n Positio ]cn-ip≤ ]nXm-hn\p ka¿∏n-®-Xn\p tij-amWp Pqembv 1˛mw XobXn IqSnb Public Consistory

bn¬ hmgvØ-s∏´ aZ¿ adnbw tXkysb HIvtSm-_¿ 13˛\p hnip-≤-bmbn ]Jym-]n-°p-sa∂ Xocp-am-\-ap≠m-bXv.

hnip-≤-bmb adnbw tXky P\n-®Xv Ccn-™m-e-°pS cq]-X-bnse ]pØ≥Nnd CS-h-I-bn¬ Nnd-Ω¬ a¶n-Sn-bm≥ tXmam Xm≠Zº-Xn-I-fpsS aq∂m-asØ -k-¥m-\-am-bn-´m-Wv. ""sNdp∏w apXtessZhsØ kvt\ln-°m-\p-ff Xoh-amb Zm-l-Øm¬ Fs‚ BflmhvGsd t¢in-®n-cp-∂p''îF∂p ]d-™mWp adnbw tXky Xs‚ Bfl-IY XpS-ßp-∂-Xv. ssZhsØ kvt\ln-°m\pw ssZhn-I-]p-Wy-ßƒA`y-kn-°m\pw hnip-≤n-bn¬ Pohn-°m-\pw Gsd XymK-ß-fpw, kl-\-ß-fpw, ]co-£-W-ßfpw Ah-ƒ Gs‰-Sp-Øp. Xncp-°p-Spw_wH∂n®pw, amXm-hv, DÆo-tim, Ipcnip Npa-°p∂ Cutim, butk-∏n-Xmhv F∂n-h¿ Hmtcm-cp-Ø-cmbpw ]Xy-£-s∏ v adnbw tXkysbkl-\-ß-fnepw ss]im-NnI ]co-£-W-ß-fnepw Biz-kn-∏n-°p-Ibpw klm-bn-°p-Ibpw i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXncp-∂-XmbntXkybpw a‰p-≈-hcpw km£y-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. Xncp-°p-Spw_mwK-ßƒ Ah-fpsS Pohn-X-Øn¬ k¥-X-k-l-Nm-cn-I-fm-bn-cp-∂p.

ssZhn-I-]p-Wy-ß-fmb hnizm-kw, ic-Ww, D]hn F∂n-hbpwkm∑m¿KnI ]pWy-ß-fmb hnth-Iw, \oXn, Bfl-ss[-cyw, Bfl-kw-b-a\w F∂n-hbpw a‰p \nc-h[n ]pWy-ßfpw hotcm-Nn-X-ambnPohn-®mWv Ahƒ hnip-≤n-bpsS D∂-X-]-Z-hn-bn-te-°p-b¿Ø-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. "ssZhw ssZh-at√?' "ssZhw ssZh-am-sW-∂p-ff icWwamX-am-sW-\n-°p-≈-Xv,' "\ΩpsS ssZhw \ΩpsS icWw' F∂]pWy-h-Xn-bpsS Bfl-a-¥-ßƒ Ah-fpsS Bg-amb hnizm-k-sØbpw ic-W-sØbpw kqNn-∏n-°p-∂p.

\o≠ aWn-°q-dp-Iƒ Znhy-Im-cpWy k∂n-[n-bn¬ sNe-h-gn®pwZnhy-_-en-b¿∏-W-Øn-\mbn ]tXy-I-hn-[-Øn¬ Hcp-ßnbpw


Im¬hcn\mY-t\m-sSm∏w _en-b¿∏n®pw Znhy-Im-cp-Wy-tØm-Sp-ffkvt\lhpw ‡nbpw Ahƒ kz¥-am-°n. X\n°v Adn-hn-√m-Xn-cp∂kpdn-bm\n `mj-bn¬ _en-b¿∏n-®n-cp∂ B Ime-L-´-Øn¬ _en-b¿∏-W-Øns‚ A¥x-kØ Kln®v _en-bn¬ kw_-‘n-®n-cp∂coXn Bfl-I-Y-bn¬ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv hmbn-°p-∂-hsc AXn-i-bn-∏n-°pw. hn. Ip¿_m-\bpw Znhy-Im-cp-Wyhpw Poh-tkm-X-m-bn-cp∂p tXky-bv°v.

Ipcn-in≥ Nph-´n-en-cp∂v Cutim-bpsS ]oUm-\p-`hw [ym\n-®n-cp∂ Ahƒ ]oUm-\p- -h-Øn¬ ]¶p-tN-cm\pw Cutim-bp-ambn XmZm-fly-s∏-Sm\pw BK-ln-®Xn\v \mY≥ kΩm-\-ambn \¬Inb Xncp-ap-dn-hp-Iƒ Ahsf ]©-£-Xw t]dp-∂-h-fm°n. ""aXn I¿ØmthaXn; Cu Ipcniv Rm≥ Npa-∂p-sIm≈mw''îF∂p≈Xp Ipcnipwhln®v Cutim ]Xy-£-s∏-´-t∏m-gp-ff Ah-fpsS hm°p-I-fm-bn-cp-∂p. kln-°p-∂-h-cnepw tXky I≠Xv ]oU kln-°p∂ Cutim-sb-bm-Wv. AXp-sIm≠p Xs∂ tcmKn-Iƒ, ac-Wm-k-∂¿, A\m-Y¿, ]mh-s∏-´-h¿, ]m]n-Iƒ F∂n-h¿ aZ¿ adnbw tXky-bpsSkvt\l-Øn\pw Icp-Wbv°pw ]m¿∞-\bv°pw A¿l-cm-bn.kvXoIƒ°v ]pdØn-d-ßm≥ A\p-hm-Z-an-√m-Xn-cp∂ ImeØv ChsctXSn tXky IpSpw-_-ß-fn-te°p sN∂p. Ah-cpsS Bh-iy-ßƒI≠-dn™p klm-bn-°p-Ibpw i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw XI¿∂ IpSpw-_ß-sfbpw IpSpw-_-_-‘-ß-sfbpw Iq´n-bn-W-°p-Ibpw sNbvXn-cp∂p F∂Xv ]hm-NI [oc-X-tbm-sS-bp≈ D]hn ]h¿Ø-\-am-Wv. AXpXs∂-bmWv Ahsf IpSpw-_-ß-fpsS a≤y-ÿbpw IpSpw-_-t]-jn-X-cpsS amXr-I-bp-am-°n-b-Xv. Ah-fnse D]-hn-bpsS AenhvAdn-bm-Ø-h¿ ]pØ≥Nn-d-bnepw ]m¥-]-tZ-i-ßfnepw hfsc hnc-f-am-bn-cp-∂p.

km∑m¿KnI ]pWy-ß-fmb hnth-I-Øns‚ ]q¿Æ-Xbpw \oXn-bpsS i_vZhpw Bfl-kw-b-a-\-Øns‚ IcpØpw, Bfl-ss[cy-Øns‚ i‡nbpw adnbw tXky-bpsS Pohn-X-Ønepw ipiqjmtaJ-e-I-fnepw ]kv]-jvS-am-bn-cp-∂p. hn\-bw, hnt[-b-Xzw, hn´p-hogvNmat\m-`m-hw, X]-v, ]mb-›n-Øw, ]cn-XymKw F∂nh Ah-fpsSkpIr-X-ßfpw Pohn-X-ssi-enbpw Bbn-cp-∂p. Ffn-a-bp-sSbpw A\p-


k-c-W-Øn-s‚bpw Bƒcq-]-am-bn-cp∂p Ahƒ F∂mWv k-a-Im-eo-\¿ km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. ssZsshIyw e£y-am-°n-bp≈Xs‚ Bflob bmX-bn¬ Xncp-°p-Spw-_hpw ]mSp-]oUIƒ kln®vIqin-X-\mb Cutimbpw, Znhy-ImcpWyhp-am-bn-cp∂p hnip-≤-bpsSBflob tkmX-p-Iƒ. Cu i‡n-X-bß-fn-emWv aZ¿ adnbwtXky Xs‚ B≤ym-fln-IX ]Sp-Øp-b¿Øn-b-Xv.-

-Ip-Spw-_- ip-iq-j-bv°mbn Xs‚ 38˛masØ hb-n¬ 1914 sabv14˛\v tIm¨Kn-tK-j≥ Hm^v Z tlmfn ^manení F∂ t]cn¬ Hcpk∂ym-kn\okaq-l-Øn\p cq]w sImSp-°m\pw At\Iw t]scAXn-te°v BI¿jn-°m\pw ssZhw A\p-K-l-ta-In. Hcm-flm-hp-t]mepw \jvS-s∏´v t]mI-cpXv F∂ BK-l-Øm¬ lrZ-b-Øn¬ssZh-kvt\-lm-·nbpw Imen¬ Nnd-Ipambn IpSpw-_-ßsf c£-bn-te-°m-\-bn-°m≥ aZ¿ HmSn-\-S-∂p. ]m]n-I-fpsS am\-km-¥-c-Øn-\mbn]m¿∞n-°m\pw ]h¿Øn-°m\pw ip≤o-I-c-m-flm-°ƒ°mbn]m¿∞-\bpw ]cn-Xym-K-ß-fpw \S-Øm\pw kZm D’p-I-bm-bn-cp-∂p. Adnhp]I-cm≥ hnZym-e-b-ßƒ ÿm]n®pw AK-Xn-Iƒ°mbnA\m-Y-a-µncßƒ ]Wn-Xo¿Øpw Xs‚bpw kaq-l-Øn-s‚bpwt]jn-X-cw-K-ßƒ aZ¿ hn]p-eo-I-cn-®p.

km[m-cW P\-Øn\p Kln-°m≥ Ign-bmØ Xc-Øn-ep-ffauXn-Im-\p- h-ßƒ, ]©-£X Iqin-Xm-\p- -h-ßƒ, ss]im-Nn-Im-I-a-W-ßƒ F∂nh \nd-™Xpw Ime-L-´-Øn-\-∏p-d-ap-ff D∂-X-amb Nn¥m-K-Xn-I-tfmsS sh√p-hn-fn-Isf kss[cyw Gs‰-Sp-Øp-sIm-≠p--ffXpw kw`h-_-lp-ehpw ]iv\-k-¶p-en-X-hp-am-bn-cp∂p 50h¿jw \o≠ tXky-bpsS Pohn-Xw. Cu Pohn-X-Øn¬ 24 h¿jwtXkybv°p i‡nbpw ]tNm-Z-\-hp-ambn \ne-sIm-≠Xpw am¿K-\n¿t±-i-ßfpw klm-b-k-l-I-c-W-ßfpw \n¿tem`w \¬In \bn-®Xpw Bflo-b-]n-Xmhv [\y≥ tPmk^v hnX-b-Øn¬ A®-\m-Wv.tIm¨Kn-tK-j≥ ÿm]n®v 12˛masØ h¿j-Øn¬ 1926 Pq¨ 8˛mwXobXn aZ¿ ]c-temIw ]p¬In. aq∂m-asØ h-\-amb Xpºq¿ aT-Øns‚ sh©n-cn∏p thf-bn-ep-≠mb Xn°nepw Xnc-°nepw ]f-fn-bpsS Imkn-°m¬ adn-™p-≠mb apdn-hmWv ac-W-Im-c-W-ambn amdn-b-Xv. aZ-dns‚ ac-W-k-a-bØp Xs∂ aq∂v `h-\-ßfpw 55 AwK-


ßfpw 2 kvIqfp-Ifpw 10 Ip´n-I-fp-ff A\m-Ym-e-bhpw D≠m-bn-cp∂pF∂Xv ssZh-Ir] Ft∂ ]d-bm≥ Ign-bp-f-fq.

Kl-\-ß-fmb DZvt_m-[-\-ßƒ adnbw tXky-bn¬ ImWp-∂n-√. km[m-c-WXzw \nd™, AtX-k-abw Gsd ]tbm-Kn-I-amb,Imcy-ß-fm-W-hƒ \n¿t±-in-°p-Ibpw ]mh¿Øn-I-am°n ImWn-°p-Ibpw sNbvX-Xv. ""\nßƒ \√-h-cm-Im≥ \nß-fpsS lrZbw I¿Øm-hn\v sImSp-°p-I. ]Icw I¿Ømhns‚ lrZbw tNmZn®p hmßpI;''""XΩn¬ XΩn¬ kvt\ln-°pI; XΩn¬ XΩn¬ klm-bn-°pI''F∂v XpS-ßnb hN-\-ß-fn-eqsS ssZh-Øn\pw ktlm-Z-c-ßƒ°pwth≠n Pohn-°p-hm≥ hn. adnbw tXky \sΩ DZvt_m-[n-∏n-°p-∂p.hnip-≤-bpsS PohnX amXrI Dƒs°m≠v hnip≤ PohnXw \bn-°m≥ \ap°v am≤yÿyw bmNn-°mw. HIvtSm-_¿ 13- \v tdman¬h®p\S-°p∂ \ma-I-cW I¿Ω-ß-fnepw \hw-_¿ 16-˛\v Ipgn-°m-´p-t»-cn-bn¬ \S-°p∂ IrX-⁄-Xm-_-en-bnepw Bflo-b-ambpw t\cn´pw]s¶-SpØv A\p-Klw ]m]n-°p-∂-Xn\v hnizm-kn-I-tf-h-scbpwBlzm\w sNøp-∂p. IpSpw-_-ß-fp-sS a≤y-ÿ-bmb hmgvØs∏´adnbw tXky-bn-eqsS ssZhw \nßsf Hmtcm-cp-Øscbpw kar-≤-ambn A\p-K-ln-°-s´.

kvt\lm-Z-c-ß-tfm-sS,

B¿®p_nj]v Fw. kqk]mIyw ]kn-U‚ v, sIkn-_nkn

_nj]v bqlm-t\m≥ am¿ IntkmkvXwsshkv ]kn-U‚ v, sIkn-_nkn

B¿®p-_n-j]v am¿ amXyp aqe-°m v skI-´dn P\-d¬, sIkn-_nkn

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw sIm®n

N.B. 2019 HIvtSm_¿ 6˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønsekotdm ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k- -Ifnse F√m ssZhm-ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm

sNtø-≠-XmWv.


1. _lp. sshZn-I-cpsS hm¿jn-I-[ym\w AXncq]Xbn¬ tkh\a\pjvTn°p∂ _lp. sshZnIcpsS

hm¿jnI[ym\w sk]v‰w_¿ 8˛mw XobXn RmbdmgvN sshIpt∂cwapX¬ 13˛mw XobXn sh≈nbmgvN D®hsc Xet»cn ssa\¿skan\mcnbn¬ h®pw sk]v‰w_¿ 22 Rmb¿ apX¬ 27 sh≈nhsc]cnbmcw aZ¿tlman¬ h®pw \S°p∂XmWv. Hmtcm _m®nepw[ym\Øn¬ ]s¶Spt°≠ sshZnIcpsS enÃv Ign™ e°wKncnZo]Øn¬ sImSpØn´p≠v. _m®p amdm\mKln°p∂h¿ s]cnb_lp. AeIvkv XmcmawKew A®s\ Adnbn°pat√m. IqSpX¬hnhcßƒ°v A`nhµy ]nXmhns‚ k¿°pedpw XpS¿ Ipdn∏pIfpwImWpI.

2. ]n.]n.F v. hnlnXw]n.]n. F^nte°p≈ Cu h¿jsØ CShIhnlnXhpw hy‡n

hnlnXhpw ASbv°m\p≈ A®∑m¿ hm¿jnI[ym\Øn\p hcptºmƒ Ch

ASbvt°≠XmsW∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p.

3. ]pXnb UbdIvSdn]pXnb AXncq]Xm UbdIvSdn sk]v‰w_¿ 8˛HmSpIqSn hnev]\°v

XømdmIp∂XmWv. F√m CShI∏≈nIfnepw ÿm]\ßfnepw

k\ymk`h\ßfnepw ]pXnb UbdIvSdn hmßn kq£n°Ww.

tIm∏nIƒ _lp. s]m°ptd‰d®s‚ Hm^okn¬ e`yamIp∂XmWv.

4. ]mcojv tkm^v‰v shb¿ XpI \evIpICShI IW°pIƒ sNøp∂ tkm v‰v shbdns‚ XpI ASbv°m\p

≈hcpw Cu h¿jsØ sabn‚\≥kv ^okv (1200, 1000, 800 cq] hoXw)

ASbv°mØhcpw hm¿jnI [ym\Øn\p hcptºmƒ ASbv°Wsa∂v

XmXv]cys∏Sp∂p.


5. BZcmRvPenIƒkn. B≥tacn kn.Fw.kn. (77): I¿ΩeoØm k`bpsS Xet»cn

sk‚ v tPmk^vkv s]mhn≥knse AwKw kn.

B≥tacn kn.Fw.kn. 2019 BKÃv 23 \v \ncymXbmbn.

sNtºcn CShI Ddpºn¬ ]tcXcmb Nmt°mbpsSbpw

adnbmΩbpsSbpw aIfmWv. 1964 G]n¬ 16\v

k`mhkvXw kzoIcn®v ]Ya hXhmKvZm\w \SØnb

knÃ¿ 1968 sabv 30\v \nXyhX hmKvZm\w \SØn.

1968 apX¬ 1996 hscbp≈ ImeL´Øn¬

s\√n°mws]mbn¬, ]pjv]Kncn, Dfn°¬, \Shb¬, FSq¿, It®cn°Shv

F∂nhnSßfn¬ kp∏ocnbdmbn ]h¿Øn® knÃ¿ XncphºmSn,

IqSc™n, \Shb¬, \n¿ΩeKncn, Xfn∏dºv XpSßnb CShIIfnepw

ipiqj sNbvXn´p≠v. arXkwkvImcipiqjIƒ 2019 BKÃv 25 \v

A`nhµy am¿ tPm¿Pv henba‰w ]nXmhns‚bpw tam¨. tPmk^v

H‰πm°ens‚bpw Im¿ΩnIXzØn¬ s\√n°mws]mbn¬ sk‚ v

sk_mÃy≥kv ssZhmeb knantØcnbn¬ \S∂p. ]tcXbpsS

Bflim¥n°pth≠n ]m¿∞n°pIbpw kn.Fw.kn. k\ymkk-

aqlsØbpw _‘panXmZnIsfbpw A\ptimN\w Adnbn°pIbpw

sNøp∂p.

6. kvt\l-kvarXn1. dh. m. tPmk^v agp-h-t©cn ˛ 02˛09˛1985

2. dh. ^m. AK-Ãn≥ aW-°m-´p-a‰w ˛ 05˛09˛2007

3. dh. ^m. tXmakv sIm®p-]-d-ºn¬ ˛ 13-˛09-˛2013

4. dh. ^m. tkmkn-aqkv ap≠n-bm-\n-∏p-dw kn.Fw.sF. ˛ 15˛09˛1966

5. dh. ^m. semtbmf s]cn-In-e-°m v kn.Fw.sF. ˛ 17˛09˛1988

6. dh. ^m. Ign-°-®m-en¬ tPm¿Pv (ko\n-b¿) ˛ 19˛09˛1979

7. dh. ^m. k_o-\qkv Cu¥pw-πm-°¬ kn.Fw.sF. ˛ 20˛09˛1979

8. dh. ^m. Ign-°-®m-en¬ tPm¿Pv (Pq\n-b¿) ˛ 20˛09˛1988

9. dh. ^m. AK-Ãn≥ \Sp-hn-te-°p‰v ˛ 22˛09˛1982

^m. tXmakv sXßpw-]-≈n¬Nm≥k-e¿


DECREEReconstitution of Various committees

Where as the present Finance Council, Administrative Tribunal,

Construction Committee, Public Relations Committee, and

Liturgical Committee have completed their term (3years as per the

statutes of the Archdiocese of Tellicherry), I hereby reconstitute these

committees with the following members for a term of three years with

effect from 1st September 2019.

1. Finance Council

Mar George Njaralakatt (President)

Mar Joseph Pamplany

Msgr. Alex Tharamangalam

Msgr. Joseph Ottaplackal

Rev. Fr. Antony Parathepathickal (Secretary)

Rev. Fr. Sebastian Palakkuzhy

Mr. Jacob Padinjath CA

Mr. Mani Palackal, Dharmasala

Mr. Joy Vazhayil, Chempanthotty

2. Administrative Tribunal

Msgr. Alex Tharamangalam


Rev. Fr. Johnson Kovoorputhenpurayil (President)

Rev. Fr. Thomas Thengumpallil

Rev. Fr. Philip Kaviyil

Rev. Fr. Stephan Jayaraj OFM (Cap.)

Rev. Sr. Tessin Andrews MSMI

Dr. Joselet Mathew Thumpeparambil

Dr. Mathew M.J. Mandapathil

Mrs. Margaret Mathew Chamackalayil

3. Construction Committee


Rev. Fr. Antony Parathepathical (Convenor)

Rev. Fr. Philip Erupakatt

Rev. Fr. Thomas Kidarathil


Rev. Fr. Jose Kalarickal

Rev. Fr. Emmanuel Pooovathinkal

Rev. Fr. Lazer Varambakath

Eng. James Mannoor

Eng. Sebastian Thekkekut

4. Public Relations Committee

Rev. Fr. Thomas Thengumpallil

Rev. Fr. Abraham Njamatholil

Mr. George Thayyil

5. Liturgical Committee

Rev. Fr. Jose Poovannikkunnel (Secretary)

Rev. Fr. Abraham Puthussery

Rev. Fr. Thomas Karintholil

Rev. Sr. Jisi Maria CMC

Mr. Jaison Attarimackal, Vayattuparamba

I hereby appoint the directors of following departments:

1. Pontifical Mission Societies and Propagation of Faith

- Rev. Fr. Joseph Vengakunnel

2. Ecumenism and Diologue - Rev. Fr. Joseph Pottenany

3. Prison Ministry - Rev. Fr. Joseph Koluthappally

4. KLM - Rev. Fr. Scaria Nirappel

5. Apostolate for the

Mentally Challenged - Rev. Fr. George Kalarimuriyil

6. Dalit Christian Commission - Rev. Fr. George Kalarimuriyil

7. Censor Of Books - Rev. Fr. George Karott

- Rev. Fr. Jacob Jacob Vennayappillil

The new appointments are with effect from 1st September 2019.

Given from the Archeparchial Curia on 22nd August 2019.

+ George NjaralakattMetropolitan Archbishop of Tellicherry


1. HmW-]-co£ ˛ sk]v‰w-_¿ 1HmW-]-co£ sk]v‰w-_¿ 1˛mw Xob-Xn-bmWv. ]co-£-bpsS kabw

cmhnse 11.30 apX¬ 1.30 hsc-. ka-b-Øn¬ am‰w hcp-Øm-≥ ]mSn-√. 1˛mw

XobXn Rmb-dmgv®sØ Ipń-I-ƒ°pth≠n-bp≈ Ip¿_m\ ]co-£m-

k-abw A\p-k-cn®v Iao-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

2. Assk≥sa‚ v ¢mkv XII]¥≠mw ¢mknse IpńIfpsS Cu A[yb\h¿jsØ Assk≥

sa‚ns‚ hnjbw anihnhmlsØ ss__nfns‚bpw hnizmkØns‚bpw ASnÿm\Øn¬ hnebncpØpI F∂XmWv. IpńIsfhnjbw t\ctØ Adnbn®v Assk≥sa‚ v FgpXm\p≈ IaoIcWßƒ sNbvXpsImSp°pat√m. Assk≥sa‚ n\v Ipd™Xv 10t]PpIsf¶nepw D≠mbncn°Ww. IpńbpsS amtΩmZokmt]cpw_mbv°‰n¬ hnfnt∏cpw ho´pt]cpw CShIbpw Assk≥sa‚n¬FgpXnbncn°Ww.

3. XII mw ¢mnse Ipń-Iƒ°p≈ [ym\w12˛mw ¢mn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°p≈ [ym\w CXphscbpw

\SØmØ s^mtdm\Iƒ sk]v‰w-_¿, HIvtSm_¿ amk-ß-fnse GsX-¶n-ep-samcp Rmb-dmgvN [ym\w \StØ≠XmWv. _lp. s^mtdm\hnImcnb®s‚ A[y£Xbn¬ IΩn‰nIqSn [ym\Øn\p≈ IaoIcWßƒ s^mtdm\ IΩn‰n \SØpat√m.

4. Bkvs]IvSv 2019˛20202019-˛2020 hnizmk]cnioe\h¿jØn¬ A[ym]IcpsS XpS¿]cn

ioe\Øn\mbn D]tbmKn°p∂Xv kotdmae_m¿ aXt_m[\IΩoj≥ ]kn≤oIcn®ncn°p∂ hnizmkhgnbnse kwibßƒF∂ ]pkvXIamWv. 304 t]PpIfp≈ Cu ]pkvXIØn\v 100 cq]bmWvhnebmbn \evtI≠Xv. F√m hnizmk]cnioeIcpw Cu ]pkvXI

hnizm-k-]-cn-io-e\w

""Cutim ⁄m\-Ønepw ]mb-Ønepw ssZh-Øn-s‚bpwa\p-jy-cp-sSbpw ]oXn-bnepw hf¿∂p-h∂p'' (eq° 2:52).


Øns‚ Hcp tIm∏n \n¿_‘ambpw hmtß≠Xpw ]T\w Bcw`nt°≠XpamWv. GIZn\ skan\m¿ \S°p∂ Znhkw ]pkvXIßƒs^mtdm\m tIµØn¬ FØn°p∂XmWv.

5. GI-Zn\ skan-\m¿AXncq]Xm aXt_m[\IΩn‰nbpsS \n¿t±i]Imcw GIZn\

skan\m¿ ASpØamkw apX¬ Bcw`n°p∂XmWv. cmhnse 9.30 apX¬sshIpt∂cw 5 aWnhscbmbncn°pw GIZn\ skan\mdns‚ kabw.skan\m¿ \bn°p∂ Sow AwKßƒ Bsc∂v Hmôkn¬ \n∂pwAdnbn°p∂Xmbncn°pw. skan\mdn¬ s^mtdm\bnse apgph≥hnizmk]cnioeIcpw \n¿_‘ambpw ]s¶Spt°≠XmWv.Im™-ßmSv sk]vXw-_¿ 9 tXmam-]pcw sk]vXw-_¿ 21

Ipt∂mØv sk]vXw-_¿ 14 sh≈-cn-°p≠v sk]vXw-_¿ 21

ss]k°cn sk]vXw-_¿ 15 sNdp]pg HIvtSm_¿ 12

sNtºcn sk]vXw-_¿ 15 tacnKncn HIvtSm_¿ 12

6. AXn-cq-]Xm hnkn-t‰gvkv kµ¿i-\w2019˛2020 A[y-b-\-h¿jsØ k¨tU-kvIqƒ ]h¿Ø-\-ßƒ hne-

bn-cp-Øp-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ AXn-cq-]Xm hnkn-t‰-gvkns‚ kµ¿i\wBKÃv amk-Øn¬ Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. hnkn-‰¿ hcp∂ hnhcw XteRmb-dmgv® Ipń-Isf Adn-bn-°p-Ibpw hn.- Ip¿∫m\ Ign-™p≈ s]mXp-Iq-´m-bva-bnepw Ãm^v ao‰nw-Knepw hnkn-‰-dn\p kzmKXw ]d-tb≠XpwIpń-Isf s]mXp-hmbn ImWp-∂-Xn-\p≈ Ah-kcw Iao-I-cn-t°≠Xp-am-Wv. Ãm^v ao‰nw-Kn¬ apgp-h≥ A[ym-]-I-cp-sSbpw km∂n[yw D≠m-bn-cn-°Ww. Ah-cpsS bmX-bv°m-h-iy-amb ‰n.F. k¨tU kvIqfn¬\n∂pw sImSp-t°≠XmWv. _lp. slUvam-Ã¿am¿ C°mcyw ]tXyIw

i≤n-°p-at√m.

7. USER ID+ PASSWORDhnizmk]cnioe\ Un∏m¿´psa‚ns‚ sh_vssk‰n¬ Xet»cn

AXncq]Xbnse F√m hnizmk]cnioeIcpsSbpw hnizk]cnioe\w\SØnsIm≠ncn°p∂ IpńIfpsSbpw Um‰m D≠v. A£btIµßƒhgntbm, a‰v Iºyq´¿ sk‚dpIƒ hgntbm hnizmk ]cnioe\kw_‘amb Imcyßƒ sh_vssk‰n¬ F‚¿ sNøptºmƒ passwordssIamdmXncn°phm≥ ]tXyIw i≤n°pat√m. _lp. hnImcnb®t\m][m\m[ym]It\m hnfn®m¬ amXambncn°pw Hmôkn¬\n∂pw pass-word XcnI. ][m\m[ym]I≥ Hmôkn¬ X∂n p≈ samss_¬ \ºdn¬


Xs∂ hnfnt°≠XmWv. C°mcyw F√m ][m\m[ym]Icpw KuchØnseSp°Wsa∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p.

8. _[nccpw aqIcpambhcpsS hnizmk]cnioe\wXet»cn AXncq]Xbn¬s∏´ tIgvhn, kwkmc \yq\Xbp≈hcpsS

hnizmk ]cnioe\w e£yam°n ADAM hpambn klIcn®vUnkw_¿ amkØn¬ Hcp kwKaw \SØphm≥ BKln°p∂p≠v.\ΩpsS CShIbn¬ C]Imcap≈ IpńIƒ Ds≠¶n¬ (20 hbn¬Xmsg) _lp. slUvamÃ¿am¿ IØpaptJ\ Hmôkn¬ Adnbn°pat√m. hn. tPm¨ t]mƒ c≠ma≥ am¿]m∏ ""aXt_m[\w C∂v'' F∂NmInI teJ\Øn¬ C]Imcw ]dbp∂p: ""imcocnItam am\koItamBb sshIeyap≈ IpńIƒ°pw bphP\ßƒ°pw XßfpsS]mbØnep≈ a‰p≈hsct∏mseXs∂, hnizmkØns‚ clkywAdnbphm≥ AhImiap≠v'' (CT 41). kwKaw kw_‘n® hniZhnhcßƒ ]n∂oSv Adnbn°p∂Xmbncn°pw.

9. Hmôkv dn°m¿UpIƒF√m k¨tU kvIqfpIfnsebpw Hmôkv dn°m¿UpIƒ Hmtcm

h¿jhpw ]p\xIaoIcn®p kq£nt°≠Xp≠v. A[ym]IcpsSbpwIpńIfpsSbpw lmP¿ cPnÃdpIƒ, am¿°v cPnÃdpIƒ F∂nhkq£n®phbvt°≠XmWv. Hmôkv dn°m¿UpIfpw bepIfpw slUvamÃdns‚bpw Ãm v skI´dnbpsSbpw t\XrXzØn¬ Iaambpw Nn´ bmbpwkq£n°Ww. 12˛¬ ]Tn® IpńIfpsS k¿ń^n°‰pIƒ AXXp h¿jwhnXcWw \StØ≠Xpw issue register Hmôkn¬ kq£nt° ≠XpamWv.

10. ]tXyI i≤bv°vBgvNbn¬ Hcp Znhkw amXw \SØp∂ hnizmk]cnioe\w hfsc

][m\s∏´XmbXn\m¬ ¢mv kabØn\nSbnep≈ a‰p]cn]mSnIƒ (DZm.Item’h ]cnioe\ßƒ, hy‡nXz ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ XpSßnbh\ncp’mls∏SpØWw. ¢mv kabØn\v IpdhphcmXncn °phm\pw_‘s∏´h¿ i≤n°pat√m. FIvkvSm BIvSnhn‰nIƒ°v amkØnseAhkm\sØ RmbdmgvNsØ ^pƒtU ¢mn¬ D®Ign ™p≈kabtam, RmbdmgvN ¢mv Ign™p≈ kabtam, a‰h[n Zn\ßtfm]tbmP\s∏SpØmhp∂XmWv.

11. \µnbpw kzmKXhpwk¨tU kvIqƒ s^mtdm\ ]knU‚pamcmbn kvXpXy¿lambn

tkh\w sNbvX io. A_mlw henba‰w (s\√n°mws]mbn¬), io.


at\mPv hSt°¬ (sNdp]pg), io. tSman Infn®p≠Ωm°¬ (tacnKncn),

io. tPmkv s\√n°pt∂¬ (]\ØSn) F∂nh¿°v hnizmk]cnioe\

tIµØns‚ kvt\lw \nd™ \µn.

]pXnb s^mtdm\ ]knU‚pamcmbn \nbanXcmbncn°p∂ io.

Nmt°m®≥ Imcmabn¬ (s\√n°mws]mbn¬), io. kmPp XpcptØ¬

(sNdp]pg), io. kn_n amen∏pdw (tacnKncn), io. tPm¨k¨ A¥n°mSv

(]\ØnSn) F∂nh¿°v lrZb]q¿∆w kzmKXw Biwkn°p∂p.

k¨tU kvIqƒ s^mtdm\ hnkn‰¿amcmbn kvXpXy¿lambn

tkh\w sNbvX io. tPmk^v tN∏pw]md (Bet°mSv), io. tPmbn

IpcnipIpt∂¬ (sNºs¥mń), io. kPbv ]mtd°mń¬ (Ipt∂mØv),

io. B\n®≥ Ipfßcapdnbn¬ (tacnKncn), io. tZhky ap≠∏≈n¬

(s\√n°mws]mbn¬), io. amXyp Imcn°m´pIpgn (ss]k°cn), io.

]nbqkv ]tdSw (]\ØSn), io. tPmk v amS∏≈n°pt∂¬ (t]cmhq¿),

io. tXmakv Ipcnipwaqń¬ (Xfn∏dºv), io. tPmk v æm°pgn sXt°

b‰w (tXmam]pcw), io. tPm¿Pv sIm√s°mºn¬ (sh≈cn°p≠v)

F∂nh¿°v hnizmk]cnioe\ tIµØns‚ lrZbw \nd™ \µn.

]pXnb k¨tU kvIqƒ hnkn‰¿amcmbn \nbanXcmbncn°p∂ io.

tSman FSmt´¬ (Bet°mSv), io. tXmakv Bep¶¬ (sNºs¥mń),

io. tPmk^v awKeØn¬ (Ipt∂mØv), io. tPmk^v aqewXpcpØn¬

(tacnKncn), io. tPmkv ]pjv]°pt∂¬ (s\√n°mws]mbn¬), io.

hn¬k¨ I∂psIńtb¬ (ss]k°cn), io. tPmk^v hSt»cn

(]\ØSn), io. t__n ]me°temSn (t]cmhq¿), io. tPmbn HmctØ¬

(Xfn∏dºv), io. sPbnwkv ]pXpt»cn¬ (tXmam]pcw), io. tPmbn

B\n°m´phben¬ (sh≈cn°p≠v) F∂nh¿°v lrZb]q¿∆w kzmKXw

Biwkn°p∂p.

12. kotdm ae_m¿ ]Xn`m Ahm¿UvHmtcm cq]Xbn¬\n∂pw 12˛mw ¢mn¬ hnizmk]cnioe\w

\SØp∂˛Xncs™Sp°s∏Sp∂ 3 BÏpńIƒ°pw 3 s]ÏpńIƒ°pw

kotdmae_m¿ hnizmk]cnioe\ IΩoj≥ ]tXyIw ]cnioe\w \evIn

hcp∂p.

CShImXew: kotdmae_m¿ hnizmk]cnioe\ IΩoj≥ G¿s∏SpØnbncn°p∂ 12˛mw ¢mv IpńIƒ°p≈ k`m]Xn`m Ahm¿Un\p≈s^mtdm\mXe sXcs™Sp∏v HIvtSm_¿ 02 \v \S°p∂Xn\m¬ CShImXe


sXcs™Sp∏v sk]v‰w_¿ 22 \p≈n¬ \StØ≠XmWv. 12˛mw ¢mn¬hnizmk]cnioe\w \SØp∂ ]mTy]mtTyXc ]h¿Ø\ßfnepw,hnizmkPohnXØnepw anIhp ]pe¿Øp∂ c≠v BÏpńIsfbpw c≠vs]ÏpńIsfbpamWv s^mtdm\Xe sXcs™Sp∏n\mbn Abt°≠Xv.40 IpńIfn¬ IqSpXep≈ CShIbn¬\n∂pw 3 BÏpńIsfbpw 3s]ÏpńIsfbpw Iymºn\v Ab°mhp∂XmWv. CShIbn¬\n∂pwsXcs™Sp°s∏Sp∂hcpsS t]cpIƒ sk]v‰w_¿ 25\v apºmbn _lp.s^mtdm\m ]knU‚ns\ Adnbnt°≠XmWv.

s^mtdm\Xe Iymºv : s^mtdm\Xe Iymºv HIvtSm_¿ 02 \vs^mtdm\ tIµßfn¬ h®v \SØp∂XmWv. Iymºv cmhnse 9.30\vBcw`n®v sshIpt∂cw 3.30\v kam]n°p∂XmWv. Iymºn¬]s¶Sp°p∂h¿ ss__nƒ, t\m´v_p°v, t]\, D®`£Ww, F∂nhsIm≠phtc≠XmWv. cPnkvtSj≥ okv D≠mbncn°pIbn√.

AXncq]XmXe Iymºv : s^mtdm\mXeØn¬\n∂pw sXcs™Sp°s∏Sp∂ IpńIfpsS AXncq]XmXe Iymºv HIvtSm_dn¬ 7, 8XobXnIfnembn Xet»cn ktµi`h\n¬h®v \SØp∂p. Iymºvi\nbmgvN cmhnse 10 aWn°v Bcw`n®v RmbdmgvN 1.00 aWn°vAhkm\n°p∂p. ]s¶Sp°p∂h¿ ss__nƒ, t\m v _p°v, t]\, tSmbve‰vkm[\ßƒ F∂nh sIm≠phtc≠XmWv. _lp. s^mtdm\ ]knU‚ vsXcs™Sp° s∏Sp∂ IpńIfpsS (3 B¨ IpńIƒ, 3 s]ÏpńIƒ)t]cv, CShI, t^m¨\º¿ F∂nh hm´vkv B∏n¬ A∂pXs∂CtS≠XmWv. Iymºn\v cPnkvtSj≥ okv D≠mbncn°pIbn√.

13. BZcmRvPenIƒ\nXykΩm\Øn\mbn hnfn°s∏´ Im™ncSp°w k¨tU kvIqƒ

A[ym]nIbmbncp∂ ioaXn Aae kÆn ss]\m∏≈n So®dns‚IpSpw_mwKßƒ°v hnizmk]cnioe\ IpSpw_mwKßfpsS A\ptimN\wAdnbn°p∂p.

14. DÆotim-bpsS kz¥w˛ Fiat MissionXncp-∏n-d-hn-°m-sbm-cp-ßp∂ \mfp-I-fn¬ Ip™p-a-\-p-I-fn¬ DÆo-tim-

bpsS kvt\lw \nd®v, Cutim-bpsS kz¥-am-sW∂ Xncn-®-dn-hn-tebv°v Ipń-Isf \bn-°m≥ klm-b-I-am-Ip∂ Xc-Øn¬ nbmØv anj≥ Xøm-dm-°n-bn-cn-°p∂ t\mºp-Ime ]m¿∞-\m-]p-kvX-I-amWv "Cutim-bpsS kz¥w.'

Cu ]m¿∞\m ]pkvXIw Xo¿Øpw kuP-\y-am-bmWv ^nbmØvanj≥ \¬Ip-∂-Xv. CS-h-I-Iƒ°v Bh-iy-ap≈ tIm∏n-Iƒ s^tdm\mtIµ-Øn¬ FØn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv.


15. AXn-cq-]Xm aXm-≤ym-]I kwKawXe-t»cn AXn-cq-]-X-bnse apgp-h≥ hnizmk ]cn-io-e-I-cp-sSbpw

kwKaw \hw-_¿ 9\v i\n-bmgvN sNtº-cn-bn¬h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. ktΩ-f\w cmhnse 9.30 apX¬ sshIp-t∂cw 4 hsc-bm-bn-cn°pw. hni-Z-hn-h-c-ßƒ ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

16. F≥tUmhvsa‚ vdh. tUm. tPmkv tP°_v s\SpwXInSn ]utcmlnXy kph¿Æ

Pq_nen satΩmdnb¬ F≥tUmhvsa‚ v (¢mv 10, 12 H∂mw dm¶v,hnizmk]cnioe\ cwKØv 25 h¿jw ]q¿Ønbm°nb G‰hpw \√ hnizmk]cnioeI/hnizmk]cnioeI≥.

17. Bkvs]IvSv ]co-£m- ewhnizmk ]cn-io-e-I¿°mbn 2018- 2019 ]h¿Ø\ h¿j-Øn¬ \S-Ønb

Bkvs]IvSv ]co-£-bpsS êw Xmsg sImSp-°p-∂p. AXn-cq-]Xm˛s^tdm-\m-Xe hnP-bn-I-sfbpw ]co-£-sb-gp-Xnb F√m hnizm-k-]-cn-io-e-I-scbpw A n-\-µn-°p-∂p. A[ym-]-I¿°v t]m’m-l\w \¬Inb F√m _lp. A®-∑m¿°pw

lrZ-b-]q¿∆w \µn.

AXn-cq-]Xm dm¶v enÃv

t]cv CS-hI s^mtdm\

tamfn Imc-°-S-bn¬ Pb-Kncn Be-t°mSv

tacn C√n-°¬ B\-∏¥n Ipt∂mØv

tkmfn sPbnwkv Nn‰w-th-en¬ hýd FSq¿

s^mtdm\m dm¶v enÃv

t]cv CS-hI s^mtdm\

_n≥kn h√-\m´v hnP-b-Kncn Be-t°mSv

ûÃo\ If-∏p-c-bv°¬ Ic-b-Øpw-Nm¬ sNº-s¥mń

kn. Zo]vXn acnb FCC IpSn-bm≥ae sNtºcn

kn. jo_ MSMHC tImep-h≈n sNdp-]pg

tj¿fn tPm¿Pv ap°Øv hýd FSq¿

kn. tPmkvan≥ SKD Im™-ßmSv Im™-ßmSv

acnb Imcn-ae c≠mw-I-Shv Ipt∂m-Øv

kn. sdPn\ amXyp FCC hna-e-t»cn tacn-Kncn

kn. B≥a-cnb sPbnwkv MLF ap≠m-\q¿ s\√n-°mw-s]m-bn¬


B‚Wn ]≈n-®nd ss]k-°cn ss]k-°-cn

adnbw (en-_n) Itcm- p-Ip-t∂¬ AtSm-´p-Ib ]\-ØSn

Aeo\ tIf-t©cn IWn-®m¿ t]cm-hq¿

kn. dn≥kn. S.H IÆq¿ Xfn-∏-dºv

_nPn tPmk^v Ing-t°¬ tXmam-]pcw tXmam-]pcw

kn. tdmknb SMS Icp-Wm-]pcw hmbm-´p-]-dºv

‰o\ XS-Øn¬ \m´-°¬ sh≈-cn-°p≠v

18. Ub-d-IvS-d-®≥amcpsS kµ¿i\wUbdIvSd®≥ Xmt_m¿, hnaet»cn, Acnhnf™s]mbn¬, cmPapSn

F∂o CS-h-I-Ifnepw Akn. UbdIvSd®≥ Xtø\n, ]ø∂q¿, Aco°ae,am´d F∂o CShIIfnepw hn.- Ip¿∫m-\-b¿∏n®v ]m¿∞n-°p-Ibpw amXm-]n-Xm-°ƒ°pw A[ym-]-I¿°pw Ip´n-Iƒ°pw ¢mpIsfSp-°p-Ibpw sNbvXp.

kvt\ltØmsS,

^m. tPmk v thß-°p-t∂¬ ^m. tP°_v shÆm-b-∏n-≈n¬ Akn. Ub-d-IvS¿ Ub-d-IvS¿, 9447952958

z

ASPIRANTS' SCRIPTURA 2019

^nbmØv anj≥ sshZnI˛k\ykvX ]cnioe\w t\Sns°m≠ncn°p∂h¿°pth≠n, ssZhhN\w ImWm]mTw ]Tn°p∂Xn\p≈ Hcp a’cw \SØp∂p. ImWmsX ]Tn® hN\ßƒt^m¿ta‰dpsS ta¬t\m´Øn¬ FgpXn 2019 Unkw_¿ 20˛\papºv ^nbmØv anj\v \evIpI. H∂mwkΩm\w 20,000 cq],c≠mwkΩm\w 10,000 cq], aq∂mw kΩm\w 5,000 cq]. IqSmsX150¬ IqSpX¬ hN\ßƒ ImWmsX ]Tn®h¿°v 500 cq]]tXyI kΩm\hpw D≠v. sshZnI˛k\ykvX ]cnioe\tIµßfnse A[nImcnIƒ Ip´nIsf Cu a’cØn¬]s¶Sp°m≥ t]m’mln∏n°pat√m,

hniZhnhcßƒ°vss_Pp tPmkv (tIm¿Unt\‰¿) 860 695 3035^nbmØv anj≥Ku≠v ^vtfm¿, Bth acnb Sh¿\yq N¿®v tdmUv, Xriq¿˛1www.fiatmission.org

z

z

z


IpSpw_ Iq´mbvaXe-t»cn AXn-cq-]X

FAMILY RENEWAL UNITS IN THALASSERY (FRUITS)

IpSpw_ Iq´m-bva-bpsS Hm^o-kn¬ \n∂pw Biw-k-Iƒ!

]nb _lpam\s∏´ A®m, kplrØp°sf,

AXn-cq-]-X-bn¬ Unkw-_¿ H∂n\v XpS°w Ipdn® IpSpw_Iq´mbvaIsf Ah-tem-I\w sNøp-∂-Xn-\p≈ Motivating Visit apgp-h≥CS-h-I-I-fnepw ]q¿Øn-bm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. c≠v CS-h-I-Iƒ HgnsI AXn-cq-]-X-bnse apgp-h≥ ]≈n-I-fnepw Ipcnip ]≈n-I-fnepw Cu kwhn-[m\wBcw-`n-°p-Ibpw hf¿∂v hcn-Ibpw sNøp-∂-Xv ImWm≥ Ign-™Xn¬kt¥m-j-ap-≠v. aq∂p amkw \o≠p-\n∂ Cu Xoh-b⁄ ]cn-]mSn ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ I¿Ømhv \¬Inb Btcm-KyØn\pw A\p-K-l-Øn\pw I¿Øm-hn\v kvXpXn ]d-bp-I-bm-Wv. hy‡n-]-c-amb apgp-h≥ Imcy-ßfpw Iao-I-cn®pw am‰n-sh®pw Cu ZuXy \n¿∆-l-W-Øn-\mbn ka¿∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Cu ZuXy-Øn¬ CS-h-I-Ifn¬ dnt∏m¿´v ]cn-tim-[n®v Ah-tem-I\wsNøp-hm≥ IqsS h∂ kn. sa¿en≥ tPmkv Fkv.-F-®v, io. t__n s\´-\m-\n, io. Un.]n. tPmkv F∂n-h-cpsS XymKw \µn-tbmsS A\p-kva-cn-°p-∂p. Bbn-c-°-W-°n\v Intemao‰-dp-Iƒ h≠n-tbm-Sn®v IrXy-k-a-b-Øp-Xs∂200 ÿe-ß-fnepw FØn-°p-hm≥- B-flm¿∞X ImWn® ssUh¿ PnXn-t\mSv Gsd kvt\lhpw \µnbp-ap-≠v. F√m ÿeØpw Bfp-Isf hnfn-®p-tN¿°p-Ibpw kwL-Sn-∏n-°p-Ibpw sNbvX _lp-am-\-s∏´ A®-≥am-cpsSBflm¿∞-X-bmWv Cu ZuXy hnP-b-Øns‚ ][m\ ImcWw. lrZ-b-]q¿∆w _lp-am-\-s∏´ sshZn-Isc A`n-\-µn-°p-∂p, \µn ]d-bp-∂p. F√mÿeØpw kl-I-cn-® _lp-am-\-s∏´ kntÃ-gvkn-t\mSpw \µn ]d-bp-∂p.XnI®pw ]Xn-Iqe Imem-h-ÿ-bnepw 90 iX-am-\-Øn-e-[nIw `mc-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-Øp-sh-∂Xv A¬`p-Xm-h-l-amb A\p- -h-am-bn-cp-∂p. P\-Øn\vFX-amXw Xmev∏-cy-amWv Cu ssien-sb∂v t_m[y-s∏- p.

Cu bmX \¬Inb Nne t_m[y-ßƒ ]¶p shbv°-s´1. _lp-am-\-s∏´ sshZn-I-cpsS Xmev∏-cyhpw ]Xn-_-≤-X-bp-amWv

IpSpw_ Iq´m-bva-Iƒ hnP-bn-∏n-°p-∂-Xv. F√m amkhpw apS-ßmsX Iq´m-bva-Iƒ \S-Øp-hm≥ ITn-\m-[zm\w sNøp∂ A®-∑msc A`n-\-µn-°p-∂p.amk-Ønse an° Znh-k-ß-fnepw kmbm-”-ß-fn¬ Iq´m-bva-°mbn kabwam‰n-sh-°p∂ CS-hI sshZn-I¿ Xß-fpsS ]utcm-ln-Xy-Øn\v angnhv \¬Ip-I-bm-Wv. P\w Ahsc s\©n-te‰n kvt\ln-°p-∂p.


2. Xß-fpsS kaql Pohn-X-Øns‚ \nb-a-ßfpw N´-h-´-ßfpw

]men®psIm-≠p-Xs∂ Xß-fpsS kmbm-”-ßƒ P\-Øn-\mbn am‰n-sh-°p∂

kntÃ-gvkns‚ XymKsØ A`n-\-µn-°p-∂p. P\-tØmSp IqsS \n¬°p-∂,

P\-Øn-\p-th≠n\n¬°p∂ ka¿∏n-X¿ Xß-fpsS ka¿∏nX Pohn-X-Øn\v

kuµcyw \¬Ip-I-bm-Wv. AXp-X-s∂-bmWv G‰hpw \√ ssZh-hnfn ]N-c-

Ww. F√m CS-h-I-bnepw knkvt‰gvkv kPo-h-ambn Cu ipiq-j-bn¬ kl-

I-cn-°p-∂p. P\-Øn¬ \n∂v AI∂p \n¬°p∂ A]q¿∆-ÿ-e-ß-fn¬ P\-

Øn\v Ah-tcmSv Xmev∏cyw Ipd-bp-∂-Xmbpw I≠p.

3. Bbn-c-°-W-°n\v ]pXnb Aflmb ktlm-Z-c-ßƒ ]m¿∞\ \S-

Øp-hm\pw kwL-Sn-∏n-°p-hm\pw t\Xr-Xz-Øn-te°v hf-cp-∂-Xn¬ kt¥m-

j-ap-≠v. Aevamb apt∂-‰-Øns‚ hk-¥-Im-e-am-Wn-Xv. 3300 IpSpw_ Iq´m-

bva-I-fn¬ \n∂v 5 t]¿ hoXw ]Xn-\-©m-bn-c-Øn-e-[nIw kvXo ]pcp-j-∑m¿

k`m t\Xr-Xz-Øn¬ kPoh-ambn Ign-™n-cn-°p-∂p. k`sb kvt\ln-°p∂

Hcp ]pXnb Xe-ap-d-bpsS ka¿∏Ww tIm -t]mse k`sb kwc-£n-°pw.

4. hm¿Uv ]m¿∞\ F∂ ]c-º-cm-KX ssien-bn-¬ \n∂v IpSpw_

Iq´mbva F∂ ]pØ≥ AP-]m-e\ coXn-bn-te°v \mw hf¿∂n-cn-°p-∂p.

]m¿∞-\, ao-‰nw-Kv, `£-W-Iaw Ch aq∂pw tN¿∂ IpSpw_ Iq´mbva

kwhn-[m\w ]q¿Æ-ambpw Dƒs°m-≠n-cn-°p-∂p. hy‡n-Iƒ XΩnepw IpSpw-

_-ßƒ XΩnepw AXn-eqsS kaq-l-Øn\pw tbmPn∏pw Iq´m-bvabpw D≠m-

°p-hm-\mWv Cu kwhn[m-\-sa∂v P\-Øn\v t_m[y-s∏´p. AXn-\m¬ Hmtcm

Iq´m-bvabpw P\-]-¶m-fn-ØwsIm≠pw DW¿∆p-sIm≠pw ]Øn-c´n BI¿j-

Wo-b-am-bn. Iq´m-bva-Iƒ°mbn P\w ImØn-cn-°p∂ Ah-ÿ-bn-te°v amdn-

bn-cn-°p-∂p.

5. F√m amkhpw apS-ßmsX \S-°p-∂n-SØv IqSp-X¬ hf¿®bpw kPo-

h-Xbpw ImWp-hm≥ Ign-™p. henb CS-h-I-I-fn¬t]mepw aq∂pw \mepw

Soap-Iƒ D≠m°n F√m amkhpw apS-ßmsX \S-Øp∂ ]cn-iaw A`n-\-

µ\m¿l-am-Wv. _‘-ßƒ apdn-bp-hm≥ ]mSn-√. IpSpw_ Iq´mbva _‘-

Øns‚ BtLm-j-am-Wv.

6. `mc-hm-ln-Iƒ°mbn P\p-h-cn, s^_p-hcn amk-Øn¬ \S-Ønb

]tXmkv I¨sh≥j≥ F∂ t\XrXz ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bmWv ]m¿∞\

\S-Øp-hm\pw dnt∏m¿´v Fgp-Xp-hm-\pw -I-a-ambn \S-Øp-hm\pw mc-hm-ln-

Iƒ°v ss[cyw \¬In-b-Xv. B ktΩ-f\w \S-°msX t]mb ÿe-ß-

fnepw ]s¶-Sp-°mØ mc-hm-ln-Iƒ°pw Imcy-ßƒ hy‡-ambn a\-kn-em-

°m≥ Ign-bm-Ø-Xn-\m¬ Ipd-hp-Iƒ ImWm≥ Ign-™p.


7. ]m¿∞\ ]pkvXIw F√m h-\-ß-fnepw FØn-°-gn-™p. h-\-

ß-fn¬ \n∂v ]pkvXIw sIm≠p-h∂v D®-Øn¬ ]m¿∞n-°p-∂Xv henb

DW¿∆v \¬In-b-Xmbn I≠p. AXn\v ]pdsa ]≈n-bn¬ \n∂v Ipd®v ]pkvX-

I-ß-fp-ambn `mc-hm-ln-Iƒ t]mIp-Ibpw apgp-h≥ t]cpw ]pkvXIw D]-

tbmKn°m≥ ]cn-io-en-∏n-°p-Ibpw sNbvX Iq´m-bva-Iƒ IqSp-X¬ kPo-h-

am-Wv. P\-Øn\v kz¥-ambn ]pkvXIw C√m-Øn-SØv ]gb hm¿Uv ]m¿∞\

t]mse Zp¿_-e-am-Wv.

8. CS-hI Pohn-X-Øns‚ AP-]m-e\ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ tIm¿Un-t\-

‰¿am¿ kPo-h-ambn t\XrXzw sImSp-°p-∂-Xmbn I≠p.- A¿l-amb ÿm\-

hpw ZuXyhpw e`n-®-Xn¬ Ah¿ kwXr-]vX-cm-Wv.

9. IpSpw_ Iq´m-bva-I-fnse kulr-Zhpw ASp-∏hpw h¿≤n-∏n-°p-hm≥

`£-W-I-a-Øn\v km[n-®p. 70 iX-am\w Iq´m-bvaI-fnepw AØmgw

sImSpØp XpS-ßn. A]q¿∆w ÿe-ß-fn¬ B¿`m-S-ß-fn-te°v t]mI-cp-

sX∂v \n¿t±iw sImSp-t°≠nh∂p.

10. tπ‰p-Ifpw •mkp-Ifpw ]Ip-Xn-tbmfw Iq´m-bva-I-fn¬ s]mXp-hmbn

hmßn-®n-cn-°p-∂p. Nne ÿe-ß-fn¬ Itk-c-Ifpw ]mX-ßfpw Sm¿∏m-b-

Ifpw ku≠v knÃhpw Hcp-°n-bn´p≠v. hfsc BtLm-j-ambn \S-Øp-

hm≥ ap∏Xv iX-am-\-Øn-e-[nIw CS-h-I-Iƒ ]cn-i-an-°p-∂p.

11. k\ymk sshZn-I¿ t\Xr-Xzw sImSp-°p∂ CS-h-I-Iƒ ]Xo-£n-

®-Xnepw wKn-bmbn \S-°p-∂-Xmbn A\p- -h-s∏- p, A`n-\-µn-°p-∂p.

12. ]m¿∞-\-Iƒ°pw Iq´m-bva-Iƒ°pw D]-cn-bmbn I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ

Bhn-jv°-cn-°m≥ ian® bqWn-‰p-Isf A`n-\-µn-°p-∂p. tcmKo kµ¿i-

\w, h\ \n¿Ωm-Ww, Xo¿∞mS-\w, ]c-kv]c klmbkw-L-ßƒ, am‰mƒ

]Wn, Iq´pIrjn XpS-ßnb kwc- -ßƒ°v Nne¿ XpS°w Ipdn-®p.

13. ]f-b-Im-eØv tkh-\-Øn-s‚bpw klm-b-Øn-s‚bpw Ic-ßƒ

tIm¿°m≥ Nne Iq´m-bva-Iƒ DW¿∂v ]h¿Øn-®p.

]nb-s∏´ A®-∑m-sc,

\nßsf F√m-h-sc-bpw- \nß-fpsS hmk-ÿ-e-ß-fn¬ h∂v kµ¿in-

°p-hm≥ Ign-™Xv G‰hpw lrZy-amb A\p- -h-am-bn-cp-∂p. \nßƒ \¬Inb

kvt\l-Øn\pw kulr-Z-Øn\pw Gsd \µn. \nß-fpsS IjvS-∏m-Sp-Ifpw

PohnX kml-N-cy-ßfpw ASpØv Adn-bp-hm≥ Ign-™Xv henb Dƒ°m-

gvN-IfmWv F\n°v \¬InbXv.


]utcm-lnXy Pohn-X-Ønse G‰hpw tijvT-amb A\p- -h-ambn Cu

bmX amdn. Hcp ]≈n-bn¬ \n∂v t]mepw T.A hmßn-°msX apgp-h≥ CS-

h-I-I-fpw kµ¿in-°m≥ Ign-™p. [mcmfw t]¿ t\cn´p Xs∂-¶nepw Rm≥

hmßn-®n-√. ]n∂oSv IpSpw_ Iq´m-bva-°p-th≠n Bhiyw hcp-tºmƒ Rm≥

\nßsf kao-]n-®p-sIm-≈mw. \nß-fpsS kvt\lhpw Icp-Xepw kulr-

Zhpw HØncn CjvS-am-bn, lrZ-b-]q¿∆w \µn.

]tXyI i≤°v

Zpcn-X-a-\p- -hn-°p∂ I¿j-I-tcmSv sFIy-Zm¿Vyw ]Jym-]n®v Xe-t»cn

AXn-cq-]X \hw-_¿ amk-Øn¬ \S-Øm≥ ]≤-Xn-bn- n-cn-°p-∂- D-Ø-c-

a-e-_m¿ I¿jI ]t£m- -Øn\v F√m IpSpw_ Iq´m-bva-Ifpw kPo-h-

ambn kl-I-cn-°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. I¿jI ]t£m- -Øns‚

Bh-iyhpw ]k-‡nbpw hni-Z-am-°p-∂- eLpteJ sk]vXw-_¿ amk-

Øn¬ F√m IpSpw_ Iq´m-bva-I-fnepw N¿®m hnj-b-am-t°-≠-Xm-Wv.

sk]vXw-_¿ 8\v apºmbn s^mtdm\ tIµ-Øn¬ FØn-°p-∂ -e-Lpte-

J-Iƒ CS-hI tIm¿Un-t\-‰¿am¿ G‰p-hmßn Hmtcm IpSpw_ Iq´m-

bva-Iƒ°pw \evtI≠-Xm-Wv. hnhn[ L -ß-fn¬ Bkq-XWw sNøp∂

kac ]cn-]m-Sn-I-tfmSv F√m AwK-ßfpw ]q¿Æ-ambn kl-I-cn-°-W-

sa∂v A`y¿∞n-°p∂p.

kvt\l-]q¿∆w,

^m. amXyp Bim-cn-]-d-ºn¬

Ub-d-IvS¿


ss__nƒ As∏msÃm-te‰v&

B¬^m C≥Ãn-‰yq v

B¬^m _ncp-Z-Zm\ NSßv: sk]v‰w-_¿ 7 i\n-bmgvNB¬^m C≥Ãn-‰yq-´ns‚ BdmaXv _ncp-Z-Zm-\-N-Sßv sk]v‰w-_¿ 7

i\n-bmgvN cmhnse 9.30 apX¬ Xe-t»cn km≥tPmkv satSms]mfn‰≥kvIqƒ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. ssZh-im-kvX-Øn¬ _ncp-Zhpw _ncp-Zm-\-¥-c-_ncp-Zhpw ]q¿Øn-bm-°nb 350- -Hmfw hnZym¿∞n-I-fpsS_ncp-Z-Zm\ NS-ßn¬ A`n-hµy ]nXm-°-∑mcpw hnin-jvSm-Xn-Yn-Ifpw ]s¶-Sp-°p-∂p. IÆq¿ bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS sshkv Nm≥k-e¿ _lp. tUm.tKm]n-\mYv cho-µ\pw Xe-t»cn Fw.F¬.F _lp. F.-F≥. jwkodpwapJym-Xn-Yn-I-fm-bn-cn-°pw. _ncpZw kzoI-cn-°p∂ F√m hnZym¿∞n-Ifpw7˛mw XobXn cmhnse 8.30 \v FØn-t®-tc-≠-Xm-Wv.

temtKmkv 2019 cq]-Xm-X-e-]-co£temtKmkv ]co£bv°p≈ cPnkvtSj≥ ]q¿Ønbmbn

cPnkvtSj\pth≠n Bflm¿∞ambn ]h¿Øn® _lp. hnImcnb®≥am¿°pw slUvamtÃgvkn\pw ]tXyIw \µn. Cu h¿jsØ AXncq]XmXe temtKmkv ]co£ sk]v‰w_¿ 29- ˛ Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2pmapX¬ 3.30 pm hsc-bm-Wv. ]co-£-bv°p≈ tNmZy-t]-∏-dp-Ifpw DØ-c-°-S-em-kp-Ifpw sk]v‰w-_¿ 28˛mw XoøXn i\n-bmgvN cmhnse apX¬ s^mtdm\tIµß-fn¬\n-∂v, sk‚-dp-I-fnse tIm¿Un-t\-‰¿°v ssI∏-‰m-hp-∂-Xm-Wv.Hmtcm sk‚-dp-I-fn-tebpw ]co-£-bv°p-tijw DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ tiJ-cn®v kq∏¿ssh-k-dpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ]mbv°v sNbvXv hnIm-cn-b-®s‚ta¬t\m- -Øn¬ kq£n-t°-≠-Xm-Wv. s^mtdm\ tIµ-ß-fn-te°v DØ-c-s°- p-Iƒ sImSpØv hntS-≠-Xn-√. aqey-\n¿Æbw Hmtcm CS-h-I-bn-ep-amWv\S-tØ-≠-Xv. \ΩpsS cq]-X-bn¬ 179 CS-h-I-I-fn¬ \n∂v 28709 t]¿temtKmkv Iznkn-\mbn cPn-Ã¿ sNbvXn-´p-≠v.

temtKmkv Iznkv ]T-\-k-lmbn -temtKmkv ]T-\-k-lmbn Xet»cn ss__nƒ Hm^okn¬ e`y-am-Wv.

♦ \nb-am-h¿Ø\w 12-˛21♦ ]`m-j-I≥ 11-˛17♦ aØmbn 19-˛28♦ shfn-]mSv 17-˛22


Cu hnip≤ KŸ- m-K-ßsf Bkv]-Z-am°n Xøm-dm-°n-bn-cn-°p∂temtKmkv ]T\ klm-bn°v 50 cq]-bmWv hne. ]T-\-k-lmbn Bh-iy-ap-f-f-h¿°v ss__nƒ As∏m-sÃm-te‰v Hmô-kn¬ \n∂v ]pkvXIw ssI∏-‰m-hp-∂-Xm-Wv.

temtKmkv ]co£bpsS aqey\n¿Æbwt\csØ Adnbn®ncp∂Xpt]mse temtKmkv ]co£bpsS

DØc°SemkpIƒ CShImXeØnemWv aqey\n¿Æbw \SØp∂Xv.HIvtSm-_¿ 5 mw XoøXn i\n-bmgvN s^mtdm\ sk‚-dp-I-fn¬ Hmtcm CS-h-I-bn-sebpw ]co-£-bpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-ap-≈-h¿ Hcp-an®v IqSp-tºmƒ DØ-c-kq-NnI hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. IqtS≠ kabw taJem ]kn-U‚ns\Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv. Hmtcm Kq∏nsebpw G‰hpw IqSpX¬ am¿°v e`n®aq∂v t]cpsS am¿°pIfpw DØc°SemkpIfpw F hn`m-K-Øn¬ 60 DwAXn\v apI-fn¬ D≈-h-cpsS enÃpw a‰p-hn-`m-K-ß-fn¬ 70 Dw AXn\v apI-fn¬ D≈-h-cpsS enÃpw HIvtSm-_¿ 13 \v ap≥]v cq]Xm ss__nƒAs∏msÃm-te‰v Hmô-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. CS-h-I-bn¬ HIvtSm-_¿13˛mw XoøXn ]co£ Fgp-Xn-b-h-cpsS am¿°p-Iƒ ]kn≤w sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

eyqsa≥ Ft¢-knb ]co£: sk]v‰w-_¿ 1aXm-[ym-]-I¿°m-bp-ff Xntbm-f-Pn-°¬ Bt¥m-t∏m-f-Pn-bpsS

]co£ sk]v‰w-_¿ 1˛mw XoøXn Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2.30 apX¬4.30 hsc s^mtdm\ sk‚-dp-I-fn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

eyqsa≥ Ft¢-knb ¢mp-Iƒeyqsa≥ Ft¢knb ¢mp-Iƒ sk]v‰w-_¿ 15, 22 Xo-øXnI-fn-embn

\S-Ø-s∏-Sp-∂p.

sk]v‰w-_¿ 15: Be-t°mSv, sNdp-]pg, ]Sp∏v, ]S-∂-°mSv

sk]v‰w-_¿ 22: Xe-t»-cn, t]cm-hq¿, Ccn-ń, sNtºcn

B¬^bpsS ]pXnb sk‚-dp-IƒB¬ -bpsS ]pXnb 2 sk‚dp-Iƒ ]mem-bn¬ Bcw- n-°p-∂p. F v.-

kn.kn s]mhn≥jy¬ luknepw Fkv.-F®v s]mhn≥jy¬ lukn-ep-amWv ¢mp-Iƒ XpS-ßp-∂-Xv. ¢mp-I-fpsS XnøXn ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

kvt\l-]q¿∆w,Ub-d-IvS¿


kvt\l _lp. A®m, kntÃgvkv, anj-\-dn-am-sc,

kvt\lØns‚bpw sFIyØns‚bpw \nemhmbn temIØn¬DZn® ]cn. AΩbpsS ]ndhnØncp∂mfns‚bpw ImcpWyØns‚ km¥z\kv]¿iamb hn. aZ¿sXtckbpsS Xncp\mfns‚bpw awKfßƒkvt\l]q¿∆w Biwkn°p∂p. ags°SpXnbn¬ ZpcnXa\p`hn°p∂F√mhscbpw Ahsc klmbn°p∂ F√m Icßsfbpw \ap°v]m¿∞\bn¬ A\pkvacn°mw.

A\pkvacn°p∂ Xncp\mƒ : amXmhns‚ ]ndhnXncp\mƒ Ipcnins‚ ]pIgv®bpsS Xncp\mƒ

A\pkvacn°p∂ hnip≤¿ : hn. aZ¿ sXtck, hn. aØmbn, hn. hn≥sk‚ v Un t]mƒ

]m¿∞\m \ntbmKw : F√m A[ym]I¿°pw th≠nkpIrXP]w : Adnhns‚ Bflmth A[ym]Icn¬

\ndbWtakpIrXw : 72 \∑\nd™ adnbta.... F∂ P]whN\t`cn : hn. aØmbn 28. temtKmkv Iznkv 2020Znbmt°mWnb : `£ykpc£

imJIƒ i≤n°m≥1 Rmb¿ : F´v t\mºv Bcw`w, \ntbmKw: ssZhhnfn hnPbØn\mbn5 hymgw : aZ¿sXtckbpsS Xncp\mƒ, ImcpWyZn\w,

A[ym]IZn\w, AKXnaµnc kµ¿i\w8 Rmb¿ : ^m. tPmk^v amen∏dºn¬ A\pkvacWw, Akm[mcW

ktΩf\w,s]mXpZnhy ImcpWykzoIcWw, amXmhns‚P\\Xncp\mƒ

9 Xn¶ƒ : ^m. tPmk^v amen∏dºn¬ 21˛mw Ncahm¿jnIw14 i\n : Ipcnins‚ ]pIgvNbpsS Xncp\mƒ20 sh≈n : kmlnXyinev]ime ˛ AXncq]Xbn¬21 i\n : AXncq]Xm Iu¨kn¬ hm¿jnIw, kwÿm\ kmlnXya’cw26 hymgw : temI _[ncZn\w30 Xn¶ƒ : Item’h enÃv AXncq]Xbn¬ FØn°pI.


taJeIƒ i≤n°m≥FIvknIypóhv, taJem Item’hw, Item’h enÃv sk]v‰w_¿

30\p≈n¬ AXncq]Xbn¬ FØn°pI, MTC H∂mw ¢mv ,Zn\mNcWßƒ, ImcpWy]h¿Ø\w. AXncq]Xm Iu¨kn¬hm¿jnIw, kwÿm\ kmlnXya’cw, AKXnaµnc kµ¿i\ßƒ.

A[ym]IZn\wsk]vXw_¿ 5˛mw XnbXn A[ym]I Zn\tØmS\p_‘n®v \ΩpsS

A[ym]I¿°v BiwkIf¿∏n°pIbpw F√m A[ym]I¿°pw th≠n]tXyIw ]m¿∞n°pIbpw sNøpat√m. AXncq]XmXeØn¬ A[ym]IZn\mNcWw 4˛mw XobXn Ncƒ kvIqfn¬ h®v \SØp∂XmWv.

ImcpWy Zn\w: sk]vXw_¿ 5hn. aZ¿sXtckbpsS Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v F√m imJIfpw

Xßƒ°v X∂ncn°p∂ AKXn aµncßƒ kµ¿in°pIbpw km[n°p∂ImcpWy]hrØnIfpw klmbßfpw sNøphm\pw i≤n°pat√m.AXncq]XmXeØn¬ shºph imJbnse aZ¿ sXtck BiaØn¬sh®v At∂ Znhkw ImcpWyZn\mNcWw \SØp∂Xmbncn°pw.

hn. sIm®ptXkymbpsS Xncp\mfpw, AwKXz \hoIcWhpwhn. sIm®ptXkybpsS Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v HIvtSm_¿ 1 t\m

AXn\SpØphcp∂ RmbdmgvNtbm F√m imJIfnepw AwKXz\hoIcWw \SØpat√m. AXncq]XmXe AwKXz\hoIcWhpw hn.sIm®ptXkymbpsS Xncp\mfmtLmjhpw Nµ\°mw]md imJbn¬ sh®v\SØs∏Sp∂XmWv.

AXncq]Xm hnlnXßƒCu h¿jsØ hm¿jnI hnlnXhpw (500 cq]) AwKXzôkpw

(imJbnse F√m AwKßƒ°pw 5 cq] hoXw) ASbv°m\p≈hcpwIgn™ h¿jsØ IpSn»nI ASbv°m\p≈hcpw sk]vXw_¿ 30 \v apºvAS®v klIcn°Wsa∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p.

anj≥ ]®°dntØm´w]®°dntØm´ a’cØn¬ ]s¶Sp°phm≥ BKln°p∂ imJIƒ

sk]vXw_¿ 20\v apºv AXncp]Xm Hmôkn¬ t]cv cPnÃ¿sNtø≠XmWv.

\n_‘\Iƒ˛ --an\naw --1 sk‚ v ÿeap≠mbncn°Ww.

˛ Ggn\pw 10 \panSbn¬ ]®°dn C\ßƒ D≠mbncn°Ww.


˛ ÿesamcp°m≥, hnØnS¬, kwc£Ww, hnftiJcWw,XpSßnbhnhn[ L´ßfnse IpńIfpsS ]h¿Ø\w hy‡am°p∂t^mt´mIƒ AXXv kabßfn¬ C sabn¬ s N t ø ≠ X m W v [email protected]

˛ imJIfpsS t]tcmSpIqSnb "anj≥ ]®°dntØm´w' F∂ s\bnwt_m¿Uv BZymhkm\w D≠mbncnt°≠XmWv. ˛HIvtSm_¿˛ Unkw_¿ amkßƒ°nSbn¬ taJe ˛ AXncq]X`mchmlnIƒ ap∂dnbn∏n√msX GXhkcØnepw tXm´w kµ¿in°p∂XmWv.

˛ tXm´Øn¬ anIhpw a‰v ]h¿Ø\ßfpw ]cnKWn®mbncn°pw kΩm\w\¬IpI.

˛ 1,2,3 ÿm\ßƒ e`n°p∂ imJIƒ°v bYmIaw 5000, 3000, 2000cq]hoXw Iymjv Ahm¿Uv \¬Ip∂Xmbncn°pw. IpSmsX 16 tXm´ßƒ°v t]m’ml\ kΩm\w \¬Ip∂Xmbncn°pw.

^m. tPmk^v amen∏dºn¬ A\pkvacWwsNdp]pjv] anj≥eoKv ÿm]I UbdIvS¿ ^m. tPmk^v

amen∏dºn¬ A®s‚ 21˛mw Ncahm¿jnIm\pkvacWw imJIfn¬sk]vXw_¿ 9˛mw XnbXntbm XpS¿∂phcp∂ RmbdmgvNtbm\SØpat√m˛AXncq]XmXe m. tPmk v amen∏dºn¬ A\pkvacWwA¬t^m≥kmKncn imJbn¬ sh®v \SØs∏Sp∂XmWv.

Fw.‰n.kn. ]T\klmbnHmtcm taJebv°pw Bhiyamb Fw.‰n.kn. ]T\klmbn Inń°mWpw

F∂v ]Xo£n°p∂p. Fw.‰n.kn. ]T\klmbn¬ ]d™ncn°p∂Xpt]mse ¢mpw skan\mdpw \SØm≥ taJeIƒ i≤n°pat√m.

AXncq]Xm Iu¨kn¬ hm¿jnIw sNdp]pjv] anj≥eoKv Xet»cn AXncq]X Iu¨knepw

hm¿jnIhpw sk]vXw_¿ 21˛mw XobXn i\nbmgvN IcpWm]pcw h®v(hmbm´p]dº taJe) \SØp∂p. Ign™ ]h¿Ø\h¿jw AXncq]XmXeØn¬ H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\ßƒ t\Snb imJIƒ°pwtaJeIƒ°pap≈ tSm^nbpw Iymjv Ahm¿UpIfpw anj≥eoKneqsShf¿∂v anI® t\´ßƒ ssIhcn®hsc BZcn°p∂ NSßpw Iu¨kn¬˛hm¿jnI ktΩf\Øn¬ h®v \S°p∂Xmbncn°pw. Cu BtLmj]cn]mSnIfn¬ apgph≥ imJm˛taJem `mchmlnIfpw sshkvUbdIvtSgvkpw ]s¶Sp°Wsa∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p. cPnkvtSj≥ okvHcp Ipń°v 50 cq] hoXw sIm≠phcphm≥ i≤n°pat√m. IqSpX¬hnhcßƒ IØneqsSbpw t^m¨hnfn®pw Adnbn°p∂Xmbncn°pw.


Iu¨kn¬ hm¿jnIw ˛ t]mKmw9.00\v cPnkvtSj≥, 9.15\v hn. Ip¿∫m\, 10.00 Im∏n, ]XmI Db¿Ø¬,

10.15\v ]m¿∞\, 10.20\v cwK]qP, Iu¨kn¬ DZvLmS\w˛ am¿ tPmk v]mwπm\n, IW°v, dnt∏m¿´v AhXcWw, Iem]cn]mSnIƒ. D®Ign™v1.30\v t]jnXdmen. 2.30\v hm¿jnIw cwK]qP, DZvLmS\w˛ am¿ tPm¿PvRdf°m´v, BZcn°¬, s_Ãv imJ, taJe Ahm¿Uv Zm\w,kΩm\Zm\w, 4.00\v \µn.

ssZhhnfn ˛ B¬_wssZhhnfn F∂ hnjbsØ Bkv]Zam°n imJIIfn¬\n∂v

taJebn¬ FØn°p∂ B¬_ßfn¬ H∂mwÿm\w e`n°p∂ B¬_w\hw_¿ 30\v apºv AXncq]X Hmôkn¬ FØn°pat√m.t]∏¿ I nwKvkv,t^mt´mkv F∂nhbmWv ][m\ambpw D]tbmKnt°≠Xv. B¬_w 100t]Pn¬ IhnbcpXv. Afhv eoK¬ t]∏¿ sskkv (22 x 34 sk.an).

B¬_\n¿ΩmWsØ°pdn®v IqSpX¬ Adnbm≥ BKln°p∂h¿Hmôkpambn _‘s∏Sphm≥ i≤n°pat√m. imJbnse F√mhcpwIqSnHcpan®v tN¿∂v Hcp B¬_amWv \n¿Ωnt°≠Xv.

imJmkµ¿i\ßƒAXncq]Xm`mchmlnIƒ sk]vXw_¿ amkw hmbm´p]dº

(sk]vXw_¿ 8), FSq¿ (sk]vXw_¿ 15), Ipt∂mØv (sk]vXw_¿ 22),

s\√n°mwt]mbn¬ (sk]vXw_¿ 29) F∂o taJeIfnse imJIƒkµ¿in°p∂XmWv F∂p≈ Imcyw Hm¿Ωs∏SpØp∂p. At∂ ZnhkwimJm sshkvUbdIvtSgvkv imJbn¬th≠ IaoIcWßƒ sNøphm≥i≤n°pat√m. t]cmhq¿ s^mtdm\bn¬ ]n∂oSv Adnbn°p∂XmWv.

]pXnb imJkn.Fw. F¬. Xet»cn AXncq]Xbnse s\√n°mws]mbn¬

taJebn¬s]´ Xncq¿imJsb 210˛masØ imJbmbn 12˛8˛19\p tN¿∂AXncq]Xm FIvknIypóhv AwKoIcn®p. Xncq¿imJ UbdIvSd®\pw,sshkvUbdIvS¿, imJm mchmlnIƒ, Ip™p anj\dnam¿ F√mh¿°pwssZhm\pKlw \nd™ ]pØ≥ ]h¿Ø\h¿jhpw hnPbßfpwkvt\l]q¿∆w Biwkn°p∂p.

lrZyamb kzmKXwhmbm´p]dºv taJem UbdIvSdmbn Xncs™Sp°s∏´ _lpam\s∏´

amXyp sh´phben¬ A®\v sNdp]pjv] anj≥eoKv IpSpw_Øntebv°vlrZyamb kzmKXhpw...... ]m¿∞\miwkIfpw...


lrZbw \nd™ \µnhmbm´p]dºv taJem UbdIvSdmbn kvXpXy¿lambn tkh\w

sNbvX _lpam\s∏´ tPm¨t]mƒ ]qhØm\n°¬ A®\v AXncq]XmIpSpw_Øns‚ lrZbw \nd™ \µn.

kwÿm\ kmlnXya’chpw kmlnXyinev]imebpwAXncq]XmXe kmlnXya’cØn¬ H∂pw c≠pw ÿm\ßƒ

Icÿam°nbh¿ sk]vXw_¿ 21˛mw XnbXn IÆq¿ io]pcw ]mÃd¬sk‚dn¬h®v \S°p∂ kwÿm\ kmlnXya’cØn¬ ]s¶Spt°≠XmWv. a’cØn¬ ]s¶Sp°p∂h¿ AwKXzIm¿Upw, _mUvPpw,\n¿_‘ambpw sIm≠phtc≠XmWv. sk]v‰w_¿ 20˛mw XnbXnsshIn´v 6 aWntbmsS Xet»cn ktµi`h\n¬ FØnt®tc≠XmWv.Ah¿°pth≠n _lp. am¿ń≥ ]d∏≈nbmØv A®s‚ t\XrXzØn¬kmlnXycN\ ]cnioe\w D≠mbncn°p∂XmWv.

AXncq]Xm Item’hwCu h¿jsØ AXncq]Xm ss__nƒ Item’hw HIvtSm_¿ 7˛mw

XnbXn sNtºcnbn¬ h®v \S°p∂Xmbncn°pw. taJemXe a’cØn¬Hmtcm hn`mKØnepw, hy‡nKX C\Øn¬ H∂mw ÿm\w t\Sp∂ HcpBÏpńbpsSbpw Hcp s]ÏpńbpsSbpw t]cpw, Kq∏v C\Øn¬H∂mw ÿm\w t\Sp∂ Soans‚ t]cpw AXncq]Xbn¬ \n∂v\evInbncn°p∂ t^mdØn¬ Cw•ojv Iym]n‰¬ se‰dn¬ IrXyXtbmsS]qcn∏n®v sk]v‰w_¿ 30˛mw XnbXn°p≈n¬Øs∂ AXncq]Xbn¬FØnt°≠XmWv. IYm]kwKa’cØn¬ Hmtcm hn`mKØnepw H∂mwÿm\w In´p∂ IpńbpsS t]cv \evInbm¬ aXnbmIpw.

sshkvUbdIvtSgvkns‚ i≤bv°vHmKÃv 28˛mw XnbXn \SØmXncp∂ A¬t^m≥km Iznkv a’chpw,

NnXcN\m Iymºpw IpńIƒ°v kvIqfn¬ ]co£ \S°p∂Xn\m¬sk]v‰w_¿ 9˛mw XnbXnbntebv°v am‰nh®ncn°p∂p F∂ ImcywHm¿Ωn∏n°s´.... kabIaw t\csØ Adnbn®ncp∂Xp t]mseXs∂bmbncn°pw. sk]vXw_¿ 12˛mw XnbXn \SØmXncp∂ DW¿∆vkulrZkwKaw Nne kmt¶XnI _p≤nap´v D≈Xn\m¬ as‰mcpZnhktØbv°v am‰nh®ncn°p∂p. \SØp∂ Znhkw ]n∂oSvAdnbn°p∂Xmbncn°pw.

2018˛19 h¿jsØ anI® taJebpw imJbpw2018 19 ]h¿Ø\ h¿jsØ G‰hpw anI® taJebmbn Ipt∂mØpw,


s\√n°mwt]mbn¬, tXmam]pcw, taJeIƒ c≠pw aq∂pw ÿm\ßfpw

Icÿam°n. imJmXeØn¬ IWn®m¿, cmPapSn, Ip´m]dºv F∂o

imJIƒ bYmIaw H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\ßƒ t\Sn. anI®

]h¿Ø\ßƒ ImgvNsh® taJeIƒ°pw imJIƒ°pw t\XrXzw

\evInb taJem˛imJ `mchmlnIƒ°pw AXncq]Xm IpSpw_Øns‚

A`n\µ\ßƒ.

Ipt™´≥ A\pkvacWwsNdp]pjv] anj≥eoKv ÿm]I t\Xmhv io. ]n.kn. A_lmw

]√m´pIpt∂ens‚ 10˛mw Ncahm¿jnIhpw A\pkvacWhpw AXncq]Xm

XeØn¬ 11˛8˛19\v ]ø∂q¿ imJbn¬h®v \SØn. A\pkvacWØn\v th≠

IaoIcWßƒ sNbvXpX∂ _lp. tPm¨ ap√°c A®\pw, anj≥eoKv

`mchmlnIƒ°pw, k¨tUkvIqƒ A[ym]I¿°pw ]tXyIw \µn.

A`n\µ\ßƒHmKÃv 4˛mw XnbXn hnbm\ntUtbmS\p_‘n®v F√m imJIfnepw

taJeIfnepw sshkv UbdIvS¿ kntÃgvkns‚bpw imJm ˛ taJem

`mchmlnIfpsSbpw t\XrXzØn¬ _lp. sshZnIsc kµ¿in®v

BiwkIƒ A¿∏n°pIbpw ]m¿∞n °pIbpw BZcn°pIbpw sNbvXp.

AXncq]XmXew hnbm\ntU BtLmjw Xtø\n imJbn¬ sh®v \SØn.

AXncq]Xm kmlnXya’cwHmKÃv 23˛mw XnbXn sh≈nbmgvN \mep doPnbWpIfnembn

\SØs∏´ AXncq]Xm kmlnXya’cØn\v t\XrXzw sImSpØ ^m.

amXyp \cn°pgn, ^m. tkhy¿ ]pØ≥]pcbv°¬, ^m. tPmk^v

hSt°]dºn¬, ^m. A_lmw ]pXpt»cn F∂nh¿°pw AXncq]Xm

`mchmlnIƒ°pw taJem˛imJm mchmlnIƒ°pw ]tXyIw \µn.

Hm¿Kss\knwKv Sow ao‰nwKv12.8.19\v AXncq]XmXe Hm¿Kss\knwKv Sow ao‰nwKv Xfn∏dºv sk‚ v

tacokv HmUnt‰mdnbØn¬ h®v \S∂p. Hm¿Kss\knwKv Sow Hcpan®v

HcpaWn°q¿ ssZhhnfn Bcm[\ \SØn.

io. Pbvk¨ ]mebq¿ ]q∆Øn¶¬ A\pkvacWwanj≥eoKv Iq´mbvabn¬ \n∂pw BIkvanIambn \nXykΩm

\Øn\mbn hnfn°s∏´ io. Pbvk¨ kmdns‚ H∂mw Ncahm¿jnIwt]cmhq¿ CShIbn¬h®v 3.8.19\v \SØn. At∂Znhkw hn. Ip¿∫m\bpwH∏okpw D≠mbncp∂p. AtXmsSm∏w 4˛mw XnbXn t]cmhq¿


CShIbn¬h®v \S∂ A\pkvacW ktΩf\Øn¬ AXncq]Xm`mchmlnIƒ ]s¶SpØp. Pqsse 30˛mw XnbXn sPbvk¨kmdns‚Ncahm¿jnItØmS\p_‘n®v \SØnb ]kwKa’cØn¬hnPbnIfmbh¿°v Iymjv Ahm¿Upw, tSm^nbpw A`nhµy am¿. tPm¿PvRdf°m v ]nXmhv \¬In.

tUmIypsa‚dn ˛ A`n\µ\ßƒsh≈cn°p≠v taJebpsS t\XrXzØn¬ hn. amIvkvaney≥

tImƒs_bpsS Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v tUmIypsa‚dn ]Imi\wsNbvXp.hn. A¬t^m≥kmΩbpsS Xncp\mƒ ˛ AXncq]XmXew

hn. A¬t^m≥kmΩbpsS Xncp\mƒ AXncp]XmXew Ipt∂mØvimJbn¬ h®v \SØn. At∂Zn\w UbdIvS¿ ^m. tPmk^vthß°pt∂¬ Znhy_enb¿∏n®v ktµiw \¬IpIbpw IpńIƒ°v ¢mvFSp°pIbpw sNbvXp.

I¿jIs\ BZcn®p18.8.19\v Aco°ae imJbn¬ h®v AXncq]XbpsS t\XrXzØn¬

]pen°pcpº imJbnse Pbvk¨ apXe°pgnbn¬ F∂ I¿jIs\BZcn®p.[ym\ßƒ skan\mdpIƒ˛ 28˛7˛19\v Ipt∂mØv imJbnse IpńIƒ°v UbdIvS¿ ¢mv

FSpØp.˛ 28˛7˛19\v It®cn°Shv, t]c´ imJbnse IpńIƒ°v t__nkm¿

¢mv FSpØp.˛ 31.07.19\v Bet°mSv taJebn¬ t__nkm¿ ssZhhnfn skan\m¿

\SØn.˛ 11.8.19\v ]ø∂q¿ imJbn¬ UbdIvS¿ skan\m¿ \SØn.˛ 17.8.19\v Bet°mSv taJebn¬ FIvknIypóhv AwKßƒ°v

io. kp\n¬ I√nSp°n¬ skan\m¿ \SØn.˛ 18.8.19\v aWn∏md imJbn¬ io. t__n πmt»cn skan\m¿ \SØn.

]cn. AΩbpsS kz¿§mtcm]WXncp\mfpw kzmX¥y Zn\mtLmjhpw18.08.19 \v Aco°ae imJbn¬ h®v AXncq]XmXeØn¬ ]cn.

AΩbpsS kz¿§mtcm]W Xncp\mfpw kzmX¥yZn\mtLmjhpw \SØn.

kvt\l-]q¿∆w,

^m. tPmk v thß-°p-t∂¬AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿


kvt\l _lp-am-\-s∏´ A®-∑m-sc, B\n-ta-t‰-gvkv, Ip™p-ßsf,]cnip≤ AΩbpsS ]ndhnXncp\mfn\mbn \mw Hcpßptºmƒ

\ΩpsS XymKßfpw kpIrXßfpw tIm¿ØnW°n AΩbv°vCjvSs∏´ at\mlcamb Hcp ]nd∂mƒ kΩm\w sImSp°phm≥sIm®pIq´pImsc√mhcpw i≤n°pat√m. HØncn kvt\ltØmsS]ndhnXncp\mfns‚ awKfßƒ Biwkn°p∂p.

\ndwsImSp°mtam HmKÃv amksØ hnPbnIƒ

I AtbmW Fenk_Øv ˛ Bet°mSvII tPmb¬ IWnthen¬ ˛ `na\SnIII A∂tamƒ NmØ\mSv ˛ _ZnbUp°

\nßƒ°dnbmtam hnPbnIƒ

I Fbv©¬ CSbm‰p]≈n ˛ AßmSn°ShvII ^nb B≥ Ipgp∏≈n¬ ˛ Acnhnf™t]mbn¬III lbacnb I´°bw ˛ Icph©m¬

Cutimsbt∏mse ]m¿∞n°mw .......Cu amkw \ap°v Cutimsbt∏mse ]m¿∞n°mw F∂ 3˛mw

A≤ymbw ]Tn°mw. KXvkam\nbn¬ ]m¿∞n°p∂ CutimbpsS NnXwF√m Iq´pImcpsSbpw lrZbØn¬ ]Xn™n´p≈XmWt√m.Ip™p\mƒapX¬ amXm]nXm°tfmsSm∏ancp∂v ]m¿∞n® Cutim.ssZhmebØnepwt]mbn ]m¿∞n®ncp∂p. kz¿§ÿ\mb ]nXmhns‚apºn¬ hnizmktØmsSbpw XojvWXtbmsSbpw BWv Cutim]m¿∞n°p∂Xv. Iq´pImtc, \ap°p Cutim ]m¿∞n®Xpt]mseXojvWXtbmsS, `‡ntbmsS, hnizmktØmsS, ]m¿∞n°mwIq´pImsc, A[ym]Isc F√mw ka¿∏n®v ]m¿∞n°mw.

]kwK a’c hnPbnIƒhn. tXmam«olmbpsSbpw hn. A¬t^m≥kmΩbpsSbpw

Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v \SØnb ]kwKa’cØn¬ hnhn[imJIIfn¬ \n∂pambn 65 Ip´nIƒ ]s¶SpØp. hfsc at\mlambn]kwKw AhXcn∏n® F√m sIm®p Iq´pIm¿°pw ]tXyIw

Xncp-_m-e-kJyw


A`n\µ\ßƒ. Chsc Hcp°nb B\ntat‰gvkns\bpw, amXm]nXm°sfbpw \µntbmsS Hm¿°p∂p. ]s¶SpØ F√mh¿°pw t]m’ml\kΩm\ßƒ \¬Ip∂Xmbncn°pw.

BÏpńIfpsS hn`mKwI t]mƒ sdPn ]Sn™mtd B\t»cn ˛ ]pen°pcpº

II tUmW¬ shfptØSØvImń¬ ˛ Bet°mSv

III s_\n‰v aeam°¬ ˛ Ip´m]dºv

III F_n≥ ˛ It®cn°Shv

s]ÏpńIfpsS hn`mKwI sadn≥ sNºcØn¶¬ ˛ sImf°mSv

II acnb hS°≥ ˛ ]pfntßmw

III B\nb hmhem¶¬ ˛ ]pen°pcpº

sshkv UbdIvtSgvkns‚ ]tXyI i≤bv°vXncp_mekwLyw h¿°v _p°ns‚ XpI C\nbpw ASbv°mØ

imJIƒ Cu amkw Xs∂ AXncq]Xm Hmôkn¬ ASbv°phm≥i≤n°pat√m. Xncp_mekJyw IpńIƒ°v skan\m¿ \SØm≥BKln°p∂h¿ AXncq]Xm Hmôkn¬ hnfn®v Adnbn°pat√m.IpńIƒ°v P]ame sNm√m≥ ]cnioe\w \evIpat√m. AwKXzkzoIcWw\SØmØ CShIIsf√mw FXbpws]s´∂v \SØWw.

hn. aZ¿sXtck ^m≥kn Uv a’cwhn. aZ¿sXtckbpsS Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v Xncp_mekwLw

IpńIƒ°mbn aZ¿sXtck ^m≥kn Uv a’cw kwLSn∏n°p∂p.imJbn¬ Xm¬]cyap≈ IpńIƒs°√mw a’cØn¬ ]s¶Sp°mw.sk]v‰w_¿ 8˛mw XnbXntbm, 15˛mw XnbXntbm a’cw \SØn imJbn¬H∂mw ÿm\w In´p∂ ^m≥kn Uns‚ t^mt´m sk]v‰w_¿ 22˛\vapºv Hmôknte°v Ab®pXcpat√m. AXncq]Xm XeØn¬ 1,2,3ÿm\ßƒ e`n°p∂ IpńIƒ°v tSm^nbp, Iymjv Ahm¿UpwD≠mbncn°pw. Abbvt°≠ hnemkw holychildhoodtly01 F∂ E-mailA°u≠v. t^mt´mIƒ Abbv°ptºmƒ CShIbpsS t]cpw ]s¶Sp°p∂IpńbpsS t]cpw AUpw t^m¨ \ºdpw IqSn Iqńt®¿°m≥i≤n°pat√m.

^m. tPmk^v thß-°p-t∂¬AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿


\nß-fpsS bu∆\w Hcp CS-th-f-b-√. \nßƒ ssZh-Øns‚ Ct∏mƒ BWv(InkvXqkv hnhnZv 5 ; 178).

]nb hnImcnb®-∑m-sc, B\n-ta-t‰-gvkv, bph-P\kplr-Øp-°-sf,

AKXn Zn\m-N-cWw ˛ sk]v‰w-_¿ 5Icp-W-bpsS AΩbmb hn.- a-Z¿ sXtc-k-bpsS A\p-kva-cW Zn\-Øn¬

km[n-°p∂ bqWn-‰p-Iƒ \ΩpsS cq]-X-bnse AKXn aµn-c-ßƒ kµ¿in®vBh-iy-amb klm-b-ßƒ FØn®v sIm-Sp-°p-hm≥ i≤n-°p-a-t√m.

AXn-cq-]X AK-Xn- Zn-\m-N-cWw ˛ sk]v‰w-_¿ 7Xe-t»cn AXn-cq-]X AKXn Zn\m-N-cWw Ipt∂mØv s^m-tdm-\-bpsS

BXn-tY-b-Xz-Øn¬ Iq´p]pg kvt\l- -h-\n¬ h®v sk]v‰w-_¿ 7 \v cmhnse9 aWn°v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. ]s¶-Sp-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ s^mtdm\]kn-Us‚tbm Ub-d-IvS¿ A®-s‚tbm ]°¬ t]cv \¬IpI.

tKm amUv tKm anj≥hnP-b-hmU, Hdok anj≥ Kma kµ¿i-\w. anj≥ ]tZ-i-Øp≈ ktlm-

Z-c-ß-fpsS Pohn-X-sØbpw ]h¿Ø-\-ß-sf a\-n-em-°p-∂-Xn\pw ssZh-hnfn t]m¬km-l-n∏n°p-∂-Xn-\p-ambn hnP-b-hm-Ubnsebpw Hdnkbnsebpwanj≥ Kma-Øn-te°v sk]v‰w-_¿ 9 apX¬ 16 hsc bph-P-\-ßƒ kµ¿i\w\S-Øp-∂p.

ZnbtImWnb I¿Ω ]≤Xn^e-k-ar≤n ˛ kok¨ 2

2018 ¬ \S-∏n-em-°nb ^e-k-ar-≤n-bpsS XpS¿®bmbn Hmtcm `h-\-Øn\pw Bh-iy-amb e- hr-£-ssX-Iƒ FØn®v sIm-Sp-°p-∂p._¿ØtU So

`h-\-Ønse Hmtcm AwK-ß-fp-sSbpw P≥a-Zn\w e-hr-£ssØ \ vBtLm-jn-°p-I. ac-Øn\v P≥a-Zn\w BtLm-jn-°p∂ hy‡n-bpsS t]cv\¬Ip-∂p.

ROOTS - thcp-Iƒ "GO MAD GO BACK TO ROOTS''

\Ωsf Xmßm\pw Dd-∏n®v \n¿Øm-\p-ap≈ i‡-amb thcp-Iƒ \ap-°n-√mØ ]£w hf-cpI \ap°v Akm-[y-am-Wv. (In-kvXqkv hnhnZv ˛A≤ymbw 6, 179 )

bph-P-\-ip-iqj“ Go MAD ” - Make A Difference


F¥mWv thcp-Iƒ (Go Mad Go back to Roots)

Xe-t»cn AXn-cp-]-X-bnse sI kn ssh Fw, Fkv Fw ssh Fw

bph-P\ ]ÿm-\-sØ bqWn‰v ˛ s^m-tdm\ Xe-Øn¬ i‡n-s∏-Sp-

Øm\pw Xncp-k- -bpsS hnizm-k-Øns‚ thcp-Isf ]p\¿÷o-hn-∏n-°phm\pw-

th≠n \S-Øp∂ ]≤-Xn-bmWv ROOTS. s^mtdm\-bnse Hcp ]tZ-i-Øp≈

aq∂v CS-h-I-Ifnse (tkm¨) bph-P-\-ß-fpsS sshIp-t∂cw 5 apX¬ 8.30

hsc-bp≈ kwK-a-ßƒ BWv CX.v

ROOTS s‚ e£y-ßƒ1. aq∂v CS-h-I-bnse bph-P-\-ßƒ XΩn¬ _‘w h¿≤n-∏n-°p-I. CS-

hI-Iƒ sNøp∂ \√ ]h¿Ø-\ßsf ]c-kv]cw ]¶v hbv°p-I.

(Best practices sharing )

2. bphXo bphm-°-fpsS Ign-hp-Iƒ ]I-Sn-∏n-°p-hm≥ thZn-sbm-cp-°p-I.

(kwKoXw, \rØw, ananIn XpSßn-b-h) A\m-tcm-Ky-I-c-amb a’-c-ßƒ

Hgn-hm°pI Nne-hp-Iƒ km[n-°p-∂X Npcp°pI.

3. Input session - hnizmk t_m[y-ßƒ ]I-cp∂ N¿®-Iƒ, kwhm-Z-

ßƒ, h¿°v tjm∏p-Iƒ XpS-ßn-bh \S-Øp-I.

4. Joyful spirituality --Bflo-bX BtLm-jn-°p-I. kwKoX P]-am-e,

Bcm-[-\, P]-ame dmen, Kq∏v ]b¿, hN\ hnNn-¥\w

Nne ]mtbm-KnI \n¿t±i-ßƒ

* hy‡-amb aps∂m-cp-°-tØmsS dq´v \S-Øp-I.

* Unkw-_¿ amk-tØmsS dq´vkv ]q¿Øn-bm-°m≥ ]cn-i-an-°p-I.

* ROOTS s\ Ipdn®v hy‡-amb hnh-c-ßƒ s^m-tdm-\-bnse sshZo-

Isc Adn-bn-°pI.

* Biw-k-Iƒ, ]kw-K-ßƒ ]c-am-h[n Ipd-bv°pI

* km[n-°psa¶n¬ open stage - ¬ \S-Øp-I.

* s^m-tdm-\-bnse bph-P-\-ßsf hnin-jvSm-Xn-Yn-I-fmbn hnfn-°p-I.

* ROOTS \S-Øp∂ Znh-k-ßfpw kvYe-ßfpw t\csØ \n›-bn®v cq]Xm

tIµ-Øn¬ Adn-bn-°p-∂Xv D]Imc-am-bn-cn°pw.

* Hcp bqWn‰v 3 ]cn-]m-Sn-Iƒ F¶nepw Ah-X-cn-∏n-°m≥ ian-°p-I.

dq´vkv DZvLmS\w sNbvXpbphP\ ]ÿm\Øns‚ Cu h¿jsØ ][m\ ]≤XnIfn¬ H∂mb

dq vkv (Roots) s‚ Xet»cn AXncq]Xm Xe DZvLmS\w klmb saXm≥

am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhv \n¿∆ln®p.


t]cmhq¿ s^mtdm\bpsS BXntYbXzØn¬ sNtßmw CShIbn¬h®v \S∂ AXncq]XmXe DZvLmS\Øn¬ AXncq]Xm ]knU‚ v kntPmItÆgØv A≤y£X hln®p. cq]X UbdIvS¿ m. tkmWn hSt»cn¬,s^mtdm\ UbdIvS¿ dh. tUm. kt¥mjv s\Spßm v AXncq]X P\d¬skI´dn hn]n≥ amdm´pIpt∂¬, AJn¬ FSØmsg, tPmb¬ sXm´nbn¬,t_mWn tPm¨, F_n≥ Ipºp°¬, tSman≥ tXmakv Nn©p hn. sP.sU¬\ acnb, \nanj tSmw AXncq]X B\nta‰¿ kn. ]oXn acnbXpSßnbh¿ t\XrXzw \evIn.

kwÿm\ A¿≤-hm¿jnI sk\‰v 41 ˛mw aXv A¿≤ hm¿jnI sk\‰v Pqsse 26,27,28 Xnø-Xn-I-fn-

embn Xncp-h-\-¥-]pcw taP¿ AXn-cq-]-X-bpsS BXn-tY-b-Xz-Øn¬ am¿KntKm-dn-tbmkv dn\yq-h¬ sk‚-¿ \mem-©n-d-bn¬ h®v \S-Ø-s∏- p. 29cq]-X-I-fn¬ \n∂p-ambn 200 Hmfw t]¿ ]s¶-SpØp. sI kn ssh Fwkwÿm\ ]kn-U‚ v io kndn-bIv Nmgn-°m-Ss‚ A≤y-£-X-bn¬ \S∂ktΩ-f\w Xncp-h-\-¥-]pcw em‰n≥ _nj∏v A`n-hµy InkvXp-Zmkv ]nXmhvDZvLm-S\w sNbvXp. sI kn ssh Fw kwÿm\ Ub-d-IvS¿ dh.^mZ¿Ão^≥ tXmakv Nme-bv°¬ A\p-Kl ]`m-jWw \SØn. Xe-t»cnAXn-cq-]-X-bpsS dnt∏m¿ v P\-d¬ skI- dn hn]n≥ amdp-Im- p-Ip-t∂¬\n›-bn-°-s∏´ ka-b-Øn-\p-≈n¬ hfsc IrXy-ambpw hy‡-ambpw Ah-X-cn-∏n-®p. kwÿm\ A¿≤-hm¿jnI dnt∏m¿ v P\-d¬ skI- dn _ntPm]n _m_p Ah-X-cn-∏n®p. 26 \v sshIp-t∂cw 6 aWn°v hn.-_-en-tbmsSBcw- n® sk\‰v 28 \v D®°v Ah-km-\n-®p. AXn-cq-]-X-bpsS sk\‰vAwK-ßƒ°v ]tXy-I-amb A`n-\µ-\ßfpw \µnbpw.

IqsSHmJn Zpc-¥-Øn¬ Ign™ h¿jw \mi-\jvSw kw -hn® tIm -∏pdw

em‰n≥ cq]-X°v hnZym-`ymk klmbw \¬In-b-Xns‚ XpS¿®-bmbnC\nbpw Rßƒ IqsS-bp≠v Ft∂m¿Ω-s∏-Sp-Øn-sIm≠v c≠mw L´wklm-b-amb 1,20,000 cq] tIm -∏pdw em‰n≥ cq]-X°v A¿≤-hm¿jnIsk\-‰n¬ h®v sI kn ssh Fw Xe-t»cn AXn-cq-]X ssIamdn. klmb[\w X∂v kl-I-cn® AXncq]X tIm¿∏-td‰v hnZym- ymk GP≥kn°vAXn-cq-]-X- bph-P\ ]ÿm-\-Øns‚ lrZbw \nd™ \µn...

kvt\-l-tØmWnIme-h¿j -sI-Sp-Xn-bm¬ Zpcn-X-a-\p- -hn-°p-∂-h-¿°v c£-I-cmbn amdnb

Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bnse bph-P-\-ßƒ°v A`n-\-µ-\-ßƒ. PmXn aX- hn-Xym-k-an-√msX Zpcn-Xm-izmk Iymºp-I-fn-te°pw ipNo-I-cW ]h¿Ø-\-


ßƒ°mbv h-\ß-fn-te°pw sI kn ssh Fw ]ÿm-\-Øns‚ Xo£-W-X-tbmsS FØn-t®¿∂ bph-P\ kplr-Øp-°-fn-eqsS k -bpsS Imcp-Wy-Øns‚ apJw ]Im-in-X-ambn. cm]I¬ C√msXbp≈ \nß-fpsS ]h¿Ø\-ßsf k` hne-a-Xn-°p-∂p. ‰n Fkv Fkv Fkv s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sI knssh Fw AXn-cq-]X kan-Xnbpw tN¿∂v \S-Ønb \nkvXp-e-amb]h¿Ø\ßsfbpw A`n-\-µn-°p-∂p. Imk¿tKm-Uv,-I-Æq¿,am\-¥-hmSnPn√-I-fnse Iymºp-I-fn-te°v IS∂v sN∂v klm-bn°p∂Xn\pw aÆn-Sn-®nepw ]f-b-Øn-ep-ambn tISp-]m-Sp-Iƒ kw`-hn® `h-\-ßƒ kµ¿in®vklmbn°p-∂-Xn-\pw- Biz-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw Xe-t»cn AXn-cq-]X sI knssh Fw ]ÿm-\-Øn\v km[n®p. cm]-I-en-√msX ssI saøv ad∂v A≤zm-\n® bph-P\ kplr-Øp-°-sfbpw t\XrXzw \¬Inb bph-P\ ipiq-j-I-scbpw Bflm-¿∞-ambn A`n-\-µn-°p-∂p.

amSntamWnb¬ ssk‰v ˛ made2marry.comsI.kn.ssh.Fw. Fkv.Fw.ssh.Fw. t]cmhq¿ taJe Xet»cn

AXncq]Xbnse 16 s^mtdm\Ifnsebpw am\¥hmSn cq]XbnseNp¶°p∂v s^mtdm\bnse ItØmen°cmb hnhmlm¿∞nIƒ°mbpwHcp°nbncn°p∂ amSntamWnb¬ sh_vssk‰v made2marry.comsk]v‰w_¿ 1 apX¬ ]h¿Ø\w Bcw`n°p∂p. HmKÃv 8˛\v sNtßmwCShIbn¬h®v A`nhµy am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhv dq´vkvt]mKman¬ h®v DZvLmS\w sNbvXp. hnZym¿∞nIƒ°v sk]v‰w_¿ 1apX¬ 10 hsc kuP\yambn 6 amktØbv°v cPnÃ¿ sNømhp∂XmWv.XpS¿∂v cPnÃ¿ sNøp∂h¿°v 6 amktØ°v 400 cq]bmWv okv. Ipd™sNehn¬ anI® tkh\amWv made2marry.com s‚ e£yw.

""a\p-jy¿ \nß-fpsS kXv]-h¿Øn-Iƒ I≠v kz¿§-ÿ-\mb \nß-fpsS ]nXm-hns\ al-Xz-s∏-Sp-tØ-≠-Xn\v \nß-fpsS shfn®w Ah-cpsSapºn¬ ]Im-in-°s´'' í(a-Ømbn 5:16).

kvt\l]q¿∆w,

^m. tkmWn kvIdnb hSt»cn¬ U-b-d-IvS¿


]nb-ap≈ sshZn-Isc, kntÃgvkv, amXm-]n-Xm-°sf,

I. amtcyPv ]n∏-td-j≥ tImgvkv (Fw.-]n.-kn)853, 854 Fw.-]n.kn tImgvkv Pqsse 23-˛25, BKÃv 6˛8 F∂o Xoø-

Xn-I-fn¬ t]cm-hq¿ au≠v Im¿Ω¬ Bi-aw, Xe-t»cn ktµ-i-`-h-≥F∂o ÿeßfn¬ h®v \S-°pI-bp-≠mbn.- tImgvkn¬- 102 BÏp-ń-I-fpw, 116 s]Ïp-ń-Ifpw Dƒs∏sS 218 t]¿ tImgvkn¬ kw_-‘n®vhnhm-l-Øn-\mbn Hcp-ßn. Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°pth≠n \S-Ønb¢mkn¬ 85 t]¿ kw_-‘n-®p. Bh-iy-ap-≈-h¿°p-th≠n ]o˛-am-cn-‰¬ Iu¨k-enwKv \SØn hnhm-l-Øn-\mbn Hcp°n.

MPC - 2019

MONTH SANDESABHAVAN PADANNAKKAD PERAVOOR

SEPTEMBER 24 – 26 17 – 19 Nil

OCTOBER 15 – 17 Nil 29 - 31

NOVEMBER 5 – 7 12 – 14 26 - 28

DECEMBER 10 - 12 17-19 Nil

]tXyI i≤bv°v• tImgvkv IqSm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ www.familytly.com F∂

sh_vssk‰n¬ cPn-Ã¿ sNøpI. Fw.-]n.kn bpsS ôkv 1100 cq]-bm-bn-cn°pw. Online Registration sNøp-tºmƒ Reg.Fee 600 cq] AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

Family Apostolate, Contact Number: 0490 2343414, Mob:

9400206974

Account Details :Name : Director Family Apostolate

A/c No : 0078053000073775

IFSC Code: SIBL0000078

IpSpw_ t]jn-XXzw


II. A\p-Kl amtcyPv _yqtdmhnhm-l-th-Zn-bn-te°v ]th-in-°p-hm≥ BK-ln-°p∂ bphXo bphm-

°ƒ°v A\p-tbm-Py-cmb Pohn-X-]-¶m-fnsb Is≠-Øphm≥ klm-bn-°pI F∂ e£ysØ ap≥\n¿Øn _yqtdm ]h¿Øn®p hcp-∂p.Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ Xmsg ]d-bp∂ sh_vssk-‰n¬ cPn-Ã¿ sNøp-I.www.anugrahamarry.com Hm¨sse≥ cPn-kvtS-j≥ As√-¶n¬ Hm^o-kn¬ t\cn´pw cPn-kvtS-j≥ sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

III. amXr-thZn

1. Xqhm-\ok : ˛ \ntbmKw

Cu amksØ Xqhm-\ok \ntbm-K-Øn¬ P]-am-e-bn¬ \ap°vcmjvS k`m t\Xm-°-∑m¿°p th≠n ]m¿∞n°mw.

2. bqWn‰vXe ]h¿Ø\w ˛ A≤ym-]-I¿, aXm-≤ym-]-I¿ F∂n-hsc

BZ-cn-°p-I.

3. Znbm-t°m-Wnb ]h¿Ø\w ˛ BK-Ãv, sk]v‰w-_¿`£y-kzbw ]cym-]vXX ˛ ssPh-Irjn CS-h-I-I-fn¬ \S-Øn-b-

Xns‚ enÃv tiJ-cn-°p-I. bqWn-‰v, taJem Xe-Øn¬ ao≥ hf¿Ø¬,-tImgn hf¿Ø¬, ]ip hf¿Ø¬, ssP-h-Irjn Ah-t_m-[\ ¢mkp-Iƒ, BSv, tImgn, apb¬ hnX-c-Ww, ]®-°dn hnØv hnX-c-Ww, Ic-s\-√v, Iq¨ Irjn, tSdkv Irjn t]m’m-l-\w, N° atlm-’-hw, amen\yclnX `£-Ww, t_m[-h-Xv°-cW ¢mkp-Iƒ, taJe/bqWn‰v Xe-ß-fn¬ Rmb¿ N¥-bn¬ ]®-°dn sIm≠p-h-cn-I.km[n-°p∂ ]h¿Ø-\-ßƒ πm≥ sNbvXv \S-∏m-°p-Ibpw dnt∏m¿´v taJ-e-bn¬ tiJ-cn®vka¿∏n-°p-I-bpw sNøp-I.

4. AXn-cq-]Xm Iem a’-c-ßƒAXn-cq-]Xm Item-’hw F∂ \ne-bn¬ amXr-thZn, anj≥eoKv kwbp-

‡-ambn a’-c-ßƒ 2019 HIvtSm-_¿ 7 Xoø-Xn-I-fn¬ sNtº-cn-bn¬ h®v

\S-Øp-∂-Xm-Wv. knwKnƒ sF‰wkv Pq\n-b¿, ko\n-b¿ hn`m-K-ß-fmbpwKq∏v sF‰wkv Pq\n-b¿, ko\n-b¿ hyXym-k-an-√m-sX Bbn-cn°pw \S-Ø-s∏-Sp-I.

a’c C\-ßƒ• ]kwKw (hnj-b-ßƒ : k` Fs‚ AΩ-bm-Wv, amXrXzw tkh-\-

Øn-\v, IpSpw_w kz¿§-Øns‚ aq∂m-kzm-Z\w)

• kwKo-Xw (]-√-hnbpw A\p-]-√-hnbpw amXw), ‡n-Km\w (¢m-kn-°¬,


skan-¢m-kn-°¬ Km\-ßƒ ]mSn-√)

• tamtWm- B-IvSv (hn-jbw B\p-Im-en-Iw, 5 an\n-‰n¬ Ihn-b-cpXv),

• IYm-]-kw-Kw (hn-jbw InkvXo-b-am-bn-cn-°-Ww, kabw 8 an\n‰vIhn-b-cpXv)

• ss__nƒ hmb-\ ( hmb-\-bv°p≈ `mKw a’-c-k-a-bØv \¬Ip-∂-Xm-Wv. FSp-°p-I, `mKw ]d-bp-I, hmbn°p-I, Npw_n-°p-I, BZ-c-hv, A£-c-kv^p-S-X, i_vZw.

• am¿§w Ifn (7 t]¿, 6 t]¿ Ifn-°p-∂p, 1 Bƒ ]mSp-∂p. kabw hµ-\-Km\w Dƒs∏sS 10 an\n-‰v. ]m´v, Xmfw, apZ, thjw Ch-sb√mw ]cn-K-Wn-°pw.

• knwKnƒ Um≥kv (k-abw 7 an\n-‰n¬ Ihn-b-cpXv(\m-tSSn \rØw)

• kwL-Km-\w (Hcp `‡n-Km\w amXw. kabw 7 an\n‰v Ihn-b-cp-Xv. 5t]cn¬ Ipd-bm-sXbpw, 7 t]cn¬ IqSm-sXbpw AwK-ßƒ D≠m-I-Ww. (¢m-kn-°¬, skan-¢m-kn-°¬ Km\-ßƒ ]mSn-√)

• amXr-thZn B¥w (7 t]cn¬ IqS-cp-Xv. tImd-m-bn-´mWv ]mtS-≠-Xv,ImWmsX ]mSWw, (ssI-Iƒ Npcp-ń- ]n-Sn-°-W-sa∂pw Xmf-a-Sn-°m≥]mSn√ F∂ \n_-‘-\bpw _m[-I-a-√)

6) Adn-bn-∏p-Iƒ1) Iem-a-’-c-ßƒ taJem Xe-Øn¬ kwL-Sn-∏n®v sk]v‰w-_¿ 28 \Iw

hnP-bn-I-fpsS enÃv AXn-cq-]Xm Hmô-kn¬ FØn°phm≥ taJ-em-k-anXn i≤n-°p-I.

2) a’-cØn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v, bqWnt^mw, _mUvPv, t^mt´m ]Xn®AwK-Xz-Im¿Uv F∂nh D≠m-bn-cn-°-Ww.

3) taJ-e-I-fn¬ ^Ãv Inń-b-h¿ amX-amWv cq]-Xm a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xv.

4) hnIm-cn-b-®-∑m-cpsS H∏pw, ]≈n-bpsS koep-ap≈ a’cm¿∞n-I-fpsS]mbw Xncn-®p≈ enÃv FØn-°-Ww.

5) AXn-cq-]Xm hnlnXw Ign™ h¿jsØ XpI Xs∂ F√m bqWn-‰p-Ifpw cq]Xm a’-cØn\p apºv \¬tI-≠-XmWv.

6) amXr-thZn 2020 Ie-≠¿ F√m `h-\-ß-fn-epw FØn-°p-I. Ie-≠-dns‚ Hm¿U¿ sk]v‰w_¿ 9 \Iw Hmô-kn¬ Adn-bn-°-Ww.

7) amXr-Zn\w : sk]v‰w-_¿ 8˛mw XobXn amXr-Zn-\-ambn F√m bqWn-‰p-I-fnepw BtLm-jn-°p-I-bpw AwKXz kzoI-cWw, sImSn-tb-‰v, ¢mkv,tkh\ ]hr-Øn-Iƒ F∂nh Iao-I-cn-°p-Ibpw sNøp-hm≥ i≤n-°p-I.


7) kotdm-a-e-_m¿ amXr-thZn A¥¿tZ-iob P\-d¬t_mUn tbmKwA¥¿tZ-iob kotdm-a-e-_m¿ amXr-thZn P\-d¬t_mUn tbmKw

Pqsse 29,30 Xoø-Xn-I-fn¬ ktµ-i-`-h-\n¬ h®v \S-∂p. ]kn-U≠vtUm.-do-ØmΩ A≤y-£X hln® NSßv Xe-t»cn AXn-cq-]Xm B¿®v_nj∏v am¿ tPm¿÷v Rd-f-°m´v DZvLm-S\w sNbvXp. NS-ßn¬ dh.-^m.-sk-_m-Ãy≥ C´n-b-∏m-d, dh.-^m.-^n-en∏v Ihn-bn¬, dh.-^m,-hn¬k¨ Fep-h-Øn-¶¬ Iq\≥, kn.-]u-fn≥ kn.-F-®v.-F-^v, kn.kment]mƒ, tdmkven t]mƒ X´n¬, B≥kn B¬_¿´v F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. 2 Znh-k-ß-fn-embn \S∂ tbmK-Øn¬ kpin-£nX amXrXzw kpc-£nX Xe-ap-dbv°v F∂ hnj-b-Øn¬ ¢mkp-Iƒ \S-∂p. ^m.-s_∂n]pØ≥\-S, ^m.-tPm¨k¨ A¥ymw-Ip-fw, an.-tPm_n aqe-bn¬ F∂n-h¿ ¢mkp-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. Kq∏v N¿®-Iƒ°v ^m.-A-_mlw]pXp-t»cn tamU-td-‰-dmbn ^m.-tP-°_v shÆm-bn-∏-≈n¬, ^m.-_n-\ojvthß-°p-t∂¬, kn.-enb tdmkv F∂n-h¿ hnj-b-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p.kam-]\ ktµiw am¿ tPm¿÷v hen-b-a‰w ]nXmhv \¬In. kam-]-\-Zn-hkw F√m-hcpw tN¿∂v ]nIv\nIv \S-Øn. CXns‚ kmº-ØnI sNe-hp-Iƒ°p th≠n F√m bqWn-‰p-Ifpw kl-I-cn-®p. ]tXyIw \µn.

8) ]cn.-A-Ω-bpsS kz¿§m-tcm-]W Xncp-\mƒ˛AXn-cq-]-Xm-Xe BN-cWw˛Xfn-∏-dºv taJe

]cn.-A-Ω-bpsS kz¿§m-tcm-]W Xncq-\m-fns‚ AXn-cq-]-Xm-Xe BN-cWw Xfn-∏-dºv s^mtdm-\-bnse tate-s®m∆ CS-h-I-bn¬ h®v BKÃv15 hymgmgvN \S-∂p.

9)kJ-dn-bmkv I¨sh≥j≥ - ˛ ]\-ØSn s^mtdm\Pqsse 24, 25, 26 Xoø-Xn-I-fn¬ ]\-ØSn s^mtdm-\-bnse 60 hb-

n\p apI-fn¬ ]mb-am-b-h¿°p th≠n \S-Ønb kJ-dn -bmkvI¨sh≥j-\n¬ 250 e[nIw htbm-P-\-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

10) kJ-dn-bmkv I¨sh≥j≥ - ˛ tXmam-]pcw s^mtdm\BKÃv 20, 21, 22 Xoø-Xn-I-fn¬ tXmam-]pcw s^mtdm-\-bnse 60 hb-

n\p apI-fn¬ ]mb-am-b-h¿°p th≠n \S-Ønb kJ-dn-bmkv I¨sh≥j-\n¬ 550 e[nIw htbm-P-\-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

11) kJ-dn-bmkv I¨sh≥j≥ ˛ Im™-ßmSv60 hb-n\p apI-fn-¬ ]mb-ap≈ htbm-P-\ßƒ°p-th≠n manen

As∏m-sÃm-te‰v ae-_m¿ InÃo≥ an\n-kvSn-tbmSv tN¿∂v \S-Øp∂ [ym\wsk]v‰w-_¿ 16, 17, 18 Xoø-Xn-I-fn¬ Im™-ßmSv s^mtdm-\-bv°p-th≠n


Imen-®m-\-Sp°w CS-h-I-bn¬ h®v \S-°p-∂-Xm-Wv. htbm-P-\-ßsf Is≠-Øp-∂-Xn\pw I¨sh≥j-\n¬ ]s¶Sp∏n-°p-∂-Xn\pw amXr-thZn AwK-ßƒkl-I-cn-°pI.

12) Pzme ˛ sNdp-]pg, Ipt∂mØv2019 ]h¿Ø-\-h¿jsØ Pzme ]cn-]mSn sk]v‰w-_¿ 21˛mw

Xoø-Xn sNdp-]pg taJ-e-bv°p- th≠nbpw sk]v‰w-_¿ 28˛mw Xoø-Xn Ipt∂mØv taJ-ebv°p th≠nbpw \S-Øs∏Sp-∂p. sImSn-tb-‰v, s]mXp-k-tΩ-f\w, ¢mkv, Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ F∂nh Dƒs°m-≈p∂ PzmebpsS Iao-I-c-W-sØ-°p-dn®v am¿§-tc-J-bn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Imcy-ßƒ i≤n-°p-I. sdt°m¿Uvkv, bqWn‰v cPn-kvtS-j≥ t^mw, an\n-´kv _p°v, A°u≠v _p°v F∂nh sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. Hcp CS-h-I-bn¬ \n∂v `mc-hm-ln-Ifpw IqSmsX 5amXr-th-Zn AwK-ßfpw ]s¶-Sp-°-Ww.

IV. H∂m-Im≥ ae-_m¿ taJe hnhm-lm¿∞n-I-fpsS kwKawsI.-kn.-_n.kn ae-_m¿ taJe t]msse^v kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-

Øn¬ hnhm-lm¿∞n-I-fpsS Hcp kwKaw \S-Ø-s∏-Sp-∂p. kwKaw \S-°p∂Xv 2019 sk]v‰w-_¿ 12 ˛mw Xoø-Xn- tImgn-t°mSv tNhm-bq¿ ]k-t‚-j≥ kvIqƒ HmUn-t‰m-dn-b-Øn-em-bn-cn°pw. kabw cmhnse 9 aWnapX¬ sshIp-t∂cw 5 aWn hsc. cPn-kvtS-j≥ \S-Øn-b-h¿ IrXy-k-a-bØv FØn-t®-cp-hm≥ hnIm-cn-b-®-∑m¿ Hm¿Ωn-∏n-°p-a-t√m.

V. Pothm-’hw 2019henb IpSpw-_-ßsf BZ-cn-°p-Ibpw Pohs‚ kwkv°m-csØ t]m’m-

ln-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ ]cn-]m-Sn-bmWv Pothm-’-hw. CXn¬ ]s¶-Sp-°m-\p≈ IpSpw-_-ßsf Is≠-Øm\pw Ab-°m\pw amXr-thZn AwK-ßƒap≥ssI FSp-°p-I. 2017 \p tijw Ah-km-\sØ Ip´n P\n-®Xphsc-bmWvCu h¿jsØ Pothm-’-h-Øn\p ]s¶-Sp-∏n-t°-≠-Xv.ÿew : ktµ-i-`-h≥, XoøXn : 2019 Unkw-_¿ 21

kvt\l-]q¿∆w,

^m. -sk-_m-Ãy≥ C´n-b-∏mdUb-d-IvS¿


Imeh¿js°SpXnbpsS ZpcnXßƒ hns´mgn™p F∂p IcpXp∂p.

]fb ZpcnX ImeØv ImcpWy kv]¿ihpambn HmSnsbØnb A[ym]I¿,

hnZym¿∞nIƒ, c£nXm°ƒ, F∂nhsc ]tXyIambn A\pkvacn°p∂p.

H∂mw ]mZh¿jnI ]co£ HmKÃv 26 \v Bcw`n®t√m. ]T\ anIhn\v

H∂mw ÿm\w \¬In sIm≠v A[ym]Icpw A\[ym]Icpw

hnZym¿YnIfpw c£nXm°fpw HsØmcpatbmsS ]h¿Øn°p∂ps≠∂v

IcpXp∂p.

1) Ah[n°meØv \S∂ anIhv ]co£bpsS kΩm\ßƒ HmWmh[n°v

tijw kvIqfpIfn¬ FØn°p∂XmWv.

2) HmWmh[n°v tijw kvIqƒ Xpd°p∂ A∂p Xs∂ ]co£ t]∏¿

sN°v sNbvXv hnZym¿∞nIƒ°v \¬tI≠XmWv. ASpØ

Znhkßfn¬ Xs∂ ¢mkv ]n.Sn.F hnfn®v tN¿t°≠XmWv.

3) ]n.Sn Nmt°m ]kwK a’cw sk]v‰_¿ 9˛mw XobXn sNtºcn,

FSq¿, hmbm´p]dºv F∂o sk‚dpIfn¬ sh®v \SØp∂XmWv.

4) sabn‚\≥kv Km‚v At]£ C\nbpw ka¿∏n°m\p≈h¿

FXbpw s]s´∂v Hm^okn¬ ka¿∏nt°≠XmWv.

5) sslkvIqƒ hn`mKØns‚ t]mKkv Im¿UpIƒ tIm¿∏td‰v Hm^o

kn¬ e`yamWv.

A[ym]I ske£≥Xe-t»cn tIm¿∏-td‰v hnZym- ymk GP≥kn-bpsS Iogn-ep≈ hnZym-

e-b-ß-fn-te°vv Cw•o-jv, ^nkn-°¬ kb≥kv, \mNz-d¬ kb≥kv,

tkmjy¬ kb≥kv, F¬.-]n.-F-kv.Sn (Un.-F-Uv) F∂o XkvXn-I-I-fn-te°v

A[ym-]I \nb-a-\-Øn\v ske-£≥ \S-Øp-∂p.

F¨v.Fkv.F (Cw¥ojv, ^nkn¡Â kb³kv, \mNzdÂ kb³kv,

tkmjyÂ kb³kv,)

XobXn : 12þ09þ2019

HSA : English, Physical Science, Social Science, Natural Science

tIm¿∏-td‰vhnZym-`ymk GP≥kn


ÿew : km≥tPmkv satSm-s]mfn‰≥ kvIqƒ, Xe-t»cn

kabw : 11 am

XobXn : 14þ09þ2019

LPST, D.Ed

ÿew : km≥tPmkv satSm-s]mfn‰≥ kvIqƒ, Xe-t»cn

kabw : 11 am

ka¿∏n® At]-£-bn¬ IqSp-X-embn Fs¥-¶nepw tcJ-Iƒ Dƒs∏-Sp-Øm-\p -s≠-¶n¬ Xmsg ]dbp∂ Znhkßfn¬ Ah-kcap≠m-Ipw.AXn\ptijw Ahkcw D≠mbncn°p∂X√.^nkn°¬ kb≥kv ˛ sk]v‰_¿ 03Cw•ojv ˛ sk]v‰_¿ 04tkmjy¬ kb≥kv ˛ sk]v‰_¿ 05\mNzd¬ kb≥kvF¬.]n.Fkv.F ˛ sk]v‰_¿ 06

UnKn°pw _n.-F-Un\pw Un.FUn\pw ]Tn-®- taJ-e-bm-bn-cn°pw ]co-£ kne-_k.v IqSmsX s]mXphn⁄m\w, aX-t_m-[-\w, k∑m¿§-imkvXw F∂o taJ-e -I -fn¬ \n∂pw tNmZy -ß-fp -≠m -Ipw.sslkvIqfnte°v ]co£ \SØp∂psh¶nepw \nba\w BZyw bp.]nkvIqfnte°mbncn°pw.

^m. amXyp imkvXmw-]-S-hn¬ tIm¿∏-td‰v amt\-P¿


km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS hnhn[ ]cnio-e\ßƒ kPo-h-ambnhnhn[ ÿ-e-ß-fn¬ \S-∂p-s°m-≠n-cn-°p-∂p. sk]v‰w-_¿ amksØ ]cn-io-e-\-ßƒ NphsS tN¿°p-∂p.

I. K-TET Coaching

F¬.]n.-kvIqƒXew apX¬ sslkv°qƒXew-h-sc-bp≈ A≤ym-]-I-cm-Im-\p≈ Kh¨sa‚ v F≥S≥kv ]co-£-bmb K-TET A©mw _m®ns‚]cn-io-e\w HmKÃv amkw 18˛mw XnøXn Rmb-dmgvN apX¬ Ccnńsk‚ vtPmk v N¿®v HmUn-t‰m-dn-b-Ønepw Xfn-∏-dºv sk‚ v ta-cokv N¿®vHmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ 25˛ mw XnøXn apXepw Bcw-`n-®p. IÆq¿ Pn√-bnseanI® ]c-nio-e-\-tI-µ-ambnXs∂ km≥tPmkv A°m-Uan amdnbn´p≠v.Cu _m®n¬ ]th-i\w BK-ln-°p-∂-h¿°v 8281750777, 8281730777 F∂o\º-dp-I-fn¬ hnfn®v ko‰v _p°v sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

II. Bridge +1, +2

F≥S≥kv ]co-£-Iƒ°v Hcp-°-ambn c≠p-h¿jw \o≠p-\n¬°p∂ ]cn-io-e\ Iymºp-Iƒ Ccnń sk‚ v tPmk v N¿®v HmUn-t‰m-dn-bØn¬h®p\S∂psIm-≠n-cn-°p∂p. ][m\ Ah[nZnh-k-ß-fnepw i\n-bmgvN Znh-k-ß-fn-epw Rmb-dm-gvN-I-fn¬ D®-I-gn-™p-amWv ¢mp-Iƒ \S-Ø-s∏-Sp-I.

III. PSC Coaching

tIµ˛ kwÿm\ Kh¨sa‚ v taJ-e-I-fn¬ tPmen-bn¬ ]th-in-°p-hm-\p≈ Ihm-S-am-Wt√m P.S.C, U.P.S.C. ]co-£-Iƒ. efn-Xhpw F∂m¬\√ Hcp-°hpw ]cn-ioe-\hpw Bh-iy-amb ]co-£m--LS-\-bmWv -CXn-\p-≈X.v \ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ hnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ D]-tbm-K-s∏-SpØn \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu ]cn-io-e\ ]≤Xn Imcy-£-a-ambn apt∂m-´p-t]m-Ip-∂p. ]pXnb _m®v Pqsse amk-Øn¬ ss]k-°cn tZh-amXmtImtfPv, Bcw-`n-®n-´p≠v. AUvan-j≥ Bh-iy-ap-≈-h¿ tImtfPv Hmô-kntem, 8281 750 777, 8281 730 777 F∂o \ºcp-I-fntem _‘-s∏-tS≠XmW.v

IV. NET Exam Crash Coaching

tImtfPv A[ym-]-I-cm-Im\pw dntk¿®v s^temkv BIm-\p-ap-fftbmKyXm ]co-£-bmb bp.-Pn.-kn. s\‰v ]co-£bv°v th≠nbp≈ ]cn-io-

km≥tPmkv satSmt]mfn‰≥ A°mUant^m¿ dntk¿®v B‚v sSbn\nwKv

t^m : 8281750777, 8281730777

E-mail: [email protected], [email protected]


e\w sk]v‰w-_¿ amkw 1˛mw XnøXn Rmb-dmgvN apX¬ Ccnń sk‚ vtPmk vkv HmUn-t‰m-dnbØn¬h®v Bcw- n-®p. Unkw-_¿ amkØn¬ 2apX¬ 6 hsc Xnø-Xn-I-fn-emWv ASpØ NETv ]co-£- \S-°p-∂Xv. sk]v‰w-_¿ 9 apX¬ HIvtSm-_¿ 9 hsc-bmWv At]£m ka¿∏W Xnø-Xn. Rmb-dm-gvNI-fnemWv km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS ]cn-io-e\ ¢mp-Iƒ \S-°p-∂Xv. -hn-hn[ bqWn-th-gvkn-‰n-I-fnse ]K-ev -cmb A≤ym-]-I¿ ¢mp-Iƒ°vt\XrXzw \¬Ip∂-Xm-bn-cn°pw. ]n.-Pn. c≠mw h¿jw ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-h¿°pw ]p¿Øn-bm-°n-b-h¿°pw ]cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿ km≥tPmkv A°m-U-an-bp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

V. IELTS ]cn-io-e\wCw•ojv mj temI mj-bmbn amdnb Cu Ime-L-´-Øn¬ \ΩpsS

Ipń-Iƒ°v hnhn[ tImgvkp-I-fn¬ AUvan-j≥ t\Sp-hm\pw hnP-bn-°p-hm\pwhnhn[ cmPy-ß-fn¬ ]T-\-Øn\pw tPmen°pw IELTS, OET XpS-ßnbk¿ń- n-°-‰p-I-ƒ AXy-¥m-t]-jn-X-am-Wv. \ΩpsS Ipń-Iƒ°v \√ ]cn-io-e\w \¬In hnP-bn-I-fm-°p-hm≥ km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xe-t»cn amXm sk‚¿ tIµo-I-cn®v IELTS ]cn-io-e\w Bcw- n-®n-cn-°p-∂p. tImgvkv ôkv c≠v amk-tØ°v 12000 cq]bpw + tlmÃ¬ôkpw Hcp amk-tØ°v 8000 cq]bpw tlmÃ¬ okp-amWvv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. hnP-bn-Iƒ°v U Kbn¬ t\gvknwKv kw_‘amb tPmen-Iƒ°v]tXyI klmbkl-I-c-W-ßƒ kuP-\y-ambn km≥tPmkv A°m-Uan\¬Ip-∂-Xm-Wv. GXv Znh-khpw hnZym¿∞n-Iƒ°v AUvan-j≥ FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. AUvan-j≥ Bh-iy-ap-≈-h¿ 8281 750 777, 8281 730 777 F∂o\ºcp-I-fn¬ _‘-s∏-tS≠XmWv.tI-c-f-Ønse ]apJ A≤ym-]-I¿tImgvkp-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ins°m-≠n-cn-°p-∂p.

IELTS A°mU-an-bn-te°v Cw•o-jn¬ _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Zw t\Sn-bn-´p-≈- A[ym-]-Isc Bh-iy-ap-≠v. DtZym-Km¿∞n-Iƒ°v 8281 750 777, 8281730 777 F∂o \º-dp-I-fn¬ hnfn®v _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

VI. tPmen HgnhvsXmgn-e-h-k-c-ß-sf-∏-‰n-bp≈ Adn-bn-∏pIƒ C\n apX¬ hmSvkv B∏v

satkPpI-fmbn \ΩpsS _lp. A®≥am-cpsS Kq∏p-I-fn¬ Ab-®p-X-cp-∂-XmWv. Cu satk-Pp-Iƒ CS-hI Kq∏p-I-fn¬ t^m¿thUv sNbvXm¬ D]-Im-c-am-bn-cp-∂p. hnhn[ ÿm]-\-ßfpw Iº-\n-Ifpw Ah-cpsS hnhn[ tIµ-ß-fn¬ hcp∂ Hgn-hp-Iƒ km≥tPmkv A°m-U-an-bn¬ Adn-bn-°m-dp-≠v.\ΩpsS CS-h-I-I-fn¬s∏Sp∂ A`y-ÿ-hn-Zy-cmb Bfp-Iƒ°v km≥tPmkvA°m-U-an-bp-ambn _‘-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ CØcw tPmen Hgn-hp-Isfkw_-‘n®p≈ Adn-hp-Iƒ ssIam-dp-∂-Xm-Wv.


VII. hnP-b-hoYn D]cn-]-T\ hgn-Imńkm≥tPmkv A°m-U-an-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ]Ømw ¢mv, πkv Sp

]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°v ]T-\-tijw sXsc-s™-Sp-°mhp∂ hnhn[ tImgvkp-I-sf-kw-_-‘n®pw ]co-£-I-sf-kw-_-‘n®pw hni-Z-ambn ]Xn-]m-Zn-°p∂î ’hnP-b-hoYn--- D]-cn-]-T\ hgn-Imń’í F∂ ]pkvXIw ]kn-≤o-I-cn-®n- p-≠v.Cu Ime-b-f-hn¬ hnhn[ ]co-£-Iƒ Fgp-Xn ]pXnb tImgvkp-Iƒ°pth≠nImØn-cn-°p-∂-h¿°v CXv Hcp \√ hgn-Im-ń-bmb ]pkvX-I-am-bn-cn-°pw.F√m sslkvIqfp-I-fnsebpw lb¿sk-°-≠-dn-bn-sebpw Ipń-Iƒ°v CXvD]-Im-c-]-Z-am-hs´ F∂v Biw-kn-°p∂p. ]pkvXI hne 100 cq] . IqSpX¬tIm∏n-I-sf-Sp-°p-∂-h¿°v ]tXyI UnkvIu≠v \¬Ip-∂-Xm-Wv.

VIII. skan-\mdp-Iƒ ˛ ¢mp-Iƒ28/07/2019 \v A¬t^m≥k-Kncn CS-h-I-bn¬ _lp.-]-bkv ]Sn-

™msdapdn-bn¬ A®≥ Rmb-dmgvN hn.-Ip¿∫m\ A¿∏n-°p-Ibpwkm≥tPmkv A°m-U-an-bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ hni-Zo-I-cn-°pIbpw sNbvXp.

02/08/ 2019 \v ss]k-°cn tZh-am-X-tIm-tfPn¬ ]nFkv kn ¢mp-I-ƒBcw- n-°p-∂-Xns‚ mK-ambn Hmdnbt‚-j≥ ¢mp-Iƒ \S-Ø-s∏- p. io.km_p sN√w-t¶m´v km¿ ¢mp-Iƒ \bn-®p. _lp. U-b-d-IvS¿ A®≥km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ hni-Zo-I-cn-®p.

04/08/2019 \v Im™n-c-Sp°w CS-h-I-bn¬ _lp.- U-b-d-IvSd®≥k¨tU kv°qƒ Ipń-Iƒ°pw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°pw ¢mp-Iƒ\¬IpIbpw km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ hni-Zo-I-cn-°pIbpw sNbvXp.

lrZ-b-]q¿∆wkm≥tPmkv A°m-Uan-bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ°mh-iy-amb klm-b-

k-l-I-c-W-ßƒ \evInb Gh-scbpw \µn-tbmsS Hm¿°p-∂p. XpS¿∂pwt]m’m-l-\-ßfpw am¿§-\n¿t±-ißfpw ]Xo-£n-®p-sIm≠v .....

^m.- ]-bkv ]Sn-™m-sd-ap-dn-bn¬ Ub-d-IvS¿


tIcfw ho≠psamcp ]fb Zpc¥tØ°qSn t\cn´p. ap≥h¿jßfn¬\n∂v hn`n∂ambn aetbmctaJebnemWv ]fbw Zpc¥ambn amdnbXv.tImSn°W°n\v cq]bpsS Irjn\miØn\v ]pdsa Irjn`qanbpwInS∏mShpw IqSn h≥ \jvSamWp≠m°nbn´p≈Xv. ISs°WnbpwhneØI¿®bpw t\cnSm\mhmsX I¿jI¿ ISpØ ]Xnk‘nsbt\cnSptºmgpw I¿jIs‚ ap≥]n¬ apXeIÆocpambn cmjvSobapXseSp∏ns‚ AhkmchmZ \ne]mSmWv cWI¿Øm°fpsS mKØv\n∂p≠mIp∂Xv.

]IrXn°v tIm´w X´p∂ hn[Ønep≈ h≥InS hyhkmbnIsfXmtemen°pIbpw I¿jIs‚ ta¬ Ip‰amtcm]n°pIbpw sNøp∂ZpchÿbmWv C∂p≈Xv. F¥psIm≠v I¿jIs‚ ]iv\ßƒ N¿®sNøs∏Sp∂n√. I¿jI¿°v klmbIamb ASnÿm\ \S]SnIƒkzoIcn°p∂n√. I¿j¿°v am\pjnI ]cnKW\t]mepw`cWI¿Øm°fn¬ \n∂p≠mIp∂n√. CØcw tNmZyßƒ kaqlØn¬N¿®sNøs∏SWw. AXn\mbn I¿jI kaqlw H‰s°´mbn apt∂dWw.

C≥^mw tZiob P\d¬ t_mUn2˛7˛19\v Im™nc∏≈n _nj∏v lukn¬ C≥^mw tZiob P\d¬

t_mUn tbmKw tN¿∂p. tZiob sNb¿am≥ ^m. tPmk^v H‰πm°¬A≤y£X hln®p. tbmKw am¿ amXyp Adbv°¬ ]nXmhv DZvLmS\w\n¿∆ln®p. dh. ^m. B‚Wn sImgph\m¬, ^m. tPmk^v Imh\mSn,sjh hn.kn. sk_mÃy≥ io. t\cmkv FS∏mSn F∂nh¿ ]kwKn®p.C≥^mw taJem Pn√m kwÿm\ ktΩf\ßƒ \SØm≥ Xocpam\n®p.

C≥^mw IÆq¿ Pn√m IΩ‰n16˛7˛19\v ioIWvTm]pcw ]mcojv lmfn¬ C≥^mw IÆq¿ Pn√m

P\d¬ t_mUn tbmKw tN¿∂p. ]knU‚ v kv°dnb s\√wIpgnA≤y£X hln®p. C≥^mw AXncq]Xm UbdIvS¿ ^m. tPmk^vImh\Sn DZvLmS\w \n¿∆ln®p. P\d¬ skI´dn io kÆn Xp≠Øn¬,tPmkv tXmWn°¬, jmPn sXt°°c, DÆnIrjvW≥ Npgen, emen®≥IpgnbmØv F∂nh¿ ]kwKn®p. Xet»cn AXncq]XbpsS t\XrXzØn¬\S°p∂ I¿jI am¿®v hnPbn∏n°p∂Xn\mbn ]h¿ØI¿ kPohambn]h¿Øn°Wsa∂v tbmKw Bhiys∏´p.

^m. tPmk v Imh\mSn

UbdIvS¿

C≥^mw hm¿Ø-Iƒ


F.sI.-kn.-kn.]cnip≤ I\yImadnbØns‚ ]ndhnXncp\mfns‚bpw

XncpthmWØns‚bpw BiwkIƒ!

AXncq]X `mchmlnIfpsS tbmKwItØmen°m tIm¨Kkv Xet»cn AXncq]Xm `mchmlnIfpsS

tbmKw BKÃv 12\v ktµi`h\n¬ \S∂p. Xet»cn AXncq]XbpsSt\XrXzØn¬ \SØp∂ DØcae_m¿ I¿jI ]t£m`Øn\v]n¥pW]Jym]n®p. apgph≥ ItØmen°m tIm¨Kkv t\Xm°∑mcpw]h¿ØIcpw kPohambn ]t£m`]cn]mSnIfn¬ ]s¶Sp°Wsa∂vtbmKw Bhiys∏´p. sh≈s∏m° ZpcnXmizmk ]h¿Ø\ßfn¬klIcn°p∂ apgph≥ BfpIsfbpw tbmKw A`n\µn®p. I\Øagbnepwsh≈s∏m°Ønepw ZpcnXa\p`hn°p∂ h¿°v klmbsaØn°m≥AXncq]Xbpw CShIIfpw \SØp∂ ]h¿Ø\ßfpambnklIcn°Wsa∂v tbmKw \n¿t±in®p. AXncq]X ]knU‚ v tZhkysImtßme A[y£w hln®p.

t•m_¬ h¿°nwKv IΩn‰nItØmen°m tIm¨Kkv t•m_¬ h¿°nwKv IΩn‰n BKÃv 18\v

FdWmIpfw ]n.H.kn.bn¬ tN¿∂p. AUz. tSmWn ]p©°pt∂¬,

tPmWn tXmakv hSt°°c F∂nh¿ ]s¶SpØp.

ItØmen°m tIm¨Kkv BtKmfktΩf\w Zp_mbvItØmen°mtIm¨Kkns‚ A¥¿ZtZiob ktΩf\w C¥y°v

]pdØp≈ Hcp cmPyØv, AXns‚ NcnXØn¬ BZyambn\S°pIbmWv. 2019 sk]vXw_¿ 30, HIvtSm_¿1, XobXnIfn¬Zp_mbn¬sh®v \S∂ ktΩf\Øn¬ 20¬]cw cmPyßfn¬ \n∂mbn150 ]Xn\n[nIƒ ]s¶Sp°p∂XmWv. kotdm ae_m¿ kw`mwKßfpambn _‘s∏´ tZiobhpw A¥¿tZiobhpamb hnjbßƒN¿®sNøp∂tXmsSm∏w k`mwKßfpsS kmtlmZcyhpw klh¿ØnXzhpw Du´nbpd∏n°p∂Xn\pw ImeØns‚ kzcßƒ Xncn®dn™v HcpNmeIi‡nbmbn ItØmen°m tIm¨Kkns\ hf¿ØnsIm≠phcnI F∂XmWv 2 Znhkßfnembn \S°p∂ ktΩf\Øns‚apJye£yßfnsem∂v. ItØmen°m tIm¨Kkv t•m_¬kanXnbpsS kz]v\ ]≤Xnbmb farmer producers company bpsSHu]NmcnI ]Jym]\w kotdmae_m¿ taP¿ B¿®v_nj∏vIm¿Un\¬ am¿ tPm¿Pv Bet©cn a‰v _nj∏pamcpsS km∂n≤yØn¬\S°pw. temIØns‚ GXv `mKØpw Dev]mZn∏n°s∏Sp∂ Im¿jnI


`£yhnfIƒ hfsc kzX¥ambpw emÌcambpw hn\nabw \sNøp∂Xn\p≈ kmlNcyw Hcp°pI F∂XmWv m¿tagvkv s]mUyqk¿ Iº\ne£yw hbv°p∂Xv. hnj≥ 2015 e£yw sh®psIm≠p≈ N¿®Ifpwdnt∏m¿ńwKpw hcpwImeßfn¬ ItØmen°m tIm¨Kkv hnhn[taJeIfn¬ hym]cn°p∂sXßs\sb∂ kqN\ \evIpw. kotdmae_m¿ k`mwKßfpsS B[ymflnIhpw uXnIhpamb hf¿®°pXIp∂hnhn[ ]h¿Ø\]≤XnIƒ°v DuSpw ]mhpw \evIphm≥ ItØmen°mtIm¨Kkv t•m_¬ ao‰ v 2019 sIm≠v km[yamIpw F∂BflhnizmkamWv kwLmSI¿°p≈Xv.

ItØmen°m tIm¨Kkv AXncq]X FIvknIyqóhvIΩn‰ntbmKw sk]vXw_¿ 16\v Xn¶fmgvN cmhnse 10.30\v ktµi`h\n¬ tNcp∂XmWv. ]ckv]cklmb\n[nbpsS sk]vXw_¿amksØ P\d¬ t_mUntbmKw At∂Znhkw 12.30\v tNcp∂XmWv.

AXncq]X I¿jI ]t£m`]cn]mSnIƒ hnPbn∏n°p∂Xn\p≈\n¿t±ißfpw N¿®Ifpw \SØn Adnbn°Wsa∂pw ]cn]mSnIƒhnPbn∏n°Wsa∂pw A`y¿∞n°p∂p. ]fb ZpcnXmizmk]h¿Ø\ßfn¬ kPoh km∂n≤yhpw klIcWhpw D≠mIW

sa∂pw Xmev]cys∏Sp∂p.

kvt\l-]q¿∆w,

tZhky sImtßme ^m. amXyp Bim-cn-]-d-ºn¬ AXncq]Xm]knU‚ v U-b-d-IvS¿


hna¬ tPymXn hm¿ØIƒsNtºcn hna¬tPym-Xn-bn¬\n∂pw kvt\lm-iw-k-Iƒ!

Cu h¿jsØ AUvan-j≥ \S-]-Sn-I-a-ßƒ ]q¿Øn-bm-bn-cn-°p-∂p.

ap≥h¿jsØ At]-£n®v sa®-s∏´ AUvan-j≥ \ap°v e`n-®p. C°m-cy-

Øn¬ kl-I-cn® F√m-h-tcmSpw \µn ]d-bp-∂p. XpS¿∂pw \√ kl-I-

cWw D≠m-I-Wsa F∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

_ncp-Z-Zm\ NSßv 2019sNtºcn hna¬ tPymXn-bn¬ F.-]n.sP A_vZpƒ Iemw sSIvt\m-f-Pn-

°¬ bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS BZy-_m-®ns‚ _nZp-Z-Zm-\-N-Sßv 23.07.2019\v

\S-Øn. hna¬ tPymXn F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Pnse 2015˛19 _m®nse

_n.-sSIv _ncp-Z-[m-cn-I-fp-sS-bpw, 2017˛19 _m®nse Fw.-sSIv _ncp-Z-[m-cn-I-

fp-sS-bpw _ncp-Z-Zm-\-N-Sßv \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq v Hm v sSIvt\m-f-Pn-bpsS

Ub-d-IvS¿ tUm. -in-hPn NI-h¿Øn DZvLm-S\w sNbvXp. hna¬ tPymXn

ÿm]-\-ß-fpsS sNb¿am≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXm-hns‚ A≤y-

£-X-bn¬ tN¿∂ ktΩ-f-\-Øn¬ ]n≥kn-∏mƒ tUm.-s_∂n tPmk^v

kzmKXw Biw-kn-®p. tImtfPv amt\-P¿ dh. ^m. Pbnwkv sN√w-t¶m´v

Biw-k-Iƒ t\¿∂p. _¿km¿ dh.- m. -tPm¿Pv Bim-cn-Ip-t∂¬ _ncp-Z-

[m-cn-Iƒ°v ]Xn⁄ sNm√n-s°m-Sp-Øp.

tPymXn¿K-ab & sadn‰v tU 20192019 A≤y-b-\-h¿jsØ ]th-i-t\m-’hw tPymXn¿K-abbpw, sadn‰v

tUbpw Pqsse 24 _p[-\mgv® tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ kwbp-‡-

ambn BtLm-jn-®p. hna¬ tPymXn ÿm]-\-ß-fpsS ÿm]I sNb¿am≥

tam¨. amXyp Fw Nmen¬ apJym-XnYn Bbn-cp-∂p. sNtºcn s^mtdm\

hnImcn dh. tUm.-tPm¿Pv Im™n-c-°m- ns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ ktΩ-

f-\-Øn¬ hna¬ tPymXn ÿm]-\-ß-fpsS amt\-P¿ shcn.-d-h.^m. sPbnwkv

sN√w-t¶m´v kzmKXw Biw-kn-®p. ]n≥kn-∏mƒ tUm.-s_∂n tPmk^v

Bap-J- m-jWw \S-Øn. _¿km¿ dh.- m.-tPm¿Pv Bim-cn-Ip-t∂¬ \hm-

K-X¿°v ]Xn⁄ sNm-√ns°mSpØp.

tImtf-Pns‚ A≤ym-]I c£m-I¿Ør-k-anXn ]Xn-\n[n io a[p-kq-

[-\≥, ÃpU‚ v sNb¿am≥ anÃ¿ B-Z¿iv taml-\≥ F∂n-h¿ Biw-k-

Iƒ t\¿∂p. t]mKmw tIm¿Un-t\-‰¿ s]m^. tPman tPmkv Nmen¬

Gh¿°pw \µn tcJ-s∏-Sp-Øn.


tπkvsa‚ v hm¿Ø-Iƒ

hna¬ tPymXn-bnse Ah-km-\-h¿j hnZym¿∞n-Iƒ°mbn Pqämkw 24˛mw XobXn apX¬ 28˛mw XobXn hsc 5 Znh-ksØ Xoh ]cn-io-e\ ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-®p.

ETUWA Concepts F∂ sF.Sn Ãm¿´v A∏v Iº\n kwL-Sn-∏n®Iymºkv dnIq- vsa‚n¬ Iºyq- ¿ kb≥kv Un∏m¿ vsa‚nse 3 hnZym¿∞n-Iƒ°v tPmen e`n-®p.

Delhi Public School, Kollam hpw, My School, Calicut Dw, hna¬ tPymXn-bnse C≥kvSp-sa-t‚-j≥ Un∏m¿´vsa‚nse 2 hnZym¿∞n-Isf tdmt_m-ńIv sSbn-t\gvkv Bbn Xnc-s™-Sp-Øp.

C-Electric Automotives Drives Pvt. Ltd. kwLSn-∏n® Hm v Iymºkv dnIq-vsa‚n¬ Ce-IvSn-°¬ Un∏m¿ vsa‚nse 1 hnZym¿∞n°v tPmen e`n-®p.

hna¬ tPymXn-bnse Ah-km-\-h¿j hnZym¿∞n-Isf Iymºkv dnIq-´vsa‚n-\mbn Hcp-°p-∂-Xn-\p-th≠n ]ikvX sSbn-\nwKv Iº-\n-bmbSIXPHRASE s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ ZznZn\ sSbn-\nwKv t]mKmw Pqsse 11 &26 Xob-Xn-I-fn¬ kwL-Sn-∏n-®p.

]apJ sF.Sn Iº-\n-bmb TATA CONSULTANCY SERVICES (TCS)

kwL-Sn-∏n® NATIONAL QUALIFIER TEST (NQT-2020) ¬ hna¬ tPymXn-bn¬ \n∂v 100˛e-[nIw Ipń-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

DØcae-_m-dnse 5 ]apJ F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-Isf kwL-Sn-∏n-®p-sIm≠v C¥y≥ t\hn hna¬ tPymXn-bn¬h®v BKÃv 22˛mw XobXnPOOL CAMPUS RECRUITMENT \S-Øp-∂p. 2020 Pq¨ amk-Øn¬Ggn-ae t\h¬ A°m-Z-an-bn¬ Bcw- n-°p∂ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn-tebv°vDtZym-Km¿∞n-Isf Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ Iymºkv dnIq- vsa‚mWn-Xv.

]ikvX sF.Sn Iº-\n-bmb UST GLOBAL, BKÃv amkw 2019_m®nse F≥Pn-\n-b¿am¿°p-th≠n kwL-Sn-∏n-°p∂ Hm v Iymºkv dnIq-´vsa‚n¬ hna¬ tPymXn-bnse 14 Ipń-Isf tjm¿´venÃv sNbvXp.-

B¿ń-^n-jy¬ C‚-en-P≥kv & sajo≥ teWnw-Kn¬ ImjvtImgvkv Ce-IvtSm-WnIvkv & IΩyq-Wn-t°-j≥ Un∏m¿ vsa‚ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Akm∏v, tIcf Kh¨sa‚ns‚ kvIn¬ tImgvkmb B¿ń- n-jy¬ C‚-en-P≥kv & sajo≥ teWnwKv tImgvknse BZy _m®v Ipń-Iƒ°v 2 Bgv®-°mew \o≠p-\n∂ Imjv tImgvkv \S-Øn.

35 ]_-‘-ßƒ ]kn-≤o-Icn®psNtºcn hna¬ tPymXn-bn¬ knhn¬ F≥Pn-\o-b-dnwKv Un∏m¿´v


sa‚ns‚ B n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ø-s∏´ tZiob skan-\m-dn¬ \qX\ \n¿ΩmWkm[y-X-I-sf-°p-dn®v Ah-X-cn-∏n® ]_-‘-ß-fn¬\n∂v Xnc-s™-SpØ 35]_-‘-ßƒ International Journal of Applied Engineering Research

(Vol.14,No.12-2019) ]kn-≤o-I-cn-®p. Research India Publications BWv]kn-≤o-I-cW Npa-Xe \n¿∆-ln-®-Xv.

hna¬ tPymXn Fw.-_n.F tImtf-Pn¬ ]th-i-t\m-’hwsNtºcn hna¬ tPymXn Fw.-_n.F H∂mw-h¿j hnZym¿∞n-I-fpsS ]th-

i-t\m-’hw tPymXn¿K-ab 2019 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm hnImcn P\-dmƒtam¨. tPmk v H‰-πm-°¬ DZvLm-S\w sNbvXp. amt\-P¿ ^m.-sP-bnwkvsN√w-t¶m´ns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ t\m¿Øv ae-_m¿tNw_¿ Hm v sImtagvkv ]knU‚ v io. hnt\mZv \mcm-b-W≥ apJy-]- m-jWw \S-Øn. ]n≥kn-∏mƒ tUm.-tXm-akv ssa°nƒ, _¿km¿ dh.- m.-tPm¿Pv Bim-cn-Ip-t∂¬, ^m.-kp-_n≥ dmØ-∏n-≈n¬ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. tIm¿Un-t\-‰¿ s]m^.-tUmW sPbnwkv \µn ]d-™p.

hna¬ tPymXn Fw.-_n.F tImtf-Pn¬ _ncp-Z-Zm\ NSßvsNtºcn hna¬ tPymXn C≥Ãn-‰yq v Hm v amt\-Pvsa‚n¬ \n∂v 2017˛19

h¿j-Øn¬ _ncp-Z-]T\w ]q¿Øn-bm-°nb hnZym¿∞n-I-fpsS _ncp-Z-Zm\NSßv, _mw•q¿ dÃn-Ivsh≥tPgvkv ÿm]-I≥ tUm.-tl-a¥v tkmdwßvDZvLm-S\w sNbvXp. Xe-t»cn AXn-cq-]Xm Nm≥k-e¿ dh.-tUm.-tXm-akvsXßpw-]-≈n-bpsS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ ktΩ-f-\-Øn¬ amt\-P¿ dh.-^m.-sP-bnwkv sN√w-t¶m v, ]n≥kn-∏mƒ tUm.-tXm-akv ssa°nƒ, _¿km¿dh.- m.-tPm¿Pv Bim-cn-Ip-t∂¬, AUvan-\n-kvtS-‰ohv Hm^o-k¿ dh.- m.-kp-_n≥ dmØ-∏n-≈n¬ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. t]mKmw tIm¿Un-t\-‰¿s]m^.-]-kmZv tXmakv \µn ]d-™p.

hna¬ tPymXn knhn¬ k¿∆okv A°m-Uan knhn¬ k¿∆okv,UPSC, PSC ]co-£m-]-cn-io-e\w

C¥y-bnse ]ikvX knhn¬ k¿∆okv ]cn-io-e-\-ÿm-]-\-amb ALS -

IAS \yqU¬ln-bpsS hna¬ tPymXn F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtfPv sk‚-dn¬IAS, UPSC, PSC ]co-£-Iƒ°p≈ ]pXnb _m®v BKÃv 20\v Bcw- n-°p-∂p.UnKn tbmKy-X-bp≈ hnZym¿∞n-Iƒ°v At]-£n-°mw. ÃUn sa‰o-cn-b¬kv,sSÃv kocokv F∂n-h-sb√mw ]mt°-Pn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. BZy-Zn-h-k-ß-fnseHmdn-b-t‚-j≥ ¢mp-I-fn¬ Xmev]-cy-ap-≈-h¿°v kuP-\y-ambn ]s¶-Sp°mw.tlmÃ¬ kuIcyw e`y-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v : 9946789490

kvt\lm-iw-k-I-tfm-sS,

^m. -sPbnwkv sN√t¶m´v

amt\P¿

1. anIhv 2019F≥.-sF.-B¿.-F-^v. tZiob dm¶nw-Kn¬ \n¿a-e-Kncn tImtfPv 93˛mw

ÿm\w t\Snb ]›m-Ø-e-Øn¬ ëanIhví t]mKmw kwL-Sn-∏n-®p. hyh-kmb hIp∏v a¥n io.-C.-]n.-P-b-cm-P≥ t]mKmw DZvLm-S\w sNbvXp.tZiob dm¶nw-Kns‚ Imcy-Øn¬ IÆq¿ k¿∆-I-em-im-e-bpsS Iogn-ep≈tImtf-Pp-I-fn¬ H∂mw ÿm\-sØ-Øn-bXv Akq-bm-h-l-amb t\´-am-sW∂v At±lw A`n-]m-b-s∏- p. tImtf-Pnse am¿ ht≈m-∏n≈n lmfn¬\S∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ Xe-t»cn AXn-cq-]Xm B¿®v _nj∏pw tImtfPv c£m-[n-Im-cn-bp-amb am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v A[y-£X hln-®p.

2. Hmdn-b-t‚-j≥ t]mKm-ap-IƒtImtf-Pnse H∂mw h¿j hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ Hmdn-b-t‚-j≥

t]mKmw tImtfPv amt\-P¿ am¿ tPmk^v ]mwπm\n DZvLm-S\w sNøp-Ibpw ¢mp-Iƒ \bn-°p-Ibpw sNbvXp. H∂pw c≠pw h¿j hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ sse_dn Hmdn-b-t‚-j≥ t]mKmw, tImtfPv sse_-dn-bn¬h®v dh.-^m.-A-\ojv sN√-t¶m´ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-∂p.

lnÃdn hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ ë GOOGLE CLASS ROOM’ s\Ipdn-®p≈ Hmdn-b-t‚-j≥ t]mKman¬ C°-tWm-anIvkv hn`m-K-ØnseAkn. -s]m-^-k¿ io.-a\p sI.-Fw. t\XrXzw \¬In-.

3. FIELD VISITlnÃdn Un∏m¿´vsa‚ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ aq∂mw h¿j lnÃdn

hnZym¿∞n-Iƒ a´-∂q-cn¬ D≈ ]g»n satΩm-dn-b¬ kµ¿in-®p.

4. PRE PLACEMENT TRAINING PROGRAMEIcn-b¿ ssKU≥kv sk√ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ sImta-gvkv, C°-tWm-

anIvkv hnZym¿∞n-Iƒ°mbn Pre Placement Training Program kwL-Sn-∏n-®p. Happy Valley Business School- se HR Manager io. F.-k-ºØvBWv t]mKm-an\v t\XrXzw \¬In-b-Xv. t]mKm-an¬ 75 hnZym¿∞n-Iƒ]s¶-Sp-Øp-.

5. NSS -s‚ Hcp ssIk-lmbwtImtfPv F≥.-F-kv.-F-kv.- s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ag-°me Zpcn-X-a-\p- hn-

°p-∂-h¿°v \ntXym-]-tbmK km[-\-ßƒ hnX-cWw sNbvXp. sXm≠¿\mSv]©m-b-Ønse Dƒ]-tZ-i-ß-fmb sNºn-tem v tImf-\n, aW∏m- n¬, am´n-embw ssS_¬ sdkn-U≥kv kvIqƒ Iymºv, Aco-°-c-]m-te-cn, s\t√cna∂w XpS-ßnb hnhn[ tImf-\n-I-fnepw Iymºn-epw, hoSp-I-fnepw ë£-W-In-‰pw, hkvX-In-‰pw, ¢o\nwKv In‰pw hnX-cWw \S-Øn.

\n¿Ω-e-Kncn hm¿ØIƒ

Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂‰wXe-t»cn tkm¨

]m¿∞\m Kq∏v t\XrXz ]p\xkwLS\5 k_vtkmWpIfnepw ]IpXnbne[nIw ]m¿∞\mKq∏pIfn¬

]p\xkwLS\ ]q¿Ønbmbn. Cu amktØmsS ]p\xkwLS\]q¿ØnbmIp∂XmWv. ]m¿∞\m Kq∏v AwKßfpsS `h\ kµ¿i\wtkmW¬, k_vtkm¨ t\XrXzØns‚ klIcWtØmsS \S°p∂p.

k¿∆okv Sow, tIm¿Kq∏v ktΩf\w tkmW¬ k¿∆okv Soans‚bpw tIm¿Kq∏ns‚bpw ktΩf\w HmKÃv

3\v 10 aWnapX¬ 5 aWnhsc sklntbm≥ ]m¿∞\mebØn¬ sh®v\S∂p. k_vtkm¨, ]p\xkwLS\sb∏‰n N¿®sNbvXp. ]m¿∞\m Kq∏v]p\xkwLS\sb°pdn®v k_vtkm¨ eotU¿kv hniZoIcn®p.

tkmW¬ ao‰nwKvHmKÃv 24\v 9.30 apX¬ 4 aWnhsc tkmW¬ ao‰nwKv \S°p∂p.

sI.kn.kn. B¿.Fkv.Sn. saº¿ jn_p sNºc∏≈n¬ (Imk¿tKmUv)¢msSp°p∂p.

sh≈s∏m° ZpcnXmizmk ]h¿Ø\wsh≈s∏m° ZpcnXmizmk Iymºp kµ¿in®v th≠ klmbßƒ

sNbvXpsImSpØp. hoSpIƒ ¢o≥ sNøphm≥ klmbn®p. Imem¶nbn¬]fb Zpc¥Øn¬ acWaS™ ]pfnaq´n¬ tZhkybpsS Bflim¥n°mbn ]m¿∞n®p.

^m. amXyp Cfw-Xp-cp-Øn-∏-S-hn¬ Ub-d-IvS¿

6. cpNn-taf\n¿a-e-Kncn tImtfPv ae-bmfw hn`mKw t^mIvtem¿ ¢_ns‚ B`n-ap-

Jy-Øn¬ \mS≥ cpNn-taf (D∏pw apf-Ipw) \S-Øn. aq∂mw h¿j hnZym¿∞n-Iƒ Xøm-dm-°nb Adp-]-tXmfw \mS≥ cpNn-hn -h-ßƒ tafsb hyXy-kvX-am-°n.

]n.-B¿.-H., \n¿a-e-Kncn tImtfPv


]Xo£ ]p\c[nhmk NnIn-’m-tIµw

amt\-PnwKv IΩn-‰nbpw Pbvk¨ a¿t°mkv A\p-kva-c-Ww]Xo£m tIµ-Øn¬ h®v tN¿∂ at\-PnwKv IΩn-‰n-bn¬ ap≥ amk-

ß-fnse IW°v hmbn®v ]mkm-°n. mhn I¿a-]-≤-Xn-Isf°pdn®v N¿®sNbvXp. XpS¿∂v \S-∂ Pbvk¨ a¿t°mkv A\p-kva-cW ktΩ-f-\-Øn¬ m. tPm¨k¨ A¥ymw-Ipfw A[y-£X hln-®p. kÆn ]mbv°m-v, amXyp.-Fw. I≠-Øn¬, X¶-®≥ sIm√-s°m-ºn¬ F∂n-h¿ kwkmcn®p.

kn. sXtckv CHF kzmK-Xhpw kn. jm‚n SKD \µnbpw ]d-™p.

F.-F. ao‰nwKpw el-cn-hn-cp≤ kwK-ahpw ]Xo-£-bpsS amkm-Zy-Rm-b-dnse F.-F. ktΩ-f-\-Øn¬ ^m.

tPm¨k¨ A¥ymw-Ipfw A[y-£X hln-®p. ktΩ-f\ DZvLm-S\wknÃ¿ Pb F.C.C. \n¿h-ln-®p.

GI-Zn\ ]T-\-in-_ncwIÆq¿ A.K.G tImtfPv Hm v \gvknwKv hnZym¿∞n-Iƒ°mbn \S-Ø-

s∏´ GI-Zn\ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ m. tPm¨k¨ A¥ymw-Ip-fw,kn. sXtckv CHG, kn. jm‚n S.K.D, kn. F_o\ SABS F∂n-h¿t\XrXzw \¬In.

kzmX-¥y-Zn-\m-tLmjwNnIn-’m-e-b-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏´ kzmX¥yZn\m-tLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fpsS`mK-ambn s]mXp-k-tΩ-f-\hpw kzmX-¥y-k-a-c-tk-\m\n kvac-Whpw \S-Ø-s∏- p.

tacn-]pcw CS-h-I-bn¬ t_m[-h¬°-cW skan-\m¿BKÃv 18-˛mw XnbXn tacn-]pcw CS-h-I-bn¬ apXn¿∂-h¿°p-th≠n

el-cn-hn-cp≤ Pohn-X-I-a-sØ-°p-dn®pw Ndp-]p-jv]-an-j≥ eoKns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ F√m hnZym¿∞n-Iƒ°pw th≠n hnZym¿∞n-Ifpw el-cn-bpsSNXn-°p-gn-I-sfbpw kw_-‘n®v ^m. Ub-d-IvS¿ ¢mpI-sf-Sp-Øp. ^m.amXyp s]m´w-πm-°≥, kÆn tX°pw-Im- n¬, Ipcy≥ amt¥m- -Øn¬ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

tUm¨ t_mkvtIm tImtf-Pn¬ el-cn-hn-cp≤ ]T-\-in-_ncwAßm-Sn-°-Shv tUm¨ t_mkvtIm tImtf-Pn¬ h®v hnhn[ _m®p-

I-fn-embn BKÃv 20, 21 F∂o Xnb-Xn-I-fn¬ " el-cn-s°-Xnsc PmKX'F∂ hnj-bsØ A[n-I-cn®v Ub-d-IvS¿ ¢mkp-Iƒ \bn-®p.


F.-Un.-F-kv.-bp.

tXm´S sk‚ v ^m≥knkv kvIqfn¬ bpWn-‰m-cw`wBKkv‰v H∂n\v IÆq¿ tXm´S sk‚ v ^m≥kn\v lb¿ sk°-≠dn

kvIqfn¬ F.-Un.-F-kv.-bp.-hns‚ ]pXnb bqWn‰v Bcw- n-®p. ktΩ-f-\-Øn¬

kvIqƒ amt\-P¿ m. kÆn tXm´-∏≈n A[y-£X hln-®p. bqWn-‰ns‚

ÿm]I DZvLm-S\w Ub-d-IvS¿ m. tPm¨k¨ A¥ymw-Ipfw \n¿h-ln-

®p.

FIvkn-Iyp- ohv ao‰nwKv]Xo-£-bn¬ h®v \S-Ø-s∏´ FIvkn-Iyp- ohv tbmK-Øn¬ B¬_n≥

a≠pw-]me kzmKXw Biw-kn-®p. 2018 2019 h¿jsØ anI® kvIqfp-I-fpsS

Ahm¿Uv Zm\w, kmln-Xy- -I-em-a-’-c-ßƒ F∂n-h-sb-°p-dn®pw hnkn-‰¿am-

cpsS kvIqƒ kµ¿i-\-sØ-°p-dn®pw N¿® sNbvXp.

2018 ˛ 19 h¿jsØ anI® kvIqfp-Iƒlb¿ sk°-≠dn ˛ sk‚ v tXma-kv, tXmam-]pcw

sslkv°qƒ ˛ sk‚ v tPmk-^vkv, Ipt∂mØv

bp.-]n.-kvIqƒ ˛ sk‚ v tPm¨kv, t]cm-hq¿

F¬.-]n.-kvIqƒ ˛ a™-fmw]pdw

F.-Un.-F-kv.bp˛hns‚ Pq_n-en-h¿jw ]h¿Øn®v kwL-Sn-°-s∏´

ssIsø-gpØp amknIm cN-\m-a-’-c-Øn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿.

I - FkvtI∏v (t]-cm-hq¿ H.S.S.)

II - aqhsc (Aßm-Sn-°-Shv H.S.S.)

]Xo£m hm¿jnIw \hw-_¿ aq∂n\v]Xo£ el-cn-hn-tam-N-\-]p-\-c-[n-hmk NnIn’m tIµ-Øns‚ 36- mw

hm¿jnI ktΩ-f\w \hw-_¿ aq∂n\v NnIn’m tIµ-Øn¬ h®v \S-°p-∂-Xm-Wv. hni-Zmw-i-ßƒ ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]Xo£m NnIn’m tIµ-Øn-te°v NnIn-’m-bv°mbn Bk‡scIs≠Øn ]d-™p-hn-Sm≥ _lp. hnImcnb-®-∑mcpw CXns‚ am\y-hm-b-\-°mcpw i≤n-®m¬ Ipd®v IqSn P\-ßsf c£-s∏-Sp-Øm\m-Ip-a-t√m.

^m.tPm¨k¨ A¥ymwIpfw UbdIvS¿


III - ap‡n (FSq¿ H.S.S.)

s_Ãv kvIqƒ Ahm¿Up-hn-X-c-Whpw ssIsø-gpØp amknIm hnP-

bn-Iƒ°p≈ kΩm-\-ßfpw hnX-cWw sNøp∂ ka-bhpw a‰v hni-Zmw--iw-

ßfpw ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

kvIqƒ kµ¿i-\-ßfpw t_m[-h¬°-cW ¢mpw1. Ipt∂mØv sk‚ v tPmk v sslkvIqƒ: BKÃv 20- \v Ipt∂mØv

sslkv°q-fn¬ m. Ub-d-IvS¿ kµ¿in®v tcJ-Iƒ hne-bn-cp-Øp-Ibpw

t_m[-h¬°-cW ¢mkv \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

2. Aßm-Sn-°-Shv lb¿sk-°-≠dn kvIqƒ: 2- mw XnbXn \SØ-s∏´

t_m[-h¬°-cW ¢mkn¬ ]n≥kn-∏mƒ sI.-sP. ^m≥knkv A[y-£X

hln-®p. m. Ub-d-IvS¿ hnZym¿∞n-Iƒ°v e-l-cn-hn-cp≤ ¢ms-Sp-Øp.

3. Aßm-Sn-°-Shv bp.-]n. kvIqƒ: 21- mw XnbXn cmhnse hnZym¿∞n-

Iƒ°p-th≠n \S-Ø-s∏´ el-cn-hn-cp≤ t_m[-h¬°-cW ¢mkn\v m.

Ub-d-IvS¿ t\XrXzw \¬In.

4. Aßm-Sn-°-Shv sslkvIqƒ: 21- mw XnbXn D®-Ign™v \S-Ø-s∏´

t_m[-h¬°-cW skan-\m-dn¬ ab-°p-a-cp-∂ns‚ Zqjy- -e-ß-sf-∏‰n ^m.

Ub-d-IvS¿ ¢msk-Sp-Øp.

Iem- -km-ln-Xy-a-’cw ˛ 2019F.-Un.-F-kv.-bp.-hns‚ Cu h¿jsØ kmln-Xy-c-N\m a’-c-ß-sfbpw

Item-’-h-tØbpw kw_-‘n-®p≈ hni-Zmw-i-ßƒ ]n≥kn-∏mƒ, slUvam-

Ã¿ F∂n-h¿°v tIm¿∏-td‰v Hmô-kn¬ \n∂pw sabn¬ sNbvXn-´p-≠v.

elcn hncp≤ Item-’hw ˛ 2019a. elcn hncp≤ kmlnXy a’-c-ßƒ : sk]v‰w-_¿ 17\v sNm∆mgvN

kabw: cmhnse 10 apX¬ 12 hsc

ÿew: Ccnń sk‚ v tPmk^v ]mcnjv lmƒ: s\√n-°mw-s]m-bn¬,

Ipt∂m-Øv, FSq¿,-t]-cm-hq¿ F∂o s^tdm-\-I-fnse kvIqfp-Iƒ.

ÿew: Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv HmUn-t‰m-dnbw: Xfn-∏-d-ºv, ss]k-°cn-

sNtº-cn, tacn-Kn-cn,-B-e-t°m-Sv, hmbm-´p-]-d-ºv, sNº≥tØmń

F∂o s^tdm-\-I-fnse kvIqfp-Iƒ.

ÿew : tXmam-]pcw sk‚ v tXmakv sslkvIqƒ: tXmam-]p-cw, sh≈-

cn-°p-≠v, ]\-Ø-Sn, Im™-ßm-Sv, sNdp-]p-g F∂o s^tdm-\-I-

fnse kvIqfp-Iƒ.


a’cbn\-ßƒLPS - hmIvkv Itbm¨kv, s]≥kn¬ tUmbnwßv: s]bn‚ v sNtø≠

NnX-ßƒ a’-c-k-a-bØv \evIp-∂-Xm-Wv.UPS - t]mÃ¿ cN\ hn-jbw ab-°p-a-cp-∂n-s\-Xnsc

t\´okv \n¿ΩmWw hnjbw el-cn-s°-Xnsc ADSU-

Im¿´q¨ hnjbw X’-abw \evIp-∂p.HSS - ]_‘ cN-\ ˛hn-jbw ˛ hnZym¿∞n-Iƒ°v sIWn BIp∂

elcn Bk‡n Im¿´q¨ hnjbw X’-abw \evIp-∂p.sNdp-IY hnjbw X’-abw \evIp-∂p.

b. elcn hncp≤ Item-’hw: sk]vXw-_¿ 21 Rmb-dmgvNkabw: 9.30 apX¬ 3.30 hsc ; ÿew: sNtºcn kvIqƒ

a’cbn\-ßƒ:LPS - ]kwKw hnjbw elcn Hcp alm-sIWn 5 an\n‰v

Ihn-Xm-]m-cm-bWw 5 an\n‰vtamtWm BIv‰v 7 an\n‰v

UPS - ]kwKw hnjbw ADSU hnZym¿∞n-tem-Ihpw 5 an\n‰vIhn-Xm-]m-cm-bWw 5 an\n‰vtamtWm BIv‰v 7 an\n-‰vIYm-]-kwKw 10 an\n‰v

HS: - ]kwKw hnjbw˛X-’-abw \evIp∂p 7 an\n‰vtamtWm BIv‰v 7 an\n‰vIYm-]-kwKw 10 an\n‰vkvIn‰v hnjbw˛el-cnbpw [m¿ΩnI aqey-ßfpw˛10 an\n‰vIhnX NXn-°p-gn-bn¬

Iznv a’cw:˛Hcp kvIqfn¬\n∂pw c≠p-t]¿ AS-ßnb Hcp Sow ]s¶-Sp-°p-∂p.a’-c- mKw:

1. s]mXp hn⁄m\w 35 am¿°v2. Km‘n-Pnbpw aZy \ntcm-[-\hpw 15 am¿°v3. Fcn-™-S-ßp∂ PohnXw 15 am¿°v4. aZy ]©Iw t]Pv 47 apX¬ 74 hsc 15 am¿°v5. ADSU : kwL-S\ 10 am¿°v6. ]m≥]-cmIv sIme-bm-fntbm? 10 am¿°v

HSS : ]kwKw hn-jbw X’-abw \evIp∂p 7 an\n‰vtamtWm BIv‰v hnjbw X’-abw \evIp∂p 7 an\n‰v


IYm-]-kw-Kw˛ hnjbw X’-abw \evIp-∂p. 10˛ an\n‰v

tamtWm BIv‰v, Ihn-X, IYm-]-kwKw ˛ F∂nh elcn hncp≤ Bi-b-

ßƒ Dƒs°m-≈p-∂h Bbn-cn-°-Ww.

]tXyI i≤bv°v:1. kvtImdnwßv : 10, 7,5 F∂o Ia-Øn¬ Bbn-cn°pw 1Dw 2Dw ÿm\w

e`n-°p-∂-h¿°v hy‡n-KX kΩm-\-ßfpw k¿ń-^n-°-‰pw. 3 ÿm\-

Øn\v k¿ń- n-°‰v amXhpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

2. kvIn‰v a’cw Item-’-h -Zn-hkw cmhnse 9.30 Bbn-cn-°pw. am¿°p-

Iƒ 15, 12,10 F∂n-ßs\ Bbn-cn-°pw.

3. F≥Sn t^mw Cu sabn¬ Bbn Ab-°p-∂-Xm-Wv. BKÃv 30\v ap≥]v

a’-cm¿∞n-I-fpsS t]cp-Iƒ F≥Sn sNbvXv ADSU tIµ Hmô-kn¬

FØn-t°-≠-Xm-Wv.

4. kmlnXy a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v Iem-a-’-c-Ønepw ]s¶-Sp-

°m-hp-∂-Xm-Wv.

5. cN\m a’-c-ßƒ°v Hmtcm kvIqfn¬ \n∂pw Hmtcm C\-Ønepw Hcmƒ

amXta ]s¶-Sp-°m≥ ]mSp-≈q. Hcp hy‡n c≠n-\-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°m≥

]mSn-√.

5. kmlnXy cN-\-bpsS am¿°p-Iƒ Item-’h tdmfnwKv tSm^n°v ]cn-

K-Wn-°p∂-Xm-Wv.

7. Iem-km-lnXy a’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Hmtcm kvIqfpw LP hn`mKw

200 cq]bpw UP hn`mKw 300 cq]bpw HS, HSS hn`mKw 500 cq]bpw AS®v

t]cv cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.

8. Item-’h tdmfnwKv tSm^n LPS, UPS, HS, HSS F∂o \mev hn`m-K-

ßƒ°pw sht∆sd D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

9. Ign™ h¿jsØ tdmfnwßv tSm^n-Iƒ t\Snb kvIqfp-Iƒ, tSm^n-

Iƒ, FØn-°m-Ø-h¿ sk]vXw-_¿ 30 ap≥]v Xe-t»cn tIµ Hmô-

kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv.

5. kvIqƒ kµ¿i-\-ßfpw ˛ t\XrXzw \¬In-b-hcpwsNdp-]pg sk‚ v tacnkv F®v.-F-kv. (kn. tPmkv\ S.H, kn. eqko\

S.H.), ISp-ta\n sk‚ v tacnkv H. S., (kn. tPmkv\ S.H.),tPmkv Kncn L.P.

(kn. tPmkv\ S.H.),DZb Kncn U.P. (kn. eqko\ S.H.),FS-sØm-ń (kn.

eqko\ S.H.),tXmam-]pcw kvIqƒ (kn. enkvs_¬ SABS,kn. en_nb

SABS),hmbm-´p-]-dºv kvIqƒ (kn. enkvs_¬ SABS,kn. enknb SABS),


c≠mw IShv kvIqƒ (kn. enkvs_¬ SABS,kn. en_nb SABS), sh≈-cn-°p≠v (kn. enkvs_¬ SABS,kn. enknb SABS).

]tXyI i≤bv°v1. ag-s°-SpXn aqew am‰n-h-bv°-s∏- Xpw \S-Øm≥ km[n-°msX h∂-

Xp-amb kvIqƒ kµ¿i-\-ßƒ ]co-£bv°v tijw \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

2. kµ¿i-I¿ hcp-tºmƒ Bh-iy-s∏- n-cn-°p∂ dn°m¿Up-Iƒ H∏p-sh®vhmßn kq£n-°m≥ bqWn‰v B\n-ta-‰¿am¿ i≤n-°p-a-t√m.

3. \ΩpsS kvIqfp-I-fn¬ hnZym¿-∞n-Iƒ°mbn el-cn-hn-cp≤ ¢mkv/skan-\m¿/ I¨sh≥j≥ F∂nh \S-Øm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ Zb-hmbn ap≥Iq´n XnbXn \n›-bn®v Ub-d-IvS-d-®s\ Adn-bn-°m≥ i≤n-°-tW.]T-\-tØm-sSm∏w \ap°pw el-cn-s°-Xnsc t_m[y-apf--f-h-cm-hm≥ el-

cn-s°-Xnsc ]h¿Øn-°m≥ Iq´mbn ]cn-i-an-°mw.

Biw-k-I-tfm-sS,

^m. tPm¨k¨ A¥ymw-Ipfw

Ub-d-IvS¿.


]IminXamb IpSpw_hpw CShIbpwkmbm” I¨sh≥j\pIƒ

sNdnb Aco°ae, apt≈cnb, Imen®m\Sp°w F∂o CShIIfn¬kmbm” I¨sh≥j\pIƒ kwLSn∏n®p. sshIpt∂cw 4.30 apX¬8.30hscbmbncp∂p I¨sh≥j≥. P]ame, Ipºkmcw, hn. Ip¿∫m\,hN\ktµiw, ZnhyImcpWymcm[\ F∂o ipiqjIƒ D≠mbncp∂p.hnImcnamcmb dh. m. tkhy¿ ]pØ≥]pcbn¬, dh. m. B‚Wn Nnt‰ v,dh. ^m. eqbnkv ta\mtºcn¬ F∂nh¿ t\XrXzw \¬In. ^m. Nmt°mIpSn∏dºn¬ I¨sh≥j≥ \bn®p.

kzmX¥yZn\w. elcnhncp≤ ktµiwtXmam]pcw s^tdm\ CShI, Xtø\n CShI

tXmam]pcw s^mtdm\ ssZhmebØn¬ cmhnse 7.30\ vZnhy_enb¿∏n®v, elcnbpsS ]nSnbn¬ \n∂v kzX¥\mIm\pwelcnbpsS ASnaØØn¬ Ignbp∂hsc c£n°phm\pw \mwk∂≤cmIWsa∂v Hm¿Ωs∏SpØns°m≠v UbdIvS¿ A®≥ ktµiw\¬In. D®Ign™v 4.30\v Xtø\n CShIbn¬ Znhy_enb¿∏n®vktµiw \evIn.

s^mtdm\hnImcn dh.^m. am¿´n≥ Ingt°Øebv°¬, dh. ^m.amXyp Hmen°¬, dh. ^m. Iqcymt°mkv ]pXpIpfßc F∂nhscIrX⁄Xm]q¿∆w kvacn°p∂p.

bqWn‰v kµ¿i\w sNdnb Aco°aesNdnb Aco°aebn¬ sI.kn._n.kn. a≤yhncp≤kanXnbpsSbpw

ap‡niobpsSbpw AwKßsf kµ¿in®v bqWn‰v ]h¿Ø\ßƒUbdIvSd®≥ hnebncpØpIbpw \√ ]h¿Ø\ßsf A`n\µn °pIbpwsNbvXp. hnImcn dh.^m. tkhy¿ ]pØ≥]pcbn¬ ao‰nwKn¬ A≤y£Xhln®p. taJem ]knU‚ v io. ]m∏®≥ IÆwIpfØv Biwkb¿∏n®p.

Imen®m\Sp°w CShIbn¬ aZyhncp≤ kanXn, ap‡niobpWn‰pIƒ

Imen®m\Sp°w CShIbn¬ HmKÃv 18 RmbdmgvN cmhnse 7.30\vhn. Ip¿∫m\b¿∏n®v UbdIvSd®≥ elcnhncp≤ ktµiw \evIn. hn.

sI. kn. _n. kn.aZy-hn-cp≤ kanXn


Ip¿∫m\bv°v tijw \S∂ ao‰nwKn¬ sh®v sI.kn._n.kn. aZyhncp≤kanXnbpsSbpw ap‡niobpsSbpw bqWn‰pIƒ CShIbn¬cq]oIrXambn. hnImcn. ^m. eqbnkv ta\mt®cn°v A`n\µ\ßƒ.

]memhb¬ bphP\ ss\‰v hnPn¬]memhben¬sh®v HmKÃv 18\v RmbdmgvN sshIpt∂cw 5.30\v

apX¬ 8.15hsc bphP\ßƒ°v th≠n IaoIcn® GIZn\ kmbm”I¨sh≥j\n¬ taJem bphP\ UbdIvS¿ ^m. AeIvkv \nct∏¬P]amebv°v t\XrXzw \evIn. "elcnap‡bphP\w' F∂ hnjbsØA[nIcn®v ^m. Nmt°m IpSn∏dºn¬ hN\]tLmjWhpw XpS¿∂vZnhyImcpWymcm[\bpw \SØn. ]memhb¬ hnImcn dh.^m. tXmakvNn‰ne∏≈n, AknÃ‚ v hnImcn dh. ^m. tPmk^v N°n´apdnbn¬F∂nh¿ CShIbn¬ t\XrXzw \¬In.

sI.kn._n.kn. aZyhncp≤kanXn, ap‡niotaJem ]kn‚pamcptSbpw B\ntat‰gvknt‚bpw ktΩf\wí

sk]vXw_¿ 10 sNm∆mgvN ktµi`h\n¬ sh®v sI.kn._n.kn.aZyhncp≤ kanXnbpsSbpw, ap‡niobpsSbpw taJem ]knU‚pam¿,B\nta‰¿kntÃgvkv F∂nhcpsS ktΩf\w \S°p∂p. cmhnse 10.30apX¬ D®bv°v 1.30hsc Bbncn°pw ktΩf\w. am¿ tPm¿Pv Rdf°m vktΩf\w DZvLmS\w sNbvXv, am¿§tcJ ]Imi\hpw \SØpw. taJemUbdIvS¿ A®∑m¿ taJem ]knU‚pamsc ]d™bbv°m≥i≤n°pat√m.

kvt\lmZcthmsS,

^m. Nmt°m IpSn∏dºn¬ UbdIvS¿


^m≥kn-kvI≥ A¬ambk`(F-kv.-F- v.-H.)

Gh¿°pw kam-[m-\hpw ku`m-Kyhpw!!!

^m≥kn-kvI≥ A¬amb k -bpsS Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bn¬ Dƒs∏´

sNtº-cn, Ccn-´n, sNdp-]pg, t]cmº F∂o \mevv doP-b-Wp-I-fnse sXc-

s™-Sp°s∏´ ]Xn-\n-[n-I-tfbpw Bflob klm-bn-I-tfbpw ]s¶-Sp-∏n®v

sIm≠v ^m≥ko-kvI≥ BXvaob-X-bpsS ]k-‡nbpw sh√p-hn-fn-Ifpwî

F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n Hcp GI-Zn\ skan-\m¿ 01-.08-.2019-\v IÆq¿

]mh-\mfl I∏q®n≥ s]mhn≥jy¬ lukn¬ sh®v \S∂p. AXn-cq-]Xm

Ub-d-IvS¿ _lp. tPm¨ t_mkvtIm Xm∂n-°-∏md A®≥ Gh¿°pw

kzmKXw ]d-™p. tasesNm∆ sk‚ v ^m≥kokv CS-hIhnImcnbpw

tkhmiw Km¿Un-b-\p-amb dh. m. t]mƒ ssI\n-°¬ ]kvXpX skan-

\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp. _Z¿ am¿´o-\n-b≥ I∏q-®n≥ A\p-K-l-]-`m-

jWhpw _Z¿ tPm¨k¨ ]qh-Øp-¶¬, t]cmº apJy-]-`m-jWhpw

\S-Øn.

IÆq¿ ]mh-\mfl s]mhn≥jy¬ dh. m. Ão^≥ Pb-cmPv skan-

\m-dns\ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXv kwkm-cn-®p. \ne-hn-ep≈ bqWn-‰p-Iƒ

IqSp-X¬ i‡n-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw, ]pXnb Xe-ap-dsb hf-¿Ønsb-Sp°m≥

]cnian°-W-sa∂pw _lp. s]mhn≥jy¬ ]d-™p. _. tkmP≥ sIm®p-

ae F√m-h¿°pw \µn ]d-™p.

kmtlm-Z-cy-]q¿∆w,

^m. tPm¨ t_mkvtIm Xm∂n-°-∏md, I∏q-®n≥

AXn-cq-]Xm Bflob klmbn


Zpc¥apJØv kPohkm∂n[yambn Xet»cn tkmjy¬ k¿hokvskmssk‰n

HmKÃv 9. 2019\v Imeh¿jsØ XpS¿∂v D≠mb ags°SpXnbn¬ZpcnXa\p`hn°p∂ Xet»cn AXncq]XbpsS Iognep≈ Zpc¥]tZißfn¬ Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰nbpsSt\XrXzØn¬ ]fb_m[nX¿°v klmbhpambn FØn. Zpc¥w t\cnSp∂h¿°mbn Acn, ]®°dnIƒ, hkvXßƒ, acp∂v, a‰p AXymhiykm[\ßƒ F∂nh \¬Ins°m≠v Xet»cn tkmjy¬ k¿hokvskmssk‰nbpsS UbdŒ¿ m. s_∂n \nct∏¬, AknÃ‚ v UbdŒ¿^m. tPm¿Pv Ifcnapdnbn¬ F∂nh¿ Ahsc kµ¿in®p BizmktaIn.AXncq]Xbnse a‰v _lpam\s∏´, m. B‚Wn ]ctX]Xn°¬, m._nt\mbv imkvXmw]Shn¬, ^m. tkmWn hSt»cnbn¬, ^m. UbkvXpcpØn∏≈nbn¬, m. jn\p RmatØmen¬ F∂o sshZnIcpw sI knssh Fw ]h¿ØIcpw Ch¿s°m∏w AWntN¿∂p. ZpcnXmizmk]h¿Ø\ßfn¬ klIcn® F√mhscbpw A`n\µn°p∂p.

]fbZpc¥ ]tZißfn¬ klmblkvXhpambn Xet»cnAXncq]X

IÆq¿, Imk¿tKmUv Pn√Ifn¬ Bbn Cu Znhkßfn¬ \S∂ags°SpXnbn¬ hoSv \„s∏´hsc Xet»cn AXncq]XbpsSklmbsaXm≥ am¿ tPmk v ]mwπm\n ]nXmhv kµ¿in®p. ]fbØn¬sNdp]pg, afi]Øn¬ h\w \„s∏´ ssj≥hn√bn¬ Ão^≥ tPm¿Pvam‰Øn¬ F∂nhcpsS `h\w kµ¿in°pIbpw Ah¿°v BizmktaIpIbpw Ah¿°v klmbw hmKvZm\w \¬IpIbpw am¿ tPmk^v]mwπm\n ]nXmhv sNøpIbp≠mbn.

A nhµy ]nXmhn\v H∏w Nm≥ke¿ dh. m. tXmakv sXßpw]≈n¬Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n UbdŒ¿ m. s_∂n \nct∏¬,sI. kn. ssh. Fw UbdŒ¿ ^m. tkmWn hSt»cnbn¬, tXmam]pcws^mtdm\ hnImcn dh. m. am¿´n≥ Ingt°Xebv°¬, m. sk_mÃy≥

ap´Øv]md Sn Fkv Fkv Fkv Ãm^v AwKßfpw F∂nhcpw ]nXmhn

t\msSm∏w ]fb_m[nX ]tZißƒ kµ¿in°p Ibp≠mbn.

kmaq-ly-tk-h-\-thZnXe-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n

(Sn.Fkv.Fkv.-F-kv.)


taJe s]mXptbmKwXet»cn AXncq]XbpsS Iognep≈ kmaqlnI tkh\ hn`mKØns‚

taJe s]mXptbmKßƒ kwLSn∏n®p.

˛ 14˛8 \v ]\ØSnbn¬ taJe UbdŒ¿ ^m. tXmakv ]´mwIpfw

A[y£X hln®p, Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n

UbdŒ¿ m. s_∂n \nct∏¬ DZvLS\w \n¿hln®p.

˛ 20˛8 FSq¿ taJe UbdŒ¿ dh. m B‚Wn apXpIpt∂¬ A[y£X

hln®p, Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n UbdŒ¿ dh. m.

s_∂n \nct∏¬ DZvLS\w \n¿hln®p

˛ 23˛8 sNtºcnbn¬ dh. m. t]mƒ FSØm\Xv A[y£X hln®p,

Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n UbdŒ¿ ^m. s_∂n

\nct∏¬ D¬LS\w \n¿hln®p.

˛ 27˛8 t]cmhq¿ taJe UbdŒ¿ m. tXmakv sIm®pItcm v A[y£X

hln®p, Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n UbdŒ¿ ^m.

s_∂n \nct∏¬ DZvLS\w \n¿hln®p.

˛ 28˛8 sh≈cn°p≠v taJe UbdŒ¿ dh. m. B‚Wn sXt°apdnbn¬


UbdŒ¿ m. s_∂n \nct∏¬ DZvLS\w \n¿hln®p.

˛ 29˛8 ss]k°cn taJe UbdŒ¿ shcn dh ^m sk_mÃy≥

]meIpgnbn¬ A[y£X hln®p, Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv

skmssk‰n UbdŒ¿ dh. m. s_∂n \nct∏¬ DZvLS\w \n¿hln®p.

˛ 30˛8 tacnKncnbn¬ taJe UbdŒ¿ dh. m. amXyp aWnaeØdt∏¬

A[y£X hln®p, Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n UbdŒ¿

^m. s_∂n \nct∏¬ DZvLS\w \n¿hln®p.

˛ 31˛8 tXmam]pcw taJe UbdŒ¿ dh .^m. am¿´n≥ Ingt°Øebv°¬


UbdŒ¿ m. s_∂n \nct∏¬ DZvLmS\w \n¿hln®p.

hm¿jnI s]mXptbmKw hfsc wKnbmbn \SØnb taJem UbdŒ¿,

]knU‚ v, skI´dn, sshkv ]knU‚,v tPmbn‚ v skI´dn, a‰p

`mchmlnIƒ, B\nta‰¿ F∂nh¿°v \µnbpw A`n\µ\ßfpw

Adnbn°p∂p

2019 HmKÃv 15 Sn Fkv Fkv Fkv IcpWm]pcw sIUn‰v bqWnb

s‚bpw hmbm´p]dº sshkvsa≥kv ¢∫ns‚bpw kwbp‡m`napJyØn¬


\nd°q´v F∂ t]cn¬ k-vIqƒ Iq´nIƒ°mbp≈ tZiotbmXvKY\

s]bn‚nwKv a’cw kwLSn∏n®p. IcpWm]pcw sk≥dv PqUv ]mcnjvlmfn¬

sh®mbncp∂p kwLSn∏n®Xv.

ImcnØmkv C¥y16.8.2019 \v ImcnØmkv C¥y AknÃ‚ v UbdŒ¿ m. tPmfn Xet»cn

tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n UbdŒ¿ m. s_∂n \nct∏¬ Sn Fkv

Fkv Fkv Ãm^v AwKßfpw F∂nh¿ ags°SpXn aqew \mi\„w

kw`hn® Ccn´n, It®cn°Shv, Ipt∂mØ,v \oteizcw, Nn‰mcn°m¬

taJeIƒ kµ¿in®p.

`KhXv]mX sF Sn sFbn¬ A[y\h¿j Bcw`wXet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰nbpsS Iognep≈

`KhXv]mX sF Sn sFbn¬ ]pXnb A[ymb\ h¿jw Bcw`n®p.

Z¿i≥ P\d¬ t_mUn2019 HmKÃv 23\v tIm´bw tkmjy¬ k¿hokv t^mdØn¬ sh®v

\S∂ Z¿i≥ P\d¬ t_mUn ao‰nKn¬ Sn Fkv Fkv Fkv Ãm^vkv

Pph¬ acnb, h’Ω tSman F∂nh¿ ]s¶SpØp.

saUn°¬ Iymºv2019 HmKÃv 25 RmbdmgvN sNtºcn hnae tlmkv]n‰en¬ h®v

Xet»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰nbpsS t\XrXzØn¬

InkvXpcmPv tlmkv]n‰ense tUmŒ¿ knÃ¿ hn\oXbpsS t\XrXzØn¬

saUn°¬ sl¬Øv Iymºv kwLSn∏n®p. GItZiw ap∏tXmfw t]¿

Iymºn¬ ]s¶SpØp.

bqWn‰v hm¿ØIƒ2019 HmKÃv 2\v Bet°mSv taJebpsS Iognep≈ hmbm´p]dºv KmanI

bqWn‰ns‚ t\XrXzØn¬ kuP\y tlmantbm saUn°¬ Iymºpw

]I¿®∏\n ]Xntcm[ acp∂v hnXcWhpw \SØn.

Bet°mSv taJebpsS Iognep≈ hmbm´p]dºv bqWn‰nse

kvt\lXocw KmanI ]h¿ØI¿ kao]Øp≈ Pnkv\tdmUpw ]cnkchpw

hrØnbm°n. Ae¶mca’yIrjnbpsS km[yXIsf°pdn®p≈ ¢mkv

Icph©m¬ KmanI bqWn‰ns‚ B`napJyØn¬ \SØs∏´p io. t__n

Xdt∏¬ ¢mkv \bn®p.


sSbn\nMv t]mKmw kwLSn∏n®pXet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n hgn kzm`nam≥

DXv]∂ßfpbpsS sSbn\nMv t]mKmw hSIc sk‚ v B‚Wokv Pq\nb¿

t_knIv k-vIqfn¬ \SØn. t]mKmw Hm^ok¿ ioaXn enkn PnPn

¢mskSpØp.

11 HmKÃv 2019\v Xet»cn Pbn¬ At¥hmknIƒ°mbn Sn Fkv

Fkv Fkv t]mKmw amt\P¿ enkn PnPn kzm`nam≥ DXv]∂ßfpsS

sSbn\nMv t]mKmw \SØn. Cu ]cn]mSn kwLSn∏n® Xet»cn Pbn¬

kq]≠v io. AtimI≥ kmdn\v \µn Adnbn°p∂p. Xet»cn tkmjy¬

k¿hokv skmssk‰n AknÃ‚ v UbdŒ¿ m. tPm¿Pv Ifcnapdnbnepw

]cn]mSnbn¬ ]s¶SpØp.

kvt\l-]q¿∆w,

^m. tPm¿Pv Ifcnapdnbn¬ ^m. s_∂n \nct∏¬

Akn. UbdIvS¿ UbdIvS¿


ACCOMPAINYING DEAF ANDAWAKINING MISSION (ADAM)

HmKÃv 4 RmbdmgvN Bet°mSv sk‚ v tacokv Cw•ojv aoUnbwkIqfn¬ h®v hnip≤ Ip¿_m\bpw ss__nƒ ¢mkpw \SØn

HmKÃv 15 kzmX¥y Zn\mtLmjhpw ]cnip≤ AΩbpsSkz¿§mtcm]W Xncp\mfpw BtLmjn®p cmhnse 9 aWn°v Bet°mSvdnIntbj≥ ¢∫n¬ h®v ]XmI Db¿Ø¬ NSßv \SØn. XpS¿∂v sk‚ vtacokv Cw•ojv aoUnbw k-vIqfn¬ sh®v ]cnip≤ AΩsb°pdn®v ¢mkpwBtLmjamb hnip≤ Ip¿_m\bpw A¿∏n°s∏´p. kvt\lhncpt∂msSAhkm\n∏n®v ]cn]mSnbn¬ A≥]tXmfw ktlmZcoktlmZc∑m¿]¶ptN¿∂p.

sk]v‰w_¿ t]mKmwkv01.09.19 Holy Mass and Class St. Mary's English Mediuam

School, Alakode

06.09.19 Holy Mass Donbosco School Krakunde

14.09.19 Alpha Bible Class Thrissur

15.09.19 Holy Mass St Partric Church, Bangalore

22.09.19 Holy Mass Poomala, Bathery

temtKmkv Iznkv 2019BwKy`mj°m¿°v Cu h¿jhpw sI.kn._n.kn ss__nƒ

skmssk‰nbpsS B`napJyØn¬ temtKmkv Iznkv \SØp∂XmWv.aebmfØnepw Cw•ojnepw ]co£ FgpXmhp∂XmWv aØmbn 19˛28A[ymbßfpw shfn]mSv 17˛22 A[ymbßfpw amXamWv ]co£bv°vD≈Xv. cq]XmXe a’cw sk]v‰w_¿ 29 RmbdmgvN \SØs∏Sp∂p.]s¶Sp°m\mKln°p∂h¿ 7506604885, 9447482445 F∂o \ºdpIfn¬_‘s∏SpI.

kvt\l-]q¿∆w,

^m. tPm¿Pv Ifcnapdnbn¬UbdIvS¿


[ym\tIµ-ß-fn-eqsS- 2019 sk]v‰w-_¿ & HIvtSm-_¿

1. aZ¿tlmw, ]cn-bmcw; t^m¨: 9446567101, 8606603101sk]v‰w-.1˛6 : B¥-coI imco-cnI kuJy [ym\w

3 : aZ¿ tlmw ]m¿∞\m Zn\w6- 8 : X]v [ym\w (10 am Bcw- w)

8˛13 : B¥-coI imco-cnI kuJy [ym\w14 : aZ¿ tlmw hm¿jn-Ihpw hN-\m·n I¨sh≥j\pw

22- 27 : AXn-cq-]X sshZn-I-cpsS [ym\wHIvtSm-. 6- 11 : B¥-coI imco-cnI kuJy [ym\w

11 : aZ¿ tlmw ]m¿∞\m Zn\w12 : hN-\m·n ss__nƒ I¨sh≥j≥

20- 25 : B¥-coI imco-cnI kuJy [ym\w25˛27 : a-cn-b≥ [ym\w26˛27 : F^v^m-Ø- a-cn-b≥ [ym\w (i-h-W-ssh-I-ey-ap-≈h-

h¿°v) (i\n10 am Rmb¿ 3 pm)

3. hna-e-Kncn [ym\tIµw, ]´mcw ˛ Ccnń t^m¨: 0490˛2493491, 9745017131, 0490 2491941sk]v‰w.1˛5: B¥-cnI imco-cnI kuJy [ym\w

6- 7 : AJ-WvU-P-]-ame8˛12 : B¥-cnI imco-cnI kuJy [ym\w

13 : PmK-c-W-]m¿∞\14 : Ipń-I-fpsS GI-Zn-\-w21 : GI-Zn-\-I¨sh≥j≥

22- 26 : B¥-cnI imco-cnI kuJy [ym\w28 : GI-Zn-\-I¨sh≥j≥

29-˛ HIvtSm 3 : hf¿®m-[ym-\w ( _Z¿ kt¥mjv Icp-amX & Sow)29-˛ HIvtSm 3 : hf¿®m-[ym-\w ( _Z¿ kt¥mjv Icp-amX & Sow) HIvtSm. 5 : GI-Zn-\[ym\w

6˛10 : B¥-cnI kuJy [ym\w11 : PmK-c-W-]m¿∞\12 : Ipń-I-fpsS GI-Zn-\- [ym\w

14- 17 : I∏q-®n≥ hm¿jn-I-[ym\w19 : GI-Zn-\[ym\w

20- 24 : B¥-cnI kuJy [ym\w26 : GI-Zn-\[ym\w

27- -31 : ]cn-ip-≤m-flm- n-tj-I-[ym\w


4. au≠v Im¿Ω¬ t]cm-hq¿ : t^m¨. 0490 2444595, 9446687556sk]v‰w.8˛10 :hnZym¿∞n-Iƒ°v ]T-\-k-lmb [ym\w

13- 15 : B¥coI kuJy˛ Bflm- n-tjI [ym\w(sh≈n sshIp. 4 aWn apX¬ Rmb¿ cmXn 9 hsc)

27- 29 : B¥coI kuJy˛ Bflm- n-tjI [ym\w(sh≈n sshIp. 4 aWn apX¬ Rmb¿ cmXn 9 hsc)

5. Z¿i\ [ym\ tIµw ]pjv]-Kn-cn, Xfn-∏-d-ºv t^m¨ :0460 2202613, 0460 2204556, 9447424076sk]v‰w-.8-˛12 : B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\w

13- 15 : (sh≈n Rmb¿) IpSpw-_-Z¿i\ [ym\w15˛20 : B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\w (kntÃ-gvkn-\v)26˛29 : (hymgw˛ Rmb¿) loenwKv & sUen-h-d≥kv [ym\w˛

^m. tPmk^v hb-en¬ kn. Fw.sF & SowHIvtSm-. 13- 17 : B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\w

18˛20 : (sh≈n Rmb¿) IpSpw-_-Z¿i\ [ym\w24˛27 : (hymgw˛ Rmb¿) loenwKv & sUen-h-d≥kv [ym\w˛

^m. tPmk^v hb-en¬ kn. Fw.sF & Sow

6. Ir]m-ebw [ym\-tI-µw, Imt°-©m¬ sNdp-]p-gt^m¨: 9526609050, 9447481643, 9496253756

sk]v‰w. 5-˛7 : Ir]m-ebw -˛ kn¬h¿ Pq_nen8˛13 : B¥-cnI kuJy [ym\w

3, 10, 17, 24 : GI-Zn\ I¨sh≥j≥

7. IMS [ym\ tIµw Iq´p-]pg t^m¨: 9745292602, 823972612sk]v‰w. 5 : PmK-c-W-]m¿∞\

9˛13 : B¥-cnI imco-cnI kuJy [ym\w13- 15 : bph-P\ [ym\w20- 22 : acn-b≥ [ym\w22- 25 : ]cn-ip-≤m-flm-`n-tjI [ym\w

HIvtSm. 3 : PmK-c-W-]m¿∞\7˛11 : B¥-cnI imco-cnI kuJy [ym\w

18˛20 : acn-b≥ [ym\w27- 30 : ]cn-ip-≤m-flm- n-tjI [ym\w

8. kotbm¨ [ym\-tIµw, s\√n-°p‰n; t^m¨: 0460˛2264451sk]v‰w. 1˛5 : acnb≥ B¥cnIkuJy [ym\w

07 : AJ-WvU-P-]-ame (9am to 4pm)09 : hN\]mcmbW Zn\w13 : PmKcW]m¿∞\

12˛14 : hmcm¥y [ym\w (]cnip≤mfl`ntjI [ym\w)22˛26 : B¥coIkuJy [ym\w


Pqsse 2019

28 cmhnse 10 aWn°v tImfbmSv A¬t^m≥km Xo¿∞mebØn¬][m\ Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v hn._enb¿∏n®v ktµiw \evIn.D®Ign™v 4 aWn°v apf] CShIbn¬ hn. A¬t^m≥kmΩbpsS

Xncp\mƒ Zn\Øn¬ hn. _enb¿∏n®v ktµiw \evIn.

29 Xet»cn ktµi`h\n¬ h®p \S∂ amXrthZn C‚¿\mjW¬

ktΩf\w DZvLmS\w sNbvXp. D®°v \n¿ΩeKncn tImtfPn¬ \S∂

hnt∂gvkv tU BtLmjØn¬ A[y£X hln®p. XpS¿∂v

apwss_bn¬ \S∂ kn._n.kn.sF. Ãm≥UnwKv IΩn‰n ao‰nßn¬

]s¶SpØp.

30 apwss_bn¬ \S∂ kn._n.kn.sF.bpsS Ãm≥UnwKv IΩn‰n ao‰nßn¬

]s¶SpØp.

31 AXncq]Xm ImcymebØn¬ kµ¿iIcmsbØnbhsc kzoIcn®p.

HmKÃv01 AXncq]Xm ImcymebØn¬ kµ¿iImcmsbØnb sshZnItcmSpw

kntÃgvknt\mSpsam∏w kabw Nnehgn®p. D®Ign™v Ipt∂mØvKpUvsjt∏¿Uv taP¿ skan\mcn IΩoj≥ ao‰nßn¬ ]s¶SpØp.

02 Ipt∂mØv skan-\m-cn- IΩoj≥ ao‰nßn¬ A[y£Xhln®p.

03 cmhnse hc°mSv sk‚ v tPmk vkv ssZhmebØn¬ Uo°≥ ]n≥kvC√n\n¬°pwXSØn¬ OFM Conv. Xncp∏´w \evIn. D®°vIcph©m¬ im¥n`h≥ kµ¿in®p. sshIpt∂cw Xfn∏dºn¬ae\mSv Nmcn‰_nƒ SÃns‚ Iognep≈ Sn.Sn.kn. tImtfPv sI´nSwsh©cn®p.

06 cmhnse a°nbmSv s_\UnIvS≥ BiaØn¬ ]pXnb B_´ns‚ÿm\mtcmlW Xncp°¿Ωßfn¬ ]s¶SpØp. sshIpt∂cwt]cmhq¿ s^mtdm\ ssZhmebØn¬ hn. _enb¿∏n°pIbpw

Ub-dn-bn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv Rdf°m v

hµy]nXmhns‚


\n¿ΩmWw Bcw`n°p∂ ]mcojv lmfn\v Xd°√nSpIbpw sNbvXp.

05˛09 Im°\mSv sk‚ v tXmakv au≠n¬ \S∂ sI.kn._n.kn.saXm≥kanXnbpsS hm¿jnI [ym\Øn¬ ]s¶SpØp.

09 sshIpt∂cw sk‚ v tXmakv au≠n¬ \S∂ ÿncw kn\Un¬]s¶SpØp.

10 Xmact»cn cq]Xbnse hneßmSv CShIbn¬ Dcpƒs]mén¬ acn®Ip‰n°m v IpSpw_mwKßfpsS arXkwkvImcipiqjbn¬ ]s¶SpØp.

10˛13 _mw•q¿ sk‚ v tPm¨kv saUn°¬ tImtfPn¬\S∂kn._n.kn.sF. saXm≥kanXnbpsS IΩoj≥ AwKßfpsS ao‰nßn¬]s¶SpØp.

14 AXncq]Xm ImcymebØn¬ kµ¿iImcmsbØnbhtcmsSm∏wkabw Nnehgn®p.

15 cmhnse 6.30\v IØoU¬ ssZhmebØn¬ ]cn. AΩbpsSkz¿§mtcm]WXncp\mfnt\mS\p_‘n®v hn. _enb¿∏n®v ktµiw\evIn. sshIpt∂cw AXncq]Xm ImcymebØn¬ \S∂ n\m≥kvIu¨kn¬ ao‰nßn¬ A[y£Xhln®p.

16 AXncq]Xm ImcymebØn¬ \S∂ amk[ym\Øn¬ ]s¶SpØp.XpS¿∂v \S∂ N¿®Iƒ°v t\XrXzw sImSpØp.

17 cmhnse IÆqcn¬ tP°_v & tPm¿Pv HmUnt‰gvkns‚ ]pXnb HmôkvsIńSkap®bw sh©cn®p. XpS¿∂v AXncq]Xm ImcymebØn¬\S∂ I¨kƒt´gvkv ao‰oßn¬ A[y£X hln®p. D®Ign™vam\¥hmSn cq]Xbn¬ \ncymX\mb kÆn ]pXn\] A®\pth≠nZzmcI ]mÃd¬ sk‚dn¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n®p.

18 apt≈cnb CShIbn¬ AP]me\ kµ¿i\w \SØn.

19˛30 Im°\mSv sk‚ v tXmakv au≠n¬ \S∂ kotdmae_m¿ kn\Un¬]s¶SpØp.

vvvvvvvvvvvvvvv


Programme of the ArchbishopMar GeorMar GeorMar GeorMar GeorMar Georggggge Njare Njare Njare Njare Njaralakalakalakalakalakattattattattatt

SEPTEMBER 2019

01 - Pastoral visit - Pathenpara

02 - GSMS Kunnoth - Class

03 - GSMS Kunnoth - Class

04 - Visitors’ day

05 - Priests’ & sisters’ day

5.00 pm - VJEC meeting

06 - Nilambur

07 - Alpha Convocation - Thalassery

4.00 pm - Mananthavady

08 - Pastoral visit

09-13 - Annual retreat

14 - Arakkuzha

15-25 - Out of station

26-27 - Mother Home - Pariyaram

28 - Nadavayal

29-30 - AKCC International meet - Dubai

OCTOBER 2019

1-23 - Rome

Secretary to the Archbishop

vvvvvvvvvvvvvvv


Ub-dn-bn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv henba‰w

hµy]nXmhns‚

Pqsse24 cmhnse 10 aWn°v Xmact»cn CucqSv ]oÃv tlman¬ \ncymX\mb

tPm¿Pv Ingt°®men¬ A®s‚ arXkwkvImcipiqjbn¬ hn.Ip¿∫m\b¿∏n®p.

28 sshIpt∂cw 5 aWn°v IÆq¿ tlmfn^manen ssZhmebØn¬Xncp\mƒIp¿∫m\b¿∏n®v hN\ktµiw \evIn.

29 cmhnse 11 aWn°v ioIWvTm]pcw CShIbn¬ \ncymX\mbNqc]mSnbn¬ ^m≥kokns‚ arXkwkvImcipiqjbv°vssZhmebØn¬ apJyIm¿ΩnIXzw hln®p.

BKÃv 20195˛9 Im°\mSv au≠v sk‚ v tXmakn¬ \S∂ sI.kn._n.kn. [ym\Øn¬

]s¶SpØp.

10 cmhnse 10.30\v tacnKncn CShIbn¬ amXyp A∂Ω \nct∏¬ZºXnIfpsS hnhmlhm¿jnI BtLmjßfn¬ ]¶ptN¿∂v hn.Ip¿∫m\b¿∏n®p.

12 cmhnse 11 aWn°v amSØn¬ CShIbn¬ sIm®papdn enkv acnbbpsSbpws]m∂ma‰Øn¬ tXmakns‚bpw hnhmlhmKvZm\w \SØn.

15 cmhnse 10.30\v ]mtdm]Sn CShIbn¬ tPmk^v Bjvenhenba‰Øn\v amtΩmZok \evIn.

17 cmhnse 9 aWn°v s]cpºShv CShIbn¬ \ncymX\mb m. tP°_vsXt°apdnbpsS arXkwkvImcI¿Ωßfn¬ `h\Øn¬H∂mw`mKØn\v apJyIm¿ΩnIXzw hln®p. cmhnse 11 aWn°vIcph©m¬ ]≈nbn¬ XSØn¬]pØ≥ho´n¬ B‚WnbpsSbpw

Np≠bn¬ adnbØns‚bpw hnhmlw Bio¿∆Zn®p.

19˛23 Im°\mSv au≠v sk‚ v tXmakn¬ kn\Un¬ ]s¶SpØp.

24 cmhnse 10.30\v Xmact»cn IØoUen¬ tXmakv s]m∂ma‰Øns‚bpw

enkvacnb sIm®papdnbpsSbpw hnhmlw Bio¿∆Zn®p.


Ub-dn-bn¬\n∂v

am¿ tPmk v ]mwπm\n

hµy]nXmhns‚

Pqsse24 cmhnse 9.30 apX¬ sshZnIcpsS dn^j¿tImgvkn¬ ]s¶SpØp.

D®Ign™v 3 aWn°v AXncq]Xm GtIm]\kanXnbn¬ ]s¶SpØp.

27 Atacn°bnse AcntkmWbn¬ doPW¬ bqØv ao‰n¬ ¢mpIƒ\bn®p.

28 ô\nIvkv ssZhmebØn¬ hn. A¬t^m≥km Xncp\mfn¬ hn.Ip¿∫m\b¿∏n®v hN\ktµiw \evIn.

29 Atacn°bn¬ tkh\w sNøp∂ sPbnwkv \nct∏¬ A®\pambnkulrZkµ¿i\w \SØn.

30˛02 Atacn°bnse lqÃWn¬ \S∂ kotdmae_m¿ I¨h≥j\n¬[ym\]kwKßƒ \bn®p.

HmKÃv 201903˛04 Im≥kmkv kn‰nbn¬ \S∂ [ym\t]mKmapIfn¬

[ym\]kwKßƒ \bn®p.

7˛9 Im°\mSv \S∂ sI.kn._n.kn.bn¬ ]s¶SpØp.

10 cmhnse 10.30\v Im™ncSp°w CShIbn¬ \ncymXbmb Aaess]\∏≈nbpsS arXkwkvImcI¿Ωßƒ°v apJyIm¿ΩnIXzwhln®p. XpS¿∂v 12 aWn°v amtemw CShIbn¬ \ncymX\mb ssa°nƒt]≠m\Øns‚ arXkwkvImcI¿Ωßƒ°v apJyIm¿ΩnIXzwhln®p.

11 At´ßm\w CShIbn¬ AP]me\ kµ¿i\w \SØn. sshIpt∂cw6 aWn°v aWvU]w CShIbn¬ ]IrXnZpc¥w D≠mb ÿeßfn¬kµ¿i\w \SØn.

12 cmhnse 10 aWn°v B¬^m C≥Ãn‰yqń¬ \S∂ M.Th _ncpZhnZym¿∞nIfpsS Un^≥kn¬ ]s¶SpØp.

14 cmhnse 10 aWn°v amtemw CShIbn¬ hnhmlkph¿Æ Pq_nenBtLmjn°p∂ tPmk^v & tacn°pń tPmk^v Be∏mńs‚


Pq_nen BtLmjßfn¬ ]s¶Sp°pIbpw sjdn≥ tPmk^vBe∏m´n\v hn. Ip¿∫m\ \evIpIbpw sNbvXp.

15 cmhnse 7.30\v Acnhnf™s]mbn¬ CShIbn¬ ]p\cp≤cn®]≈napdn sh©cn°pIbpw XpS¿∂v kzmX¥yZn\mtLmjßfn¬]¶ptN¿∂v tZiob]XmI Db¿ØpIbpw sNbvXp.

sshIpt∂cw 5 aWn°v Aca\bn¬ tN¿∂ n\m≥kv Iu¨kn¬tbmKØn¬ ]s¶SpØp.

16 sshIpt∂cw 6 aWn°v Aca\bn¬ \S∂ amk[ym\Iq´mbvabn¬]s¶SpØp.

17 cmhnse 8 aWn°v s]cpºShv CShIbn¬ \ncymX\mb m. tP°_vsXt°apdnbpsS h\Øn¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n®p.

10 aWn°v Aca\bn¬ \S∂ I¨kƒt´gvkv ao‰n¬ ]s¶SpØp.sshIpt∂cw 6 aWnapX¬ sNtßmw CShIbn¬ tcmKokµ¿i\w\SØn.

18 sNtßmw CShIbn¬ AP]me\ kµ¿i\w \SØn.sI.kn.ssh.Fw. Xet»cn AXncq]XbpsS dq´v t]mKmans‚DZvLmS\w \SØn.

19˛24 Im°\mSv \S∂ saXm≥kn\Un¬ ]s¶SpØp.

25 s\√nbSp°w CShIbn¬ AP]me\kµ¿i\w \SØn.


Programme of the Auxiliary BishopMar JoMar JoMar JoMar JoMar Joseph Pseph Pseph Pseph Pseph Pamamamamamplanplanplanplanplanyyyyy

2019 SEPTEMBER

01 - Vembua-Pastoral Visit

02-04 - Kunnoth : Good Shephered Seminary

04 09.00 pm - Sanjos Accademy Governing Body

05 10.00 am - Padankavala

05.00 pm - VJC Chemperi

06 - Kuravilangad

07 - Alpha Convocation

08 - Kannur : Pastoral Visit

09-14 - Ramanadhapuram

15 - Kanjirakolly : Pastoral Visit

16 11.00 am - Deepagiri

04.00 pm - ALPHA Thalassery

17 - Idukki

19-20 - Shalom TV Shooting

21 10.00 am - Kannur

11.30 am - Thaliparamba

01.30 pm - Karunapuram

22 - Koluvally - Pastoral Visit

23 - Engaged

24 - Kunnoth : NS Generalate

25 6.00 pm - Bishop's House, Thalassery

26-27 - Out of Station

28 - Pulpally

29 - Pastoral Visit

30 9.00 am - Kilianthara : SABS

6.30 - Boys town : Kunnoth

Secretary to the Auxiliary Bishop

girideepam september 2019 final · 3 kncnzo]w sk]v‰w_¿ 2019 `qanbpss axn¿Øniƒhsc c£...

Documents