Vietnamese Translation for USD 259 Purposes‐Page 1 

Khi Nào các Vắng Mặt Trở Thành một Vấn Ðề?

  

  

           Ghi chú: Các con số này gia định 

một niên học 180 ngày.

Giúp Con Em Thành Công ở Trường Học: Xây Dựng Thói Quen Hiện Diện Tốt ở Lúc Ban Ðầu Thành tích học tập đi đôi với hiện diện tốt!

QUÝ VỊ CÓ BIẾT? Bắt đầu từ mẫu giáo, vắng mặt quá nhiều có thể khiến trẻ em không bắt kịp ở trường học.

Vắng mặt 10 phần trăm (hoặc khoảng 18 ngày) có thể làm khó khăn hơn trong việc học để đọc.

Các học sinh vẫn có thể không bắt kịp nếu chúng chỉ vắng mặt một hoặc hai ngày mỗi vài tuần.

Ði học trễ có thể dẫn đến hiện diện không tốt.

Các vắng mặt có thể ảnh hưởng đến cả lớp nếu giáo viên phải làm chậm việc học tập để giúp các trẻ em bắt kịp 

  

ÐIỀU QUÝ VỊ CÓ THỂ THỰC HIỆN Thiết lập một thời gian đi ngủ và thói quen buổi sáng.

 

 Tìm hiểu ngày nào trường bắt đầu và đảm bảo con em có các tiêm chủng được đòi hỏi.

 Giới thiệu con em đến các giáo viên và các bạn học của chúng trước khi trường bắt đầu để giúp việc chuyển tiếp của chúng.

 Ðừng để con em ở nhà trừ khi chúng thật sự bị bệnh. Ðừng quên rằng các than phiền về đau bụng hoặc đau đầu có thể là một dấu hiệu của sự lo lắng và không phải là một lý do để ở nhà.

 Nếu con em có vẻ lo lắng về việc đi học, thảo luận với giáo viên, các nhân viên tư vấn trường học, hoặc các phụ huynh khác để được tư vấn về cách làm con em cảm thấy thoải mái và phấn khởi về việc học tập.

 Phát triển các kế hoạch dự phòng cho việc đến trường nếu có gì đó xảy ra. Liên lạc một thành viên gia đình, một người hàng xóm, hoặc một phụ huynh khác.

 Tránh các cuộc hẹn y tế và các cuộc đi xa dài hạn khi trường đang hoạt động.

VẮNG MẶT MÃN TÍNH 18 ngày hoặc hơn

10 tới 17 ngày

HIỆN DIỆN TỐT 9 vắng mặt hoặc ít hơn

Ngày Ðầu Tuần Ngày Cuối TuầnCác Ngày Học

trong TuầnCác Ngày Học Tích

LũyNgày Bỏ Lỡ choVắng Mặt 10%

8/12/2019 8/16/2019 3 3 0.38/19/2019 8/23/2019 5 8 0.88/26/2019 8/30/2019 5 13 1.39/2/2019 9/6/2019 4 17 1.79/9/2019 9/13/2019 5 22 2.2

9/16/2019 9/20/2019 5 27 2.79/23/2019 9/27/2019 5 32 3.29/30/2019 10/4/2019 5 37 3.710/7/2019 10/11/2019 5 42 4.2

10/14/2019 10/18/2019 4 46 4.610/21/2019 10/25/2019 4 50 5.010/28/2019 11/1/2019 5 55 5.511/4/2019 11/8/2019 5 60 6.0

11/11/2019 11/15/2019 4 64 6.411/18/2019 11/22/2019 5 69 6.911/25/2019 11/29/2019 2 71 7.112/2/2019 12/6/2019 5 76 7.612/9/2019 12/13/2019 5 81 8.1

12/16/2019 12/20/2019 4 85 8.512/23/2019 12/27/2019 0 85 8.512/30/2019 1/3/2020 0 85 8.5

1/6/2020 1/10/2020 5 90 9.01/13/2020 1/17/2020 5 95 9.51/20/2020 1/24/2020 4 99 9.91/27/2020 1/31/2020 5 104 10.42/3/2020 2/7/2020 5 109 10.9

2/10/2020 2/14/2020 5 114 11.42/17/2020 2/21/2020 3 117 11.72/24/2020 2/28/2020 5 122 12.23/2/2020 3/6/2020 5 127 12.73/9/2020 3/13/2020 4 131 13.1

3/16/2020 3/20/2020 0 131 13.13/23/2020 3/27/2020 5 136 13.63/30/2020 4/3/2020 5 141 14.14/6/2020 4/10/2020 4 145 14.5

4/13/2020 4/17/2020 4 149 14.94/20/2020 4/24/2020 5 154 15.44/27/2020 5/1/2020 5 159 15.95/4/2020 5/8/2020 5 164 16.4

5/11/2020 5/15/2020 5 169 16.95/18/2020 5/22/2020 4 173 17.3

*Vắng mặt mãn tính được định nghĩa như vắng mặt 10% hoặc hơn các ngày học.

Tính Vắng Mặt Mãn Tính Theo Tuần Năm 2019‐2020 USD 259