GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG OUR LADY OF LA VANG

123 NW 6th Avenue, Hallandale Beach, Florida 33009

Thành lập từ năm 2014 – Established in 2014

Tel. 954-374-9100

Email: Gxdmlvmiami@gmail.com Web: www.Ducmelavangmiami.com

Quản Xứ (Administrator):

Cha Giuse Nguyễn Kim Long (Rev. Joseph Long K. Nguyen)

954-471-2011

Thư Ký (Secretary & Bookkeeper):

Chị Maria Hồ Ngọc Huy Phương

Giờ mở cửa Văn Phòng:

- Thứ Ba: 9:00 a.m - 5:30 p.m - Thứ Năm: 9:00 a.m - 5:30 p.m - Các ngày khác: Liên lạc Cha Quản Xứ

Giờ Lễ Chúa Nhật (Sunday Mass)

9:30 am: Lễ Thiếu Nhi (Children Mass) 12:00 pm: Lễ Cộng Đoàn (Parish Mass) 7:00 pm : Lễ Giới Trẻ (Youth Mass)

Giờ Lễ ngày Thường (Daily Mass)

7:00 am: Thứ Ba—Thứ Bảy (Tuesday—Saturday) 7:30 pm: Thứ Tư (Wednesday)

Chầu Thánh Thể (Perpetual Adoration) Thứ Sáu Đầu Tháng: Sau Thánh Lễ 7:00am và kết thúc với Thánh Lễ lúc 8:00pm. Chúa Nhật Đầu Tháng: Chầu Kính Lòng Thương Xót Chúa lúc 11:30am trước Thánh Lễ.

Xưng Tội (Confession) Cha ngồi tòa 20 phút trước mỗi Thánh Lễ Chúa Nhật (Hoặc gọi hẹn nếu cần xưng tội trong tuần)

Rửa Tội (Baptism) Chúa Nhật Đầu Tháng sau lễ 12:00pm.

Các cha mẹ lấy đơn 2 tuần trước Chúa Nhật rửa tội .

Cha Mẹ và Cha Mẹ đỡ đầu phải dự lớp hướng dẫn Rửa Tội vào tối thứ Sáu lúc 7:00pm tại nhà xứ.

Hôn Nhân (Marriage) Các anh chị muốn làm đám cưới phải liên lạc với cha Quản Xứ ít là 6 tháng trước ngày cưới và theo học lớp Giáo Lý Hôn Nhân.

Xức Dầu Bệnh Nhân (Anointing of the Sick) Liên Lạc: Anh Trương Tâm— 954.636.9963

(Hoặc Cha Quản Xứ)

Kính chào quí Sơ, quí Ông bà và Anh chị em,

1. Trang Tin mừng của Chúa Nhật hôm nay, Thánh Mat-thêu cho chúng ta học hỏi về những giới luật mà Chúa Giê-su dạy dỗ con người. Đó là những giới luật của sự công chính, yêu thương, trung tín và tôn trọng lẫn nhau. Chúng ta đang sống trong một thế giới với những thay đổi quá nhanh, những nhu cầu vật chất ngày càng nhiều, và những giá trị nền tảng về gia đình bị đảo lộn, tạo ra nhiều khủng hoảng. Người ta dường như mặc nhiên sống bất công khi đồng tiền làm chủ, thích lên án và kết tội do lòng hận thù và ghen ghét, đi tìm “của lạ” để thỏa mãn đam mê, dục vọng và không còn muốn ràng buộc trong tình nghĩa vợ chồng. Với những thách đố này, thế giới như muốn phủ nhận sự hiện diện của Thiên Chúa. Con người ngày nay muốn lập lại lời thách thức của Triết gia Nietzsche: “Thiên Chúa đã chết”. Thế nhưng, Thiên Chúa vẫn sống qua dòng lịch sử và lời của Ngài tồn tại qua muôn thế hệ, như Đức Giê-su đã phán: “Vì, Thầy bảo thật anh em, trước khi trời đất qua đi, thì một chấm một phết trong Lề Luật cũng sẽ

không qua đi, cho đến khi mọi sự được hoàn thành” (Mt 5,18) Khiêm nhường và tin tưởng vào lời Chúa, anh chị em được mời gọi thể hiện giới luật Chúa trong từng giây phút của cuộc sống. Đức tin hôm nay không chỉ dừng lại ở môi miệng, nhưng phải qua hành động cụ thể, nhất là những việc làm bác ái và quan tâm tới nhau. Trong tâm tình của Năm Mới, cầu chúc anh chị em luôn được lời Chúa hướng dẫn, để với lời nói nhẹ nhàng, cử chỉ thân ái, hành động yêu thương, bác ái và quảng đại giúp đỡ, giáo xứ chúng ta trở nên Cộng đoàn chứng nhân cho Chúa giữa xã hội hôm nay.

2. Quĩ Bác ái của Đức TGM (hay còn gọi là ABCD – Archbishop‟s Charities and Development Drive) 2017 đã bắt đầu. Năm nay Giáo xứ ĐMLV được ấn định là; $30,000. ABCD 2016 đã có hơn 135 cá nhân và gia đình quảng đại tham gia và đã vượt con số qui định $28,500. Số dư khoảng $6,500 sẽ được gởi về cho Quĩ Giáo xứ. Mỗi cá nhân đã đi làm và mỗi gia đình lấy một phong bì, điền các chi tiết, và quảng đại ủng hộ theo thu nhập cả năm và bỏ vào rổ xin tiền khi tham dự Thánh Lễ. Thay mặt ĐTGM, chân thành cám ơn những quí vị đã tham gia. Cha QX hy vọng năm nay số cá nhân và gia đình tham gia vào chương trình này sẽ đông hơn. Khi đó, giáo xứ sẽ tạo nên được tiếng nói quan trọng trong địa phận, không chỉ cho thế hệ hiện nay; nhưng còn cho thế hệ con cháu chúng ta sau này. Xin Chúa trả công bội hậu cho quí vị.

3. Mùa Chay năm nay, Giáo xứ sẽ có chương trình Tĩnh Tâm do cha khách từ Houston, Texas đến hướng dẫn từ thừ Hai 27-03 đến thứ Năm 30-03. Chủ đề sẽ được thông báo đến anh chị em sau.

Cha Giuse Nguyễn Kim Long – Quản Xứ

Tâm Tình Cha Quản Xứ

SUY NIỆM

“Anh em đừng tưởng Thầy đến để bãi bỏ Luật Mô-sê hoặc lời các ngôn sứ. Thầy đến không phải là để bãi bỏ, nhưng là để kiện toàn.” (Mt 5,17)

Suy niệm: Người Pharisêu và các kinh sư thường kết án Chúa Giêsu phá bỏ Luật Môsê, đặc biệt luật giữ ngày sa-bát. Tin Mừng theo thánh Mátthêu được viết cho các cộng đoàn Kitô hữu gốc Do Thái để chứng minh cho họ biết Chúa Giêsu không đến để “bãi bỏ lề luật,” nhưng để làm trọn lời các ngôn sứ đã tiên báo. Ngài đã nặng lời gọi các kinh sư và người Pharisêu là những người giả hình, giữ luật vụ hình thức, coi việc tuân thủ những lề luật chi li như là tiêu chuẩn đánh giá sự thánh thiện của mình. Và họ tự hào về “thành tích” đó trong khi lòng họ thì xa Chúa! Chúa Giêsu cho biết việc tuân giữ Lề Luật hệ tại tấm lòng, rằng cốt lõi của Mười Điều Răn là tình yêu, là mến Chúa và yêu tha nhân. Những ai giữ Luật Chúa như vậy, không còn giữ luật như những người nô lệ; trái lại, họ sống như những người con cái tự do của Thiên Chúa.

Mời Bạn: Nhiều người lầm tưởng Chúa đến bãi bỏ Lề Luật và những người theo Chúa không cần giữ luật lệ. Không phải thế. Chúa dạy chúng ta muốn vào Nước Trời phải “công chính hơn các kinh sư và người Pharisêu” (Mt 5,20) nghĩa là chẳng những giữ trọn từ “một chấm, một phết” của Lề Luật (Mt 5,18), và còn giữ với cả tấm lòng yêu mến Chúa. Bạn đang giữ luật với tinh thần nào?

Sống Lời Chúa: Tham dự thánh lễ Chúa Nhật không phải một cách miễn cưỡng mà là với lòng mến yêu Chúa.

Cầu nguyện: “Xin Chúa dẫn con đi từ cõi chết đến cõi sống, từ lầm lạc đến chân lý.” Xin dùng luật Chúa để uốn nắn đường con đi, nhưng xin ban tình yêu để con bước đi trong tình yêu Chúa

(Trích Thanhlinh.net)

CÁC BÀI ĐỌC KINH THÁNH CHÚA NHẬT VI THƯỜNG NIÊN - A

+ Lời Chúa trong sách Huấn ca (Hc 15,15-20) 15 Nếu con muốn thì hãy giữa các điều răn mà trung tín làm điều

đẹp ý người. 16 Trước mặt con, Người đã đặt lửa và nước, con muốn gì, hãy đưa tay ra mà lấy. 17 Trước mặt con người là cửa sinh cửa tử, ai thích gì, sẽ được cái đó. 18 Vì trí khôn ngoan của Đức Chúa thật lớn lao, Người mạnh mẽ uy quyền và trông thấy tất cả. 19 Người để mắt nhìn xem những ai kính sợ Người, và biết rõ tất cả những gì người ta thực hiện.

20 Người không truyền cho ai ăn ở thất đức, cũng không cho phép ai phạm tội.

+ Lời Chúa trong thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gởi tín hữu Cô-rin-tô (1 Cr 2,6-10)

6 Thưa anh em, điều chúng tôi giảng dạy cho các tín hữu trưởng thành cũng là một lẽ khôn ngoan, nhưng không phải là lẽ khôn ngoan của thế gian, cũng không phải của các thủ lãnh thế gian này, là những kẻ sớm muộn gì cũng phải diệt vong. 7 Trái lại, chúng tôi giảng dạy lẽ khôn ngoan nhiệm mầu của Thiên Chúa đã được giữ bí mật, lẽ khôn ngoan mà Thiên Chúa đã tiền định từ trước muôn đời, cho chúng ta được vinh hiển. 8 Không một ai trong các thủ lãnh thế gian này đã được biết lẽ khôn ngoan ấy, vì nếu biết, họ đã chẳng đóng đinh Đức Chúa hiển vinh vào thập giá. 9 Nhưng, như đã chép: Điều mắt chẳng hề thấy, tai chẳng hề nghe, lòng người không hề nghĩ tới, đó lại là điều Thiên Chúa đã dọn sẵn cho những ai mến yêu Người.

10 Còn chúng ta, chúng ta đã được Thiên Chúa mặc khải cho, nhờ Thần Khí. Thật vậy, Thần Khí thấu suốt mọi sự, ngay cả những gì sâu thẳm nơi Thiên Chúa.

+ Tin mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu (Mt 5,17-37)

17 "Anh em đừng tưởng Thầy đến để bãi bỏ Luật Mô-sê hoặc lời các ngôn sứ. Thầy đến không phải là để bãi bỏ, nhưng là để kiện toàn. 18 Vì, Thầy bảo thật anh em, trước khi trời đất qua đi, thì một chấm một phết trong Lề Luật cũng sẽ không qua đi, cho đến khi mọi sự được hoàn thành. 19 Vậy ai bãi bỏ dù chỉ là một trong những điều răn nhỏ nhất ấy, và dạy người ta làm như thế, thì sẽ bị gọi là kẻ nhỏ nhất trong Nước Trời. Còn ai tuân hành và dạy làm như thế, thì sẽ được gọi là lớn trong Nước Trời.

20 "Vậy, Thầy bảo cho anh em biết, nếu anh em không ăn ở công chính hơn các kinh sư và người Pha-ri-sêu, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời.

21 "Anh em đã nghe Luật dạy người xưa rằng: Chớ giết người; ai giết người, thì đáng bị đưa ra toà. 22 Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: Ai giận anh em mình, thì đáng bị đưa ra toà. Ai mắng anh em mình là đồ ngốc, thì đáng bị đưa ra trước Thượng Hội Đồng. Còn ai chửi anh em mình là quân phản đạo, thì đáng bị lửa hoả ngục thiêu đốt. 23 Vậy, nếu khi anh sắp dâng lễ vật trước bàn thờ, mà sực nhớ có người anh em đang có chuyện bất bình với anh, 24 thì hãy để của lễ lại đó trước bàn thờ, đi làm hoà với người anh em

ấy đã, rồi trở lại dâng lễ vật của mình. 25

Anh hãy mau mau dàn xếp với đối phương, khi còn đang trên đường đi với người ấy tới cửa công, kẻo người ấy nộp anh cho quan toà, quan toà lại giao anh cho thuộc hạ, và anh sẽ bị tống ngục. 26 Thầy bảo thật cho anh biết: anh sẽ không ra khỏi đó, trước khi trả hết đồng xu cuối cùng.

27 "Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Chớ ngoại tình. 28 Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: ai nhìn người phụ nữ mà thèm

muốn, thì trong lòng đã ngoại tình với người ấy rồi. 29

Nếu mắt phải của anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy móc mà ném đi; vì thà mất một phần thân thể, còn hơn là toàn thân bị ném vào hoả ngục. 30 Nếu tay phải của anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy chặt mà ném đi; vì thà mất một phần thân thể, còn hơn là toàn thân phải sa hoả ngục.

31 "Luật còn dạy rằng: Ai rẫy vợ, thì phải cho vợ chứng thư ly dị. 32 Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: ngoại trừ trường hợp hôn nhân bất hợp pháp, ai rẫy vợ là đẩy vợ đến chỗ ngoại tình; và ai cưới người đàn bà bị rẫy, thì cũng phạm tội ngoại tình.

33 "Anh em còn nghe Luật dạy người xưa rằng: Chớ bội thề, nhưng hãy trọn lời thề với Đức Chúa. 34 Còn Thầy, Thầy bảo cho

anh em biết: đừng thề chi cả. Đừng chỉ trời mà thề, vì trời là ngai Thiên Chúa. 35 Đừng chỉ đất mà thề, vì đất là bệ dưới chân Người. Đừng chỉ Giê-ru-sa-lem mà thề, vì đó là thành của Đức Vua cao cả. 36 Đừng chỉ lên đầu mà thề, vì anh không thể làm cho một sợi tóc hoá trắng hay đen được. 37 Nhưng hễ "có" thì phải nói "có", "không" thì phải nói "không". Thêm thắt điều gì là do ác quỷ.

+ A Reading from the Book of Sirach (Sir 15:15-20)

If you choose you can keep the commandments, they will save you; if you trust in God, you too shall live; he has set before you fire and water to whichever you choose, stretch forth your hand. Before man are life and death, good and evil, whichever he chooses shall be given him. Immense is the wisdom of the Lord; he is mighty in power, and all-seeing. The eyes of God are on those who fear him; he understands man's every deed. No one does he command to act unjustly, to none does he give license to sin.

+ A Reading from the first letter of St. Paul to the Corinthians (1 Cor 2: 6-10)

Brothers and sisters: We speak a wisdom to those who are mature, not a wisdom of this age, nor of the rulers of this age who are passing away. Rather, we speak God's wisdom, mysterious, hidden, which God predeter-mined before the ages for our glory, and which none of the rulers of this age knew; for, if they had known it, they would not have crucified the Lord of glory. But as it is written: What eye has not seen, and ear has not heard, and what has not entered the human heart, what God has prepared for those who love him, this God has revealed to us through the Spirit.

For the Spirit scrutinizes everything, even the depths of God.

+ A Reading from the Holy Gospel according to Matthew (Mt 5: 17-37)

Jesus said to his disciples: "Do not think that I have come to abolish the law or the prophets. I have come not to abolish but to fulfill. Amen, I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or the smallest part of a letter will pass from the law, until all things have taken place. Therefore, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do so will be called least in the kingdom of heaven. But whoever obeys and teaches these commandments will be called greatest in the kingdom of heaven.

I tell you, unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.

"You have heard that it was said to your ancestors, You shall not kill; and whoever kills will be liable to judgment. But I say to you, whoever is angry with his brother will be liable to judgment; and whoever says to his brother, 'Raqa,' will be answerable to the Sanhedrin; and whoever says, 'You fool,' will be liable to fiery Gehenna. Therefore, if you bring your gift to the altar, and there recall that your brother has anything against you, leave your gift there at the altar, go first and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift. Settle with your opponent quickly while on the way to court. Otherwise your opponent will hand you over to the judge, and the judge will hand you over to the guard, and you will be thrown into prison. Amen, I say to you, you will not be released until you have paid the last penny.

"You have heard that it was said, You shall not commit adultery. But I say to you, everyone who looks at a woman with lust has already com-mitted adultery with her in his heart. If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to lose one of your mem-bers than to have your whole body thrown into Gehenna. And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one of your members than to have your whole body go into Gehenna.

"It was also said, Whoever divorces his wife must give her a bill of divorce. But I say to you, whoever divorces his wife - unless the marriage is unlawful - causes her to commit adultery, and whoever marries a di-vorced woman commits adultery.

"Again you have heard that it was said to your ancestors, Do not take a false oath, but make good to the Lord all that you vow. But I say to you, do not swear at all; not by heaven, for it is God's throne; nor by the earth, for it is his footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King. Do not swear by your head, for you cannot make a single hair white or black. Let your 'Yes' mean 'Yes,' and your 'No' mean 'No.' Any-thing more is from the evil one."

[

LỊCH PHỤNG VỤ THÁNG 02 & 03 - 2017

- Chúa Nhậ 12-02: CN VI TN - Chúa Nhật 19-02: CN VII TN - Chúa Nhật 26-02: CN VIII TN: Lễ 9:30AM tại đất trại Thiếu Nhi. - Thứ Tư Lễ Tro -01-03: Thánh Lễ lúc 8:30pm –Có Nghi thức rắc tro trong Thánh Lễ - Chúa Nhật 05-03: CN I Mùa Chay – Giới trẻ tồ chức Buổi Cầu nguyện Taize lúc 8:30pm ở Hội trường - Chúa Nhật 12-03: CN II MC

XÂY DỰNG NHÀ CHÚA

+ CN 05-02-2017: - Tiền giỏ: $5,298 - Tiền mặt: $4,953 - Checks: $345 - PB sử dụng: 181 (CN 31-01-2016: $6,112.00)

+ Rửa tội tháng 1.2017: $240.00

Dự trù chi phí hàng tháng: $35,000.00

XÂY DỰNG GIÁO HỘI

+ Quĩ Bác ái của Đức TGM ABCD 2017 đã bắt đầu. - TGM ân định cho giáo xứ: $30,000.00 Cha Quản xứ mời gọi quý sơ và quý Ông bà, Anh chị em quảng đại tham gia đóng góp để giúp Đức TGM có phương tiện làm việc bác ái.

Xn Chúa chúc lành cho chúng ta.

BÁN THỨC ĂN HÀNG TUẦN

+ CN 05-02-2017: Ban TĐ: $2,762.00

TIN GIÁO HỘI HOÀN VŨ 1.VATICAN. Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi một điệp văn đến các vị đoạt giải Nobel Hòa Bình nhằm khuyến khích các vị ấy hãy cố gắng làm thăng tiến sự hiểu biết và đối thoại giữa các dân tộc. Cuộc họp của các vị được giải thưởng Nobel Hoà Bình được diễn ra tại Bogota, nước Colombia. Điệp văn của ĐGH gửi các vị này có nhắc tới bản hiệp ước hoà bình đạt được giữa chính quyền Colombia và phiến quân. ĐGH nói hiệp ước này gây cảm hứng cho tất cả các cộng đồng có thể vượt qua được sự hận thù và chia rẽ. Trích dẫn từ sứ điệp gửi Ngày Thế Giới Hoà Bình, Đức Thánh Cha cầu nguyện xin cho chủ trương bất bạo động sẽ là tiêu chuẩn cho mọi quyết định, mọi mối liên hệ, mọi hành động và đương nhiên cho mọi cơ chế đời sống chính trị. 2. HOA KỲ. Năm 2016 tại Hoa Kỳ có 216 nam nữ tu sĩ khấn trọn đời, trong đó có cả linh mục. Nhân dịp này, Trung Tâm Nghiên Cứu Ứng Dụng của đại học Georgetown thực hiện một cuộc thăm dò để biết động lực các nam nữ tu sĩ đã dâng hiến trọn đời mình cho Chúa. Trung Tâm Nghiên phân tích cuộc thăm dò và gửi kết quả cho Uỷ Ban Tu Sĩ đặc trách Đời Sống Thánh Hiến và Ơn Gọi của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ Tuổi trung bình của những nam nữ tu sĩ khấn trọn đời trong năm 2016 là 36 tuổi, người trẻ nhất là 26 và người lớn nhất là 86 tuổi. Hơn một nửa số người trả lời cuộc thăm dò cho biết họ suy nghĩ về ơn kêu gọi đời sống tu trì vào lúc họ dưới 18 tuổi. Trong số các câu hỏi, có các câu hỏi về đời sống đạo đức trước khi bước vào đời sống thánh hiến. Theo kết quả thăm dò thì 66% người trả lời là Chầu Thánh Thể là phương thức cầu nguyện trước khi bước vào tu viện. Trong khi đó, cũng con số là 66% nói phương thức cầu nguyện là lần hạt mân côi hay tĩnh tâm Gần 60% trả lời là đã trải qua linh hướng. Gần 50% nói là nhờ việc chia sẻ đức tin hay học hỏi Kinh Thánh, trong khi đó một phần ba nói là nhờ đọc kinh nguyện Gần 90% người được thăm dò nói họ là người Công Giáo từ lúc mới sinh, 81% có cả cha lẫn mẹ là người Công Giáo. Về chủng tộc 66% là người da trắng, 16% là Á Châu hay Thái Bình Dương, 4% là người Mỹ gốc Phi Châu. 67% nói sinh ra ở Mỹ, theo sau là những người sinh ra ở Á Châu, sau đó là Mỹ Châu Latinh. Cuộc khảo sát cũng nghiên cứu về những người động viên cũng như người cản trở ơn kêu gọi. 50% nói cha xứ đã khuyến khích ơn kêu gọi cho họ, trong khi đó 40% nói bạn bè khuyến khích họ. Tuy nhiên, trong cuộc sống tu trì, cũng có người khuyên họ bỏ cuộc sống tu trì, trong đó có cha mẹ, họ hàng, bạn bè, bạn học. Bản tin không cho biết con số này là bao nhiêu. Cuộc khảo sát cũng cho biết có 4% người được hỏi là trước khi bước vào đời sống tu trì họ còn nợ tiền học là 29,100$

TIN GIÁO XỨ 1. CHÚC MỪNG. Giáo xứ chức mừng các Cha Mẹ và 4 em bé trai mới nhận lãnh bí tích Rửa tội Chúa Nhật 05-02. Xin Chúa luôn chúc lành cho các em được khỏe mạnh và mau lớn; cho các Cha mẹ luôn chăn sóc Và làm gương sáng cho các em trong đời sống đức tin và nhân bản. - An-tôn Lê David – Cha Mẹ: Lê Đoàn và Nguyễn Thảo - Giu-se Nguyễn Minh Aiden – Cha Mẹ: Nguyễn Hà và Nguyễn Trang - Bê-nê-dic-tô Nguyễn Brian – Cha Mẹ: Nguyễn Vũ và Lê Trang - Giu-se Phạm Vincent – Cha mẹ: Phạm Hiếu và Phạm Phương 2. CHIA BUỒN. Cha Quản Xứ và BTV chân thành chia buồn đến bà quả phụ, Anh chị Sang- Hồng và các cháu về sự ra đi của người chồng, người cha và người ông: Ô. Phao-lô Nguyễn văn Linh. Xin Chúa, qua lời cầu bầu của Mẹ La Vang và Thánh cả Giuse, dủ lòng thương, tha thứ, đón nhận Linh hồn Phao-lô vào Nước Trời; và xin Chúa cũng ủi an gia đình trong lúc đau thương này. 3. TRẠI ĐOÀN. Đoàn Thiếu nhi sẽ tổ chức Trại Đoàn cuối tuần 24 -26/02 tại Công viên Tree Top Park. Các cha mẹ được khuyến khích ghi danh cho con em đang sinh hoạt tham dự để có cơ hội gặp Chúa và bạn bè giữa thiên nhiên.

CÁC TIN ĐẶC BIỆT

TRANG SINH HOẠT Theo nữ ký giả Inés San Martin, Đức Giáo Hoàng Phanxicô là vị giáo hoàng vốn quyết định ít lên tiếng hơn các vị tiền nhiệm về các vấn đề thuộc “chiến tranh văn hóa”. Tuy nhiên, khi đề cập tới việc phá thai, ngài đôi khi còn thẳng thừng hơn cả Đức Gioan Phaolô II hoặc Đức Giáo Hoàng Hưu Trí Bênêđíctô XVI. Thực vậy, tuy có lần chính ngài nói rằng ngài không cần phải nói nhiều tới phá thai, hôn nhân đồng tính, v.v… vì người ta đã “biết rất rõ đâu là chủ trương của Giáo Hội”. Và do đó, nếu tính trung bình các lần mỗi vị giáo hoàng nói về phá thai trong một năm, thì Đức Phan-xicô hiển nhiên thua xa hai vị tiền nhiệm. Nhưng khi nói về nó, ngài hết sức bộc trực hơn các vị tiền nhiệm nhiều. Vào một ngày thứ Tư, trong buổi triều yết chung hàng tuần, có lần ngài nhận định, bằng một ngôn từ không êm tai bao nhiêu đối với một số giới: “quả là đau lòng” khi nghĩ tới một phụ nữ trẻ đẹp kia thưa với ngài rằng nàng phá thai để bảo vệ thân hình của mình. Cả ba vị giáo hoàng đều nói đến việc bảo vệ trẻ chưa sinh như là một vấn đề “nhân quyền”. Vị giáo hoàng người Ba Lan từng nói rằng “Nếu quyền sống mà không được cương quyết bảo vệ như là một điều kiện cho mọi quyền lợi khác của con người, thì mọi việc nhắc đến các nhân quyền khác chỉ là lừa đảo và ảo tưởng mà thôi”. Mặt khác, Đức Bênêđíctô XVI định nghĩa quyền sống là “nhân quyền nền tảng, là tiền giả thuyết của mọi quyền khác”. Điều này, ngài nói tiếp, “đúng đối với sự sống từ lúc thụ thai cho tới lúc kết thúc cách tự nhiên. Phá thai, do đó, không thể là một nhân quyền, hoàn toàn ngược lại mới đúng. Nó là vết thương sâu hoắm trong xã hội”. Đức Phanxicô cũng có một ngôn từ tương tự như thế, nhưng đây là cách ngài phát biểu nó: “Quyền sống là nhân quyền thứ nhất. Phá thai là giết một con người vốn không thể bảo vệ được chính mình”. Trong nhiều dịp, Đức Phanxicô thậm chí còn dùng một ngôn ngữ mạnh hơn nữa. Nói với phong trào phò sự sống của Ý tên là Movimento per la Vita vào năm 2014, Đức Phanxicô nói rằng một khi đã được thụ thai, sự sống phải được bảo vệ vì “phá thai và sát nhi là các tội ác kinh tởm”. Nói với các phương tiện truyền thông Ý TV2000 và Blue Radio vào tháng Mười Một năm ngoái, ngài gọi phá thai là “tội trọng” và là “tội ác khủng khiếp”. Năm 2015, khi nói chuyện với Hiệp Hội Khoa Học và Sự Sống ở Vatican, ngài liệt kê một số cuộc tấn công hiện đại đối với sự sống, trong đó, phá thai đứng đầu: “Thảm họa phá thai là một cuộc tấn công vào sự sống. Để mặc anh em ta trên những con thuyền ở eo biển Sicily là một cuộc tấn công vào sự sống. Chết ở chỗ làm việc là một cuộc tấn công vào sự sống vì đã không tôn trọng các điều kiện an ninh tối thiểu”. Ở một khung cảnh khác, ngài bỏ dùng kiểu nói “thảm họa”, nhưng vẫn mạnh mẽ không kém. Thí dụ, nói chuyện với các đại sứ bên cạnh Tòa Thánh hồi tháng Giêng, năm 2014, ngài tuyên bố không phải chỉ có thực phẩm và các vật có thể vứt đi “bị vứt bỏ”, mà đôi khi “cả những con người nhân bản bị vứt bỏ vì „không cần thiết‟”. Dịp này, ngài cho hay: “Thật là kinh hoàng khi nghĩ tới việc có những trẻ em, nạn nhân của phá thai, chưa bao giờ được thấy ánh sáng mặt trời; có những trẻ em bị sử dụng làm lính tráng, bị lạm dụng và bị giết trong các tranh chấp có vũ trang; và có những trẻ em bị mua và bán dưới hình thức nô lệ tân thời khủng khiếp, tức nạn buôn người, đây là một tội ác chống lại nhân loại”. Trong tông huấn Niềm Vui Tin Mừng của ngài năm 2013, Đức Phanxico viết rằng các trẻ em chưa sinh ra thuộc số những người Giáo Hội muốn chăm sóc một cách đặc biệt; ngài tố cáo việc hiện đang có các cố gắng nhằm “bác bỏ nhân phẩm của các em và người ta muốn làm gì các em tùy thích, tước đoạt mạng sống các em và ban hành các luật lệ không để ai đứng án ngữ việc này”. Ngài còn nói thêm rằng người ta không nên chở đợi Giáo Hội thay đổi quan điểm về vấn đề này vì đâu có gì là “tiến bộ khi mưu toan giải quyết vấn đề bằng cách loại trừ một mạng sống của con người”. Thông điệp của ngài về môi trường, Laudato Si, ban hành năm 2015 và được nhiều giới tiến bộ ca ngợi vì lời kêu gọi của ngài nhằm giảm việc thải khí cácbon, cũng có một sứ điệp phò sự sống như thế và một lời cảnh cáo rõ ràng cho những ai lấy việc hâm nóng hoàn cầu làm cớ để biện minh cho việc cắt giảm dân số thế giới. Bằng những lời lẽ khá thẳng thừng, Đức Phanxicô lý luận rằng quan tâm tới việc bảo vệ thiên nhiên hoàn toàn “bất tương hợp với việc biện minh cho phá thai”. Tuy nhiên, dù có dùng những lời lẽ nghiêm khắc như trên, nhưng ngài vẫn xứng danh là vị giáo hoàng thương xót cả trong vấn đề phá thai. Ngài đã ban cho mọi linh mục được năng quyền tha tội phá thai, điều vốn đã thành lệ tại Hoa Kỳ, nhưng chưa thành lệ tại các nơi khác. Đức Phanxicô cũng kêu gọi Giáo Hội đồng hành với các phụ nữ đang có ý nghĩ phá thai và trợ giúp các phụ nữ, tuy có cơ hội phá thai, nhưng đã quyết định tiếp tục mang thai bất chấp mọi khó khăn có thể có. Ấy thế nhưng, khi đến lúc phải bảo vệ sự sống, ngài sẵn sàng bỏ qua một bên các ngôn từ thương xót để làm rõ sứ điệp của mình, sẵn sàng so sánh các nhà tranh đấu phá thai với Mafia Ý Đại Lợi, đặt hành vi sát hại trẻ thơ của Hêrốt song song với hành vi phá thai. Ngài thắc mắc không hiểu tại sao các xã hội hiện đại lại có thể nhất tề đứng lên chống lại các cha mẹ khi họ “phét đít” con cái họ trong khi lại ban hành luật lệ “cho phép họ sát hại con cái họ trước khi chúng sinh ra”. (Vũ Văn An)

Tiệm tại vùng Miami Beach.

Tiệm đông khách.

Không có người trông coi và đi xa.

Cần thợ biết làm bột hoặc chân tay nước.

Liên lạc: Anh Tommy: (786) 864-2141 Cô Hồng (Rose): (413) 314-0129

CÁC THÔNG BÁO

1. Mời anh chị em nào rảnh thứ Tư đến giúp làm vệ sinh nhà thờ từ 10:00AM, tham gia Nhóm Đọc Kinh Kính Đức Mẹ lúc 07:30 PM và dự Thánh Lễ lúc 8:00 PM trước Đài Đức Mẹ và sau đó ăn cơm tối chung với nhau. 2. Anh chị em cố gắng dùng phong bì cho việc đóng góp mỗi Chúa Nhật. 3. Để bảo đảm an toàn khi đến tham dự Thánh Lễ, Anh chị em cố gắng đậu xe vào đúng chỗ và khóa cửa cẩn thận, không để các thứ giá trị cách lộ liễu để tránh kẻ gian đập phá xe lấy cắp. 4. Để giữ vệ sinh chung trong và ngoài nhà thờ, nhà hội, khu bán thức ăn và bãi đậu xe, mong mỗi người ý thức đừng vất rác lung tung và nhặt rác bỏ vào thùng rác (nếu có thể).

HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO TỔNG GIÁO PHẬN MIAMI, sẽ tổ chức Bữa Ăn Trưa và Bán Đấu Giá Tặng phẩm cho Quĩ Học Bồng Hằng Năm lần thứ 18, nhằm giúp các em nữ lớp 8 muốn ghi danh vào Trường Trung học Công giáo. Địa điểm: EMBASSY SUITES HOTEL, 1100 SE 17th Street, Fort Lauderdale, FL 33316 Thứ Bảy 25-02 lúc 11:30am Giá ủng hộ ghi danh: $50/ 1 người trước 15-02. Sau đó là $55. Các bà, các chị nào trong Giáo xứ có thể tham dự được, vui lòng liên lạc với bà Suzanne Auer – Email: keyskitten@aol.com

6491 Stirling Rd. Davie, FL 33314 954-581-5048 (Trong khu chợ Foodtown và Lucky Beauty Supply)

LÒ BÁNH MÌ ĐẦU TIÊN TẠI NAM

FLORIDA. ĐẦY ĐỦ ĐỒ ĂN VẶT,

NHIỀU LOẠI CHÈ RẤT NGON NẤU

TẠI TIỆM HÀNG NGÀY. [

www.545banhmidavie.com

QUẢNG CÁO CỦA QUÍ VỊ Ở ĐÂY! Xin liên lạc:

Văn Phòng Gx. Đức Mẹ La Vang (954) 374-9100

YOUR AD WILL BE HERE! Please contact the office of

Our Lady of La Vang (954) 374-9100

Quý Khách Đã Tìm Được Ngôi Nhà Lý Tưởng?

Công Ty Tài Trợ Resmac Sẽ Giúp Cho Ước Mơ Của Quý Khách Trở Thành Sự Thật!

ONE LINCOLN PLACE 1900 Glades Rd., Suite 400, Boca Raton, FL, 33431

Fixed & Adjustable Rate Mortgage FHA/VA/Conventional Loans Jumbo Investment Loans Construction Loans Purchase & Refinance/Cash Out USDA Loans Foreign National First Time Home Loans

ResMac Licensed in 22 States

http://PalmBeach.ResMac.com

10025 Cleary Blvd.,

Plantation, FL 33324

5801 Colbright Rd Lake Worth, FL 33467

Vietnamese Restaurant

Mở cửa 7 ngày trong tuần

6451 Stirling Rd, Davie, FL 33314 (954) 797-7000 Mon-Sat:10am -10pm Sun:10am - 9pm

10023 Sunset Strip, Sunrise, FL 33322 (954) 440-0066 Mon: 10am - 9pm Tue -Sun:10am - 9:30pm

CGC-1517067 CAC-1814170

T&T INSURANCE AND SERVICES

(954) 733 - 4014 (954) 636 - 9963

Chuyên bán Bảo hiểm - Thuế Dịch vụ Di Trú

Gởi hàng - tiền về VN

Thái Bình Oriental Market (954) 986-8448

7863 Pines Blvd Pembroke Pines, FL 33024

Mở cửa 7 ngày: 9 a.m - 8 p.m Nhận chuyển tiền về Việt Nam uy

tín, đảm bảo. Nhận chuyển hàng hóa: sữa, dầu

gió giao tận nhà (không cước phí ở Việt Nam)

Có bán thẻ điện thoại và lottery.

TÍN-THƯ Kính Mời

Premier Dental Center www.premierdentalsmile.com

Binh T. Nguyen, DDS Elizabeth A. Klein, DDS

Maayan Ben-Shalom, DDS

Miramar 7160 Pembroke Rd. Miramar, FL 33023 (954)987-6977

President RILEY FINANCIAL GROUP

Mortgage Broker

Direct (305) 321-4668 RileyFinancialGroup@comcast.net

Robert Skeens Licensed Florida Real Estate Broker

Direct (305) 321-8446 RASkeens@comcast.net

- Nhiều kinh nghiệm.

- Làm tại Miami Beach.

- Bao lương hoặc ăn chia.

Liên lạc Thủy (305) 778-0658

Great Dental Care “Where your smile is our priority”

Linh Nguyen,D.M.D. Robert Getz, D.D.S.

Family Dentistry

4962 N University Dr. Lauderhill, FL 33351

(954) 748-9949 Fax (954) 748-9941 GreatDentalCare1@gmail.com

www.greatdentalcarefl.com

Pembroke Pines 2472 N. University Dr. Pembroke Pines, FL 33024

(954) 544-5132

3350 SW 148th Ave, Suite 110, Miramar, FL 33027

ANNE RILEY

For Ad, please contact the office of Our Lady of La Vang (954) 374-9100 - Quí vị muốn đăng quảng cáo, xin liên hệ Phương Hồ (954) 374-9100

200A STATE ROAD 7 (441)

HOLLYWOOD, FL 33023

Mở cửa 6 ngày: 9 a.m - 7 p.m

(Đóng cửa thứ 4 hàng tuần)

Có bán đầy đủ các loại rau cải tươi, đồ khô và đông lạnh, vật dụng nhà bếp, và nails supply.

Các loại thuốc cao đơn hoàn tán và dược thảo. Dầu gió xanh và đầy đủ các loại dầu xoa bóp.

(954) 815-4817 Tel/Fax: (954) 893-5838

THÁI AN KÍNH MỜI

(Trong khu SuperTarget & Starbucks)

Quảng cáo của Quý Vị ở đây! Xin liên lạc văn phòng GX

(954) 374-9100

Your Ad will be here! Please contact the office of

Our Lady of La Vang (954) 374-9100