Giáo Xứ Chúa Phục Sinh

ĐỒNG TÂM LM. Chánh Xứ: Gioan Lưu Mai Khiên, SVD

LM. Phó Xứ: Giuse Trần Quang Chinh, SVD

GIỜ LỄ:

Thứ 2, 3, 4, 5, 6 : Lễ Mỹ - 8 giờ sáng

Thứ 4, 5 : Lễ Việt - 7 giờ tối tại Nhà Nguyện

Thứ 6 : Chầu Thánh Thể 7 giờ tối và tiếp theo là

thánh lễ tại nhà thờ / tiếng Việt

Thứ 7 : Lễ Việt 8 giờ sáng tại Nhà Nguyện

Chúa Nhật :

*8:00AM: Thánh Lễ Mỹ

*10:00AM: Thánh Lễ Việt Người Lớn

*12:00PM: Lễ Song Ngữ Trẻ Em(tháng 9-tháng 5)

GIẢI TỘI : 9g15 - 9g45 sáng Chúa Nhật,

hoặc xin gọi làm hẹn trước

RỬA TỘI : Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ

HÔN PHỐI : Xin liên lạc với Giáo Xứ

(trước 6 tháng)

3900 Meramec St., St. Louis, MO 63116 — TEL: (314)- 832-7023 — FAX: (314)-832-7024 — Webpage: chuaphucsinh.net

Trường Hợp Khẩn Cấp Xin Gọi: c. Khiên (408)-966-3019 hoặc c. Chinh (563)-580-7881

Hội Đồng Mục Vụ

Chủ Tịch: a. Nguyễn Thành Vượng 314.954.1770

Phó Nội Vụ: c. Trần Kim Chi 314.546.1495

Phó Ngoại Vụ: a. Nguyễn Đình Tuấn 314.952.0359

Thư Ký: c. Ngô Minh Hà 314.680.2431

Hội Đồng Tài Chánh

c. Nguyễn Thúy Hải 314.482.4490

c. Bùi Melisa 314.898.8587

a. Nguyễn Ngọc Khanh 972.800.9165

UV Xã Hội: c.Phạm T. Lệ Thanh 314.445.4039

TB Phụng Vụ: a. Bùi Hùng 314.783.7266

TB Âm Thanh: a. Ngô Cường 314.917.5814

TB Trật Tự: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939

Trưởng Giáo Khu

Fatima: a. Phạm Sỹ Công 314.685.9193

La Vang: a. Trần Duy Truynh 314.308.9956

Lộ Đức: a. Nguyễn văn Lập 314.398.0581

Trà Kiệu: a. Huỳnh Lót 314.441.1955

Các Hội Đoàn & Chương Trình Công Giáo

Bà Mẹ CG: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967

CĐ Thánh Phaolô: a. Vũ Quỳnh 636.697.5380 CĐ Tê-rê-xa: Sr. Đỗ Hoa 314.832.2371

Giúp Lễ: Lm. Trần Quang Chinh, svd 563.580.7881

LM Thánh Tâm: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939 Song Nguyền: ô. Bùi Anh Dũng 314.255.6628

TN Thánh Thể: a. Nguyễn Linh Yên 209.542.4466

Hội Canh Tân: b. Nguyễn Thị Châu 314.544.1886 Hội Mân Côi b. Nguyễn T.TuyếtSương314.583.3206

Giáo Lý: Sr.Nguyễn Thúy 314.832.2371

Việt Ngữ: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967

Quý vị nào muốn quảng cáo trên tờ Đồng Tâm xin liên lạc nhà xứ 314-832-7023

Chúa Nhật V Phục Sinh -19/05/2019 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh

Giờ Văn Phòng Của Nhà Xứ

Thứ Hai - Thứ Sáu: 09:00am - 05:00pm

Thứ Bảy - Chúa Nhật: Đóng Cửa.

Xin quý vị gọi điện thoại lấy hẹn trước khi đến

Chúa Nhật V Phục Sinh – 19/05/2019

Khi Giuđa ra khỏi phòng tiệc, Chúa Giêsu liền phán: "Bây giờ

Con Người được vinh hiển và Thiên Chúa được vinh hiển nơi

Người. Nếu Thiên Chúa được vinh hiển nơi Người, thì Thiên

Chúa lại cho Người được vinh hiển nơi chính mình, và Thiên

Chúa sẽ cho Người được vinh hiển. "Các con yêu quý, Thầy chỉ

còn ở với các con một ít nữa thôi. Thầy ban cho các con điều răn

mới, là các con hãy yêu thương nhau. Như Thầy đã yêu thương

các con, thì các con cũng hãy yêu thương nhau. Căn cứ vào điều

này mà mọi người nhận biết các con là môn đệ của Thầy, là nếu

các con yêu thương nhau". (Ga 13, 31-33a. 34-35).

Ý Lễ Trong Tuần

Lh Giuse và Maria, Hông Âu; Cầu cho các đăng lh, Hông Âu;

Lh Maria, các lh mô côi và các lh thai nhi, 1 người; Lh Anna và

lh Phê-rô, 1 người; 2 Lh Maria, lh Lucia, 2 lh Phan-xi-cô, Thành

Hợp; Lh Trần Trung Nghia, Vợ và các con; Lh Anna và Phê-rô,

Ô. Mai Ngọc Châu; Cầu cho các lh tiên nhân nội ngoại, Bà En;

Cầu cho các đăng lh và các lh thai nhi, 1 người; Lh Maria và lh

Gioan Baotixita, C. Ngô; Lh Têrêsa và Phaolô, C. Mai; Xin ơn

hoán cải cho người thân, 1 người;Tạ ơn Chúa Mẹ và Thánh Cả

Giuse, gđ Thanh Vũ; Tạ ơn Chúa Mẹ và xin ơn bình an cho gia

đình, Nguyễn T. Ngọc Huyền.

Thừa Tác Viên Thánh Thể

Chúa Nhật V Phục Sinh – 19/05/2019

3 Sơ Dòng MTG,

C. Lý, C. Trúc, C.Thủy, C. Dung, A. Huy, A. Tới,

Ô. Dương, Ô. Diện

Thừa Tác Viên Lời Chúa

Chúa Nhật VI Phục Sinh – 26/05/2019

Nguyễn Thanh Minh và Bùi Bích Thủy

T– General Contractor– Heating &

Cooling, LlC

Tel: 314– 437– 0099 (24/24)

Liên Lạc: Tú Bùi

Sửa chữa tổng quát nhà cửa, chung cư, cơ sở thương mại và

tiệm nails:

1. Sửa chữa, thay thế bơm gas– hệ thống máy lạnh, máy sưởi ( máy

lạnh đời mới R– 410 theo EPA yêu cầu.)

2.Sửa chữa và thay thế hệ thống điện cũ Fueses bằng hệ thống mới an

toàn Circuit Breaker.

3.Sửa chữa hoặc thay thế hệ thống nước nóng và thay bình nước nóng

bằng điện hoặc bằng gas.

Giúp các bạn thủ tục giấy tờ mở tiệm nails, nhà hàng:

Đại diện cho công ty bảo hiểm Shelter giúp các bạn mua bảo hiểm nhà

- xe - cở sở thương mại - bảo hiểm nhân thọ với giá rẻ nhất so với

các hang Famer—state Farm- AAA. Công ty có nhân viên nói tiếng

việt. Công ty hoạt động có giấy phép và bảo hiểm.

(Expired on September 28, 2018)

Cần Thợ Nail

Cần 2 thợ biết làm bột và tay chân nước. Lương cao típ nhiều. Tiệm

cách phố 20 phút lái xe. Nếu không lái xe được chủ nhà sẽ đưa đón.

Mọi chi tiết xin liên lạc: (636)-253-6776

Cần Thợ Nail Cần thợ nails nam nữ ( vọe chông) càng tốt. Bao lương $ 3,000 / $

5,000/ tháng hơn chia tùy theo tay nghề. Có nhận day cho người chưa

biết nghề. Nếu biết xăm chân mày càng tốt. Mọi chi tiết xin liên lạc :

(314)- 222– 3031 or (314) - 757– 8801

(Expired on May 21 ,2019)

HardScape CWC & Design at St. Louis, MO

Đươc cấp băng và có bảo hiểm của tiểu bang MO. Mọi chi tiết xin liên

lạc với chúng tôi về bất cứ nhu cầu gì liên quan tới bê tông. Chúng tôi

sẽ giúp định giá miễn phí cho quý vị: thềm nhà sau – chỗ đậu xe –

tường gạch – trang trí bê tông- đóng dấu bê tông – hay bỏ bê tông. Mọi

chi tiết xin liên lạc: (314) - 437-3044

(Expired on June 27 ,2019)

Cần Thợ Nail

Cần thợ nails làm full time. Khách của tiệm là người Mỹ trắng và đông

khách. Lương $1000/tuần, hơn chia. Mọi chi tiết xin liên lạc: (314)–

685 - 6648 or (314)-629-2185

(Expired on June 27 ,2019)

Cần Thợ Nail

Cần thợ nails Nữ biết làm bột. Có băng MO, bao lương $1000/ tuần, hơn

chia hơn 6:4, nghỉ Chúa Nhật. Khách 98% My Trăng. Tiệm mở 6 năm, 1

chủ, hiện có 5 thợ. Chu Nail. 4537 Gravois Village Ctr, High Ridge,

MO 63049. Mọi chi tiết xin liên lạc: Quyên: (636)- 376-0599 or cell:

( 314)-546-7325

(Expired on May 30 ,2019)

Cần Thợ Nail

Cần thợ nails. Lương $1000/tuần, hơn chia. Có chỗ ở cho thợ ở xa. Mọi

chi tiết xin liên lạc: (573) - 421-1573

(Expired on May 31,2019)

Cắt Cỏ và Dọn Sân Vườn

Ai có nhu cầu cắt cỏ và thu dọn sân vườn cho sạch sẽ xin liên lạc với

Trung Nguyễn: (314) - 359-4004.

(Expired October1, 2019)

Sang Tiệm Nail

Cần sang tiệm nails khu South County, tiêm ở khu Mỹ Trăng. Giá cả

thỏa thuận (khoảng $ 50.000). Mọi chi tiết xin liên lạc Vân Nguyễn:

(314) - 609-3567

(Expired on May 21,2019)

Cần Thợ Nail Cần thợ nails biết làm bột và chân tay nước, bao lương hoăc ăn chia

tùy theo khả năng. Tiệm ở khu Mỹ Trăng. Mọi chi tiết xin liên lạc :

(314)- 255-9648

(Expired on May 14,2019)

Chopsuy

Cần người xào cơm. Mọi chi tiết xin liên lạc : (314)- 868 - 8041 or

cell: (951) - 345 - 0608

(Expired on May 15 ,2019)

VƯỜN TRẺ (Monday-Saturday: 7:00 A.M. to 7:00 P.M.)

Gia đình NT, Sacred Heart, có mở lớp vườn trẻ từ 2 tuổi trở lên - dạy

kèm sau giờ học (K-12). Kinh nghiệm-Nhiệt tâm-M.A., B.A., SLU

students: Math, English, Chemistry, and Piano/violin (nhân phụ trách

thánh ca cho các lễ cưới, sinh nhật, anniversary, funeral). Mọi chi tiết

xin liên lạc cô Liêu: (678) 982-7052 hoặc (314) 688-1057.

Dịch vụ vận chuyển hàng hóa từ Mỹ về Việt Nam Chi phí vận chuyển từ $2.9 /lb (+ tax nếu có).

Địa chỉ văn phòng: 1450 S Vanderventer Ave, Saint Louis, 63110

Hrs: 9am – 5 pm Mon- Fri. Weekend: Vui lòng liên lạc hẹn giờ.

Phone (text,viber, zalo): 314 685 7029. ( Expired on June 12).

Chương Trình Rước Chén Thánh về Gia Đình:

Ô.B Khiết - Loan 19/05

AC Thông - Thúy 26/05

Qúy vị nào có gì thắc mắc hoặc muốn ghi danh chương

trình, xin liên lạc với anh Đoàn Phúc Lai (314) - 599-

9298.

Thông Báo của Ban Giáo Lý– Việt Ngữ:

Bắt đầu từ Chúa Nhật ngày 07/04/2019 cho đến Chúa

Nhật ngày 28/04/2019 sẽ nhận đơn ghi danh cho các lớp

Việt Ngữ, TNTT và Giáo Lý niên học 2019-2020. Ai nộp

đơn sau ngày 28/04/2019 sẽ phải nộp phạt mỗi đơn $50.

Sơ Thúy và Sơ Hạnh sẽ nhận đơn ghi danh ở cuối nhà thờ

sau Thánh Lễ Việt vào các Chúa Nhật. Xin quý phụ

huynh lấy đơn ở cuối nhà thờ về điền cho các em. Xin

cám ơn Quý Phụ Huynh.

Lớp Giáo Lý Dự Bị Hôn Nhân:

Giáo xứ sẽ mở lớp Giáo Lý Dự Bị Hôn Nhân vào 2 Chúa

Nhật 16/6 và 23/6/2019 từ 1pm-6pm. Những Anh Chị

nào muốn kết hôn theo luật của Giáo Hội phải tham dự

lớp này. Xin điền đơn để ở kệ cuối nhà thờ rôi nộp lại cho

văn phòng Giáo Xứ cùng với lệ phí $75/1 người.

Lớp Giáo Lý Tân Tòng:

Giáo xứ sẽ mở lớp Giáo Lý Tân Tòng bắt đầu vào Chúa

Nhật tuần thứ hai sau ngay Labor Day 8/9/2019. Những

Anh Chị Em nào muốn học hỏi về đạo Công Giáo và gia

nhập vào gia đình Công Giáo, theo luật của Giáo Hội

buộc phải tham dự lớp này. Xin điền đơn để ở kệ cuối

nhà thờ rôi nộp lại cho văn phòng Giáo Xứ.

ACA:

Mỗi năm, người Công Giáo thuộc Tổng giáo phận St.

Louis hợp nhất với nhau trong cuộc gây quỹ trong năm.

Chương trình này nhăm hỗ trợ những sinh hoạt và sứ

mệnh của Giáo Hội trên khắp giáo phận St. Louis, đăc

biệt để phục vụ những người thiếu thốn. Năm ngoái, với

khoảng 31% gia đình trong giáo xứ, chúng ta đã đóng góp

$14,505. Đưc Tổng Giám Mục Robert Carlson một lần

nữa kêu gọi chúng ta mở rộng bàn tay và trái tim của

mình trong việc giúp đỡ thúc đẩy các công việc tốt của

chương trình tổng gây quỹ quan trọng này. Mỗi gia đình

hãy lấy tờ phiếu đã in săn tên gia trưởng ở cuối nhà thờ,

điền những chi tiết cần thiết, và đóng góp vào qũy Giáo

phận trong thời gian từ cuối tháng 4 đên ngày 23 tháng 9

năm 2019.

Rao Hôn Phối:

Có anh Nguyễn Đưc Trung con ông Nguyễn Đưc

Thịnh và bà Nguyễn Thị Điệp cư ngụ tại 6714 Vir-

ginia Ave. St. Louis, MO. 63111 muốn kết hôn với

chị Nguyễn Châu Haily con ông Nguyễn Hải và bà

Nguyễn Kim Linh cư ngụ tại 4446 Tomore Ct. St.

Louis, MO. 63123.

Có anh Bùi Tony Tải con ông Bùi Anh Dũng và

bà Vũ Thị Kim Hường cư ngụ tại 1109 Folger Ave.

Kirwood, MO 63122 muốn kết hôn với chị Nguyễn

Oanh Wanda con ông Nguyễn Văn Cường và bà Lê

Minh Phượng cư ngụ tại 1109 Folger Ave. Kirwood,

MO 63122.

Vậy ai biết những đôi này có ngăn trở gì không thể kết

hôn với nhau theo luật Công Giáo buộc lương tâm phải

trình báo cho Cha Xứ.

Thông Báo Quan Trọng:

Trong thời gian qua, có những tin được loan ra là các

Cha trong Giáo Xứ Chúa Phục Sinh cấm hoăc ngăn

cản giáo dân không được đên hoăc tham dự Đại Hội

Fatima được tổ chức vào tháng 6 hàng năm cũng như

các sinh hoạt hàng tháng tại Dòng Sứ Giả Fatima.

Đây là những tin đôn thất thiệt cố ý gây chia rẽ hoăc

tạo sự hiểu lầm giữa hàng Giáo si cũng như làm

hoang mang lòng đạo đức và tinh thần sống đạo của

giáo dân. Với tư cách là Linh Mục Chính Xứ, tôi xin

những ai đã và đang truyền tai nhau những tin tức

trên hãy chấm dứt ngay những việc làm thiếu đức

bác ái này.

Xin Chúa Phục Sinh liên kết chúng ta nên một để

mọi người luôn hiệp nhất, xóa bớt những nghi ky,

tranh chấp hầu sống đúng với tinh thần Phúc Âm

trong cuộc sống tại hải ngọai này.

Lm Lưu Mai Khiên, SVD

Chính Xứ

Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Chúa Nhật V Phục Sinh - 19/05/2019 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Chúa Nhật V Phục Sinh – 19/05/2019

Quỹ Thu Chúa Nhật - 12/05/2019

Tiền Thu CN Hàng Tuần $ 4,181.00

Phát Triển Giáo Xứ $ 89.00

ACA $ 120.00

Dâng Cúng Bí Tích $ 450.00

Nến Đưc Mẹ $ 68.00

Suy Niệm:

YÊU NGƯỜI NHƯ CHÚA

Bề trên một tu viện Công giáo đến tìm vị ẩn

sĩ trên vùng núi Hi mã lạp sơn để trình bày về tình

trạng bi đát của tu viện.

Trước kia tu viện này là một trung tâm sầm

uất. Khách hành hương tấp nập. Nhà thờ lúc nào

cũng vang lừng tiếng hát ca cầu nguyện. Tu viện

không còn chỗ nhận thêm người vào tu.

Vậy mà giờ đây tu viện chẳng khác một ngôi

nhà hoang phế. Nhà thờ vắng lặng. Tu sĩ thưa thớt

già nua. Cuộc sống buồn tẻ.

Cha Bề trên hỏi vị ẩn sĩ nguyên nhân nào

hay lỗi lầm nào đã khiến tu viện rơi vào tình trạng

suy sụp như hiện nay. Vị ẩn sĩ ôn tồn bảo: “Các tội

đã và đang xảy ra trong cộng đoàn đó là tội vô

tình”. Ông giải thích thêm: “Đấng Cứu Thế đã cải

trang thành một người trong quý vị, nhưng quý vị

không nhận ra Người”.

Nhận được lời giải đáp, Cha Bề Trên hớn hở

ra về. Cha tập họp các tu sĩ lại và loan báo cho họ

biết Đấng Cứu Thế đang ẩn mình giữa cộng đoàn.

Nghe nói thế, mọi người mở to mắt và quan sát

nhau. Ai là Đấng Cứu Thế cải trang? Nhưng chắc

chắn nếu Đấng Cứu Thế đã cải trang thì chẳng ai có

thể nhận ra Người. Mỗi người sống chung với ta đều

có thể là Đấng Cứu Thế.

Từ ngày ấy mọi người đều đối xử với nhau

như với Đấng Cứu Thế. Mọi người kính trọng nhau.

Mọi người quan tâm chăm sóc nhau. Mọi người

phục vụ nhau. Chẳng bao lâu, bầu khí yêu thương

huynh đệ, sự sống và niềm vui lại trở lại với tu viện.

Khách hành hương bốn phương lại tấp nập tuốn về.

Lời kinh tiếng hát lại vang lừng trong tu viện. Bị

cuốn hút bởi bầu khí vui tươi thánh thiện, nhiều

thanh niên đến xin gia nhập cộng đoàn.

Trước kia tu viện mất hết sức sống vì mọi

người không thực hành Lời Chúa dạy. Sống cá nhân

chủ nghia, thờ ơ lãnh đạm với nhau. Nay tu viện tràn

đầy niềm vui và sưc sống nhờ mọi người biêt quan

tâm đến nhau, yêu mến và phục vụ nhau.

Trước kia khách hành hương không muốn

đên tu viện, các bạn trẻ không muốn vào tu viện vì

tu viện không là dấu chỉ môn đệ của Chúa. Không

sống theo Lời Chúa, các tu si trở thành những hình

ảnh mờ nhạt, không phản chiếu được nét đẹp của

Thiên Chúa. Nay khách hành hương nườm nượp kéo

đên, các bạn trẻ xêp hàng xin nhập tu, vì họ đã thấy

nơi các tu si có dấu chỉ của người môn đệ Đức Kitô,

có lòng yêu thương nhau. Lòng yêu thương đã khiến

các tu si trở nên hình ảnh của rõ nét của Thiên Chúa,

chiếu toả sự sống của Thiên Chúa, loan báo hạnh

phúc Thiên đàng. Lòng yêu thương ấy có sức hấp

dẫn, có sức thuyết phục, có sức mời gọi mãnh liệt vì

qua đó, mọi người nhận ra sự hiện diện của Thiên

Chúa.

Yêu thương nhau đó là giới răn của Chúa. Nhưng không phải yêu thương theo kiểu phàm trần.

Người đời thường chỉ yêu những ai yêu mình, có lợi

cho mình, theo bản tính ích kỷ của mình. Thiên

Chúa muốn các môn đệ của Người phải yêu như như

Thiên Chúa đã yêu.

Yêu như Thiên Chúa nghĩa là phải hy sinh

quên mình, hạ mình phục vụ anh em. Yêu như

Thiên Chúa nghia là phải yêu những người bé nhỏ

nghèo hèn. Yêu như Thiên Chúa là phải yêu thương

cả những người ghét mình, những người làm hại

mình, những người khó thương khó ưa. Yêu như

Thiên Chúa là phải không ngừng tha thứ, làm hoà

với nhau.

Yêu như Thiên Chúa đó là sự sống của

Giáo Hội. Yêu như Thiên Chúa làm nên nét đẹp của

đạo. Nét đẹp ấy phản ánh dung nhan Thiên Chúa.

Nét đẹp ấy có sức hấp dẫn mọi người đến cùng

Chúa.

Lạy Chúa, xin dạy con biết yêu mến anh em

như Chúa đã yêu thương con. Amen.

KIỂM ĐIỂM ĐỜI SỐNG

1. Theo bạn, thế nào là một tập thể có tình

yêu thương?

2. Bạn đã có tình yêu thương đoàn kết với

những anh chị em trong giáo xứ chưa?

3. Yêu thương như Chúa là yêu thương theo cảm

tính hay theo lý trí? Tuần này, bạn sẽ làm gì để thực

hiện điều răn mới của Chúa?

ĐTGM. Ngô Quang Kiệt