giÁo xỨ chÚa ba ngÔi – cộng Đoàn việt...
TRANSCRIPT
A.M.D.G “Ad Majorem Dei Gloriam”
Để Vinh Danh Chúa Hơn
Số 988- Năm thứ 21 – Ngày 27 tháng 5, 2018
CN Lễ Chúa Ba Ngôi - B
GIÁO XỨ CHÚA BA NGÔI – Cộng Đoàn Việt Nam
Chúng ta khám phá và công bố Tình Yêu của Chúa qua việc
Thờ Phượng, Học Hỏi, Cầu Nguyện và Làm Việc Thiện
2040 Nassau Drive, San Jose, CA 95122 ĐT (408) 729-0101; Fax: (408) 258-4131 *www.mht-church.org & http://cdvngxcbn.org
TRƯỜNG HỌC CHÚA BA NGÔI—1940 Cunningham Ave., San Jose, CA 95122
ĐT (408) 729-3431; Fax: (408) 272-4945 *www.mostholytrinitysj.org
LỊCH TRÌNH THÁNH LỄ Thứ bảy: 4:15 pm (Việt); 6:00 pm (Anh - Spanish)
Chúa Nhật: 8:00 am, 9:30 am, 6:00 pm (Anh); 11:00 am (Spanish), 12:30 pm (Phi);
3:45 pm & 7:30 pm (Việt)
Ngày Thường: 8:00 am (Anh);
5:30 pm (Việt trừ Thứ Tư) Novena & Mass of Our Lady of Perpetual Help:
Thứ Tư lúc 5:30 pm
Xưng Tội / Giải Tội
Thứ Bảy từ 3 pm - 4 pm
GIỜ LÀM VIỆC CỦA VĂN PHÒNG GIÁO XỨ
Thứ Ba đến thứ Sáu mở cửa: từ 9:30 am - 7:00 pm
Thứ Bảy: 10:00 pm - 2:00 pm
Chúa nhật: 10:30 am - 2:30 pm
Thứ Hai và các ngày lễ: đóng cửa.
Chánh xứ: Lm. Robert (Bob) A. Fambrini, S.J., ext 114 Phó xứ: Lm. Andrew Garcia, S.J. ext 116
Phó xứ: Lm. Vũ Minh Đức, S.J., ext 117 Phó xứ: Lm. Dương Phục Anh, S.J., ext 123 Phó tế: Dung Tran 100 Phó tế: Ruben Solorio Jr., 100 Nữ Tu: Mary Margaret Phan, LHC, ext.115 Giáo lý Việt Ngữ & Tân Tòng Nữ Tu: Maria Goretti Tri Ân, LHC, ext 110 BFP & Mục Vụ VN
Quản Lý Hành Chánh : Bà Sylvia Hogan ext. 307 Kế Toán : Ông Mario Lucas ext. 109 Giáo lý Anh-Spanish : Ô. Porty Navarez ext. 126
27-5-2018: CN Lễ Chúa Ba Ngôi – B
Đnl. 4:32-34.39-40; Rm. 8:14-17; Mt. 28:16-20
Thứ hai 28-5: 1Pr. 1:3-9; Mc. 10:17-27
Thứ ba 29-5: 1Pr. 1:10-16; Mc. 10:28-31
Thứ tư 30-5: 1Pr. 1:18-25; Mc. 10:32-45
Thứ năm 31-5: Đức Maria Thăm Viếng bà Elisa-
beth, lễ kính: Xp. 3:14-18 hay Rm. 12:9-16
Thứ sáu 01-6: Thánh Justino, lễ nhớ: 1Pr. 4:7-13;
Mc. 11:11-26 hay 1Cr. 1:18-25; Mt. 5:13-19
Thứ bảy 02-6: Gđ. 17:20-25; Mc. 11:27-33
03-6-2018: CN Lễ Mình Máu Thánh Chúa
Xh. 24:3-8; Dt. 9:11-15; Mc. 14:12-16.22-26
GIÁO XỨ TU SĨ DÒNG TÊN
Hiệp nhất gia đình theo gương mẫu Ba Ngôi Hình ảnh Thiên Chúa Ba Ngôi luôn gợi lên một cộng
đoàn, một gia đình. Gia đình Ba Ngôi Thiên Chúa : Cha, Con,
Thánh Thần. Mà không phải chỉ gợi lên, đó chính là căn tính, là
bản chất của sự sống bên trong Thiên Chúa. Bởi vì, nếu Thiên
Chúa là tình yêu, thì Thiên Chúa phải là sự hiệp nhất. Tình yêu
luôn đòi sự nối kết. Và Thiên Chúa Ba Ngôi chính là sự nối kết
tuyệt vời nhất, cao sâu nhất, bền vững nhất. Đức Kitô đã bộc lộ
sự hiệp nhất đặc biệt nầy trong “lời nguyện tế hiến” trong bữa
tiệc ly trước khi đi vào cuộc khổ nạn : “Xin Cha cho chúng được
nên một như Chúng ta là một”. Tuyên xưng mầu nhiệm Thiên
Chúa Ba Ngôi chính là sống tình hiệp nhất trong gia đình cũng
như ngoài xã hội.
Đoàn Thể Phong Trào Và Sinh Hoạt Việt Nam
BAN ĐẠI DIỆN CĐVN
Chủ tịch: anh Lê Trí 408-799-8654
Phó Nội Vụ: anh Đỗ Hải John 408-396-6562
Phó Ngoại Vụ: anh Nguyễn Trung 408-202-4561
Thư ký: chị Nguyễn Vân 408-931-5821
Thủ quỹ: chị Nguyễn Dung 408-416-8295
KHỐI PHỤNG VỤ Ban Phụng vụ: Lễ 4:15pm: A. Ngôn 408-449-5424 Lễ 3:45pm: A. Mai Khuyên 408-515-6329
Lễ 7:30pm: Chị Trần Maria 408-660-6094
Lễ ngày thường 5:30pm: Ô. Bẩm 408-238-5209 Ca đoàn: Thiên Cung: 4:15pm - A. Mai Luyến 408-506-0573
Thiên Ân: 3:45pm - A. Nguyễn Thuân 408-391-6782
Chúa Ba Ngôi: 7:30pm - A. Nguyễn Hiền 408-457-4811
Trinh Vương: 5:30pm - C. Vũ Thiên Kim 408-910-0314
KHỐI CÔNG GIÁO TIẾN HÀNH Hội Bà Mẹ Công giáo: Chị Minh 669-237-9959
Hội Bảo Trợ Ơn Thiên Triệu: A. Khoát 408-923-5913 Hội Cao niên Thánh Giuse: A. Vân 408-826-9342
Hội Đền Tạ Trái Tim Đức Mẹ: A. Hân 408-728-5065 Huynh Đoàn Đa Minh: Chị Dung 408-826-9345
Tiểu Đội Mariae ĐMHCG: Chị Phương 408-649-9004
Tiểu Đội Mariae ĐMHXLT: Chị Mầu 408-270-0559 Tiểu Đội Mariae ĐMNCML: Chị Hiên 408-608-9050
Đoàn Liên Minh Thánh Tâm: A. Quý 408-499-6680 Ban Xã hội: A. Liêm 408-807-8884 Ban Tương Tế: Ô. Quảng 408-799-6932
KHỐI GIÁO DỤC & GIỚI TRẺ TĐ Đức Mẹ Trinh Vương: Anh Mẫn 408-421-1815 Đoàn TNTT Têrêsa: Trưởng Minh Phạm 408-316-9358 Giáo lý Việt ngữ: Nt. Mary Margaret Phan 408-729-0101 ext. 115 Giáo lý Tân tòng Việt: Nt. Mary Margaret 408-729-0101 ext. 115 Giáo Lý RT Trẻ Em Sơ Sinh: Nt. Tri Ân 408-729-0101 ext. 110
A. Kiên 408-223-8684 Nhóm tổ chức tĩnh tâm: A. Dũng 408-489-6150 Dự Bị Hôn Nhân: Liên lạc: Nt. Tri Ân 408-729-0101 ext. 110 Bác sĩ Phan Mỹ Dung: 408-274-3881
Các khóa học DBHN năm 2018 sẽ có 3 khóa:
Tháng 3/2018: ngày 03 & 04 (đã xong)
Tháng 6/2018: ngày 02 & 03 (đang ghi danh) Tháng 10/2017: ngày 06 & 07
2
Các Nghĩa trang Công giáo Địa phận San Jose Gate of Heaven, Los Altos
Calvary, San Jose John the Baptist, Milpitas
650-428-3730 / www.ccdsj.org
Chuyên lo sắp đặt trước về đất nghĩa trang và Tư vấn về các
dịch vụ Nhà quàn, mai táng (chôn) hỏa táng (thiêu) hoặc khi có
người thân qua đời. Xin gọi Teresa Huyền Nguyễn 408-296-9895
hay email [email protected]
Địa chỉ của Văn Phòng Địa Phận San Jose
1150 North First St., # 100, San Jose, CA 95112-4966 Điện thoại: 408-983-0100 Điện thư: 408-983-0295
Gaudete et Exsultate (Mừng Rỡ Hân Hoan) Một giáo huấn của Hội Thánh thường bị coi nhẹ 52. Hội Thánh đã nhiều lần dạy rằng chúng ta được nên công chính không nhờ các việc làm hay nỗ lực riêng của mình, nhưng nhờ ân sủng của Chúa, Đấng luôn luôn chủ động. Các Giáo Phụ của Hội Thánh, ngay cả trước Thánh Augustinô, đã bày tỏ rõ ràng niềm tin cơ bản này. Thánh Gioan Kim Khẩu nói rằng Thiên Chúa đổ vào chúng ta chính nguồn mạch của tất cả mọi hồng ân của Ngài thậm chí trước khi chúng ta bước vào trận chiến [53]. Thánh Basiliô Cả nhận xét rằng các tín hữu chỉ được vinh quang nơi một mình Thiên Chúa, vì “họ nhận ra rằng họ thiếu sự công chính đích thực và chỉ được công chính hoá nhờ đức tin vào Đức Kitô” [54]. 53. Công Đồng Orange II đã dạy với thẩm quyền chắc chắn rằng không có gì thuộc về nhân loại có thể đòi hỏi, xứng đáng hoặc mua được món quà ân sủng của Thiên Chúa, và rằng tất cả sự hợp tác với ân sủng cũng là một ân huệ đi trước ân sủng ấy: “Ngay cả ước muốn được thanh tẩy cũng xảy ra trong chúng ta nhờ việc đổ đầy và tác động của Chúa Thánh Thần” [55]. Sau đó, Công Đồng Trentô, trong khi nhấn mạnh đến tầm quan trọng của sự hợp tác của chúng ta trong việc phát triển tâm linh, đã khẳng định lại giáo huấn tín lý ấy: “Chúng ta được nói là được công chính hoá một cách nhưng không vì không có gì đi trước sự công chính hoá xứng đáng với ơn công chính hoá, cho dù là đức tin hay việc làm; vì ‘nếu nhờ ân sủng, thì không còn dựa vào việc làm; nếu không thì ân sủng sẽ không còn là ân sủng nữa’ (Rom 11: 6)” [56]. 54. Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo cũng nhắc nhở chúng ta rằng món quà ân sủng “vượt trên sức mạnh của trí tuệ và ý chí của con người” [57] và “Với Thiên Chúa, con người tuyệt đối không có quyền hay công trạng gì. Giữa Thiên Chúa và chúng ta có một sự bất bình đẳng khôn lường” [58]. Tình bằng hữu của Ngài vô hạn vượt trên chúng ta; chúng ta không thể mua tình bằng hữu này bằng các việc làm của mình, nó chỉ có thể là một món quà phát sinh từ sáng kiến yêu thương của Ngài. Điều này mời gọi chúng ta sống trong niềm tri ân vui mừng vì món quà hoàn toàn không xứng đáng này, vì “sau khi một người có được ân sủng, thì ân sủng đã sở hữu không thể đến nhờ công trạng” [59]. Các Thánh tránh việc tin cây vào việc làm của mình: “Vào buổi tối của cuộc đời này, con sẽ ra trước mặt Ngài tay trắng, vì lạy Chúa, con không xin Chúa đếm các công việc của con. Tất cả sự công chính của chúng con đều có vết nhơ trong mắt Chúa” [60]. 55. Đây là một trong những xác tín lớn mà Hội Thánh đã kiên quyết giữ vững. Nó được diễn tả rõ ràng trong Lời Chúa mà không ai có thể thắc mắc gì được. Giống như giới luật yêu thương tối cao, chân lý này phải ảnh hưởng đến cách sống của chúng ta, vì nó chảy ra từ trung tâm của Tin Mừng và đòi buộc chúng ta không những chỉ chấp nhận nó về mặt trí tuệ mà còn biến nó thành một nguồn mạch của niềm vui hay lây. Nhưng chúng ta
3
không thể mừng hồng ân nhưng không này của tình bằng hữu của Chúa, trừ khi chúng ta nhận ra rằng cuộc đời trần thế của mình và khả năng tự nhiên của mình cũng là hồng ân của Ngài. Chúng ta cần “nhìn nhận một cách hân hoan rằng sự sống của chúng ta chủ yếu là một hồng ân, và ý thức rằng tự do của chúng ta là một ân huệ. Điều này không dễ dàng ngày nay, trong một thế giới nghĩ rằng nó có thể giữ lại cho chính mình một điều gì đó, là thành quả của sự sáng tạo hoặc tự do của nó” [61]. 56. Chỉ có thể dựa vào hồng ân của Thiên Chúa, được tự do và khiêm tốn đón nhận, mà chúng ta có thể cộng tác bằng các nỗ lực của mình vào việc từ từ biến đổi mình [62]. Trước hết, chúng ta phải thuộc về Thiên Chúa, bằng cách hiến dâng chính mình cho Ngài, là Đấng đã ở đó trước, và trao phó cho Ngài khả năng của mình, các nỗ lực của mình, cuộc chiến đấu chống lại sự dữ và sáng kiến của mình, để hồng ân nhưng không của Ngài có thể lớn lên và phát triển trong chúng ta: “Vì vậy, thưa anh em, tôi van nài anh em, vì lòng thương xót của Thiên Chúa, hãy hiến dâng thân xác anh em như một của lễ sống động, thánh thiện và đẹp lòng Thiên Chúa” (Rom 12: 1). Về vấn đề ấy, Hội Thánh luôn luôn dạy rằng chỉ có đức ái mới làm cho việc lớn lên trong đời sống ân sủng xảy ra, vì “nếu tôi không có đức ái, tôi chỉ là không” (1 Cr 13:2). Thuyết Palagiô mới 57. Tuy nhiên, một số Kitô hữu nhất quyết đi theo một con đường khác, là con đường công chính hoá bằng các nỗ lực riêng của họ, việc tôn thờ ý chí nhân loại và khả năng riêng của họ. Kết quả là một sự tự mãn quy về mình và tự coi mình là ưu tú, làm mất tình yêu thật. Điều này được diễn tả bằng nhiều cách suy nghĩ và hành động có vẻ rời rạc khác nhau: việc bám chặt vào luật lệ, việc quá bận tâm với các lợi thế xã hội và chính trị, một mối quan tâm quá thận trọng với phụng vụ, tín lý và uy tín của Hội Thánh, một sự huênh hoang về khả năng quản lý các vấn đề thực tiễn, và một quan tâm quá mức về các chương trình tự giúp mình và thành tựu cá nhân. Một số Kitô hữu dành thời giờ và sức lực của họ cho những điều này thay vì để cho Chúa Thánh Thần hướng dẫn họ theo con đường tình yêu, hơn là say mê truyền đạt vẻ đẹp và niềm vui của Tin Mừng và tìm những người bị lạc trong đám đông vô số người đang khao khát Đức Kitô [63]. 58. Rất thông thường, đi ngược với những thúc đẩy của Thần Khí, đời sống của Hội Thánh có thể trở thành một tác phẩm trong viện bảo tàng hoặc vật sở hữu của một số ít người ưu tuyển. Điều này có thể xảy ra khi một số nhóm Kitô hữu quá coi trọng một số luật lệ, thói quen hoặc cách hành động nào đó. Như thế Tin Mừng có khuynh hướng bị giảm thiểu và thu hẹp lại, bị tước mất tính đơn giản, sức quyến rũ và hương vị của nó. Đây có thể là một hình thức tinh tế của thuyết Pêlagiô, vì nó có vẻ bắt đời sống ân sủng lệ thuộc vào một số cấu trúc
nhân loại. Nó có thể ảnh hưởng đến các nhóm, các phong trào và các cộng đồng, và nó giải thích tại sao họ thường hay bắt đầu với một cuộc sống mãnh liệt trong Thần Khí, mà kết cục là bị hóa thạch ... hoặc hư hoại. 59. Một khi chúng ta tin rằng mọi sự đều tùy thuộc vào nỗ lực của con người như được chuyển đi bằng những luật lệ và cấu trúc của Hội Thánh, chúng ta vô tình phức tạp hoá Tin Mừng và trở thành nô lệ cho một kế hoạch chi tiết, chỉ để vài lỗ hổng cho tác động của ân sủng. Thánh Tôma Aquinô nhắc nhở chúng ta rằng các giới luật được Hội Thánh thêm vào Tin Mừng phải được áp dụng một cách vừa phải “nếu không thỉ cách cư xử của các tín hữu trở nên nặng nề”, khi đó tôn giáo của chúng ta sẽ trở thành một hình thức nô lệ [64]. Tóm tắt Lề Luật 60. Để tránh điều này, tốt nhất là chúng ta hãy tự nhắc nhở mình rằng có một nấc thang nhân đức là điều mời gọi chúng ta tìm kiếm điều gì là thiết yếu. Tính ưu việt thuộc về các nhân đức đối thần, là các nhân đức có Thiên Chúa là đối tượng và động lực của chúng. Ở trung tâm là đức ái. Thánh Phaolô nói rằng điều thật sự đáng kể là “đức tin hoạt động qua đức ái” (Gl 5:6). Chúng ta được mời gọi cố gắng hết sức để bảo tồn đức ái: “Ai yêu thương tha nhân đã chu toàn lề luật ... vì yêu thương là làm tròn lề luật” (Rom 13:8-10). “Vì toàn thể lề luật được tóm lược trong một điều răn duy nhất: ‘các con hãy yêu tha nhân như chính mình’” (Gl 5:14). 61. Nói cách khác, giữa một đám giới luật và mệnh lệnh, Chúa Giêsu đã dọn sạch một con đường để nhìn thấy hai khuôn mặt, là khuôn mặt của Chúa Cha và của anh chị em chúng ta. Người không cho chúng ta thêm hai công thức hoặc hai giới luật nữa. Người cho chúng ta hai khuôn mặt, hoặc tốt hơn nữa, một khuôn mặt duy nhất: khuôn mặt của Thiên Chúa được phản chiếu trong rất nhiều khuôn mặt khác. Vì trong mỗi anh chị em của chúng ta, đặc biệt là những người bé nhỏ nhất, những người dễ bị tổn thương nhất, những người không có khả năng tự vệ và những người túng thiếu, người ta tìm thấy chính hình ảnh của Thiên Chúa. Thật vậy, với những mảnh vụn của nhân loại mỏng manh này, Chúa sẽ hình thành tác phẩm nghệ thuật cuối cùng của Người. Vì “có điều gì kéo dài, điều gì có giá trị trong cuộc sống, điều gì phong phú mà không biến mất? Chắc chắn hai điều này: Chúa và người lân cận của chúng ta. Hai sự phong phú này không biến mất!” [65]. 62. Nguyện xin Chúa giải thoát Hội Thánh khỏi những hình thức ngộ đạo và Pelagiô mới này, là những điều đang đè nặng và ngăn chặn sự tiến bộ của Hội Thánh trên con đường nên thánh! Những lầm lạc này có nhiều hình thức khác nhau, theo tính tình và cá tính của mỗi người. Vì vậy, tôi khuyến khích mọi người hãy suy nghĩ và phân biệt trước mặt Thiên Chúa xem chúng có thể hiện diện trong cuộc sống của mình hay không. (Còn tiếp)
4
TƯƠNG TRINH BUÔI HOP LANH ĐAO GX
THANG 5 NĂM 2018
Hôi đông Muc vu
Buổi hop Lãnh đạo Gx CBN đã được tổ chức vào ngày 9
tháng 5, một tuần trước đinh ky môi Thứ Tư tuần thứ ba
hàng tháng. Chúng tôi xin cám ơn các nhóm và các sứ vu
đã điều chỉnh chương trình của mình đê có thê tham dự
Buổi hop Ban Lãnh Đạo. Buổi hop tháng này rất có kết
quả; các thành viên đã chia se những công việc của các
nhóm, các sứ vu mà ho bảo trợ, và những công việc khác
của ho đê đi đến giai đoạn cuối cung hoàn tất các muc
tiêu của môi ủy ban. Hội đông Muc vu, ngay sau buổi
hop Lãnh đạo này, cũng hop và thảo luân về nhu cầu
duyệt lại và bổ xung Bản Giao ước Giáo xứ dành cho
Lãnh đạo vốn đã được công bố và thi hành tư năm 2015
với muc tiêu phuc vu tốt hơn cơ cấu Lãnh đạo và cộng
đoàn giáo xứ này.
Uy ban Hanh chanh
Tiêu ban Quản ly nhà Chúa/Đề nghi Trang mạng
– Hội đông Muc vu cung với Tiêu ban Quản ly
Nhà Chúa đã đông y chấp thuân bản đề nghi thứ
hai với sự bảo trợ của nhà thiết lâp trang web
Solutio, se cung cấp miên phí cho Gx. Chúng ta
vui mưng và chờ ngày băt đầu sự hợp tác này,
một công việc se liên quan tới văn phòng Gx, các
trưởng ban ngành, tiêu ban Quản ly Nhà Chúa và
Cha Bob.
Gian hàng Ky niệm – ủy ban đã nhân được Bản đề
nghi chi phí của một nhà thầu se don dep và
chuân bi đê gian hàng có thê mở cưa. Uy ban se
thảo luân và tham khảo với hội đông Tài chánh
trước khi quyết đinh chấp thuân bản đề nghi.
Hội chợ Gx – hợp tác với Hội đông Tài chánh và
Tiêu ban Hội chợ Gx, những ve số cho hội chợ
năm nay se được phân phối vào tháng tới. Chúng
tôi vui mưng thông báo năm nay se có hai giải bốc
thăm sớm, không kê những giải nhất, nhì, ba bốc
thăm vào ngày hội chợ.
Uy ban công đông
Samahang Filipino – Flores de Mayo se kết thúc
vào Chúa nhât 20 tháng Năm lúc 11:30 am băng
một cuộc rước đặc biệt với Thánh lê Santa Cruzan,
sau đó là hop mặt thân mât tại phòng Gym CBN
với thức ăn và văn nghệ giúp vui. Xin mời moi
người.
Tiêu ban Hội chợ đang ráo riết lên chương trình
cho những gian hàng thực phâm, giải trí, dàn
dựng và thu don, trò chơi vv. Nếu bạn muốn tình
nguyện hoặc ủng hộ thực phâm, nước uống, xin
đến dự những buổi hop săp tới, tổ chức đều đặn
hàng tháng vào môi Thứ Tư tuần lê thứ tư. Xin
đoc các tờ thông tin hàng tuần đê có thêm chi tiết.
Muc tiêu của Uy ban, chào đón các gia đình có con
em mới được lãnh nhân Bí tích Rưa tội săp sưa đạt
tới với sự trình bầy tư các thành viên của Uy ban
trong các lớp hoc Rưa tội này. Các thành viên cũng
se chia se các thông tin về giáo xứ và khuyến khích
ho ghi danh gia nhâp và băt đầu đời sống giáo xứ
với cộng đoàn CBN.
Uy ban Giao duc
Uy ban băt đầu thảo luân về muc tiêu năm thứ ba
của mình cho năm 2018; việc truyền bá phúc âm
vào các Thánh lê cuối tuần, cu thê là những bài
giáo ly ngăn gon đê giúp giáo dân hiêu hơn về
đức tin và truyền thống hội thánh.
Việc ghi danh vào các chương trình Giáo duc Tôn
giáo cho năm hoc tới se mở ra vào cuối tuần 26 và
27 tháng 5. Xin ghe thăm các bàn đặt trong sân
nhà thờ đê lấy thông tin và hô sơ ghi danh.
Cha Andrew se giảng một lớp hoc Linh Thao về
Qui luât của Linh Thao và Kinh lây Cha, vào
Tuesday, May 15th.
Uy ban Phung tư
Hội Legio Mariae người Spanish se tham gia
cuộc rước Hoa Tháng Năm (Flores de Mayo) vào
ngày 20 tháng Năm.
Tiêu ban Chương trình Phung vu se mở những
lớp hoc trong các tháng săp tới cho các thưa tác
viên đoc sách và các thưa tác viên Thánh Thê cũ
và mới. Thời gian se thông báo sau.
Bạn có đang phuc vu Thánh lê với chức vu
người đoc sách, người chào đón, người trao
Mình Thánh, hay người giúp lê? Uy ban xin bạn
đóng góp y kiến đê đặt chương trình cho các
buổi cư hành phung vu của chúng ta. Xin đến
dự phiên hop của Uy ban vào ngày Thứ Tư, June
6th hôi 7:00pm tại Phòng 16.
Uy ban Xa hôi
PACT:
Cộng đoàn Reid Hillview Airport se hop vào
ngày May 22nd tại Ocala Middle School cafeteria
thời gian 6:30pm-8:30pm. The Roads & Airports
Dept of Santa Clara se thảo luân về dự thảo
chương trình kinh doanh với cộng đoàn. Cộng
đoàn se có cơ hội lên tiếng về những quan tâm
và y kiến của mình về việc xư dung khu đất đó;
xây nhà re tiền cho những cư dân có thu nhâp
thấp.
Sáng kiến Repeal Costa Hawkins – Xin cám ơn
cộng đoàn CBN và những người tình nguyện đã
giúp thu thâp chữ ky đê đưa Repeal Costa
Hawkins đến các cư tri vào ky bầu cư tháng
Mười Một này và se cho phep các cộng đoàn
5
đưa ra những biện pháp kiêm soát tiền thuê
nhà. Trên 500,000 chữ ky đã được thu thâp,
vượt quá chỉ tiêu cần thiết, và là một băng
chứng về tính khăc nghiệt của cơn sốt nhà đất ở
đây.
Lớp hoc Know your Rights on Immigration do
PACT và một số luât sư tổ chức se diên ra vào
Chúa nhât, June 3rd at 12:30pm tại hội trường
Gym CBN đê phổ biến cho cộng đoàn luât di
trú hiện hành, hoạt động của ICE, và quyền lợi
của các bạn. Đê có thêm thông tin xin liên lạc
Christian Ollano, [email protected].
PACT giới thiệu “Schools & Communities First
Act” đê phuc hôi trên $11 tỉ đôla tài trợ môi
năm cho các nhu cầu của cộng đoàn như trường
hoc, dây nghề, săn sóc sức khoe; đê hủy bo
Proposition 13 miên cho các tổ hợp giầu có khoi
đóng một khoảnthuế hợp ly, tư đó các trường
hoc và cộng đoàn thiếu ngân sách, làm cho Ca
đầu tư vào trường hoc giảm xuống hàng #41,
thúc đây chu ky ngheo khổ và tu tội trong các
cộng đoàn da mầu. PACT đang dung hết khả
năng đê thu thâp chữ ky đưa sáng kiến này vào
một cuộc bo phiếu.
Hội St. Vincent de Paul – báo cáo thêm ba thành
viên mới se phuc vu những trường hợp cá nhân
trong các cộng đoàn có Zipcode 95122, 95121 và
95128. Ưu tiên cho những người có lệnh truc xuất
nhất là gia đình có em be, bi cúp điện và nước. Hội
St. Vincent de Paul se liên lạc trực tiếp với PG E đê
nối lại điện nước. St. Vincent de Paul hiện có 9 hội
viên hoạt động, 20 phu tá giúp kho thực phâm và
nuôi người không nhà, và vân cần thêm những
người tình nguyện nữa. Nếu bạn có ước muốn trở
nên một hội viên, xin liên lạc với Hội ở đia chỉ
[email protected]. hay goi số (408) 729-0101 x
323.
Sứ vu tang chế nâng đơ các giáo dân trong nôi buôn
mất người thân yêu. Sứ vu tiếp tuc nhân thêm hội
viên. Các buổi hop của Sứ vu se vào các ngày Thứ
Ba tuần lê cuối tháng tại Phòng 102 Trung tâm
CBN, thời gian 7:00-9:00pm.
Hội Hiệp si Colombus – Samahang Filipino hết lòng
cám ơn tất cả các hiệp si đã cống hiến thời giờ và tài
năng trong chuyến viếng thăm của Me Fatima Trái
tim Vô nhiêm ngày 6 tháng 5 vưa qua.
Nếu bạn muốn biết thêm về PAR Leadership, xin goi
cho Mercedes Serrano, Điều hợp viên của PAR, (408)
729-0101 x108, [email protected] .
Họp PAR tới sẽ vào Thứ Tư ngày 13 tháng 6, 2018
Khóa Dự Bị Hôn Nhân tháng 6 ngày 02 và 03,
đang nhận ghi danh. Xin liên lạc sơ Tri Ân
408-729-0101 ext 110 hay email
Chương Trình Giáo Lý Việt Ngữ Giáo Xứ Chúa
Ba Ngôi đang nhận ghi danh cho học sinh cũ và
mới đến ngày 2 tháng 6 là hạn chót.
Đơn Ghi Danh học sinh cũ đã gởi về nhà cho Phụ
Huynh
Đơn Ghi Danh học sinh mới có ở Văn Phòng Giáo
Xứ
Gia đình phải ghi danh gia nhập Giáo xứ trước khi
ghi danh Chương Trình Giáo Lý– Việt Ngữ
Học sinh mới cần có Chứng Chỉ Rửa Tội (nếu
muốn Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu)
Chứng Chỉ Rửa Tội và XTRLLĐ (nếu muốn Thêm
Sức)
Có thể khóa sổ sớm hơn ngày 02 tháng 6 nếu đã đủ
sĩ số học sinh. Xin ghi danh sớm.
GIA NHẬP GIÁO XỨ CHÚA BA NGÔI Giáo xứ mời gọi quý giáo hữu chưa gia nhập giáo xứ
xin hãy ghi danh gia nhập giáo xứ. Những gia đình đã
sinh hoạt với giáo xứ từ những năm qua nhưng chưa
chính thức ghi danh xin cũng hãy ghi danh để trở hánh
thành viên chính thức của Giáo Xứ.
Đơn gia nhập giáo xứ có ở các cửa ra vào của Nhà thờ.
6
Chúa Nhật LỄ BA NGÔI
Mt 28, 16 – 20
Mầu nhiệm Một Chúa ba Ngôi là một mầu nhiệm
cao sâu, khôn ví tuyệt vời, trí khôn của con người
chúng ta khó mà hiểu thấu được.Hôm nay, Giáo
Hội hân hoan mừng lễ Chúa Ba Ngôi. Nhờ thường
xuyên cầu nguyện, chúng ta mới cảm nhận sâu xa
mầu nhiệm Chúa Ba Ngôi đang hoạt động tích cực
trong đời sống thường nhật của chúng ta.
Nếu dùng lý trí, cách suy luận của con người,
chúng ta không thể nào hiểu được mầu nhiệm Một
Chúa Ba Ngôi. Thánh Augustinô, một vị thánh
thông minh, giỏi giang nhưng đứng trước mầu
nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi, Ngài cũng chỉ làm một
công việc dùng vỏ sò múc nước biển đổ vào lỗ
cát…Vâng, suy luận, phân tích dùng những ví dụ
hay suy tư về Chúa Ba Ngôi của con người, tất cả
đều vụng về, thiếu sót khi nói về Thiên Chúa Ba
Ngôi.Chỉ có Đấng ngự trong cung lòng Thiên Chúa,
Đức Giêsu Kitô đã mạc khải, tỏ lộ cho chúng ta biết
có một Thiên Chúa duy nhất trong ba Ngôi Vị là
Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần. Ba
Ngôi tuy khác nhau nhưng cùng một Thiên Chúa.
Ba Ngôi Vị nhưng không phải là ba Thiên Chúa,
nhưng Ba Ngôi là một Thiên Chúa duy nhất. Đọc
Kinh Thánh, chúng ta nhận ra thánh Matthêu đã
cho chúng ta hiểu về Chúa Ba Ngôi rõ ràng nhất
trong câu Mt 28, 19 :” Các con hãy đi giảng dạy
muôn dân, làm phép rửa cho họ, nhân danh Cha và
Con và Thánh Thần “. Hình ảnh nổi bật nhất trong
Kinh Thánh Tân Ước về Chúa Ba Ngôi là hình ảnh
Chúa Giêsu chịu phép rửa bởi tay Gioan Tẩy Giả
trong dòng sông Jorđăng : Hình ảnh một Chúa Ba
Ngôi được mạc khải trọn vẹn khi Chúa bước lên
khỏi nước, Chúa Thánh Thần lấy hình chim bồ câu
ngự xuống trên Ngài, Chúa Giêsu, Ngôi hai Thiên
Chúa, trên trời có tiếng Chúa Cha tuyên phán :”
Con là Con Ta yêu dấu “ ( Mc 1, 11 ). Kinh Thánh
đã cho chúng ta nhận biết chính Chúa Giêsu đạ
mạc khải Chúa Ba Ngôi cho nhân loại, cho chúng
ta. Thánh Luca cho chúng ta hay “ Lịch sử cứu rỗi
mang chiều kích Ba Ngôi “. Thời Cựu Ước là thời
Thiên Chúa Cha sáng tạo, tạo dựng thế giới, vũ trụ,
dựng nên con người.Thời Tân Ước là thời Chúa
Con cứu chuộc nhân loại, cứu độ con người, thời
hậu Phúc Âm mà sách Công Vụ Tông Đồ tường
thuật là thời của Chúa Thánh Thần.Thiên Chúa có
ba Ngôi nhưng mỗi ngôi vị đều sống cho hai Ngôi
Vị kia.Thiên Chúa Ba Ngôi là tình yêu mở ra,
quảng đại, chia sẻ, mời gọi và trao ban.Tình yêu tự
hiến luôn mở rộng, trao ban vô vị lợi và chia sẻ.Bởi
vì, Ngôi thứ nhất là Cha đã sinh ra Ngôi Hai là Con
từ thuở đời đời , và do tình yêu giữa Ngôi Cha và
Ngôi Con đã đã phát sinh ra Ngôi Ba là Thánh
Thần ( Sách Giáo lý Tân Định ). Thánh Phaolô cũng
bàn đến Chúa Ba Ngôi trong các thư của Ngài, đặc
biệt đoạn nổi tiếng này :” Nguyện xin ân sủng Đức
Giêsu Kitô, tình yêu của Chúa Cha và ơn thông
hiệp của Chúa Thánh Thần ở cùng tất cả anh chị em
“ ( 2 Co 13, 13 ).
Mừng lễ Chúa Ba Ngôi, chúng ta cảm tạ tri ân
Thiên Chúa vì Ba Ngôi Thiên Chúa có liên hệ rất
mật thiết đối với chúng ta. Ngôi Cha là Đấng đã tạo
dựng nên ta, Ngôi Con đã cứu chuộc ta. Chúa
Thánh Thần là lửa yêu mến nên đã được gán cho
việc thánh hóa ta bằng cách ban ân sủng cho ta.
Mỗi lần chúng ta đọc kinh tin kính là chúng ta
tuyên xưng một Chúa Ba Ngôi. Mỗi lần đọc kinh
sáng danh là chúng ta chúc tụng, ngợi khen Thiên
Chúa Ba Ngôi. Mỗi lần làm dấu thánh giá là mỗi
lần chúng ta chứng tỏ chúng ta là người Công Giáo,
là Kitô hữu là ngưởi thuộc về Chúa. Chúng ta phải
tin kính, cậy trông, kính mến, cầu xin, tạ ơn Chúa
Ba Ngôi.
Lạy Chúa Giêsu, xin sai Thánh Thần Chúa đến để
hướng dẫn, soi sáng và để chúng con luôn gắn kết
mật thiết với mầu nhiệm một Chúa Ba Ngôi. Amen.
GỢI Ý ĐỂ CHIA SẺ :
1.Ông bà anh chị em hiểu thế nào về Chúa Ba
Ngôi ?
2.Thời Cựu Ước mầu nhiệm một Chúa Ba Ngôi đã
sáng tỏ chưa ?
3.Ai đã vén mở cho chúng ta biết về Chúa Ba
Ngôi ?
4.Câu Kinh Thánh nào giúp chúng ta hiểu được về
Chúa Ba Ngôi ?
5.Thánh Phaolô có nói về Chúa Ba Ngôi không ?
Lm. Giuse Nguyễn Hưng Lợi, DCCT
7
Đóng góp thánh lễ
Ngày 19 & 20 tháng 5: $20,957.00
Hồng Minh Travel có các chuyến du lịch như sau:
- Chuyến Ngày Thánh Mẫu Missouri: ngày 02-05
tháng 8, 2018 khởi hành từ San Francisco hay San
Jose
- Hành hương Bắc Mỹ Miền Đông Hoa Kỳ- Can-
ada: Ngày 17-26 tháng 8, 2018, khởi hành từ San
Francisco
- Hành Hương Đất Thánh Israel: ngày 02 tháng 11,
2018, khởi hành từ San Francisco
Chi tiết xin liên lạc số : 408-993-9918
KHÓA THĂNG TIẾN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH
Cuối tuần Ngày 22-24 Tháng 6 Năm 2018
Tại San Damiano Retreat Danville
Thân mời Quý Ông Bà và Anh Chị Em dành một cuối
tuần tham dự khóa Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình:
- Cảm tạ, cảm ơn bạn đời đến trong cuộc đời mình.
- Học hỏi khám phá những bí quyết làm tăng thêm
hạnh phúc gia đình.
- Tìm hiểu những phương thức giáo dục để cải tiến
mối quan hệ giữa Cha Mẹ và con cái.
- Gặp gỡ kết bạn để củng cố đức tin và nâng đỡ nhau
vượt qua những khó khăn trong cuộc sống.
- Tham dự Khóa Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình là
món quà quý giá nhất cho những cặp hôn nhân. Nhất
là có thời giờ để nhìn lại hôn nhân của mình.
Xin mời vào website http://tthngd.net/ để tham khảo
và lấy đơn ghi danh.
Kính mong quý vị ghi danh sớm để giữ chỗ, xin liên
lạc: AC Hoàn-Thu Hằng 408-655-9183
Tĩnh Tâm Linh Thao: Kính mời quý Bác, quý Anh
Chị và các Bạn đến nghỉ ngơi bên Chúa trong khóa
tĩnh tâm:
- Linh Thao 5 ngày (Direct Retreat):
từ 6 giờ chiều thứ Ba, ngày 26 tháng 6 đến chiều
Chúa Nhật ngày 01 tháng 7, 2018
- Linh Thao 7 ngày (Direct Retreat):
từ 6 giờ chiều thứ Ba ngày 26 tháng 6 đến chiều
thứ Ba ngày 03 tháng 7, 2018
Địa điểm: St. Clare’s Retreat Center, Soquel, CA
Hướng dẫn: Cha Nguyễn Công Chánh, SJ
Chi tiết và ghi danh: anh Hanh 408-933-8589; anh
Hoàng 408-807-6249; anh Dũng 408-489-1650; anh
Thẩm 408-218-0676; anh Huy Trần 408-832-1409; Chị
Huyền Trinh 408-425-0038; hoặc email:
THÔNG BÁO
CÁC BƯỚC THỰC HIỆN ĐỂ CÓ BỘ NÃO KHỎE
MẠNH
Thực hiện các bước đơn giản này để giúp tránh đột
quỵ, lẫn trí hoặc mất trí nhớ.
KIỂM SOÁT CAO HUYẾT ÁP
Huyết áp cao là yếu tố nguy cơ số 1 cho đột quỵ.
Thực hiện các bước để kiểm soát huyết áp của bạn
cho một bộ não khỏe mạnh.
VẬN ĐỘNG CƠ THỂ
Đi bộ, chạy, nhảy. Hoạt động suốt cả ngày có thể
tạo nên sự khác biệt lớn.
KIỂM SOÁT ĐƯỜNG MÁU
Không được điều trị, bệnh tiểu đường có thể gây ra
một số biến chứng về sức khỏe. Điều quan trọng là
phải kiểm tra lượng đường trong máu và kiểm soát.
ĂN UỐNG LÀNH MẠNH
Đoán thử xem, cùng một chế độ ăn uốngđể có một
trái tim khỏe mạnh, cũng áp dụng cho một bộ não
khỏe mạnh! Các loại thực phẩm như trái cây, rau, cá
và ngũ cốc nguyên hạt có thể làm giảm nguy cơ bị
đột quỵ và bệnh tim.
GIẢM CÂN
Trọng lượng khỏe mạnh và chỉ số khối cơ thể (BMI)
có thể dẫn đến lợi ích sức khỏe như điều hòa huyết
áp tốt hơn.
QUẢN LÝ CHOLESTEROL
Một bộ não khỏe mạnh đòi hỏi lưu lượng máu bình
thường và oxy, có thể bị ảnh hưởng bởi cholesterol
cao.
NGỦ NGHĨ ĐẦY ĐỦ
Thiếu ngủ có liên quan đến tăng nguy cơ mắc bệnh
tim, bệnh thận, cao huyết áp, tiểu đường và đột
quỵ. Hãy chắc chắn để có được một giấc ngủ tốt
trong khoảng 7-8 giờ.
BỎ THUỐC LÁ
Hút thuốc là một yếu tố nguy cơ hàng đầu cho đột
quỵ và khiến cho chức năng não bị chậm!
MỤC VỤ Y TẾ
NGÀY 27 THÁNG 5, 2018