gilocavt mariamobis ilia meore: afxazi eri dresaswauls ... moambe/2011/xobis... · kb lf fa[fpehb...

1#17 (7059) * 23 agvisto, samSabaTi * 2011 weli.

55555

††

#17 (7059) * 23 agvisto,

samSabaTi * 2011 weli.

fasi 0.50 TeTri

baTumis kulturisa da xelovnebis ganaxlebulbaTumis kulturisa da xelovnebis ganaxlebulbaTumis kulturisa da xelovnebis ganaxlebulbaTumis kulturisa da xelovnebis ganaxlebulbaTumis kulturisa da xelovnebis ganaxlebul

centrSi saqarTvelos prezidenti pirvelcentrSi saqarTvelos prezidenti pirvelcentrSi saqarTvelos prezidenti pirvelcentrSi saqarTvelos prezidenti pirvelcentrSi saqarTvelos prezidenti pirvel

speqtakls daeswrospeqtakls daeswrospeqtakls daeswrospeqtakls daeswrospeqtakls daeswro

5

ilia meore: afxazi eriilia meore: afxazi eriilia meore: afxazi eriilia meore: afxazi eriilia meore: afxazi eri

qarTvelebis gareSe verqarTvelebis gareSe verqarTvelebis gareSe verqarTvelebis gareSe verqarTvelebis gareSe ver

gadarCebagadarCebagadarCebagadarCebagadarCeba

qdsbcvij,kbc [fht,bc nf.hbc uev,fspt ajsbcf lf[j,bc vbnhjgjkbnbc rehs[tdbs= ]dfhb fqbvfhsf + ]dfhb trehs[f wjnyt fqvcfht,kbc [ctyt,bc lqtc+ vit-yt,fht nf.hbc uev,fspt vbc fqvfhsdfc lftcohyty [j,bc[tkbceakt,bcf lf cfpjufljt,bc ofhvjvflutykt,b= vhtd-kb= cfcekbthj gbht,b= [j,tkb cneltynt,b= vjcofd-kt_f[fkufphlj,f+ nf.hbc uev,fspt ]dhbc fqvfhsdfctcoht,jlf wyj,bkb lbpfbythb kfrj ,erbf ew[jtkcnevht,sfy thsfl+ nf.hbcf lf cfvjyfcnhj rjvgktm-cbc vityt,kj,f ctmntv,hbc gbhdtk hbw[dt,ib lfvsfd-hlt,f lf [j,bc vtuhekb cbvqthbc cfthsfijhbcj atc-nbdfkbc lqtt,ib cfmfhsdtkjc rfsfkbrjc-gfnhbfhmbfrehs[t,c+

chekbfl cfmfhsdtkjc rfsfkbrjc-gfnhbfhmb= vw[tsf-s,bkbcbc tgbcrj-gjcb lf w[ev-fa[fptsbcf lf ,bzdby-sbc vbnhjgjkbnb= eovbyltcb lf eyt-nfhtcb bkbf vtjht ,fsevib mfhse-kb lf fa[fpehb cfpjufljt,bc ofh-vjvflut,kt,c it[dlf+@bc rjyakbmnb= hjvtkbw itbmvyf

xdty ijhbc= fh fhbc rjyakbmnbfa[fpt,cf lf mfhsdtkt,c ijhbc+ tcfhbc rjyakbmnb bv .fkfcsfy= hj-vtkcfw itiehlf xdtyb thsfl 'jaybc#=_fqybiyf gfnhbfhmvf+gfnhbfhmvf bvtlb ufvjsmdf= hjv fa[fpt,cf lf mfhsdtkt,c ij-

hbc rjyakbmnb vjudfhlt,f+@ufyijht,f fa[fpt,cf lf mfhsdtkt,c ijhbc cfibibf jhbdtc-

sdbc+ xdty dzbhlt,bs thsvfytsc+ fa[fpb thb mfhsdtkt,bc ufhtitdth uflfhxt,f#=_,h.fyf bkbf vtjhtv+

2008 okbc fudbcnjib he-ctsbc fuhtcbbc lhjc lf-qegeksf [cjdybcfsdbc gfnbdbc vbcfut,fl mfkfm [j,ib= 8fudbcnjc vtvjhbfksfy itbrhb,yty lf udbhudbybs itfvrtc[j,bc veybwbgfkbntnbc [tkbceakt,bcf lf cfpjufljt,bcofhvjvflutykt,vf+

cfmfhsdtkjc ghtpbltynb vteq-ktcsfy= cfylhf tkbcf,tl hekjd-csfy thsfl= ,fsevbc reknehb-cf lf [tkjdyt,bc ufyf[kt,ekwtynhib vbepbrkbc „mtsj lf rj-nt# ghtvbthfc lftcohj+ vb[tbkcffrfidbkbc ufyw[flt,bs= rekne-hbc wtynhb htrjhlekfl vjrktlhjib ufrtslf lf mesfbcbcf lfs,bkbcbc vcufdcfl= erdt ,fsev-ibw itcf.kt,tkbf uhfylbjpekbcfqfvjt,bc ufvfhsdf+

fv mfkfmib vfhskfw cfcofe-kb [lt,f lf n'ebkfl udfrhbnb-rt,ty= hjltcfw ,fsevc ybwfc fyrfyc dflfht,s+ fhw ybwfib lf fhwrfyib fctsb stfnhb yfvldbkflfh fhbc+++ hjltcfw fm itvjdlbj-lbs= .fkbfy ,tdhb flubkj,hbdbvw[jdht,b lfud[dlf= hjvkt,bwueks,bkfl udtcfkvt,jlyty+ vfspecnfl bwbfy bc= hjv 'dtkfathb[fk[bcsdbc rtslt,f= hfw fh bwb-fy ntktdbpbbs vjkfgfhfrt gj-kbnbrjct,vf+ ,tdhfl vtnb rfatc=,tdhfl vtnb= gfnfhf ,bpytcbc uf-rtst,f itb.kt,f lf= itcf,fvbcfl=,tdhfl vtnb gthcgtmnbdf ufex-ylt,f fv [fk[c_smdf vb[tbkcffrfidbkvf+

'jdtkbdt tc .fkbfy vf[fht,c=hflufy vfhskfw cfertstcj hfvufrtslf lf cfuekbc[vjf= hjv.fkbfy rfhufl bveifdf ktdfy dfh-ifkjvb.tv= fctdt= vfvf-idbkvf [vf-kf.tt,vf= hjvtksf fhmbntmnehfufycfresht,ekb fqybidybc qbh-cbf+ lqtclqtj,bs erdt 'dtkfathcmfhsdtkt,b fityt,ty+

,fsevbc fqvityt,kj,bc ghjwtc-ib bc flfvbfyt,b lfcfmvlyty= hjv-kt,bw fsoktekt,bc ufyvfdkj,fib

eveitdht,b b'dyty+thsb cbn'dbs hjv dsmdfs= tc

fhbc jwyt,f= hjvtkbw yfvldbkflcheklt,f lf ufdbvtjht,_tc jw-yt,f cheklt,f cfmfhsdtkjc 'dt-kf gfnhbjnbc uekbc ufcf[fhfllf vnhbc ]bypt#=_ufyfw[flf cf-mfhsdtkjc ghtpbltynvf+

cgtmnfrkbc ghtvbthfpt= vjodt-ek cnevht,c ijhbc chekbfl cf-mfhsdtkjc rfsfkbrjc-gfnhbfhmb lf[tkbceakt,bc ofhvjvflutykt,bwb'dyty+

RvTis mSoblis x are b i s s a x elobi s t a Zri sRvTis mSoblis x are b i s s a x elobi s t a Zri sRvTis mSoblis x are b i s s a x elobi s t a Zri sRvTis mSoblis x are b i s s a x elobi s t a Zri sRvTis mSoblis x are b i s s a x elobi s t a Zri s

gumb aTze jvari aRim arTagumb aTze jvari aRim arTagumb aTze jvari aRim arTagumb aTze jvari aRim arTagumb aTze jvari aRim arTa

HECEKBHECEKBHECEKBHECEKBHECEKB FUHTCBBCFUHTCBBCFUHTCBBCFUHTCBBCFUHTCBBC ITLTUFLITLTUFLITLTUFLITLTUFLITLTUFLLFQEGEKSFLFQEGEKSFLFQEGEKSFLFQEGEKSFLFQEGEKSF {CJDYFC{CJDYFC{CJDYFC{CJDYFC{CJDYFC {J<BC{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC

VEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBC CFPJUFLJT<FVCFPJUFLJT<FVCFPJUFLJT<FVCFPJUFLJT<FVCFPJUFLJT<FVGFNBDBGFNBDBGFNBDBGFNBDBGFNBDB VBFUJVBFUJVBFUJVBFUJVBFUJ

<<<<<<<<<< 6

x o b i g a m o r C e u l ix o b i g a m o r C e u l ix o b i g a m o r C e u l ix o b i g a m o r C e u l ix o b i g a m o r C e u l iu n d a g a x d e su n d a g a x d e su n d a g a x d e su n d a g a x d e su n d a g a x d e s

ìstoriaSiìstoriaSiìstoriaSiìstoriaSiìstoriaSi

dadianidadianidadianidadianidadiani

roca gyavsroca gyavsroca gyavsroca gyavsroca gyavs

cotne,cotne,cotne,cotne,cotne,

araa cota!~araa cota!~araa cota!~araa cota!~araa cota!~

12 agvistos xobSi saeklesio_saero12 agvistos xobSi saeklesio_saero12 agvistos xobSi saeklesio_saero12 agvistos xobSi saeklesio_saero12 agvistos xobSi saeklesio_saero

dResaswauli `cotneoba~ aRiniSnadResaswauli `cotneoba~ aRiniSnadResaswauli `cotneoba~ aRiniSnadResaswauli `cotneoba~ aRiniSnadResaswauli `cotneoba~ aRiniSna

<<<<<<<<<< 3

<<<<<<<<<< 3

` s urv ileb i ,` s urv ileb i ,` s urv ileb i ,` s urv ileb i ,` s urv ileb i ,r o mr o mr o mr o mr o m

r e a l o b a dr e a l o b a dr e a l o b a dr e a l o b a dr e a l o b a di q c e s ,i q c e s ,i q c e s ,i q c e s ,i q c e s ,b e v r ib e v r ib e v r ib e v r ib e v r iS r o m a aS r o m a aS r o m a aS r o m a aS r o m a a

s a W i r o . . . ~s a W i r o . . . ~s a W i r o . . . ~s a W i r o . . . ~s a W i r o . . . ~<<<<<<<<<< 6

gilocavT mariamobisgilocavT mariamobisgilocavT mariamobisgilocavT mariamobisgilocavT mariamobis

dResaswauls, wminda mariamisdResaswauls, wminda mariamisdResaswauls, wminda mariamisdResaswauls, wminda mariamisdResaswauls, wminda mariamis

madli gfaravdeT!madli gfaravdeT!madli gfaravdeT!madli gfaravdeT!madli gfaravdeT!

#17 (7059) * 23 agvisto, samSabaTi * 2011 weli.2

` erTaderTi s a x elmwifo ,romelic` erTaderTi s a x elmwifo ,romelic` erTaderTi s a x elmwifo ,romelic` erTaderTi s a x elmwifo ,romelic` erTaderTi s a x elmwifo ,romelicafxazebs ga n adgurebis g a n ix s n i safxazebs ga n adgurebis g a n ix s n i safxazebs ga n adgurebis g a n ix s n i safxazebs ga n adgurebis g a n ix s n i safxazebs ga n adgurebis g a n ix s n i s ,,,,,

s a q arT v eloas a q arT v eloas a q arT v eloas a q arT v eloas a q arT v eloa

d a i j e s t id a i j e s t id a i j e s t id a i j e s t id a i j e s t isaqarTvelos prezidenti mixeilsaqarTvelos prezidenti mixeilsaqarTvelos prezidenti mixeilsaqarTvelos prezidenti mixeilsaqarTvelos prezidenti mixeil

saakaSvili: yvelafers saukeTesossaakaSvili: yvelafers saukeTesossaakaSvili: yvelafers saukeTesossaakaSvili: yvelafers saukeTesossaakaSvili: yvelafers saukeTesos

gavakeTebT. opoziciam rac undagavakeTebT. opoziciam rac undagavakeTebT. opoziciam rac undagavakeTebT. opoziciam rac undagavakeTebT. opoziciam rac unda

iZaxos, rom Sadrevan pirveli variZaxos, rom Sadrevan pirveli variZaxos, rom Sadrevan pirveli variZaxos, rom Sadrevan pirveli variZaxos, rom Sadrevan pirveli var

qarTuli mxare saqarTvelosaqarTuli mxare saqarTvelosaqarTuli mxare saqarTvelosaqarTuli mxare saqarTvelosaqarTuli mxare saqarTvelosada ruseTis sagareo saqmeTada ruseTis sagareo saqmeTada ruseTis sagareo saqmeTada ruseTis sagareo saqmeTada ruseTis sagareo saqmeTa

saministroebs Sorissaministroebs Sorissaministroebs Sorissaministroebs Sorissaministroebs Soriskonsultaciebis Catarebiskonsultaciebis Catarebiskonsultaciebis Catarebiskonsultaciebis Catarebiskonsultaciebis Catarebis

iniciativiT gamodisiniciativiT gamodisiniciativiT gamodisiniciativiT gamodisiniciativiT gamodis

DBLTJGFTVYBC UFYDBLTJGFTVYBC UFYDBLTJGFTVYBC UFYDBLTJGFTVYBC UFYDBLTJGFTVYBC UFY{{{{{JHWBTKTJHWBTKTJHWBTKTJHWBTKTJHWBTKT<<<<<F ERDTF ERDTF ERDTF ERDTF ERDTMESFBCBC GHJMESFBCBC GHJMESFBCBC GHJMESFBCBC GHJMESFBCBC GHJ<<<<<FWBBC FWBBC FWBBC FWBBC FWBBC <<<<<BEHJLFYFWBEHJLFYFWBEHJLFYFWBEHJLFYFWBEHJLFYFW

ITCFITCFITCFITCFITCF>>>>>KTKTKTKTKT<<<<<TKBFTKBFTKBFTKBFTKBF

fa[fp ctgfhfnbcnsf t+o cfght-pbltynj fhxtdyt,c mfhsdtkb lt-genfnt,b fhfrfyjybthfl vbbxytdtylf fw[flt,ty= hjv dbyw fh eylfuf[ltc fa[fptsbc lt-afmnj ght-pbltynb= htfkehfl= fhfathb it-bwdkt,f lf yt,bcvbthb vfsufyb he-ctsbc vfhbjytnb bmyt,f+

hjujhw „ghtcf+]b#-c gfhkfvty-nbc nthbnjhbekb vskbfyj,bc fq-lutybc lhjt,bsb cfgfhkfvtynj rj-vbcbbc [tkv.qdfytkvf= ijsf vf-kfi[bfv ufyew[flf= fa[fptsbc t+o+ghtpbltynj,bc rfylblfnt,sfy lf-rfdibht,bs= rkfyt,c ijhbc zblb-kb hjujhw fa[fptsib= fctdt vjc-rjdib vbvlbyfhtj,c+ sevwf= rhtv-kib ]th thscekjdyfl fhwthsrfylblfnsfy lfrfdibht,bs xfvj-'fkb,t,ekyb fh fhbfy+ ltgenf-nbc smvbs= .ytkbf= jregbht,ekfa[fptsib vbvlbyfht ghjwtct,c=cffhxtdyj ghjwtcb tojljc+

„flubkb fmdc rkfyt,c ijhbc lf-gbhbcgbht,fc= hjujhw fa[fptsib=fctdt= vbc ufhts= rth.jl= vjcrjd-ib+ sbsjtekb rfylblfnbc erfyrhtvkib vfsb kj,bcnehb ]ueablufc lf hjujhw xfyc= lfgbhbcgb-ht,f fv lf]ueat,t,c ijhbcfw vbv-lbyfhtj,c#=_ufyew[flf @ghtcf+]bc# vfkfi[bfv+

mfhsdtkb ltgenfnb styubp rb-njdfybc vbth ufpts @vfcrjdcrfbfghfdlbcsdbc# vbwtvek bynthdbe-cfw t[vfeht,f= cflfw rbnjdfybfktmcfylht fymdf,c ,hfkc 1992-1993 okt,ib mfhsek cgtwcfv-cf[eht,sfy sfyfvihjvkj,fibclt,c+

vfkfi[bfc itafct,bs= rbnjdfy-vf= hjvtkbw hectsbc cgtwcfv-cf[eht,bc sfyfvihjvtkbf= fy-mdf,sfy lfrfdibht,bs ufrtst,ekb

@'dtkfathc 'dtkfpt cfertstcjcufdfrtst,s= jgjpbwbfv hfw fh ey-lf b.f[jc= hjv iflhtdfy gbhdtkbdfh#=_fvbc itcf[t, cfmfhsdtkjcghtpbltynvf vb[tbk cffrfidbkvf,fsevbc ufyf[kt,ekb jgthbcuf[cybc itvltu ;ehyfkbcnt,c uf-yew[flf+@fvfc obyfs b.f[lyty hfnjv flf-

ht,c ,fsevc ybwfc lf rfycjc+ yb-wfib fctsb stfnhb yfvldbkfl fhfhbc lf fhw rfyib+ ,tdhb hfqfwrtslt,f [fk[bcsdbc+ fm hjv vjd-lbjlbs [fk[b lfud[dlf= udbqb-vjlf lf nfic udbrhfdlf lf hfl-ufy fv [k[vf pecnfl bwbc= hfwfh bwbc nhtktdbpjhbs vjkfgf-hfrt gjkbnbrjct,vf#=_ufyfw[flf

cffrfidbkvf+ghtpbltynvf fctdt fzfhbc vsfd-

hj,bc sfdv]ljvfht ktdfy dfhif-kjvb.t lf ,fsevbc jgthbc fhmb-ntmnjht,b vfvf-idbkb [vfkfl.tt,bitfmj lf fqybiyf= hjv flht ,fsev-ib vityt,kj,fpt se lfcmvt,eksf80% b'j= f[kf vskbfyfl mfhsdt-kt,b fhbfy+

@tctw fhbc vbqotdf+ tc ybiyfdc=hjv 'dtkfpt vfuhfl dbcofdktsveifj,f= vfufhb rdfkabwbehbcgtwbfkbcnt,b ud'fdc= hjvkt,bwfsoktekt,bc vfy.bkpt fh b'dyt-yty lfcfmvt,ekt,b#=_fqybiyf cff-rfidbkvf lf fmdt lfc.byf= hjv bchfw ,fsevib [lt,f oby uflfluve-kb yf,b]bf+

@xdty cfrvfhbcfl db'fdbs vfxfy-xfkt,b= e,tleht,b= cfrvfhbcfldb'hblbs sfdpt yfwfhc= cfrvfhb-cfl udfhoveyt,lyty= hjv smdy [fhsvfs[jdht,b= xfvjhxtybkt,b= uj-yt,fxkeyut,b= yehfc erfwhfdfl!'dtkfathc ufdfrtst,s 'dtkfptertstcfl hfvltybw fh eylfvt.f[jc jgjpbwbfv= hjv vt dfhiflhtdfy gbhdtkb#= - fqybiyf ght-pbltynvf cffrfidbkvf+

@}B@}B@}B@}B@}B–––––TBXTBXTBXTBXTBX–––––TYB#TYB#TYB#TYB#TYB#

ufyw[flt,t,bs= ths-thsb hecekblf]ueat,bc lfrdtsf itfchekf+

„rbnjdfyvf rhtvkbc bv lf]ue-at,bc bynthtct,b uff[vjdfyf= hj-vtkcfw fa[fptsib fymdf,bc ufg-htpbltynt,f fh cehc+ sevwf= qvth-svf bwbc= rbnjdfyb hf sfvfic sf-vfij,c + wdkbkt,t,b lfvjrb -lt,ekbf fhf fymdf,pt= ifv,fpt fyhjvtkbvt c[df ctgfhfnbcn kb-lthpt= fhfvtl vjkfgfhfrt,t,pt lfvsfdfhb qbht,ekt,bsb cfrbs[t,bcuflfo'dtnfpt#_fqybiyf vfkfi[bfv+

ahfmwbf „mhbcnbfy-ltvjrhf-nt,bc# sfdv]ljvfht ubjhub f[dkt-lb f y b lfhovey t ,ekbf = hjvfa[fpt,bc bynthtct,bc ufvnf-ht,tkb dthwthsb ghtpbltynb dthbmyt,f= hflufy fa[fpehb gjkbnb-rf fh fhct,j,c= „fa[fpehb gjkb-nbrf# hectsbc gbhlfgbhb lbhtm-nbdbc itchekt,ff lf hectsbcufyitmvybk 'dtkfyfbh dbsfht,fc dbywertstcfl vjthut,f= ctgfhfnbcnsfkblthb bc uf[lt,f+

„mhbcnbfy-ltvjrhfnbc# smvbs=fa[fptsib= c[df lfyfhxty tht,sfyvbvfhst,fib= sfdfl fa[fpt,b erdtevwbhtcj,fib fhbfy+ itcf,fvbcfl=tc lbfcgjht,b= hjvkt,bw thsflfqt,ekb eahj vtnyb fhbfy= dbl-ht fa[fpt,b= ,eyt,hbdfl= bv bynt-htcc ufffnfht,ty= hjvtkbw fynb-fa[fpehbf lf tc fa[fpt,vf eylfbwjlyty+

„vfufkbsfl= bm vw[jdht,b cj-vt[b vjmfkfmtt,bcsdbc wyt,f„fa[fpehb vbof fa[fpb vjmfkf-mtt,bcsdbc# fhfyfbh qbht,ekt,fcfh ofhvjflutyc+ fye= bcbyb sf-yf[vfyb bmyt,bfy= bcts rfylblfncvbcwty [vf= hjvtkbw gbhlfgbh he-ctsbc ufdktybc mdti fhbc lf he-ctsbc bynthtct,bc ufvnfht,tkbf=

bmyt,f tc fymdf,b= ifv,f se [f]bv,f+egbhdtktcfl= fa[fpt,vf eylf lf-byf[jy= hjv bcbyb fa[fptsib cf-resfhb thbc bynthtct,c dth uff-nfht,ty lf ltlfvbofpt thsflth-sb mdt'fyf lf thbf= hjvtkcfw fmdcbynthtcb= fa[fpc uflfehxbyjcfa[fpj,f= tyf= reknehf= vbof lfpjuflfl tsyjcb+++ tc rb v[jkjlcfmfhsdtkj lf mfhsekb cf[tk-vobajf#=_ufyfw[flf f[dktlbfyvf+

„xdty fa[fpt,sfy thsfl cfere-ytt,bc vfy.bkpt dw[jdhj,lbs lfdbwbs= vfssfy hjujh dbehsbth-sjs+ fvbnjvfw= fhwthsb thb= he-cb bmyt,f= byukbctkb se ahfyub=bct fh bmyt,f lfbynthtct,ekbfa[fpb thbc uflfhxtybs= hjujhwmfhsdtkb#=_lfc.byf ubjhub f[dkt-lbfyvf+

ituf[ctyt,s= hjv fa[fptsib lt-afmnj cfghtpbltynj fhxtdyt,b 26fudbcnjc ufbvfhst,f= hjvtkibw„ghtpbltynbc vjdfktj,bc itvche-kt,tkb# fktmcfylht fymdf,b= lt-afmnj ghtvbthb cthutb ifv,f lfjgjpbwbbc kblthb hfek [f]bv,fvbbqt,ty vjyfobktj,fc+

GHTCF+UTGHTCF+UTGHTCF+UTGHTCF+UTGHTCF+UT

hectsbc atlthfwbfib idtbwf-hbbc rjyatlthfwbbc cftkxjc cf-mfhsdtkjc bynthtct,bc ctmwbbc[tkv.qdfytkbc ubdb ieqfhjdb-cf lf hectsbc atlthfwbbc cfuf-htj cfmvtsf cfvbybcnhjc lcs-cvt-4 ltgfhnfvtynbc lbhtmnjhbcfktmctb gfdkjdcrbc it[dtlhf uf-bvfhsf= hjvtkcfw hectsbc at-lthfwbfib idtbwfhbbc rjyatlt-hfwbbc cftkxjc ofhvjvfluty-kt,bw tcoht,jlyty+

it[dtlhf mfhsekb v[fhbc byb-wbfnbdbs itluf= hjvkptw ubdbieqfhjdvf ofvjzhf cfmfhsdtkjcbynthtct,bc ctmwbbc aeymwbjyb-

ht,bc cfrbs[b= hjvtkcfw lf,hrj-kt,t,b ittmvyf+

fhct,ekb ghj,ktvt,bc ufvj rbcfmfhsdtkjc bynthtct,bc ctmwbfb.ekt,ekb uf[lf 2011 okbc 4fudbcnjc= 2 cfveifj lqbc ufy-vfdkj,fib= itto'dbnf vjmfkfmt-sf cfrjycekj vjvcf[eht,f+

mfhsekb v[fht cfmfhsdtkjcflf hectsbc cfufhtj cfmvtsf cf-vbybcnhjt,c ijhbc rjyceknf-wbt,bc xfnfht,bc bybwbfnbdbs uf-vjdblf = hjvtkbw idtbwfhbbcv[fhbc sfylfcoht,bs eylf ufb-vfhsjc+

it[dtlhbc ufvfhsdbc vsfdfhvbpyfl vjcrjdib idtbwfhbbc rjy-atlthfwbbc cftkxjc cfmfhsdt-kjc bynthtct,bc ctmwbbcf lfs,bkbcib idtbwfhbbc rjyatlthf-wbbc cftkxjc hectsbc byntht-ct,bc ctmwbbc yjhvfkehb lf it-eath[t,tkb aeymwbjybht,bc ep-

heydtk'jaf cf[tklt,f+


lqtblfy mesfbcib yt,bcvbth vj-mfkfmtc ite.kbf dbltjgftvybc vti-dtj,bs it[dltc vc]fdhlt,ekc+

dbltjgftvybc fvjmvtlt,fc mesf-bcib cfc]tkfqchekt,bc ghj,fwb-bcf lf behblbekb lf[vfht,bc cf-rbs[sf vbybcnhb [fseyf rfk-vf[tkb.t lftcohj+

vbybcnhbc smvbs= dbltjgftvybclfythudf chekbfl f[fkb cbn'dffgtybntywbeh cbcntvfib+ yjdfwbe-hb ghjtmnb cfiefkt,fc f.ktdcvc]fdhlt,ekc lbcnfywbehfl sdtibcfv]th ehsbthsj,f bmjybjc vbc-sdbc cfcehdtk yt,bcvbth flfvbfy-sfy+

c g t w b f k b c n t , b cufyw[flt,bs= ]bkt[bs lff-dflt,bc vfnt,f bvfpt vbesb-st,c= hjv lffdflt,bc fq-vja[dhfc itcf,fvbcb 'ehfl-qt,f fh tmwtdf+ vfsb smvbs=]bkt[bc dfmwbyf fcghjwty-nbfyb tatmnehj,bs ufvjbh-xtdf lf w[jdtkbc fwhbcitvs[dtdfib vfc ]bkt[b fhlftvfhst,f+hjujhw @]b-tbx-tysfy#

cfe,hbcfc dtnthbyfhbbc vtw-

dbltjgftvfyb fhbc cfiefkt,f=hjvkbsfw vc]fdhlt,ekc dbltj-ntmybrbc vtidtj,bs ite.kbf rjy-nfmnb bmjybjc gbhsf itepqelfdohtcsfy= hfw bvfc ybiyfdc= hjvyt ,bcvbth vcehdtkc vc]fd -hlt,ekbc sfy[vj,bc cfae.dtkptvfcsfy it[dtlhbc cfiefkt,f t.kt-df+

dbltjgftvfyb gtybntywbeh cbc-ntvfib 2011otkc= vc]fdhlt,ekbchtf,bkbnfwbbcf lf cfpjufljt,bcyt,bcvbth otdhsfy ehsbthsj,bc[tkito'j,bc vbpybs lfbythuf+

dbltjgftvybc itvs[dtdfib fqfhfhbc cfzbhj cfc]tkfqchekt,bc

sursaTis erovnuli saagentosursaTis erovnuli saagentosursaTis erovnuli saagentosursaTis erovnuli saagentosursaTis erovnuli saagentojilexTan dakavSirebiTjilexTan dakavSirebiTjilexTan dakavSirebiTjilexTan dakavSirebiTjilexTan dakavSirebiTkomentarze uars ambobskomentarze uars ambobskomentarze uars ambobskomentarze uars ambobskomentarze uars ambobs

rjyrhtnek lfotct,ekt,fib vbc-dkf= hflufy rfdibhb lbcnfywbe-hbf lf fvudfhfl= vj[cybkbf vupfd-hj,fcsfy lfrfdibht,ekb lbcrjv-ajhnb+

dbltjgftvybc ufy[jhwbtkt,fv[jkjl ghj,fwbbc htubjyfkeh,behjt,ib lfvjynf;t,ekb cgtwb-fkehb vfqfkntmyjkjubehb fgf-hfnehbsff itcf.kt,tkb+

fqybiyekb ghjtmnb erdt [jh-wbtklt,f ¹11 fhfchekojdfysf cgt-wbfkeh lf mcybc ¹15 yf[tdhfl qbflf lf[ehekb nbgbc sfdbceakt,bc

fqrdtsbc lfotct,ekt,t,ib+


ybtht,fsf ljmnjhvf= chek-vf ghjatcjhvf ktdfy vfrf-hb.tv ufyfw[flf= cf[tkvob-ajc v[hblfy vtnb mvtlt,ffcfzbhj ]bkt[sfy cf,h.jk-dtkfl+@fhfrtsbkcfbvtlj rtht,ib

vfcj,hbdb dfmwbyfwbf eylfufy[jhwbtkltc+ dfmwbyf fc-ghjwtynbfyb tatmnehj,bsufvjbhxtdf lf w[jdtkbc fw-hbc itvs[dtdfib vfc ]bkt[bfh lftvfhst,f+ dthw thsb

cfvcf[ehb dth epheydtk-'jac byatmwbbc fqvja[dhfc=se cf[tkvobajc v[hblfy fhufvjb'j sfy[t,b dfmwbyfwb-bcsdbc lf fh ufnfhlf ght-dtywbekb pjvt,b ]bkt[sfycf,h.jkdtkfl#=_ufyfw[flfvfrfhb.tv+vbcb smvbs= ]bkt[b .fkb-

fy cfibib byatmwbff= hjvtk-sfyfw pthtktl vblujvf lf-eidt,tkbf+@]b-tbx-tyb# lffdflt,fsf

rjynhjkbc thjdyek wty-nhcfw lferfdibhlf+ hjujhwcffutynjcsfy cfe,fhib lf-fdflt,fsf rjynhjkbc thjd-yekb wtynhbc kf,jhfnj-hbbc vsfdfhvf cgtwbfkbcnvfybrjkjp wthwdf.tv uf-yfw[flf= 2011 otkc ]bkt[bslfbyabwbht,eksf hfjlt-yj,fv 30-c uflffzfh,f+@fhbc ufhrdtekb vfnt,f=

vfuhfv cfufyufij fh fhbc+vsfdhj,fv erdt vbbqj uf-l fo ' d tnbkt , f c fl fwitvs[dtdt,b udfmdc= 'dtkufybwht,f cfmjytkb+ ddfhfe-lj,s= hjv rkt,f lfbo't,f+vfnt,f ufvjbodbf e[dvf odb-vt,vf= hjvtkbw vjdblf cf-mfhsdtkjib+ ufvjhtw[f vst-

kb ybflfub lf vbcb ufvjv-odtdb cgjht,b vbvjbafynfvbyljhib+ hfvltyflfw dbwb=vfhytekbc hfbjyib lf sts-hbo'fhjc hfbjyib tc fwht,bf[kfw nfhlt,f+ flfvbfyt,bclfcyt,jdyt,f vj[lf obyf gt-hbjlib= hjltcfw fwht,b fhnfhlt,jlf#= - ufyfw[flf@]btbx-tysfy# cfe,fhib wth-wdf.tv+vbcb smvbs= cf[tkvobaj

'dtkfyfbh itcf.kt,kj,fcb.ktdf lfbyabwbht,eksfvrehyfkj,bcsdbc+ itvs[dt-dbc lfabmcbht,bc lhjc rbhtfubht,f vfibydt [lt,f+

@}@}@}@}@}B-TBX-TYBB-TBX-TYBB-TBX-TYBB-TBX-TYBB-TBX-TYB#####


it[dtlhfpt ltgenfnvf ufycresht,ekb'ehflqt,f uffvf[dbkf ==[j,bc cfthsfij-hbcj atcnbdfkbc afhukt,ib xfcfnfht,tkjhufybpfwbek cfrbs[t,pt= hjvkbc ev-sfdhtcb ybefycb= cojhb lfutuvdf lf aey-mwbt,bc bvudfhb uflfyfobkt,ff= hjv erdtnhflbwbfl_ mwtekvf atcnbdfkvf= vbcvfcnevht,vf=itvchekt,kt,vf lf [j,tkt,vfvbbqjy tcstnbrehb cbfvjdyt,f= [fpb uf-tcdfc nhflbwbek qbht,ekt,t,c= afcte-kj,t,c= hjvkbcsdbcfw tc atcnbdfkb it-bmvyf lf lqtvlt vjlbc+@atcnbdfkib vjyfobktj,bc vb-

cfqt,fl_fqybiyf ltgenfnvf= erdt vhfdf-kb mdt'ybc ajkrkjhbcnbf lfbyntht-ct,ekb= hflufy vtuhekb cbvqthf v[jkjlvecbrfkehb itltdhb hjlbf= vbcvf rt-sbk[vjdyt,fv= ;qthflj,fv=sdbs cbvqtht,bc bcnjhbfvlf e.dtktcvf atcdt,vf, uek-ohatkfl ubs[hfs= cfjwf-hb vfcinf,t,b itc.byf vfc+tc fhbc itltub gbhdtkb atc-nbdfkblfy lqtvlt ufotekbcfvtwybthj veifj,bcf+ bct=hjujhw rht,ekt,cf lf rjv-gfmn-lbcrt,pt= fctdt bynth-ytn cbdhwib ljvbybht,c cf-bnb jhu+ut=hjvtkptw .fkbfy,tdhb flfvbfyb itvjlbc lftwyj,f xdtyc atcnbdfkc+ tc atcnbdfkbityfhxeyt,ekb lf uflfhxtybkb cfey]tf+otkc xdty dtkjlt,bs cnevht,c= yjhdt-ubblfy= byukbcblfy= fvthbrbc itthst,ekbinfnt,blfy= hectsblfy= rfyflblfy=cjv[tsblfy= fpth,f]fyblfy= ifdb pqdbc-gbhtsbc mdt'yt,blfy= cfatcnbdfkj fmnb-ehflff xf,vekb xdtyb lbfcgjhf c[dflfc[dfmdt'yt,ib+xtvb [j,b c[dt,pt ufvjhxtekb eylf

b'jc+ tc ufvjhxtekj,f fudbcnjc gbhdtkbdt rdbhblfy

bo't,f ujub ,erbfc cf[tkj,bc cfthsfijhbcj neh-ybhbs= hjvtkvfw cnfhnb [j,ib fbqj lf [j,tkt,vffmnbehb vjyfobktj,f vbbqtc= bub 5 fudbcnjc xfmdibufuh.tklt,f+ tc jhb uhfylbjpekb xfyfabmhb= thsbltfc tvcf[eht,f= tc fhbc vtcb]b= hfcfw xdty deupfd-ybs lfyfhxty vcjakbjc_tc fhbc cfmfhsdtkj lf gf-ce[fl dqt,ekj,s_@vt fqvjdfxbyt cfmfhsdtkj#’ lbf[=pjuvf atcnbdfkpt= vtuhekb cbvqthbs fqvjfxbyf bub=pjuvf rb cgjhnekb sfvfibs yfhlbs= atcnbdfksfythsfl cfmfhsdtkjc gjgekfhbpfwbbcfsdbc fctdtvybidytkjdfybf yfhlbc cfthsfijhbcj nehybhb= hj-vtkbw fctdt nhflbwbfl bmwf lf vcjakbj yfhlbcrfktylfhib bmyfitnfybkb+oby f[fkb gthcgtmnbdt,b fmdc [j,c= hj-

vtkbw= cek hfvjltybvt otkboflib= [j,bcufycfresht,ekj,fc rbltd eahj ufec-dfvc [fpc= lf tc fhf v[jkjl cekbthqbht,ekt,t,c itbyfhxeyt,c= fhfvtl ab-yfyceh ghj,ktvt,c vj[cybc= hflufy lf-cfmvt,bc ghj,ktvf [j,ib fh udtmyt,f+ vbseahj= hjv lqtc [tkbceakt,f vfmcbvf-kehflff vj,bkbpt,ekb= c[dflfc[df cf[bcghjtmnt,bc ufycf[jhwbtkt,kfl= htubj-ybc [tk.qdfytkj,f–.fkbfy .kbthfl fdb-sfht,c bctsb vybidytkjdfyb ghjtmnt,bcvjvpflt,fc= hjvtkbw htubjycf lf vfsijhbc [j,ib vjfvpflt,c cthbjpek cf-rbs[t,c uflfo'dtnc+ ltgenfnvf ufb[ctyfokt,b-atcnbdfkfvlt lf atcnbdfkbc itv-ltu+ oktdfyltk atcnbdfkpt ktutylf-

saqarTvelos parlamentis wevrTan, xobis maJoritar deputatTan, baton goderZisaqarTvelos parlamentis wevrTan, xobis maJoritar deputatTan, baton goderZisaqarTvelos parlamentis wevrTan, xobis maJoritar deputatTan, baton goderZisaqarTvelos parlamentis wevrTan, xobis maJoritar deputatTan, baton goderZisaqarTvelos parlamentis wevrTan, xobis maJoritar deputatTan, baton goderZi

bukiasTan Sexvedris masalebi bevrs ainteresebs. am Sexvedris Sefaseba SeiZlebabukiasTan Sexvedris masalebi bevrs ainteresebs. am Sexvedris Sefaseba SeiZlebabukiasTan Sexvedris masalebi bevrs ainteresebs. am Sexvedris Sefaseba SeiZlebabukiasTan Sexvedris masalebi bevrs ainteresebs. am Sexvedris Sefaseba SeiZlebabukiasTan Sexvedris masalebi bevrs ainteresebs. am Sexvedris Sefaseba SeiZleba

erTnairi ar iyos da TavianTi kategoriulobiT erTmaneTs gamoricxavdes, magramerTnairi ar iyos da TavianTi kategoriulobiT erTmaneTs gamoricxavdes, magramerTnairi ar iyos da TavianTi kategoriulobiT erTmaneTs gamoricxavdes, magramerTnairi ar iyos da TavianTi kategoriulobiT erTmaneTs gamoricxavdes, magramerTnairi ar iyos da TavianTi kategoriulobiT erTmaneTs gamoricxavdes, magram

minda sazogadoebam gaigos am Sexvedris av-kargi, Seafasos, dainaxos zogi ramminda sazogadoebam gaigos am Sexvedris av-kargi, Seafasos, dainaxos zogi ramminda sazogadoebam gaigos am Sexvedris av-kargi, Seafasos, dainaxos zogi ramminda sazogadoebam gaigos am Sexvedris av-kargi, Seafasos, dainaxos zogi ramminda sazogadoebam gaigos am Sexvedris av-kargi, Seafasos, dainaxos zogi ram

da darwmundes Tavisi mosazrebebis safuZvlianobasa Tu usafuZvlobaSi.da darwmundes Tavisi mosazrebebis safuZvlianobasa Tu usafuZvlobaSi.da darwmundes Tavisi mosazrebebis safuZvlianobasa Tu usafuZvlobaSi.da darwmundes Tavisi mosazrebebis safuZvlianobasa Tu usafuZvlobaSi.da darwmundes Tavisi mosazrebebis safuZvlianobasa Tu usafuZvlobaSi.

cnobilia, rom gulwrfeloba aadvilebs ara marto adamianur urTierTobebs,cnobilia, rom gulwrfeloba aadvilebs ara marto adamianur urTierTobebs,cnobilia, rom gulwrfeloba aadvilebs ara marto adamianur urTierTobebs,cnobilia, rom gulwrfeloba aadvilebs ara marto adamianur urTierTobebs,cnobilia, rom gulwrfeloba aadvilebs ara marto adamianur urTierTobebs,

aramed ajansaRebs samuSao atmosferos da saqmianobis erTaderTi kriteriumiaramed ajansaRebs samuSao atmosferos da saqmianobis erTaderTi kriteriumiaramed ajansaRebs samuSao atmosferos da saqmianobis erTaderTi kriteriumiaramed ajansaRebs samuSao atmosferos da saqmianobis erTaderTi kriteriumiaramed ajansaRebs samuSao atmosferos da saqmianobis erTaderTi kriteriumi

xdeba erTmaneTis ndoba da erTmaneTis imedi. gulwrfeli kaci gadaSlilixdeba erTmaneTis ndoba da erTmaneTis imedi. gulwrfeli kaci gadaSlilixdeba erTmaneTis ndoba da erTmaneTis imedi. gulwrfeli kaci gadaSlilixdeba erTmaneTis ndoba da erTmaneTis imedi. gulwrfeli kaci gadaSlilixdeba erTmaneTis ndoba da erTmaneTis imedi. gulwrfeli kaci gadaSlili

wigniviTaa, advilad ikiTxeba, is arasodes arafers ar malavs.wigniviTaa, advilad ikiTxeba, is arasodes arafers ar malavs.wigniviTaa, advilad ikiTxeba, is arasodes arafers ar malavs.wigniviTaa, advilad ikiTxeba, is arasodes arafers ar malavs.wigniviTaa, advilad ikiTxeba, is arasodes arafers ar malavs.

batoni goderZic gadaSlili wigniviTaa, yovelTvis gaZlevs urTierTkavSiris,batoni goderZic gadaSlili wigniviTaa, yovelTvis gaZlevs urTierTkavSiris,batoni goderZic gadaSlili wigniviTaa, yovelTvis gaZlevs urTierTkavSiris,batoni goderZic gadaSlili wigniviTaa, yovelTvis gaZlevs urTierTkavSiris,batoni goderZic gadaSlili wigniviTaa, yovelTvis gaZlevs urTierTkavSiris,

urTierTpativiscemisa da urTierTndobis saSualebas, romelic saboloodurTierTpativiscemisa da urTierTndobis saSualebas, romelic saboloodurTierTpativiscemisa da urTierTndobis saSualebas, romelic saboloodurTierTpativiscemisa da urTierTndobis saSualebas, romelic saboloodurTierTpativiscemisa da urTierTndobis saSualebas, romelic sabolood

gamarjvebis sawindaria. igi magaliTia ndobis gamarTlebisa. sxvanairad mas argamarjvebis sawindaria. igi magaliTia ndobis gamarTlebisa. sxvanairad mas argamarjvebis sawindaria. igi magaliTia ndobis gamarTlebisa. sxvanairad mas argamarjvebis sawindaria. igi magaliTia ndobis gamarTlebisa. sxvanairad mas argamarjvebis sawindaria. igi magaliTia ndobis gamarTlebisa. sxvanairad mas ar

SeuZlia. igi mzadaa Tavisi energia, niWi da Semoqmedeba moaxmaros Tavis qveyanas,SeuZlia. igi mzadaa Tavisi energia, niWi da Semoqmedeba moaxmaros Tavis qveyanas,SeuZlia. igi mzadaa Tavisi energia, niWi da Semoqmedeba moaxmaros Tavis qveyanas,SeuZlia. igi mzadaa Tavisi energia, niWi da Semoqmedeba moaxmaros Tavis qveyanas,SeuZlia. igi mzadaa Tavisi energia, niWi da Semoqmedeba moaxmaros Tavis qveyanas,

Tavis kuTxes, Tavis xobs da xobelebs.Tavis kuTxes, Tavis xobs da xobelebs.Tavis kuTxes, Tavis xobs da xobelebs.Tavis kuTxes, Tavis xobs da xobelebs.Tavis kuTxes, Tavis xobs da xobelebs.

Sexvedraze deputatma isaubra im perspeqtivebze, rac qveynisa da regionis, xel-Sexvedraze deputatma isaubra im perspeqtivebze, rac qveynisa da regionis, xel-Sexvedraze deputatma isaubra im perspeqtivebze, rac qveynisa da regionis, xel-Sexvedraze deputatma isaubra im perspeqtivebze, rac qveynisa da regionis, xel-Sexvedraze deputatma isaubra im perspeqtivebze, rac qveynisa da regionis, xel-

isuflebis winmaval strategiasTan Serwymulad igegmeba, raTa uaxles 2-3 weliwadSiisuflebis winmaval strategiasTan Serwymulad igegmeba, raTa uaxles 2-3 weliwadSiisuflebis winmaval strategiasTan Serwymulad igegmeba, raTa uaxles 2-3 weliwadSiisuflebis winmaval strategiasTan Serwymulad igegmeba, raTa uaxles 2-3 weliwadSiisuflebis winmaval strategiasTan Serwymulad igegmeba, raTa uaxles 2-3 weliwadSi

maqsimalurad iqnes gamoyenebuli yvela resursi.maqsimalurad iqnes gamoyenebuli yvela resursi.maqsimalurad iqnes gamoyenebuli yvela resursi.maqsimalurad iqnes gamoyenebuli yvela resursi.maqsimalurad iqnes gamoyenebuli yvela resursi.

xobi gamorCeuli unda gaxdes

hekb fycfv,k @ujhltkfc~ be,bktf+ fy-cfv,kbc= hjvtkvfw chekbfl cfmfhsdt-kjc iteyfhxeyf= uflfehxbyf lf fevqt-hf mfhsekb [fk[ehb cbvqtht,b+fv fy-cfv,kc nfic erhfdlf ==hrbybc afhlt,c#vbqvf lfhxtybkb vcjakbj=hjv fhfathbdsmdfs cf,zjsf cbdhwtpt+ vfy efvhfdbsfj,f ufvjpfhlf mfhsekb cbvqthbc cb'df-hekbs+ fm lfahsbfylyty ghjatcbjyfkbvjvqthkt,b= kjn,fht,b+ cbvqthblfy-cf-vtwybthj rdktdt,ib uflfcekb flfvbfyt,b=lf vfy it.kj vfvekbidbkehb vbcbbc itc-hekt,f-mfhsekb cbvqthbs mfhsekb cfm-vbc rtst,f= fvbnjvfw fycfv,kbc vjqdf-otj,bc 50 okbcsfdbc fqybidyf atcnb-dfkpt cfgfnbj vbcbff= hflufyfw fy-cfv,kbc cfey]t lf atcnbdfkbc qb-

ht,ekt,t,b fdct,ty thsvfytsc lf [j,blfyvjbcvtyc chekbfl cfmhsdtkj lf fhf vfh-nj cfmfhsdtkj bv [vt,c= hjvtkcfw ==ujh-ltkf# mvybc lf cbvqthbc atcdt,blfy fvj-fmdc sfj,t,bcsdbc+atcnbdfkbc afhukt,ib [j,bc cfgfnbj

vjmfkfmtt,fl bojlt,bfy fypjh thmjvf-bidbkb= tvbh ,eh]fyf.t= stveh ,j]uef=df[nfyu hjljyfbf+

atcnbdfkc itho'vekbf= cfvjyfcnhj rjgktmcbcvityt,kj,f lf bc= hjv vt[est atcnbdfkbc lqtt,ibeovbyltcb lf eytnfhtcb frehs[t,c [fht,bc cfvj-yfcnhj rjvgktmcc= hjvtkbw fvfd lhjekfl gfhnb-fhmbc htpbltywbf bmyt,f+ fvbnjvfw bybwbfnbdf= hjv-kbsfw vjvvfhstc cneltynt,vf= xtvsdbc vhfdfkupbccfcfcb[fhekjf= hflufy dbuh.tyb= hjv vjdblf= xfvj-'fkb,lf sfj,f= hjvtkcfw sfdbcb cekbthb lf rek-nehekb qbht,ektt,t,b fmdc lf fhf yuhtdfpt= fhf-vtl ityt,fpt= itmvyfpt abmhj,c+ fvudfhb abmhbs rbtc f[fkufphlj,f ,tdhc vbfqotdc= fvudfhb mvtlt,bsvt vfsib lfdbyf[t xdtyb [dfkbyltkb lqt lf fctsb[dfkbyltkb lqt czbhlt,f xdtyc cfvij,kjc+ fctsb[dfkbyltkb lqt czbhlt,f [j,c+ xdty rb thsflthsbhfw itudb.kbf bcff= [tkb itdeo'js f[fkufphlj,fc+itdeyfhxeyjs sfj,t,c ofhcekb lf udtmyt,f ertstcbvthvbcb+ =hjvtkcfw cek wjnf [ybs flht crtgnbre-fl e'eht,lyty+++

ltgenfnvf vflkj,f uflfe[flf= 'dtkf [j,tkc=hjvkt,vfw sfdbc cekbth vbcbfl xfsdfkf cfvjyfc-nhj rjvgktmcbc vityt,kt,kj,fib vjyfobktj,bc vb-qt,f+ ==tc elbltcb vflkbf= hfw 'dtkfc udfthsbfyt,clf udff[kjt,c eafksfy#_ufyfw[flf vfy+++ @uflfhxt-ybkb cfey]t= [j,bc cfmdt'yj lf cfthsfijhbcjcnfnecb= [j,bc ufydbsfht,bc f[fkb gthcgtmnbdt,btc fhbc [tkbceakt,bcf lf vf;jhbnfhb ltgenfnbcthsj,kbdb cfpheyfdb+#

veybwbgfkbntnib vbvlbyfht ghjwtct,pt lf cfatc-nbdfkj vpflt,fpt byajhvfwbbs ufvjdblyty veyb-wbgfkbntnbc ufvut,tkb bujh n't,exfdf lf cfr-ht,ekjc sfdv]ljvfht vfverf zj[jytkb.t+

V F Y F Y F I E K F B F V F Y F Y F I E K F B F V F Y F Y F I E K F B F V F Y F Y F I E K F B F V F Y F Y F I E K F B F

cftrktcbj-cfthj lqtcfcofek wjn-ytj,fc cfae.dtkb hfvjltybvt okbc obyxft'fhf lf vfc itvltu 'jdtkokbehfl[j,tkt,b fudbcnjc 12-ib fqdybiyfds+ fhwoktdfyltkb otkb 'jabkf ufvjyfrkbcb+otcbcfvt,h lqt obhdbs lfbo'j= ajsbcflf [j,bc tgfhmbbc vbnhjgjkbnvf vteatuhbujkvf [j,bc qdsbcvij,kbc vb.byt,bcvjyfcnthib cfmfhsdtkjc vfhskvflb-lt,kehb trktcbbc vbth ovbylfyfl it-hfw[ekb wjnyt fqvcfht,kbc [ctyt,bclqtcsfy lfrfdibht,bs obhdf fqfdkbyf+cfptbvj obhdfc vhtdksfy thsfl tgfh-

mbbc cfvqdvltkjt,f= vhtdkb= [j,bcveywbgfkbntnbc ufvut,tkb lf [tkb-ceakt,bc ofhvjvflutykt,b tc-oht,jlyty+ obhdbc lfchekt,bc itvltu cf-

ptbvj ufyo'j,fv [j,bc reknehbccf[kbc lbl lfh,fpib uflfbyfwdkf+Kreknehbc cfvcf[ehbcf lf @rek-nehbc wtynhbc# jhufybpt,bs xf-nfhlf stfnhfkbpt,ekb rekne-

hek_v[fndhekb rjvgjpbwbf+ stfnhbcvcf[bj,t,vf kfvfpb fhnbcnbpvbs rbltdths[tk uffwjw[ktc cwtyfpt wjnytc uvb-hj,bc fvcf[dtkb ltnfkt,b+ cwtyfpt th-svfytsc tyfwdkt,jlyty vjwtrdfdt lf vjv-qthfkb ujuj-,bzt,b+wjnytj,bc lqtcfcofekbc lfndbhsdf-

pt [j,bc veybwbgfkbntnbc f+b+g+ rek-nehbc wtynhbc lbhtmnjhvf ,fnjyvf,t;fy yflfhfbfv ,h.fyf|_@xdtyb mdt'ybc uf-lfhxtybc upf 'jdtksdbc thsbfyj,f= sf-yflujvf lf vfvekbc ecfpqdhj cb'dfhe-kb b'j! fv upfpt afclfelt,tkbf wjnytlflbfybc qdfokb+ vflkbthvf thvf vbcbsfdufyobhdf lqtcfcofekfl fmwbf+ubkjwfds cf[fk[j-cftrktcbj lqtcfc-

ofekc @wjnytj,fc#= cfae.dtksf cf-ae.dtkc cfmfhsdtkjcsdbc sfdufyobhdb-cf lf vbcb thsbfyj,bcfsdbc ,h.jkbcevfufkbsj ghtwtyltync+ @wjnytj,f# erdtnhflbwbfl mwtekb Dlqtcfcofekbf= Dlqtlblb obyfghbc qdfokbcflvb gfnbdbcwt-vbcf= hovtybc= thsuekt,bcf= cfvij,kjcthsfbyj,bcfsdbc sfdufyobhdbcf+vbylf lfdtctc[j lbl mfhsdtk gjtnc

ahbljy [fkdfic| @bcnjhbfib lflbfybhjwf u'fdc wjnyt= fhff wjnf!#wjnyt lflbfyb mhbcnbfyekb pytj,bc

vfnfht,tkb uvbhbf= bub vfufkbsbf mfh-sdtksfsdbc!

,fnjyvf ,t;fyvf cbn'df veybwbgfkbntnbc ufv-ut,tkc ,fnjy bujh n't,exfdfc uflfcwf+ ufvut,tkvf[j,tkt,c cf[fk[j lqtcfcofekb vbekjwf+_@lqtc[j,blfy chekbfl cfmfhsdtkjc= thcf lf ,thc= sbsjt-ek vfvekbidbkc dekjwfd cftrktcbj- cfthj lqtcfc-ofekc ==wjnytj,fc#+ fm= rjk[eh vbofpt lf,flt,ek wjn-ytc= cf[tkjdfy uvbhj,fpt vtnb lft,tlf= ovbylfyj,fv-lt fvfqkt,f+ cojhtl tc fhbc elbltcb flfvbfyehb [dtl-hb lf cekbthb vbcbf fv lblt,ekb mfhsdtkbcf+ cfere-ytt,bf wjnyt lflbfybc cf[tkb fcofdkbc sfj,t,c= hj-ujh e'dfhlfs vfs obyfght,c vfvekb= hjujh bw[jd-htc= hjujh fitytc lfyuhtekb= hjujh thsuekt,lytyvfvekbc atcdt,c lf hjujh b,h.jlyty sfdbceakt,bc-sdbc+++

ubkjwfds ovbylfybc lqtc= hjvtkvfw itvjc.f[fthc_hff vfvekpt nr,bkb lf vofht= hff thsuekt,fptovbylf lf hff qfkfnbc afcb+

[j,b _ rjk[tsbc uekb= upfc ekjwfdlf vjvfdfkuvbhcf lf ovbylfyc+ futh hfvltyb cfereytf= bv vjyfcnth-ib= cflfw wjnytc ahtcrf lf lflbfysf cf.dfktf= vbccf[tkpt kjwekj,ty lf wjnytj,ty [j,tkb vfvekbi-dbkt,b= hjvtksfufy w[hfv 2008 okbc fudbcnjib rb-ltd ths[tk lfevnrbwf vnthc= hjv 'jdtk mfhsdtkibuvbhb w[jdhj,c lf 'dtkf uvbhib _ovbylfyb+

kb[c fmts-==wjnytj,ff=# kb[c vbqvblfy = =lbluj-hj,fc# fqybiyfdc chekbfl cfmfhsdtkj+ fvbnjvfw 12fudbcnj ths-thsb lblt,ekb lf ovbylf lqtf thbcsdbc+ wjnyt fqvcfht,kbc [ctyt,bc lqtc_[j,bc qdsbc-vij,kbc vb.byt,bc vjyfcnthib jhb ovbylf ]dhbc

12 agvistos xobSi saeklesio_saero12 agvistos xobSi saeklesio_saero12 agvistos xobSi saeklesio_saero12 agvistos xobSi saeklesio_saero12 agvistos xobSi saeklesio_saero

dResaswauli `cotneoba~ aRiniSnadResaswauli `cotneoba~ aRiniSnadResaswauli `cotneoba~ aRiniSnadResaswauli `cotneoba~ aRiniSnadResaswauli `cotneoba~ aRiniSna

rehs[tdff_qdsbcvij,kbc [fht,bc nf.hbcf lf vtjht_gbhdtkb [jhubc bjfyt yfskbcvwtvkbc trktcbbc+

[tkbceakt,bc cf[tkbs tc lqt vbylf vbdekjwj vj-vfdfk sfj,fc= hjvkt,bw 21-t cfereybc vfvekbidbkt,sfythsfl fityt,ty f[fk nf.ht,c+

lft= eakbc vflkbs wjnytc yfve[kfhb [j,blfy _wjnyt fqvcfht,kbc [fnbc cbovbylt vj/atyjltc che-kbfl cfmfhsdtkjc lf xdtyc vfvekc ittobjc uvbhsf lfvjofvtsf uekv[ehdfkt kjwdf+ [j,bc cfgfnbj vjmfkfmtc afpbcbc frf-

ltvbbc ghtpbltync ,fnjy yeupfh yflf-hfbfc [j,bc cfpjufljt,f jdfwbt,bsit[dlf+ Mvfy xdtekb itvfhst,bs bcfe,hf

wjnytcf lf vbcb uvbhj,bc itcf[t,=bcfe,hf bvfpt= se hf .dbhafcbf wjnytsbsjtekb mfhsdtkbcfsdbc= hjv sbsjt-ek Qmfhsdtk df;rfwib wjnyt lflbfybct-ekb df;rfwj,f ltdc+ ufb[ctyf bc ufydkb-kb okt,b= hjwf [j,b sfdbcb reknehe-kb gjntywbfkbs ptybnpt b'j+ bcfe,hfbv ofhvfnt,ek [j,tkt,pt= hjvkt,vfw af-pbcbc frfltvbbc evfqktcb ]bklj lfbv-cf[ehtc+ b'j ofhcekbs ufvjodtekb yjc-nfkubf lf cehdbkb bvbcf= hjv fityt,ekblf lfvidtyt,ekb [j,b b[bkjc vjvfdfk-ib+ cwtyblfy rbltd ths[tk vbtcb'dfhe-kf sbsjtek [j,tkc= lf rdkfd it[dtl-hbc cehdbkbs lftvidblj,f= hjujhw sf-dfl fv,j,c= vbcsdbc cfsf'dfyt,tk [fk[c+[fk[b ,fnjy yeupfhc= ybiyfl lblb gf-nbdbcwtvbcf= nfic lbl[fyc erhfdlf+,fnjyvf yeupfhvf bm lfvcoht cfpjuf-

ljt,fc v[fndfhb ubjhub ututzrjhbofhelub y f = hjvtkvw cf[cjdhflreknehbc cf[kc vbc vbth itchekt,ekbue,fp vtabc gjhnhtnb ecf[cjdhf=hjvtkbw fvbthblfy stfnhbc ajbtcrtlkt,pt c[df yfveitdht,bc udthlbslfblt,c ,byfc+ ijsf ses,thb.tv lf ubjhubudfcfkbfv [j,tkb cneltynt,bc cf[tkbsuff[vjdfytc bybwbfnbdf| @vt dfityt, nf.fhc=vt ufydfvnrbwt, hovtyfc!# hjvkbc afh-ukt,ib cneltynsf ]ueab vjyfobktj,fcvbbqt,c vf;jhbnfhb ltgenfnbc ujlth.b,erbfc vbth gbhdtkvfbcib vityt,fhtqdsbcvij,kbc [fht,bc cf[tkj,bc cfvj-yfcnhj rjvgktmcbc vityt,kj,fib+fmdt ufb;qthf bv afmnvfw= hjv ]dfhb=

hjvtkvfw fv trktcbbc uev,fsb eylf lf-fvidtyjc erdt frehs[f vteatv lf fvlqtt,ib vbcb fqvfhsdf vj[lt,f+

P.S.vfhskfw 15 fudbcnjc vjodtek cnev-

ht,sfy= vtlbbcf lf vfcvtlbbc= flubkj,hbdb[tkbceakt,bc ofhvjvflutykt,sfy thsfl=cjatk gbhdtkb vfbcbc vjcf[ktj,fv sfdbvjb'fhf @ovbylf flubkpt=# hfsf cfresf-hb sdfkbs t[bkfs ]dhbc fqvfhsdbc wt-htvjybfkb+ bm lfvcohtsfsdbc= dabmhj,fvfqtkdt,tkb oest,b b'j= hfvtse sbsj-tekb f[fkb nf.hbc vityt,kj,f qdsbsvjybzt,ekb vflkbf+ wthtvjybfkc vjodt-ek cnevht,fy thsfl tcoht,jlf vf;jhb-nfhb ltgenfnbc j]f[bc otdht,b= idbk-vf kfrj ,erbfv [fpb ufecdf nf.hbc cb-lbfltc+ vfy fqybiyf= hjv lqtc bc epj-vjl ,tlybthbf= ,tlybthbf bvbs= hjv rb-ltd thsb cfkjwfdb ittvfnf cfmfhsdtkjc+vfc c]thf= tc nf.fhb lfbwfdc sbsjtek[j,tkc lf chekbfl cfmfhsdtkjc+

NNNNNYBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBFYBYJ UTHUFBF

ìstoriaSi dadiani rocaìstoriaSi dadiani rocaìstoriaSi dadiani rocaìstoriaSi dadiani rocaìstoriaSi dadiani rocagyavs cotne, araa cota!~gyavs cotne, araa cota!~gyavs cotne, araa cota!~gyavs cotne, araa cota!~gyavs cotne, araa cota!~


gvesaubreba q. xobis wm. samebis sakaTedrogvesaubreba q. xobis wm. samebis sakaTedrogvesaubreba q. xobis wm. samebis sakaTedrogvesaubreba q. xobis wm. samebis sakaTedrogvesaubreba q. xobis wm. samebis sakaTedrotaZris mRvdelmsaxuri, dekanozitaZris mRvdelmsaxuri, dekanozitaZris mRvdelmsaxuri, dekanozitaZris mRvdelmsaxuri, dekanozitaZris mRvdelmsaxuri, dekanozi mama mama mama mama mama kirion kirion kirion kirion kiriondaraselia:daraselia:daraselia:daraselia:daraselia:

ufali mudam CvenTanaaufali mudam CvenTanaaufali mudam CvenTanaaufali mudam CvenTanaaufali mudam CvenTanaa

vfvf rbhbjy= lfudkjwt!vfvf rbhbjy= lfudkjwt!vfvf rbhbjy= lfudkjwt!vfvf rbhbjy= lfudkjwt!vfvf rbhbjy= lfudkjwt!_qvthsvf lfukjwjs lf uf-

uf[fhjs!v f v fj = u bkjwf dsv f v fj = u bkjwf dsv f v fj = u bkjwf dsv f v fj = u bkjwf dsv f v fj = u bkjwf ds

vj f[kjt ,ek v fhb f vj , b cvj f[kjt ,ek v fhb f vj , b cvj f[kjt ,ek v fhb f vj , b cvj f[kjt ,ek v fhb f vj , b cvj f[kjt ,ek v fhb f vj , b c,ho ' b y d fkt lqtc f co fekc =,ho ' b y d fkt lqtc f co fekc =,ho ' b y d fkt lqtc f co fekc =,ho ' b y d fkt lqtc f co fekc =,ho ' b y d fkt lqtc f co fekc =us[jds= udtcfe,hjs fv lqt-us[jds= udtcfe,hjs fv lqt-us[jds= udtcfe,hjs fv lqt-us[jds= udtcfe,hjs fv lqt-us[jds= udtcfe,hjs fv lqt-cfcofekbc itcf[t, +cfcofekbc itcf[t, +cfcofekbc itcf[t, +cfcofekbc itcf[t, +cfcofekbc itcf[t, +

_ubkjwfds vfhbfvj,bc lqtcfc-ofekc_'jdkflovbylf qdsbc-vij,kbc vb.byt,fc+ dcfhut,kj,itvs[dtdbs lf 'dtkf vfhbfvc de-kjwfd vfhbfvj,bc lqtcfcofekc!qdsbcvij,kbc vflkb lf o'fkj,ffh vjrkt,jlts!

vfhbfvj,bc vfh[df uh.tklt,fjhb rdbhf! fv vfh[dbc gthbjlibxdty ufycfresht,ek gfnbdc vbdf-ut,s qdsbcvij,tkc+

'jdkflovbylf mfkoekb lfewf-lt,kfl bcohfadjlf wbcrty lf kj-wekj,lf= ptwbeh cfdfytib uflf-cf[kt,ekb'j= hfsf lfvnr,fhb'jsfdbcb .bcf lf qvthsbc c[dbwbc-rhjdyt,bs+ hjujhw mdt'fyfpt mhbc-ntc cofdkt,bc vstcdtkb= bub[tlfdlf= hjv flfvbfysf cekt,bcovbylf cfvrfkb erdt lfvobat,ekbb'j| trktcbbc lffhct,f lf vjo-'j,f fqcheklf= mhbcnbfyj,f lfvfcsfy thsfl qdsbcvij,kbc lb-lt,f vstk vcjakbjib ufdhwtk-lf+ t[kf rbltd eahj v[ehdfktltdtlht,jlf sfdbc .tc= hjv= hfwitb.kt,f xmfhf uflftcf[kt,byf bubptwfib+

'jdkflovbylf vfhbfvb cbjybcvsfpt= bjfyt qdsbcvtn'dtkbccf[kib w[jdhj,lf ths[tk pt-sbc[bkbc vsfpt kjwdbcfc vfc vsf-dfhfyutkjpb uf,hbtkb ufvjtw[flflf f[fhf= hjv vbcb ptwfib fq-cdkbc lhj f[kjdlt,jlf lf hjvtc vjdktyf cfvb lqbc itvltu fq-cheklt,jlf+

'jdkflovbylf vfhbfvb vb.byt,bc-sdbc tvpflt,jlf+

sfdbcb c[tekbc lfrh.fkdf vfyutsctvfybbc mdf,ekib bcehdf+eafkvf 'jdkflovbylf ltlbc ceh-dbkb fqfchekf|

fyutkjcbc ufvjw[flt,blfy vt-cfvt lqt lfluf+ f[kjdlt,jlf lqbccfvb cffsb= lhj= hjltcfw vb.byt,fb'j yfobyfcofhvtn'dtkt,b+ qdsbc-vij,kbc cekb eakbc [tkbs= pt-b v bsf lf ptwbehb . fkt,bcsfy[kt,bs fdblf wfsf cfceatdtkib+

vjhoveytyb vbc cfhtwtkc cf-wtw[keht,bs lf fyst,ekb cfy-skt,bs vbfwbkt,lyty cbjyblfy uts-ctvfybfvlt+ vcdktkj,bc ghjwtcibsdbs lfrh.fkdfvlt c[bdwbcrhjdf-yb udbhudbybc vcufdcb qhe,tkb pt-vjlfy lfcwmthjlf qdsbcvij,kbcc[tekc lf ghjwtcbbc vjyfobktt,c+wblfy fyutkjcsf ufkj,f bcvjlf+

vjwbmek sjvfc obkfl [dlf= hjvqdsbc vij,kbc fqlujvbcufw[flt,bc vjyfobkt 'jabkb'j+bctdt= hjujhw jltcqfw sfdbcb tz-dbs mhbcntc fqlujvbc ztivfhbnt,flffvjovf+ qdsbc yt,bs= bub qdsbc-vij,kbc lfrh.fkdblfy vtcfvt lqtcvjdblf u tsct v f y b fib + qhv fvoe[fht,bs fqdcbkb ujlt,bs vb-tf[kf frklfvfc lf vjsmvbs uf-vj[fnf uekbcnrbdbkb= hjv qbhcbfh uf[lf= erfyfcrytkfl t[bkf lt-lf qdsbcf lf vbcufy rehs[tdf vb-tqj+ dthw bc cfcofekt,b yf[f= vb-cb vb.byt,bcf lf lfrh.fkdbc ;fvchjv fqcheklf+ ovbylf vjwbme-kt,vf= uekohatkb cb,hfkekbcufvj= uflfo'dbntc cfakfdbc mdfuflftujht,byfs lf sjvfcsdbc cf-iefkt,f vbtwfs= t[bkf qdsbc-vij,kbc ovbylf udfvb lf sf'dfybtwf vbcsdbc+ vfuhfv mdbc uflfuj-ht,bcsfyfdt yf[tc= hjv frklfvfibv[jkjl celfht,b lfhxtybkb'j lfvfsufy ufvjesmvtkb cehytkt,f uf-vjlbjlf+ gfnbjcfyb udfvb vbcbfqfhcfl b'j+ bcbyb ufywdbahlytylf ufjuylyty+ qdsbcvjcfj,bstfv,jht,jlyty cfakfdib lfhxtybkvfynbfc lf tdtlht,jlyty eafkcfv lblt,ekb cfcofekbc cfblev-

kj ufvjtw[flt,byf vfssdbc+qdsbcvij,kbc fqcfchekc tr-

ktcbf vb.byt,fc eojlt,c= hflufyvfy cek wjnf [ybs vbb.byf lfhjujhw .bkbcfufy_fqcluf+ qdsbc-vij,tkvf ,eyt,bc rfyjyt,c c.kbf+vbobcfufy itmvybkb c[tekbc rdkfdvbofl vbmwtdf_fvudfhb cbrdlbkbvbc udfvc fh it[t,bf+ ij,bcfc vfymfkoekt,f lfbvfh[f= fqcfchek-sfy cbwjw[kt itfthsf\ ij,bc itv-ltu e[hoytkb lfhxf lf cbrdlbk-ib cbwjw[kt itbyfhxeyf+ vfyvbb.byf= hfsf ytnfhb vfhflbekbcbwjw[kbcfsdbc ufvjtqdb.f+ bcofhlujvbkbf w[jdtkv'jatkb o'f-hjc obyfit= hfsf xdtyb cekt,bkjwdbs b[yfc vfhflbekb cbrdlb-kbcfufy+ lfe.byt,kfl vkjwdtkbqdsbcvij,tkb udiefvlujvkj,c lfvoe[fht,bcfc hovtyfc udf.ktdcyeutifl+

qdsbcvij,kbc mdfib ufvjrdtsb-kb cfakfdb= bctdt hjujhw cfa-kfdb vbcb .bcf= 'dtkf vjhoveyb-cfsdbc sf'dfybcwtvbc cfuyfl lfhxf+e.dtktcb lhjblfy trktcbbc vbthqdsbcvij,kbc vb.byt,bc vjcf[ct-yt,kfl 15(28) fudbcnjf lflutyb-kb+ bc sjhvtn cfeakj lqtcfc-ofeksf ijhbcff= hflufy fv lqtcvfw[jdfhb 'jdtksf vbtut,f lt-lfc sdbcfc lf sfdbc cfdfytib lf-fcf[kf bub+

ufyudbvfhnts= hjujh itdfh-ufyudbvfhnts= hjujh itdfh-ufyudbvfhnts= hjujh itdfh-ufyudbvfhnts= hjujh itdfh-ufyudbvfhnts= hjujh itdfh-xbjs cekbthb vj.qdfhb lfxbjs cekbthb vj.qdfhb lfxbjs cekbthb vj.qdfhb lfxbjs cekbthb vj.qdfhb lfxbjs cekbthb vj.qdfhb lfhfc y bi y f d c vj .qdhbchfc y bi y f d c vj .qdhbchfc y bi y f d c vj .qdhbchfc y bi y f d c vj .qdhbchfc y bi y f d c vj .qdhbcrehs[tdf~rehs[tdf~rehs[tdf~rehs[tdf~rehs[tdf~

_vj.qdfhc bhxtdc flfvbfyb lfvfcsfy vbcfcdktkb upf fh fhbchsekb= vfuhfv [ibhfl flfvbfybfhsekt,c vj.qdfhsfy vbcdkfc+vj.qdfhc vfvfjc t.f[bfy= vfvf rb'jdtksdbc tkjlt,f sfdbc idbkc=hjujhw mhbcnt udtkjlt,f 'dt-kfc+

vfvfj= hfc ehxtds= hfc tn-vfvfj= hfc ehxtds= hfc tn-vfvfj= hfc ehxtds= hfc tn-vfvfj= hfc ehxtds= hfc tn-vfvfj= hfc ehxtds= hfc tn-'dbs ufycfresht,ekc lf cf-'dbs ufycfresht,ekc lf cf-'dbs ufycfresht,ekc lf cf-'dbs ufycfresht,ekc lf cf-'dbs ufycfresht,ekc lf cf-v f[cjdhjc lqtdfyltk vfh -v f[cjdhjc lqtdfyltk vfh -v f[cjdhjc lqtdfyltk vfh -v f[cjdhjc lqtdfyltk vfh -v f[cjdhjc lqtdfyltk vfh -skvflblt,tkc= hjvtkcfw 'j-skvflblt,tkc= hjvtkcfw 'j-skvflblt,tkc= hjvtkcfw 'j-skvflblt,tkc= hjvtkcfw 'j-skvflblt,tkc= hjvtkcfw 'j-dtklqbehfl fhf thsb ufvjw-dtklqbehfl fhf thsb ufvjw-dtklqbehfl fhf thsb ufvjw-dtklqbehfl fhf thsb ufvjw-dtklqbehfl fhf thsb ufvjw-l bc u f dkf eot d c = hjujhlbc u f dkf eot d c = hjujhlbc u f dkf eot d c = hjujhlbc u f dkf eot d c = hjujhlbc u f dkf eot d c = hjujhd.kbjs wleyt,fc~d.kbjs wleyt,fc~d.kbjs wleyt,fc~d.kbjs wleyt,fc~d.kbjs wleyt,fc~

_gfdkt vjwbmekb udfcofdkbc@tc mdt'fyf ,jhjncf ptlf lufc#=,jhjnt,f ufbubdt,ekbf wjldfc-sfy= wjldfc eylf vjthbljs+ fv-mdt'ybehb cfwlehb lblbf lqtc=cfvoe[fhjl= .fkbfy udfrkbf cb'df-hekb= sfyflujvf= ehsbthsitylj,f=hfw fhbc fhf c[dbcb= fhfvtl xdt-yb vbptpb+ ov+ cthfabjy cfhjdt-kb udfcofdkbc| @bw[jyt sfdb it-yb lf ityc ufhitvj fsfct,b w[jy-lt,bfy#+

v f v fj = x d t y b u fp tsbcv f v fj = x d t y b u fp tsbcv f v fj = x d t y b u fp tsbcv f v fj = x d t y b u fp tsbcv f v fj = x d t y b u fp tsbcvrbs[dtkt,c= yt,bcvbth flf-vrbs[dtkt,c= yt,bcvbth flf-vrbs[dtkt,c= yt,bcvbth flf-vrbs[dtkt,c= yt,bcvbth flf-vrbs[dtkt,c= yt,bcvbth flf-vbfyc fbynthtct,c vj.qdhbcvbfyc fbynthtct,c vj.qdhbcvbfyc fbynthtct,c vj.qdhbcvbfyc fbynthtct,c vj.qdhbcvbfyc fbynthtct,c vj.qdhbcc[df = thsb it[tldbs cfthjc[df = thsb it[tldbs cfthjc[df = thsb it[tldbs cfthjc[df = thsb it[tldbs cfthjc[df = thsb it[tldbs cfthjw[jdht , f _j]f[ b = v teqkt =w[jdht , f _j]f[ b = v teqkt =w[jdht , f _j]f[ b = v teqkt =w[jdht , f _j]f[ b = v teqkt =w[jdht , f _j]f[ b = v teqkt =idbkt,b+ us[jds= ufudfwyjsidbkt,b+ us[jds= ufudfwyjsidbkt,b+ us[jds= ufudfwyjsidbkt,b+ us[jds= ufudfwyjsidbkt,b+ us[jds= ufudfwyjsbcbyb +bcbyb +bcbyb +bcbyb +bcbyb +

_v'fdc vteqkt lf idblb idbkb+v f v fj = l fkjwv f v fj = l fkjwv f v fj = l fkjwv f v fj = l fkjwv f v fj = l fkjw ttttts x d t y bs x d t y bs x d t y bs x d t y bs x d t y b

res[t lf chekbfl cfmfhsdt-res[t lf chekbfl cfmfhsdt-res[t lf chekbfl cfmfhsdt-res[t lf chekbfl cfmfhsdt-res[t lf chekbfl cfmfhsdt-kj +kj +kj +kj +kj +

_qdsbcvij,kbc obk[dtlhbfchekbfl cfmfhsdtkj! qdsbc-vij,kbc vflkb lf o'fkj,f b'jcsfyvltdb xdtyb lf chekbfl cf-mfhsdtkjcb + fvfcsfy = xdtywudtw[jdhjc bct= hjujhw ltlftr-ktcbf udbmflfut,c+

eafkb velfv xdtysfyff+ vsfdf-hbf= xdty db'js eafksfy!

TCFETCFETCFETCFETCFE<<<<<HF KFIF WFNFDFHF KFIF WFNFDFHF KFIF WFNFDFHF KFIF WFNFDFHF KFIF WFNFDF

jhbjlt cbn'df se itb.kt,fjhbjlt cbn'df se itb.kt,fjhbjlt cbn'df se itb.kt,fjhbjlt cbn'df se itb.kt,fjhbjlt cbn'df se itb.kt,fsmdtyb j]f[bc itcf[t,~smdtyb j]f[bc itcf[t,~smdtyb j]f[bc itcf[t,~smdtyb j]f[bc itcf[t,~smdtyb j]f[bc itcf[t,~

_ v'fdc vteqkt lf thsb mfkbidb-kb= hjvtkvfw f[kf[fy itmvyf xtvsdb-cfw cfcehdtkb= rfhub j]f[b+

'dtkf gbhjdyt,fc ,fdidj,fib'dtkf gbhjdyt,fc ,fdidj,fib'dtkf gbhjdyt,fc ,fdidj,fib'dtkf gbhjdyt,fc ,fdidj,fib'dtkf gbhjdyt,fc ,fdidj,fib/'jkbf vfcofdkt,tkb = hjvt-/'jkbf vfcofdkt,tkb = hjvt-/'jkbf vfcofdkt,tkb = hjvt-/'jkbf vfcofdkt,tkb = hjvt-/'jkbf vfcofdkt,tkb = hjvt-

kbw ufycfresht,bs e'dfhlf =kbw ufycfresht,bs e'dfhlf =kbw ufycfresht,bs e'dfhlf =kbw ufycfresht,bs e'dfhlf =kbw ufycfresht,bs e'dfhlf =sm d t y se u 'jkbfs fctsbsmd t y se u 'jkbfs fctsbsmd t y se u 'jkbfs fctsbsmd t y se u 'jkbfs fctsbsmd t y se u 'jkbfs [email protected]#[email protected]#[email protected]#[email protected]#[email protected]#~

_hf smvf eylf= v'jkbf lf fhf thsb+lfdfvsfdht yj]b[tdbc cfiefkj crj-kf+ cflfw= xtvlf cf,tlybthjl= vfc-ofdkblyty .fkbfy qbhctekb flfvb-fyt,b= hjvkt,vfw cfae.dtkb xfe'f-htc fhf vfhnj xtvc ufyfskt,fc= fhf-vtl gbhjdyekb qbht,ekt,t,bc xfvj-'fkb,t,fc+ 'dtkf vfsufybc vbvfhslqtcfw ufydbwlb ufycfresht,ekcb'dfhekcf lf vflkbtht,fc\ tctybffynjy ujubf= vthb [eylf.t= ;tybf ce-kfmdtkb.t= .f,ekb gfgfcrbhb= uek-yfhf uthufbf= tktyt mfsfvf.t+ f[kfwxfvtcvbc vfhuj vfcofdkt,kbc [vf= hj-vtkbw @idkbc yerhbc yffv,j,c# vb-rbs[fdlf+ ufycfresht,bs vf[ctylt,fabpreknehbc vfcofdkt,tk pfehnjhxbyfdfcsfy ehsbthsj,t,b+ db'f-db hfbjyekb cgfnfrbflt,bc cfv upbcufvfh]dt,ekb vfublbc xju,ehsib lf'jdtkb it[dtlhf ,fnjy pfehbcsfyxtvb w[jdht,bc 'dtkfpt cfertstcjlhjc vf[ctyt,c+

smdtyb ghjatcbf~smdtyb ghjatcbf~smdtyb ghjatcbf~smdtyb ghjatcbf~smdtyb ghjatcbf~_ bcnjhbrjcb= bcnjhbbcf lf cfpj-

ufljt,fsvwjlytj,bc vfcofdkt,tkb+ghjatcbbc fhxtdf smdtyb gb-ghjatcbbc fhxtdf smdtyb gb-ghjatcbbc fhxtdf smdtyb gb-ghjatcbbc fhxtdf smdtyb gb-ghjatcbbc fhxtdf smdtyb gb-

hjd yekj,blf y u f vjvlb y f -hjd yekj,blf y u f vjvlb y f -hjd yekj,blf y u f vjvlb y f -hjd yekj,blf y u f vjvlb y f -hjd yekj,blf y u f vjvlb y f -htj,lf~ fye b'j tc sfdbceaf-htj,lf~ fye b'j tc sfdbceaf-htj,lf~ fye b'j tc sfdbceaf-htj,lf~ fye b'j tc sfdbceaf-htj,lf~ fye b'j tc sfdbceaf-kb fhxtdfyb= se fvfib odkb-kb fhxtdfyb= se fvfib odkb-kb fhxtdfyb= se fvfib odkb-kb fhxtdfyb= se fvfib odkb-kb fhxtdfyb= se fvfib odkb-kb dbyvtc vbe.qdbc~kb dbyvtc vbe.qdbc~kb dbyvtc vbe.qdbc~kb dbyvtc vbe.qdbc~kb dbyvtc vbe.qdbc~

_xtvb cehdbkb b'j behblbekpt xf-vt,fht,byf= vfuhfv bv lhjc fv afrek-ntnpt vjcf[dtlhfl fewbkt,tkb b'j2 okbc yt,bcvbthb cfveifj cnf;bcmjyf+ t+b+ crjkbc lfvsfdht,bc vtht 2otkb eylf ufvtwlbyf= fvbnjv uflfd-o'dbnt bcnjhbekpt xfvt,fht,byf lfitvlujv uflfdcekb'fdb behblbek-pt+ fctw vjdbmtwb= vfuhfv xtvb ktm-njht,bc ubjhub vtkbmbidbkbc= ij-sf vtc[bfc= jsfh ]fafhb.bc= sbyfsby'fe[xbidbkbc= vfhbrf kjhsmbafyb.bc=ubjhub ujpfkbidbkbc ktmwbt,bcvjcvtybc vtht cfl eylf ofdcekb'f-db~ fct hjv= xtvb ghjatcbekb fhxtdf-yb fv vtwybtht,sfy ehsbthsj,fv uf-yfgbhj,f+

sfdfl smdty se vbub.qdbssfdfl smdty se vbub.qdbssfdfl smdty se vbub.qdbssfdfl smdty se vbub.qdbssfdfl smdty se vbub.qdbssmdtyb idbkbc ghjatcbbc fh-smdtyb idbkbc ghjatcbbc fh-smdtyb idbkbc ghjatcbbc fh-smdtyb idbkbc ghjatcbbc fh-smdtyb idbkbc ghjatcbbc fh-xtdfib odkbkb~xtdfib odkbkb~xtdfib odkbkb~xtdfib odkbkb~xtdfib odkbkb~

_ghjatcbf sdbsjy fbhxbf= vt= e,hf-kjl= .fkbfy vjdbyljvt= hfw itb.kt,fvtnb ew[j tyf ittcofdkf= dbyfblfycfsfyflj ybzb itdybiyt+ fvfib [tkcdeo'j,lb lf vjleyt,bc cfiefkt,fcfh df.ktdlb+ thsj,kbdfl vbpfycfwvbdfqobts= vfbrj 4 ew[j tyfc akj,c|

TanamSromloba bunebriviTanamSromloba bunebriviTanamSromloba bunebriviTanamSromloba bunebriviTanamSromloba bunebrivi

samarTlianobis principesamarTlianobis principesamarTlianobis principesamarTlianobis principesamarTlianobis principebbbbbzezezezeze

{{{{{JJJJJ<<<<<BC CFPJUFLJTBC CFPJUFLJTBC CFPJUFLJTBC CFPJUFLJTBC CFPJUFLJT<<<<<BCFS-BCFS-BCFS-BCFS-BCFS-DBC WYJDBC WYJDBC WYJDBC WYJDBC WYJ<<<<<BKBBKBBKBBKBBKB CFCFCFCFCF{{{{{T LFKBT LFKBT LFKBT LFKBT LFKBUTHUFBF ERDT FSTEKBUTHUFBF ERDT FSTEKBUTHUFBF ERDT FSTEKBUTHUFBF ERDT FSTEKBUTHUFBF ERDT FSTEKBOKTOKTOKTOKTOKT<<<<<BF= HFW SFDBC MFKFM-BF= HFW SFDBC MFKFM-BF= HFW SFDBC MFKFM-BF= HFW SFDBC MFKFM-BF= HFW SFDBC MFKFM-IB CIB CIB CIB CIB C{{{{{DFLFCDFLFCDFLFCDFLFCDFLFC{{{{{DF SFYFV -DF SFYFV -DF SFYFV -DF SFYFV -DF SFYFV -LTLTLTLTLT<<<<<JJJJJ<<<<<TTTTT<<<<<PT VJQDFOTJPT VJQDFOTJPT VJQDFOTJPT VJQDFOTJPT VJQDFOTJ<<<<<C =C =C =C =C =FVFVFVFVFV:::::FVFLFW VTNFL CFGF -FVFLFW VTNFL CFGF -FVFLFW VTNFL CFGF -FVFLFW VTNFL CFGF -FVFLFW VTNFL CFGF -CECECECECE{{{{{BCVUTBCVUTBCVUTBCVUTBCVUT<<<<<KJ CFVCFKJ CFVCFKJ CFVCFKJ CFVCFKJ CFVCF{{{{{EHCEHCEHCEHCEHC{{{{{TKVTKVTKVTKVTKV>>>>>QDFYTKJQDFYTKJQDFYTKJQDFYTKJQDFYTKJ<<<<<C+ RTHC+ RTHC+ RTHC+ RTHC+ RTH>>>>>JL=JL=JL=JL=JL={{{{{JJJJJ<<<<<BCBCBCBCBC VEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCCFRHTCFRHTCFRHTCFRHTCFRHT<<<<<EKJCEKJCEKJCEKJCEKJC CJWBFKEHCJWBFKEHCJWBFKEHCJWBFKEHCJWBFKEHCFRBSCFRBSCFRBSCFRBSCFRBS{{{{{SFSFSFSFSF RJVBCBBCRJVBCBBCRJVBCBBCRJVBCBBCRJVBCBBCSFDVSFDVSFDVSFDVSFDV}}}}}LJVFHTLJVFHTLJVFHTLJVFHTLJVFHTF+F+F+F+F+ VFC IT VFC IT VFC IT VFC IT VFC IT{{{{{TTTTT<<<<<FFFFFSBSMVBC SBSMVBC SBSMVBC SBSMVBC SBSMVBC """""DTKF SFJDTKF SFJDTKF SFJDTKF SFJDTKF SFJ<<<<<BCBCBCBCBCFLFVBFYSFY EOTDC = UFVJ-FLFVBFYSFY EOTDC = UFVJ-FLFVBFYSFY EOTDC = UFVJ-FLFVBFYSFY EOTDC = UFVJ-FLFVBFYSFY EOTDC = UFVJ-BHXTDF GBHLFGBHJBHXTDF GBHLFGBHJBHXTDF GBHLFGBHJBHXTDF GBHLFGBHJBHXTDF GBHLFGBHJ<<<<<BS +BS +BS +BS +BS +HJUJHW SFDFL FVHJUJHW SFDFL FVHJUJHW SFDFL FVHJUJHW SFDFL FVHJUJHW SFDFL FV<<<<<JJJJJ<<<<<C= VB-C= VB-C= VB-C= VB-C= VB-

CB WCB WCB WCB WCB W{{{{{JDHTJDHTJDHTJDHTJDHT<<<<<BC GHBYWBGBF | @QVTHSC QVHSBCF = RTB -BC GHBYWBGBF | @QVTHSC QVHSBCF = RTB -BC GHBYWBGBF | @QVTHSC QVHSBCF = RTB -BC GHBYWBGBF | @QVTHSC QVHSBCF = RTB -BC GHBYWBGBF | @QVTHSC QVHSBCF = RTB -CFHC RTBCHBCF = # HFLUFYFW VBFXYBF = HJV CFPJUF -CFHC RTBCHBCF = # HFLUFYFW VBFXYBF = HJV CFPJUF -CFHC RTBCHBCF = # HFLUFYFW VBFXYBF = HJV CFPJUF -CFHC RTBCHBCF = # HFLUFYFW VBFXYBF = HJV CFPJUF -CFHC RTBCHBCF = # HFLUFYFW VBFXYBF = HJV CFPJUF -LJTLJTLJTLJTLJT<<<<<FCSFY EHSBTHSJFCSFY EHSBTHSJFCSFY EHSBTHSJFCSFY EHSBTHSJFCSFY EHSBTHSJ<<<<<F LF SFYFVIHJVKJF LF SFYFVIHJVKJF LF SFYFVIHJVKJF LF SFYFVIHJVKJF LF SFYFVIHJVKJ<<<<<F LFVJ-F LFVJ-F LFVJ-F LFVJ-F LFVJ-RBLTRBLTRBLTRBLTRBLT<<<<<EKB EYLF BEKB EYLF BEKB EYLF BEKB EYLF BEKB EYLF B"""""JC JC JC JC JC <<<<<EYTEYTEYTEYTEYT<<<<<HBDB CFVFHSKBFYJHBDB CFVFHSKBFYJHBDB CFVFHSKBFYJHBDB CFVFHSKBFYJHBDB CFVFHSKBFYJ<<<<<BCBCBCBCBCGHBYWBGTGHBYWBGTGHBYWBGTGHBYWBGTGHBYWBGT<<<<<PT+ LFVTSFYPT+ LFVTSFYPT+ LFVTSFYPT+ LFVTSFYPT+ LFVTSFY{{{{{VTVTVTVTVT<<<<<BS FKBS FKBS FKBS FKBS FK<<<<<FS BVFIB= HJV GB-FS BVFIB= HJV GB-FS BVFIB= HJV GB-FS BVFIB= HJV GB-FS BVFIB= HJV GB-HJDYTHJDYTHJDYTHJDYTHJDYT<<<<<BC WJLYF THSBF= VFUHFV VTJHTF BC= SE HJ-BC WJLYF THSBF= VFUHFV VTJHTF BC= SE HJ-BC WJLYF THSBF= VFUHFV VTJHTF BC= SE HJ-BC WJLYF THSBF= VFUHFV VTJHTF BC= SE HJ-BC WJLYF THSBF= VFUHFV VTJHTF BC= SE HJ-UJHBF BC CFVCFUJHBF BC CFVCFUJHBF BC CFVCFUJHBF BC CFVCFUJHBF BC CFVCF{{{{{EHTEHTEHTEHTEHTJ<J<J<J<J<HBD FVGKEFIB+ XTVB CEHDB-HBD FVGKEFIB+ XTVB CEHDB-HBD FVGKEFIB+ XTVB CEHDB-HBD FVGKEFIB+ XTVB CEHDB-HBD FVGKEFIB+ XTVB CEHDB-KBF= LFDFYFKBF= LFDFYFKBF= LFDFYFKBF= LFDFYFKBF= LFDFYF{{{{{J VRBSJ VRBSJ VRBSJ VRBSJ VRBS{{{{{DTKC XTVB HTCGJLTYNBC JHBDTDTKC XTVB HTCGJLTYNBC JHBDTDTKC XTVB HTCGJLTYNBC JHBDTDTKC XTVB HTCGJLTYNBC JHBDTDTKC XTVB HTCGJLTYNBC JHBDTVVVVV{{{{{FHT +FHT +FHT +FHT +FHT +

byukbcehc= uthvfyekc= hecekcf lfbnfkbehc= fv erfyfcrytkc bnfkb-bc cftkxjc lfabyfyct,bs gthe]fccfthsfijhbcj eybdthcbntnib lftea-kf+

m fk,fnjyj lfkb = lf v t -m fk,fnjyj lfkb = lf v t -m fk,fnjyj lfkb = lf v t -m fk,fnjyj lfkb = lf v t -m fk,fnjyj lfkb = lf v t -sfy[vt,bs= fk,fs bvfib= hjvsfy[vt,bs= fk,fs bvfib= hjvsfy[vt,bs= fk,fs bvfib= hjvsfy[vt,bs= fk,fs bvfib= hjvsfy[vt,bs= fk,fs bvfib= hjv

vtnfl cfgfce[bcvut,kj vjdf-vtnfl cfgfce[bcvut,kj vjdf-vtnfl cfgfce[bcvut,kj vjdf-vtnfl cfgfce[bcvut,kj vjdf-vtnfl cfgfce[bcvut,kj vjdf-ktj,f ufrbchbfs = cjwbfke-ktj,f ufrbchbfs = cjwbfke-ktj,f ufrbchbfs = cjwbfke-ktj,f ufrbchbfs = cjwbfke-ktj,f ufrbchbfs = cjwbfke-hfl lfewdtk flf v b f y t ,pthfl lfewdtk flf v b f y t ,pthfl lfewdtk flf v b f y t ,pthfl lfewdtk flf v b f y t ,pthfl lfewdtk flf v b f y t ,ptpheydf= fv 'jdtkbdtc sfdc hj-pheydf= fv 'jdtkbdtc sfdc hj-pheydf= fv 'jdtkbdtc sfdc hj-pheydf= fv 'jdtkbdtc sfdc hj-pheydf= fv 'jdtkbdtc sfdc hj-ujh fhsvtds~ujh fhsvtds~ujh fhsvtds~ujh fhsvtds~ujh fhsvtds~

_utsfy[vt,bs= .fkbfy cfgfce[bc-vut,kj vjdfktj,ff+ rjvbcbbc .bhb-sflb vbpfybf cjwbfkehfl lfewdt-kb atyt,bcfsdbc fhf vfhnj lf[vf-ht,bc ufotdf cjwbfkehb ghj,kt-vt,bc vjudfht,fib= fhfvtl pheydf vfsbrtsbklqtj,bc fvfqkt,fpt= vj-cf[ktj,bc vjs[jdybkt,t,bc lfrvf-'jabkt,fpt= pheydf bctsb cjwbfke-hb ufhtvjc itcfmvytkfl= cflfw lf-wekb bmyt,f flfvbfybc .bhbsflb ea-kt,t,b= hjv 'jdtkvf vjmfkfmtv vbb-qjc sfyf,fhb eakt,t,b c[dflfc[dfhtcehct,pt= lfcfmvt,fcf lf vjv-cf[ehtj,fpt= [tkb itdeo'js bctsbghjuhfvt,c= hbsfw vbbqotdf cjwbf-kehb gbhj,t,bcf lf cjwbfkehb cf-vfhskbfyj,bc uf.kbtht,f+

cojhtl fv ghbywbgt,bcf lf vjdf-ktj,t,bc ufycf[jhwbtkt,kflffjhbtynbht,ekb cjwbfkeh cfrbs[sfrjvbcbbc itvflutykj,f= hjvtkbw sf-dbcb eakt,fvjcbkt,bc dflt,ib uf-yf[jhwbtkt,c vjcf[ktj,bcfsdbc by-ajhvfwbbc= vjvcf[eht,bcf lf htceh-ct,bc [tkvbcfodljvj,bc epheydtk-'jafc+

hf vlujvfhtj,ff veybwbgf-hf vlujvfhtj,ff veybwbgf-hf vlujvfhtj,ff veybwbgf-hf vlujvfhtj,ff veybwbgf-hf vlujvfhtj,ff veybwbgf-kbntnib ]fyvhstkj,bcf lfkbntnib ]fyvhstkj,bcf lfkbntnib ]fyvhstkj,bcf lfkbntnib ]fyvhstkj,bcf lfkbntnib ]fyvhstkj,bcf lfcjwbfkehb lfwdbc cathjib~cjwbfkehb lfwdbc cathjib~cjwbfkehb lfwdbc cathjib~cjwbfkehb lfwdbc cathjib~cjwbfkehb lfwdbc cathjib~

_cjwbfkeh cathjib vlujvfhtj,bcitcfafct,kfl vbylf ituf[ctyjs= hjvhtdjkewbfvlt [j,bc hfbjybc flub-kj,hbdb ,be]tnb itflutylfv[jkjl 300 fsfc kfhc+ ,jkj 7 okbcufyvfdkj,fib rb 300 fsfcblfy 400 fsfckfhfvlt= 'jdtkokbehfl abyfyclt,fevotj vlujvfhtj,fib v'jab j]f[t,bccjwbfkehb gbhj,t,bc= cf'jafw[jd-ht,j gbhj,t,bc ufev]j,tct,bc [tk-ito'j,bc veybwbgfkehb ghjuhfvt,b+

tcf f eafcj cfcflbkjevotjsfsdbc= ths]thflb aekflblf[vfht,t,b ufycfresht,bs v.bvtitvs[dtdt,bc lhjc= lf[vfht,t,b f[fk-ij,bksfsdbc = cflqtcfcofekjlqtt,ib ltl-vfvbs j,jk ,fdidsfsdbc=jvib lfqegeksf j]f[t,bcf lf cf-v f vekj jvbc d tnthfysfsdbcevotjsf= ltdybksf lf dtnthfysflfrh.fkdbc [fh]t,b= cnbmbbs lfpf-hfkt,eksf lf[vfht,t,b= lf f+i+ hfsmvf eylf= tc fhff cfrvfhbcb= vfuhfvtcff ,be]tnbc itcf.kt,kj,bc afh-ukt,b+

hjujhbf smdtyb hjkbhjujhbf smdtyb hjkbhjujhbf smdtyb hjkbhjujhbf smdtyb hjkbhjujhbf smdtyb hjkb cfpj-cfpj-cfpj-cfpj-cfpj-

ufljt,fib~ufljt,fib~ufljt,fib~ufljt,fib~ufljt,fib~_fhfcjltc d'jabkdfh rhtfnehf=

vstkb xtvb cfpjufljt,hbdbvjqdfotj,bc upfpt vbdkbf v[jkjlcfresfhb qbhct,bsf lflfvcf[eht,bc lf[vfht,bs+ xtvb w[jd-ht,bc ghbywbgbf| @qvthsc qvhsbcf=rtbcfhc rtbchbcf=# hflufyfw vbvfx-ybf= hjv cfpjufljt,fcsfy ehsbth-sj,f lf sfyfvihjvkj,f lfvjrb-lt,ekb eylf b'jc ,eyt,hbdb cf-vfhskbfyj,bc ghbywbgt,pt#+ fvbcen'efhb itvafct,tkb rb sdbsjycfpjufljt,ff= hjvtkbw fhw vfl-kbtht,fc lff'jdyt,c lf fhw rhb-nbrfc+

xtvb gbhjdyt,bc vbvfhs cfpjuf-ljt,bc lfvjrblt,ekt,bc vb[tldbsdsdkb= hjv cojhb fhxtdfyb vfmdcufrtst,ekb+

cjwbfkeh cfr bs[sf aey -cjwbfkeh cfr bs[sf aey -cjwbfkeh cfr bs[sf aey -cjwbfkeh cfr bs[sf aey -cjwbfkeh cfr bs[sf aey -mwbt,ib itlbc veybwbgfkbnt-mwbt,ib itlbc veybwbgfkbnt-mwbt,ib itlbc veybwbgfkbnt-mwbt,ib itlbc veybwbgfkbnt-mwbt,ib itlbc veybwbgfkbnt-nbc nthbnjhbfpt cjwbfkehnbc nthbnjhbfpt cjwbfkehnbc nthbnjhbfpt cjwbfkehnbc nthbnjhbfpt cjwbfkehnbc nthbnjhbfpt cjwbfkehcathjc vbresdyt,ek cfrbs[sfcathjc vbresdyt,ek cfrbs[sfcathjc vbresdyt,ek cfrbs[sfcathjc vbresdyt,ek cfrbs[sfcathjc vbresdyt,ek cfrbs[sfhtubcnhbht,f lf ufcfnfht,tkhtubcnhbht,f lf ufcfnfht,tkhtubcnhbht,f lf ufcfnfht,tkhtubcnhbht,f lf ufcfnfht,tkhtubcnhbht,f lf ufcfnfht,tkqjybc.bt,t,pt rjynhjkb= hfqjybc.bt,t,pt rjynhjkb= hfqjybc.bt,t,pt rjynhjkb= hfqjybc.bt,t,pt rjynhjkb= hfqjybc.bt,t,pt rjynhjkb= hfajhvbs lf hjujh fchekt,cajhvbs lf hjujh fchekt,cajhvbs lf hjujh fchekt,cajhvbs lf hjujh fchekt,cajhvbs lf hjujh fchekt,cfv aeymwbfc rjvbcbf~fv aeymwbfc rjvbcbf~fv aeymwbfc rjvbcbf~fv aeymwbfc rjvbcbf~fv aeymwbfc rjvbcbf~

_lt,ekt,bc sfyf[vfl= cjwbfkehcfrbs[sf rjvbcbf ufyb[bkfdc ]fy-lfwdbc= ufyfskt,bc= cgjhnbc= nehbp-vbc= lfcfmvt,bc= cjwbfkehb lfwdbcflf ihjvbsb ehsbthsj,t,bc =b.ekt,bs uflfflubkt,ek gbhsf cf-rbs[t,c+

fctdt f[jhwbtkt,c cfrht,ekjc vb-th lfae.yt,ekb fhfcfvtofhvtj be-hblbekb gbht,bc cfmvbfyj,bc itcofd-kfcf lf vjybnjhbyuc lf rjvbcbf okb-ehb cfveifj utuvbc itcf,fvbcfl fv-pflt,c byajhvfwbt,c vjybnjhbyubcitltut,bc itcf[t, cfrht,ekjcf lfcfrht,ekjc ,behjc c[ljvt,bcfsdbc+

[ibhfl [fhs ,tlybthb~[ibhfl [fhs ,tlybthb~[ibhfl [fhs ,tlybthb~[ibhfl [fhs ,tlybthb~[ibhfl [fhs ,tlybthb~_tc .fkbfy ecfchekj vwyt,ff+ vfh-

nbdfl se ubgfce[t,s= pju]thvbudh.ybf sfdb ,tlybthfl+ bct sdbscbwjw[ktf ,tlybtht,fw lf c[df hf-vtw+

hfpt jwyt,j,s~hfpt jwyt,j,s~hfpt jwyt,j,s~hfpt jwyt,j,s~hfpt jwyt,j,s~_vt htfkbcnb dfh= jwyt,fc jmhjc

stdpt,b zbhlt,f+ cehdbkb rb ,tdhbvfmdc= vfs ijhbc evsfdhtcb cfmfh-sdtkjc ufvskbfyt,ff= hfsf xdtyvfidbkt,vf bw[jdhjy sfdbceafk lfqbhctek mdt'fyfib+

hjujh utcvbs cbn'df cbyf-hjujh utcvbs cbn'df cbyf-hjujh utcvbs cbn'df cbyf-hjujh utcvbs cbn'df cbyf-hjujh utcvbs cbn'df cbyf-yekb lf hfc yfyj,s~yekb lf hfc yfyj,s~yekb lf hfc yfyj,s~yekb lf hfc yfyj,s~yekb lf hfc yfyj,s~

- cbyfyekc eylf f[kltc uek-ohatkb vjyfybt,f= wjldbc fqbfht,flf fqcfht,f+ 'dtkf mhbcnbfy flfvb-fyc vjcfyfybt,tkb 'jdtksdbc fmdc+vt hfcfw dyfyj,= eafkvf lf xtvvfvj.qdfhvf bwbc+ fh v]thf lf vtwj-lt,bfy bc flfvbfyt,b= hjvkt,bw th-sblfbubdt wjldfc xflbfy vjyfybt,bc@bvtlbs#+

hfvltyfl yf'jabthfl vbbx-hfvltyfl yf'jabthfl vbbx-hfvltyfl yf'jabthfl vbbx-hfvltyfl yf'jabthfl vbbx-hfvltyfl yf'jabthfl vbbx-ytds smdtyb veifj,bc okt,c~ytds smdtyb veifj,bc okt,c~ytds smdtyb veifj,bc okt,c~ytds smdtyb veifj,bc okt,c~ytds smdtyb veifj,bc okt,c~

_'dtkf cfveifjc 'jdtksdbc lb-lb gfce[bcvut,kj,bsf lf rtsbkcby-lbcbthfl dfchekt,lb+ dabmhj, fvsdbct,t,blfy ufvjvlbyfht eyf'jajfh eylf 'jabkb'j +

lf ,jkjc= ufpts @[j,bc vj-lf ,jkjc= ufpts @[j,bc vj-lf ,jkjc= ufpts @[j,bc vj-lf ,jkjc= ufpts @[j,bc vj-lf ,jkjc= ufpts @[j,bc vj-fv,tpt# [jv fh udtn'jlbs hf-fv,tpt# [jv fh udtn'jlbs hf-fv,tpt# [jv fh udtn'jlbs hf-fv,tpt# [jv fh udtn'jlbs hf-fv,tpt# [jv fh udtn'jlbs hf-v t c ~v t c ~v t c ~v t c ~v t c ~

_@[j,bc vjfv,tcsfy# ,tdhb hfv vf-rfdibht,c+ ,tdh vnrbdytek afmnc uf-db[ctyt,+ [j,bc f[fkufphlt,b ufvj-dt[vfehts 9 fghbkbc stvfc= fvfcsfylfrfdibht,bs thsvf xbyjdybrvf fv uf-ptsbc cfiefkt,bs itehfw['jaf vju-df'tyf= cfgfce[j othbkb rb fh ufvju-dbmdt'ytc+ fvbc itcf[t, vothfk ht-dfp ]fafhb.tc vbdvfhsts= hjvtkbwlhjekfl ufvjudt[vfehf lf lfbwdfxdtyb gfnbdb lf qbhct,f+

'dtkfpt cfbynthtcj ehsbthsj,flf sfyfvihjvkj,f @[j,bc vjfv,t#-csfy 2004 okblfy vfmdc+ dsdkb= hjvsmdtyb ufptsb ufvjhxtekbf fhfvfh-nj htubjyib= fhfvtl vstk cfmfhsdt-kjib= tc fhfvfhnj xtvb fphbf+

TCFE<HF YBYJ UTHUFBFTCFE<HF YBYJ UTHUFBFTCFE<HF YBYJ UTHUFBFTCFE<HF YBYJ UTHUFBFTCFE<HF YBYJ UTHUFBF


LFYFHSBLFYFHSBLFYFHSBLFYFHSBLFYFHSB[j,bc veybwbgfkbntnbc cfrht,ekjc2011 okbc 27 bdkbcbc N47 lflutybkt,bcf[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc veybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbc nthbnjhbfptnthbnjhbfptnthbnjhbfptnthbnjhbfptnthbnjhbfpt I I I I I rkfccrkfccrkfccrkfccrkfcc lfm-lfm-lfm-lfm-lfm-

d t vlt, fht,ekdtvlt, fht,ekdtvlt, fht,ekdtvlt, fht,ekdtvlt, fht,ek ityj,f - y fu t ,j,fsfityj,f - y fu t ,j,fsfityj,f - y fu t ,j,fsfityj,f - y fu t ,j,fsfityj,f - y fu t ,j,fsf cf[tj,t ,b =c f[tj,t ,b =c f[tj,t ,b =c f[tj,t ,b =c f[tj,t ,b = pjyt,bpjyt,bpjyt,bpjyt,bpjyt,blflflflflf gbhj,t,bgbhj,t,bgbhj,t,bgbhj,t,bgbhj,t,b

ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 1 +1 +1 +1 +1 +1+ [j,bc veybwbgfkbntnbc nthbnjhbfpt bv pjyt,bc= gb-

hj,t,bcf lf I rkfcc lfmdtvlt,fht,ek ityj,f-yfut,j,fsfcf[tj,t,bc ufycfpqdhf= hjvtksf ufysfdct,f$vityt,kj,f it-cf.kt,tkbf vityt,kj,bc yt,fhsdbc ufhtit [jhwbtklt,f @vit-yt,kj,bc yt,fhsdbc ufwtvbc otcbcf lf cfyt,fhsdj gbhj,t,bcitcf[t,# cfmfhsdtkjc vsfdhj,bc 2009 okbc 24 vfhnbc N57lflutybkt,bc cfae.dtkpt+

2+ lflutybkt,fib ufvj'tyt,ek nthvbyt,c fmdc bubdt vybi-dytkj,f= hfw @vityt,kj,bc yt,fhsdbc ufwtvbc otcbcf lf cf-yt,fhsdj gbhj,t,bc itcf[t,# cfmfhsdtkjc vsfdhj,bc 2009okbc 24 vfhnbc N57 lflutybkt,fib ufvj'tyt,ek nthvbyt,c+

VE{KBVE{KBVE{KBVE{KBVE{KB 2 +2 +2 +2 +2 +1+ vityt,kj,bc yt,fhsdf fh tcfzbhjt,f I rkfcc vbresdyt,ek

itvltub ityj,f-yfut,j,t,bc vityt,kj,fc|f) 60 v2-vlt cfhsekt,bc bfnfrbc ljytt,pt ufyfitybfyt,bc

]fvehb afhsj,bc= 5 v-vlt cbvfqkbcf lf uheynbc ptlfgbhblfycfiefkjl 2 v-vlt xfqhvfdt,bc vmjyt ityj,f\

,) 20 v3-vlt vjwekj,bc= 10 v-vlt cbvfqkbcf lf uheynbc pt-lfgbhblfy cfiefkjl 10 v-vlt xfqhvfdt,bc vmjyt yfut,j,f\

u) ityj,f-yfut,j,f= hjvkbc vfkbc= athvbc fy c[df rjycnhem-wbekb tktvtynbc cbuh.t yfrkt,b fy njkbf 5 v-bcf\

l) V rfntujhbbc tktmnhjcflueht,b (/blhjtktmnhjcfl-uehb 50 rdn-vlt= vpbc lf ,bjufpbc lfyflufhb)\

t) ufht htrkfvbc ufysfdct,bc yt,fhsdbs ufsdfkbcobyt,ekbyfut,j,f\

d) cfpjufljt,hbd flubkt,ib ufht dfzhj,bcfsdbc ufy-resdybkb 2=5 v-vlt cbvfqkbcf lf 6 v2-vlt afhsj,bc vmjytlhjt,bsb ityj,f-yfut,j,t,b fy$lf lfyflufht,b+

2. gbhdtkb geymnbs ufycfpqdhekb ityj,f-yfut,j,bc vit-yt,kj,f ofhvjt,c yt,fhsdbc vbqt,bc ufhtit+ vityt,kj,bc vofh-vjt,tkb dfklt,ekbf lfbwdfc rfyjyvlt,kj,bs= vfs ijhbc=cfvityt,kj htukfvtynt,bs ufsdfkbcobyt,ekb vjs[jdyt,b+

VE{KBVE{KBVE{KBVE{KBVE{KB 3 +3 +3 +3 +3 +1+ I rkfcbc ityj,f-yfut,j,bc vityt,kj,bc vofhvjt,tkb$lfv-

rdtsb dfklt,ekbf ufyphf[ekb vityt,kj,bc itcf[t,ufyw[flt,bs fwyj,jc vityt,kj,bc yt,fhsdbc ufvwtv jhuf-yjc+

2+ gbhdtkb geymnbc @f#-@u# lf ==t#-@d# mdtgeymnt,bs ufycfp-

2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 okbcokbcokbcokbcokbc 2727272727 b dkbc bb dkbc bb dkbc bb dkbc bb dkbc b [j , b c[j , b c[j , b c[j , b c[j , b c ve y bw b g fkbntnb = cjatkbve y bw b g fkbntnb = cjatkbve y bw b g fkbntnb = cjatkbve y bw b g fkbntnb = cjatkbve y bw b g fkbntnb = cjatkb [ f v b c rehb[ f v b c rehb[ f v b c rehb[ f v b c rehb[ f v b c rehb@[j,bc@[j,bc@[j,bc@[j,bc@[j,bc veybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbc ufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bc lt,ekt,bclt,ekt,bclt,ekt,bclt,ekt,bclt,ekt,bc lfv-lfv-lfv-lfv-lfv-

nr bw t , b cnr bw t , b cnr bw t , b cnr bw t , b cnr bw t , b c itc f[ t , #i t c f[ t , #i t c f[ t , #i t c f[ t , #i t c f[ t , # [j, b c[j, b c[j, b c[j, b c[j, b c ve y bw b g fkbntnbcve y bw b g fkbntnbcve y bw b g fkbntnbcve y bw b g fkbntnbcve y bw b g fkbntnbc c f r -c f r -c f r -c f r -c f r -ht,ekjcht,ekjcht,ekjcht,ekjcht,ekjc 20 1020 1020 1020 1020 10 okbcokbcokbcokbcokbc 11111 jmnjv,hbcjmnjv,hbcjmnjv,hbcjmnjv,hbcjmnjv,hbc N N N N N 1 01 01 01 01 0 lflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fibwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bc itnfybcitnfybcitnfybcitnfybcitnfybc sfj,fptsfj,fptsfj,fptsfj,fptsfj,fpt

@yjhvfnbekb fmnt,bc itcf[t,# cfmfhsdtkjc rfyjybc vt-20ve[kbc itcf,fvbcfl= [j,bc veybwbgfkbntnbc cfrht,ekj fl-utyc|

ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 1 +1 +1 +1 +1 +@[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc lt,ekt,bc lfvnrbwt,bc

itcf[t,# [j,bc veybwbgfkbntnbc cfrht,ekjc 2010 okbc 1 jm-njv,hbc N10 lflutybkt,fib (@cfmfhsdtkjc cfrfyjyvlt,kjvfwyt# N42 22+10+2010 o+) itnfybk bmytc wdkbkt,f lf lflutyb-kt,bs lfvnrbwt,ekb lt,ekt,bc vt-16 ve[kbc vt-2 geymnb xf-vj'fkb,ltc itvltub htlfmwbbs|

@2+ [j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc nthbnjhbekb jh-ufyjt,bf|

f) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj mfkfm [j,ib\,) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj f[fkb [b,ekbc stvib

(cjakt,b| f[fkb [b,ekf\ ufiathlb\ pe,b)\u) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj f[fkcjakbc stvib (cja-

kt,b| f[fkcjatkb\ ufysbflb\ ufqvf gbhdtkb [jhuf)\l) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj ,bbc stvib (cjakt,b|

,bf\ ,bf-cfijybj\ ptvj ,bf)\t) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj uehbaekbc stvib (cja-

kt,b| gbhdtkb uehbaekb\ vtjht uehbaekb)\d) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj ptvj mdfkjybc stvib

(cjakt,b| ptvj mdfkjyb\ cffkfybj-cfafxekbj= cf[jzjkfdj)\p) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj sjhcf-lqdf,bc stvib

(cjakt,b| sjhcf\ lqdf,f\ cf,erbj)\s) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj yj]b[tdbc stvib (cja-

kt,b| yj]b[tdb\ lfcf[kt,f\ ptyb\ res[tyj]b[tdb\ yfajine)\b) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj gbhdtkb vfbcbc stvib

(cjakt,b| ,ekbo'e\ cfrdbrdbybj\ zb[e)\r) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj cf]b]fjc stvib (cja-

kt,b| ptyb\ ufqvf cf]b]fj\ pe,b\ ]fgbifmfhb)\k) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj mfhbfnbc stvib (cja-

kt,b| ufqvf mfhbfnf\ ufvjqvf mfhbfnf)\v) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj mdtvj mdfkjybc stvib

(cjakt,b| ubvjpujy]bkb\ ,ekbib\ udbvfhjyb\ lehqtyf\ zbsf-eimehb)\

2 0 1 12 0 1 12 0 1 12 0 1 12 0 1 1 o k b co k b co k b co k b co k b c 2 72 72 72 72 7 b d k b c bb d k b c bb d k b c bb d k b c bb d k b c b[ j , b c[ j , b c[ j , b c[ j , b c[ j , b c v e y b w b g f k b n t n b =v e y b w b g f k b n t n b =v e y b w b g f k b n t n b =v e y b w b g f k b n t n b =v e y b w b g f k b n t n b = c j -c j -c j -c j -c j -

a t k ba t k ba t k ba t k ba t k b [ f v b c r e h b[ f v b c r e h b[ f v b c r e h b[ f v b c r e h b[ f v b c r e h b@[j,bc@[j, bc@[j, bc@[j, bc@[j, bc ve y bwb g fkbntnbcvey bwb g fkbntnbcvey bwb g fkbntnbcvey bwb g fkbntnbcvey bwb g fkbntnbc c f resht, fi bc f resht, fi bc f resht, fi bc f resht, fi bc f resht, fi b fhc t ,ekbfhct ,ekbfhct ,ekbfhct ,ekbfhct ,ekb

e.hfd - vj.hfdbe.hfd - vj.hfdbe.hfd - vj.hfdbe.hfd - vj.hfdbe.hfd - vj.hfdb mjyt,bcmjyt,bcmjyt,bcmjyt,bcmjyt,bc ( u fhlf( u fhlf( u fhlf( u fhlf( u fhlf vbobcf )v bobcf )v bobcf )v bobcf )v bobcf ) cfhut,kj,bccfhut,kj,bccfhut,kj,bccfhut,kj,bccfhut,kj,bcajhvbsajhvbsajhvbsajhvbsajhvbs uflfwtvbcuflfwtvbcuflfwtvbcuflfwtvbcuflfwtvbc cfocfocfocfocfo '''''bcbbcbbcbbcbbcb okbehbokbehbokbehbokbehbokbehb mbhbcmbhbcmbhbcmbhbcmbhbc jltyj,bcjltyj,bcjltyj,bcjltyj,bcjltyj,bcuf yc fpqdhbcuf yc fpqdhbcuf yc fpqdhbcuf yc fpqdhbcuf yc fpqdhbc itcf[t, #itcf[t, #itcf[t, #itcf[t, #itcf[t, # [j,bc[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc veybwbg fkbntnbcveybwbg fkbntnbcveybwbg fkbntnbcveybwbg fkbntnbcveybwbg fkbntnbc cfr -c f r -c f r -c f r -c f r -ht,ekjcht,ekjcht,ekjcht,ekjcht,ekjc 20092009200920092009 okbcokbcokbcokbcokbc 2525252525 bdybcbcbdybcbcbdybcbcbdybcbcbdybcbc N N N N N 1 24124124124124 lflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fibwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bc itnf y bcitnf y bcitnf y bcitnf y bcitnf y bc sfj, fptsfj, fptsfj, fptsfj, fptsfj, fpt

@flubkj,hbdb sdbsvvfhsdtkj,bc itcf[t,# cfmfhsdtkjcjhufyekb rfyjybcf lf @yjhvfnbekb fmnt,bc itcf[t,# cfmfh-sdtkjc rfyjybc itcf,fvbcfl= [j,bc veybwbgfkbntnbc cfr-ht,ekj flutyc|

1+ @[j,bc veybwbgfkbntnbc cfresht,fib fhct,ekb e.hfd-vj.hfdb mjyt,bc (ufhlf vbobcf) cfhut,kj,bc ajhvbs uflfwt-vbc cfo'bcb okbehb mbhbc jltyj,bc ufycfpqdhbc itcf[t,#[j,bc veybwbgfkbntnbc cfrht,ekjc 2009 okbc 25 bdybcbcN124 lflutybkt,fib (ufptsb @f[fkb cfvres[tlb# N18-2020+07+2009 o+) itnfybk bmytc wdkbkt,f lf lflutybkt,bc gbh-dtkb geymnb xfvj'fkb,ltc itvltub htlfmwbbs|

@1+ [j,bc veybwbgfkbntnbc cfresht,fib fhct,ekb e.hfd-vj.hfdb mjyt,bc (ufhlf vbobcf) cfhut,kj,fib uflfwtvbcfc=cfo'bcb okbehb mbhbc jltyj,f ufybcfpqdhjc mjyt,bc cf,fkfy-cj qbht,ekt,bc fhfyfrkt, 10%-bc lf fhfevtntc 40%-bc jlt-yj,bs+#

2+ lflutybkt,f .fkfib itdbltc ufvjmdt'yt,bcsfyfdt+

VFVERFVFVERFVFVERFVFVERFVFVERF ZJZJZJZJZJ{{{{{JYTKBJYTKBJYTKBJYTKBJYTKB>>>>>TTTTTcfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjc sfdv]ljvfhtsfdv]ljvfhtsfdv]ljvfhtsfdv]ljvfhtsfdv]ljvfht

{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC VEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBC CFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJCdoku m e n t idoku m e n t idoku m e n t idoku m e n t idoku m e n t i

[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc veybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbc nthbnjhbfptnthbnjhbfptnthbnjhbfptnthbnjhbfptnthbnjhbfpt I I I I I rkfccrkfccrkfccrkfccrkfcc lfmdtvlt,fht,eklfmdtvlt,fht,eklfmdtvlt,fht,eklfmdtvlt,fht,eklfmdtvlt,fht,ek ityj,f -yfut,j,fsfityj,f -yfut,j,fsfityj,f -yfut,j,fsfityj,f -yfut,j,fsfityj,f -yfut,j,fsfcf[tj,t,bc=cf[tj,t,bc=cf[tj,t,bc=cf[tj,t,bc=cf[tj,t,bc= pjyt,bcpjyt,bcpjyt,bcpjyt,bcpjyt,bc lflflflflf gbhj,t,bcgbhj,t,bcgbhj,t,bcgbhj,t,bcgbhj,t,bc ufycfpqdhbcufycfpqdhbcufycfpqdhbcufycfpqdhbcufycfpqdhbc itcf[t,itcf[t,itcf[t,itcf[t,itcf[t,

@flubkj,hbdb sdbsvvfhsdtkj,bc itcf[t,# cfmfhsdt-kjc jhufyekb rfyjybcf lf @vityt,kj,bc yt,fhsdbc ufwt-vbc otcbcf lf cfyt,fhsdj gbhj,t,bc itcf[t,# cfmfhsdt-kjc vsfdhj,bc 2009 okbc 24 vfhnbc N57 lflutybkt,bcitcf,fvbcfl= [j,bc veybwbgfkbntnbc cfrht,ekj flutyc|1+ lfvnrbwltc [j,bc veybwbgfkbntnbc nthbnjhbfpt I

L FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < F N N N N N 4 54 54 54 54 5

{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC VEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBC

CFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJCL FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < F N N N N N 44444 66666

{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC VEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBCVEYBWBGFKBNTNBC CFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJCCFRHT<EKJC

L FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < FL FL U T Y BK T < F N N N N N 44444 7777720 1 12 0 1 12 0 1 12 0 1 12 0 1 1 okbcokbcokbcokbcokbc 2 72 72 72 72 7 b dkb c bb dkbc bb dkbc bb dkbc bb dkbc b [j , b c[j , b c[j , b c[j , b c[j , b c v e y bw b g fkbntnb =v e y bw b g fkbntnb =v e y bw b g fkbntnb =v e y bw b g fkbntnb =v e y bw b g fkbntnb = cja tkbcjatkbcjatkbcjatkbcjatkb [ f v b c reh b[ f v b c reh b[ f v b c reh b[ f v b c reh b[ f v b c reh b

y) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj ief [jhubc stvib (cja-kt,b| ufvjqvf ief [jhuf\ ufqvf ief [jhuf\ 'jhfsb)\

j) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj zfkflblbc stvib (cja-kt,b| cf,f;j\ cfmjhmbj\ cfqdfvbxfdj\ cfzjzej)\

g) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj [fvbcrehbc stvib (cja-kt,b| [fvbcrehb= cfrerfdj= cfmbhbj)\

;) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj [tsbc stvib (cjakt,b|[tsf= kfhxdf= yjx[jyb= j[dfvtrfhb= obyfujkf)\

h) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj cjatk gfnfhf ajsib\c) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj cjatk gbhdtk [jhufib

(cjatkb ufvjqvf gbhdtkb [jhuf)\n) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj cjatk cfudbxbjib\e) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj cjatk 'ektdib\a) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj cjatk ifdqtktib+m) ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyj cjatk .dtk [b,ekf-

ib+#+ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 2 +2 +2 +2 +2 +ufvutj,bc bv nthbnjhbekb jhufyjt,bc [tkv.qdfytksf cfv-

cf[eht,hbdb ,tzlt,b= hjvtksf cfvjmvtlj nthbnjhbfpt fh-ct,ekb flvbybcnhfwbekb thstekt,bc stvt,fl ufhlfmvyfcfwtc lflutybkt,f bsdfkbcobyt,c= byfhxeyt,ty behblbek .fkfc2011 okbc 31 ltrtv,hbc xfsdkbs lf vfsb ufvj'tyt,f ufuh.tk-ltc fv ve[kib vbsbst,ek dflfvlt+

ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 3 +3 +3 +3 +3 +lftdfkjc [j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,fc= epheydtk-

'jc cfvcf[eht,hbdb ,tzlt,bc lfvpflt,f|f) fv lflutybkt,bc gbhdtk ve[kib vbsbst,ek stvt,ib itm-

vybkb ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyjt,bc [tkv.qdfytkt,bc-sdbc - 2012 okbc 1 bfydhfvlt\

,) cjatk ifdqtktib ufvutj,bc nthbnjhbekb jhufyjc[tkv.qdfytkbcsdbc - 2011 okbc 1 ctmntv,hfvlt+

ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 4 +4 +4 +4 +4 +1+ tc lflutybkt,f= ufhlf vt-3 ve[kbcf= fvjmvtlltc 2011 okbc

1 ctmntv,hblfy+2+ fv lflutybkt,bc vt-3 ve[kb fvjmvtlltc ufvjmdt'yt,bcsf-

yfdt+

VFVERFVFVERFVFVERFVFVERFVFVERF ZJ[JYTKB.TZJ[JYTKB.TZJ[JYTKB.TZJ[JYTKB.TZJ[JYTKB.T===== [j,bc[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc veybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbc

cfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjc sfdv]ljvfhtsfdv]ljvfhtsfdv]ljvfhtsfdv]ljvfhtsfdv]ljvfht+++++

rkfcc lfmdtvlt,fht,ek ityj,f-yfut,j,fsf cf[tj,t,b= pj-yt,b lf gbhj,t,b sfyf[vfl lfyfhsbcf+2+ lflutybkt,f .fkfib itdbltc ufvjmdt'yt,bcsfyfdt+

VFVERFVFVERFVFVERFVFVERFVFVERF ZJ[JYTKB.T =ZJ[JYTKB.T =ZJ[JYTKB.T =ZJ[JYTKB.T =ZJ[JYTKB.T = cfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjc sfdv]ljvfht +sfdv]ljvfht +sfdv]ljvfht +sfdv]ljvfht +sfdv]ljvfht +

qdhek itvs[dtdt,ib itcf,fvbcb vbobc yfrdtsbc vtcfresht fy$lfvjcfhut,kt dfklt,ekbf= ufyw[flt,fib fcf[jc byajhvfwbfvbobc yfrdtsbc htubcnhfwbbc itcf[t,= [jkj ==l# mdtgeymnbsufycfpqdhek itvs[dtdfib ufyw[flt,fc lfehsjc vbobc yfrdt-sbc cfresht,bc fy cfhut,kj,bc lfvflfcneht,tkb ljrevty-nb+

3+ ufht htrkfvbc ufysfdct,bc yt,fhsdbs ufsdfkbcobyt,ekbyfut,j,bc vityt,kj,bc itvs[dtdfib ufht htrkfvbc ufysfdct,bcyt,fhsdbc vakj,tkvf ufyw[flt,fc eylf lfehsjc|

f) ufht htrkfvbc ufysfdct,bc yt,fhsdf\,) ufht htrkfvbc ufysfdct,bc flubkbc njgjuhfabekb he-

rf ufysfdct,bc flubkbc xdtyt,bs\u) yfut,j,bc tcrbpehb yf[fpb+4+ cfpjufljt,hbd flubkt,ib ufht dfzhj,bcfsdbc ufy-

resdybkb 3 v-vlt cbvfqkbcf lf 6 v2-vlt afhsj,bc vmjyt lhjt,bsbityj,f-yfut,j,t,bc fy$lf lfyflufht,bc vityt,kj,bc itvs[dt-dfib ufyw[flt,fc eylf lfthsjc|

f) ufht dfzhj,bcfsdbc ufyresdybkb lhjt,bsb ityj,f-yf-ut,j,t,bc fy$lf lfyflufhbc ufysfdct,bc flubkbc nj -gjuhfabekb herf ufysfdct,bc flubkbc xdtyt,bs\

,) ityj,f-yfut,j,bc tcrbpehb yf[fpb+5+ vt-2 ve[kbc gbhdtkb geymnbs @f#-@u# mdtgeymnt,bs ufs-

dfkbcobyt,ekb ityj,f-yfut,j,bc vityt,kj,bcfc= hjvtkbw uf-vjb'tyt,f cfv'jafl (cfw[jdht,kfl) vbobc yfrdtsbc vtcfres-ht fy$lf vjcfhut,kt dfklt,ekbf ufhlf vt-3 ve[kbs ufsdf-kbcobyt,ekb ljrevtynt,bcf ufyw[flt,fc lfvfnt,bs lfeh-sjc vbobc yfrdtsbc cfby;byhj-utjkjubehb rdktdf$lfcrdyf+

VE{KBVE{KBVE{KBVE{KBVE{KB 4 +4 +4 +4 +4 +1+ vityt,kj,bc yt,fhsdbc ufwtvfpt eakt,fvjcbkb jhufyj

5 lqbc dflfib ofhlutybkb chek'jabkb ljrevtynbc (ljre-vtynt,bc) cfae.dtkpt othbkj,bs flfcneht,c lfutuvbkb vit-yt,kj,bc ufy[jhwbtkt,bc itcf.kt,kj,fc+

2+ se [esb lqbc dflfib vityt,kj,bc yt,fhsdbc ufwtvfpteakt,fvjcbkb jhufyjc vbth ufyvw[flt,tkc gfce[b fh tw-yj,t,f= vtcfresht fy$lf vjcfhut,kt eakt,fvjcbkbf lfbo-'jc vityt,kj,f+

3+ vityt,kj,bc yt,fhsdbc ufwtvfpt eakt,fvjcbkb jhuf-yjc uflfo' d tnbkt,bs itcf .kt,tkbf uf y bc fpqdhjcufyvw[flt,kbc vbth lfvfnt,bs ofhvjcflutyb ljrevtynfwbf+

VE{KBVE{KBVE{KBVE{KBVE{KB 5 +5 +5 +5 +5 +1+ vt-2 ve[kbc gbhdtkb geymnbs ufycfpqdhekb ityj,f-yf-

ut,j,t,bc vityt,kj,f vt-3 ve[kbs ufsdfkbcobyt,ekb ghj-wtleht,bc lfwdbs lfcfidt,bf yt,bcvbth vbobc yfrdtspt= vfsijhbc cfthsj cfresht,bc vbobc yfrdtspt= ufhlf vhfdfk,byb-

fy cfw[jdht,tk cf[kt,pt vbresdyt,ekb vbobc yfrdtst,bcf=fuhtsdt bv vbobc yfrdtst,bcf= hjvkt,bw vbresdyt,ekb b'jvhfdfk,bybfy cfw[jdht,tk cf[kpt= vfuhfv vj[lf vbcb ufvj-'jaf lf lfvjerblt,tk cfrflfcnhj thstekfl htubcnhfwbf=se|

f) cbdhwbs-nthbnjhbekb lfutuvdbc ljrevtynfwbbc itcf,fvb-cfl= ityj,f-yfut,j,f ufytresdyt,f pjyt,bc nthbnjhbfpt e.hfdbmjyt,bc (j,btmnt,bc) ufvj'tyt,bc yt,flfhsek cf[tj,t,c\

,) ityj,f-yfut,j,bc yt,bcvbthb afcflb fh fhbc ufysfdct,ekbmexfpt= fdnjvfubcnhfkpt= upfpt fy ufyfitybfyt,ekb nthb-njhbt,bc cfpqdht,ib vlt,fht mexbc= vjtlybc= [blbc= crdthbc=gfhrbc= ,fqbc vbobc yfrdtst,c ijhbc fhct,ekb ufcfcdktkt,bcflf c[df cbdhwtt,bc= fctdt c[df cfpjufljt,hbdb nthbnjhbbc(cbdhwbc) eiefkjl vjvb]yfdtl+

2+ vt-2 ve[kbc gbhdtkb geymnbc vbpyt,bcfsdbc ityj,f-yf-ut,j,bc afcflb fh bsdkt,f mexfpt= fdnjvfubcnhfkpt fy upf-pt ufysfdct,ekfl fy$lf ufyfitybfyt,ekb nthbnjhbbc cfp-qdht,ib vlt,fht mexbc= vjtlfybc= [blbc= crdthbc= gfhrbc ,fqbc=vbobc yfrdtst,c ijhbc fhct,ekb ufcfcdktkt,bcf lf c[df cbd-hwtt,bc= fctdt c[df cfpjufljt,hbdb nthbnjhbbc (cbdhwbc)eiefkjl vjvb]yfdtl ufycfsfdct,kfl= se ityj,f-yfut,j,bcflf fv ve[kbc gbhdtkb geymnbc @,# mdtgeymnbs ufsdfkbcob-yt,ek cfpjufljt,hbd nthbnjhbfc (cbdhwbs) ijhbc erdt fh-ct,ekb ityj,f-yfut,j,f fy$lf vbofcsfy v'fhfl lfrfdibht,ekbc[df j,btmnb (vfs ijhbc qj,t) vskbfyfl afhfdc fcfityt,tkbityj,f-yfut,j,bc cfpjufljt,hbdb nthbnjhbbc (cbdhwbc) v[fhtcufysfdct,ek afcflc+

VE{KBVE{KBVE{KBVE{KBVE{KB 666661+ veybwbgfkbntnbc nthbnjhbfpt uheynbc ptlfgbhblfy

2=2 v-vlt cbvfqkbc vmjyt qj,bc vityt,kj,f @vityt,kj,bc yt,fh-sdbc ufwtvbc otcbcf lf cfyt,fhsdj gbhj,t,bc itcf[t,# cfmfh-sdtkjc vsfdhj,bc 2009 okbc 24 vfhnbc N57 lflutykt,bc 66-t ve[kbsf lf fv lflutybkt,bc vt-3 ve[kbs ufsdfkcobyt,ekbghjwtlehbc lfwdbs= vityt,kj,bc yt,fhsdbc ufhtit lfcfidt,bf=yt,bcvbth vbobc yfrdtspt= vfs ijhbc cfthsj cfresht,bc vb-obc yfrdtspt= ufhlf rfyjyvlt,kj,bc itcf,fvbcfl vhfdfk,bybfycfw[jdht,tk cf[kt,pt vbresdyt,ekb vbobc yfrdtst,bcf= fu-htsdt bv vbobc yfrdtst,bcf= hjvkt,bw rfyjyvlt,kj,bs lfl-utybkb otcbs vbresdyt,ekb b'j vhfdfk,bybfy cfw[jdht,tkcf[kpt= vfuhfv vj[lf vbcb ufvj'jaf lf lfvjerblt,tk cfrf-lfcnhj thstekfl htubcnhfwbf+

2+ veybwbgfkbntnbc nthbnjhbfpt rfdibhuf,vekj,bc [fpbc(mctkbc) uf'dfyf$vjynf;b fhct,ekb byahfcnhemnehbc ufvj-'tyt,bs fy rfdibhuf,vekj,bc [fpbc (mctkbc) uf'dfyf$vjy-nf;bcfsdbc nhfyitbc$s[hbkbc vjo'j,f (ufhlf bv itvs[dtdb-cf= hjltcfw rfdibhuf,vekj,bc [fpbc (mctkbc) uf'dfyf$vjy-nf;b lfvfnt,bs cfzbhjt,c cfyt,fhsdj ityj,f-yfut,j,bc vit-yt,kj,fc$vjynf;c) lf [fpj,hbdb yfut,j,t,b_III rfntujhbbcufpcfltyb= III rfntujhbbc o'fkcfltyb= III rfntujhbbc o'fkf-hbyt,bc vbkb= III rfntujhbbc mexf= IV lf V rfntujhbbc tktm-nhjuflfvwtvb [fpt,bc vityt,kj,f @vityt,kj,bc yt,fhsdbcufwtvbc otcbcf lf cfyt,fhsdj gbhj,t,bc itcf[t,# cfmfhsdt-kjc vsfdhj,bc 2009 okbc 24 vfhnbc N57 lflutykt,bc 66-tve[kbsf lf fv lflutybkt,bc vt-3 ve[kbs ufsdfkcobyt,ekbghjwtleht,bc lfwdbs= vityt,kj,bc yt,fhsdbc ufhtit lfcfi-dt,bf= yt,bcvbth vbobc yfrdtspt= vfs ijhbc cfthsj cfhut,kj,bcvbobc yfrdtspt+

VE{KBVE{KBVE{KBVE{KBVE{KB 777771+ I rkfcbc yt,btcvbthb ityj,f-yfut,j,bc vityt,kj,f= hjvt-

kbw dth frvf'jabkt,c obyfvlt,fht lflutybkt,bc vjs[jd-yt,c= cfzbhjt,c vityt,kj,bc yt,fhsdfc+

2+ lflutybkt,bc vjmvtlt,f dhwtklt,f I rkfcc lfmdtv-lt,fht,ekb ityj,f-yfut,j,bc vityt,kj,bc 'dtkf cf[tj,fpt=ufhlf I rkfcc lfmdtvlt,fht,ekb yt,bcvbthb cf[bc ityj,f-yfut,j,bc ltvjynf;bcf+

3+ fv lflutybkt,bc vjs[jdyfsf lfhqdtdbs I rkfcbc ityj,f-yfut,j,bc vityt,kj,bc ufy[jhwbtkt,f ufyb[bkt,f hjujhweyt,fhsdj vityt,kj,f+

VFVERFVFVERFVFVERFVFVERFVFVERF ZJ{JYTKB>T=ZJ{JYTKB>T=ZJ{JYTKB>T=ZJ{JYTKB>T=ZJ{JYTKB>T=cfrht,ekjc cfrht,ekjc cfrht,ekjc cfrht,ekjc cfrht,ekjc sfdv]ljvfht+sfdv]ljvfht+sfdv]ljvfht+sfdv]ljvfht+sfdv]ljvfht+


mfk,fnjyj vfyfyf!mfk,fnjyj vfyfyf!mfk,fnjyj vfyfyf!mfk,fnjyj vfyfyf!mfk,fnjyj vfyfyf!vbylf xdtyb ufptsbcvbylf xdtyb ufptsbcvbylf xdtyb ufptsbcvbylf xdtyb ufptsbcvbylf xdtyb ufptsbcvrbs[dtkt,c uftw-vrbs[dtkt,c uftw-vrbs[dtkt,c uftw-vrbs[dtkt,c uftw-vrbs[dtkt,c uftw-yjs= hf upf ufvjbf-yjs= hf upf ufvjbf-yjs= hf upf ufvjbf-yjs= hf upf ufvjbf-yjs= hf upf ufvjbf-hts= dblht crjkbchts= dblht crjkbchts= dblht crjkbchts= dblht crjkbchts= dblht crjkbcl b h t m n j h bl b h t m n j h bl b h t m n j h bl b h t m n j h bl b h t m n j h buf[lt,jlbs~uf[lt,jlbs~uf[lt,jlbs~uf[lt,jlbs~uf[lt,jlbs~_crjkf ofhvfnt,bs

lfdfvsfdht 1974 otkc lf xfdb-hbw[t mesfbcbc fk+ oekerb.bccf[tkj,bc cf[tkvobaj gtlfuj-ubehb bycnbnenbc abpbrf-vf-stvfnbrbc afrekntnpt= hjvt-kbw 1978 otkc ofhxbyt,bs lf-dfvsfdht+ bycnbnenib lfhxtybclf fcgbhfynehfib cofdkbcufuh.tkt,bc lblb ifycb vmjy-lf= vfuhfv j]f[b itdmvtyb lfcb'dfhekvf c.kbf= dth vj-df[th[t+f[fkb [b,ekbc cfiefkj crj-

kfib vfstvfnbrbc vfcofdkt,kfllfdbo't veifj,f+ f[fkufphlfclf f[fk,tlfc vfqfkb rkfct,bvjvwtc= vfuhfv fh ufvzbhdt,bf=hflufy ,fdidt,b .fkbfy vb'dfhc=vjvojyc vfssfy ehsbthsj,f+ufrdtsbkpt vfcofdkt,tkb db'f-db= ufrdtsbkbc ufhts vfsb vt-uj,fhb lf vhxtdtkb+ ,fdidt,vfitvb'dfhtc lf fvbs .fkbfy ,tl-ybthb dfh+ f[kfw= hjwf bv lhjbcrehclfvsfdht,ekt,c d[dlt,b=@vfyfyf vfcofdkt,tkjsb# vjvvfh-sfdty lf tc xtvsdbc thsudfhbcbfvf'tf+++okt,bc ufyvfdkj,fib dve-

ifj,lb crjkbc jhufybpfnjhfl=f[kfyltkb uflfcf[tlblfy bcokt,b .fkbfy nr,bk vjujyt,flvhxt,f= 1990_92 okt,ib rb db'fdbcrjkbc lbhtmnjhb= vfuhfv vt-jhtl ufd[lb ltlf lf sfyfv-lt,j,fc= idbkbc fqphlf dfh-xbt+ itvltu b'j lblb gfepf= xtvcw[jdht,fib lblb nhfutlbf lfn-hbfklf= vjekjlytkfl ufhlf-vtwdfkf .vf= hfbjyib wyj,bkb,bpytcvtyb hjkfyl rbnbf+j,kj,fib ufphlbkt,b db'fdbslf ufycfresht,ekb s,bkb eh-sbthsj,f lf cb'dfhekb udfrfd-ibht,lf+ ltlfv dth uflfbnfyftc e,tleht,f lf bcbw ufhlfbw-dfkf= tc xtvsdbc b'j lblb acb-mjkjubehb cnhtcb+ fvbc ufl-vjwtvf ite.kt,tkbf+ cfresfhsfdib xfdbrtnt+++ vfuhfv yfsmdf-vbf= lhj 'dtkfathc rehyfdcj+sbsmjc nrbdbkb ytk-ytkflfw[hf+ w[jdht,fv sfdbcb vj-bs[jdf+ ufyfskt,bc cbcntvfibhtajhvt,b lfbo'j= uekvf bctdcrjkbcrty vb[vj= ufvjw[fllflbhtmnjhj,bc cfcthsbabrfwbjrjyrehcb= vjcofdktsf vij,kt,blf xtvb 'jabkb rjktut,b vs[jd-lyty fv rjyrehcib vbvtqj vjyf-obktj,f lf vtw ntcnbht,f uf-dbfht= crjkbc cfvtehdtj cf,zjv

S M D T Y B H X TEKB C F RH TS M D T Y B H X TEKB C F RH TS M D T Y B H X TEKB C F RH TS M D T Y B H X TEKB C F RH TS M D T Y B H X TEKB C F RH T <<<<<EKJI BEKJIBEKJIBEKJIBEKJIB

ylj,f ufvjvbw[flf lf 2007 otkcrdkfd ufd[lb crjkbc lbhtmnj-hb+hfc bn'dbs smdtyc crj-hfc bn'dbs smdtyc crj-hfc bn'dbs smdtyc crj-hfc bn'dbs smdtyc crj-hfc bn'dbs smdtyc crj-

kfpt~kfpt~kfpt~kfpt~kfpt~_xtvb crjkf lffhclf 1918 otkc+

bc cjakbc wtynhib vfqkj,ptffityt,ekb= bhudkbd kfvfpb [tb-dfybf+++fm cfertstcj ,fdidt,b cofd-

kj,ty lf rfhub gtlfujut,b ve-

ifj,ty+ xdtylf cffvf'jl= crjkfc'fdc ofhvfnt,ekb rehclfvsfd-ht,ekt,b= vfsb xfvjsdkf ijhcofudb'dfylf+ dbn'db v[jkjl bvfc=hjv ,jkj cfvb okbc ufyvfd-kj,fib 4 vtlfkjcfyb ud'fdlf=js[bdtv thjdyekb ufvjwlt,bcitltut,bs cf[tkvobaj uhfynbvbbqj+ xdtyb crjkblfy 'jdtk-okbehfl cfiefkjl 5_10 reh-clfvsfdht,ekb bhbw[t,f cfmfh-sdtkjc c[dflfc[df evfqktc cfc-ofdkt,tkib+sdkbs= hjv ofhvfnt,ekbsdkbs= hjv ofhvfnt,ekbsdkbs= hjv ofhvfnt,ekbsdkbs= hjv ofhvfnt,ekbsdkbs= hjv ofhvfnt,ekb

lbhtmnjhb ,h.fylt,bs~lbhtmnjhb ,h.fylt,bs~lbhtmnjhb ,h.fylt,bs~lbhtmnjhb ,h.fylt,bs~lbhtmnjhb ,h.fylt,bs~_ofhvfnt,ekb lbhtmnjhb= wj-

nf [vfvfqfkb yfsmdfvbf+ lbhtm-njhbc ofhvfnt,f= crjkbc ofh-vfnt,fptf lfvjrblt,ekb+ fctsflvfiby xfdsdkb sfdc= hjwf crj-kf fdnjhbpfwbfc ufbdkbc=uf[lt,f frhtlbnt,ekb 'dtkf gt-lfujub rb cthsbabwbht,ekb=hjwf xtvb crjkbc rehclfvsfd-ht ,ekt,b ofhv fnt,ekybuf[lt,bfy lf fmnbehfl xft,vt,bfycfpjufljt,hbd cfmvbfyj,fib= hj-wf vskbfyfl ufdfnfht,s bv ht-ajhvt,c= hjvkt,bw ufyfskt,bccbcntvfib vbvlbyfhtj,c+ thsbcbn'dbs= ofhvfnt,ekb lbhtmnj-hbc nbnekfvlt ]th rbltd lb-lb upff ufcfdktkb+mfk,fnjyj vfyfyf! hfv uf-mfk,fnjyj vfyfyf! hfv uf-mfk,fnjyj vfyfyf! hfv uf-mfk,fnjyj vfyfyf! hfv uf-mfk,fnjyj vfyfyf! hfv uf-

yfgbhj,f smdtyb cfrht,ekjcyfgbhj,f smdtyb cfrht,ekjcyfgbhj,f smdtyb cfrht,ekjcyfgbhj,f smdtyb cfrht,ekjcyfgbhj,f smdtyb cfrht,ekjcltgenfnfl fhxtdf~ltgenfnfl fhxtdf~ltgenfnfl fhxtdf~ltgenfnfl fhxtdf~ltgenfnfl fhxtdf~_cfrht,ekjc ltgenfnfl fh-

xtdf~_fk,fs= xtvb cjakbc cb'-dfhekvf= bvfy= hjv xtvc sfyfcja-ktkt,c de'dfhdfh lf vtw vb'dfhcbcbyb+ fk,fs= ehsbthsgfnbdbc-wtvbc lf lblb ylj,bc afmnjh-vf+f[th[t,s se fhf= [fk[bcf[th[t,s se fhf= [fk[bcf[th[t,s se fhf= [fk[bcf[th[t,s se fhf= [fk[bcf[th[t,s se fhf= [fk[bc

uekbcsmvf vbbnfyjs cfrf-uekbcsmvf vbbnfyjs cfrf-uekbcsmvf vbbnfyjs cfrf-uekbcsmvf vbbnfyjs cfrf-uekbcsmvf vbbnfyjs cfrf-yj y vlt ,kj se fqv f che -yj y vlt ,kj se fqv f che -yj y vlt ,kj se fqv f che -yj y vlt ,kj se fqv f che -yj y vlt ,kj se fqv f che -kt,tk [tkbceakt,fcsfy= hf-kt,tk [tkbceakt,fcsfy= hf-kt,tk [tkbceakt,fcsfy= hf-kt,tk [tkbceakt,fcsfy= hf-kt,tk [tkbceakt,fcsfy= hf-sf cfrbs[b [fk[bc cehdb-sf cfrbs[b [fk[bc cehdb-sf cfrbs[b [fk[bc cehdb-sf cfrbs[b [fk[bc cehdb-sf cfrbs[b [fk[bc cehdb-kbc vb[tldbs uflfo'ltc~kbc vb[tldbs uflfo'ltc~kbc vb[tldbs uflfo'ltc~kbc vb[tldbs uflfo'ltc~kbc vb[tldbs uflfo'ltc~_yfobkj,hbd rb= vskbfyfl dt-

hf= cjatkib ,tdhb ghj,ktvff=vbs eahj cjwbfkehfl lfewdt-kb j]f[t,b= eveitdhj,f+++ ue-kb ubrdlt,f flfvbfyc= hjwf bh-udkbd fvlty ufzbhdt,ekc [tlfd+fvfc obyfs thsvf f[fkufphlfmdhbdvf vjvvfhsf= vfc [th[tvfk-pt hsekb jgthfwbf cfcohfajl/mjylf ufcfrtst,tkb= se fhf lfgfhfkbpt,ekb lfhxt,jlf+ j]f[cfvbc itcf.kt,kj,f fh /mjylf=hjltcfw cfrht,ekjc sfdv]lj-

vfhtc ,fnjy vfverf zj[jytkb.tcvjde'tdb fvbc itcf[t,= ltnfke-hfl fde[ctyb vlujvfhtj,f=vbs[hf= us[jd vtnc yeqfh uf-fuh.tkt,= fh itvb.kbf vtnbc vjc-v t y fj = v bc b eiefkjhtrjvt ylfwbbsf lfiefvlujvkj,bs cfcohfajl uf-lfhbw[f cfjgthfwbj sfy[f= lt-lf ]fyvhstkb lfe,heylf cfre-sfh j,kt,c+ hjv itvt.kjc 'dt-kf j]f[c fct lfdt[vfhj= 'dtkfghj,ktvf uflfdezhf= vfiby vfh-skf ufvfhskt,ekfl xfdsdkb-lb xtvc ltgenfnj,fc lf ,tlyb-thb dbmyt,jlb= vfuhfv 'dtkf cf-rbs[bc uflfo'dtnf= hfcfw cja-kbc vjcf[ktj,f bs[jdc= dth

[th[lt,f= hfsmvf eylf= 'dt-kfathc sfdbcblhj fmdc+++cfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjc

v b th v b -v b th v b -v b th v b -v b th v b -v b th v b -q t ,ekb u f -q t ,ekb u f -q t ,ekb u f -q t ,ekb u f -q t ,ekb u f -l f o ' d t n b -l f o ' d t n b -l f o ' d t n b -l f o ' d t n b -l f o ' d t n b -k t , t , b l f yk t , t , b l f yk t , t , b l f yk t , t , b l f yk t , t , b l f yhjvtkc ufvj-hjvtkc ufvj-hjvtkc ufvj-hjvtkc ufvj-hjvtkc ufvj-'jalbs lf'jalbs lf'jalbs lf'jalbs lf'jalbs lfhjvtkc vbbx-hjvtkc vbbx-hjvtkc vbbx-hjvtkc vbbx-hjvtkc vbbx-ytdlbs fewb-ytdlbs fewb-ytdlbs fewb-ytdlbs fewb-ytdlbs fewb-kt,kfl~kt,kfl~kt,kfl~kt,kfl~kt,kfl~_xdtyb cfrht,ekj .fkbfy tatm-

nehfl veifj,c+ bm vbqt,ekb 'dt-kf uflfo'dtnbkt,f vybidytkj-dfybf+ vt vfbyw ufycfresht,ekflvbvfxybf bc c[ljvf= hjvtkvfw hf-bjybc ,be]tnb lffvnrbwf+itdwdfkjs cfe,hbc stvf+itdwdfkjs cfe,hbc stvf+itdwdfkjs cfe,hbc stvf+itdwdfkjs cfe,hbc stvf+itdwdfkjs cfe,hbc stvf+

.ytkbf fv 'dtkfahbc itsfd-.ytkbf fv 'dtkfahbc itsfd-.ytkbf fv 'dtkfahbc itsfd-.ytkbf fv 'dtkfahbc itsfd-.ytkbf fv 'dtkfahbc itsfd-ct,f j]f[sfy~ct,f j]f[sfy~ct,f j]f[sfy~ct,f j]f[sfy~ct,f j]f[sfy~_cfvcf[ehbc lf j]f[bc it-

sfdct,f fldbkb fh fhbc+ eahjf[fkufphlf hjv db'j= fk,fs=fh ufvbzbhlt,jlf+ ,jkj gthb-jlb vteqkt v.bvt fdflv'jabv'fdc= fvbnjv vbzbhc= vfuhfv vf-byw df[th[t,+vjudb'tdbs idbkt,cf lfvjudb'tdbs idbkt,cf lfvjudb'tdbs idbkt,cf lfvjudb'tdbs idbkt,cf lfvjudb'tdbs idbkt,cf lf

idbkbidbkt,pt~idbkbidbkt,pt~idbkbidbkt,pt~idbkbidbkt,pt~idbkbidbkt,pt~_v'fdc jhb df;b+ eahjcb_cj-

cj qehorfbf ghjatcbbs behbc-nb= wjkidbkbfybf lf s,bkbc-ib w[jdhj,c= fv;fvfl vjcfvfh-sktf+ v'fdc 2 okbc idbkbidb-kb_fyfcnfcbf qehorfbf= hjvt-kbw cfjwhfl zrdbfyb ,fdidbf=bwbc pqfght,b= ktmct,b+ hjwfdehtrfd cek f[fk_f[fk ktm-ct,c vb'dt,f lf vf[fht,c+vtjht df;b= vfvbc ct[ybf_frf-

rb qehorfbf s,bkbcbc bdfyt]fdf[bidbkbc cf[tkvobaj eyb-dthcbntnbc behblbekb afrek-ntnbc vtjht rehcbc cnelty-nbf= c[dfsfijhbc h.fkbw be-hbcnb v'fdc+ lf dw[jdhj,= be-hbcnt,bc ufhtvjwdfib+vbpfyvbqotekb mfkb ,h.fy-vbpfyvbqotekb mfkb ,h.fy-vbpfyvbqotekb mfkb ,h.fy-vbpfyvbqotekb mfkb ,h.fy-vbpfyvbqotekb mfkb ,h.fy-

lt,bs~lt,bs~lt,bs~lt,bs~lt,bs~_dfh se fhf vbpfyvbvfhse-

kb~_hfcfw xfdbabmht,= 'dtkfathcdbchekt,+ idbkt,bc w[jdht,bsrvf'jabkb fk,fs vbpfyvbqote-kbw dfh+ bct vbpybc vbcfqotdfl'jdtksdbc db,h.db+ofhvfnt,ekb mfkb ,h.fy-ofhvfnt,ekb mfkb ,h.fy-ofhvfnt,ekb mfkb ,h.fy-ofhvfnt,ekb mfkb ,h.fy-ofhvfnt,ekb mfkb ,h.fy-

l t , bs = h f c ecehd t ,lbslt , bs = h f c ecehd t ,lbslt , bs = h f c ecehd t ,lbslt , bs = h f c ecehd t ,lbslt , bs = h f c ecehd t ,lbsf[fkufphlt,c~f[fkufphlt,c~f[fkufphlt,c~f[fkufphlt,c~f[fkufphlt,c~_f[fkufphlj,fc decehdt,lb

ujybtht,fc= vbpfylfcf[ekj,fc=ihjvbcvj'dfhtj,fc= obuybtht,fc=thsvfytsbc cb'dfhebkc= qdsbcvjibit,fc+smdtyb cf'dfhtkb gjtnb lfsmdtyb cf'dfhtkb gjtnb lfsmdtyb cf'dfhtkb gjtnb lfsmdtyb cf'dfhtkb gjtnb lfsmdtyb cf'dfhtkb gjtnb lf

vothfkb= w[jdht,bctekb jw-vothfkb= w[jdht,bctekb jw-vothfkb= w[jdht,bctekb jw-vothfkb= w[jdht,bctekb jw-vothfkb= w[jdht,bctekb jw-yt,f= hjvtkbw lqtvlt dthyt,f= hjvtkbw lqtvlt dthyt,f= hjvtkbw lqtvlt dthyt,f= hjvtkbw lqtvlt dthyt,f= hjvtkbw lqtvlt dthfbchekts~fbchekts~fbchekts~fbchekts~fbchekts~_gjtnb_ufkfrnbjy nf,b.t=

vothfkb_rjycnfynbyt ufvcf[eh-lbf+xtvb jwyt,f b'j xtvc idbkt,sfy

thsfl itvjvtdkj cfmfhsdtkjc'dtkf res[t= ]th]thj,bs fvfcdth df[th[t,s+ uekb vo'lt,f=hjv xtvb idbkt,b fh bwyj,tyfa[fptsbc vidtybth vbof-o'fkc=vfuhfv bvtlc fh drfhufd= bmyt,

ufyut,fv cbrdlbkfvlt tc jwyt,ffvbchekjc+++hjujh c f m fhsd tkjibhjujh c f m fhsd tkjibhjujh c f m fhsd tkjibhjujh c f m fhsd tkjibhjujh c f m fhsd tkjib

w[jdht,bc cehdbkb ufmds=w[jdht,bc cehdbkb ufmds=w[jdht,bc cehdbkb ufmds=w[jdht,bc cehdbkb ufmds=w[jdht,bc cehdbkb ufmds=fye hfc byfnht,lbs+fye hfc byfnht,lbs+fye hfc byfnht,lbs+fye hfc byfnht,lbs+fye hfc byfnht,lbs+_ vcehc u f thsbf y t ,ek =

uf,ho'byt,ek= trjyjvbehfl .kb-th cfmfhsdtkjib idbkt,sfy lfidbkbidbkt,sfy thsfl w[jd-ht,f+cfcbfvjdyj vjcfe,ht ,h.fy-cfcbfvjdyj vjcfe,ht ,h.fy-cfcbfvjdyj vjcfe,ht ,h.fy-cfcbfvjdyj vjcfe,ht ,h.fy-cfcbfvjdyj vjcfe,ht ,h.fy-

lt,bs= fvbcfsdbc lblb vfl-lt,bs= fvbcfsdbc lblb vfl-lt,bs= fvbcfsdbc lblb vfl-lt,bs= fvbcfsdbc lblb vfl-lt,bs= fvbcfsdbc lblb vfl-kj, f + hjujhb lf vjr b -kj, f + hjujhb lf vjr b -kj, f + hjujhb lf vjr b -kj, f + hjujhb lf vjr b -kj, f + hjujhb lf vjr b -lt,ekt,f ufmds ;ehyfkbc-lt,ekt,f ufmds ;ehyfkbc-lt,ekt,f ufmds ;ehyfkbc-lt,ekt,f ufmds ;ehyfkbc-lt,ekt,f ufmds ;ehyfkbc-nt,sfy = hfc bn'dbs xdtycnt,sfy = hfc bn'dbs xdtycnt,sfy = hfc bn'dbs xdtycnt,sfy = hfc bn'dbs xdtycnt,sfy = hfc bn'dbs xdtycufptspt= hf stvt,b ucehsufptspt= hf stvt,b ucehsufptspt= hf stvt,b ucehsufptspt= hf stvt,b ucehsufptspt= hf stvt,b ucehsb[bkjs vbc aehwkt,pt~b[bkjs vbc aehwkt,pt~b[bkjs vbc aehwkt,pt~b[bkjs vbc aehwkt,pt~b[bkjs vbc aehwkt,pt~_.fkbfy vjvojyc ;ehyfkbcnbc

ghjatcbf+ smdtyb ufptsbc fmnb-ehb vrbs[dtkb dfh+ vb[fhbf= hjvufptsb eahj lf eahj cfbynt-htcj [lt,f+ sfyfvtlhjdt ghtcf-pt cfthsj ]fvib lflt,bsb ofh-vjlutyf vfmdc= vfuhfv pju]thbctsb hfv botht,f= hjvtkbw xt-vb fphbs fh fhbc cfzbhj= 'dt-kfathpt cffirfhfjl cfe,fhb fhvbvfxybf vbpfyitojybkfl+ smdtycu fptsc ofhv fnt, t ,c lfvrbs[dtksf afhsj ohtc deceh-dt,+rbs[df = hjvtkbw ufvjv-rbs[df = hjvtkbw ufvjv-rbs[df = hjvtkbw ufvjv-rbs[df = hjvtkbw ufvjv-rbs[df = hjvtkbw ufvjv-

hxf~hxf~hxf~hxf~hxf~_sbsmvbc 'dtkfathpt db-

cfe,hts= dabmhj,= vrbs[dtkc sf-db fh vjdf,tphj+ rbs[df fhfvfmdc+ smdtyb ufptsbc aeh-wkt,blfy vbylf 'dtkf mfhsdtkclf ufycfresht,bs xtvc [j,tkt,c=[b,ektkt,c vjdtathj lf lblbcb'dfhekb uflfdwt+qvthsb b'jc smdtyb lf vstkb

cfmfhsdtkjc vafhdtkb= qdsbcvflkb uafhfdlts 'dtkf cfmvt-ib+

TCFETCFETCFETCFETCFE<<<<<HFHFHFHFHFVTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDFVTHB KFUDBKFDF

urTierTpativiscemis dadidi ndobis faqtori

2008 okbc fudbcnjib hect-sbc fuhtcbbc lhjc lfqegek-sf [cjdybcfsdbc gfnbdbc vb-cfut,fl mfkfm [j,ib= 8 fudbc-njc vtvjhbfksfy itbrhb,ytylf udbhudbybs itfvrtc [j,bcveybwbgfkbntnbc [tkbcea-kt,bcf lf cfpjufljt,bc ofh-vjvflutykt,vf+

[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc rek-nehbc= ufyfskt,bc= cgjhnbc= .tuksf lfw-dbcf lf f[fkufphlek cfmvtsf cfvcf[ehb-cf lf reknehbc wtynhbc jhufybpt,bs uf-bvfhsf [j,tkb uvbht,bc [cjdybcflvbvb.qdybkb v[fndhek-kbnthfnehekb ofh-vjlutyf - @vfvekc itobhekb cbwjw[kt#+

[j,bc veybwbgfkbntnbc cfrht,ekjc

sfdv]ljvfhtv v+ zj[jytkb.tv lf [j,bcveybwbgfkbntnbc ufvut,tkvf b+ n't,exf-dfv cbn'dbs vbvfhstc 8 fudbcnjc vtvjhb-fksfy itrht,bk cfpjufljt,fc+ vbcfcfk-vt,tk cbn'dfib vfverf zj[jytkb.tv fqybi-yf= hjv lqtdfyltkb [tkbceakt,bc egbh-dtktcb vbpfyb mdt'ybc nthbnjhbekb vskb-

fyj,bc fqlutyff+ cfmfhsdtkjc itcotdc.fkf lf fmdc gjntywbfkb= 'dtkf wbdbkb-pt,ekb vtsjlbs vidblj,bfyfl vjfudfhjcmdt'ybcfsdbc tc evybidytkjdfytcb ghj,kt-vf+ @mtlc db[hbs hectsbc fuhtcbbc lhjclfqegekb [j,tkb df;rfwt,bc [cjdybcf lfvfsb vij,kt,bc obyfit+ xdty dfkfl udfltdcsbsjtekb vfsufybc cbwjw[kt vfyfv= cf-yfv xdtyb vbof-o'kbc seylfw thsb vnrfdt-kb bmyt,f jregbht,ekb#+

_cfmfhsdtkjc [tkbceakt,fv fudbcnjclqtt,ib- ev.bvtcb ufvjwlf ufvjbfhf lf qbh-ctekb gfce[b ufcwf vnthc+ gfce[b= hjvt-kbw ,h.jkt,bc bcnjhbfib- vnthpt vjhf-kehb ufvfh]dt,bc cbv,jkjl bmwf+ ==vt mfh-sdtkb dfh# bvtjht,lf cfghjntcnjl uf-vjcekb vbkbjyj,bs flfvbfyb vcjakbjcc[dflfc[df res[tib+ ==vt dfh cfmfhsdtkj#-

fct lfb[bf- ==yf]f[bc hectsvf# erfy+ 8 fu-dbcnjc chekbfl cfmfhsdtkj cfyskt,ceyst,c fv cfereybc fhfudtkt,fl= [th[te-kb.tt,fl= wjnytt,fl mwtek ,bzt,c+++ fu-dbcnjc lqtt,vf 21-t cfereybc cfmfhsdtkjcw[hf [j,tkb uvbhbc cf[tkb itvfnf+

hecek fuhtcbfc itobhekb 9 [j,tkbdf;rfwbc vij,kt,c= fqvphltkt,c= vt-uj,ht,c vbylf decehdj uekvfuhj,f lf cekbs ent[j,f_smdf sfdbc ufvjcdkfib[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvut,tkvf bujh n't,exfdfv+

[j,bc 'jdkflovbylf cfvt,bc nf.hbc ob-yfv.qdfhvf ltrfyjpvf rbhbjyvf uflfb[flfgfyfidblb 8 fudbcnjc lfqegeksf cekt,bcvjcf[ctyt,kfl+

HECEKBHECEKBHECEKBHECEKBHECEKB FUHTCB-FUHTCB-FUHTCB-FUHTCB-FUHTCB-

BCBCBCBCBC ITLTUFLITLTUFLITLTUFLITLTUFLITLTUFL LFQE-LFQE-LFQE-LFQE-LFQE-

GEKSFGEKSFGEKSFGEKSFGEKSF {CJDYFC{CJDYFC{CJDYFC{CJDYFC{CJDYFC

{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC{J<BC VEYBWBGFKB-VEYBWBGFKB-VEYBWBGFKB-VEYBWBGFKB-VEYBWBGFKB-

NTNBCNTNBCNTNBCNTNBCNTNBC CFPJUF-CFPJUF-CFPJUF-CFPJUF-CFPJUF-

LJT<FVLJT<FVLJT<FVLJT<FVLJT<FV GFNBDBGFNBDBGFNBDBGFNBDBGFNBDB

VBFUJVBFUJVBFUJVBFUJVBFUJ

axali xibulis skolis direqtor manana kitias

municipalitetSi icnoben, rogorc karg pedagogs,

principul, obieqtur da samarTlian xelmZRvanels.

igi amavdroulad municipalitetis sakrebulos

wevria.

gTavazobT masTan intervius.


[tsf [j,bc veybwbgfkbntnbcths-ths kfvfp lf it.kt,ek cja-kfl bsdkt,jlf sfdbcb fhct,j,bcvfy.bkpt+ bub ehsbc vsbc .bhfcvlt,fhtj,c lf .fkpt itcfybiyfdbkfylifanbs [fcbfslt,f+ fm itvj-cfdkbc .bhbsfl o'fhjc lfayfofhvjflutylf+ cjatkib fhct,ek'jabkb [tsbc vtehytj,bc vstkb

nthbnjhbf ,eyt,hbdb lfaybc yfh-ufdt,bs fhbc vjatybkb+ ybflfubrbhmdbfybf+ cjatkib ,tdhb wbn-hecb [fhj,c+[tsfib ovbylf flubkfl bsdkt,f

vsfdfhfyutkjpsf_vbmfbkbcf lfuf,hbtkbc cf[tkj,bc trktcbf=]tutsbc vsbc .bhfc ovbylf ubjh-ubc cf[tkj,bc trktcbf fhct,j,c+vtehytj,bc cbf[kjdtc fhbc ekf-vfptcb n,f @gfgfyo'dbhb#= hfcfweybrfkehfl [lbc bm fhct,ekbvfhufkbnt,b+ fm fhbc vt-18 cfere-ybc wb[t-cbvfuhbc yfyuhtdt,b (lqt-bcfsdbc eahj chek'jabkb)@]b[f#+ tc flubkb cfereytt,bc ob-yfs dbyvt ubjhub lflbfybc cfv-akj,tkj 'jabkf= hjvtkbw fhf-cfsfdflfpyfehj injc ofhvjfluty-lf+fhw bct ijhtek ofhcekib= hj-

wf cf[tkvobaj cnhemneht,b vjm-vtlt,lf= flfvbfyt,b lfcfmvt,ekt,bb'dyty lf w[jdht,f fh zbhlf=[fk[b w[jdht,bc ptybnc fqotd-lf+ vtht b'j cfvjmfkfmj jvb= lf-gbhbcgbht,f= yuhtdf= hectsbc fu-htcbf+++ hfw w[jdht,fc vcf[dhf-kfl lftn'j+ ,jkj okt,bf w[jd-ht,f+ rfkfgjnib xfluf= vfuhfv eve-itdhj,f lqtvlt ghj,ktvfl hxt,f+lqtc cjatkib 5 fsfcfvlt vw[jd-ht,bf 1326 j]f[bs= fmtlfy 630knjkdbkbf= j]f[b cbqfhb,bcpqdfhc vbqvf bsdkt,f= 4 vhfdfk-idbkbfyb j]f[b w[jdhj,c= hjv-kt,bw cf[tkvobajc afhukt,ibfhct,ekb 'jdtkyfbhb ghjuhfvbscfhut,kj,ty+[tsf [es e,yflff lf'jab-

kb_kfhxdf= obyfyujkf= j[dfvtrf-hb= [tsf lf yjx[jyb+ 'dtkf e,fybsfdbcb w[jdht,bs w[jdhj,c= hf-cfrdbhdtkbf= vfc veybwbgfkbnt-nbc [tkv.qdfytkj,f ofhvfhsfdc+

x alxi da xelisuflebax alxi da xelisuflebax alxi da xelisuflebax alxi da xelisuflebax alxi da xelisufleba

LJCBT| LJCBT| LJCBT| LJCBT| LJCBT| UJXF IFYFDF LFB<FLFCJATK {TSFIB 1960 OTKC+ COFD-KJ<LF {TSBC CFIEFKJC CRJ-KFIB= ITVLTU {TSBC CFCJAKJ-CFVTEHYTJ NTMYBREVIB= HJVT-KBW OBSTK LBGKJVPT LFFV-SFDHF LF XFBHBW{F CJ{EVBCCE<NHJGBREKB VTEHYTJ<BCBYCNBNENIB+ VCF{EHJ<LFCFV{TLHJ CFDFKLT<EKJ CFV-CF{EHIB+ COFDKEKB FUHJYJ-VB OKT<BC VFY.BKPT {J<BC TM-

CGTHBVTYNEK VTEHYTJ<FIB FUHJYJVFL= ITVLTU RBVSFDFH FUHJYJVFL VEIFJ<LF+ 1989_96 OKT<IB B"J{J<BC XFBC AF<HBRBC VTSDFK"EHTSF CF<ZJC SFDV}LJ-VFHT+ 1999_2007 OKT<IB VEIFJ<LF MFKFM S<BKBCIB@RFLFCNHB LF HTUBCNHFWBF# ABHVFIB_@GHJGJHWBFC#VTYT}THFL+2010 OKBLFY UF{KFDS {J<BC VEYBWBGFKBNTNBC UFV-

UTJ<BC HOVEYT<EKB CJATK {TSFIB+/"FDC VTEQKT LF MFK-DF:B+

fm aeymwb-j y bht , c |c f ] f h jcrjkf 300vjcofdkb-sf lf 50 gt-lfujubs\cfvb cf,fd-ij ,fuf-, f q b =v [ f h t s -v w j l -ytj,bc ve-p t e v b =c j a k b ccfvtlbwbyjfv,ekfnj-

hbf 2 tmbvbsf lf fvltybdt vtllbs+fv [tkbceakt,bc lblb lfv-cf[eht,ff= hjv gtycbjyht,c fmdsitlfht,bs yjhvfkehb gtycbt,b+ hf-ptw flht jwyt,fw fh itb.kt,jlf+fh fhct,j,c vbcb lfudbfyt,bs lfuf'bydt,b+ w[jdht,bc hbnvb itbw-dfkf= vfuhfv ]thfw .fkpt ,tdhbfufcfrtst,tkb= lf tc egbhdtktcfl=cfveifj flubkt,vf eylf uflfo-'dbnjc+lqtbcsdbc evsfdhtcbf cjakbc

ufydbsfht,bcfsdbc pheydf= hfibwlblbf veybwbgfkbntnbc cfr-ht,ekjc sfdv]ljvfhbc ,fnjy vf-verf zj[jytkb.bc= veybwbgfkbnt-nbc ufvut,kbc ,fnjy bujhn't,exfdfc v[fhlfzthf+ fctdt cja-kbc vf;jhbnfhb ltgenfnbc ,fnjyhjvtj kfnfhbfcf lf sfdfl cja-kbc sfdrfwbc ,fnjy ujxf ifyfdfcodkbkb lf ufotekb ihjvf+fd-rfhubfyb cjatkbf [tsf+

[fk[bw .fkpt ufyfskt,ekb lfcfqfl vjfphjdyt+ ,tdhb rfhubeyf[fds lf hfcfrdbhdtkbf= welbw+mdt'ybc obycdkfw lf ufdkbkb uf-ecf.kbcb lqtt,b_jvb+++ eiemj,f=egehj,f= e[tkafcj,f= egtycbj,flf rbltd dby bwbc hfvltyb hfv+f[kf rbltd at[pt ofvjvlufh lffqjh.byt,bc upfpt lfvlufh cfmfh-sdtkjcfw [tlfdty= sevwf ghj,kt-vt,b ]thfw ,tdhbf lf vbcb vjotc-hbut,ff lqtc yjvth gbhdtkbfvjwfyf+fv]thfl= [tsfpt dkfgfhfrj, lf

udfbynthtct,c fv ,jkj otkc hfufrtslf cjatkib lf rbltd hf fhbcufcfrtst,tkb+ @cjakbc v[fhlfzt-hbc ghjuhfvfv# wjnfsb vfbyw seitwdfkf cjakbc vw[jdht,sf rt-sbklqtj,f lf ufsdfkbcobyt,ekbbmyf se fhf vfsb vjs[jdyt,b+++fb vbptpb lf vbpfyb fv lbfkj-

ubcf= hjvtkbw ,fnjy ujxf ifyf-dfcsfy itluf+

, fnjyj ujx f = [ ts fi b, fnjyj ujx f = [ ts fi b, fnjyj ujx f = [ ts fi b, fnjyj ujx f = [ ts fi b, fnjyj ujx f = [ ts fi blfb,flts lf ufbpfhlts+ 'dt-lfb,flts lf ufbpfhlts+ 'dt-lfb,flts lf ufbpfhlts+ 'dt-lfb,flts lf ufbpfhlts+ 'dt-lfb,flts lf ufbpfhlts+ 'dt-kf ubwyj,s= vfuhfv fv fv-kf ubwyj,s= vfuhfv fv fv-kf ubwyj,s= vfuhfv fv fv-kf ubwyj,s= vfuhfv fv fv-kf ubwyj,s= vfuhfv fv fv-gkefib cjatkvf hjujh vb-gkefib cjatkvf hjujh vb-gkefib cjatkvf hjujh vb-gkefib cjatkvf hjujh vb-gkefib cjatkvf hjujh vb-ubqjs~ubqjs~ubqjs~ubqjs~ubqjs~_hjujhw smdty fqybiyts= fm lf-

db,flt lf ufdbpfhlt+ fvltyfl= fv[fk[bcsdbc ew[j fh db'fdb+ cja-kbc sfdrfwfl xtvb lfybidyf= duj-yt,= fhfdbc o'tybf= gbhbmbs= rfh-ufl vbvbqtc+ ervf'jabkt,f fhfdbcufvje[fnfdc+ xtvb cekvyfsb .vf=utkf= fv sfyfvlt,j,fpt veifj,lflf 'dtkfc e'dfhlf= hflufyfw wlb-kj,lf= it.kt,bc vfmcbvevb uffrt-st,byf cjakbcsdbc+ xdtyb j]f[bcvbvfhs 'dtkfc lflt,bsb ofhvjl-utyf fmdc= hfw fk,fs= ,tdhc ybi-yfdc xtvsdbc+vtw dwlbkj,= [fk[sfy f[kjc

db'j= vfsb bynthtct,b [tkbcea-kt,fvlt vbdbnfyj lf ufdfrtsj bc=hfw egbhdtktcbf cjakbcsdbc+ cj-atkib veifj,f fhw bct fldbkbf=

vbs eahj lqtc= 'dtkfathc gf-ce[bcvut,kj,bs dfrtst,s+ vbylfcfmvtc sfdb rfhufl ufdfhsdf lfervf'jabkj fhfdby v'fdltc+

smdtyb gbhdtkb lqt hjuj-smdtyb gbhdtkb lqt hjuj-smdtyb gbhdtkb lqt hjuj-smdtyb gbhdtkb lqt hjuj-smdtyb gbhdtkb lqt hjuj-hb b'j cfvcf[ehib lf rjkt-hb b'j cfvcf[ehib lf rjkt-hb b'j cfvcf[ehib lf rjkt-hb b'j cfvcf[ehib lf rjkt-hb b'j cfvcf[ehib lf rjkt-ut,sfy hjujhb ehsbthsj,t,but,sfy hjujhb ehsbthsj,t,but,sfy hjujhb ehsbthsj,t,but,sfy hjujhb ehsbthsj,t,but,sfy hjujhb ehsbthsj,t,bxfvjub'fkb,lfs~xfvjub'fkb,lfs~xfvjub'fkb,lfs~xfvjub'fkb,lfs~xfvjub'fkb,lfs~_wjnf fh b'jc= dqtkfdlb+ ]th

thsb= gbhdtkb lqt f[fk cfvcf[ehib'jdtksdbc fvfqtkdt,tkbf+ vtjht=bm xtvb .vbc jsf[b lf vbcb ufrt-st,ekb cfmvtt,b v[dlt,jlf+ sbs-mjc ufvbzbhlf+ erdt itdtxdbt= f[kfcfveifj ufyo'j,f vfmdc+ fct= hjvxtvc fvgkefib dfh+bct= ehsbthsj,f fhw rjktmnbd-

ib ufvzbhdt,bf lf fhw f[fk rj-ktut,sfy+ sbsmvbc 'dtkfc dbw-yj,lbj lf ,tdh vfsufysfy f[kjlf vtuj,hekb ehsbthsj,t,b vf-rfdibht,lf+ cfvcf[ehb udff[kjt,c+fpht,cf lf bltt,c thsvfytsc de-pbfht,s= vsfdfhbf= cfthsj cfmvtufrtsltc+

fk,fs ,tdhb vtuj,fhb u'fds+fk,fs ,tdhb vtuj,fhb u'fds+fk,fs ,tdhb vtuj,fhb u'fds+fk,fs ,tdhb vtuj,fhb u'fds+fk,fs ,tdhb vtuj,fhb u'fds+lff[fcbfsts bcbyb~lff[fcbfsts bcbyb~lff[fcbfsts bcbyb~lff[fcbfsts bcbyb~lff[fcbfsts bcbyb~_vbs[fhb dby fhbfy ityb vtuj,fhb

lf utn'db= dbyf [fh ity~! tc fphbcfpjufljt,fib lqtcfw vecbht,c+dbc hjujhb ofhvjlutyf fmdc fvf-ptl= tc erdt vfsb ghj,ktvff+ 'dt-kf xtvb vtuj,fhb lf .vfrfwb (xf-vjsdkf fh fhbc cfzbhj) ufyfs-kt,ekb lf rfhub flfvbfyt,bf+ th-svfytsbc .fkbfy rfhufl udtcvbclf dbwbs= dby dby fhbc= bcbyb sbs-mvbc 'dtkf cathjib vjqdfotj,ty+fhbfy eqfkfnjyb= mfhsekb nhf-lbwbt,bc yfvldbkb vbvltdht,b=df;rfwt,b lf ghbywbgekt,b+vt dfvf'j, vfsbs+ fk,fs= bcbybw

xtvpt bubdtc bn'dbfy+ vt v]thf vf-sb+

c[dflfc[df cfvcf[eht,ib ub-c[dflfc[df cfvcf[eht,ib ub-c[dflfc[df cfvcf[eht,ib ub-c[dflfc[df cfvcf[eht,ib ub-c[dflfc[df cfvcf[eht,ib ub-veifdybfs+ cfl eahj hsekbveifdybfs+ cfl eahj hsekbveifdybfs+ cfl eahj hsekbveifdybfs+ cfl eahj hsekbveifdybfs+ cfl eahj hsekbb'j vbcbbc itchekt,f~b'j vbcbbc itchekt,f~b'j vbcbbc itchekt,f~b'j vbcbbc itchekt,f~b'j vbcbbc itchekt,f~_hf smvf eylf= xtvc lqtdfyltk

cfvcf[ehib veifj,f ufwbkt,bshsekbf+ vfyfvlt vmjylf rjyrht-nekb= ufhrdtek xfhxjt,ib vjm-wtekb cathj+ fm rb vstk cjatk-pt [fh gfce[bcvut,tkb= 'dtkf ityub'eht,c= ityufy tkbc f[fkc+++ c-jwbfkehb vlujvfhtj,bc uf-ev]j,tct,bc upt,c= cble[zbhbcufysfdbc lfqotdfc+++ hfw xtvpt lblflfh fhbc lfvjrblt,ekb= tc veybwb-gfkbntnbcf lf cfmfhsdtkjc [tkb-ceakt,bc ghthjufnbdff+ vfuhfv[fk[b fm vt v[tlfdc lf sfdbfyslfvwdtkfl vbvbxytdty= hfw ,tdhc=

.fkby ,tdhc vfdfkt,c+ vtw dwlb-kj,= hfcfrdbhdtkbf!

,fnjyj ujxf= hf foe[t,c,fnjyj ujxf= hf foe[t,c,fnjyj ujxf= hf foe[t,c,fnjyj ujxf= hf foe[t,c,fnjyj ujxf= hf foe[t,clqtc [tsfc+ @cjakbc ghju-lqtc [tsfc+ @cjakbc ghju-lqtc [tsfc+ @cjakbc ghju-lqtc [tsfc+ @cjakbc ghju-lqtc [tsfc+ @cjakbc ghju-hfvbc# itchekt,f hf tnfg-hfvbc# itchekt,f hf tnfg-hfvbc# itchekt,f hf tnfg-hfvbc# itchekt,f hf tnfg-hfvbc# itchekt,f hf tnfg-ptf+ udbfv,ts= hf cfveifjt,bptf+ udbfv,ts= hf cfveifjt,bptf+ udbfv,ts= hf cfveifjt,bptf+ udbfv,ts= hf cfveifjt,bptf+ udbfv,ts= hf cfveifjt,bufy[jhwbtklf ifhify+ otkcufy[jhwbtklf ifhify+ otkcufy[jhwbtklf ifhify+ otkcufy[jhwbtklf ifhify+ otkcufy[jhwbtklf ifhify+ otkchf ufrtslf lf hjvtk e,fyib+hf ufrtslf lf hjvtk e,fyib+hf ufrtslf lf hjvtk e,fyib+hf ufrtslf lf hjvtk e,fyib+hf ufrtslf lf hjvtk e,fyib+[fk[bc vjs[jdyf ufsdfkbc-[fk[bc vjs[jdyf ufsdfkbc-[fk[bc vjs[jdyf ufsdfkbc-[fk[bc vjs[jdyf ufsdfkbc-[fk[bc vjs[jdyf ufsdfkbc-obyt,ekbf se fhf lf cja-obyt,ekbf se fhf lf cja-obyt,ekbf se fhf lf cja-obyt,ekbf se fhf lf cja-obyt,ekbf se fhf lf cja-kbc vw[jdht,kt,b se lfcfm-kbc vw[jdht,kt,b se lfcfm-kbc vw[jdht,kt,b se lfcfm-kbc vw[jdht,kt,b se lfcfm-kbc vw[jdht,kt,b se lfcfm-vlyty~vlyty~vlyty~vlyty~vlyty~_cjatkb .fkpt lblbf lf

ghj,ktvt,bw vhfdfkv[hbdbf lf fe-wbkt,kfl itcfchekt,tkb+ [tstk-sfsdbc fmbktdcbc meckbf o'fk-vjvfhfut,f+ vnrbdytekb cfrbs[bfreknehbc cf[kb= hfw f[fkufp-hlj,bc ufhsj,bc= lfcdtyt,bcf lflfcfmvt,bc thsudfhb flubkb bm-yt,f+ bveifdt,c c[dflfc[df oht= bm-yt,f f[fkb ;ehyfk_ufptst,b= xf-vjdf dbyvt lf+++ w[jdht,f .dtkhbnvc lfe,heylt,f+ cjatkib .fk-pt lf,fkbf lfcfmvt,eksf hfjlt-yj,f+

hfw itt[t,f @cjakbc ghjuhf-vfc#= .fkpt fmnefkehb lf cfzb-hj ghjuhfvff+ ifhify fv ghjuhf-vbc afhukt,ib vj[lf iblf cfdf-kb upt,bc vj[htidf= o'fkcfltybvbkbc htvjynb= rtsbkvjto'j cja-kbc wtynhfkehb cnflbjyb= ob-yfujkbc e,ybc cnflbjyb+sbsmvbc lfchekt,ekbf cfveif-

jt,b= hfw vbvlbyfht otkc ufvj'j-abkb sfy[bc afhukt,ib eylf uf-rtsltc+ vjto'j jhb [blb_thsbyjx[jybc= vtjht_kfhxdfc e,fyib+okt,bc vfy.bkpt vjeotchbut,tkblf ufedfkbb'j j[dfvtrf-hbc e,fyibh r b y b u p b c[blbc mdti uf-c f c dk tk b +lqtbcfsdbc bmrfhub htvjy-nb f u f r t -st,ekb+ ob-y f y u j k b ce,fyib vj[lffcafknbc cf-afhbc= [jkjkfhxdbc e,fy-ib_1200 vtnhv f y . b k p to'fkcfltybcitrtst,f+tc 'dtkfat-

hb [lt,jlfvjcf[ktj,fc-s f y it -sfy[vt,bsf lfvfsb eiefkj vjyfobktj,bs+ fv cf-veifjt,bc itchekt,bcfc lfcfm-vt,ekb b'dyty cjakbc vw[jd-ht,kt,b+

cjakbc sfdrfwj,f fldbkbcjakbc sfdrfwj,f fldbkbcjakbc sfdrfwj,f fldbkbcjakbc sfdrfwj,f fldbkbcjakbc sfdrfwj,f fldbkbyfvldbkfl fh fhbc+ smdtybyfvldbkfl fh fhbc+ smdtybyfvldbkfl fh fhbc+ smdtybyfvldbkfl fh fhbc+ smdtybyfvldbkfl fh fhbc+ smdtyblf cjakbc vw[jdht,sf eh-lf cjakbc vw[jdht,sf eh-lf cjakbc vw[jdht,sf eh-lf cjakbc vw[jdht,sf eh-lf cjakbc vw[jdht,sf eh-sbthsj,f cfthsj cfmvtcsfysbthsj,f cfthsj cfmvtcsfysbthsj,f cfthsj cfmvtcsfysbthsj,f cfthsj cfmvtcsfysbthsj,f cfthsj cfmvtcsfyv'fhb lf it]tht,ekbf~v'fhb lf it]tht,ekbf~v'fhb lf it]tht,ekbf~v'fhb lf it]tht,ekbf~v'fhb lf it]tht,ekbf~_utsfy[vt,bs= yfvldbkfl fh fhbc

fldbkb cjatkc [tkv.qdfytkj,lt+gbhbmbs= hsekbf+ cjakbc evhfd-ktcj,bc v[fhlfzthbs de.qdt,b cf-thsj cfmvtc+ cfmvbc rtst,bcfc= dabm-hj,= xdtyb ehsbthsj,t,b itdf]thj+hfw rtslt,f= cjakbc vw[jdht,sfcehdbkt,bc ufsdfkbcobyt,bsf lfeiefkj vjyfobktj,bs [lt,f+v]thf= thsj,kbdfl 'dtkfathb uf-vjudbdf cfvjvfdkjlfw+

,fnjyj ujxf= hfc udtn'j-,fnjyj ujxf= hfc udtn'j-,fnjyj ujxf= hfc udtn'j-,fnjyj ujxf= hfc udtn'j-,fnjyj ujxf= hfc udtn'j-lbs smdtyc j]f[pt~lbs smdtyc j]f[pt~lbs smdtyc j]f[pt~lbs smdtyc j]f[pt~lbs smdtyc j]f[pt~_v'fdc vteqkt ktkf hbudfdf=

vecbrfsvwjlyt+ idbkt,b_ubdb lf

udfywf+ bcbyb vt-5\ vt-2 rkfct,ibfhbfy+ vtbvtlt,f vfvf_]tvfk ifyf-df= hjvtkbw okt,bc ufyvfdkj,fibdfzhj,bc cbcntvfib veifj,lf=fv;fvfl gtycbjythbf+ xtvb j]f[bcbcnjhbf 'dtkfv rfhufl bwbc+ xtvb.vbc nhfubrekb cbrdlbkb xdty-sfy thsfl 'dtkfv nrbdbkbs ufb-pbfhf+ ltlfv dth ufe.kj nrbdbkclf++++

ufyndbhsdbcfsdbc sfdbceaf-ufyndbhsdbcfsdbc sfdbceaf-ufyndbhsdbcfsdbc sfdbceaf-ufyndbhsdbcfsdbc sfdbceaf-ufyndbhsdbcfsdbc sfdbceaf-kb lhj uhxt,fs= hjujh b't-kb lhj uhxt,fs= hjujh b't-kb lhj uhxt,fs= hjujh b't-kb lhj uhxt,fs= hjujh b't-kb lhj uhxt,fs= hjujh b't-yt,s vfc~yt,s vfc~yt,s vfc~yt,s vfc~yt,s vfc~_lqtc lhj .fkpt afcj,c+ w[jd-

ht,f lfxmfht,ekb ntvgbs vbtlb-yt,f+ fvltyfl= lhjw [tkcf lf [tkcief utrfhut,f+ dwlbkj,= bc wjnflhj= hfw vhxt,f= idbkt,sfy= vt-uj,ht,sfy lf j]f[sfy it.kt,bc-lfudfhfl uflfdfyfobkj+ vujyb fvfcdf[th[t,+

ctdlf itvjugfhdbfs~ctdlf itvjugfhdbfs~ctdlf itvjugfhdbfs~ctdlf itvjugfhdbfs~ctdlf itvjugfhdbfs~_hf smvf eylf= vfuhfv dwlbkj,

fh lfvbvjyjc= db,h.db hjv ufdev-rkfdlt+

hf ubyfybfs lf hfnjv~hf ubyfybfs lf hfnjv~hf ubyfybfs lf hfnjv~hf ubyfybfs lf hfnjv~hf ubyfybfs lf hfnjv~

_2007 okbc 10 bdybcc ltlfxtvbcbe,bkt b'j+ 70 otkb itecheklf+vt xfvjcdkf dth vjdf[th[t= dthvjdtatht! cfv lqtib xtvb .vf fd-njrfnfcnhjafib vj'df lf lfbqe-gf+ evwhjcb .vf ewjkidbkj of-dblf fv mdt'yblfy+ ltlfxtvb lfh-lbs ufhlfbwdfkf+++ fct= hjv dyf-yj,= hjv dth xfvjdtlb lf vfs cf-sfyfljl dth vjdtcb'dfhekt= dthvjdtatht lf rbltd ths[tk dthdes[fhb= hjv .fkbfy vb'dfhlf jhb-dt+ ltlfxtvb .vbc ufhlfwdfkt,bcitvltu ufqbvt,ekb fhw rb vbyf[fdc+

tc fhbc xtvb 'dtkfpt lblb cfnrb-dfhb lf cbyfyekb= hfw cfresfhbsfdbcsdbc lqtvlt dth vbgfnbt,bflf fk,fs= dthw dthfcjltc dfgf-nbt,+++ bvtlbf= qvthsb itvbylj,c!

smdtyb cfvjvfdkj utuvt,bsmdtyb cfvjvfdkj utuvt,bsmdtyb cfvjvfdkj utuvt,bsmdtyb cfvjvfdkj utuvt,bsmdtyb cfvjvfdkj utuvt,bcjatksfy lfrfdibht,bs~cjatksfy lfrfdibht,bs~cjatksfy lfrfdibht,bs~cjatksfy lfrfdibht,bs~cjatksfy lfrfdibht,bs~_udcehc cjatkc egbhdtktcfl

/mjyltc reknehbc cf[kb= f[fk-ufphlekb wtynhb= fdnjvjcfwlt-kb= vjcf[ktj,f lfrvf'jabkltccfcvtkb o'kbs+ hfw vsfdfhbf=w[jdht,f bctsb ntvgbs ufydbsfh-ltc= b'jc cfveifj flubkt,b lfcjakbc sbsjtekb vjcf[kt w[jd-ht,bs rvf'jabkb b'jc+cehdbkt,b= hjv htfkj,fl bm-

wtc= ,tdhb ihjvff cfzbhj= egbhdt-ktcfl cfmfhsdtkjc ufvskbfyt,flf uf.kbtht,f+ itvltu v]thf= 'dt-kfathb rfhufl bmyt,f!

YFYB RBKFCJYBF+YFYB RBKFCJYBF+YFYB RBKFCJYBF+YFYB RBKFCJYBF+YFYB RBKFCJYBF+

`survilebi , rom realobad iqces ,`survilebi , rom realobad iqces ,`survilebi , rom realobad iqces ,`survilebi , rom realobad iqces ,`survilebi , rom realobad iqces ,bevri Sromaa saWiro. . . ~bevri Sromaa saWiro. . . ~bevri Sromaa saWiro. . . ~bevri Sromaa saWiro. . . ~bevri Sromaa saWiro. . . ~

tba tba tba tba tba `̀̀̀̀papanwyviripapanwyviripapanwyviripapanwyviripapanwyviri~~~~~

sofel xeTis rukasofel xeTis rukasofel xeTis rukasofel xeTis rukasofel xeTis ruka


@ t h s b f y by f w b j y f k e h bvj.hfj,bc# tublbs[j,ib cnfhnb fbqj2011 okbc sfcbc ufsf-vfit,fv vbyb- at[,eh-sib= hjvtkibw 6 pj-ybc 24 ueylb vjyfob-ktj,c+ it[dtlht,b xf-nfhlt,f mfkfmbc wty-nhfkeh = f[ fkb[b,ekbc= gbhdtkb vfbcbc= gbhdtkb [jhubc= zfkflblbc= mdtvjmdfkjybc cnflbjyt,pt+ vtjs[tlabyfkb itlut,f 31 fudbcnjcm+ [j,ib+ yf[tdfhabyfkpt ueylt,b thsvfytsc it[dlt,bfy 2 ctm-ntv,thc= [jkj abyfkehb vfnxb xfnfhlt,f 5 ctmntv,thc= cf-lfw ufvjdkbylt,bfy okbc ufvfh]dt,ekt,b+ nhflbwbekflnehybhb 'jdtkokbehfl nfhlt,f lf vybidytkjdfyb vjdkt-yff veybwbgfkbntnbc cgjhnek cfv'fhjib+

cjatk yj]b[tdbc ̀ 1 cf,fdidj ,fqib ==cjakbc v[fh-lfzthbc ghjuhfvbs# vbvlbyfhtj,c cfhtvjynj cfve-ifjt,b= hjvtkbw fv tnfgpt vjbwfdc ityj,bc .bhbsflyfobkc+ cfhtvjynj cfveifjc vbvlbyfhtj,f lffsdf-kbthf veybwbgfkbntnbc ufvut,tkvf bujh n't,exfdfv+fqbybiyf= hjv vsfdfhbf ghjtmnbs ufsdfkbcobyt,ekb'dtkf cfvityt,kj ltnfkb [fhbc[bfyfl lf ltatmnt,bcufhtit itchekltc+ hfw itt[t,f crjkfvltkb lfot-ct,ekt,bc lfyfhxty yfobkc= ,fdidsf cf.byt,tk lflfv[vfht jsf[t,c= cfzbhjf ufsdfkbcobyt,ekbmyfcvfsb htvjynb+ cf,fdidj ,fqbc tpjib fvfdt ghjuhfvbsvjto'j,f zf,ehqbkb+

cjatk . d tkb[b,ekbc iblfupbc hsek vjyfr-dtsfl bsdkt,jlfcf]frjybjc e,ybcvjyfrdtsb= cflfwyfktmt,bcf lf ib-lf o'kt,bc lfuhj-dt,bs upfpt uflf-flubkt,f ezbhlfbct = hjujhwat[bs vjcbfhe-ktt,c= fctdt fdnj-cfnhfycgjhnj cfiefkt,t,c+ ==cjakbc v[fhlfzthbc ghju-hfvbs# ufrtslf [bl_,jubhb= upbc jhbdt v[fht ufvfuhlfvwbht uf,bjybs+ [bl_,jubhb epheydtk'jac o'fkufvnf-hj,fc= hfw vjcf[ktj,fc vje[cybc uflflubkt,bc ghj,kt-vfc+

cjatk gbhdtkvfbcib vjb[ht-if cjakbc ths-thsb vzblhjllfcf[kt,ekb e,ybc cfrdbrdbyb-jc upf= cflfw ufy[jhwbtklf fh-ct,ekb vjyfrdtsbc jhvekb it-rtst,f+ itvjnfybkb bythnekb vf-cfkf uhtblthbc cfiefkt,bs ufc-ojhlf lf uflfyfobklf upbc vstkgthbvtnhpt+

cjatk [fvbcmehib vybidytkj-dfyb cfveifjt,b xfnfhlf cja-kbc o'fkvjvfhfut,bc cbcntvbcvjotchbut,bcfsdbc+ cfhtf,bkb-nfwbj cfveifjt,bc afhukt,ibvjto'j o'fkitvrht,b vjyjkb-sehb hrbyf- ,tnjybc fdpb= fd-ppt vjo'j,bkbf jhvfub vbkt,b=hjvkt,bsfw vj[lt,f o'kbc vf-hfubc itdct,f lf o'kbc uflbyt,f+xfnfht,ekb cfveifjt,b o'kbclt,tnbc velvbdb ityfhxe -yt,bcfsdbc rfhub ,fpbcbf= hfl-ufyfw fv e,ybc vjvfhfut,f= cojhtl lt,tnbc yfrkt,j,bcufvj okt,bc ufyvfdkj,fib dth [th[lt,jlf+

{FHBC{B_{FHBC{B_{FHBC{B_{FHBC{B_{FHBC{B_ @@@@@CJAKBCCJAKBCCJAKBCCJAKBCCJAKBC V{FHLFZTHBCV{FHLFZTHBCV{FHLFZTHBCV{FHLFZTHBCV{FHLFZTHBCGHJUHFVBCGHJUHFVBCGHJUHFVBCGHJUHFVBCGHJUHFVBC ##### VSFDFHBVSFDFHBVSFDFHBVSFDFHBVSFDFHB VJS{JDYFVJS{JDYFVJS{JDYFVJS{JDYFVJS{JDYF !!!!!

IBLFIBLFIBLFIBLFIBLF UPT<BCUPT<BCUPT<BCUPT<BCUPT<BCVJ{HTIDFVJ{HTIDFVJ{HTIDFVJ{HTIDFVJ{HTIDF

UH>TKLT<FUH>TKLT<FUH>TKLT<FUH>TKLT<FUH>TKLT<F

n o m r i d a n n o m r a m d e

proeqtebi soflisproeqtebi soflisproeqtebi soflisproeqtebi soflisproeqtebi soflis

problemebis gadasaWreladproblemebis gadasaWreladproblemebis gadasaWreladproblemebis gadasaWreladproblemebis gadasaWrelad

I I I I I NEHBCNEHBCNEHBCNEHBCNEHBC ITLTUT<BITLTUT<BITLTUT<BITLTUT<BITLTUT<B VB YBVB YBVB YBVB YBVB YB

AT { <EHSIBAT {<EHSIBAT {<EHSIBAT {<EHSIBAT {<EHSIB

1 71 71 71 71 7 FUDBCNJCFSDBCFUDBCNJCFSDBCFUDBCNJCFSDBCFUDBCNJCFSDBCFUDBCNJCFSDBCcjatk ,bbcf lf f[fkb [b,ekbc ueylt,c ijhbc it[dtlhf lfv-

sfdhlf fyufhbibs 3|1 ,bbc ueylbc cfcfhut,kjl+ cf]b]fjc uey-lvf rb 5|2 lffvfhw[f .dtkb [b,ekbc ueylb+ gbhdtkb vfbcbcueylvf 11|1 c.kbf cjatk sjhcbc ueylc\ [fvbcrehtkvf at[,eh-stkt,vf rb 8|5 lffvfhw[tc [tsbc ueylb\ fyufhbibs 3|3 lfvsfd-hlf it[dtlhf mfkfm [j,bcf lf uehbaekbc ueylt,c ijhbc\gbhdtkb [jhubcf lf sjhcbc ueylt,bc it[dtlhf fvufhbibs 1|1lfvsfdhlf+

[j,bc wtynhfkeh cfat[,ehsj cnflbjypt cfmfhsdtkjc

at[,ehsbc atlthfwbf vodfyt cfafhbc sfyfvtlhjdt cnfylfh-

nt,bs epheydtk'jafc f[jhwbtkt,c= hfw bsdfkbcobyt,c ufo-vtylbs cfveifjt,c= fhct,ekb iblf qhvekt,bc fvjdct,fc lfcojhb ptlfgbhbc ntmybreh xfvj'fkb,t,fc= hbsfw vjtlfyptufcek vjsfvfitt,c rjvajhnekb cfsfvfij gbhj,t,b ittmvyt,fs+fqybiyekb ghjtmnb ufy[jhwbtklt,f cfsflfhbuj cfdfh]bijvjtlfyptw+ vbvlbyfht cfveifjt,b veybwbgfkbntnbc ufvut,tkvf

bujh n't,exfdfv lffsdfkbthf= hjvtkvfw fqybiyf atlthfwb-bc .fkbc[vtdf cgjhnekb ,fpt,bc vjotchbut,bcfsdbc lf bc afm-nb =hjv [j,bc cfat[,ehsj cnflbjyb cgjhnek ctpjyc ufyf[kt,ekb vjtlybs it[dlt,f sfvfibc ntmybreh [fhbc[c uffev]j,tct,c+

[j,bc athvthsf vjvcf[eht,bc wtynhibbbbb UUSAID UUSAID UUSAID UUSAID UUSAID-bc= trjyjvbrehb fqvfdkj,bc byb-wbfnbdbc ghjtmnbc tublbs ufbvfhsf it[dtlhf flubkj,hbd athvtht,cf lf cflfpqdtdjrjvgfybt,c ijhbc+ it[dtlhfpt ofhvjlutybkbmyf fuhj- cflfpqdtdj ghjlemnt,bc lbfgf-pjyb lf vjbcvbytc athvthsf ghj,ktvt,b= hbcb ufy[bkdbcf lf itcofdkbc cfae.dtkpt ey-lf vj[ltc fuhj-cflfpqdtdj ghjlemnt,bc ufydbsfht,f lf lfpqdtdf+ it[dtlhf ofhvfhsffuhj- cflfpqdtdj tmcgthnvf tlufh ,fk,byvf lf cfmfhsdtkjib vjmvtlb cflfpqdtdj rjv-gfybt,bc ofhvjvflutykt,vf+ it[dtlhfc lftcohj veybwbgfkbntnbc ufvut,tkb bujh n't,exf-df= hjvtkvfw ufyfw[flf= hjv se cthbjpekfl fvjmvtllt,f vjcfdkbc lfpqdtdbc vtmfybp-vb= tc vjbnfyc cnf,bkehj,fc lf vflkj,f uflfe[flf athvthsf wtynhc _ [j,tkb athvt-ht,bcfsdbc cfsfyflj htrjvtylfwbt,bc= ehsbthsj,t,bc= it[dtlht,bc jhufybpt,bcfsdbc+

xobSi erTiani

nacionaluri moZraobis

Tasze turniri daiwyo

xobxobxobxobxobis safexburTo stadis safexburTo stadis safexburTo stadis safexburTo stadis safexburTo stadionionionionioni_si_si_si_si_spopopopoportul sezonsrtul sezonsrtul sezonsrtul sezonsrtul sezons

ganaxlebulganaxlebulganaxlebulganaxlebulganaxlebuli moedni moedni moedni moedni moedniT SexvdebaiT SexvdebaiT SexvdebaiT SexvdebaiT Sexvdeba

soflebSi wyalmomaragebissoflebSi wyalmomaragebissoflebSi wyalmomaragebissoflebSi wyalmomaragebissoflebSi wyalmomaragebis

problemebi gvardebaproblemebi gvardebaproblemebi gvardebaproblemebi gvardebaproblemebi gvardeba

USAID-is axali proeqti_xobeli-is axali proeqti_xobeli-is axali proeqti_xobeli-is axali proeqti_xobeli-is axali proeqti_xobeli

fermerebisTvisfermerebisTvisfermerebisTvisfermerebisTvisfermerebisTvis

19 fudbcnjc [j,bc vjyfcnhbc cfvhtrkjc fq-lutybsb cfveifjt,bc vbvlbyfhtj,bc itcfcofd-kfl xfvjdblf cfveifj ]ueab= cfmfhsdtkjc .tu-ksf lfwdbcf lf reknehekb vtvrdblhtj,bcthjdyekb cffutynjc vbvlbyfht ghjtmnt,bc rj-jhlbyfwbbc cfvcf[ehbc eahjcbc gffnf ufa-hbylfidbkbc [tkv.qdfytkj,bs= hjvtkbw it[dlf[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvut,tkc bujh n't,exf-dfc+ vfs bcfe,htc [j,bc vjyfcnhbc vybidyt-kj,fpt= [tkbceakt,bc= reknehekb vtvrdbl-htj,bc lfhuib ufvjxtybk ufycfresht,ek fm-wtynpt lf vbvlbyfht ghjtmnpt= hjvtkvfw tcths-ths elbltcb lf fhmbntmnehekb sdfk-cfphbcbs cfbynthtcj bcnjhbekb yfut,j,f lfy-uhtdfc uflffhxbyf+ fqlut,f uev,fsbc cfhn'tkb=uflfb[eht,f lf vjotchbult,f o'fkufvidt,b cbc-ntvf= hbsfw lfntybfyt,bcufy lfwek bmyt,f cfv-htrkjc rtlkt,b= hflufyfw tc fhbc fv;fvfl fh-

ct,ekb ths-thsb.bhbsflb ghj,ktvf+fctdt sfdlfgbhdtkbcf[bs fqlut,f cfvhtr-kjc rb,tt,b lf cgt-wbfkehb ntmybrbsufbovbylt,f cfvhtr-kjc afcflb+ ==mdt'fyfcflfw ofhcekc fctedkbfy= cfertstcjvjvfdfkc ffityt,c” uf-yfw[flf veybwbgfkb-ntnbc ufvut,tkvf lf[j,bc vjcf[ktj,bccf[tkbs vflkj,f uf-lfe[flf [tkbcea-kt,fcf lf thjdyek cffutynjc fv eybrfkehb vj-yfcnhbcflvb ufvjxtybkb 'ehflqt,bc ufvj+

{J<IB CFMFHSDTKJC >TUKSF LFWDBCF LFREKNEHEKB VTVRDBLHTJ<BC THJDYEKVF

CFFUTYNJV BCNJHBEKB >TUKBC HTCNFDHF-WBF LFBO"J


k v i r a Z a l i s w a s a k i T x ik v i r a Z a l i s w a s a k i T x ik v i r a Z a l i s w a s a k i T x ik v i r a Z a l i s w a s a k i T x ik v i r a Z a l i s w a s a k i T x i

,fnjyj ]ev,th,fnjyj ]ev,th,fnjyj ]ev,th,fnjyj ]ev,th,fnjyj ]ev,th ===== ufyudbvf - ufyudbvf - ufyudbvf - ufyudbvf - ufyudbvf -hnts= hf fhbc ]bkt[b~hnts= hf fhbc ]bkt[b~hnts= hf fhbc ]bkt[b~hnts= hf fhbc ]bkt[b~hnts= hf fhbc ]bkt[b~

_]bkt[b (wbv,bhekb o'kekb)cthbjpekb lffdflt,ff= hjvtkcfw,fmnthbf bodtdc lf cgjht,c ofh-vjmvybc+ cgjhf vjcdtyt,ek vluj-vfhtj,fib v'jab e]htlbf= hjvt-kbw cfsfyflj ufhtvjgbhj,t,ibvj[dtlhbcsfyfdt itb.kt,f ufvj-wjw[kltc+ cgjht,b ufvjbhxtdbfyvfqfkb ufv.ktj,bs= fsoktekt,bcufyvfdkj,fib .kt,ty ybflfuib=]bkt[bs ufhlfwdkbkb w[jdtkbcudfvb vbobc cbqhvtib 2 vtnhpteahj qhvfl eylf lfbvfh[jc= cf-vfh[b nthbnjhbf eylf itvjrfd-ltc+

fhct,j,c ]bkt[bc js[b ajhvf|rfybc= jhjafhbyuekb= abkndt,bc(by/fkfwbehb)= cfzvkbc vjvyt-kt,tkb cbcntvbc (ufcnhjbyntc-nbyehb)+

hjujh [lt,f ]bkt[bs by-hjujh [lt,f ]bkt[bs by-hjujh [lt,f ]bkt[bs by-hjujh [lt,f ]bkt[bs by-hjujh [lt,f ]bkt[bs by-abwbht,f~abwbht,f~abwbht,f~abwbht,f~abwbht,f~

_]bkt[b fh dhwtklt,f flfvbf-yblfy flfvbfypt + flfvbfyt,b]bkt[bs itb.kt,f lffdflyty by-

jilexis profilaqtikisTvis !

abwbht,ekb w[jdtkt,bc lfveif-dt,bcfc fy lfcyt,jdyt,ekb w[jdtk-sf ghjlemnbcfufy+ ([jhwb= [jh-wbc ghjlemnt,b= vfn'kb= n'fdb)+]bkt[bc cgjht,bc itceysmdbcfc+flfvbfyt,b itb.kt,f lffdflyty]bkt[bc ufcnhjbyntcnbyehbufcnhjbyntcnbyehbufcnhjbyntcnbyehbufcnhjbyntcnbyehbufcnhjbyntcnbyehbajhvbs= hjltcfw bcbyb cfrdt,flvbbqt,ty ]bkt[bs lfcyt,jdyt,ekbw[jdtkbc sthvekfl welfl lfve-ifdt,ek [jhwc+ ]bkt[bc rfybcrfybcrfybcrfybcrfybcajhvfajhvfajhvfajhvfajhvf flfvbfyc uflftwtvf lffdf-lt,ekb w[jdtksfy gbhlfgbhb rjy-nfmnbs lf votht,bc yfr,tybs+]bkt[bc jhjafhbyuekb lf ufc-lf ufc-lf ufc-lf ufc-lf ufc-nhjbyntycbehb ajhvbsnhjbyntycbehb ajhvbsnhjbyntycbehb ajhvbsnhjbyntycbehb ajhvbsnhjbyntycbehb ajhvbs flfvb-fyb fdfllt,f [jhwbs lf [jhwbcghjlemnt,bs= lffdflt,ekb w[jdt-kblfy+ gbhlfgbhb_byntcnbehbgbhlfgbhb_byntcnbehbgbhlfgbhb_byntcnbehbgbhlfgbhb_byntcnbehbgbhlfgbhb_byntcnbehbajhvbs=ajhvbs=ajhvbs=ajhvbs=ajhvbs= flfvbfyb fdfllt,f [jh-wbs lf [jhwbc ghjlemnt,bs=]bkt[bc abkndt,bc ajhvfabkndt,bc ajhvfabkndt,bc ajhvfabkndt,bc ajhvfabkndt,bc ajhvf db-sfhlt,f ]bkt[bc cgjht,bc itcey-smdbcfc+

hfvltyfl cfibibf ]bkt[b~hfvltyfl cfibibf ]bkt[b~hfvltyfl cfibibf ]bkt[b~hfvltyfl cfibibf ]bkt[b~hfvltyfl cfibibf ]bkt[b~_bc vbtresdyt,f ufycfresht,bs

cfibib byatmwbt,bc rfntujhbfc+ ev-

hfdktc itvs[dtdfib= rfybc ajh-rfybc ajh-rfybc ajh-rfybc ajh-rfybc ajh-vbcvbcvbcvbcvbc lhjc fynb,bjnbrt,bs flhte-kb vrehyfkj,bs= itcf.kt,tkbfufyrehyt,f+ ufcnhjbyntcnbye-ufcnhjbyntcnbye-ufcnhjbyntcnbye-ufcnhjbyntcnbye-ufcnhjbyntcnbye-hb ajhvfhb ajhvfhb ajhvfhb ajhvfhb ajhvf eahj v.bvtf= dbyflfylffdflt,eksf yf[tdfhpt vtnb bqe-gt,f+ by/fkfwbehbby/fkfwbehbby/fkfwbehbby/fkfwbehbby/fkfwbehb ]bkt[b rb 'dt-kfpt hsekb ajhvff+

]bkt[bcfsdbc hf cbvgnj-]bkt[bcfsdbc hf cbvgnj-]bkt[bcfsdbc hf cbvgnj-]bkt[bcfsdbc hf cbvgnj-]bkt[bcfsdbc hf cbvgnj-vt,bf lfvf[fcbfst,tkb~vt,bf lfvf[fcbfst,tkb~vt,bf lfvf[fcbfst,tkb~vt,bf lfvf[fcbfst,tkb~vt,bf lfvf[fcbfst,tkb~

_]bkt[bc cbvgnjvt,b lffdflt,bcajhvbc vb[tldbs ufyc[dfdt,ekbf|

rfybc ajhvbc lhjc gbhdtkb cbv-gnjvbf rfypt vwbht pjvbc lfpbf-yt,bc ofhvjmvyf= hjvtkbw itvlujv,einerfl ufhlfbmvyt,f= ,einerb-cfufy ofhvjbmvyt,f o'kekb ifdbwtynhbs+ fhwthsb vfsufyb vnrbd-ytekb fh fhbc+

jhjafyuekb ajhvbc cbvgnj-vt,bf| w[tkt,f= 'tkbc .kbthb nrb-dbkb= v.bvt afhbyubnb= rbchbcwfkv[hbdb itiegt,f= lbcafubf= erfyfjhjafhbyuekb vblfvjc lfpbfyt,f+

ufcnhjbyntcnbyehb ajhvbclhjc gbhdtkb cbvgnjvt,bf| uekbc-htdf= vflbc lfmdtbst,f= cbc[kbfyb

afqfhfsb= w[tkt,f= itvlujv rb vew-kbc fhtib nrbdbkb+

by/fkfwbehb ajhvbc lhjc gbh-dtkb cbvgnjvt,b /ufdc ufwbt,bcflf uhbgbc cbvgnjvt,c= rth.jl rb'tkbc nrbdbkb= ntvgthfnehbcvce,emb vjvfnt,f lf vbfkubf+ vju-dbfyt,bsb cbvgnjvt,bf| [dtkf= lbc-rjvajhnb uekvrthlbc fhtib= cey-smdbc ervfhbcj,f= lfqkbkj,f lfvbfkubt,b+

byabwbht,blfy hfvlty [fy-byabwbht,blfy hfvlty [fy-byabwbht,blfy hfvlty [fy-byabwbht,blfy hfvlty [fy-byabwbht,blfy hfvlty [fy-ib [lt,bfy fdfl~ib [lt,bfy fdfl~ib [lt,bfy fdfl~ib [lt,bfy fdfl~ib [lt,bfy fdfl~

_]bkt[bc byre,fwbehb gthbjlbuh.tklt,f 1_12 lqt= ]bkt[bc cf-vbdt ajhvbc itvs[dtdfib ,fmnt-hbt,sfy rjynfmnblfy 7 lqtib dkby-lt,f cbvgnjvfnbrf+ by/fkfwbehb]bkt[bc itvs[dtdfib cbvgnjvt,bitb.kt,f ths rdbhfib fy 42 lqbcufyvfdkj,fib ufvjdkbyltc+

hjujh [lt,f ]bkt[bc vreh-hjujh [lt,f ]bkt[bc vreh-hjujh [lt,f ]bkt[bc vreh-hjujh [lt,f ]bkt[bc vreh-hjujh [lt,f ]bkt[bc vreh-y fkj,f ~y fkj,f ~y fkj,f ~y fkj,f ~y fkj,f ~

_]bkt[bc 'dtkf ajhvbc vreh-yfkj,bcfc ufvjb'tyt,f fynb,bjnb-rt,b+ flhtekb fvjwyj,f lf vreh-yfkj,f .fkbfy vybidytkjdfybf+ fy-nb,bjnbrt,bs vrehyfkj,f xdte-kt,hbd 60 lqt uh.tklt,f+ vreh-yfkj,bc tatmnehj,f lfvjrb-lt,ekbf ]bkt[bc ajhvfpt lfvrehyfkj,bc lhjek lfo't,fpt+vrehyfkj,f ufyc[dfdt,ekbf bvitvs[dtdfib= hjltcfw flfvbfyc]bkt[sfy /mjylf rjynfmnb= vfu-hfv ]th rbltd fh fhbc byabwb-ht,ekb+ tmbvt,b fv itvs[dtdfib uf-vjb'tyt,ty fynb,bjnbrt,c (wbghja-

kjmcfwbkbyb= ljmcjwbrkbyb fy gt-ybwbkbyb) dfmwbyfcsfy rjv,byfwbf-ib= hjv vj[ltc ]bkt[bc ufydbsf-ht,bc ghtdtywbf+

hjujh [lt,f ]bkt[bc ufy-hjujh [lt,f ]bkt[bc ufy-hjujh [lt,f ]bkt[bc ufy-hjujh [lt,f ]bkt[bc ufy-hjujh [lt,f ]bkt[bc ufy-dbsfht,f lf rjynhjkb~dbsfht,f lf rjynhjkb~dbsfht,f lf rjynhjkb~dbsfht,f lf rjynhjkb~dbsfht,f lf rjynhjkb~

_cfo'bcb byatmwbbc ghtdtywbb-cfsdbc nfhlt,f hbcrbc mdti v'j-ab w[jdtkt,bc bveybpfwbf lf gj-ntywbehfl lf,by.eht,ekb ybdst,bcufdhwtkt,bc rjynhjkb+ cfahs[bcvfnfht,tk cfofhvjt,ib vjveifdtgthcjyfkc enfhlt,f cfufyvfyfs-kt,kj cfe,ht,b+

dbyfblfy xdtyc mdt'fyfib 'jdtk-okbehfl c[dflfc[df htubjyib fl-ubkb fmdc ]bkt[bs flfvbfysf lf-fdflt,t,bc thstek itvs[dtdt,c= cf-zbhjf= xdtyb veybwbgfkbntnbc vj-cf[ktj,bc 'ehflqt,f ufvf[dbkltcbvfpt= hjv ye itb.tyty [jhwc lf[jhwbc ghjlemnt,c dfzhj,bcfs-dbc yt,flfehsfd flubkt,ib= rth.jl|mext,ib= fdnjvfubcnhfkt,pt= rth.jgbht,bcfufy+ [jhwbc lf vbcb ghj-lemnt,bc it.tyf itb.kt,f v[jkjl-lfv[jkjl kbwtypbht,ek cfceh-cfsj vfqfpbt,ib lf ,fphj,t,pt=hjvkt,ibw dtnthbyfhekb cfv-cf[eht,bc vbth 'jdtklqbehbkf,jhfnjhbekb itvjovt,f nfh-lt,f+

flfvbfyt,vf ]bkt[bc lffdflt,bccftzdj cbvgnjvt,bc ufvjdktybcitvs[dtdfib= lfe'jdyt,kbd eylf vb-vfhsjy nthbnjhbek cfvtlbwbyjlfotct,ekt,t,c+

TCFE<HF YFYF RTVEKFHBFTCFE<HF YFYF RTVEKFHBFTCFE<HF YFYF RTVEKFHBFTCFE<HF YFYF RTVEKFHBFTCFE<HF YFYF RTVEKFHBF

ERFYFCRYTKB THSB OKBC VFY.BKPT CFMFH-ERFYFCRYTKB THSB OKBC VFY.BKPT CFMFH-ERFYFCRYTKB THSB OKBC VFY.BKPT CFMFH-ERFYFCRYTKB THSB OKBC VFY.BKPT CFMFH-ERFYFCRYTKB THSB OKBC VFY.BKPT CFMFH-SDTKJIB }BKT{BS SDTKJIB }BKT{BS SDTKJIB }BKT{BS SDTKJIB }BKT{BS SDTKJIB }BKT{BS 1010101010-PT VTNB FLFVBFYB LF--PT VTNB FLFVBFYB LF--PT VTNB FLFVBFYB LF--PT VTNB FLFVBFYB LF--PT VTNB FLFVBFYB LF-FDFLLF+ T+B+ OBYF OTKSFY ITLFHT<BS VJB-FDFLLF+ T+B+ OBYF OTKSFY ITLFHT<BS VJB-FDFLLF+ T+B+ OBYF OTKSFY ITLFHT<BS VJB-FDFLLF+ T+B+ OBYF OTKSFY ITLFHT<BS VJB-FDFLLF+ T+B+ OBYF OTKSFY ITLFHT<BS VJB-VFNF LFFDFLT<EKB FLFVBFYT<BC HFJLTYJ<FV=VFNF LFFDFLT<EKB FLFVBFYT<BC HFJLTYJ<FV=VFNF LFFDFLT<EKB FLFVBFYT<BC HFJLTYJ<FV=VFNF LFFDFLT<EKB FLFVBFYT<BC HFJLTYJ<FV=VFNF LFFDFLT<EKB FLFVBFYT<BC HFJLTYJ<FV=HBC UFVJW CFRBS{B FMNEFKEHBF LF "E-HBC UFVJW CFRBS{B FMNEFKEHBF LF "E-HBC UFVJW CFRBS{B FMNEFKEHBF LF "E-HBC UFVJW CFRBS{B FMNEFKEHBF LF "E-HBC UFVJW CFRBS{B FMNEFKEHBF LF "E-HFLQT<BC VBMWTDFC CFZBHJT<C + FVHFLQT<BC VBMWTDFC CFZBHJT<C + FVHFLQT<BC VBMWTDFC CFZBHJT<C + FVHFLQT<BC VBMWTDFC CFZBHJT<C + FVHFLQT<BC VBMWTDFC CFZBHJT<C + FVCFRBS{T<PT DTCFE<HTS {J<BC VEYBWBGFKB-CFRBS{T<PT DTCFE<HTS {J<BC VEYBWBGFKB-CFRBS{T<PT DTCFE<HTS {J<BC VEYBWBGFKB-CFRBS{T<PT DTCFE<HTS {J<BC VEYBWBGFKB-CFRBS{T<PT DTCFE<HTS {J<BC VEYBWBGFKB-NTNBC CFPJUFLJT<HBDB }FYLFWDBC WTYNHBCNTNBC CFPJUFLJT<HBDB }FYLFWDBC WTYNHBCNTNBC CFPJUFLJT<HBDB }FYLFWDBC WTYNHBCNTNBC CFPJUFLJT<HBDB }FYLFWDBC WTYNHBCNTNBC CFPJUFLJT<HBDB }FYLFWDBC WTYNHBCTMBV_GHJABKFMNBRJCC <FNJY TMBV_GHJABKFMNBRJCC <FNJY TMBV_GHJABKFMNBRJCC <FNJY TMBV_GHJABKFMNBRJCC <FNJY TMBV_GHJABKFMNBRJCC <FNJY }EV<TH NE-}EV<TH NE-}EV<TH NE-}EV<TH NE-}EV<TH NE-HFDFCHFDFCHFDFCHFDFCHFDFC|||||

qveynqveynqveynqveynqveynis sis sis sis sis siyvaruls sayveliyvaruls sayveliyvaruls sayveliyvaruls sayveliyvaruls sayvelpurod dapurod dapurod dapurod dapurod da

saarSiyod nu gasaarSiyod nu gasaarSiyod nu gasaarSiyod nu gasaarSiyod nu gaixdixdixdixdixdiT, samSobloiT, samSobloiT, samSobloiT, samSobloiT, samSoblo

roskroskroskroskroskipipipipipi qali qali qali qali qali araa, mTvi araa, mTvi araa, mTvi araa, mTvi araa, mTvrals rom mogen-rals rom mogen-rals rom mogen-rals rom mogen-rals rom mogen-

atreba da maSin gaatreba da maSin gaatreba da maSin gaatreba da maSin gaatreba da maSin gaixseneb, samSobloixseneb, samSobloixseneb, samSobloixseneb, samSobloixseneb, samSoblo

taZartaZartaZartaZartaZaria salocavi. muxlze daCoqia salocavi. muxlze daCoqia salocavi. muxlze daCoqia salocavi. muxlze daCoqia salocavi. muxlze daCoqilililililiiiii

unda idge mis sakurTxevelTan, calunda idge mis sakurTxevelTan, calunda idge mis sakurTxevelTan, calunda idge mis sakurTxevelTan, calunda idge mis sakurTxevelTan, caliiiii

xelxelxelxelxeliT piT piT piT piT piiiiirjvars unda iwerde, meorjvars unda iwerde, meorjvars unda iwerde, meorjvars unda iwerde, meorjvars unda iwerde, meoreTireTireTireTireTi

kkkkki xmals iqnevde, eSmakebi xmals iqnevde, eSmakebi xmals iqnevde, eSmakebi xmals iqnevde, eSmakebi xmals iqnevde, eSmakebi rom ar daei rom ar daei rom ar daei rom ar daei rom ar daep-p-p-p-p-

atronon... da katronon... da katronon... da katronon... da katronon... da kidev erTi, Sesawidev erTi, Sesawidev erTi, Sesawidev erTi, Sesawidev erTi, Sesawiiiiiravisravisravisravisravis

mitana veravin ver unda mogaswros ammitana veravin ver unda mogaswros ammitana veravin ver unda mogaswros ammitana veravin ver unda mogaswros ammitana veravin ver unda mogaswros am

taZarTan .taZarTan .taZarTan .taZarTan .taZarTan .

* * *

RmerTi ise naTelRmerTi ise naTelRmerTi ise naTelRmerTi ise naTelRmerTi ise naTelia, ise axlobelia, ise axlobelia, ise axlobelia, ise axlobelia, ise axlobeli, isei, isei, isei, isei, ise

cxadcxadcxadcxadcxadi da ise ubi da ise ubi da ise ubi da ise ubi da ise ubralo, rom rodesacralo, rom rodesacralo, rom rodesacralo, rom rodesacralo, rom rodesac

xedav, ar icxedav, ar icxedav, ar icxedav, ar icxedav, ar ici, rom RmerTia, amitom ari, rom RmerTia, amitom ari, rom RmerTia, amitom ari, rom RmerTia, amitom ari, rom RmerTia, amitom ar

wamT RmerTi. RmerTi rom sxvagan iyos,wamT RmerTi. RmerTi rom sxvagan iyos,wamT RmerTi. RmerTi rom sxvagan iyos,wamT RmerTi. RmerTi rom sxvagan iyos,wamT RmerTi. RmerTi rom sxvagan iyos,

SoSoSoSoSors Cvengan, calke da maRla, RmerTirs Cvengan, calke da maRla, RmerTirs Cvengan, calke da maRla, RmerTirs Cvengan, calke da maRla, RmerTirs Cvengan, calke da maRla, RmerTi

rom CvenSi ar iyos, maSin yvela iwame-rom CvenSi ar iyos, maSin yvela iwame-rom CvenSi ar iyos, maSin yvela iwame-rom CvenSi ar iyos, maSin yvela iwame-rom CvenSi ar iyos, maSin yvela iwame-

b d a .b d a .b d a .b d a .b d a .

* * *

uamravi nakluamravi nakluamravi nakluamravi nakluamravi naklis miuxedavad qarTvelsis miuxedavad qarTvelsis miuxedavad qarTvelsis miuxedavad qarTvelsis miuxedavad qarTvels

iseTi Takara guliseTi Takara guliseTi Takara guliseTi Takara guliseTi Takara guli, umzesi, umzesi, umzesi, umzesi, umzesi suli suli suli suli suli dai dai dai dai da

maRalmaRalmaRalmaRalmaRali buneba aqvs mTels samyarosi buneba aqvs mTels samyarosi buneba aqvs mTels samyarosi buneba aqvs mTels samyarosi buneba aqvs mTels samyaros

daswvavda, kavkasdaswvavda, kavkasdaswvavda, kavkasdaswvavda, kavkasdaswvavda, kavkasionionionionionis maradis maradis maradis maradis maradi Tovli Tovli Tovli Tovli Tovliiiii

rom ar agrom ar agrom ar agrom ar agrom ar agrrrrrilebdes da aSoSminebdes.ilebdes da aSoSminebdes.ilebdes da aSoSminebdes.ilebdes da aSoSminebdes.ilebdes da aSoSminebdes.

* * *

adamianadamianadamianadamianadamiani taZri taZri taZri taZri taZris kedelze moxatulis kedelze moxatulis kedelze moxatulis kedelze moxatulis kedelze moxatuliiiii

fffffreska ar arreska ar arreska ar arreska ar arreska ar aris, rom erT ganzomilebaSiis, rom erT ganzomilebaSiis, rom erT ganzomilebaSiis, rom erT ganzomilebaSiis, rom erT ganzomilebaSi

umzumzumzumzumziiiiiro, an moSalo... mas iro, an moSalo... mas iro, an moSalo... mas iro, an moSalo... mas iro, an moSalo... mas irgvlrgvlrgvlrgvlrgvliv undaiv undaiv undaiv undaiv unda

Semouaro da im mxSemouaro da im mxSemouaro da im mxSemouaro da im mxSemouaro da im mxrrrrridan umzidan umzidan umzidan umzidan umziiiiirororororo

sasasasasaidanac lamazidanac lamazidanac lamazidanac lamazidanac lamazia.ia.ia.ia.ia.

a d a m i a na d a m i a na d a m i a na d a m i a na d a m i a n i s s u li s s u li s s u li s s u li s s u l i , g a ci , g a ci , g a ci , g a ci , g a c i l e bi l e bi l e bi l e bi l e b i T u fi T u fi T u fi T u fi T u f r or or or or o

m Z i m e a , v i d r e s x e u lm Z i m e a , v i d r e s x e u lm Z i m e a , v i d r e s x e u lm Z i m e a , v i d r e s x e u lm Z i m e a , v i d r e s x e u l i , i m d e n a d m Z i m e ,i , i m d e n a d m Z i m e ,i , i m d e n a d m Z i m e ,i , i m d e n a d m Z i m e ,i , i m d e n a d m Z i m e ,

r o m e r T a d a m i a n s m i sr o m e r T a d a m i a n s m i sr o m e r T a d a m i a n s m i sr o m e r T a d a m i a n s m i sr o m e r T a d a m i a n s m i s i t a r e b a a ri t a r e b a a ri t a r e b a a ri t a r e b a a ri t a r e b a a r

S e u Z lS e u Z lS e u Z lS e u Z lS e u Z l i a , a m i t o m , v i d r e c o c x l e bi a , a m i t o m , v i d r e c o c x l e bi a , a m i t o m , v i d r e c o c x l e bi a , a m i t o m , v i d r e c o c x l e bi a , a m i t o m , v i d r e c o c x l e b iiiii

v a r T , e r T m a n e T s x e lv a r T , e r T m a n e T s x e lv a r T , e r T m a n e T s x e lv a r T , e r T m a n e T s x e lv a r T , e r T m a n e T s x e l i u n d a S e v -i u n d a S e v -i u n d a S e v -i u n d a S e v -i u n d a S e v -

a S v e l o T d a v e c a d o T , r o g oa S v e l o T d a v e c a d o T , r o g oa S v e l o T d a v e c a d o T , r o g oa S v e l o T d a v e c a d o T , r o g oa S v e l o T d a v e c a d o T , r o g o r m er m er m er m er m e

u k v d a v y o T e r T m a n e T i s s u lu k v d a v y o T e r T m a n e T i s s u lu k v d a v y o T e r T m a n e T i s s u lu k v d a v y o T e r T m a n e T i s s u lu k v d a v y o T e r T m a n e T i s s u l i ; T q v e ni ; T q v e ni ; T q v e ni ; T q v e ni ; T q v e n

C e m i , m e s x v i sC e m i , m e s x v i sC e m i , m e s x v i sC e m i , m e s x v i sC e m i , m e s x v i s i , s x v a m s x v i si , s x v a m s x v i si , s x v a m s x v i si , s x v a m s x v i si , s x v a m s x v i s i d a a s ei d a a s ei d a a s ei d a a s ei d a a s e

d a u s a b a m o d , r a m e T u i m s x v i sd a u s a b a m o d , r a m e T u i m s x v i sd a u s a b a m o d , r a m e T u i m s x v i sd a u s a b a m o d , r a m e T u i m s x v i sd a u s a b a m o d , r a m e T u i m s x v i s iiiii

g a r d a c v a l e bg a r d a c v a l e bg a r d a c v a l e bg a r d a c v a l e bg a r d a c v a l e b i s S e m d e g a r d a v o b l d e Ti s S e m d e g a r d a v o b l d e Ti s S e m d e g a r d a v o b l d e Ti s S e m d e g a r d a v o b l d e Ti s S e m d e g a r d a v o b l d e T

d a m a r t o nd a m a r t o nd a m a r t o nd a m a r t o nd a m a r t o n i a r d a vi a r d a vi a r d a vi a r d a vi a r d a v r C e T a m q v e y a n a z e .r C e T a m q v e y a n a z e .r C e T a m q v e y a n a z e .r C e T a m q v e y a n a z e .r C e T a m q v e y a n a z e .

n o d a r d u m b a Z e _

C a n a w e r e b i

* * *

saqarTvelo ZalsaqarTvelo ZalsaqarTvelo ZalsaqarTvelo ZalsaqarTvelo Zalian lamaz da jian lamaz da jian lamaz da jian lamaz da jian lamaz da jiSianiSianiSianiSianiSian

bedaursa hgavs, oqros unagibedaursa hgavs, oqros unagibedaursa hgavs, oqros unagibedaursa hgavs, oqros unagibedaursa hgavs, oqros unagirrrrriTiTiTiTiT

Sekazmul bedaurs. Tan ise lamaz mdel-Sekazmul bedaurs. Tan ise lamaz mdel-Sekazmul bedaurs. Tan ise lamaz mdel-Sekazmul bedaurs. Tan ise lamaz mdel-Sekazmul bedaurs. Tan ise lamaz mdel-

oze da gamosaCen adgilasaa dabmuloze da gamosaCen adgilasaa dabmuloze da gamosaCen adgilasaa dabmuloze da gamosaCen adgilasaa dabmuloze da gamosaCen adgilasaa dabmuli,i,i,i,i,

yvelas unda Seajdes, lagami amosdosyvelas unda Seajdes, lagami amosdosyvelas unda Seajdes, lagami amosdosyvelas unda Seajdes, lagami amosdosyvelas unda Seajdes, lagami amosdos

da sardlda sardlda sardlda sardlda sardlis yiJinis yiJinis yiJinis yiJinis yiJiniT da vaSas ZaxiliT da vaSas ZaxiliT da vaSas ZaxiliT da vaSas ZaxiliT da vaSas ZaxiliTiTiTiTiT

gaaWen-gamoaWenos, maggaaWen-gamoaWenos, maggaaWen-gamoaWenos, maggaaWen-gamoaWenos, maggaaWen-gamoaWenos, magram, madlobaram, madlobaram, madlobaram, madlobaram, madloba

RmerTs, TviTon arRmerTs, TviTon arRmerTs, TviTon arRmerTs, TviTon arRmerTs, TviTon aris iseTi faqis iseTi faqis iseTi faqis iseTi faqis iseTi faqizizizizizi dai dai dai dai da

feTianfeTianfeTianfeTianfeTiani, yvela naZii, yvela naZii, yvela naZii, yvela naZii, yvela naZiralas ar ijensralas ar ijensralas ar ijensralas ar ijensralas ar ijens

zurgze. mxolod Rizurgze. mxolod Rizurgze. mxolod Rizurgze. mxolod Rizurgze. mxolod Rirseulebs Tu Serseulebs Tu Serseulebs Tu Serseulebs Tu Serseulebs Tu Seij-ij-ij-ij-ij-

ens xolme da imaTac Tu dakargesens xolme da imaTac Tu dakargesens xolme da imaTac Tu dakargesens xolme da imaTac Tu dakargesens xolme da imaTac Tu dakarges

zomierebzomierebzomierebzomierebzomierebis gis gis gis gis grZnoba. imaTac gadmoagde-rZnoba. imaTac gadmoagde-rZnoba. imaTac gadmoagde-rZnoba. imaTac gadmoagde-rZnoba. imaTac gadmoagde-

bs da Zibs da Zibs da Zibs da Zibs da Zirs daanarcxebs. bevrs daanarcxebs. bevrs daanarcxebs. bevrs daanarcxebs. bevrs daanarcxebs. bevrrrrri minaxavsi minaxavsi minaxavsi minaxavsi minaxavs

aseTi.aseTi.aseTi.aseTi.aseTi.

* * *

me mze miyvars Zalme mze miyvars Zalme mze miyvars Zalme mze miyvars Zalme mze miyvars Zalian, magian, magian, magian, magian, magram mzeram mzeram mzeram mzeram mze

miwaSi ver aRwevs. amitom, bunebmiwaSi ver aRwevs. amitom, bunebmiwaSi ver aRwevs. amitom, bunebmiwaSi ver aRwevs. amitom, bunebmiwaSi ver aRwevs. amitom, bunebrrrrrivia,ivia,ivia,ivia,ivia,

sssssikvdikvdikvdikvdikvdilililililis Semdeg miwas kis Semdeg miwas kis Semdeg miwas kis Semdeg miwas kis Semdeg miwas ki ara, casi ara, casi ara, casi ara, casi ara, cas

mivaSuro, caSi wavide.mivaSuro, caSi wavide.mivaSuro, caSi wavide.mivaSuro, caSi wavide.mivaSuro, caSi wavide.

* * *

me mgonme mgonme mgonme mgonme mgoni, mze zeci, mze zeci, mze zeci, mze zeci, mze zecis veeba tramalzeis veeba tramalzeis veeba tramalzeis veeba tramalzeis veeba tramalze

anTebulanTebulanTebulanTebulanTebuli koconi koconi koconi koconi koconia, xolo mis garSemoia, xolo mis garSemoia, xolo mis garSemoia, xolo mis garSemoia, xolo mis garSemo

mbmbmbmbmbrunavi planetebrunavi planetebrunavi planetebrunavi planetebrunavi planetebi, cdomilebi, cdomilebi, cdomilebi, cdomilebi, cdomilebi. Svidi. Svidi. Svidi. Svidi. Svidiiiii

cdomilcdomilcdomilcdomilcdomili, albaT, Tavisi, albaT, Tavisi, albaT, Tavisi, albaT, Tavisi, albaT, Tavisi Tanamgzavi Tanamgzavi Tanamgzavi Tanamgzavi TanamgzavrebrebrebrebrebiTiTiTiTiT

cccccis is bis is bis is bis is bis is binadarninadarninadarninadarninadarni, romlebi, romlebi, romlebi, romlebi, romlebic xels daic xels daic xels daic xels daic xels da

suls iTboben am macocxlebelsuls iTboben am macocxlebelsuls iTboben am macocxlebelsuls iTboben am macocxlebelsuls iTboben am macocxlebeli cecxli cecxli cecxli cecxli cecxlisisisisis

garSemo. drodadro SogarSemo. drodadro SogarSemo. drodadro SogarSemo. drodadro SogarSemo. drodadro Sordebrdebrdebrdebrdebian, mereian, mereian, mereian, mereian, mere

kvlav uaxlovdebkvlav uaxlovdebkvlav uaxlovdebkvlav uaxlovdebkvlav uaxlovdebian da ase Semdeg... vaian da ase Semdeg... vaian da ase Semdeg... vaian da ase Semdeg... vaian da ase Semdeg... vaiiiii

im cdomils, romelim cdomils, romelim cdomils, romelim cdomils, romelim cdomils, romelic am koconsic am koconsic am koconsic am koconsic am kocons

saerTod gaSosaerTod gaSosaerTod gaSosaerTod gaSosaerTod gaSorde ba.rde ba.rde ba.rde ba.rde ba.

* * *

saocarsaocarsaocarsaocarsaocaria xelovneba. mxolod masia xelovneba. mxolod masia xelovneba. mxolod masia xelovneba. mxolod masia xelovneba. mxolod mas

SeuZlSeuZlSeuZlSeuZlSeuZlia moiTminos da Seia moiTminos da Seia moiTminos da Seia moiTminos da Seia moiTminos da Seifaros sulifaros sulifaros sulifaros sulifaros suliTiTiTiTiT

avadmyofTa mravalmilavadmyofTa mravalmilavadmyofTa mravalmilavadmyofTa mravalmilavadmyofTa mravalmilionionionionionianianianianiani armia,i armia,i armia,i armia,i armia,

kacobkacobkacobkacobkacobrrrrriobiobiobiobiobis TiTqmis mesamedis TiTqmis mesamedis TiTqmis mesamedis TiTqmis mesamedis TiTqmis mesamedi. gana sxvai. gana sxvai. gana sxvai. gana sxvai. gana sxva

romelromelromelromelromelime pime pime pime pime profesrofesrofesrofesrofesias aqvs amis unarias aqvs amis unarias aqvs amis unarias aqvs amis unarias aqvs amis unari, ara,i, ara,i, ara,i, ara,i, ara,

igi noigi noigi noigi noigi normidan erTi santrmidan erTi santrmidan erTi santrmidan erTi santrmidan erTi santimetrimetrimetrimetrimetriT, erTiiT, erTiiT, erTiiT, erTiiT, erTi

gggggradusradusradusradusradusiT gadaxiT gadaxiT gadaxiT gadaxiT gadaxrrrrril adamiansac kil adamiansac kil adamiansac kil adamiansac kil adamiansac ki veri veri veri veri ver

iTmens. xelovneba da poliTmens. xelovneba da poliTmens. xelovneba da poliTmens. xelovneba da poliTmens. xelovneba da politititititika kika kika kika kika kiiiii

mTelmTelmTelmTelmTeli 180 gi 180 gi 180 gi 180 gi 180 gradusradusradusradusradusiT gadaxiT gadaxiT gadaxiT gadaxiT gadaxrrrrril adamiane-il adamiane-il adamiane-il adamiane-il adamiane-

bs xSibs xSibs xSibs xSibs xSirad genrad genrad genrad genrad geniosiosiosiosiosis Saravandedis Saravandedis Saravandedis Saravandedis SaravandediT amkobsiT amkobsiT amkobsiT amkobsiT amkobs

da Tayvans scems. ada Tayvans scems. ada Tayvans scems. ada Tayvans scems. ada Tayvans scems. ai, ra ari, ra ari, ra ari, ra ari, ra aris xelovnebais xelovnebais xelovnebais xelovnebais xelovneba

garda WeSmargarda WeSmargarda WeSmargarda WeSmargarda WeSmaritititititi talantebi talantebi talantebi talantebi talantebisa, sulisa, sulisa, sulisa, sulisa, suliTiTiTiTiT

avadmyofTa TavSesafaravadmyofTa TavSesafaravadmyofTa TavSesafaravadmyofTa TavSesafaravadmyofTa TavSesafaric aric aric aric aric aris. ratom?is. ratom?is. ratom?is. ratom?is. ratom?

mxolod imitom, rom adamianmxolod imitom, rom adamianmxolod imitom, rom adamianmxolod imitom, rom adamianmxolod imitom, rom adamianis sulis sulis sulis sulis sulierierierierieriiiii

cxovcxovcxovcxovcxovrebrebrebrebrebis samyaros miekuTvneba da arais samyaros miekuTvneba da arais samyaros miekuTvneba da arais samyaros miekuTvneba da arais samyaros miekuTvneba da ara

matermatermatermatermaterialurs.ialurs.ialurs.ialurs.ialurs.

* * *

dabadeba TavisTavad ardabadeba TavisTavad ardabadeba TavisTavad ardabadeba TavisTavad ardabadeba TavisTavad aris usazRvis usazRvis usazRvis usazRvis usazRvrororororo

ltolva Tavisuflebltolva Tavisuflebltolva Tavisuflebltolva Tavisuflebltolva Tavisuflebisaken daisaken daisaken daisaken daisaken da

sssssinaTlinaTlinaTlinaTlinaTlisaken da ra Znelisaken da ra Znelisaken da ra Znelisaken da ra Znelisaken da ra Znelia da mtk-ia da mtk-ia da mtk-ia da mtk-ia da mtk-

ivneulivneulivneulivneulivneuli es pi es pi es pi es pi es procesrocesrocesrocesrocesi, mxolod mSobi, mxolod mSobi, mxolod mSobi, mxolod mSobi, mxolod mSobiareiareiareiareiare

qalma icqalma icqalma icqalma icqalma icis. Cven xSiis. Cven xSiis. Cven xSiis. Cven xSiis. Cven xSirad vxvdebrad vxvdebrad vxvdebrad vxvdebrad vxvdebiT amiT amiT amiT amiT am

ppppprocesrocesrocesrocesrocesis mowmenis mowmenis mowmenis mowmenis mowmeni, magi, magi, magi, magi, magram amazeram amazeram amazeram amazeram amaze

arasodes gvifarasodes gvifarasodes gvifarasodes gvifarasodes gvifiqriqriqriqriqria.ia.ia.ia.ia.

* * *

-ratom da-ratom da-ratom da-ratom da-ratom daingingingingingra babra babra babra babra babilonilonilonilonilonis godolis godolis godolis godolis godoli? -i? -i? -i? -i? -

imitom rom, misimitom rom, misimitom rom, misimitom rom, misimitom rom, misi mSeneblebi mSeneblebi mSeneblebi mSeneblebi mSeneblebi yvelai yvelai yvelai yvelai yvela

gamvlel-gamomvlelgamvlel-gamomvlelgamvlel-gamomvlelgamvlel-gamomvlelgamvlel-gamomvlelis rCeva-daris rCeva-daris rCeva-daris rCeva-daris rCeva-darigebasigebasigebasigebasigebas

ugdebdnen yurs.ugdebdnen yurs.ugdebdnen yurs.ugdebdnen yurs.ugdebdnen yurs.

* * *

araferaraferaraferaraferaraferi arasdros ise samarcxvinodi arasdros ise samarcxvinodi arasdros ise samarcxvinodi arasdros ise samarcxvinodi arasdros ise samarcxvinod

da TavismomWrelad ar iTvlebodada TavismomWrelad ar iTvlebodada TavismomWrelad ar iTvlebodada TavismomWrelad ar iTvlebodada TavismomWrelad ar iTvleboda

sqarTveloSi, rogosqarTveloSi, rogosqarTveloSi, rogosqarTveloSi, rogosqarTveloSi, rogorc urc urc urc urc upatpatpatpatpatiosneba daiosneba daiosneba daiosneba daiosneba da

qurdoba. marto is rad Riqurdoba. marto is rad Riqurdoba. marto is rad Riqurdoba. marto is rad Riqurdoba. marto is rad Rirs, rom qurdsrs, rom qurdsrs, rom qurdsrs, rom qurdsrs, rom qurds

megmegmegmegmegrulad maxinjrulad maxinjrulad maxinjrulad maxinjrulad maxinji hqvia da es maxinji hqvia da es maxinji hqvia da es maxinji hqvia da es maxinji hqvia da es maxinjiiiii

saqarTveloSi erTic, rom iyos, masaqarTveloSi erTic, rom iyos, masaqarTveloSi erTic, rom iyos, masaqarTveloSi erTic, rom iyos, masaqarTveloSi erTic, rom iyos, maincincincincinc

unda gadaSendes, rameTu qarTulunda gadaSendes, rameTu qarTulunda gadaSendes, rameTu qarTulunda gadaSendes, rameTu qarTulunda gadaSendes, rameTu qarTuliiiii

andaza RaRadebs: as mSenebels erTiandaza RaRadebs: as mSenebels erTiandaza RaRadebs: as mSenebels erTiandaza RaRadebs: as mSenebels erTiandaza RaRadebs: as mSenebels erTi

mngmngmngmngmngrevelrevelrevelrevelreveli auTavdebao.i auTavdebao.i auTavdebao.i auTavdebao.i auTavdebao.

* * *

mzesa da genmzesa da genmzesa da genmzesa da genmzesa da geniosebs oiosebs oiosebs oiosebs oiosebs orrrrri Tviseba aqvT:i Tviseba aqvT:i Tviseba aqvT:i Tviseba aqvT:i Tviseba aqvT:

ooooorrrrrive saocive saocive saocive saocive saocrad naTelrad naTelrad naTelrad naTelrad naTelia da oia da oia da oia da oia da orrrrriveiveiveiveive

sssssicocxlicocxlicocxlicocxlicocxlis Semoqmedis Semoqmedis Semoqmedis Semoqmedis Semoqmedi. axla me mzeze ki. axla me mzeze ki. axla me mzeze ki. axla me mzeze ki. axla me mzeze kiiiii

ara, akakara, akakara, akakara, akakara, akakize mogaxsenebT. albaT, 7 Tu 8ize mogaxsenebT. albaT, 7 Tu 8ize mogaxsenebT. albaT, 7 Tu 8ize mogaxsenebT. albaT, 7 Tu 8ize mogaxsenebT. albaT, 7 Tu 8

wlwlwlwlwlis viqnebodis viqnebodis viqnebodis viqnebodis viqnebodi, kargad arc ki, kargad arc ki, kargad arc ki, kargad arc ki, kargad arc ki maxsovs,i maxsovs,i maxsovs,i maxsovs,i maxsovs,

akakakakakakakakakakis `ganTiadis `ganTiadis `ganTiadis `ganTiadis `ganTiadi~ rom maswavles.i~ rom maswavles.i~ rom maswavles.i~ rom maswavles.i~ rom maswavles.

viswavle da gavocdviswavle da gavocdviswavle da gavocdviswavle da gavocdviswavle da gavocdi imitom ki imitom ki imitom ki imitom ki imitom kia ara,ia ara,ia ara,ia ara,ia ara,

rom akakrom akakrom akakrom akakrom akakis genis genis genis genis geniosoba Sevigiosoba Sevigiosoba Sevigiosoba Sevigiosoba SevigrZenrZenrZenrZenrZeni, ara,i, ara,i, ara,i, ara,i, ara,

avxede cas da favxede cas da favxede cas da favxede cas da favxede cas da fiiiiiruzruzruzruzruzis feris feris feris feris feri iyo, davxe-i iyo, davxe-i iyo, davxe-i iyo, davxe-i iyo, davxe-

de xmeleTs da zurmuxtde xmeleTs da zurmuxtde xmeleTs da zurmuxtde xmeleTs da zurmuxtde xmeleTs da zurmuxtis feris feris feris feris feri iyo,i iyo,i iyo,i iyo,i iyo,

samSoblosTvis rom undasamSoblosTvis rom undasamSoblosTvis rom undasamSoblosTvis rom undasamSoblosTvis rom unda

movmkvdarmovmkvdarmovmkvdarmovmkvdarmovmkvdariyavi, es dediyavi, es dediyavi, es dediyavi, es dediyavi, es dedisgan vicodisgan vicodisgan vicodisgan vicodisgan vicodi dai dai dai dai da

gamikvigamikvigamikvigamikvigamikvirda ase Tavisuflad, aserda ase Tavisuflad, aserda ase Tavisuflad, aserda ase Tavisuflad, aserda ase Tavisuflad, ase

ubububububralod, ase gasagebad amas xom mecralod, ase gasagebad amas xom mecralod, ase gasagebad amas xom mecralod, ase gasagebad amas xom mecralod, ase gasagebad amas xom mec

vityvi - meTqvityvi - meTqvityvi - meTqvityvi - meTqvityvi - meTqi. . . da ai. . . da ai. . . da ai. . . da ai. . . da ai ukve 40 weli ukve 40 weli ukve 40 weli ukve 40 weli ukve 40 weliaiaiaiaia

vejvejvejvejvejibibibibibrebrebrebrebrebi akaki akaki akaki akaki akaki wereTels, rom ganTiadi wereTels, rom ganTiadi wereTels, rom ganTiadi wereTels, rom ganTiadi wereTels, rom ganTiadisisisisis

msgavsmsgavsmsgavsmsgavsmsgavsi erTi leqsi erTi leqsi erTi leqsi erTi leqsi erTi leqsi mai mai mai mai mainc davwero dainc davwero dainc davwero dainc davwero dainc davwero da

bolos mivxvdbolos mivxvdbolos mivxvdbolos mivxvdbolos mivxvdi, rom mTeli, rom mTeli, rom mTeli, rom mTeli, rom mTeli Cemi Semoqme-i Cemi Semoqme-i Cemi Semoqme-i Cemi Semoqme-i Cemi Semoqme-

deba am leqsdeba am leqsdeba am leqsdeba am leqsdeba am leqsis erTi stris erTi stris erTi stris erTi stris erTi striqoniqoniqoniqoniqonis fasadacis fasadacis fasadacis fasadacis fasadac

ar Riar Riar Riar Riar Rirs. da me krs. da me krs. da me krs. da me krs. da me kidev erTs mivxvdidev erTs mivxvdidev erTs mivxvdidev erTs mivxvdidev erTs mivxvdi,i,i,i,i,

kerZod, imas, rom `ganTiadkerZod, imas, rom `ganTiadkerZod, imas, rom `ganTiadkerZod, imas, rom `ganTiadkerZod, imas, rom `ganTiadi~ kaci~ kaci~ kaci~ kaci~ kacisisisisis

dawerdawerdawerdawerdawerililililili ar ari ar ari ar ari ar ari ar aris, aseT leqsebsis, aseT leqsebsis, aseT leqsebsis, aseT leqsebsis, aseT leqsebs

aaaaadamianebdamianebdamianebdamianebdamianebi ar weren, es maT ZalRonesi ar weren, es maT ZalRonesi ar weren, es maT ZalRonesi ar weren, es maT ZalRonesi ar weren, es maT ZalRones

aRemateba. daRemateba. daRemateba. daRemateba. daRemateba. diax, es leqsiax, es leqsiax, es leqsiax, es leqsiax, es leqsi RvTis bagidani RvTis bagidani RvTis bagidani RvTis bagidani RvTis bagidan

arararararis gamosulis gamosulis gamosulis gamosulis gamosuli da nakarnaxevi. eri da nakarnaxevi. eri da nakarnaxevi. eri da nakarnaxevi. eri da nakarnaxevi. eri dai dai dai dai da

erererereriskaciskaciskaciskaciskaci zi zi zi zi ziar WurWels hgavs, isiar WurWels hgavs, isiar WurWels hgavs, isiar WurWels hgavs, isiar WurWels hgavs, isininininini er-i er-i er-i er-i er-

TmaneTs avseben da acocxleben. rogoTmaneTs avseben da acocxleben. rogoTmaneTs avseben da acocxleben. rogoTmaneTs avseben da acocxleben. rogoTmaneTs avseben da acocxleben. rogorcrcrcrcrc

dRe misdevs dRes, ise middRe misdevs dRes, ise middRe misdevs dRes, ise middRe misdevs dRes, ise middRe misdevs dRes, ise midian Taobebian Taobebian Taobebian Taobebian Taobebiiiii

da cvlda cvlda cvlda cvlda cvlian erTmaneTs, magian erTmaneTs, magian erTmaneTs, magian erTmaneTs, magian erTmaneTs, magram akakram akakram akakram akakram akaki, bu-i, bu-i, bu-i, bu-i, bu-

lbullbullbullbullbuli saqarTvelosi saqarTvelosi saqarTvelosi saqarTvelosi saqarTvelosi, Suamavali, Suamavali, Suamavali, Suamavali, Suamavali ci ci ci ci cisa daisa daisa daisa daisa da

miwmiwmiwmiwmiwisa, ucvlelisa, ucvlelisa, ucvlelisa, ucvlelisa, ucvlelia. igi yovel dia. igi yovel dia. igi yovel dia. igi yovel dia. igi yovel dilasilasilasilasilas

amodamodamodamodamodis saqarTvelos caze bis saqarTvelos caze bis saqarTvelos caze bis saqarTvelos caze bis saqarTvelos caze brdRvialardRvialardRvialardRvialardRviala

mzesaviT, rom naTelmzesaviT, rom naTelmzesaviT, rom naTelmzesaviT, rom naTelmzesaviT, rom naTeli mohfi mohfi mohfi mohfi mohfinos sulinos sulinos sulinos sulinos sul

axal da axal Taoaxal da axal Taoaxal da axal Taoaxal da axal Taoaxal da axal Taobebs

* * *

CemSi eWvs iwvevs- RiCemSi eWvs iwvevs- RiCemSi eWvs iwvevs- RiCemSi eWvs iwvevs- RiCemSi eWvs iwvevs- Rirs Tu ara imisrs Tu ara imisrs Tu ara imisrs Tu ara imisrs Tu ara imis

gamo tgamo tgamo tgamo tgamo tiiiiirrrrrililililili, rac sulerTia axla aRari, rac sulerTia axla aRari, rac sulerTia axla aRari, rac sulerTia axla aRari, rac sulerTia axla aRar

iqneboda. es maxsoviqneboda. es maxsoviqneboda. es maxsoviqneboda. es maxsoviqneboda. es maxsovrobrobrobrobrobis yvelaze dis yvelaze dis yvelaze dis yvelaze dis yvelaze didididididiiiii

mankmankmankmankmankierierierierieri mxarea. neta vin moigona?-romi mxarea. neta vin moigona?-romi mxarea. neta vin moigona?-romi mxarea. neta vin moigona?-romi mxarea. neta vin moigona?-rom

ar momkvdarar momkvdarar momkvdarar momkvdarar momkvdariyo, axla generaliyo, axla generaliyo, axla generaliyo, axla generaliyo, axla generali iqne-i iqne-i iqne-i iqne-i iqne-

bodao.-an- rom ar moeklaT, lebodao.-an- rom ar moeklaT, lebodao.-an- rom ar moeklaT, lebodao.-an- rom ar moeklaT, lebodao.-an- rom ar moeklaT, leitenantitenantitenantitenantitenantiiiii

kkkkki ara, axla generali ara, axla generali ara, axla generali ara, axla generali ara, axla generali iqnebodao.i iqnebodao.i iqnebodao.i iqnebodao.i iqnebodao.

kackackackackaciSvilma ar iciSvilma ar iciSvilma ar iciSvilma ar iciSvilma ar icis, rom ar moeklaT,is, rom ar moeklaT,is, rom ar moeklaT,is, rom ar moeklaT,is, rom ar moeklaT,

iqneb is leiqneb is leiqneb is leiqneb is leiqneb is leitenantobac CamoerTmiaT.itenantobac CamoerTmiaT.itenantobac CamoerTmiaT.itenantobac CamoerTmiaT.itenantobac CamoerTmiaT.

vin icvin icvin icvin icvin icis?is?is?is?is?


vbytcjnfc infnbc mfkfm vbytf-gjkbcib vw[jdht,b cntbcb xtv-gbjyb cfcohfaj cfajcnj upfd-ybkbs ktrdbc ufupfdyfc wlb-kj,lf+ hjujhw flubkj,hbdb nt-ktfh[b bn'j,byt,f= 3 st,thdfkcktrdb mfkvf 'esib cfzvkbcf lfo'kbc ufhtit xfcdf lf ajcnbc sf-yfvihjvkt,c lfevfkf= hjv upfd-ybkbc 'esib wjw[fkb fhct,fbv'jat,jlf+

sdbsjy xtvgbjyvf sfdbcb cfmwb-tkb bvbs f[cyf= hjv c[df mfkfmib

wyj,bkb crfylfkbc itvltu= hjvtkbw Dior-bc cf[kblfy ]jy ufkbfyjc ufu-lt,fv ufvjbodbf= vjlbc vbvltdht,b cekvjesmvtkfl tkjlyty rjktmwbfc= hjvt-kbw ufkbfyjc ufhtit eylf itmvybkb'j+

tc vjkjlbyb chekbfl vjcfkjlytkb lf ufvfhskt,ekb b'j= hflufy ufkbfyj

vjlbc cf[kc 15 otkb [tkv.qdfytkj,lf+ fvbnjv xdtyt,fpt vbcek vf'eht,tkc

rjktmwbfpt vtnfl bc fbynthtct,lf= dby ufvjdblf ltabktc lfchekt,bc itvltulf dby lferhfdlf vfs sfdc+fqvjxylf= hjv rjktmwbf okt,bc ufyvfdkj,fib ufkbfyjc xhlbkbc mdti v'ja

lbpfbythc ,jk utbntyc= cecfy dtytufcsfy thsfl ittmvyf+ tc b'j lf tc+++ fct= hjvbynhbuf ijec lfchekt,bc itvltufw ufuh.tklf+

fqcfybiyfdbf= hjv rjktmwbf vfmcbvfkehfl vjv[vfht,tkpt b'j ufsdkbkb lffhf cfyf[fj,fpt= bct hjujhw ufkbfyjc lhjc+

uthvfybbc mfkfm vfult,ehubcvw[jdht,kt,vf kelbc wfhbtkb mb-kt,bc jhbubyfkehfl ufvj'tyt,fuflfo'dbntc lf vfsufy mfkfmbc,b,kbjstrf ffutc+ rjvgfybf KaroArchitekten-bc vbth fut,ekvf it-yj,fv= hjvkbc lbpfbybw gjg-fh-nbc cnbkibf uflfo'dtnbkb= BritInsurance Architecture Award-bc'jdtkokbeh rjyrehcib ufb-vfh]df lf ghtcnb;ekb ]bk-ljc_ @okbc lbpfb y bc #

biblioTeka ludis qilebisaganbiblioTeka ludis qilebisaganbiblioTeka ludis qilebisaganbiblioTeka ludis qilebisaganbiblioTeka ludis qilebisagan

hf cbv,jkj fmdc gbh]dhbchf cbv,jkj fmdc gbh]dhbchf cbv,jkj fmdc gbh]dhbchf cbv,jkj fmdc gbh]dhbchf cbv,jkj fmdc gbh]dhbcuflfothfc~uflfothfc~uflfothfc~uflfothfc~uflfothfc~_]dfhb itvvecdhtkbf ltvjy-

sf= ]dfhb .ktdff lf ufvfh]dt,f=fvbnjvfw gbh]dfhb [ibhfl ey-lf uflfdbothjs= hfsf ,jhjnvf.fkfv fh itvechjc xdtyb cekb+gbh]dhbc uflfothbcfc flfvbfyceylf f[cjdltc ujkujsf lf fq-lujvf+ ov+ tuyfnt ,hbfyxfybyjdb,h.fyt,c| @ukf[frt,c s[jdyf it-athbs= wjldbc lfwtvbc itltufllfukf[frt,ek flfvbfyt,c - kjw-df+ vfh]dyblfy vfhw[ybd bvbnjvdboths gbh]dfhc= hjv tc th-sudfhb s[jdyff eakbcflvb= hjvfv cjakblfy ufcdkbc itvlujvvfh]dtybs vbudbqjc vfy= hjujhwfqluf lf lf]lf vfh]dtybs vfvb-cf#+itb.kt,f se fhf acfkve-itb.kt,f se fhf acfkve-itb.kt,f se fhf acfkve-itb.kt,f se fhf acfkve-itb.kt,f se fhf acfkve-

yb lf xdtekt,hbdb cffsb th-yb lf xdtekt,hbdb cffsb th-yb lf xdtekt,hbdb cffsb th-yb lf xdtekt,hbdb cffsb th-yb lf xdtekt,hbdb cffsb th-sfl dfnfhj vf]fpt~sfl dfnfhj vf]fpt~sfl dfnfhj vf]fpt~sfl dfnfhj vf]fpt~sfl dfnfhj vf]fpt~_hfcfrdbhdtkbf= itb.kt,f+

acfkveyb= ]dfhb lf 'jdtkb cf-trktcbj cbovbylt= hjvtkcfwfnfht,s= hovtybc ufvj[fnekt,feylf b'jc lf fhf cfvrfekb= hj-vtkbw hfqfwfc eylf ite[fvj+hjujh vjdbmwts= se hfb-hjujh vjdbmwts= se hfb-hjujh vjdbmwts= se hfb-hjujh vjdbmwts= se hfb-hjujh vjdbmwts= se hfb-

vt vbptpbs yfrehs[b o'f-vt vbptpbs yfrehs[b o'f-vt vbptpbs yfrehs[b o'f-vt vbptpbs yfrehs[b o'f-vt vbptpbs yfrehs[b o'f-kb ufudbaezlf= lfdkbjs vf-kb ufudbaezlf= lfdkbjs vf-kb ufudbaezlf= lfdkbjs vf-kb ufudbaezlf= lfdkbjs vf-kb ufudbaezlf= lfdkbjs vf-byw se uflfdfmwbjs~byw se uflfdfmwbjs~byw se uflfdfmwbjs~byw se uflfdfmwbjs~byw se uflfdfmwbjs~_sfdlfgbhdtkfl= eylf fqdybi-

yjs= hjv serb vhfdfkcfereyj-dfyb ufvjwlbkt,bs wyj,bkbf=hjv yfrehs[b o'fkb fh aez-lt,f= smdtyc itvs[dtdfib cf[tptfelbthfl vjg'hj,bc afmnb|o'kbc lfeltdhfl= lfpbfyt,ek=lfcdhbk zehztkib ityf[dbs+fctsb o'fkb rb eylf uflf-

dfc[fs vlbyfhtib (ufvlbyfht= fhfvlufh o'fkib)+vbylf vjdmfhuj ovbylf vf-vbylf vjdmfhuj ovbylf vf-vbylf vjdmfhuj ovbylf vf-vbylf vjdmfhuj ovbylf vf-vbylf vjdmfhuj ovbylf vf-

hbfvbc [fnb= vfmdc se fhfhbfvbc [fnb= vfmdc se fhfhbfvbc [fnb= vfmdc se fhfhbfvbc [fnb= vfmdc se fhfhbfvbc [fnb= vfmdc se fhfvjmfhudbc eakt,f vqdlkbcvjmfhudbc eakt,f vqdlkbcvjmfhudbc eakt,f vqdlkbcvjmfhudbc eakt,f vqdlkbcvjmfhudbc eakt,f vqdlkbcrehs[tdbc ufhtit= se vthtrehs[tdbc ufhtit= se vthtrehs[tdbc ufhtit= se vthtrehs[tdbc ufhtit= se vthtrehs[tdbc ufhtit= se vthtbctlfw dfgbht, [fnbc xtvcbctlfw dfgbht, [fnbc xtvcbctlfw dfgbht, [fnbc xtvcbctlfw dfgbht, [fnbc xtvcbctlfw dfgbht, [fnbc xtvccf[tkpt rehs[tdfccf[tkpt rehs[tdfccf[tkpt rehs[tdfccf[tkpt rehs[tdfccf[tkpt rehs[tdfc~_smdtyb cehdbkb= vjmfhujs

ovbylf vfhbfvbc [fnb= vtn'dt-kt,c ltlfqdsbcfc vbvfhs smdtyccb'dfhekpt lf cfcb[fhekjf=vfuhfv [fnc fmdc sfdbcb itche-kt,bc rfyjybrf+ se smdty fgb-ht,s hjvtkbvt wyj,bkb [fnbcfckb uflfbqjs = kjwdf -rehs[tdf fewbkt,tkbf+vcvtybf= hjv vrbs[fdsfyvcvtybf= hjv vrbs[fdsfyvcvtybf= hjv vrbs[fdsfyvcvtybf= hjv vrbs[fdsfyvcvtybf= hjv vrbs[fdsfy

vbcek flfvbfyc idblb ot-vbcek flfvbfyc idblb ot-vbcek flfvbfyc idblb ot-vbcek flfvbfyc idblb ot-vbcek flfvbfyc idblb ot-kb trh.fkt,f trktcbfibkb trh.fkt,f trktcbfibkb trh.fkt,f trktcbfibkb trh.fkt,f trktcbfibkb trh.fkt,f trktcbfibitcdkf+ vfhskf fctsb vrfw-itcdkf+ vfhskf fctsb vrfw-itcdkf+ vfhskf fctsb vrfw-itcdkf+ vfhskf fctsb vrfw-itcdkf+ vfhskf fctsb vrfw-hb frh.fkdt,bf mhbcnbf-hb frh.fkdt,bf mhbcnbf-hb frh.fkdt,bf mhbcnbf-hb frh.fkdt,bf mhbcnbf-hb frh.fkdt,bf mhbcnbf-yj,fib~yj,fib~yj,fib~yj,fib~yj,fib~_e.dtktcb lhjblfy .fkptl

vrfwhb rfyjyt,b b'j bv mhbcnb-fybc vbvfhs= dbyw ]fljcfyc lfvrbs[fdc vbvfhsfdlf lf[vfht,bc-sdbc+ lqtc tc rfyjyb vstkb cb-pecnbs dth cheklt,f= hflufysbsmvbc cfereybc vfy.bkpt xdt-yb thb vjrkt,ekb b'j chek-afcjdfy cfcekbthj w[jdht,fc+

ras g v etyviras g v etyviras g v etyviras g v etyviras g v etyvi

m a m ao ?m a m ao ?m a m ao ?m a m ao ?m a m ao ?

cfc]tkbc cf[bs vjhoveyt bqt,ctgbnbvbfc lf ufhrdtekb tgb-ufhrdtekb tgb-ufhrdtekb tgb-ufhrdtekb tgb-ufhrdtekb tgb-nbvbbc itvltu vfc ite.kbfnbvbbc itvltu vfc ite.kbfnbvbbc itvltu vfc ite.kbfnbvbbc itvltu vfc ite.kbfnbvbbc itvltu vfc ite.kbfi tethsltc t rktc b b ci tethsltc t rktc b b ci tethsltc t rktc b b ci tethsltc t rktc b b ci tethsltc t rktc b b cvhtdkc+vhtdkc+vhtdkc+vhtdkc+vhtdkc+h f l f y bi yekt, f f m d ch f l f y bi yekt, f f m d ch f l f y bi yekt, f f m d ch f l f y bi yekt, f f m d ch f l f y bi yekt, f f m d c

cf[kbc rehs[tdfc~cf[kbc rehs[tdfc~cf[kbc rehs[tdfc~cf[kbc rehs[tdfc~cf[kbc rehs[tdfc~_cf[kbc (j]f[bc) rehs[tdb-

cfc vqdlkbc kjwdbs j]f[ptuflvjlbc qdsbc vflkb= vfuhfvqdsbc itotdyf j]f[bc bv otd-ht,pt vjlbc= hjvkt,bw mhbcntcovbylf vwyt,t,bs bw[jdht,ty\ tc.fkbfy rfhufl xfyc sdbs cf[kbcrehs[tdbc kjwdt,ibw+ fvbnjvrfhubf lf fewbkt,tkbw cf[kbc(j]f[bc) rehs[tdf= vfuhfv ev-sfdhtcbf cfresfhb cekbc ufy-ovtylf= fye yfvldbkb mhbcnbf-yekb (trktcbehb) w[jdht,f+vfvfj= hjvtkb kjwdt,b ey-vfvfj= hjvtkb kjwdt,b ey-vfvfj= hjvtkb kjwdt,b ey-vfvfj= hjvtkb kjwdt,b ey-vfvfj= hjvtkb kjwdt,b ey-

lf ofhvjdsmdfs= hjltcfwlf ofhvjdsmdfs= hjltcfwlf ofhvjdsmdfs= hjltcfwlf ofhvjdsmdfs= hjltcfwlf ofhvjdsmdfs= hjltcfwf[kj,tkb flfvbfybc ]fy-f[kj,tkb flfvbfybc ]fy-f[kj,tkb flfvbfybc ]fy-f[kj,tkb flfvbfybc ]fy-f[kj,tkb flfvbfybc ]fy-vhstkj, f c d f d tlht ,svhstkj, f c d f d tlht ,svhstkj, f c d f d tlht ,svhstkj, f c d f d tlht ,svhstkj, f c d f d tlht ,seafkc~eafkc~eafkc~eafkc~eafkc~_uekbs ofrbs[ekb yt,bcvbt-

hb kjwdf itcvtybkb bmyt,f!i t b .kt , f se fhf jhbi t b .kt , f se fhf jhbi t b .kt , f se fhf jhbi t b .kt , f se fhf jhbi t b .kt , f se fhf jhb

]dhbc thslhjekfl nfht,f~]dhbc thslhjekfl nfht,f~]dhbc thslhjekfl nfht,f~]dhbc thslhjekfl nfht,f~]dhbc thslhjekfl nfht,f~_jhb ]dhbc thslhjekfl nf-

ht,f itb.kt,f= se cffvbcjl cf-cekbthj gbhbc rehs[tdf ufufx-ybfs fy tc ]dfhb ofvjqt,ekbfovbylf flubkblfy= vfufkbsfl=yfrehs[bf eakbc cfakfdpt+ fctslhjc fhct,j,c fv ]dhbc nfht,bccfae.dtkb yfskj,bc ]dfhsfy th-sfl+ c[df itvs[dtdt,ib eylfdfnfhjs thsb ]dfhb= hflufymhbcnt ths ]dfhpt b'j dyt,ekb+dfh wfwbf+ itb.kt,f sedfh wfwbf+ itb.kt,f sedfh wfwbf+ itb.kt,f sedfh wfwbf+ itb.kt,f sedfh wfwbf+ itb.kt,f se

fhf gbh]dfhb uflfdbothjfhf gbh]dfhb uflfdbothjfhf gbh]dfhb uflfdbothjfhf gbh]dfhb uflfdbothjfhf gbh]dfhb uflfdbothjvfhw[tyf [tkbs~vfhw[tyf [tkbs~vfhw[tyf [tkbs~vfhw[tyf [tkbs~vfhw[tyf [tkbs~_fh itb.kt,f+ gbh]dhbc uflf-

othf vfhw[tyf [tkbs v[jkjlbv itvs[dtdfibf lfcfidt,b= sevfh]dtyf [tkb lfpbfyt,ekbufmds lf dth [vfhj,s+ fcts lhj-cfw rb gbh]dhbc uflfothbc vb-vfhsekt,f eylf lftvs[dtcvfh]dtyf [tkbs gbh]dhbc ot-hfc+v'fdc jhb df;b+ hjwf ea-v'fdc jhb df;b+ hjwf ea-v'fdc jhb df;b+ hjwf ea-v'fdc jhb df;b+ hjwf ea-v'fdc jhb df;b+ hjwf ea-

hjcb thsb okbcf b'j= vj-hjcb thsb okbcf b'j= vj-hjcb thsb okbcf b'j= vj-hjcb thsb okbcf b'j= vj-hjcb thsb okbcf b'j= vj-ekjlytkfl welfl ufvb[lf+ekjlytkfl welfl ufvb[lf+ekjlytkfl welfl ufvb[lf+ekjlytkfl welfl ufvb[lf+ekjlytkfl welfl ufvb[lf+itdabwt eafkc= jqjyl idb-itdabwt eafkc= jqjyl idb-itdabwt eafkc= jqjyl idb-itdabwt eafkc= jqjyl idb-itdabwt eafkc= jqjyl idb-kb rfhufl vt'jkjc lf= hj-kb rfhufl vt'jkjc lf= hj-kb rfhufl vt'jkjc lf= hj-kb rfhufl vt'jkjc lf= hj-kb rfhufl vt'jkjc lf= hj-vtkb cfzvtkbw vb'dfhlf =vtkb cfzvtkbw vb'dfhlf =vtkb cfzvtkbw vb'dfhlf =vtkb cfzvtkbw vb'dfhlf =vtkb cfzvtkbw vb'dfhlf =xtvc cbwjw[ktib bvfc fhxtvc cbwjw[ktib bvfc fhxtvc cbwjw[ktib bvfc fhxtvc cbwjw[ktib bvfc fhxtvc cbwjw[ktib bvfc fhvbdtrfht,b-vtsmb+ erdt 18 ot-vbdtrfht,b-vtsmb+ erdt 18 ot-vbdtrfht,b-vtsmb+ erdt 18 ot-vbdtrfht,b-vtsmb+ erdt 18 ot-vbdtrfht,b-vtsmb+ erdt 18 ot-kbf itvodfhb mfsvbc [jh-kbf itvodfhb mfsvbc [jh-kbf itvodfhb mfsvbc [jh-kbf itvodfhb mfsvbc [jh-kbf itvodfhb mfsvbc [jh-wb fh vbzfvbf+ bubdt lfvt-wb fh vbzfvbf+ bubdt lfvt-wb fh vbzfvbf+ bubdt lfvt-wb fh vbzfvbf+ bubdt lfvt-wb fh vbzfvbf+ bubdt lfvt-vfhsf evwhjc df;ptw lf fhvfhsf evwhjc df;ptw lf fhvfhsf evwhjc df;ptw lf fhvfhsf evwhjc df;ptw lf fhvfhsf evwhjc df;ptw lf fhdzfv vptcevpbhfc+dzfv vptcevpbhfc+dzfv vptcevpbhfc+dzfv vptcevpbhfc+dzfv vptcevpbhfc+us[jds= ufyvbvfhnjs= fmdcus[jds= ufyvbvfhnjs= fmdcus[jds= ufyvbvfhnjs= fmdcus[jds= ufyvbvfhnjs= fmdcus[jds= ufyvbvfhnjs= fmdc

se fhf hfbvt vybidytkj,fse fhf hfbvt vybidytkj,fse fhf hfbvt vybidytkj,fse fhf hfbvt vybidytkj,fse fhf hfbvt vybidytkj,ffcts lfyfgbht,c~fcts lfyfgbht,c~fcts lfyfgbht,c~fcts lfyfgbht,c~fcts lfyfgbht,c~_vjvfdfkib= hjwf hfbvt s[jd-

yf rtsbkfl fub[lt,fs= cfvfl-kj,tkb gfhfrkbcb uflfb[flts[jkvt+ smdtyc rjyrhtnekitvs[dtdfib rb= hflufy gbhj,fvbubwbfs eakbcfsdbc= rbltw ey-lf ffchekjs!

vfhskvflblt,tk vfvfsf cofdkt,bc vb[tldbs=vfhskvflblt,tk vfvfsf cofdkt,bc vb[tldbs=vfhskvflblt,tk vfvfsf cofdkt,bc vb[tldbs=vfhskvflblt,tk vfvfsf cofdkt,bc vb[tldbs=vfhskvflblt,tk vfvfsf cofdkt,bc vb[tldbs=rbs[dt,c gfce[j,c bcnjhbbc vtwybtht,fsf ljm-rbs[dt,c gfce[j,c bcnjhbbc vtwybtht,fsf ljm-rbs[dt,c gfce[j,c bcnjhbbc vtwybtht,fsf ljm-rbs[dt,c gfce[j,c bcnjhbbc vtwybtht,fsf ljm-rbs[dt,c gfce[j,c bcnjhbbc vtwybtht,fsf ljm-njhb= fcjwbht,ekb ghjatcjhb= ltrfyjpb kt-njhb= fcjwbht,ekb ghjatcjhb= ltrfyjpb kt-njhb= fcjwbht,ekb ghjatcjhb= ltrfyjpb kt-njhb= fcjwbht,ekb ghjatcjhb= ltrfyjpb kt-njhb= fcjwbht,ekb ghjatcjhb= ltrfyjpb kt-dfy vfstidbkb|dfy vfstidbkb|dfy vfstidbkb|dfy vfstidbkb|dfy vfstidbkb|

vakj,tkbw uf[lf+ ,b,kbjstrbc-sdbc obuyt,c ]th rbltd vbcb vit-yt,kj,bc lfo't,bc lqblfybqt,lyty+ obuyt,b qbf cbdhwtibflfkfut,ekb= bcbyb 'dtkfcsdbc[tkvbcfodljvbf _ itub.kbfe,hfkjl vb[dblt lf fbqj cfceh-dtkb obuyb+ fmdt to'j,f cf]fhjrbs[df= nfhlt,f cfcrjkj stfn-hfkehb ofhvjlutyt,b= rjywth-nt,b lf c[df reknehekb qj-ybc.bt,t,b+

vw[jdht,b yfstcfdt,bcsdbc cbeh-ghbpbc vjo'j,fc utuvfdlf lf vj-ekjlytkj,bc tatmnbc ufvj'tyt,fcehlf= fvbnjvfw fh uffv[bkf= hjv'esib ktrdb b'j xfcvekb+ktrdb itvs[dtdbs fqvjfxbytc

ajcnbc sfyfvihjvkt,vf+ hjwf'esc aesfdlyty= ktrdvf afa[ehblfbo'j lf 'esb itcfaesb vfub-lblfy bfnfrpt lfdfhlf+ufy'jabkt,fib cfcohfajl vb-

dblyty ibyfeh w[jdtksf lfwdbccfvcf[ehbc sfyfvihjvkt,b lf

ktrdb uflfb,fhtc+ cojhtl vfsbvtsdfk'ehtj,bc mdti bv'jat,fktrdb vfyfv= cfyfv vbc ofcf'dfyflcntbcb xtvgbjyb vbdf+bv itvs[dtdfib= se w[jdtksf

lfvwdtkt,vf cntbcb xtvgbjybfhfitcfathbc gfnhjyfl vbbxyb-tc= fhfse .fqkc fh lfe,heyt,ty=fhfvtl itcf.kjf= jhufybpfwbfvcfcfvfhskjibw rb exbdkjcw[jdtkbc vbvfhs cfcnbrb vjg-'hj,bc ufvj+

oraoraoraoraorannnnngutangisa da ZaRlis megobrobis ambavigutangisa da ZaRlis megobrobis ambavigutangisa da ZaRlis megobrobis ambavigutangisa da ZaRlis megobrobis ambavigutangisa da ZaRlis megobrobis ambavijhfyuenfyubcf lf .fqkbc vt-

uj,hj,f dbsjv ofhvjelutyt-kbf= vfuhfv jhfyuenfyuvf cfb-hbfv lf .fqkvf hjrjv cnthtj-nbgt,b lffvc[dhbtc+ bcbyb uf-ye'htkb vtuj,ht,b fhbfy+fv cfjwfhvf letnvf erdt vj-

bfhf vcjakbjib wyj,bkb ;eh-yfkbc National Geographic-bcaehwkt,b= vfs lhj cfresfhijet,ib jghf ebyahbv lf tktylt]tythtcvfw lfesvtc+@hjujhw otcb= .fqkt,c jhfy-

uenfyut,bc tibybfs= vfuhfv hj-

ijnkfylbfib fhct,j,c n,f cf[tkfl kj[-ytcb+++

n,f wyj,bkbf vstkc vcjakbjib kj[-ytcbc

ehx[ekbc ktutylbc o'fkj,bs+ vbcb afhsj,bf 65rv2+ n,bc vfmcbvfkehb cbqhvtf - 230 vtnhb+ fh-ct,j,c ktutylf fv n,fib @ehx[ekbc# fhct,j,fpt+++.ytkbf fvbc lf]tht,f= vfuhfv efvhfd flubkj,hbd

vw[jdht,c sfdbcb sdfkbs 'fdc ytcb yfyf[b+++ vtwyb-tht,bc ths-thsb vjcfpht,f bcff= hjv ytcb lbyj-

s a f o s t os a f o s t os a f o s t os a f o s t os a f o s t o y u T i T . . . y u T i T . . . y u T i T . . . y u T i T . . . y u T i T . . . l e k v il e k v il e k v il e k v il e k v i

d i n o z a v r i ` n e s i ~

rj cfbhbfc cfsfvfijl sfdblfydtbodtdlf#= - b[ctyt,c fv cfjwfhb vt-uj,hj,bc lfcfo'bcc vrdktdfhba[fufdfy fynkt+cfbhbf uflfityt,bc cfahs[bc

obyfit v'jab jhfyuenfyubc yfbh-cf[tj,fc ufytresdyt,f+ bc lf hj-rj 4 okbc oby lfvtuj,hlyty+sehvt= hjrj .fkbfy cecnb ktr-

db 'jabkf= cfbhbf rb velvbdfl ed-kblf lf tatht,jlf+vfsb vtuj,hj,bc fv,fdb obuyflfw

ufvjdblf+ obuyc @cfbhbf lf hjrj#mdbf+

pfdht,bc thsflthsb uflfhxtyb-kb isfvjvfdfkbf+++

ajnj vfcfkf .fkbfy wjnff=

hflufy ytcbc 'dtkf sdbsv[bkdt-

kb fv,j,c= hjv ehx[ekb cekhfvltybvt ofvbs ufvjxylf o'kbc

ptlfgbhpt+

idblb okbc kjyljytkvf ,bzeyfveBay-c jykfby-femwbjypt rbyfqfv,hbnfyekb htfmnbekb ufvfyflue-ht,tkb= Harrier itb.byf+ ntktfh[@ajmcbc# wyj,bs= ,fdidb rjvgbenth-ib itvs[dtdbs uflffo'lf ufyw[flt,fcufvfyflueht,kbc ufcf'blfl ufvj-nfybc itcf[t, (vbcb afcb 69 999 aeynbcnthkbyub= fye 113 fsfcb ljkfhbb'j)= ufvfyflueht,kbc ajnjvvj[b,kf lf ,h.fyt,f @'bldf# uffm-nbehf+vfkt ,fdidbc vjmvtlt,bc itcf[t,

dior-----is pirveli Cveneba galianos gareSeis pirveli Cveneba galianos gareSeis pirveli Cveneba galianos gareSeis pirveli Cveneba galianos gareSeis pirveli Cveneba galianos gareSe

vfvfvbcvf itbn'j+ bub cfcohfajl lf-erfdibhlf femwbjybc vtcdteht,c=fe[cyf= hjv vbcb 7 okbc ,bzeyf uf-vfyflueht,kbc 'bldfc dth it.kt,lflf jgthfwbbc ufemvt,f vjbs[jdf+== ajmcbc# ;ehyfkbcnb jhufybpf-

wbf Jet Art Aviation-c lferfdibhlf=hjvtkbw sfyfvtlhjdt sdbsvahbyf-dt,cf lf vfs csflfhbuj yfobkt,c jy-kfby-femwbjyt,bc lf[vfht,bs /'blbc=cflfw lfflfcnehtc= hjv vcufdcbitvs[dtdf yfvldbkfl vj[lf lf ,fd-idbc vfvfw yfvldbkfl lferfdibhlfs+

5 st,thdkbc vjyfwtvt,bs= fdbfuf-vfyflueht,kbc uf'bldbc itcf[t,ufyw[flt,f jykfby-femwbjyblfyvj[cybkbf= hfw bvfc ybiyfdc= hjv bubfy erdt ufb'blf= fy rbltd= fv rjvbre-hb itvs[dtdbc itvltu= vbcb fv ajh-vbs uf'bldf uflfbabmhtc+

Harrier nbgbc fdbfufvfyflue-ht,kt,b byukbcib 60-bfy okt,ib it-bveifdtc+ fv ufvfyflueht,kt,bc vsf-dfh qbhct,fl dthnbrfkehfl faht-ybcf lf lfidt,bc eyfhb eylf xfbsdf-kjc+

i n t e r n e t i d a n

IDBLBIDBLBIDBLBIDBLBIDBLB OKBCOKBCOKBCOKBCOKBC @CFV@CFV@CFV@CFV@CFV{{{{{TLHJTLHJTLHJTLHJTLHJ VAHBYFDBVAHBYFDBVAHBYFDBVAHBYFDBVAHBYFDB#####


s u l T a T a n a

ufyw[flt,bc vbqt,bc flub-kbf m+ [j,b= w+ lflbfybc me-xf `198= [j,bc veybwbgfkb-ntnbc ufvutj,f+ byahfcnhem-nehbcf lf ufydbsfht,bc cfv-cf[ehb+ufyw[flt,bc vbqt,bc dflff

ufptsib byajhvfwbbc ufvjm-dt'yt,blfy femwbjybc xfnf-ht,bc lqtvlt+ 10 cffsblfy 18cffsfvlt (if,fs_rdbhbc ufh-lf)= [jkj femwbjybc xfnf-ht,bc lqtc 10 cffsblfy 14cffsfvlt+femwbjybc xfnfht,bc sf-

hbqbf 20 1 1 okbc 2 ctm-ntv,thb= 1500 cs+cf,fyrj htrdbpbnt,b| th-

sbfyb fyufhbib fhfcfuflf-cf[flj_20122900= vbvqt,b ,fy-rb_ cf[tkvobaj [fpbyf= ,fy-rbc rjlb_ 220101222= cf[fpb-yj rjlb_ 300403313+femwbjybc ajhvbs ityj,bc

ghbdfnbpt,bcfc ufv'bldtkbclf v'bldtkbc vbth [tkvjot-hbk femwbjyib ufvfh]dt,bclfvflfcneht,tkb jmvb fhbcothbkj,bsb [tkitrhekt,f=ufvfh]dt,ekb gbhbc vbthfemwbjyib ufvfh]dt,bcfc lf-vflfcneht,tk jmvpt [tkbc

[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,f fw[flt,c femwbjyc veybwbgfkbntnbc ,fkfy-cpt hbw[ekb tmcgkefnfwbbcsdbc edfhubcb= ,fkfycblfy xfvjcfothb ityj,t,bcghbdfnbpt,fpt lf cfhut,kj,bc eakt,bs uflfwtvfpt+

A F H S B C C F H U T < K J < B C A F H S B C C F H U T < K J < B C A F H S B C C F H U T < K J < B C A F H S B C C F H U T < K J < B C A F H S B C C F H U T < K J < B CE A K T < B S U F L F W T V F P TE A K T < B S U F L F W T V F P TE A K T < B S U F L F W T V F P TE A K T < B S U F L F W T V F P TE A K T < B S U F L F W T V F P T

vjothfpt efhbc smvf fhsvtdcvfc ufvfh]dt,ekbc cnfnecc+femwbjyib ufvfh]dt,ekb

dfklt,ekbf femwbjybc xfnf-ht,blfy cfmfhsdtkjc rfyj-ybs ufycfpqdhek dflfib ufv-utj,fcsfy uffajhvjc [tk-itrhekt,f= fuhtsdt femwbj-ybc itltut,bc jmvbc lfvnrb-wt,bc vjvtynblfy 10 lqbc ufy-vfdkj,fib lfafhjc vbc vb-th femwbjypt lfcf[tkt,ekbcf,jkjj sfy[f= v'bldtkvfcfresfhb [fh]t,bs eylfvjf[lbyjc ityj,bc lfikf=nthbnjhbbc ufovtylf yfh-x t y t , bc fu f y = ob y f fqvltuitvs[dtdfib v'bldtkc fh vb-twtvf cfresht,bc eakt,f lf==,t#-c ityfnfyb fh lfe,hey-lt,f= femwbjybc itltut,b uf-emvlt,f+femwbjyib vjyfobktj,bc

vbcfqt,fl htubcnhfnjhc ey-lf ofhtlubyjc itvltub lj-revtynt,b|f) lfvnrbwt,ekb ajhvbc

vb[tldbs itdct,ekb uf -yfw[flb (vbbqt,s ufvutj,fib)\,) = =,t#-c lf vjyfobkbc

,bktsbc afcbc ityfnfybc lf-vflfcneht,tkb cf,fyrj mdb-sfhb\

u) gbhflj,bc vjovj,bc fc-kb\l) behblbekb gbht,b lf-

vfnt,bs ofhvjflutyty yj-nfhbfkehfl lfvjovt,ek cf-lfvae.yt,kj ljrevtynbcfckc\t) yjnfhbfkehfl lfvjo-

vt,ekb vbylj,bkj,f= sev'bldtkb vjmvtlt,c c[df gb-hbc cf[tkbs+cffemwbjyj rjvbcbbc pj-

yfhuf'hbk lfdsfhib uf-yfw[flbc htubcnhfwbbc vj-vtynblfy ufyvw[flt,tkbb.tyc femwbjyib vjyfobkbccnfnecc+ femwbjyib uf-vfh]dt,ekbc ufvjdktybcrhbnthbevbf cfo'bc ufcf'blafcpt ,b]bc lfyfvfnbc it-ltufl vfmcbvfkehb afcbc uf-lf[lf+mjyt,bc itcf[t, lfvf -

nt,bsb byajhvfwbbc vbqt,fitcf.kt,tkbf [j,bc veybwb-gfkbntnbc ufvutj,bc trj-yjvbrbcf lf byahfcnhemne-hbc ufydbsfht,bc cfvcf[eh-ib+UFVUFVUFVUFVUFV"""""BLDTKB BLDTKB BLDTKB BLDTKB BLDTKB {{{{{JJJJJ<<<<<BCBCBCBCBC

V E Y B W B G FK BN TN B CV E Y B W B G FK BN TN B CV E Y B W B G FK BN TN B CV E Y B W B G FK BN TN B CV E Y B W B G FK BN TN B CUFVUTJUFVUTJUFVUTJUFVUTJUFVUTJ<<<<<F +F +F +F +F +

{J<BC VEYBWBGFKBNTNBC{J<BC VEYBWBGFKBNTNBC{J<BC VEYBWBGFKBNTNBC{J<BC VEYBWBGFKBNTNBC{J<BC VEYBWBGFKBNTNBCCFRESHT<FIB FHCT<EKB MJYT<BCCFRESHT<FIB FHCT<EKB MJYT<BCCFRESHT<FIB FHCT<EKB MJYT<BCCFRESHT<FIB FHCT<EKB MJYT<BCCFRESHT<FIB FHCT<EKB MJYT<BC

GHBDFNBPT<BCF LF CFHUT<KJ<BCGHBDFNBPT<BCF LF CFHUT<KJ<BCGHBDFNBPT<BCF LF CFHUT<KJ<BCGHBDFNBPT<BCF LF CFHUT<KJ<BCGHBDFNBPT<BCF LF CFHUT<KJ<BCEAKT<BS UFLFWTVFPT FEMWBJYBCEAKT<BS UFLFWTVFPT FEMWBJYBCEAKT<BS UFLFWTVFPT FEMWBJYBCEAKT<BS UFLFWTVFPT FEMWBJYBCEAKT<BS UFLFWTVFPT FEMWBJYBC

UFVJW{FLT<BC ITCF{T<UFVJW{FLT<BC ITCF{T<UFVJW{FLT<BC ITCF{T<UFVJW{FLT<BC ITCF{T<UFVJW{FLT<BC ITCF{T<

CFGHBDFNBPT<J ITYJ<T<BC YEC{FCFGHBDFNBPT<J ITYJ<T<BC YEC{FCFGHBDFNBPT<J ITYJ<T<BC YEC{FCFGHBDFNBPT<J ITYJ<T<BC YEC{FCFGHBDFNBPT<J ITYJ<T<BC YEC{F

53 okbc fcfrib lfvsfdhlf it-yb kfvfpb cbwjw[kt+ otkboflblf cfvb sdt t,h.jlb ufyereh-yt,tk ctyc+ ityvf j]f[vf= idb-kt,vf= vstkvf cfudfhtekjv secfyfstcfjv 'dtkfathb uffrtstcitysdbc+ xdty= ,fqbc sfyfvihjv-kt,bw= ityc udthlbs db'fdbs=vfuhfv sehvt fvfjl dwlbkj,lbsityb ,tlbc itwdkfc+29 bdkbcbc lbkf sfdpfhlfv-

wtvb b'j= hjujhw ityb cf'dfht-kb j]f[bcsdbc= fctdt vstkb ,fuf-,fqbc rjktmnbdbcsdbc= cflfw cfvfstek otkpt vtnb uffnfht lfvstkb heleyt,bs tvcf[eht,jlb.kbthb lf ]fycfqb sfj,bc fq-phlbc cfmvtc+ity [jv .kbthb= vbcf,f.b lf

fhfxdtekt,hbdb ltlf b'fdb= 'dt-kfathb uffrtst bvbcsdbc= hjvityb cjabrj lf fkbrfcsdbc vf-sb ybzbtht,bc itcfathbcb cofd-kf_ufyfskt,f vbutwf+++ jhbdt lf-frdfkbfyt = vfsb rfhub cfv-cf[eht,bs fvf'j,lb lf [fhj,lb=vfs ,tlybtht,fpt abmhj,lb+ itycthsuek vteqktcsfy= hjkbrjc-sfy thsfl cjabrjc ufs[jdt,bcflf fkbrfc lfj]f[t,fc utuvfdlbs=hjvtkbw ityb [fyvjrkt cb-wjw[kbc ,jkjvlt dth ufyf[jh-

Taliko WiTanava_bukiawbtkt= c[dbci d b k b i d b -kt,c tat -ht,jlb lf tf-kthct,jlb =ityt,bc [tk-ib f'dfyf ity-sdbc [jv vb-eo dlj v tkbuf[lf+ity vstkb w[jdht,f qbhcte-

kfl bw[jdht= b'fdb .kbthb lfthsuekb vteqkt= vt,h.jkb ce-kbc flfvbfyb= fkfk-vfhsfkb=cnevfhsvj'dfht= rtsbkb= .dtknhflbwbt,pt fqphlbkb 'dtkfcsfyf,hfl hjv eyfobkt,lb ityccbs,jcf lf cb'dfhekc+lhj fhfathc fh wdkbc+ ity

bctd xdtysfy bmyt,b= ityb [cjd-yf erdlfdb bmyt,f= lfdbo't,fc fhvbtwtvf+qvthsvf yfstkib fv'jajc ityb

rtsbkb cekb= fh vjrkt,jltcqdsbehb vflkb ityc cekcf lfcfakfdc+ xdty rb yeutifl bcqflfudhxtybf= ityc cfakfdpt 'df-dbkt,bs vjdblts= cfyskt,b lf-ubysjs ityb [cjdybc erdlfdcf-'jafl+vidblj,bs= xdtyj cf'dfhtkj

sfvhbrj!

{{{{{TSBC TSBC TSBC TSBC TSBC `̀̀̀̀1 CF1 CF1 CF1 CF1 CF<<<<<FDIDJ FDIDJ FDIDJ FDIDJ FDIDJ <<<<<FUF-FUF-FUF-FUF-FUF-<<<<<FQBC SFYFVIHJVKTFQBC SFYFVIHJVKTFQBC SFYFVIHJVKTFQBC SFYFVIHJVKTFQBC SFYFVIHJVKT<<<<<B+B+B+B+B+

sibenoq sibenoq sibenoq sibenoq sibenoq

abelexasad abelexasad abelexasad abelexasad abelexasad-oerabedmligda -oerabedmligda -oerabedmligda -oerabedmligda -oerabedmligda

ab ab ab ab abisafidiyasagisiywas isafidiyasagisiywas isafidiyasagisiywas isafidiyasagisiywas isafidiyasagisiywas

s-~eb` s-~eb` s-~eb` s-~eb` s-~eb`

abonedo abonedo abonedo abonedo abonedo

%02 %02 %02 %02 %02

orWavas orWavas orWavas orWavas orWavas

sijib sijib sijib sijib sijib

abonedo abonedo abonedo abonedo abonedo

%01 %01 %01 %01 %01

-iwanom -iwanom -iwanom -iwanom -iwanom

sil sil sil sil sil

siTelib siTelib siTelib siTelib siTelib

isaf isaf isaf isaf isaf

aboneSsiRabovSvabasomezilefos omezilefos omezilefos omezilefos omezilefos

inolavq inolavq inolavq inolavq inolavq095 095 095 095 095 811 811 811 811 811 95 95 95 95 95 02 02 02 02 02

sibulkolfosas

aboneS

omezilefos

inolavq029 481 29 02

sibulkolfosas

aboneSaratapilefos

iTof8732 06.574 08.732 02

aboneSsibulkididalaWilefos 066 231 66 02

athbcwdfkt,bc ovbylf lqt-cfcofekb f[kjdlt,f= hjujhub'dfhlf ,t,j= itvjbdkblbtpjc= lfrhtalb [bkc lfvjb[ctyt,lb ufhlfwdkbksf ce-kt,c+oesbf oesbcjatkb= ek-

vj,tkb lf itvpfhfdb= itvpfhf-db lf fenfytkb hjwf cfvelf-vjl ts[jdt,b itysdbc .dbhafcclf cf'dfhtk flfvbfyt,c+ cekbs [jhwfvlt vtyfnht,bs xtvj vfhflcfabwht,j= hfc fh lfdsvj,lb= hjv seylfw thsb cffsbs xfvf[tlfsmdtyb yfstkb cf[tt,bcsdbc+ velfv xfvtcvbc smdtyb it.f[bkt,b+dw[jdhj,s smdtyb ofhcekbs= ltlfc .fkbfy ezbhc esmdtyj,f+

vbcb lfvcf[eht,bs smdtytek rthfpt smdtytekb flfs-otct,bsudfw[jdht,c lf idbkbidbkt,cfw isffujyt,c nhflbwbt,c= j]f[ib'dtkf ybdsc= hjvtkbw smdty utresdyjlfs lf itvjudhxf= cfsesfltg'hj,f xtvb fyerf= lqt fh ufdf ybyf ,t,j fh ufb[ctyjc= uekbvnrbdf xdtysfy hjv fh [fhs= sevwf dabmhj,= itb.kt,jlf rbltdlbl[fyc utwjw[kfs= hjv fhf bc nrbdbkbfyb lqtt,b= hfw oesb-cjatkvf ufhueyfs+ vtfvf't,f ;jh;b uthufbfcf lf ybyf ujubyfdfcidbkbidbkb= hjv dfh!yfstkib ufv'jajs ovbylf cfkjwfdt,vf+ xdty bcqf lfudhxtybf=

dbkjwjs smdtyb cekt,bcfsdbc+NNNNN

YEUEKB UTHUFBFYEUEKB UTHUFBFYEUEKB UTHUFBFYEUEKB UTHUFBFYEUEKB UTHUFBF

nina goginava da JorJigergaia

a u q c i o n ia u q c i o n i

flfvbfyt,b fv oesbcjakblfythsvfytsc dfwbkt,s lf cf'df-htkb flfvbfybc lfqegdbs uf-vjodtekb vjehxtytkb nrbdbkblf ctdlf udhxt,f= yeutifl rbvfs cekt,pt kjwdf lf vfsptvjujyt,t,b+xtvb vt[cbtht,blfy sbsmvbc 'j-

dtklqt bct xevfl= lby]fl fvj-nbdnbdlt,b vfvb = hjujhbww[jdht,fib b'fdb= uekcf lfcekc fvbajhbfmt,c itypt vj-yfnht,f+ sdfkoby ityb yfstkbcf[t ufwjw[klt,f e,jhjnjsdfkt,bsf lf qbvbkbs+ rtsb-kfl ufdkbkb w[jdht,bc upf tgb-pjlt,fl ufbtkdt,ty ujyt,fib lfvujybf= sbsmjc ueiby b'j tc'dtkfathb_xdtyc udthlbs nhb-fkt,lb= peheyfdlb xdtypt= udf-yt,bdht,lb+++ vfuhfv pjvbtht,fcfhfclhjc rfhufdlb= fh udfsf-vfvt,lb= v[jkjl xtvsfy lf idb-kbidbkt,sfy dth bxtylb fv v[hbdcbahs[bktc + f[kf y tnf dwjw[fkb b'j= ityb vjyfufhbccbvhfdkbs [jv ufb[fht,lb+

Salva lataria12 fudbc-

njc 24 ot-kb itc -h e k l f =hfw etw -hfl ub v -n'eyf rt-s b k v fuekvf lfbvmdt'ybehcfceatdtkib lfblt ,byf+ cfvbokbc sfdpt lblb e,tleht,flfudfn'lf vfvb= chekbfl f[fk-ufphlf ityb idbkb ]fytkb= fd-njrfnfcnhjabc vc[dthgkbuf[lf= uekb udtodbc vbc ufvj=tc lfyfrkbcb cekbc nrbdbkblf nfy]dff xdtysdbc+++ vfvb itybflubkb xdtyc uekt,ib bctd fvj-edct, nrbdbkfl udhxt,f= 'dtkfcudtyfnht,b+++yfstkib ufv'jajc eafkvf

ityc cf'dfhtk idbksfy thsfl+vidblfl ufybcdtyts!

}EKBTNF KFNFHBF}EKBTNF KFNFHBF}EKBTNF KFNFHBF}EKBTNF KFNFHBF}EKBTNF KFNFHBF

Senobis

dasaxeleba

misamarTi oTaxis

farTi

(kv.m)

sargeblobis

forma

gasaijarebeli

qonebis

Rirebuleba

ijaris

wliuri

qira

20%

savaWro

bijis

odenoba

10%

monawilis

bileTis

fasi

(larebSi)

administraciuli

Senoba

q. xobi c.

dadianis q.

# 189 41 ijara 3453 690 69 20

12 #17 (7059) * 23 agvisto, samSabaTi * 2011 weli.

damfuZnebeli: xobis municidamfuZnebeli: xobis municidamfuZnebeli: xobis municidamfuZnebeli: xobis municidamfuZnebeli: xobis munici palitetispalitetispalitetispalitetispalitetis

sakrebulo.sakrebulo.sakrebulo.sakrebulo.sakrebulo.

gamomcemeli Sps `xobis moambe~gamomcemeli Sps `xobis moambe~gamomcemeli Sps `xobis moambe~gamomcemeli Sps `xobis moambe~gamomcemeli Sps `xobis moambe~

gazeTi aewyo da dakabadonda Sps `xobis moambeSi.~gazeTi aewyo da dakabadonda Sps `xobis moambeSi.~gazeTi aewyo da dakabadonda Sps `xobis moambeSi.~gazeTi aewyo da dakabadonda Sps `xobis moambeSi.~gazeTi aewyo da dakabadonda Sps `xobis moambeSi.~

mis: xobi, wminda ninos quCa #1 tel: 8 (414) 22-21-13;mis: xobi, wminda ninos quCa #1 tel: 8 (414) 22-21-13;mis: xobi, wminda ninos quCa #1 tel: 8 (414) 22-21-13;mis: xobi, wminda ninos quCa #1 tel: 8 (414) 22-21-13;mis: xobi, wminda ninos quCa #1 tel: 8 (414) 22-21-13;

22-25-81 ; 599-50-40-5722-25-81 ; 599-50-40-5722-25-81 ; 599-50-40-5722-25-81 ; 599-50-40-5722-25-81 ; 599-50-40-57

daibeWda S.p.s. gamomcemloba `kolorSi~. Tbilisi,daibeWda S.p.s. gamomcemloba `kolorSi~. Tbilisi,daibeWda S.p.s. gamomcemloba `kolorSi~. Tbilisi,daibeWda S.p.s. gamomcemloba `kolorSi~. Tbilisi,daibeWda S.p.s. gamomcemloba `kolorSi~. Tbilisi,rkinigzis Cixi #2rkinigzis Cixi #2rkinigzis Cixi #2rkinigzis Cixi #2rkinigzis Cixi #20.0.0.0.0.

g a z eTi x el m Z R v a n elob s T a v i s uf ali p r e s i sg a z eTi x el m Z R v a n elob s T a v i s uf ali p r e s i sg a z eTi x el m Z R v a n elob s T a v i s uf ali p r e s i sg a z eTi x el m Z R v a n elob s T a v i s uf ali p r e s i sg a z eTi x el m Z R v a n elob s T a v i s uf ali p r e s i s

p rp rp rp rp r i n c ii n c ii n c ii n c ii n c i p e b iTp e b iTp e b iTp e b iTp e b iT . GgazeTSi dabeWdil masalis sizusteze. GgazeTSi dabeWdil masalis sizusteze. GgazeTSi dabeWdil masalis sizusteze. GgazeTSi dabeWdil masalis sizusteze. GgazeTSi dabeWdil masalis sizusteze

pasuxismgebelia avtori.pasuxismgebelia avtori.pasuxismgebelia avtori.pasuxismgebelia avtori.pasuxismgebelia avtori.

cfhtlfmwbj rjktubf |cfhtlfmwbj rjktubf |cfhtlfmwbj rjktubf |cfhtlfmwbj rjktubf |cfhtlfmwbj rjktubf | sfdv]ljvfhsfdv]ljvfhsfdv]ljvfhsfdv]ljvfhsfdv]ljvfht igc @[j,bct igc @[j,bct igc @[j,bct igc @[j,bct igc @[j,bcvjfv,tc# lbhtmnjhb_vthb kfudbkfdf+vjfv,tc# lbhtmnjhb_vthb kfudbkfdf+vjfv,tc# lbhtmnjhb_vthb kfudbkfdf+vjfv,tc# lbhtmnjhb_vthb kfudbkfdf+vjfv,tc# lbhtmnjhb_vthb kfudbkfdf+sfdv]ljvfhbc vjflubktsfdv]ljvfhbc vjflubktsfdv]ljvfhbc vjflubktsfdv]ljvfhbc vjflubktsfdv]ljvfhbc vjflubkt= lbhtmnjhbc = lbhtmnjhbc = lbhtmnjhbc = lbhtmnjhbc = lbhtmnjhbc vjflubkt_yf-vjflubkt_yf-vjflubkt_yf-vjflubkt_yf-vjflubkt_yf-

yb rbkfcjybf+yb rbkfcjybf+yb rbkfcjybf+yb rbkfcjybf+yb rbkfcjybf+htlfmnjhb_vfyfyf iekfbfhtlfmnjhb_vfyfyf iekfbfhtlfmnjhb_vfyfyf iekfbfhtlfmnjhb_vfyfyf iekfbfhtlfmnjhb_vfyfyf iekfbf +++++;ehyfkbcnt,b_;ehyfkbcnt,b_;ehyfkbcnt,b_;ehyfkbcnt,b_;ehyfkbcnt,b_y f y f r t vekfhb f = y b yj u thu f b f =y f y f r t vekfhb f = y b yj u thu f b f =y f y f r t vekfhb f = y b yj u thu f b f =y f y f r t vekfhb f = y b yj u thu f b f =y f y f r t vekfhb f = y b yj u thu f b f =

htrkfvbcf lf vfhrtnbyubc vtyt]thb htrkfvbcf lf vfhrtnbyubc vtyt]thb htrkfvbcf lf vfhrtnbyubc vtyt]thb htrkfvbcf lf vfhrtnbyubc vtyt]thb htrkfvbcf lf vfhrtnbyubc vtyt]thb kfif wfnfdf+kfif wfnfdf+kfif wfnfdf+kfif wfnfdf+kfif wfnfdf+rjvgbenthekb epheydtk'jaf ]ekbtnf kfnfhbf+rjvgbenthekb epheydtk'jaf ]ekbtnf kfnfhbf+rjvgbenthekb epheydtk'jaf ]ekbtnf kfnfhbf+rjvgbenthekb epheydtk'jaf ]ekbtnf kfnfhbf+rjvgbenthekb epheydtk'jaf ]ekbtnf kfnfhbf+

winadadebebisa da gancxadebebisaTvis mimarTeT

,,erTiani nacionaluri moZraobis" xobis raionuli

organizaciis ofiss.

misamarTi: cotne dadianis quCa #234 tel: 8414

22-23-96.

yoveli kviris

samSabaTs, xuTSabaTs

da SabaTs saRamos 21 saaTze

xobis k u l t u r i s s a s a x l i s

w i n a m d e b a r e moed a nze

, ,erTiani nacionaluri

moZraobis" xobis raionuli

organizaciis egidiT

gaimarTeba ,,axalgazrdulisaRamo" (diskoteka, poeziis

wuTebi, axalgazrda Sem-oqmedTa debiuti, mxatvrul

namuSevarTa gamofena)

a n o n s i

15 agvistodan xobis municipalitetSi starts aiRebs 15 agvistodan xobis municipalitetSi starts aiRebs 15 agvistodan xobis municipalitetSi starts aiRebs 15 agvistodan xobis municipalitetSi starts aiRebs 15 agvistodan xobis municipalitetSi starts aiRebs ,,,,,,,,,,erTianierTianierTianierTianierTiani

nacionaluri moZraobisnacionaluri moZraobisnacionaluri moZraobisnacionaluri moZraobisnacionaluri moZraobis""""" xobis raionuli organizaciis 2011 wlis xobis raionuli organizaciis 2011 wlis xobis raionuli organizaciis 2011 wlis xobis raionuli organizaciis 2011 wlis xobis raionuli organizaciis 2011 wlis

Tasis gaTasis gaTasis gaTasis gaTasis gaTTTTTamaSeba mini fexburTSi. gaTamaSebaSi monawileobas miiRe-amaSeba mini fexburTSi. gaTamaSebaSi monawileobas miiRe-amaSeba mini fexburTSi. gaTamaSebaSi monawileobas miiRe-amaSeba mini fexburTSi. gaTamaSebaSi monawileobas miiRe-amaSeba mini fexburTSi. gaTamaSebaSi monawileobas miiRe-

ben xobis municipalitetis soflebisa da qalaq xobis gundebi. romle-ben xobis municipalitetis soflebisa da qalaq xobis gundebi. romle-ben xobis municipalitetis soflebisa da qalaq xobis gundebi. romle-ben xobis municipalitetis soflebisa da qalaq xobis gundebi. romle-ben xobis municipalitetis soflebisa da qalaq xobis gundebi. romle-

bic gadanawildnen Semdeg qvejgufebSi:bic gadanawildnen Semdeg qvejgufebSi:bic gadanawildnen Semdeg qvejgufebSi:bic gadanawildnen Semdeg qvejgufebSi:bic gadanawildnen Semdeg qvejgufebSi:

A jgufiA jgufiA jgufiA jgufiA jgufi1. Zveli xibula1. Zveli xibula1. Zveli xibula1. Zveli xibula1. Zveli xibula

2. axali xibula2. axali xibula2. axali xibula2. axali xibula2. axali xibula

3. sajijao3. sajijao3. sajijao3. sajijao3. sajijao

4. bia4. bia4. bia4. bia4. bia

B jgufiB jgufiB jgufiB jgufiB jgufi1 Torsa1 Torsa1 Torsa1 Torsa1 Torsa

2. xamisquri2. xamisquri2. xamisquri2. xamisquri2. xamisquri

3. xeTa3. xeTa3. xeTa3. xeTa3. xeTa

4. pirveli maisi4. pirveli maisi4. pirveli maisi4. pirveli maisi4. pirveli maisi

2011 wlis Tasis gaTamaSeba

mini fexburTSi

C jgufijgufijgufijgufijgufi1. SavRele1. SavRele1. SavRele1. SavRele1. SavRele

2. patara foTi2. patara foTi2. patara foTi2. patara foTi2. patara foTi

3. Waladidi3. Waladidi3. Waladidi3. Waladidi3. Waladidi

4. sagviCio4. sagviCio4. sagviCio4. sagviCio4. sagviCio

D jgufiD jgufiD jgufiD jgufiD jgufi1. yulevi1. yulevi1. yulevi1. yulevi1. yulevi

2. Sua xorga2. Sua xorga2. Sua xorga2. Sua xorga2. Sua xorga

3. qariata3. qariata3. qariata3. qariata3. qariata

4. pirveli xorga4. pirveli xorga4. pirveli xorga4. pirveli xorga4. pirveli xorga

safexburTo turniris dasrulebis Semdeg daiwyeba safexburTo turniris dasrulebis Semdeg daiwyeba safexburTo turniris dasrulebis Semdeg daiwyeba safexburTo turniris dasrulebis Semdeg daiwyeba safexburTo turniris dasrulebis Semdeg daiwyeba , ,, ,, ,, ,, , e rTianierTianierTianierTianierTiani

nacionaluri moZraobisnacionaluri moZraobisnacionaluri moZraobisnacionaluri moZraobisnacionaluri moZraobis""""" xobis raionuli organizaciis 2011 wlis xobis raionuli organizaciis 2011 wlis xobis raionuli organizaciis 2011 wlis xobis raionuli organizaciis 2011 wlis xobis raionuli organizaciis 2011 wlis

Tasis gaTamaSeba magidis CogburTSi, frenburTsa da WadrakSi.Tasis gaTamaSeba magidis CogburTSi, frenburTsa da WadrakSi.Tasis gaTamaSeba magidis CogburTSi, frenburTsa da WadrakSi.Tasis gaTamaSeba magidis CogburTSi, frenburTsa da WadrakSi.Tasis gaTamaSeba magidis CogburTSi, frenburTsa da WadrakSi.

E jgufi jgufi jgufi jgufi jgufi1. qvemo qvaloni1. qvemo qvaloni1. qvemo qvaloni1. qvemo qvaloni1. qvemo qvaloni

2. Sua qvaloni2. Sua qvaloni2. Sua qvaloni2. Sua qvaloni2. Sua qvaloni

3. axlsofeli3. axlsofeli3. axlsofeli3. axlsofeli3. axlsofeli

4. zemo qvaloni4. zemo qvaloni4. zemo qvaloni4. zemo qvaloni4. zemo qvaloni

F jgufiF jgufiF jgufiF jgufiF jgufi1. xobi_11. xobi_11. xobi_11. xobi_11. xobi_1

2. xobi_2\3. noji-2. xobi_2\3. noji-2. xobi_2\3. noji-2. xobi_2\3. noji-2. xobi_2\3. noji-

xevixevixevixevixevi

4. gurifuli4. gurifuli4. gurifuli4. gurifuli4. gurifuli

r a a r i s r a a r i s r a a r i s r a a r i s r a a r i s I D b a r a T i ! ? b a r a T i ! ? b a r a T i ! ? b a r a T i ! ? b a r a T i ! ?2011 OKBC 1 FUDBCNJLFY CFMFHSDTKJIB F{FKB SFJ<BC GBHFLJ<BC VJOVJ<T<BC

UFWTVF LFBO"J. CTMNTV<HBLFY <FHFST<B VSTKB CFMFHSDTKJC VFCINF<BS UFBWT-VF. VBCB QBHT<EKT<F 30 KFHBF LF THS CFVEIFJ RDBHFIB LFVPFLLT<F. VJMFKFMTT<C,VBE{TLFDFL VFSB HTUBCNHFWBBC FLUBKBCF, ID <FHFSBC VBQT<F BECNBWBBC CF{KT<CFLF CFVJMFKFMJ HTTCNHBC YT<BCVBTH NTHBNJHBEK CFVCF{EHIB ITT>KT<FS.

yvelaferi erT mowmobaSiyvelaferi erT mowmobaSiyvelaferi erT mowmobaSiyvelaferi erT mowmobaSiyvelaferi erT mowmobaSi

becnbwbbc c f v b y bcnhjcwyj,bs, ID ,fhfsb vfqfkntm-yjkjubehb lf uf'fk,t,bcufylfwekb gbhflj,bc lfvflfc-neht,tkb ljrevtynbf. fv lj-revtynbs itcf.kt,tkbf gb-hjdyt,bc bltynbabrfwbf lbc-nfywbehfl. ,fhfsb tktmnhj-yekb ljrevtynt,bc wbahekb[tkvjothbs lflfcneht,bcc fiefkt, fc fw b .ktd f .ID ,fhfsib vjsfdct,ekbf jhbtktmnhjyekb vfnfht,tkb:

rjynfmnehb lf erjynfmnj,gbhdtkpt lfnfybkbf gbhbcgthcjyfkehb vjyfwtvt,b ,[jkj vtjht ufyresdybkbfc[dflfc[df cf[bc cthdbcbc-sdbc. itcf,fvbcfl , vjmfkf-mtt,c tmyt,fs cfiefkt,f bcfh-ut,kjy v[jkjl thsb, eyb-d thcfkehb , fhfsbs .,fhfsb vjuwtvs cfiefkt,fc,yt,bcvbthb flubkblfy vbbqjsvhfdfkathjdfyb vjvcf[eht,f.vfufkbsfl, se jhufybpfwbbclfcfae.yt,kfl smdty ufycfp-qdhek flubkpt vbcdkf lfsmdtyb gbhflj,bc vjovj,bcxdtyt,f ubotdlfs, f[kf smdtyit.kt,s bvfdtc ufrtst,fccf[kblfy ufecdktkfl, lhj-bcf lf t ythubbc ptlvtnblf[fh]dbc ufhtit. ,fhfsb it-bwfdc wbahek [tkvjothfc,hjvkbc u f vj' t y t , fw it -cf.kt,tkbf 'dtkf bv cthdbc-ib, hjvtkbw gbhjdyt,bc yt,bcufvj[fndbc lflfcneht,fc vj-bs[jdc. rth.jl, [tkitrhe-kt,t,bc ufajhvt,bcfc, cfuf-lfcf[flj ajhvt,bc ofhlutyb-c f c , c f , f y rj f yu fhbibc

uf[cybcfc ,fhfsbs fctdt it-cf.kt,tkbf bynthytn,fyrbcvjyfwtvt,bc odljvf; cf,fyrjfyufhbibc uf[cyf; 'dtkf cf[bcuflfcf[flbc uflf[lf; yjnfhb-ekb lfvjovt,f; mjyt,bcf lfjhufybpfwbbc htubcnhfwbf;thjdyek ufvjwlfpt f,bnehb-tynsf htubcnhfwbf; htubc-nhfwbbc flubkbc itwdkf...fvfcsfy, ID ,fhfsbc erjynfm-nj bynthatbcb cfiefkt,fcb.ktdf ID ufvj'tyt,ekbmyfcc[dflfc[df cf[bc ,fhfsbc yfw-dkfl. rth.jl, cfpjufljt,hb-db nhfycgjhnbc cfvupfdhj,fhfsb; tktmnhjyekb cfae-kt (thsb ,fhfsb hfvltybvtcf,fyrj gkfcnbrehb ,fhfsbcyfwdkfl); cf[tkvobaj itqf-dfst,b ; lfpqdtdbc ,fhfsb ;cneltynehb ,fhfsb ; cfv -cf[eht,hbdb ,fhfsb...

m o l o c v am o l o c v am o l o c v am o l o c v am o l o c v aCvens Tanaklasels! uRalato Zmas da erTgul

megobars baton saSa arCaias vulocavT saeromecnierebaTa akademiis `fazisis~ namdvil wevradarCevas.

TanaklaselTa saxeliTTanaklaselTa saxeliTTanaklaselTa saxeliTTanaklaselTa saxeliTTanaklaselTa saxeliT

dinari sabekia, nunu beraia, guliko zaqaraia, inezadinari sabekia, nunu beraia, guliko zaqaraia, inezadinari sabekia, nunu beraia, guliko zaqaraia, inezadinari sabekia, nunu beraia, guliko zaqaraia, inezadinari sabekia, nunu beraia, guliko zaqaraia, ineza

wurwumia ,wurwumia ,wurwumia ,wurwumia ,wurwumia , er er er er erekle ekle ekle ekle ekle latarlatarlatarlatarlataria ,ia ,i a ,i a ,i a , guram guram guram guram guram latarlatarlatarlatarlataria ,ia ,ia ,ia ,ia , Salva Salva Salva Salva Salva

WoWu a , g ur a m k v i k v i n i a ( f s i qologiiWoWu a , g ur a m k v i k v i n i a ( f s i qologiiWoWu a , g ur a m k v i k v i n i a ( f s i qologiiWoWu a , g ur a m k v i k v i n i a ( f s i qologiiWoWu a , g ur a m k v i k v i n i a ( f s i qologii sssss a k a d e m i i s a k a d e m i i s a k a d e m i i s a k a d e m i i s a k a d e m i i s

doqtori ) .doqtori ) .doqtori ) .doqtori ) .doqtori ) .

g v w e r e ng v w e r e ng v w e r e ng v w e r e ng v w e r e n

w y l i s p r o b l e m aw y l i s p r o b l e m aw y l i s p r o b l e m aw y l i s p r o b l e m aw y l i s p r o b l e m am o g v i g v a r e sm o g v i g v a r e sm o g v i g v a r e sm o g v i g v a r e sm o g v i g v a r e s

cfmfhsdtkjib= f[kj ofh-cekbc wyj,bkb vjdktyt,bcitvltu= cfcvtkb o'kbc vb-ojlt,f itudbo'lf+ xdtyc cj-atkib 'jdtksdbc b'j o'kbcghj,ktvf lf fhtekj,bc itv-ltu fv stvfpt cfe,fhbw ptl-vtnb b'j+fhflf= hfvlty hfvtc ybi-

yfdc o'fkb hjvff j]f[ib=vbsevtntc mfk,fnjyt,bc-

sdbc= hjvtksf 'jdtklqbe-hb cfj]f[j cfmvbfyj,f lf-rfdibht,ekbf o'fksfy+ fv,jkj gthbjlib rb zfibwiht,jlf o'fkb lf dodf-kj,lbs+vbvlbyfht okbc lfcfo'bc-

ib cjakbc mfk,fnjyt,bitd[dlbs [j,bc veybwbgfkb-ntnbc ufvut,tkc ,fnjybujh n't ,ex f d f c lfds[jdtsY 'ehflqt,f uftvf[db-kt,byf xdtyc ufcfzbhpt lffqvjtxbyf lf[vfht,f+hfvjltybvt [fyib= @cjakbc

v[fhlfzthbc ghjuhfvbc#afhukt,ib lfbo'j o'kbc cbc-ntvbc htf,bkbnfwbf= pjub-ths flubkfc vskbfyfl uf-vjbwdfkf o'kbc vbkt,b= pjuflubkfc itrtslf= it.tybkbm-yf vjcf[ktj,bcsdbc o'kbcvhbw[dtkt,b+ [ibhfl d[tlfd-lbs veybwbgfkbntnbc ufv-ut,tkc= hjvtkbw sbsmvbc 'j-

dtklqt sdfk'ehc fltdyt,lfcfveifjt,bc vbvlbyfhtj,fc+fv;fvfl cfveifjt,b lfvsfd-

ht,ekbf= cjatk ,bfib= rb-nbfc yj[jhbc lf wtynhbcvbvlt,fht e,yt,c o'fkb jw-lfjs[cffsbfyb ht;bvbs vju-dtojlt,f= se fh fhbc hfbvtufycfresht,ekb [tkbcitv-iktkb afmnjhb+vbylf smdtyb ufptsbc cf-

iefkt,bs= ptvjs fqybiyekbghj,ktvbc vjudfht,bcsdbcvflkj,f des[hfs veybwb-gfkbntnbc ufvut,tkc lf 'dt-kf bv flfvbfyc= dbyw vbbqjvjyfobktj,f o'kbc htf,bkb-nfwbbc cfveifjt,ib+

BYUF FKTMCFYLHBF+BYUF FKTMCFYLHBF+BYUF FKTMCFYLHBF+BYUF FKTMCFYLHBF+BYUF FKTMCFYLHBF+cjatkb ,bf+cjatkb ,bf+cjatkb ,bf+cjatkb ,bf+cjatkb ,bf+

gilocavt mariamobis ilia meore: afxazi eri dresaswauls ... moambe/2011/xobis... · kb lf fa[fpehb...

Documents