gids met plattegrond - aix en provence & aix en regio

NLD2016

AIX EN REGIOGIDS MET PLATTEGROND

In het helle licht van een bevoorrecht klimaat is Aix een stad vol elegantie, die u al wandelend door levendige straten en over drukke pleinen zult ontdekken. Geschiedenis is hier het alledaags toneel waarop winkelen gepaard gaat met de waardigheid van een rijk cultureel erfgoed, het plezier van iets drinken op een terrasje met architectonische schoonheid, het slenteren door de stad met juwelen uit de baroktijd. Iedere fontein heeft zijn eigen geschiedenis, ieder herenhuis zijn geheimen. Voorname huizen zijn omringd door parken en tuinen zoals in vroegere tijden. Onze stad ontvangt u het hele jaar met open armen om u alle aspecten van de stad te laten ontdekken, te laten beleven.

Rondom Aix valt veel te ontdekken. Op historisch gebied zijn er monumenten, kastelen, kapellen, huiskapellen en andere bouwsels te bezichtigen. Maar uw uitstapje leidt ook tot kennismaking met regionale specialiteiten via restaurants, markten voor streekproducten, proeverijen van de 5 verschillende AOC-wijnen, Provenaalse specialiteiten en olijfoliemolens.

aixenprovencetourism.com

Aix-en-Provence, een genot voor al uw zintuigen

De Aix regio,een rijke bron van inspiratie

MARKTEN IN HET HART VAN DE STAD AMBACHTELIJKE MARKT EN ROMMELMARKT | dinsdag, donderdag, zaterdag

place Verdun 1

GROENTE EN FRUIT | dinsdag, donderdag, zaterdag | place des Prcheurs 2

Dagelijks | place Richelme 3

BLOEMEN | dinsdag, donderdag, zaterdag | place de l'Htel de Ville 4

TEXTIELI | dinsdag, donderdag | cours Mirabeau 5

zaterdag | place Verdun aan het justitiepaleis 6

OUDE EN TWEEDEHANDSBOEKEN | 1ste zondag van de maand | place de l'Htel de Ville 1

(ZIE PLATTEGROND AIX-EN-PROVENCE CENTRUM) 1

Vanaf juli 2016 zijn er werkzaamheden gepland op de Place Verdun en de Place des Prcheurs, de markten zullen op andere plaatsen worden gehouden.

RONDLEIDINGEN EN VERHALEN IN AIX-EN-PROVENCE

BUREAU VOOR TOERISME

2 JANUARI - 31 MAART 1 NOVEMBER - 31 DECEMBER

10 u op zaterdag | Ontdekking van de oude stad Ontdek het rijke architecturale erfgoed van Aix-en-Provence, de elegante herenhuizen uit de XVIIe en de XVIIIe eeuw, en zijn monumenten, de stille getuigen van haar prestigieuze verleden.

Vol tarief 9 | Kortingstarief* 5 Gratis voor de houders van de City PassDuur van het bezoek 2 u, te voet

1 APRIL - 31 OKTOBER

10 u op dinsdag/zaterdag Ontdekking van de oude stad Vol tarief 9 | Kortingstarief* 5Gratis voor de houders van de City PassDuur van het bezoek 2 u, te voet

10 u op woensdag | In de voetsporen vanCzanne Via een wandelroute met C -gemarkeerde nagels kunt u de stad bezoeken zoals Czanne ze beleefde... Ontdek zijn geboorteplaats, zijn pro-minente plaatsen, de cafs waar hij zijn vrienden...Vol tarief 9 | Kortingstarief* 5 *Alleen geldig als de Czanne-zaal in het Granet museum gesloten is Duur van het bezoek 2 u, te voet

1e maandag van de maand 14 u | Bezoek aan het oude centrum : belangrijke informatie In de altijd levendige straten kunt u het barokke erfgoed van Aix-en-Provence ontdekken, de he-renhuizen, fonteinen... Parcours ontworpen om de verplaatsingen van mindervalide personen te beperken.Enkel tarief 5 | Gratis begeleiding van mensen met een lichamelijke beperking. Duur van het bezoek 1 u te voet (toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking, max. 20 personen waarvan max. 10 personen in een rolstoel).

INDIVIDUEEL | Op voorwaarde van beschikbaarheid (max. 30 personen).

+ 33 (0)4 42 16 11 61 *Kortingstarief 7-25 jaar, studenten, 60+, mindervalide personen, werklozen, grote families

Gratis - tot 7 jaar Vertrek Bureau voor Toerisme

Niet te bezoeken op 01.01, 01.05, 14.07, 15.08,

25.12

Telefonisch reserveren is niet mogelijk Reserveer aan het onthaal van het VVV-kantoor en op booking.aixenprovencetourism.com

GROEP | Alleen na reservering

+ 33 (0)4 42 16 11 65 + 33 (0)4 42 16 11 62

[email protected]

Ontdek al onze rondleidingen op : www.aixenprovencetourism.com/en/ guided-tours-aixenprovence/

Cours

Mirabeau

Av. des Belges

Boulevard de la Rpublique

Cours Sextius

Bd Je

an Ja

urs

Av. Bonaparte

Rue de

la Molle

Cours Saint-Louis

Boulevard Carnot

Boulevard du Roi Ren

Aven

ue V

ictor H

ugo

Bouleva r

d Carnot

Rue E

spariat

Boulevard Aristide Briand

Aven

ue M

archal d

e Lattre de Tassig

ny

Rue du

Bon Pa

steur

Rue des Cordeliers

Rue Van LooRue

Celon

y

Rue ManuelRue meric David

Rue Thiers

Rue Mazarin

e

Rue Goyr

andRue

Fernand Do

l

Rue Roux

Alphran

Rue Sallier

Rue Card

inale

Rue d

u 4

Septembre

Rue L

aroque

Rue C

abasso

l

Rue Fr

dric

Mistra

l

Av. M

alherbe

Rue Villars

Rue dItalie

Rue M al Jore

Rue des Bernardines

Rue Victor Leydet

Rue Brueys

Alles Provenales

R. de la C

ouronne

R. G

. de Saporta

Rue P

aul Bert

Rue B

oulego

n

R. Clm

enceau

Rue Fabrot

Rue B

darrides

Rue des Magnans

Rue du Flibre Gaut

R. de la V

erre

rie

Rue Pierre et M

arie Curie

Rue Mignet

Rue des Allumettes

Rue Gontard

Rue P

eysonnel

Rue N

azareth

Rue des Tanneurs

Rue Rifle-Rafle

Rue Chastel

Rue Port

alisPlace

Richelme

Traversedu Bras dOr

Rue Jea

n

Tholoza

n

Place deVerdun

Rue

des

pinaux

Rue Aumne vieille Place

Ramus

PlaceJeanne dArc

Place desPrcheurs

Place de

s

Cardeu

rs

TouristOce

Grand Thtrede Provence

Police StationLost Property

ArchivesDpartementales

cole dArt

Le PetitDuc

Pavillonde Vendme Sous

Prfecture

Chapelle des Bourras

glise duSaint-Esprit

CCI

gliseSt-JeanBaptiste

glise de laMadeleine

Law courts

Thtre dela Fontaine

dArgent

Htel deGallifet

Caumont

Centre dArt

Thtredes

Ateliers

LeFlibustier

Thtredu Jeu de

Paume

ThtreCie Ainsi de suite

Thtre delEspace Jeunesse

CENTRE DECONGRS

CimetireSaint-Pierre

MIGNET

SNCF

ROTONDE

ROTONDE

ROTONDE

MJANES

CARNOT

ParcJourdan

RectoratCit ULEstellan

C.H.S.Montperrin

3 Bis FCentre dArt

SNCFTRAIN STATION

Thtre delArchevch

PASTEURSIGNORET

CARDEURS

THERMPARK

BELLEGARDE

RAMBOT

Chambre dAgriculture

Muse Granet

Granet XXe

Chapelledes

Oblats

cole Nationaledes Arts et Mtiers

Paris Tech

ParcRambot

cole suprieuredu professorat

et de lducation

Maison Diocesaine

et Archevch

I.E.P.

Cit du livreBibliothque Mjanes

Spa ThermesSextius

Pavillon Noir

BUS STATION

Pasino

Police headquarters

Conservatoire

Aven

ue G

eorges P

ompidou

Traverse de lAigle dOr

R

ue Ir

ma M

oreau

Rue Irma Moreau

R. des C

hartreux

Rue G

au

red

y

Rue Aude

Rue Ferme

Rue Joseph Villevieille

Avenue

Giuseppe Verdi

Rue

Chabr

ier

RuedEntrecasteaux

Rue

Jaubert

Rue

Papass

audi

R. Lie

utau

d

Rue deMontigny R. de la Fonderie

R. FlicienDavid

Traver

se

de Be

aufor

t

Rue LisseBellegarde

Rue J. de

la Roque

Traverse

Notre-D

ame

Pl. Miollis

PlaceSt-Jeande Malte

Rue P

avillon

R. St.- Jo

seph

Rue Clovis

Hugues

Av. d

u Parc

Impasse

Reynaud

Rue d

e

la Masse

Rue

Doumer

Rue

Espariat

Rue M

al Foch

Rue M

janes

Rue M. Reynaud

Rue Mrindol

Rue VenelRue d

e lcole

R. des tu

ves

Rue V

endme

Rue de

la Paix

Rue du 11 N

ovem

bre

Avenue Max JuvnalPl. de Narvik

R. Lapierre

Rue G

ustave D

esplaces

Boulevard Victor Coq

Av. de Perouse

Bd Ferdinand de Lesseps

Avenue W. A. Mozart

Avenue Max Juvnal

Pl

ace G al

De Gaulle

Av. Saint-JromeAv. Benjamin A

bram

Av. M. Blondel

Bd Albert Charrier

Bd Pau

l dOllo

ne

Avenue

Avenue

de lEurope

Avenue du Petit Barthlm

y

Bd M

al Leclerc

Avenue de

Tubingen

Avenue A

lbert B

audoin

Rue Jean

Rostan

d

Cours des M

inimes

Route de Galice

Alle d

es Musicien

s

Rue du P

uits Neuf

Avenue Paul Czanne

Cours G

ambetta

Bld des Poilus

Cours des Arts et Mtiers

Avenue Sainte

-VictoireBou

levard F

ranois

et mile

Zola

Avenue Ju

les Isaac

Avenue P

asteur

R. Constantin

R. M

athero

n

Rue Lisse des Cor deliers

Rue G

ranet

Aven

ue G

rassi

Impasse

Grass

i

Traverse

Silva

cane

Av. Arm

and Lunel

Av. d

e Crap

onne

Chemin Robert

Rue Lacpde

Rue Chastel

Rue Lisse St.-Lo

uis

Rue Suren

Rue des Guerriers

R. G

anay

Rue G

ianotti

Alle Beausole

il

Rue Em

manuel Signore

t

Av.

de la Vi

olette

Avenue

Henri P

ontier

Rue

des Nat

ions

Alle M

adelein

e

Alle d

es Mriers

Rue de Sontay

Avenue d

Indochine

Rue Jo

annon Marcel P

roven

ce

Rue dHanoi

Rue de

s Frres N

oat

Rue d

es Bufs

Av. J. Dalm

as

Rue Josep

h dArbaud

Av

. Marius

Jouve

au

Avenue A

lfred C

apus

Rue du Doyen Guyon

Avenue

Henr

i Pont

ier

Av. d

es Tamaris

Avenu

e C

laude D

ebussyC

hemin d

e B

runet

Avenue Jules Ferry

Avenue Anatole Fr

ance

Avenue Lucien G

autier

Rue P

aul Beltcag

uy

Rue d

u R

icm

Alle Ba

stide

Ru

e

P

trarqu

e

Rue

Nostradam

us

Avenue Jean et Marcel Fon

tenaille

Av. Je

an Mo

ulin

Traverse Malak

o

Cours Gambetta

TOWARDS AVIGNON

RN7 TOWARDS PUYRICARD

TOWARDS

VENELLES

SISTERON

RN96

TOWARD

TOULON

NICE A8

AIX-TGV TRAIN STATION

MARSEILLE-PROVENCE AIRPORT

TOWARDS MARSEILLE A51

PIOLINE - LES MILLES

TOWARDS SALON

AVIGNON - A8

TOWARDS SISTERON

A51

Rue Suren

R. du C

ancel

Rue

Fauchi

er

Rue de

la

Glacir

e

Avenue Jean et Marcel F

ontenaille

Av. P

ierre

Brosso

lette

Rue

Courteissad

e

Rue

Duper

rier

Rue de

la Mule Noire

Rue de lOpr

a

TOURIST BUSSTATION

Tribunal deGrande Instance

PlacedArmnie

des Cyp

rs

Aix RegionHospital

Gabriel Dussurget

Rue

de lEurope

TOWARDS

LE THOLONET

TOWARDS

VAUVENARGUES

Il PiccoloThtre

ThtredAix

Rue de Jrusalem

Rue Fontaine

dArgent

100 m

N

1

5

6 79

8

22

1021

7

9

2

24

10

1

2

34

33

5

1340

6

29

32

30

31

8

12

11

17

38

39

18

1

2

3

3

4

19

28

20

15

23

41 4216

26

34

35

37 27

36

1

6

5

32

1

14

11

12

4

25

1

AIX-EN-PROVENCE CENTRUM

Cours

Mirabeau

Av. des Belges

Boulevard de la Rpublique

Cours Sextius

Bd Je

an Ja

urs

Av. Bonaparte

Rue de

la Molle

Cours Saint-Louis

Boulevard Carnot


Aven

ue V

ictor H

ugo

Bouleva r

d Carnot

Rue E

spariat


Aven

ue M

archal d

e Lattre de Tassig

ny

Rue du

Bon Pa

steur

Rue des Cordeliers

Rue Van LooRue

Celon

y

Rue ManuelRue meric David

Rue Thiers

Rue Mazarin

e

Rue Goyr

andRue

Fernand Do

l

Rue Roux

Alphran

Rue Sallier

Rue Card

inale

Rue d

u 4

Septembre

Rue L

aroque

Rue C

abasso

l

Rue Fr

dric

Mistra

l

Av. M

alherbe

Rue Villars

Rue dItalie

Rue M al Jore

Rue des Bernardines

Rue Victor Leydet

Rue Brueys

Alles Provenales

R. de la C

ouronne

R. G

. de Saporta

Rue P

aul Bert

Rue B

oulego

n

R. Clm

enceau

Rue Fabrot

Rue B

darrides

Rue des Magnans

Rue du Flibre Gaut

R. de la V

erre

rie

Rue Pierre et M

arie Curie

Rue Mignet

Rue des Allumettes

Rue Gontard

Rue P

eysonnel

Rue N

azareth

Rue des Tanneurs

Rue Rifle-Rafle

Rue Chastel

Rue Port

alisPlace

Richelme

Traversedu Bras dOr

Rue Jea

n

Tholoza

n

Place deVerdun

Rue

des

pinaux

Rue Aumne vieille Place

Ramus

PlaceJeanne dArc

Place desPrcheurs

Place de

s

Cardeu

rs

TouristOce

Grand Thtrede Provence


ArchivesDpartementales

cole dArt

Le PetitDuc

Pavillonde Vendme Sous

Prfecture

Chapelle des Bourras

glise duSaint-Esprit

CCI

gliseSt-JeanBaptiste

glise de laMadeleine

Law courts

Thtre dela Fontaine

dArgent

Htel deGallifet

Caumont

Centre dArt

Thtredes

Ateliers

LeFlibustier

Thtredu Jeu de

Paume

ThtreCie Ainsi de suite

Thtre delEspace Jeunesse

CENTRE DECONGRS

CimetireSaint-Pierre

MIGNET

SNCF

ROTONDE

ROTONDE

ROTONDE

MJANES

CARNOT

ParcJourdan

RectoratCit ULEstellan

C.H.S.Montperrin

3 Bis FCentre dArt

SNCFTRAIN STATION

Thtre delArchevch

PASTEURSIGNORET

CARDEURS

THERMPARK

BELLEGARDE

RAMBOT

Chambre dAgriculture

Muse Granet

Granet XXe

Chapelledes

Oblats

cole Nationaledes Arts et Mtiers

Paris Tech

ParcRambot

cole suprieuredu professorat

et de lducation

Maison Diocesaine

et Archevch

I.E.P.

Cit du livreBibliothque Mjanes

Spa ThermesSextius

Pavillon Noir

BUS STATION

Pasino

Police headquarters

Conservatoire

Aven

ue G

eorges P

ompidou

Traverse de lAigle dOr

R

ue Ir

ma M

oreau

Rue Irma Moreau

R. des C

hartreux

Rue G

au

red

y

Rue Aude

Rue Ferme

Rue Joseph Villevieille

Avenue

Giuseppe Verdi

Rue

Chabr

ier

RuedEntrecasteaux

Rue

Jaubert

Rue

Papass

audi

R. Lie

utau

d

Rue deMontigny R. de la Fonderie

R. FlicienDavid

Traver

se

de Be

aufor

t

Rue LisseBellegarde

Rue J. de

la Roque

Traverse

Notre-D

ame

Pl. Miollis

PlaceSt-Jeande Malte

Rue P

avillon

R. St.- Jo

seph

Rue Clovis

Hugues

Av. d

u Parc

Impasse

Reynaud

Rue d

e

la Masse

Rue

Doumer

Rue

Espariat

Rue M

al Foch

Rue M

janes

Rue M. Reynaud

Rue Mrindol

Rue VenelRue d

e lcole

R. des tu

ves

Rue V

endme

Rue de

la Paix

Rue du 11 N

ovem

bre

Avenue Max JuvnalPl. de Narvik

R. Lapierre

Rue G

ustave D

esplaces

Boulevard Victor Coq

Av. de Perouse

Bd Ferdinand de Lesseps

Avenue W. A. Mozart

Avenue Max Juvnal

Pl

ace G al

De Gaulle

Av. Saint-JromeAv. Benjamin A

bram

Av. M. Blondel

Bd Albert Charrier

Bd Pau

l dOllo

ne

Avenue

Avenue

de lEurope

Avenue du Petit Barthlm

y

Bd M

al Leclerc

Avenue de

Tubingen

Avenue A

lbert B

audoin

Rue Jean

Rostan

d

Cours des M

inimes

Route de Galice

Alle d

es Musicien

s

Rue du P

uits Neuf

Avenue Paul Czanne

Cours G

ambetta

Bld des Poilus

Cours des Arts et Mtiers

Avenue Sainte

-VictoireBou

levard F

ranois

et mile

Zola

Avenue Ju

les Isaac

Avenue P

asteur

R. Constantin

R. M

athero

n

Rue Lisse des Cor deliers

Rue G

ranet

Aven

ue G

rassi

Impasse

Grass

i

Traverse

Silva

cane

Av. Arm

and Lunel

Av. d

e Crap

onne

Chemin Robert

Rue Lacpde

Rue Chastel

Rue Lisse St.-Lo

uis

Rue Suren

Rue des Guerriers

R. G

anay

Rue G

ianotti

Alle Beausole

il

Rue Em

manuel Signore

t

Av.

de la Vi

olette

Avenue

Henri P

ontier

Rue

des Nat

ions

Alle M

adelein

e

Alle d

es Mriers

Rue de Sontay

Avenue d

Indochine

Rue Jo

annon Marcel P

roven

ce

Rue dHanoi

Rue de

s Frres N

oat

Rue d

es Bufs

Av. J. Dalm

as

Rue Josep

h dArbaud

Av

. Marius

Jouve

au

Avenue A

lfred C

apus

Rue du Doyen Guyon

Avenue

Henr

i Pont

ier

Av. d

es Tamaris

Avenu

e C

laude D

ebussyC

hemin d

e B

runet

Avenue Jules Ferry

Avenue Anatole Fr

ance

Avenue Lucien G

autier

Rue P

aul Beltcag

uy

Rue d

u R

icm

Alle Ba

stide

Ru

e

P

trarqu

e

Rue

Nostradam

us

Avenue Jean et Marcel Fon

tenaille

Av. Je

an Mo

ulin

Traverse Malak

o

Cours Gambetta

TOWARDS AVIGNON

RN7 TOWARDS PUYRICARD

TOWARDS

VENELLES

SISTERON

RN96

TOWARD

TOULON

NICE A8

AIX-TGV TRAIN STATION

MARSEILLE-PROVENCE AIRPORT

TOWARDS MARSEILLE A51

PIOLINE - LES MILLES

TOWARDS SALON

AVIGNON - A8

TOWARDS SISTERON

A51

Rue Suren

R. du C

ancel

Rue

Fauchi

er

Rue de

la

Glacir

eAvenue Jean et Marcel F

ontenaille

Av. P

ierre

Brosso

lette

Rue

Courteissad

e

Rue

Duper

rier

Rue de

la Mule Noire

Rue de lOpr

a

TOURIST BUSSTATION

Tribunal deGrande Instance

PlacedArmnie

des Cyp

rs

Aix RegionHospital

Gabriel Dussurget

Rue

de lEurope

TOWARDS

LE THOLONET

TOWARDS

VAUVENARGUES

Il PiccoloThtre

ThtredAix

Rue de Jrusalem

Rue Fontaine

dArgent

100 m

N

1

5

6 79

8

22

1021

7

9

2

24

10

1

2

34

33

5

1340

6

29

32

30

31

8

12

11

17

38

39

18

1

2

3

3

4

19

28

20

15

23

41 4216

26

34

35

37 27

36

1

6

5

32

1

14

11

12

4

25

1

AIX-EN-PROVENCE CENTRUM PLEINEN EN FONTEINEN

1 FONTAINE DE LA ROTONDE

2 FONTAINE DES 9 CANONS

3 FONTAINE DEAU CHAUDE

4 FONTAINE DU ROI REN

5 PLACE ET FONTAINE DE LA MAIRIE

6 PLACE DES CARDEURS ET FONTAINE AMADO

7 PLACE DE LARCHEVCH

8 PLACE ET FONTAINE DALBERTAS

9 PLACE ET FONTAINE DES 3 ORMEAUX

10 PLACE ET FONTAINE DES 4 DAUPHINS

11 MUR VGTAL 2008 (Patrick Blanc, botaniste)

12 MUR DEAU 2014 (Christian Ghion, designer)

Luggage facility: opens mid-February 2016

MUSEA EN BEROEMDE PLEKKEN

1 AQUEDUC DE ROQUEFAVOUR Dit grootste stenen aquaduct ter wereld gaat door de Valle de lArc tot aan Ventabren. Het werd voltooid in 1847 en voorzag hiermee Marseille van water. Ventabren.

2 MUSE ARTEUM Museum van moderne kunst. Exposeert een collectie werken van kunstenaars vanaf 1900 tot nu. Meerdere exposites per jaar. Chteauneuf-le-Rouge.

+ 33 (0)4 42 58 61 53www.mac-arteum.com

3 ABBAYE DE SILVACANE Pass Een fraaie getuigenis van Cisterzinzerkunst, gebouwd vanaf de 12de eeuw. Tentoonstel-lingen, concerten, uitgezette wandelingen, spoorzoeken. La Roque dAnthron.

+ 33 (0)4 42 50 41 69www.abbaye-silvacane.com

4 DOMAINE DE ROQUES-HAUTESDepartementaal park van 800 ha gelegen aan de voet van de Sainte-Victoire berg, aangelegd voor wandeltochten, mountainbike-ritten en wandelingen met het gezin. Beaurecueil.www.grandsitesaintevictoire.com

5 BARRAGE DE BIMONT Dit stuwmeer van 40 miljoen m3, voorziet de grote industrile centra en steden van de Valle de lArc en Marseille van water. Saint-Marc-Jaumegarde.

6 BARRAGE ZOLA Deze eerste overwelfde stuwdam is uitgevoerd door de vader van mile Zola, Franois, en voltooid in 1847. De dam houdt het afvloeiend regenwater ten noorden van de Sainte Victoire tegen dat door de rivier Infernet gekanaliseerd wordt. Le Tholonet.

7 CHTEAU DE VAUVENARGUES Pablo Picasso kocht dit indrukwekkende kasteel van de familie Clapiers-Vauvenargues (17de eeuw) in 1959. De schilder ligt in het park hiervan begraven. Geen bezoek.

8 MAISON DU GRAND SITE SAINTE-VICTOIRE Vaste tentoonstelling, boekwinkel, informatie over wandelingen en cultuur. Geopend van april tot september. Vauvenargues.

+ 33 (0)4 42 26 67 37www.grandsitesaintevictoire.com

9 CHTEAU-MUSE EDGAR MLIK Dit 17de eeuws kasteel, vroeger verdedigingscentrum van de Graven van de Provence, biedt onder-dak aan tijdelijke tentoonstellingen en aan de collectie van de schilder Edgar Mlik. Cabris.

+ 33 (0)4 42 22 42 81

10 TUILERIE BOSSY Keramisten, ins-trumentenmakers, klokkenmakers, mo-zaekbewerkers en kunstsmeden openen hun ateliers en delen hun passie voor hun ambacht met u. Gardanne.

+ 33 (0)6 61 43 58 92www.tuileriebossy.com

11 MUSE DE LA MINE Op de plek van de Hly dOissel mijn : schachttoren van 25,5 m hoog, machinezaal, controleruimte, materiaal en uitrusting van de mijnwerkers. Grasque.

+ 33 (0)4 42 69 77 00 www.facebook.com/MuseeMineGreasque

12 MUSE DE LUNIFORME Stelt dit museum de geschiedenis en de ontwikkeling tentoon van het uniform van het vreemdelingenlegioen, van 1831 tot nu. Puyloubier.

+ 33 (0)4 42 91 45 06

13 MAISON SAINTE-VICTOIRE Organiseert gratis wandelingen/tochten begeleid door natuurgidsen langs de departementale ge-bieden. Tochten te voet, op een ezel of met de mountainbike. Saint-Antonin-sur-Bayon.

+ 33 (0)4 13 31 94 70

PARKEN EN TUINEN1 CHTEAU LA COSTE Pass

Wijn en architectuur met 180 ha heuvels en wijnvelden. Kunstwerken van Tadao Ando, Alexander Calder, Tunga, Matisse, Guggi, John Rocha, Liam Gillick, Louise Bourgeois. Le Puy-Sainte-Rparade.

+ 33 (0)4 42 61 89 98www.chateau-la-coste.com

2 JARDINS DALBERTAS Een waar natuur-theater uit de 17de eeuw, tot beschermd historisch monument verklaard, met Ita-liaanse invloed en een tuin la franaise (Lentre). Bouc Bel Air.

+ 33 (0)4 42 22 94 71www.jardinsalbertas.com

Mooie uitstapje

(onvolledige lijst)

3 GOOLFY Minigolf in overdekte zaal en gehuld in volledige duisternis. Thematische parcours, 3D-decors. Les Pennes-Mirabeau.

+ 33 (0)4 42 41 72 15 www.goolfy.com

4 BOWLINGSTAR 36 bowlingbanen, een ecolo-gische ijsbaan van 400 m2, 30 Engelse en Amerikaans biljarttafels. Les Pennes-Mirabeau.

+ 33 (0)4 42 02 35 85www.bowlingstar.fr

PRETPARK1 URBAN KIDS

Venelles

+ 33 (0)4 42 38 71 92www.urban-kids.net

2 PARC DES LABYRINTHES GANTS La Roque d'Anthron

+ 33 (0)4 42 22 19 15www.labyrinthe-geant.fr

3 VILLAGE DES AUTOMATES - MONTOPOTOSaint-Cannat

+ 33 (0)4 42 57 30 30www.villagedesautomates.comwww.montopoto.com

4 SPEEDWATER PARK Les Pennes-Mirabeau

+ 33 (0)4 91 51 54 08www.speedwater.fr

5 ATLANTIS Les Pennes-Mirabeau

+ 33 (0)6 27 27 53 80www.atlantis-parc.fr

6 INDIAN FOREST SUD Bouc Bel Air

+ 33 (0)4 42 94 03 19www.indianforest.fr

7 LITTLE JUNGLE Cabris

+ 33 (0)6 16 86 00 09www.little-jungle.fr

3 ECOMUSE DE LA FORT MDITERRANENNE Pass Bospark van 13 hectare en ruimte-museum om alles te weten te komen over het Mediterrane bos. 10 zalen met 800 m2 tentoonstel-lingsruimte. Gardanne.

+ 33 (0)4 42 65 42 10 www.ecomusee-foret.org

4 JARDIN DGUILLES Een kunsttuin van 950 m waa-rin een honderdtal beeldhouwwerken van Max Sauze verstoppertje spelen in een weelderige plantenwereld. Het gehele jaar geopend. Alleen op afspraak.

+ 33 (0)6 16 57 08 64www.max-sauze.com

5 JARDINS DE ROMGAS Rondom een 17de eeuws landhuis, een tuin la franaise met een traditioneel tuinbed van bukshout, eeuwenoude dennen, een laby-rint van sneeuwbal viburnum Prachtig vergezicht op de Sainte-Victoire. Alleen op afspraak. Aix-en-Provence.

+ 33 (0)6 60 59 17 53

6 TERRASSES DU CHTEAU DARNAJON Dit prachtige 17de eeuwse landhuis, dat weerspiegeld wordt in het water van het enorme Provenaalse bassin, vormt een authentiek historisch bouwwerk. Alleen op afspraak. Le Puy-Sainte-Rparade.

+ 33 (0)4 42 61 90 23

7 JARDINS VAL JOANIS Pass De opmerkelijke tuinen van de wijngaard die gele-gen is op de site van een oude Romeinse villa. Pertuis.

+ 33 (0)4 90 79 20 77www.val-joanis.com

RECREATIE VOOR HET HELE GEZIN

1 PLAN DEAU DU PLANTAIN Recreatiegebied, aan-gelegd bewaakt strand (zomer), waterlift, speelveld kinderen (tot 6 jaar), picknickveld, beachvolleybal, beachvoetbal, tafeltennis. Betaald parkeren. Peyrolles.

+ 33 (0)4 42 57 89 82

2 MUSE PROVENAL DES TRANSPORTSDit museum, ondergebracht in het treinstation van La Barque, toont de geschiedenis van de lokale spoorwe-gen, en de verschillende locomotieven en wagons Vertrekpunt van het Sainte-Victoire treintje : een rit van 40 min. door het landschap. Fuveau.

+ 33 (0)6 63 19 76 43http://cppva.free.fr

Av. A. M

agnan

Av. R. Poi

ncar

Autoroute A8 - La Provenale

Autoroute A51 - Autoroute du Val de Durance


RN7 - Route dA

vignon

Av. de la 1re Division F

ranais

e Libre

Route de BerreRoute de Berre

Route dguilles

Chemin de Puyricard

Chemin dguilles

Route de Galice

Route de Lo

qui

Chem

in Alber

t Guigou

Route de Gardanne

Route des Milles

Avenue

Guillaum

e du Vair

Avenue Fo

rtun Ferrinip

Route d

e Valcros

Avenue Pierre Br ossolette

Cours Gambetta

Cours Gambetta

Avenue de lEurope

Route de Galice

Aven

ue M

archal d

e Lattre de Tassign

y

Aven

ue M

archal d

e Lattre de Tassign

y


Route de Vauvenargues

Aven

ue P

hilippe So

lari

Route de Czanne

Lac Zola

Les Trois Bons Dieux

La Sauvageonne

La Pinette

Les Baumettes

Le PetitNice

Les 3Moulins

SaintEutrope

La Torse

Val Saint-Andr

Clos Saint-Joseph

La ChevalireSaint-Donat

MazenodLes Hautsde Brunet

La Marguerite

Banon

Font Lbre

Les Logissons

Bellevue

Maruge

Le Puy du Roy

Les Pltrires

Bouenhoure

Sainte-Anne

Ravanasse

Fronfiguire

Les Plaines

Gueirard

Les Granettes

Les MillesLa Badesse

Les Frres Gris

Mre de Dieu Brle

Font Gamate

Palette

Bastetti

Le Pontde Bayeux

La Bouscatire

Chante-Perdrix

Sau Marqua

Mont Joli

Le Rippertdu Prignon

LAube

Repentance

Est

Tournon

Saint-Jacques

Les Artauds La Brunette

Les Pins

Le Tholonet

CapdevillePont des

Trois Sautets

La Jauberte

Brdasque

Les 2 Ormes

Saint-Mitre

Jas de Bouan

Pont de lArc

Les Milles

ClonyAvenu e E. de Mazenod

Chemin de Bibmus

Cours Saint-Louis

Avenue Mouret

Avenue J. P. Co

ste

Avenue G. Berger

Aven

ue Rob

ert S

chuman

Avenue Saint-Jrme

Avenue

du Pig

onnet

Avenue

W. Churc

hill

Avenue Saint-John Perse

Avenue H. Malacrida

Route de Nice

Bd de la Rpublique

Avenue

H. Pon

tier

Route d

e Galice

Avenue Jean MonnetAvenue Jean Monnet

Bd des Poil

us

Cours Mirab

eau

Aven

ue Ju

les Ferry

Avenue Jean Giono

Avenue

du

Club H

ippique

Aven

ue M

arcel Pag

nol

Avenue Jean Dalmas

Avenue Jules Isaac

Av

enue Jean M

oulin

Avenue Sainte Victoire

Route d

e Sist

eron

Avenue Paul C

zanne

Chemin des Lau

ves

Boulevard de la G

rande

Thum ine

Avenue de Bagatelle

Bd du clos

Gabriel

Rotondedu Boisde lAune

Avenue d

e la Brdasq

ue

Fourrire

Centre questre CREPS

I.U.T

Cit UArc de Meyran

Collines de Cuques

Complexe Sportifdu Val de lArc

CampingArc-en-Ciel

CampingChantecler

Polycliniquedu Parc Rambot

Provenale


CimetireSaintPierre

Centrede

Congrs

Stade Municipal

Carcassonne

Parc dela Torse

Piscine Yves Blanc

Cit ULes Gazelles

CROUSR.U. Cit U

Cuques

Promenade de lArc

ArchivesOutre Mer

ThtreA. Vitez

Facde Lettres

Facde Droit

Facult d'Economie

et Gestion

RectoratC.H.S.Montperrin

3 Bis FCentre dArt

Facultdes

Sciences

BUS STATION

SNCFTRAIN

STATION

Cit du LivreBibliothque

Mjanes

PasinoCit U de lEstellan

Piscine Plein Ciel

ATELIER DE CZANNE

BASTIDE DU JASDE BOUFFAN

Musum dHistoire Naturelleet Plantarium Peiresc

Thatre N

CliniqueAxium

CARRIRES DE BIBMUS

Gymnase Cournand

Aix RegionHospital

Stade Maurice David

Salledes Ventes


Auberge deJeunesse

Htel des Impts

Salle duBois de lAune

FONDATIONVASARELY

Parc RelaisLes Hautsde Brunet

ParkingLes Trois Bons Dieux

Parc RelaisKrypton

Parc RelaisRoute des Alpes

TouristOce

Prt des Milles

Avenue

C. Bres

sier

Av. R. Chaudon

TOWARDS SALONAVIGNON NMES

TOWARDSLAMBESCAVIGNON

TOWARDS PERTUISSISTERONGAP

VERS

SISTERON

TOWARDSNICE

TOULON

TOWARDS LE THOLONET

AIX-TGV STATIONMARSEILLE PROVENCE AIRPORTTOWARDS MARSEILLE, LES MILLES

TOWARDS LES MILLESLUYNES

Rue R

olan

d Garro

s

Chemin des Cavaliers

Rue

Aubanel

Rue FlixGras

Rue de Provence

Rue Santo Estello

Rue des Flibres

Rue des Saintes-Maries

Rue des Baux

Av. St-Michel du Pigonnet

Avenue Calendal

Rue Montmajour

Rue Mireille

Rue A

lphonse Dau

det

Rue H

enri Fab

re

Rue Pau

l Guigou

Avenue Louis Coirard

Rue Sa vary

Rue E

ugne D

ebazac

Avenue H

enri Poncet

Rue de lArc

Chemin du M

o ulin

de T

estas

Av. de

Maillanes

Avenue Pierre Puget

Rue d

e Cuques

Rue de Cou

rcy

Traverse dOrange

Avenue de

s Cigales

Rue Paul B

eltcaguy

Avenue de Craponne

Traverse Saint-Pierre

Avenue de la Cible

Av. d

es Infirm

ires

Avenue du Val Saint-Andr

Chemin

Robert

Av.

dOraisonAv. An

atole France

Av. Maurice Blondel

Boulevard

Pau

l dOllo

ne

Av. Reine A

strid

Rue de la Poudr

ire

Rue Saint-Lazare

Boulevard Albert Charrier

Avenue du Petit Barthelm

y

Av. G

eorges P

ompidou

Traverse de lAigle Rue

Irma M

oreau

Rue Irma Moreau

Av. Max Juvn al PL. de Narvik

Bd Victor Coq

Av.

de Perouse

Bd Ferdinan

d de Lesseps

Avenue Max Juvnal

Bd Marech

al LeclercR. Le Corbusier

Avenue du 8 Mai

Rue Lon Blum

Boulevard du Docteu

r Schweitzer

Bd Bru

no de Mareschale

Avenue d

e Tbingen

Av. Albert B

audoin

Rue

Jean

Rostan

dCours de

s Minimes

Av. Armand Lunel

Bd Marchal Juin

Bd Prsident Kennedy

dOr

Cours Sextius

Aven

ue V

ictor H

ugo


Rue G

. Desplaces

Aven

ue P

asteu

r

Rue de l

a Molle

Rue J

ules Ve

rnes

Rue

Albert Ca

mus

Rue

St-Exupry

Rue A

bb

Brmond

R. Lo

n Jo

uha

ux

Autoroute A8 La Provenale

E80

R. de Svi gn

R. Jean D

aret

Av. et A

lle des M

usicien

s

Cours des Arts et M

tiers

Av Marius Jouvea

u

Alle des Tam

aris

Avenue Bonaparte

Chem

in des

Aubpine

s

Avenue Pab

lo Picasso

Boulevard du Coq dArgent

Rue Joseph

Diouloufet

Route dEguilles - D17

Boulevard des Deux Ormes

Bd du Chteau Double

Parc RelaisMalacrida

Ancien

ne Route des Alpes

Chem

in de Saint-Donat

Avenue des coles Militaires

Avenue du Gnral Praud

Rue Pierre de Coubertin

Avenue Rene Cassin

Rue d

u R.I.C

.M.


ontenaille

Chemin de Bibmus

Av. des Esprantistes

Avenue de la

Violette

Avenue Lo Lagrange

Traverse des Capucins

Avenue Docteur Bertrand

Alle des Peupliers

Chem

in de Brunet

Clos Sain

t-Josep

h

Avenue Fernad Benoit

Route dEguilles Auto

rout

e A5

1

Autor

oute

A51

Bou

levard Carnot

OPPIDUMDENTREMONT

TERRAIN DES PEINTRES

Avenue de lArc de Meyra

n

Ro

ute des

Encagnane

TOWARDS VAUVENARGUES

Parc Gilbert Vilers

Parc Jourdan

Gendarmerie

Policeheadquarters

TOWARDS VENELLESPERTUIS

Pinc

hinats

1

4

3

2

19

35 26

2737

28

39

34

16

500 m

N

Av. A. M

agnan

Av. R. Poi

ncar


Autoroute A51 - Autoroute du Val de Durance


RN7 - Route dA

vignon

Av. de la 1re Division F

ranais

e Libre

Route de BerreRoute de Berre

Route dguilles

Chemin de Puyricard

Chemin dguilles

Route de Galice

Route de Lo

qui

Chem

in Alber

t Guigou

Route de Gardanne

Route des Milles

Avenue

Guillaum

e du Vair

Avenue Fo

rtun Ferrinip

Route d

e Valcros

Avenue Pierre Br ossolette

Cours Gambetta

Cours Gambetta

Avenue de lEurope

Route de Galice

Aven

ue M

archal d

e Lattre de Tassign

y

Aven

ue M

archal d

e Lattre de Tassign

y


Route de Vauvenargues

Aven

ue P

hilippe So

lari

Route de Czanne

Lac Zola

Les Trois Bons Dieux

La Sauvageonne

La Pinette

Les Baumettes

Le PetitNice

Les 3Moulins

SaintEutrope

La Torse

Val Saint-Andr

Clos Saint-Joseph

La ChevalireSaint-Donat

MazenodLes Hautsde Brunet

La Marguerite

Banon

Font Lbre

Les Logissons

Bellevue

Maruge

Le Puy du Roy

Les Pltrires

Bouenhoure

Sainte-Anne

Ravanasse

Fronfiguire

Les Plaines

Gueirard

Les Granettes

Les MillesLa Badesse

Les Frres Gris

Mre de Dieu Brle

Font Gamate

Palette

Bastetti

Le Pontde Bayeux

La Bouscatire

Chante-Perdrix

Sau Marqua

Mont Joli

Le Rippertdu Prignon

LAube

Repentance

Est

Tournon

Saint-Jacques

Les Artauds La Brunette

Les Pins

Le Tholonet

CapdevillePont des

Trois Sautets

La Jauberte

Brdasque

Les 2 Ormes

Saint-Mitre

Jas de Bouan

Pont de lArc

Les Milles

Clony

Avenu e E. de Mazenod

Chemin de Bibmus

Cours Saint-Louis

Avenue Mouret

Avenue J. P. Co

ste

Avenue G. Berger

Aven

ue Rob

ert S

chuman

Avenue Saint-Jrme

Avenue

du Pig

onnet

Avenue

W. Churc

hill

Avenue Saint-John Perse

Avenue H. Malacrida

Route de Nice

Bd de la Rpublique

Avenue

H. Pon

tier

Route d

e Galice

Avenue Jean MonnetAvenue Jean Monnet

Bd des Poil

us

Cours Mirab

eau

Aven

ue Ju

les Ferry

Avenue Jean Giono

Avenue

du

Club H

ippique

Aven

ue M

arcel Pag

nol

Avenue Jean Dalmas

Avenue Jules Isaac

Av

enue Jean M

oulin

Avenue Sainte Victoire

Route d

e Sist

eron

Avenue Paul C

zanne

Chemin des Lau

ves

Boulevard de la G

rande

Thum ine

Avenue de Bagatelle

Bd du clos

Gabriel

Rotondedu Boisde lAune

Avenue d

e la Brdasq

ue

Fourrire

Centre questre CREPS

I.U.T

Cit UArc de Meyran

Collines de Cuques

Complexe Sportifdu Val de lArc

CampingArc-en-Ciel

CampingChantecler


Provenale


CimetireSaintPierre

Centrede

Congrs

Stade Municipal

Carcassonne

Parc dela Torse

Piscine Yves Blanc

Cit ULes Gazelles

CROUSR.U. Cit U

Cuques

Promenade de lArc

ArchivesOutre Mer

ThtreA. Vitez

Facde Lettres

Facde Droit

Facult d'Economie

et Gestion

RectoratC.H.S.Montperrin

3 Bis FCentre dArt

Facultdes

Sciences

BUS STATION

SNCFTRAIN

STATION

Cit du LivreBibliothque

Mjanes

PasinoCit U de lEstellan

Piscine Plein Ciel

ATELIER DE CZANNE

BASTIDE DU JASDE BOUFFAN

Musum dHistoire Naturelleet Plantarium Peiresc

Thatre N

CliniqueAxium

CARRIRES DE BIBMUS

Gymnase Cournand

Aix RegionHospital

Stade Maurice David

Salledes Ventes


Auberge deJeunesse

Htel des Impts

Salle duBois de lAune

FONDATIONVASARELY

Parc RelaisLes Hautsde Brunet

ParkingLes Trois Bons Dieux

Parc RelaisKrypton

Parc RelaisRoute des Alpes

TouristOce

Prt des Milles

Avenue

C. Bres

sier

Av. R. Chaudon

TOWARDS SALONAVIGNON NMES

TOWARDSLAMBESCAVIGNON

TOWARDS PERTUISSISTERONGAP

VERS

SISTERON

TOWARDSNICE

TOULON

TOWARDS LE THOLONET

AIX-TGV STATIONMARSEILLE PROVENCE AIRPORTTOWARDS MARSEILLE, LES MILLES

TOWARDS LES MILLESLUYNES

Rue R

olan

d Garro

s

Chemin des Cavaliers

Rue

Aubanel

Rue FlixGras

Rue de Provence

Rue Santo Estello

Rue des Flibres

Rue des Saintes-Maries

Rue des Baux

Av. St-Michel du Pigonnet

Avenue Calendal

Rue Montmajour

Rue Mireille

Rue A

lphonse Dau

det

Rue H

enri Fab

re

Rue Pau

l Guigou

Avenue Louis Coirard

Rue Sa vary

Rue E

ugne D

ebazac

Avenue H

enri Poncet

Rue de lArc

Chemin du M

o ulin

de T

estas

Av. de

Maillanes

Avenue Pierre Puget

Rue d

e Cuques

Rue de Cou

rcy

Traverse dOrange

Avenue de

s Cigales

Rue Paul B

eltcaguy

Avenue de Craponne

Traverse Saint-Pierre

Avenue de la Cible

Av. d

es Infirm

ires

Avenue du Val Saint-Andr

Chemin

Robert

Av.

dOraisonAv. An

atole France

Av. Maurice Blondel

Boulevard

Pau

l dOllo

ne

Av. Reine A

strid

Rue de la Poudr

ire

Rue Saint-Lazare

Boulevard Albert Charrier

Avenue du Petit Barthelm

y

Av. G

eorges P

ompidou

Traverse de lAigle Rue

Irma M

oreau

Rue Irma Moreau

Av. Max Juvn al PL. de Narvik

Bd Victor Coq

Av.

de Perouse

Bd Ferdinan

d de Lesseps

Avenue Max Juvnal

Bd Marech

al LeclercR. Le Corbusier

Avenue du 8 Mai

Rue Lon Blum

Boulevard du Docteu

r Schweitzer

Bd Bru

no de Mareschale

Avenue d

e Tbingen

Av. Albert B

audoin

Rue

Jean

Rostan

d

Cours des Min

imes

Av. Armand Lunel

Bd Marchal Juin

Bd Prsident Kennedy

dOr

Cours Sextius

Aven

ue V

ictor H

ugo


Rue G

. Desplaces

Aven

ue P

asteu

r

Rue de l

a Molle

Rue J

ules Ve

rnes

Rue

Albert Ca

mus

Rue

St-Exupry

Rue A

bb

Brmond

R. Lo

n Jo

uha

ux

Autoroute A8 La Provenale

E80

R. de Svi gn

R. Jean D

aret

Av. et A

lle des M

usicien

s

Cours des Arts et M

tiers

Av Marius Jouvea

u

Alle des Tam

aris

Avenue Bonaparte

Chem

in des

Aubpine

s

Avenue Pab

lo Picasso

Boulevard du Coq dArgent

Rue Joseph

Diouloufet

Route dEguilles - D17

Boulevard des Deux Ormes

Bd du Chteau Double

Parc RelaisMalacrida

Ancien

ne Route des Alpes

Chem

in de Saint-Donat

Avenue des coles Militaires

Avenue du Gnral Praud

Rue Pierre de Coubertin

Avenue Rene Cassin

Rue d

u R.I.C

.M.


ontenaille

Chemin de Bibmus

Av. des Esprantistes

Avenue de la

Violette

Avenue Lo Lagrange

Traverse des Capucins

Avenue Docteur Bertrand

Alle des Peupliers

Chem

in de Brunet

Clos Sain

t-Josep

h

Avenue Fernad Benoit

Route dEguilles Auto

rout

e A5

1

Autor

oute

A51

Bou

levard Carnot

OPPIDUMDENTREMONT

TERRAIN DES PEINTRES

Avenue de lArc de Meyra

n

Ro

ute des

Encagnane

TOWARDS VAUVENARGUES

Parc Gilbert Vilers

Parc Jourdan

Gendarmerie

Policeheadquarters

TOWARDS VENELLESPERTUIS

Pinc

hinats

1

4

3

2

19

35 26

2737

28

39

34

16

500 m

N

2

AIX EN I HAAR OMGEVING

Info www.campingcar-infos.com

DE BEROEMDE PLEKKEN VAN CEZANNE

1 ATELIER DE CZANNE 9, avenue Paul Czanne

Vast tarief 6 | Kortingstarief 2,50 (13-25 jaar) Audiogids 3 toeslag | Gratis onder 13 jaar, werkzoekenden, mindervaliden, pers, ICOM, gidsen (op vertoon van kaart) en houders van de City Pass

+33 (0)4 42 21 06 53 [email protected] cezanne-en-provence.com

Vast tarief 6 | Kortingstarief 2,50 (13-25 jaar) Gratis onder 13 jaar, werkzoekenden, minderva-liden, pers, ICOM, gidsen (op vertoon van kaart) en houders van de City Pass


OPENINGSTIJDEN EN RONDLEIDINGEN

1 april > 30 juni 1 > 30 september

10.00 > 12.30 u14.00 > 18.00 u

10, 14 u *17u

1 outubro > 31 maro

10.00 > 12.30 u14.00 > 17.00 u

10, 14 u *

16 u

1 julho > 31 agosto

10.00 > 18.00 u 10, 14 u * 17 u

Gesloten : van 1 tot 10 januari, 1 mei, 25 decemberen op zondag in januari, februari en december

*Het is mogelijk dat er op andere tijdstippen rondleidingen aangeboden worden via het Bureau voor Toerisme of op : booking.aixenprovencetourism.com

2 BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN 17, route de Galice

RONDLEIDINGEN

1 april > 31 mei 1 > 31 oktober

Dinsdag, donderdag, zaterdag

10.30, 12.00 u, 15.30 u 14.00 u

1 juni > 30 september

Dagelijks 10.30, 12.00 u, 15.30 u 14.00 u

1 november > 31 maart

Woensdag, zaterdag

10.30 u 12.00 u

Gesloten : van 1 tot 10 januari, 1 mei, 25 december

TICKETVERKOOP Bij het onthaal van elke site, in het VVV-kantoor van Aix-en-Provence en op :

booking.aixenprovencetourism.com

3 CARRIRES DE BIBMUS3090, chemin de Bibmus

Vast tarief 7,10 (inclusief shuttle 1,10) | Kortingstarief 3,60 (13-25 jaar) | Gratis (exclusief shuttle 1,10) onder 13 jaar, werkzoekenden, mindervaliden, pers, ICOM, gidsen (op vertoon van kaart) en houders van de City Pass


RONDLEIDINGEN

1 april > 31 mei 1 > 31 oktober

Maandag, woensdag,vrijdag, zondag

10.30 u 15.00 u

1 juni > 30 september Dagelijks 9.45 u

1 november > 31 maart Mittwoch,Samstag

15.00 u

Gesloten : van 1 tot 10 januari, 1 mei, 25 december. De locatie kan gesloten zijn op verordening van de prefect afhankelijk van de weersomstandigheden van de dag. Kijk een dag van tevoren op www.paca.pref.gouv.fr/files/massif zone Concors Sainte-Victoire, van bel van juni tot september naar : +33 (0)8 11 20 13 13

Zet de tocht verder naar het Land van de schilders langs 4

de weg van Marguerite, met uitzicht op de Sainte-Victoire

berg. Czanne schilderde er zijn beroemdste schilderijen, waarvan

er negen op lavaplaat zijn gereproduceerd.

Geen reservering via de telefoon

Dieren niet toegestaan op de sites

TICKETVERKOOPIn het VVV-kantoor van Aix-en-Provence en :

booking.aixenprovencetourism.com

MEYREUIL

LE THOLONET

BEAURECUEIL SAINT-ANTONIN-SUR-BAYON

GARDANNE

SIMIANE-COLLONGUE

BOUC-BEL-AIR

CABRIES-CALAS

LES PENNES MIRABEAU

VITROLLES

MIMET

GREASQUE

FUVEAU

SAINT-MARCJAUMEGARDE

LUYNES

LES MILLES

VENTABREN

CHATEAUNEUF-LE-ROUGE

ROUSSET

PUYLOUBIER

VAUVENARGUES

VENELLES

MEYRARGUES JOUQUES

SAINT-PAUL-LEZ-DURANCE

EGUILLES

LAMBESC

ROGNES LE PUY-SAINTE-REPARADE

SAINT-ESTEVE-JANSON

PEYROLLESEN-PROVENCE

PERTUIS

LA ROQUEDANTHERON

SAINT-CANNAT

COUDOUX

PEYNIERTRETS

AIX-EN-PROVENCE

MEYREUIL

LE THOLONET

LAC DE BIMONT

BASSIN DU RALTOR

PUYRICARD

CLONY

LE GRAND SAINT-JEAN


GARDANNE

SEPTMES-LES VALLONS

SIMIANE-COLLONGUE

BOUC BEL AIR

CABRIS-CALAS

LES PENNES-MIRABEAU

VITROLLES

MARIGNANE

ROGNAC

LA FARE-LES-OLIVIERS

PLISSANNE

ALLEINS

LA-TOUR-DAIGUES

MIRABEAU

RIANS

POURRIRES

ANSOUIS

VILLELAURE

CADENETMALLEMORT

BERRE-LETANG

TANG DE BERRE

MIMET

GRASQUE

FUVEAU


LUYNES

LES MILLES

VENTABREN

CHTEAUNEUF-LE-ROUGE

ROUSSET

PUYLOUBIER

VAUVENARGUES

VENELLES

MEYRARGUES JOUQUES


EGUILLES

LAMBESC

ROGNES LE PUY-SAINTE-RPARADE

SAINT-ESTVE-JANSON


PERTUIS

LA ROQUEDANTHRON

SAINT-CANNAT

COUDOUX

PEYNIERTRETS

SAINT-MAXIMINLA-SAINTE-BAUME

CHANE DE

S COTES

CHANE DE LA TOULOUBRE

HAUTE VALLE DE L'ARC

VALLE DE LA DURANCE

PARC NATUREL RGIONAL DU LUBERON

AIX-EN-PROVENCEMAISON

SAINTE-VICTOIRE

MONTAGNESAINTE-VICTOIRE

MAISONGRAND SITE

SAINTE-VICTOIRE

ROQUES-HAUTES

ARODROMEDAIX

VELAUX

N7

D543

D17

D18

D543

D18

D15

D66D

D66

D561

D15

D14C

D14A

A51

A51

A8

A8

A7

A54

A52

D63

D10

D17

D58

D6

N96

D6D7

D58

D7

D46

D908

D908

D7

D60A

D113

D9

D9

D18

D64D65

D13

D96

D11

D961

D11

D10

D3

D96D17

D10D10

D20

D64

CHANE DE

LTOILE

AROPORTMARSEILLE-PROVENCE

N7

D543

D17

D18

D543

D18

D15

D66D

D66

D561

D15

D14C

D14A

A51

A51

A8

A8

A7

A54

A52

D63

D10

D17

D58

D6

N96

D6D7

D58

D7

D46

D908

D908

D7

D60A

GARE TGV


D113

D9

D9

D18

D64D65

D13

D96

D11

D961

D11

D10

D3

D96D17

D10D10

D20

D64

CHANE DE

LTOILE

LARBOIS

GARE TGV

A51A51D543D543

D65D65

D18D18

6

8

13

5

7

3

9

1

2

11

124

10

1

3

2

5

4

6

Parc Relaisdu Plan dAillane

7

1

2

4 3

3

4

5

7

6

2

1

1

2

4

53

6

7

28

27

37

42

16

41

5 km

N

VERSAVIGNONLYON

VERSMARSEILLE

VERSAUBAGNETOULON

VERSNICE

VERSGAP

Info www.campingcar-infos.com Grand site Sainte-VictoireInfo www.grandsitesaintevictoire.com

MEYREUIL

LE THOLONET


GARDANNE

SIMIANE-COLLONGUE

BOUC-BEL-AIR

CABRIES-CALAS

LES PENNES MIRABEAU

VITROLLES

MIMET

GREASQUE

FUVEAU


LUYNES

LES MILLES

VENTABREN


ROUSSET

PUYLOUBIER

VAUVENARGUES

VENELLES

MEYRARGUES JOUQUES


EGUILLES

LAMBESC


SAINT-ESTEVE-JANSON


PERTUIS

LA ROQUEDANTHERON

SAINT-CANNAT

COUDOUX

PEYNIERTRETS

AIX-EN-PROVENCE

MEYREUIL

LE THOLONET

LAC DE BIMONT

BASSIN DU RALTOR

PUYRICARD

CLONY

LE GRAND SAINT-JEAN


GARDANNE

SEPTMES-LES VALLONS

SIMIANE-COLLONGUE

BOUC BEL AIR

CABRIS-CALAS

LES PENNES-MIRABEAU

VITROLLES

MARIGNANE

ROGNAC


PLISSANNE

ALLEINS

LA-TOUR-DAIGUES

MIRABEAU

RIANS

POURRIRES

ANSOUIS

VILLELAURE

CADENETMALLEMORT

BERRE-LETANG

TANG DE BERRE

MIMET

GRASQUE

FUVEAU


LUYNES

LES MILLES

VENTABREN

CHTEAUNEUF-LE-ROUGE

ROUSSET

PUYLOUBIER

VAUVENARGUES

VENELLES

MEYRARGUES JOUQUES


EGUILLES

LAMBESC


SAINT-ESTVE-JANSON


PERTUIS

LA ROQUEDANTHRON

SAINT-CANNAT

COUDOUX

PEYNIERTRETS


CHANE DE

S COTES



VALLE DE LA DURANCE



SAINTE-VICTOIRE


MAISONGRAND SITE

SAINTE-VICTOIRE

ROQUES-HAUTES

ARODROMEDAIX

VELAUX

N7

D543

D17

D18

D543

D18

D15

D66D

D66

D561

D15

D14C

D14A

A51

A51

A8

A8

A7

A54

A52

D63

D10

D17

D58

D6

N96

D6D7

D58

D7

D46

D908

D908

D7

D60A

D113

D9

D9

D18

D64D65

D13

D96

D11

D961

D11

D10

D3

D96D17

D10D10

D20

D64

CHANE DE

LTOILE

MARSEILLE-PROVENCEAIRPORT

N7

D543

D17

D18

D543

D18

D15

D66D

D66

D561

D15

D14C

D14A

A51

A51

A8

A8

A7

A54

A52

D63

D10

D17

D58

D6

N96

D6D7

D58

D7

D46

D908

D908

D7

D60A

TGV STATION


D113

D9

D9

D18

D64D65

D13

D96

D11

D961

D11

D10

D3

D96D17

D10D10

D20

D64

CHANE DE

LTOILE

LARBOIS

TGV STATION

A51A51

D543D543

D65D65

D18D18

6

8

13

5

7

3

9

1

2

11

124

10

1

3

2

5

4

6


7

1

2

4 3

3

4

5

7

6

2

1

1

2

3

4

5

6

7

28

27

37

42

16

41

5 km

N

TOWARDSAVIGNONLYON

TOWARDSMARSEILLE

TOWARDSAUBAGNETOULON

TOWARDSNICE

TOWARDSGAP

Info www.campingcar-infos.com Grand site Sainte-VictoireInfo www.grandsitesaintevictoire.com

MEYREUIL

LE THOLONET


GARDANNE

SIMIANE-COLLONGUE

BOUC-BEL-AIR

CABRIES-CALAS

LES PENNES MIRABEAU

VITROLLES

MIMET

GREASQUE

FUVEAU


LUYNES

LES MILLES

VENTABREN


ROUSSET

PUYLOUBIER

VAUVENARGUES

VENELLES

MEYRARGUES JOUQUES


EGUILLES

LAMBESC


SAINT-ESTEVE-JANSON


PERTUIS

LA ROQUEDANTHERON

SAINT-CANNAT

COUDOUX

PEYNIERTRETS

AIX-EN-PROVENCE

MEYREUIL

LE THOLONET

LAC DE BIMONT

BASSIN DU RALTOR

PUYRICARD

CLONY

LE GRAND SAINT-JEAN


GARDANNE

SEPTMES-LES VALLONS

SIMIANE-COLLONGUE

BOUC BEL AIR

CABRIS-CALAS

LES PENNES-MIRABEAU

VITROLLES

MARIGNANE

ROGNAC


PLISSANNE

ALLEINS

LA-TOUR-DAIGUES

MIRABEAU

RIANS

POURRIRES

ANSOUIS

VILLELAURE

CADENETMALLEMORT

BERRE-LETANG

TANG DE BERRE

MIMET

GRASQUE

FUVEAU


LUYNES

LES MILLES

VENTABREN

CHTEAUNEUF-LE-ROUGE

ROUSSET

PUYLOUBIER

VAUVENARGUES

VENELLES

MEYRARGUES JOUQUES


EGUILLES

LAMBESC


SAINT-ESTVE-JANSON


PERTUIS

LA ROQUEDANTHRON

SAINT-CANNAT

COUDOUX

PEYNIERTRETS


CHANE DE

S COTES



VALLE DE LA DURANCE



SAINTE-VICTOIRE


MAISONGRAND SITE

SAINTE-VICTOIRE

ROQUES-HAUTES

ARODROMEDAIX

VELAUX

N7

D543

D17

D18

D543

D18

D15

D66D

D66

D561

D15

D14C

D14A

A51

A51

A8

A8

A7

A54

A52

D63

D10

D17

D58

D6

N96

D6D7

D58

D7

D46

D908

D908

D7

D60A

D113

D9

D9

D18

D64D65

D13

D96

D11

D961

D11

D10

D3

D96D17

D10D10

D20

D64

CHANE DE

LTOILE


N7

D543

D17

D18

D543

D18

D15

D66D

D66

D561

D15

D14C

D14A

A51

A51

A8

A8

A7

A54

A52

D63

D10

D17

D58

D6

N96

D6D7

D58

D7

D46

D908

D908

D7

D60A

GARE TGV


D113

D9

D9

D18

D64D65

D13

D96

D11

D961

D11

D10

D3

D96D17

D10D10

D20

D64

CHANE DE

LTOILE

LARBOIS

GARE TGV

A51A51D543D543

D65D65

D18D18

6

8

13

5

7

3

9

1

2

11

124

10

1

3

2

5

4

6


7

1

2

4 3

3

4

5

7

6

2

1

1

2

4

53

6

7

28

27

37

42

16

41

5 km

N

VERSAVIGNONLYON

VERSMARSEILLE

VERSAUBAGNETOULON

VERSNICE

VERSGAP

3

REGIONE DI AIX

GOLFSSituation des parcours 18 trous

1 Set Club 2 Golf Club Aix-Marseille 3 Sainte-Victoire Golf Club 4 Golf la Cabre d'Or 5 Golf Bouc Bel Air

Situation des parcours 6 trous et practice

6 Aix Golf Academie 7 Golf du Vallat des Pinchinats Grand site Sainte-VictoireInfo www.grandsitesaintevictoire.com

MEYREUIL

LE THOLONET


GARDANNE

SIMIANE-COLLONGUE

BOUC-BEL-AIR

CABRIES-CALAS

LES PENNES MIRABEAU

VITROLLES

MIMET

GREASQUE

FUVEAU


LUYNES

LES MILLES

VENTABREN


ROUSSET

PUYLOUBIER

VAUVENARGUES

VENELLES

MEYRARGUES JOUQUES


EGUILLES

LAMBESC


SAINT-ESTEVE-JANSON


PERTUIS

LA ROQUEDANTHERON

SAINT-CANNAT

COUDOUX

PEYNIERTRETS

AIX-EN-PROVENCE

MEYREUIL

LE THOLONET

LAC DE BIMONT

BASSIN DU RALTOR

PUYRICARD

CLONY

LE GRAND SAINT-JEAN


GARDANNE

SEPTMES-LES VALLONS

SIMIANE-COLLONGUE

BOUC BEL AIR

CABRIS-CALAS

LES PENNES-MIRABEAU

VITROLLES

MARIGNANE

ROGNAC


PLISSANNE

ALLEINS

LA-TOUR-DAIGUES

MIRABEAU

RIANS

POURRIRES

ANSOUIS

VILLELAURE

CADENETMALLEMORT

BERRE-LETANG

TANG DE BERRE

MIMET

GRASQUE

FUVEAU


LUYNES

LES MILLES

VENTABREN

CHTEAUNEUF-LE-ROUGE

ROUSSET

PUYLOUBIER

VAUVENARGUES

VENELLES

MEYRARGUES JOUQUES


EGUILLES

LAMBESC


SAINT-ESTVE-JANSON


PERTUIS

LA ROQUEDANTHRON

SAINT-CANNAT

COUDOUX

PEYNIERTRETS


CHANE DE

S COTES



VALLE DE LA DURANCE



SAINTE-VICTOIRE


MAISONGRAND SITE

SAINTE-VICTOIRE

ROQUES-HAUTES

ARODROMEDAIX

VELAUX

N7

D543

D17

D18

D543

D18

D15

D66D

D66

D561

D15

D14C

D14A

A51

A51

A8

A8

A7

A54

A52

D63

D10

D17

D58

D6

N96

D6D7

D58

D7

D46

D908

D908

D7

D60A

D113

D9

D9

D18

D64D65

D13

D96

D11

D961

D11

D10

D3

D96D17

D10D10

D20

D64

CHANE DE

LTOILE


N7

D543

D17

D18

D543

D18

D15

D66D

D66

D561

D15

D14C

D14A

A51

A51

A8

A8

A7

A54

A52

D63

D10

D17

D58

D6

N96

D6D7

D58

D7

D46

D908

D908

D7

D60A

TGV STATION


D113

D9

D9

D18

D64D65

D13

D96

D11

D961

D11

D10

D3

D96D17

D10D10

D20

D64

CHANE DE

LTOILE

LARBOIS

TGV STATION

A51A51

D543D543

D65D65

D18D18

6

8

13

5

7

3

9

1

2

11

124

10

1

3

2

5

4

6


7

1

2

4 3

3

4

5

7

6

2

1

1

2

3

4

5

6

7

28

27

37

42

16

41

5 km

N

TOWARDSAVIGNONLYON

TOWARDSMARSEILLE

TOWARDSAUBAGNETOULON

TOWARDSNICE

TOWARDSGAP

3

AIX REGIO

Grand site Sainte-VictoireInfo www.grandsitesaintevictoire.com

GOLF18-hole courses 1 Set Club 2 Golf Club Aix-Marseille3 Sainte-Victoire Golf Club 4 Golf la Cabre dOr 5 Golf Bouc Bel Air

6-hole and practice courses 6 Aix Golf Acadmie 7 Golf du Vallat des Pinchinats

ERFGOEDEN MUSEA1 COURS MIRABEAU Deze laan, omzoomd door

platanen, fonteinen, cafs en restaurants en sierlijke herenhuizen uit de 17de en 18de eeuw, verbindt de oude stad met de Mazarin wijk.

2 PASSAGE AGARD Dit voormalige Karmelieten-klooster verbindt de cours Mirabeau met het Paleis van Justitie. Aan de overzijde van de cours Mirabeau, les Oblats, een vroegere kapel van dit klooster.

3 MAUSOLE JOSEPH SEC Gebouwd in 1792 en een van de weinige bouwwerken uit de Franse Revolutie.

4 MAISON DE DARIUS MILHAUD Componist van klassieke muziek. Op zijn verzoek werd hij in 1974 in Aix-en-Provence begraven. Zijn huis is nu het AR-CADE centrum, het regionale kantoor van Theaterwe-tenschappen.

5 PALAIS DE JUSTICE Gevestigd op het oude Paleis van de soevereine graven en voltooid in 1832.

6 HTEL DE VILLE Het gebouw, voltooid in 1670, heeft een opvallende voorgevel litalienne met zijn houtgesneden deuren en oude stormtoren voorzien van een astronomische klok uit 1661.

7 ANCIENNE HALLE AUX GRAINS Deze is voltooid in 1761 en voorzien van een allegorische geveldriehoek die de Rhne en de Durance rivieren symboliseren. Achter de hal, het Anselme plein met iedere ochtend een groeten-en fruitmarkt.

8 HTEL MAYNIER DOPPDE De naam is afkomstig van een zeer oude magistratenfamilie en de huidige staat van het huis dateert uit 1757. Op de binnenplaats zijn er s zomers klassieke concerten.

9 SPA THERMES SEXTIUS Wellnesscentrum gelegen op de plek waar vroeger het Romeinse badhuis van Sextius was. Grenst aan de Tourreluque toren uit de 14e eeuw.

GLISES 10 Cathdrale Saint-Sauveur waarin alle bouws-tijlen, van de 5de tot de 17de eeuw, vertegenwoordigd zijn 11 glise Saint-Jean-de-Malte, 12de eeuw 12 glise de la Madeleine, 17de eeuw 13 glise du Saint-Esprit, 18de eeuw 14 glise Saint-Jean-Baptiste du Faubourg, 18de eeuw.

15 CAUMONT CENTRE D'ART Pass Een kunstcentrum in een herenhuis uit de 18e eeuw : twee exposities per jaar, een film over Czanne, parken, een caf-restaurant. Elke dag geopend.

+ 33 (0)4 42 20 70 01 www.caumont-centredart.com

16 MMORIAL DES MILLES Pass 3

De dakpannenfabriek van les Milles was het enige interneringskamp in Frankrijk dat tegelijkertijd een transit-en vervolgens deportatiekamp was.

+ 33 (0)4 42 39 17 11 www.campdesmilles.org

17 MUSE GRANET Pass Dit museum is het voor-malige Malta paleis en een van de mooiste van Frankrijk: verzamelingen van de 14de tot de 20ste eeuw, werken van Rembrandt, Ingres, Czanne en de schenking van de tentoonstelling de Czanne Giacometti.

+ 33 (0)4 42 52 88 32www.museegranet-aixenprovence.fr

18 GRANET XXe, Collection Jean Planque Pass Die te zien is in de voormalige Pnitents blancs ka-pel (1654) op het Jean Boyer plein, toont werken van Monet, Van Gogh, Rouault, Dufy, Braque, De Stal, Picasso...

+ 33 (0)4 42 52 88 32www.museegranet-aixenprovence.fr

19 FONDATION VASARELY Pass 2

Het ge-bouw, opgericht in 1976, is een historisch monument. Binnen vindt u 42 monumentale integraties van Vic-tor Vasarely. Tentoonstellingen het hele jaar door.

+ 33 (0)4 42 20 01 09www.fondationvasarely.org

20 PAVILLON DE VENDME Pass Dit paviljoen, dat in 1665 voltooid is en omringd door een tuin la franaise is representatief als kader en als decor (meubels en schilderijen) van een 17de en 18de eeuws paviljoen in Aix.

+ 33 (0)4 42 91 88 75www.aixenprovence.fr

21 MUSE DU PALAIS DE L'ARCHEVCH Pass (Muse des Tapisseries) Rijke collectie wandtapijten uit de XVIIe en XVIIIe eeuw. In het project : centrum gewijd aan het behoud en de opwaardering van erf-goedcollecties van de opera van de stad Aix.

+ 33 (0)4 42 28 61 83 www.aixenprovence.fr

22 MUSE D'ESTIENNE DE SAINT-JEAN In een prachtig herenhuis uit de XVIIe eeuw, worden de tradities van Aix aan de hand van collecties meubels, beeldjes, kostuums, schilderijen, schermen, tegels. Sinds de renovatie in 2015 zijn er aanraakschermen en digitale multimedia.


23 HTEL DE GALLIFET - Maison dArt et d'HistoireIn het hart van de Mazarinwijk staat een herenhuis uit de XVIIIe eeuw dat zich wijdt aan de hedendaagse kunst; tentoonstellingen, concerten, theesalon, conferenties, uitgaven van kunstenaars.

+ 33 (0)9 53 84 37 61 www.hoteldegallifet.com

24 MUSE PAUL ARBAUD Ondergebracht in het eind 17de eeuws Htel dArbaud, bezit een van de belan-grijkste verzamelingen van Provenaals aardewerk en veel schilderijen en manuscripten uit de 14de tot de 20ste eeuw. Gesloten gedurende onbepaalde tijd.

+ 33 (0)4 42 38 38 95

25 HTEL BOYER D'EGUILLES Historisch monument uit de 17e eeuw, barokke voorgevel, versierde poort. Gesloten voor publiek.

26 MUSUM D'HISTOIRE NATURELLE 2

Educatieve workshops voor kinderen het hele jaar door. De col-lecties van het museum zijn niet zichtbaar als gevolg van een renovatieproject tot 2018.

+ 33 (0)4 88 71 81 81www.museum-aix-en-provence.org

27 OPPIDUM DENTREMONT 3 Gallisch dorp van de tweede eeuw voor Christus, in opgraving sinds 1946. De standbeelden die werden ontdekt op deze archeo-logische site van 3,5 hectare worden tentoongesteld in het Granet museum. Puyricard.

+ 33 (0)6 17 93 46 88www.entremont.culture.gouv.fr

28 MUSE DU CALISSON Pass 3 (Confiserie du Roy Ren) Oudere machines, geuren, geluiden en smaken nemen u mee door de geschie-denis van deze Provenaalse zoetigheden. Puyricard

+ 33 (0)4 42 39 29 82www.calisson.com

CULTURELE BEZIENSWAARDIGHDEN29 GRAND THTRE DE PROVENCE (GTP) Ontworpen door Vittorio Gregotti, biedt een internationaal program-ma van theater, dans, opera, klassieke muziek en jazz.

+ 33 (0)8 2013 2013 www.lestheatres.net

30 PAVILLON NOIR Ontworpen door Rudy Ricciotti en biedt onderdak aan het nationaal choreographie-centrum Ballet Preljocaj. Internationaal programma van moderne dans.

+ 33 (0)4 42 93 48 14 www.preljocaj.org

31 CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD Musique, danse, art dramatique Werk van de Japanse architect Kengo Kuma.

+ 33 (0)4 88 71 84 20 www.aixenprovence.fr

32 CIT DU LIVRE Het verenigt de Mjanes biblio-theek en een aantal partners : Instituut voor het beeld, Saint-John Perse Stichting, amfitheater van Verrire, Zola galerij, Armand Lunel zaal...

+ 33 (0)4 42 91 98 88 www.citedulivre-aix.com

33 THTRE DU JEU DE PAUME Geweldig Ita-liaans toneel uit de 18e eeuw over de locatie van een koninklijk kaatsspel. Programma van theater, muziek en jong publiek.

+ 33 (0)8 2013 2013 www.lestheatres.net

34 THTRE N Het is het enige podium van theater N gemaakt van Japans cipressenhout (hinoki), origineel, gebouwd en gebruikt in Japan, dat zich buiten de archipel bevindt. Parc Saint-Mitre.


CINMAS 1 le Mazarin 3 zalen 2 le Renoir 3 zalen 3 le Czanne 9 zalen

+ 33 (0)8 92 68 72 70 www.lescinemasaixois.com

RECREATIE VOOR HET HELE GEZIN35 PLANTARIUM PEIRESC 2 Wetenschappelijk onderwijscentrum, met een koepel uitgerust met een projector om de hemel te reproduceren. Een team van animatoren geeft u uitleg over astronomie, astrofysica en aardwetenschappen.

+ 33 (0)4 42 20 43 66 www.aix-planetarium.fr

36 BOWLING DU BRAS DOR 10 geautomatiseerde ba-nen, 1 zaal met 12 Engels biljarttafels en 3 Amerikaanse biljarttafels, tafelvoetbal, videospelletjes, flipperkasten.

+ 33 (0)4 42 27 69 92 www.bowling-bras-dor-aix.fr

37 ETANG DES SAULES 3

Vijver van 200 m2. Diverse buitenactiviteiten : forelvissen, badminton, 12 minigolfholes, volleybal, tafeltennis, reuzetrampolines, waterglijbaan, sumoworstelen. Puyricard.

+ 33 (0)4 42 92 02 26 www.etang-saules.com

PRETPARK38 NARVIK ESCAPE GAMES

+ 33 (0)4 86 31 73 72 www.narvik-escape-games.com

39 INDIAN FOREST AIX 2

+ 33 (0)6 29 28 23 77 www.indianforest-aix.fr

40 MYSTERY ESCAPE + 33 (0)4 86 31 95 50

www.aix.mysteryescape.fr

41 LEGENDAIRE 3 Les Milles + 33 (0)4 42 38 94 85

www.legend-aire.fr

42 IN PARK 3

Les Milles + 33 (0)4 13 41 51 51

www.inpark.fr

2

3 :

zie

sc

he

ma

s

2

3

2

3

2

3

2

OPENBAAR VERVOER

MINDER AUTOS,

MEER MOBILITEIT!

AIX-EN-BUS + 33 (0)9 70 80 90 13

www.aixenbus.fr

STREEKBUSSEN VAN AIX Busstation van Aix-en-Provence

+ 33 (0)9 69 32 82 07(lokaal tarief)www.lepilote.comwww.agglo-paysdaix.fr/transports.html

DIABLINES + 33 (0)4 42 38 07 36

www.la-diabline.fr

PARK AND RIDE- VOORZIENINGEN Toegang tot centrum per bus vanaf de les Hauts de Brunet, Krypton (gesloten tot eind juni 2016), la Route des Alpes, Malacrida und Plan dAillane.

1 dag parkeren + gratis bus op het netwerk Aix-en-Bus overdag, voor de chauffeur en zijn passagiers.

www.aixenbus.fr (rubriek praktische informatie)

CARSHARING A.C.A Covoiturage

+ 33 (0)4 42 21 42 14www.autoclubaix.comwww.covoiturage.autoclubaix.com

TOERISTISCHE MINI-TRAM + 33 (0)6 27 57 48 80

www.cpts.fr

Reserveringsdienst met een ruime keuze aan accommodatie en activiteiten met beschikbaarheid in real time 24 u/24 via : booking.aixenprovencetourism.com

WINKEL LE COMPTOIR DU PAYS DAIX

Wilt u graag een souvenir van uw verblijf,

een lokaal product of een specialiteit van

de streek mee naar huis nemen?

Hier vindt u een ruime keuze aan producten

in de winkel van het Bureau voor Toerisme

Ontdek onze jonge ontwerpers hoek.

DIENSTEN VAN HET BUREAU VOOR TOERISME

Pass#prove

nceaixperienc

e

72h24h 48h

Arles - Avignon - Baux de Provence - Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussil-lon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Mous-tiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valen-sole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valen-sole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Mona-co - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valens- Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fon-taine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bon-nieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence ole (Planieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence ole teau) - Arles - Avignon - Baux de Provence - Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Ch

To download this program,

click on the cover or visit :

aixenprovencetourism.com/en/

Arles - Avignon - Baux de Provence - Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussil-lon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Mous-tiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valen-sole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valen-sole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Mona-co - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valens- Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fon-taine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence - Sault - Valensole (Plateau) - Arles - Avignon - Baux de Provence- Bon-nieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence ole (Planieux - Camargue - Cannes - Cassis - Chteauneuf-du-Pape - Fontaine de Vaucluse - Gordes - Grasse - Lourmarin - Marseille - Monaco - Moustiers-Sainte-Marie - Orange - Nice - Pont du Gard - Rognes - Roussillon - Saignon - Saint-Rmy-de-Provence ole teau) - Arles - Avignon - Baux de Provence - Bonnieux - Camargue - Cannes - Cassis - Ch

Bureau voor Toerisme

Certificaat van Registratie IM013100069

300, avenue Giuseppe VerdiBP 160 13605 Aix-en-Provence cedex 1 - F

+ 33 (0)4 42 16 11 61 [email protected]

Geopend maandag - zaterdag 8.30 - 19.00 u (8.30 - 20.00 u van juni tot september) zon- en feestdagen 10.00 u - 13.00 u en 14.00 - 18.00 u Gesloten op 1/01 - 1/05 - 25/12

For incoming, information, promotional activities/communication, production/marketing, event creation and management and shop. www.marque-nf.com

2016 - Editie Bureau voor Toerisme Aix-en-Provence 2016 | Concept www.piquetdesign.com | Foto Rgis Cintas Flors, Sophie Spitri, Nina Mercurio, Office de Tourisme dAix-en-Provence, BDR Tourisme | Omslag foto Sophie Spitri | Plattegrond agence Saluces, Avignon

EXHIBITIONS

FILM CEZANNE

HISTORIC ROOMS

GARDENS

CAF

BOOKSHOP

LOUNGE

Property of

MARILYNMONROE

EXHIBITION

22 Oct. 201617 April 2017

TURNEREXHIBITION

4 May - 18 Sept. 2016

Estate of Bert Stern / Staley-Wise Gallery / Galerie Dina Vierny

Tate, Londres, Dist. RMN-Grand Palais / Tate Photography

C. Michel

3 rue Joseph Cabassol13100 Aix-en-Provence

caumont-centredart.com#CaumontCentredArt

OPEN EVERY DAY

gids met plattegrond - aix en provence & aix en regio

Documents