'.

so KE HOACH vA nAu TV'THANH PHO HO CHi MINH

PHONG DANG KY KINH DOANH

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQC I~p - T\f do - H~nh phuc

GIAy CHUNG NH~N DANG KY DOANH NGHI~PCONG TY CO PHA.N

Mil s6 doanh nghiep: 0304806225Dang kf; ldn (idu: ngay 17 thong 01 nam 2007

Dang kf; thay tl6i ldn thu' 3: ngay 27 thang 12 nam 2013

1. Ten cong ty

Ten cong ty viet bang tieng Vi~t: CONG TY CO pRAN cAp NV6c GIA DINHTen cong ty vi~t bang tieng nuoc ngoai: GIA DINH WATER SUPPLY JOINT STOCKCOMPANYTen cong ty viet t~t:

2. Dfa chi tru SO' chinh2Bis NO' Trang Long, Phuong 14, Qudn Binh Th9nh, Thanh ph6 H6 Chi Minh, Vi¢{ NamDi~n thoai: 08.38412654- 08.38412656 Fax: 08.38418524Email: gd@capnuocgiadinh.vnWebsite:capnuocgiadinh.vn

3. Nganh, ngh~ kinh doanh

STT Ten nzanh Ma nzanh1 Khai thac, xu Iy va cung c~p mroc 3600 (Chinh)

-Chi tiet: Quan Iy, phat tri~n h~ thong c~p nuoc; cung irng, kinhdoanh mroc sach cho nhu c~u tieu dung, san xuat (tren dia banduoc phan cong theo quyet dinh cua T6ng cong ty C~p mroc Sai ~ ~.CII v-r"'~ .-~Gan). l'iPHONG

2 San xuat d6 uong khong con, mroc khoang 1104((;( ~ANG KY(khonz hoat dong tai tru so) \;. K NH DOMI

3 Kinh doanh b~t dong san, quyen str dung d~t thuoc chu so hiru, 6810 ~~~ .•~~...~~~~chu su dung hoac di thue .-(Thirc hien theo khoan 1 Dieu 10 Luat Kinh doanh b~t dong sari)

4 Xav dung cona trinh duong s~t va duonz bo 4210

5 Xav dung conz trinh cona ich 4220

6 Ban buon d6 uona 4633

7 Van tai hang h6a banz duonz bo 4933

8 Hoat dong kien true va tir v~n ky thuat c6 lien quan 7110

-Chi tiet: Tir van xay dung cac cong trinh c~p mroc, cong trinh I

dan dung - cong nghiep (tnr khao sat, giam sat xay dung .). Thi~t !i

k~ cong trinh c~p - thoat nuoc.9 Xay dung cong trinh ky thuat dan dung khac 4290

-Chi ti~t: Xay dung cong trinh c~p nuoc. Tai I?p mat duong d6ivoi cac cong trinh chuyen nganh c~p mroc va cac cong trinh khac .

..

c:

4. VBn di~u l~

V6n diSu l~: 95.000.000.000 d6ngBang chii: Chin muoi lam ty tJ6ngMenh gia c6 phan: 10.000 d6ngT6ng s6 c6 phan: 9.500.0005. SB cB phftn dUQ'c quyen chao ban: 06. VBn phap dinh 6.000.000.000 d6ng

Bang chii: Situ ry dong

t.,

STT Ten nzanh Miingan910 Chuan bi mat bang 4312

-Chi ti~t: San l~p mat dirona.11 (Doanh nghiep c6 v6n d~u tir mroc ngoai c6 trach nhiern thuc Nganh, nghJ chua

hien thu tuc d~u tu theo quy dinh cua Luat D~u tu va Phap ludt c6khop mii vai H¢

th6ng nganh kinhlien quan), t€ Vi¢t Nam

7. Danh sach cB dong sang l~pSTT Ten c6 dong Noi dang ky hQ L ' J.. sf> c6 Gia tri c6 ph&n T)d~ sf> gi~y GhiO~lCO

khau thuong tru d6i ph&n ph&n (VND) (%) CMND eMvoi ca nhan; dia chi (hoac sf>

tru so' chinh d6i chirng thuc

I.' voi t6 chirc ca nhan h9'Pphap khac) Id6i voi ca I Inhan; I

MSDN d6i Ivaidoanhnghiep; S6Quyet dinhthanh I~pd6i voi t6

chuc1 CONGTYCO 611/66 Di~n Bien C6 ph&n 1.327.2 13.272.830.000 13,97 022777378

PHAN SUA Phu, phirong 1, ph6 83VI$TNAM - quan 3, Viet Nam thongDAI DI$N: INGUYEN

iVIETCUONG2 CONGTY 6/3 Phu D6ng Thien C6 phan 1.000.0 10.000.000.000 10,53 250399275

TNHH Vuong, phuong 8, ph6 00CHUNG . TP. Da Lat, tinh thongKHOAN Lam Dong, VietNGANHANG. NamDONG A -D'AI ..DISN:TRUONG"NGUYEN .THlENKIM

•.

3 NGANHANG 304/51 H6 Van C6 ph~n 950.000 9.500.000.000 10 020046765THU"ONG MAl Hue, phuong 9, ph6COPHAN quan Phu Nhuan, thongBONG A - BAl Vi~tNamOlI;:N: VOTHIVANG

4 vA 394 CO C6 ph~~ l.357.7 13.577.170.000 14,29 00\

BONGKHAC pho 17thong

5 TONGCONG 611157E Bi~n Bien C6 phdn 4.865.0 48.650.000.000 51,21TYCAp Phti, Phuong 01, ph6 00Nvdc sAl Quan 3, Thanh ph6 thongGON - BAI H6 Chi Minh, Vi~tOII;:N: Nam

,

NGUYENTHANHPHUC; PHAN " .•..•..

VAN PHUNG; I

NGUYEN AN;NGUYENIQUOC THAI

8. NgU'O'id~i di~n theo phap lu~t ciia cong tyChirc danh: Giam tt6cH9 va ten: NGUYEN NGQC HUNG Gi6i tinh: NamSinh ngay: 1510211976 Dan toe: Kinh Quoc tich: Viet NamLoai gi~y clnrng thuc ca nhan: Gidy chung minh nhdn ddnS6: 024277242Ngay cap: 1310712004 Noi cap: Cong an TPHCMNoi dang ky hQ khau thuong tru:41FI62 Duong True, Phuong 13, Qudn Binh Thanh, Thanh pho H6 Chi Minh, n«NamCh6 a hien tai: .(..~. . \ ....• ~41FI62 Duong tn«, Phuong 13, Qudn Binh Thanh, Thanh ph6 H6 Chi Minh, n« ):':Nam~h ~...9. Thong tin v~ chi nhanh

10. Thong tin v~ van phong d~i di~n

11. Thong tin v~ dja di~m kinh doanh

~ tftnI,; {jJjiinf

..