ghigginiarte 10 - giancarlo pozzi
DESCRIPTION
Giancarlo Pozzi - Collaborazioni d'autore - Mostra presso galleria GHIGGINI 1822 di VareseTRANSCRIPT
�������������� � ���� � � �
�������������������������������� �� �������������� �� ��������
�� ����� ���������������
��������������� ��������� �����������
�� ������ �� ��� �������� �� ��������
������� � �� � ����� � ���� � �� � ��� � ������ � �� � ������
����������������������������������������������
���� � ������� � �� ������� � ���� � � ���� � ���������
���� � ��� � �������! � " � #$%& � ������� � ��������
������'� � �(�������������������������������
������ � �� � �������� � � �)����� � *������ � ���+ � � �����
����������*������������������������������������
�� � ����� � ,������ � � � ������ � ��� � ������ � �� � ���
��������' � � � (�� � ���+ � �� �������� � ��� �-������
�������
��� �� ������� �� ��� ����� ������������ �����
�� ��� ���� ������� ���������� �� ��������
.+'� ������������������������������������������
�� ���/0��1����������������������������������
�������(����������������� ���2���������������
������������������������� �������������������
����������������������������������� ���������3
������������������������������������������������3
�������3����������������������3���������)��������
����������������������������������������������
��������� ���� � ���� ����������� � ���� � ������' � ���
��������4��������������4���������������������
��� � �� ������ � �� � ������ � � � ��� � �� � ���� �������
�������������5����������������������4�6�������72�
����������������'�� ������������6�������������7�
���������������������!�)�����������������
���������������(������� �����
�� ���� ������� ��� ������ �������� ���������
�� ������� ��� ������
8����� � ���! ��� � ������� � � � #$%9' � ���� � ���
��������� ������������������ ���� ������������:'�
�����������������������������������*����������'��������
���;����'�(�������������������������������� ��3
��������������������������������������+��������3
���������������,�����������.������'�����������
)����� ��� �� ��� ���� < ��������� ���(������ ��
��(����� ����� ������� ����+ ������ ���� � ����
����������������������������������������������������
��������������)���������� �����������������������
������������ � ����������������������������
�����(�������������������������������'���������3
(��������������������������'����+����������
����(�����������������������������������3
����"�����4��������������������������������3
��������� ������������������������ �������+���� �
������������������������)�����
� ��������� ���� ������������ ��� ���� � �
������ � ������������� ��� ����� ���� ��� �
�������� �� ��� �� �� ��������� ���� � �� �
������� ������ �������� ���������� ��
� ��!"�� � �������� � � ���� � � � �����#� � �������
��� ������ ��� ���� � �������� ����# ������� �
$ ��%����������������� ������������� �������� �
� � � �� � ���� ��&�� �� �� � � � ���� � � ������ �
����������� � ���# �� � ��� � ��� �� � �� � �� � � � �
������������������������ � ���� � ����� ���� �
����������� ��� ������������ �� ��� �� �
��� � ��� ��� ������ ������� � ����������� � �� � �
'� ( � � ���� � )��� �*+� � ,�� �� � -.� � � ��� � � /��
�� � ����)�������0��� ��� ���0*����� ���)����� �
� ������ � � $��� � /������ � 1�� � � 0����� �
2 #�����1���3���$ �4���) � �����%�
1
5 � �������� � ����� � �� � ���� � � ������� � � � ������
��# ����� �'���� ������ ������ ����������������
� ����� � � ���� ���� ��� ������ �� ���� � �� ��� �� �
���#����� � '� ( � � ���� � ������� � ����� ��� � �
�������������������� �# ������� � ������� ��
� � �� �� �% �1 ������ � � � ���� ��� � � ��� �� 6 ��� ��
��������������������������� ����� ������ �� ������
� ##�� ��� � �� � ��� � ��� � ������� � ��# � � � � � 6�
��� � ���� # �� � ��� � � ##����� � ���� ��� � � � �����
�� �� �%
/�� ���� ��� ���� �� � �� ������� ���� ��� �
������������������������� �� ����� ������ �
������� ���������� ���� �� ��� ��������%�
1������������� � �������������� ��� ��������� �
���� ��� ���������� �� ����� ���� ���� ���� ���� �
������� � ��� � #� � � ��� � ��� � ������ � �
�� ��� ����� �����������# �������� �������%�
5����������� ������ ������ �������������� �
� �� �� � � ��� ���� � �� � ������� � ������ � � '�� �
� ��������� ������������ ����������� ����� �
�������� � 7������ � � �� � � � � � ��� ���������� �
� ������ ��� � � � � �� � ��� � � � � ���� � � �
����'�#����%
2 #�����1��=.������������'������#$>&�3��������#$?&@
� ��������� ������������ �
� ��������� �=���������#$9?@
����� !" #"$$�
������������������ ���
1������� �������#?&&'��������5���
5������ ����������+�#?���������&>#>'����#?
8��� ��� ���� � 1���� � 1�����' � ��� � � ������'�
� �����������
��� �����#?���������3�&>�������&>#>
������ ��������������%�������&>#>'����#%
8�� ��������+�3��������#>�3�#&'9>2�#%�3�#$�
�������������������#A��9A��������������
*"�-�..B��*��-B�
5�#���� �� ��>99&&?C>&D�3������E� ���������
����� %& '��� ( '�� ��)���� %* ( �������+��������,�� ( ---,��������,�� .))���� /&%&
��������������������������� ��������������
���������������������������� ����
����������� ���������������������������������
���������������������������������������������������
���������� ��������� �����������������������
��������������������!� ���������������������
���� ������� ������� ���� � �� � ��������� �"� ���������
������������ ����#��������������� ����������$��
�����%������������������������������������������������
������������������������������ ��������������
�������������� ���������������������&�����������
�������������� ������������������������ ����������
���������������������'�����(���������������!�������
�������������� � ����������������������������� �
������)���*��������*�����������������������������
'��������������������������������"������� ��
����� ������������+���� � �������������������*�
��� ������������������������$�������������������
����������������������������������� ��������� �
�������������������������,�������*������� �,�����
����������������������������� �����������������
��� � �� �� � � � ����, � �� � ����� � ����� � ��������*�
����������� ��������''������)���������,�
������� �������� � �� � �� � ������� �����������
���������� ���
-���� ���������������.�/��$���� ��� �������
���� ���������������0������������������� �����
��������������������������1������������������� ��
����*��������������������������������2� ��������
�����-������ ���������������������)�������������
������������ � ������������������ �����* � ���� ���
���������������� �����3������*� ������������*�
�������������������� �����������������
���������������������������������������������
��!!����������������"���!�������������
���������0�����%��4�������������������������''����
������������������������ ���)���'������������
���������������������� ���������� �������� ����
��������� ���������������������������������������
���� �������������(�������� ���������� �������� �
������������������������ ���������������������������
���*������������������������*���������������� ���
��������������%�������������� ���*�������������
���������� �#����������������������� ��� ��
�������������������������������5���������6*���������
���� ����'��� ����� ������ �� � ������� � ����������
������ � ����������� � ���'' � ����� � ��������� � ��
��������* ����� �� � ����� �0��+ � ���� ��� ����������
���������������������%������������� �����
���������������������������� ��������������
0������������������������������������*����������
�� ���������!*� ���������'������������'������
���� ������* ������� ����������� �� � ���� ��������� ���
��������������� �7�������������� �!������������� ��
������* � �� ���������� � ������� ������&��������
����������$��������������������� �������������
�� ������������������� � ������� ���������������������
������ � ����� � ����* � ����� � � � ������ � �� � ������ � ����
�������8
#��������������������"���������������� ����������
�����!�������� ����
0���� ����8 �� � ������ � �� ����� � ��������� � ��� � ���
�������9������������������������ �������������:��
�����������������������������������������������
�����������9������������������������9���������������
���������������������������������������;����������
��������������� ������������������� ������������
��������� ���������������������0����������������
���������������������������������� �������*� ������
���������������������'�������*������������������
����� �������� � �� ������� �� � �� ���������� � ���
�� �������������������������������������������������
������ ��*�����������������������'��
$%������������������������������������
���
0����8�������� ���������������������������������
��� ��*� �������������������������������������
����������������������������������������������������
:�� ������ ���������������''������������''��
'��� � ����� � ������ � <��� � ������� � �������� ����=*�
�� �� ������������������������ � ������������ ��
�����9�!������ �����������������*� ���������������
�������9������������
���������������������������������������
-���� ���� � ���� ������� � �������� � 5� ��� � � ��
�������6������>?@������� ����������������������
�������������2���� ��51����������������6��-����
����������������������������������������������*���
�����������''������� �������������''�������''�����
���� �������� �'������� ������������������������
��''����������� ���������� �������� ��������������
�����������������*��� ������������������������������
���������� � �������������������������� �������
��������������<0��������'���>A@=
������ ��<�������>BC���)�������B��A=
��������������<0��������'���>A@=
������������������<0����.�D*�;�������>�@����>>E=
��������������<0��������'���>A@=
�������������<.��������0�������@@E�"����D�-���-����>?@=
��������������������� �����������������������������
����������������� �� ���������� ��
���������������������� ��������������������������
����������������������������������������������������
����� ����� �������� ������������� ��� ������� ���������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������� �����������������������������
����������������������������������!�������"���
#���������������������������������������������������
�������������������������������������������������$����
�������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������������
�������� �� � ���������������������������� �%�������
�����$������������������������������������������������
���&�����������������������'� ������������������
(����������������������������)�����������������
�����������&������'����������������������������
����� ������������*����������������������������+�
�� �������������� ���������������������������������
������
"��������� ��������� �������������������������� ���
�������������������������������%������)������ ����
������������� ��������� � �� � ����� � �����������
����������������������������������)��������������
������������������������������������������������
�������������������������������������!�������"�����
���������������������������������������&!����� �
����'��������!�����
�������������������� ������������������������������� �
����������������������� ���������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� �
����������������������������������������������������
��� � � � ��������� � � � �������� � � � ��������� � �� ����������� �
� !����������������������������������������
#���������������,��������������������������������
�����������������������(����������
&!���� � �� � �� ' � &#� �)����' � &) ���-' � & ���
)��'��
���������������������������������������������
��������������������������������������������
����#����������������������������������������������
�������������������������������$�������������������
��������������������������������������������
.�����������$/
0������������ �������������������������������������
��������������������������1������������������
������������"�����������������������������2�3��4������
��������������������������������*�����������������
��������������������������4��������������������� �
������&���'����������������������������������������������
�� ��� � ����� � ������������ � � ��������� ���� � � � ������
�����������������������������������������������������
�����������������������������
"���������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������#����$�%��
����$�&�����$�'���$�"��������$�(�����$�"������$�������
�������������������������������������������������� �
�����%��������������������.�� ��������������������
�����������������������*�����5������������������
����������������������������������������������$�
������������������������������������������� �
���������������������������������������������������
�����(���������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������(�����������
�����������������������������������������������
������ ����������� � , � ��� � ������� ������� �����������
��������������������������������������������
�������������������#�����������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������
!�����������������������������������������������
������ ����������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������� � ������������ ��� � ��� �������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����� � � � �� � ���������� � � � ���� � ����� � ����������
��������������������������������������������
%���+����������������������������������������)����
��������������������������627�������������������
�������)����������������������8����27������
���������������9������������������������#���
����!����� ��������������������������������������
���������������������������������������������������
���������
)����������������������������������������������������
���������������������*������*�����+�*������,����� �
����������������������������������������������� �
������������������������������������%�,�����-����+�� �
����������������������������������������������������������� �
����������������������.��������/�������������.����/�� �
���������������������������
:������-���������������������������������������
������������������������������������������������
���%����!�������"�� ����������������������������
��������������������������������������������������
������������*���������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������
;������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������.���� ����������������
���������������������������������������������������
���� �� � �� ������������� ��� ������ ���� ��������� ���
�����������������������������������������������
������������������������������������������������
�������� � � � �������� � � ������������� � ��� � �����������
�������������
% � ����� �!���� � ����� � �� � ������ � �� � ������� � �����
����������������������������������������������
�������������������������������������
"������������������������������������������
���������� � ��������� ��� ��������� �� � �������� �����
�������� � ���� � ������� � �� � ���� � � � ��� � ���� � ���
������������������������������������������������
)��)����
#���������������0'1������������2$����������������&�����$
�� �)�������3�����$�&������� 45
����� ������� ������������������������ �� � ��� ��
)����������6�������1;����0�������<===���(���<>?=3
)���������������1 �����������<>@=3
(�����"�����1.�����<><A���.�������ABBB3
)���������������1 �����������<>@=3
)���������������1 �����������<>@=3
(�������7������1C������9�������<><<���#������<>>=3
���������� � �������������������������� ��������
���������������
������������������
������������������� � ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����!������������������ ���������������������������"���������������������������������#��������$����������%!�������&��'���������������(���������������������������������%"������)����*���+�����%"����*�� ��#��������$��������� �������"��� ����� �,�����&�������-.����������������!�����������������������(�����/�������0��������������1"�����������& �����������������������!2"����������1"��������������������3�����������������������������������������������������������������
�������� ���� � �"� � ����� � ��3�� ����������4 � � �������������������%"���� ����������������0��������
/
,�����&-��������������������������������������������������������������������������������"��������5�������"�������������"�4�%�������������,�������� �����6�������������� �7�3���� �$������ � ������ �#������ �/������ �#����*������#������������*���$��(����/*�3������/��������������������%���"������������������������������#����������� � $��������� �8��������� ����� �9���� � %!8������:�;<������������������������������������+���!�����������0������������3������������3����������4�/�����������%����$"�*��������,� � *������ �����������������������,��1"��������������������������������"������������������������������������������������"��5��������������*���������������������������������������������������������"33���*�������������0������������)�����������-.�������������������� � ������� � � � �� � 1"���!���� � ���"�� � ��������� � ������������ ����� �===�>�)������� ��� �������� �+�� ���--�������� � ���������� � �� �#������ � ���?�� ���� �/��������)������� ����#�����������"����������"���������������������"������������ ���"������� ����� ��� �7�3�����$�������@��������������7�((����� ���������7�3��������*�:�������� A��'�8���� ��������� �#��������$����������8�������$�((�����8����#�������%����������������+������B�������"��������������������������/�������� �������!8����#�����������/������������������!��������"����������"���������������(�������������������'���������������#"�������$������+��"��������#�������>���������������"�����������������������������.��������7�����<������������"���������"��������>�����������>"����������#�������� ���
���� �����0��*������/"��������� � 7"���� � �������"��� � ��� � ������� � ���������������� �+�� � ��� � �����"���!��������������������������������������� �������� ������� ���� �������������6��������,��$������� ������/*��������� �������� � ���� � ������ � �������������������������"��������� � ���������� � ����������� ��� �#���� �#�����
� � ��� � "� � �������� � ������������ � ����!������������ ��������� >��������3������� � ��� � ���/��������/*����������������� � ��� � ���� � �� ���� ������������������������ ����������������������5 � ��� � ���B���������������!"��"�"#������� '������������������� �������4 ��������� � ���� �� �����
������� +�� ������1"��������"�����3��������������������������������#"��"��
�(�#������8������+�C�D��;��+������������������������� �������������������������������"���������?��������������������� � "�� ������ � ���������� � � � � � "�� ��������(����"��������%"���� ��������%!������"����������������������������� ���������������������� ���� $"��%������ �������&���������������������������%��;����������#"����+������������)���������>"�����������E�����������������-��������������� ��%���������������������� ��&����������� ���#"�����������������������#����� ������������������������%��������������������� *��������$���6������������0������>���"����3��� �������������'�����������������/��������$*���8������#�������+�����������"����"��������������������������/��������� �����#���<���� �#������ �6�������� �� � ������� ���������� ������������ �#����� � #�'�� �(� )������� #"�F�� ����)��"G�8������������������ �%�������$���������������� @�����������������"�������������������������������������#"��� �)������ ��� �)�"������� �� � 7��������� �+���.BBB������������������������������������"�������������� ��"������ ������������������������������������(���������4� �������%�������� ������/���������!��������������� �������)���������� �*����������+���
�� ������� �� � /���������!���� � ��������������� ������ � 7���� � $���,����� � #���������,����� �&���� ��#����� � � � ������ � ,��"�� ���������� � ���� �/���������)�����������#������ ���� � �� � ������������������"����3���������(��*����������� �-������ ���+���� �� �(%���� ���������"����"��������������������� � �*� � (� � ����� � ����.BB� � ���� � /*������ � ��������� �� ����� �6����������)������������!��������)"��� �8������ � �� � ��������� � ������� � %"������)����*�� �/������� ������
+�����%"����*����#��������$�����������������������G� *��������$��� �����(������%��������������� �#���%��.����������������������������������������������%"���� ���������/�������$�������+���.BB.�1"�������������������������� � ������� � ����� � �������� � ��� � /�3������ � �����������������)�����*�#"��"���%��������+���.BB��'����������������������/���������"������ �������������������������#�������� ����������#"�����!8����������/����������>�������������BB�)��������������������� ������������������������������������ � ��3�� �-��� �� ������ ��� ����(��*� ���������� ����/������������������������%�������������������������+�"��/�������8��/������%�����!8������)H���������������"����������������������������7������������������������������������������+���.BB �'����������������������*�������� 0%����� 1� ���� �/*������ � �� ������� � � � ��2������������ 3��&����� ��� ������������������������������#"�������8���� �����������������F����#��������+���.BB������������"������������������������4�������������� ���#"�����!8���� ���������������������� ����������������������� � ��5����������������������!2������+�"���"����������/��������+���.BB&������� � �!>���� � � � ������ � �� � ������ � ����������
#��������� ���� /*������ � �� � ������� � �������� � ������������ � �� � 2������ � ����!���� � ����������5 � �� � ������������"33����������"�������������������������7������@������5 � �� � ����� � �������� � ����� � ���� � ������*��� � ���"�!��1"�(�������1"�����������������!��������������1"������������������������������������������"�������������"����������/*����������"������3���������������������������$�"��������������������((��"����������������"����������� � ��������������� � ������� � �������� � ��� � �"���!��������(�� ��� �$� �/������� �8��"������� � �� ���������'���������������!����������������������������������2!���������.BB-��!��������������+�%���#���������#���&5)�����������������%��%���)���������������0$8�������������#�������������������������������������������� �"6 �������� ���� �%��%��� ����� � ���������� � �����/*������� �"�����������������������"������������ � �������-����� ��"�!��������������!������������������ ������%������ ���� � ������ � ������ ������ �!������� �����������������"������(����������������������������������������������������������(���������������/��������/*���������+���.BB����/���������������������(���������)����������� ����������������?���� ����������������������)��������%����������������"�����������"��������6�3������7�����������"��������������������1"���������������������� � �"� � *� � �����3����� ��� �0������� �+�� � .BB� �������������������!0��������?�������$�"�������������������������������������#�����������������������4��������� �� �������� %!������� � *� � �� � �"� � ������ � ����� � "������������������������������������>�������������!���������
�"���������������������� � ���������� � ������������������� � � � ��������������� � �� � 1"���!"������������ ���������� #�����������&����������%�
������������� ���"�"������.B�B � ��3������ � �� � �"�����"����� � �3����? � ��������� � ����!�������������(���� � ���������������!��������� � �!��1"�(�����2������ � -��� ����������� � ����� � ���"�!������������ � ������������� � ��� � ���� � ��������� � ���� � �����"�� � ���"�!��1"�(������
���������#����
#���������
���������#����"��������
���������#����
����%����������
���������#����2�������-���
���������#����
��������������%�����������
���������#����2�������������������
/����������������������&���������.