ggs xau fcvenmu

Weeneebayko Area Health Authority Tel (705) 658-4544

19 Hospital Drive, PO BOX 664 Moose Factory, Ontario P0L 1W0

gGs xAU fcvenmU QokU 2016 - 2017

lnhp h boevhdj

gx<;V fcvenmp h ohpxG i<g oho .jy> 1

.G fcvenmU h ohoG Us;up 3

.G b;Mnm nmvmn,nmp 6

moonbH 11

nmgylnmU .Ej bcvgnmU 13

?M;V i<g lggnmU h mjj 15

go nb mndyhH h tnpwH .g nmoa; tu xyfMnmoH 17

, fcvtG QokU 19

h jvn, bx<gjH i<g .jynbH 22

nmgylnmU jv bs<lnmoH 26

nbsvhdHN nbcgenmU i<g h j<dUgnhj

nbsvhdH

nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU .d mdl<htH i<g mgnmoH mw

bs<lyhU yynm nmvmsnmU h cjfofJyhH jv cjfohdH ynbV h tnpwH tu

xyfMnm ctmn,nmU ynbV ,w aQpnhH ,w gwhonbHN

nbcgenmU

nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU g xswpnhmfJyhU , cjfohdH h

tnpwH tu xyfMnm nmvmn,nmp , tMn,kH msgenmU , Dh<dfj fcU h mw

Ugn,UgjH tMn, moonbH .g nmoa;H mdl<htHN

h j<dUgnhj

• nmoa; mdl<htH tu xyfMnmU .jynmnmoH cjfofJnbH jv hhvnmgvH tu xy

fMnmp a<jE gwi jv .v tnpwH h tMn,koH m<ho xyfMoUv jv .v tu

xyfMov tMn, moonb nmoa; mdl<htHN

• nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU pgyn,nbH nmvqosnmp i<g mgnmp

tu xyfMnm j<jubylnmoH mdl nbnmvmn,nmoH i<g moonm mwjwn,nm

nmvmn,nmpN

• nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU cjfofJyhU jv cjfohdH h jv

tnpwj tu xyfMnm nmvmn,nmp bwV moonm bo<l Usnhmn,nm bs<lnmU i<g

.g<hiMnm Usnhmn,nm msgenmpN

• nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU nmvngnbH n,t<f;wnm i<g moonm

bo<l msgenmp Usnhmn,nmU .vN

Pg. 01 gx<;V .Gfcvenmonb> h ohpx<gH i<gh oho .jyn

mnmG bs<lnmoH

gx<;V .Gfcvenmonb> h ohpx<gH i<g

h oho .jynmnmG bs<lnmoH

jv jv tuco> buV h xAH boj .v nmoa; mdl<htH tu xyfMnm

.jynmnmoHN bg , gnhH U;ngJ xAp .gpH b<xU h .v mgnhH ,nlpH h mE;coG

QokU aknh , xAH h xegmG QokUN .y h j mjH jv jv hEjgyJponbUN

j j<lUdpnb> lo;H ,j pgnm j<lothnmkH i<g ,j pgnm j<lovhdH jG bcfMn

mop> i<g ,j pgnm j<lovhdH boy nmoa; mdl<htH p<;tsnmU tu xyfMnm

bs<lnmU h j yynm cjfohdHN yh j jv tuco>N yh boy ,h nm<hV h

mjo;ci ,j nbnmvmsvH i<g gx<;V ,j nmv bcfMtsvH x<jg<jnm jv .jy>

i<g hpg jv .jy> jj .ff;pU x<jg<jnm jv .jyH .v okpU tp onK< jW

tgstgp mo;H QokU l .v tuxfG jG bcfMnm Qokotp> l .ff;ponbH gGs

xAU buV .v yv i<g Uj .ff;pU U;ng< tp bxg> jW tgstgp mo;H QokU

tu xyfMnm hpg jv .jyH .v jv nmvmn,G pqmhdH j yMpmlcop>N g

bf nmgxyhnpU x<jg<jnm jv .jy> vj bknmG bp jv bcfMnm QokU l .v

ojcoH h yMpmlcoH , nm tgnlohdH nmoa; mdl<htH tu xyfMnm

.jynmnmoH jv bcfMnmoH h yMpmlcoHN nmoa; mdl<htH tu xyfMnm

.jynmnmU gwi g Ugn,Ug;MnbH jv fca<;vcobvH .Qokotnb> gGs xAU yh

bom ohU xAp jv .ff;vH bom Qokp l .v hMmhdH boy h ynbvcoH j

yMpmlcop>N

, nmv bcfMtskH h j .fdpp> bom nb ;vgkH , yEhnmhAyhH QokoH

l .v ocnmhyhH j<fpV nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU ohU mdl

gwi jv xedyhH i<g l hEjgkH jv fx msgyH bom tu xyfMnm

O:> YU

jv bx<gylnmU h

ohpx<gH

x%o EtG

h ohoG .jynmnmG

Pg. 02 gx<;V .Gfcvenmonb> h ohpx<gH i<gh oho .jyn

mnmG bs<lnmoH

bhtmn,nmoH h Ugn,UgjH jG mgnmopnb .d nmoa; mdl<htHN bq" yh j h

tucopp> jv hEjgkH i<g pj<hyH bom nbsvhdj i<g ,w ;vgonbj bUg

nmoa; mdl tu xyfMnmU ,w yynmohdH p<;tsnmU h mw nbcvhd;ci h

.wgonbH nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmUN

boy ;gj" h j<dUgnhH h j .ffvhdH .y yvV h xAH ,nhoy h .ff;ponbH

jvn, bcfMnm bjgJnmU hEhfoMnm xMT 2016 boy .v jG .Ej b;Mnmht;

ctmn,nmhtH bUd j<g<jH i<g boy .Ej tu xyfMnmhtH bUg eJonm to<f;HN

jv .jy> QokH j nmgT .ro> jG bcfMnmop> bUg .QokoMpmhoH o<j xMny

2017 i<g boj xMny 2017 h xAooHN bp jv .jy> j ynbx<gT to<f;o>

bnbMd , nm lvpen,G .jv .jynmnmoH , cjfofJvH boy .v jG .Ej

b;Mnm ctmn,nmht;p> .vN , bf jsgonbH bom h hEjgyJnmp g .vco> ynbV

h tnpwH tu xyfMnm ctmn,nmU bom moonbH .v h bs<hnb;HN

eqH gwi o p<;ypoH i<g , pp<;enblgyH ,w cjfofJvH .fpyJvH i<g h

j<dUgjH tMn, h bcvbnhH .g nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmoH yh ,

phMponbH jv nmv bcfMtgH tMn, jpnb> j<fpV tp ;gH xAU jv tucoH ohU

mdl .y nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmUN

tnlV

Pg. 03

.G fcvenmU h ohoG Us;up

.G fcvenmU h ohoG Us;up rnhV .y h .fvcoH gGs xAU fcvenmU Uj bcby;pU jv mgxkH .gpH .y h

xAHN jv lnhp j tucongonbnp , cjfohdH .G b;Mnm ctmn,nmU lwnbH h mw

mgonbHN

nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU tMn,k> h bcvmvH m<x h oQqxvH

nmvqo Us;upH gwi , mgG h yvwlG i<g gwi , mgG h oamn,GN j yvwlnm

Us;utpnbH i<g h oxmn,vH ywlnmoH rt<;v bcfMnbH , bcfMvH .g pph>

gng , av mgvHN boj Us;upH owgp inb xMehU m<ho fx<H i<g jwho ,

bcfMvH 365 jwhnb aknh , xAooH , bcfMvHN bg yh bfG ,j bvcoH boj

aakH h bwgjt;MvH .; h cjfohdj bom nmvmn,nmp gwi aknhU mwpnh .y

h j xAHN

.y yvV h xAH nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU j mfnbH tp tp

, AogUv nmvqo Us;upN boj h oQqxvH j Us;uotponbH Us;uU o;n! g_

FUjU ng%tU m_ i<g c%<MU< j msdnbHN tMn, nhk<H j ct,nbH bom h gwlUv

bUd pi> nmoa;HN nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU j qn,Ug;MnbH ,j

t<;v cjfpvH h hEj.oUv Us;up bwV Us;upH lL> mo< OkU nmUf%x%U ngy<

a_vL i<g ngTMUN

nmoa; mdl<htH bu xyfMnm .jynmnm b;MnmhtH j<jubyJponbU

.y b;Mnmt;HN yEhnb> ,w nb;gyH bom Us;up j<jubysnmhtnh jv .yEnlnm

h jv mEcH jn,fuH .Ud#. j<jubysnmhtH boy sn!Us h jv mEcH i<g boy

h jv mEcH bgnbN UsfpoH h Us;uonmvH i<g h Us;uo j<jubyJvH bUd

;gjk Us;uo j<jubysnmht;H .g .Ud#. b<jH i<gN x; m<x UgkpU U;ng< xoE

nh%fU H#U

h oho Us;uonmG

Pg. 04


okpi> h Us;uonmvH i<g h Us;uonm j<lubyJvH .g nmoa; mdl<htH tu

xyfMnm .jynmnmoHN bom h cjfohdj j<dUgnyH boj h j<jubyJvHN h

mndvH boj hj<jubyJvH gwi akd nmgnyH m<x .g h mgvH ,nhoro> ynbV

rnpwooH rnhV, j<jubyJvHN yh t<gm h .fpjH .g .v boj h j<jubyJvH

rnhV , mgvH .g boj jG b;MtpnbH i<g jG bcvbhoponbH .fpnyH lnho>

i<g nmpnb>N

boj h j<jubyJvH agnbH nmgylnmoo> bom h .Ej bcvgonbooj Us;uonmoH

h bcgj bUd .G b;Mnmht;nbH , nmv bs<lyvH bom ;gjk Us;uoH h .v

nmvmvH .G b;MnbH i<g yh .jwqn,Ugenmonb>N yh m<x h jn,vH bUg h .vvH

h mw Us;uo j<jubyJvH .; h j<jubyJvH j<jubyn,nbH .G bcvbhonbnb

i<g h nmv bs<lyvH bom h mw botMponbooH h udcokH bcvgnmp i<g h

pnmp;MkH .dl h msg;vH jG b;MtpnbHN boj h j<jubyJvH j<dUg;MnbH ohU

mdl l ynbsovHN tMn, buV jG Us;uotpnbH j nbcgnyH .d pi> nmoa;H

rnhV h j<jubyJvHN j<dUgnhU tMn, jpp> .v gwi jv mw cjfpyJKH jv

tnpwH ynbV .y h rt<;vH .;N

nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmoH j bo<lcoo> .G b;Mnm ctmn,nm

bs<lnmoo>N j jvn, nmvmn,nmopnb ,nhom ?M;V h b;McovH bxDnbww

nmvmn,nmU i<g jvn, b;Mnmht;H mgG Us;uUN nmoa; mdl<htH tu xyfMnm

.jynmnmU i<g cjfpnyH jvn, bhtmn,nmoo> nbpnmftH h mgvH .G b;MnbH

tMn, jG mgnmpnb m<x h fx gwngn, bcvbhpHN oQqC nmvqo Us;upH ep

fx mgwnbH , cjfohdj bom jvn, nmvmn,nmp i<g , cjfohdH jvn,

b;Mnm ctmn,nmUN bg , j<dUgnhj bom jvn, nmvmn,nmp , uvgonbH bom

tknm b;Mnmp gx<;V Qhnb<xinmU jwkhtnlconmU tsiovho b;MnmU tonlnmU

i<g yv Us;up h p<cv bcvgonbj Ugn,UgnhUJ bpnbH hpl i. nmvqo Us;upHN

g cjfo;ponbucU jvn, bhtmn,nmhtnh bUd tMn, jG mgnmopH i<g vj

Pg. 05


tnpwgonbH i<g hpn,ovhdj bom lnhp h e<jcoj tu xyfMnmoH rnhV m<x

h j msvhdH , pphvgonbjHN

nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmoH bcfMnbH jv pjgonbH tsiovho

tu xyfMnmoH bcvgnmp piCa jv mgnhj boj h Ugn,UgjHN jv jxvgonbH

jv tnpwH l bcvgonbj i<g bnbMd nhk<H jv bcvgonbj bom h bcgj ,

.;. nb mw ;vgkHN t<gm bcfMnmU .y yvV h xAH j tuconb ,w bp<;coj

bom tFG bs<lnmp h cjfplyhj nmvmn,nmp bUg jG mgnmopnb .vN ftU<

mdl<htH b;MnmhtH tu xyfMnm nmvmn,nmnU jn,fuH bUg KGa# mgnmoH boy

J mdl<htH b;MnmhtH bUd J ?G y# mgnmU i<g boy np%Ga mgnmoH

mdl<htH tu xyfMnmhtH nmv bcfMtsnbH , uvgvH tsiovho tu xyfMnm

bcvgnmp i<g nmcV , nmvmvH boj h Ugn,UgjN h tnpwH Us;mn,nmU lwnbH h

mw gwhonbH ,w ;vgonbH ,nhoy h nbmw ;vgkHN

Pg. 06

.G b;Mnm nmvmn,nmp

.G b;Mnm nmvmn,nmp nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU , AogonbH xngnmU bs<lnmU

jv bcfMnmU h j jvgonbH buV .y Qoko xAU ,nhoy h j nmvmsvH nmoa;

mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU i<g bgnb h .vco|H l .v AogonbH h

xngonbHN mgnhU gnayhU bs<lnmU l .v AogonbH xngnmU ,j xegsvhdH bnbMd

350 , mgfj tu xyfMnmhtnh qnc<htH hpg b<jHN .y bgnb h .vcoH

bs<lnmU ep hpnbcgehU xnhgnmU gx<;V .vg> tp tp h mgvhdH lnhU i<g x;

h n,gH lnhU jv bfohdHN h faot;ponbH lnhU mw hpnbcvhd> h Ugn,UgnhHN h

nmoG bp; .y h mg<xiG h av gw;wH .g jG bcvgnmpH , nmvhdoH bp .y

h mg<xiG mo;H h xngnl , nmvhdoH go l msvhdoH i<g ,w wjtG gUg l\

msgH l .v AogG , hnlvngonbH gUd l mw nmvmH Us;uH mdl i<g lo;H jv

nbnmvmG h mEnh jwgd bUg jEnhN ,nho aknhU ,dUgyH aknhU h mdUvhdH bUg

bgnbH h .vcoH xngnmU bs<lnmoH i<g , gnavhdH .y bs<lnmU jv

nmvm;ponbH jv pwcoH boy mo;H xngnmU h mgnhH .d Ft<a jG mgnmopHN

mo;H h mdUvhdH h xngvH eJonm to<f;H o<stgp moonbH gg tgstgp ,

mgwvH moonbH boy , uJimhdH h j uvgonbj yynm hnlvlenmp h j

jwgonbj tjMn, xMT buV .y h xAHN .y bcfMnmU g tnpwU tso bom .Ej

jv .pQn,nmU ,h jv xngonbH b;Mnmhtnh h mw vydj l xegsvhdH qnc<htH

.g .Ud#. b<jH 2018 xAlN boy U;ngnKLH mdl .w xegsvhdH .y bs<lnmU g

jvgonbU n,,> xMT .Eh;vl 2016 , xAHN

Uj .fpyJpU jv .fohdH ynbV h tnpwH m<x xegsvhdlN tMn, gGs boj

.G b;MnbH h xfnlvH nmoa; b;Mnmht;H hjp> boj h xfnlvH i<g x; boj

nbpnmftH h .sdvH .G b;MnbH g hnlvyhpnpnH bfG oxd hnlvlenmp bom

lnhp h bcgjH v<dyH h .vcoj ,h nmp h bcgj , jv bLmsvhdjN ,;go yh

.v h mw pEnlnbwngnbnl i<g h e<dLogenbnl jv ojpjH , xngvH i<g x; h

Pg. 07

.G b;Mnm nmvmn,nmp

nm AogvH boj h j j<jubyJvH h tsoMnm j<logjH , AogonbooH

xngnmoo> n@v_ ,<xuK i<g n!x%G du%,Y g nmgynbhnpnpH jv hnlvndvH l mw

Usnh.tv i<g j<jubylnmoo> l .v AogUv , xngUvN j evlUdpU .f<h> jv

nmgyH .y bs<lnmU l .v AogonbH xngnmU .g jG b;Mnmht;pH nmoa;

b;Mnmht;H 2016/2017 , xAH lo;H jv bwvvH , .p<gonbH .y boj .Ej

bktnmoH h bcfMvH i<g Us;uo m<lnbH j<fpV .y h xAH jv tucoH m<x

jvn, bcmhdj .y bs<lnmUN

;gH h jv mdUvhdH .G b;Mnm nmvmn,nmo bcfMnmoH ,nhoy lGOU

h j qAEhH qncv.nmo bs<lnmoo> jWcnbgjpe xMnyN lGOU j jvg> ,

tMn,koH .G bcfMnmU inbV x; .g nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmoH

h mEnh jwgG .j<jubyJnmU ,j Ugnm msdG j<logenmn,nmoo> bUg ftU<

qnccvlnm ,w x<jv faUgnhHN lGOU ,;sg , mgG oku jwh> aknh , gnb<doH

hjp> , mgQnbfG i<g m<x lggnmU h Ugn,Ug;MG b<xU h bf yvcoUv jW

xMnyN .y .Ej bs<lnmU gna unhU h mgQnbf;MyhH nmoa; mdl<htH tu

xyfMnm .jynmnmU jv cjfohdH ctmn,nmU aQV h mw gwhonbHN i<g .y

h boevhdH qnccvlnmU Uj tucopU buV .y h xAH tSSwt qncvlnmU .v ,j

cwgmhdH ,h h j Us;gonbH b;MnmU h xtgonbH .g .Ud#. b<jH h nm

tQvhdH mo;H tSSwt qnccvlnmU boj m<nlnbH bnbMd okutgp h mgs

xAiMvH .d mdl<htHN bg yh bp .d lwnbH h j j<jubylG j qnccvlnm

.hEj.> ,j Aog<cU 2016 h xAooH jkxV j cwg,pp> boy mo;H h nm

tQvhdH ,j awG h j<loyjG h nmvmktG bUg ftU< .v jv uvgG boro>

pgnm j<lovlnmoo> .g eJonm to<f;HN

boj nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmoH h .p<gvH m<x h nbpnmUv

.G b;Mnb j bvcoo> bfG lnhp .y yvV h xAHN aknhU jv lnhU h j

pj<h;ponbH ,nhoy xegsvhdH aknhLH jvn, l .v faUgnhH , .p<gonbH

Pg. 08

.G b;Mnm nmvmn,nmp

m<x h nbpnmG .G b;Mn> .d Ft<a mdl<htHN boj h bs<hgjH .ro> .G

b;Mnb h nbpnmUv lo;H j nmv bcfMrnbH bom tFG .G bs<lnb .d jn,fuH

nbcuH mgnmoH tu xyfMnmU l yynmohdH .d jn,fuH , .wgonbH nmv

bcfMtsnmU yh ,j .wgonbH onqLH mdl l .v nmv bkttsponbHN ,;go yh

h j .v n,vcoH , bcvgonbH xnbx<; Us;uo yMpmhp ,w hpn,ovhdj l .v

jwcoH nmgylnU gx<;V , bcvgvH tMn, h tu xyfMnm bhtmn,vH i<g j

pgy;ponbU h tMn,kj mgQn,nmp tMn, h b;MvH .v i<g h nmvqovHN .y

lnhU h bcfMyhH jvn, .g eJonm to<f;H jv cjfo;nbH .g nmoa; mdl<htH

tu xyfMnm .jynmnmoH jv nmvbvH boj h b;MoUv , cjfpynbvH

bhtmn,nmoo> aQV ,w gwlUvN

.y yvV h xAH j jv y<hdUgnhU xTxvnmU hjp> nmoa; mdl<htH tu xyfMnm

.jynmnmU i<g tu xyfMnm j<logenmU jn,fuH bUg KGa# mgnmoHN o<gT

bcvbho qn,Uvlnm p<;tsnmoH ,j .v jvcoH Kjchnm xMT 2016 h xAH ,;go

h .v ognmjH , jv tnpwH nmvhcnm<gsnmUN nmoa; mdl<htH tu xyfMnm

.jynmnmU i<g tu xyfMnm j<logenm jn,fuH j bf boegysnbH bnbMd gwi

l .v xedyhH bs<lnmU bcvbhpH .v gx<;V l bcvgvH hEhfoMnm xMny 2016

h xAooHN yh h .vcoH b<gt<x jv .jyH h cjfohdH hnlvlenmU pgylnmU .v

jn,fuH Us;uo m<nlnbH pgylnmU l bcvm;vH bUg tu xyfMnm j<logenmoH

jn,fuH jvn, jun,E pnbV jv bcfMvH bUg bgnbx<hsH bwV o<s i<g U;ng<

xMT jv mgnhoH .G bcfMnm p<;tsnmonb> yh bpnbH l nmvm;vH boj l

cjfofJvH akH xAU mo;HN

?M;V lnhU h mjooH h bs<hgjH Us;uoH j g;wnpH .g eJonm to<f;H

jW xMny l bo<lcongvH h j msdnb;ci bgnbx<hsH ?M;V lnhU h j mjoojcU

,j m<co;vH bUgN c<j yh yvV .G fcvenmonbH j cjfpnyH ?MH hnlvlenmp

bwV bUg j<jubylnmU ,w xedyhH , uvgonbH m<x lnhU h mjjN .y o<s

Pg. 09

.G b;Mnm nmvmn,nmp

jwh> j<jubJnmU eW j cjfohd> .g eJonm to<f;H tMn, bxg> h

.jynmnmvH i<g bcvbhpH oho .jynmnmoHN boy bs<lnmU j bwfoh> bh gna

l mjH lnhU l .v cjfo;vH boj .G bs<lnbH pph> ohoMnm bcfMnmU h

Ugn,Ugnhj , hpnbcvhdH l j mjonl lnhU x; gUg bom jn,fuH jG mgnmopoN

nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU jkxV nbnmvmsnbH boj ?M;V lggnmU

bs<lnmoH , nm .ffvhdH , .wgonbH bnbMd h tnpwH bs<lnmU , nmvngonbH

, nbn,ohvhdH ?M;V lnhU h mjH bwV , .wgonbj mgQn,nmp jv fxsvhdj

tu xyfMnm bs<lnmU i<g h Ugn,Ugnhj lnhp l uJimhdjN

;gH lnhU h j hEjgonbH 2016/2017 h xAH aknh , xAH , xegmG QokU

,nhoy j<jubylnm bcfMnmoH ,j nmvmvH oQ ohU h bs<lvH bcvbhpH jv

hEjgyJH h tnpwH ctmn,nm pgylnmoo> i<g .Ej bnbww xyvmn,nm bs<lnmU

j<jubylnmoo>N .gpH .G bcvmn,nbH j awnbhucoH jv cjfpjH .ro>

h cjgqnbvhdoH j<jubyJnmoo> tMn, Us;upH Us;uo m<nlnbH .v i<g

bcvbhpH h xTcobvH .G b;MnbN i<g buV UgkpU l j<jubylvH l

xyvmn,vH tMn, b;Mnmhtnh .d h mgnhj i<g l nmvmn,yhH jv mgnhH

hEj.nmnmU tMn, bcvbhoHN

Pg. 10

.G b;Mnm nmvmn,nmp

mI"U FCx#< , jMnKG o<hnb moa; tu xyfMnm tnhtH , j<gvtvH , gnb<doH Us;uo m<nlnbH

8,600

8,800

9,000

9,200

9,400

9,600

9,800

10,000

201

4/15

201

5/16

201

6/17

.G b;MnbH

nbpnmftH

15,000

15,500

16,000

16,500

17,000

17,500

18,000

18,500

201

4/15

201

5/16

201

6/17

?M;V h j mjj

8,600

8,800

9,000

9,200

9,400

9,600

9,800

10,00020

14/

15

201

5/16

201

6/17

.G b;MnbH xv

Pg. 11

moonbH

moonbH j evlUdpU , tu .fpjvH jG .Ej bs<ltpnbH yh .KT boj .Ej jvn,

Us;uo m<lnbH h j qAEhjH , av nmFnmg;H .g nmoa; mdl<htH tu xyfMnm

.jynmnmoH xv x<jg<jH .Ej .qAEhenbH .v bs<lnmoHN bf unhU tso ,

j<dUgnhH .y bs<lnmU hjp> nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU .v i<g

boj h .Ej qAEhjH yh , cjfo;vH tMn, jv j<lUgjH .ro> nmoa; mdl<htH

tu xyfMnm .jynmnmoo> i,g bom h Ugn,Ugnhj Us;uo m<nlnm bs<lnmoH

bom ax<jV bcfMnmp h mw cjfovHN

j nmvhcnm<gsnmop> boj tu xyfMnm nmvmn,nmU jn,fuH h cjfpvH bpnbH

Us;uo m<nlnb i<g moonm nmvmn,nmoo> m<x lnhU h boyH h g;cooH i<g

jv tnpwU yh o phMpU gwi jv nmv bcfy;H boj tu xyfMnm nmvmn,nmoH

jn,fuH jv yEhnbH jG nmvmn,nmopnb b;Mnm ctmn,nmU .vN

h jv lnhonbH vj hEjgkH h ynbspnhH ,nhoy l j hEjgkH vj .vApnhH i<g l

j yv;pnhH boj lwnbH h .vvHN , nmv bcfMtvH mgnmoH h mEcj

j<jubysnmhtnh nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmoH cjfyn,nbH bcfMnm

j<logenmoo> l hhvmvH jv e<dLUgjH tu xyfMnm ctmn,nmoo> m<x h bf

t<jhH l .v bcfMnm xyv.vH i<g nb .fgjH .j<jubyJnmonbHN wjmn,yhU

.y o<gT h mw t<jhdH yh ,nho ,dUvhdH ohU jv bf e<jcoj bnbMd .y

tp l bf xAU jv Ugn,UgnhH bom nbnmvmsnmp i<g WlU bs<lnmpN yh a<jE

.y h nm msvhdH ;vgonbU bom h jv mEcj j<jubysnmhtnh i<g ;gjkH h

nmvngvH i<g , pjgonbj boy j<jubylnm bs<lnmp , mgnhj jv nmvm;vH

h j<jubyJvH bUg h mw cjfovH tu xyfMnm ctmn,nmoo> .vN

Pg. 12

moonbH

bcfMnmU

h mEnhcoj yynm bcfMnm p<;tsnmp tjMnm xMT 2016/2019 nmoa; mdl<htH

tu xyfMnm .jynmnmU bwvnbH bktmsnmoH .Ej p<;tsnmp jv mgnhjN gwi

jkxV o nmv bcfMypoH boj j nmv bs<ltpnbH bcfMnmoH h bkt<gylvH

jv yEhnbV ,w hpnbcskH i<g , nmv bcfMtsponbH jv tucongobj bom

lnhp h t;<hvcojN o oMgn,UdpU h mw j<dUgnhH h tnpwH bcfMnm nb;snmU

i<g jkxV .y ohiognhU jpp> .vN

nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmoH tu xyfMnm i<g xyv.nmnm

bcfMnm .G bx<gylnbH lo;H bs<lnbH j<fpV h mw bcfMkH , tnpwH i<g

,h bn,p jv poKoMG , oMgn,UvhdH yy> fclUg;MnmU , bkkH jv hEjgkH

.yN j<jubyJnmU jv lnhonb yh bwV j j<jubylnmop> bcfMnmoH jv

jxvgonbH bnhfMnmU j<jubylnmU t;Ehvmn,nmU .v i<g j<jubylnmU jv

jxvgonbH lnhU h yocoH ,h bnhfMnmU jv mgnhH h cjfpyH bUg jG

bs<lnmop> h bnhkg<dH bcvbho j<jubylnm bs<lnmU h jv tnpwooH l .v

ocnmvH boj bcvbhpH h bf jvgvH .G bcfMnm .gv.nmonbnb .g nmoa;H

mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmoHN h cjgqnbdH j<jubylnmU mgnhU i<g boj

bcvbhpH gwi uvgnbH bom ax<jV bcfMnm j<jubylnmpN jv tnlV boj

pph> jG bx<gylnmopnb h bwgjt;MvH i<g h j<jubylvH h cjfplvH bom

h j<dUgnhooj bcvgnmp tMn, h bcvmttvN

Pg. 13

nmgylnmU .Ej bcvgnmU


nmgylnm .Ej bcvgnmoH jkxV pgyn,nbH boj h oho bs<lUv Us;uo

bcvbhp , bcvgonbooH i<g l .v tnpwj nmgylnm bcvgnmp i<g .Ej

lnhpN nbcvhd> .y bom bUg tFG h msvhdj .Ej lnhp gx<;V mgnmoH tMn,

.pcgenmp yh ,j tucoH m<x h u;gonbH bom jvn, Us;uo lnhp .G

b;MnbH .vN rnhV buV o nmv bcfMypoH boj qncvlnmoH boy tp bs<lnmU

jv bcvgvH .ro> .G b;Mnm bcvgnmU , .p<gyvH bUg .v yvwlnmoH jv bf

uvgonbH buV .y l bf xAHN , nmvngonbH boy bs<lnmU l .v AogvH ,

xngvH .G b;MnbH .y nmgylnm .Ej bcvgnm bs<lnmU jv nmv bcfMrnbH bom

tu xyfMnm nmvmn,nm jn,fuH , .wgvH ,w pjEhsyh oQ bcvgnmp jv mw

xgmhdj nmgylnm bUd bgnbH b;Mnmht;H h bs<lUv l .v pphvmvH .Gb;MnbH

i<g .G fcvt;Mnmonb>N jG Us;uo bcvgnmop> i<g xnbx<H bcvgH ,

cjfohdj nmgylnmp xnbx<H l bcgH , pphvgonbj bom nmgylnmp ,

ynbsohdj i<g , bktgonbj .G b;M> ,w j<lotG .G mg<xinmp jvn, h

mw bktsvhdH m<xV nmp h pgnm t<jhdH nrv h mg<xinlN ,;o dnhH i<g

pgynbvhd> bUd jU<gU tMn, tu xyfMnmoH i<g jv .jy> tu xyfMnmoH

i<g p<xv bhtmn,nmU , .vcoG QokUN

nmgylnm .Ej bcvgnmoH i<g j agnbH bfG nmvmn,nmp h cjfpnhcU boj

tu xyfMnm nmvmn,nmoH jn,fuH yh ,j bSnmcoH mo;H h r<fohonbjcU yh

, tucoj bfG bcfMnmp , xedyh nhk<H , bcgj bom jG bcvgnmopnb .g

xv h mgnhjN nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU g xtgnbH , .wgonbH

yMpmhp tMn, h bcvgvG boro> Us;uo bcvgnmoo> i<g h cjfpylvH

bs<lnmoo> i<g .G bgn,nbH .yMpmhonb> i<g bcvgnm lnhp h xtgonbjN

Pg. 14


.g yvV h xAH nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmoH nmgylnm .Ej

bcvgnmoH j pgynbgnyH jv lnhp h msvhdoj tMn, .g yynm nmvmsnmoHN

boj yvwlnmoH .G bs<lnbH Uj hEjgpU jv fxsgyH tMn, h mw jwxcoj boj

.v h xtgvH b;Mnmoo> ,h h j Us;gonbooH .g .Ud#. , cjfohdoj bom

lnhpH msvhdj , hpnbcvhdH tk> xghuH , bcvgonbooH .G bcvgnmonb>

, xgmhdj nmgylnmU nmgylnm xnbx<H , bcgHN g cjfo;nbH boj .Ud#.

,h h j Us;gonbH b;Mnmoo> h ctgvH jv pphvgvH i<g .wgvH fcvenmp

bom .v h tnpwj h msvhdj QokU .v h xtfqmhdH b;Mnmhtnh .vN ,

nmvngonbH yh bom h msvhdj h uJimhdj QokU .v b;Mnmhtnh i<g .g

.Ej bcvgnmoH i<g j bwvnbH , xeggonbooH i<g gwi nmvmn,nmU ,

mgnhH .G b;MnbH .v nmgylnmU l bcvgvH Us;upH i<g Us;uo m<nlnbHN

x<jg<jH , .vcoG QokU i<g boj jn,fuH nbcuH tu xyfMnm mgnmoH

h yynmohdH jn,fuH Uj nmv bcfMypoH Us;uo nmvmn,nmoH h hpnbcgjH

aknhU jv mw uJimhdH l .w tnpwj bom .G b;Mnm nmgylnmpN boy

gwi h bf mw .fpyJvH boj .G bs<lnbH gwi jv tnpwH nmgylnmU Us;u

bs<lnmU i<g , bSnmohdH cxsE h mwpnhj h msvhdH yh rnhV ,

tucongonbH l .v tucovH .G b;MnbHN .g x<jg<jH bs<lnmU .G b;Mnm

nmgylnm bs<lnmoH g bf jwco> , xegsvhdj bom h tnpwj .G b;MnbH .v

ctmn,nmU .v qnc<htH .g x<jg<jHN

Pg. 15

nbpnmftH ?M;V i<g lggnmU h mjj


.y bs<lnmU ?M;V lnhU h mjH b;MnmoH okuqC .y h bs<lvH j bvbhnpnpH

boj oQqC xMnyH o<j xMT , .Eh;vH 2016 xoE o<j xMT , .Eh;vH 2017 h

xAH nbLE qUnlE mo;HN Uj ynbspoH , msgyH l .v cjfo;vH boj h

hEjgvH jv a.vH boj .ro> bcfMnmoo> .v rnhV boy gGs xAU m<x h

.fovH bcvbhpH rnh xAU ,h tp jv ynbspjvH tp ,h p<xV jun,E

, m<coH i<g , r<foG QokUN tp l ynbsovH .p<gonbU hEhfoM> 2017 ,

xAHN

rnh xAU .y ?M;V bs<lnmU j m<co.nbH 5189 gGng ,j dncfvH yh 71787

\b<jnm fcmhU mo;H j xTconbH .; b;Mnm .DcoqN 2016 h xAH boj oxH

h xTcovlvH ,nho jvn, h cjfpyvH jv bQcovlvH .G b;Mnb , bQcobvH

.g xMH i<g j xtnminbH 428 .G b;Mnb boj xMT 18 .vyv xoE hEhfoMnm

xMny 19 2016 h xAooHN

h j .p<gonbj bcfMnm .pcgenmp 2017 , xAH .v gwi bcfMvhdl> boy

oxH h xtnmovH jvn, xTxMnm bs<lnmU boj .v h b;MvH , xtnmovH

b;Mnmht;H , m<comvH i<g pcd boj xMny xoE .xybenm xMny 2017 h

xAHN Uj yMpbynbpU jv .jy> tu xyfMnmoH ?M;V b;Mnm bs<lnmp h

mw faUgnhj jv .jyH jv cjfpvH Qokp h g.coH vyU j<fpV gwi jv

xedyhH bs<lnmU yh nmcV mdUvhd> jv agvG .ro> .vN boj h bkwvvH ,

fcsgjH h mjooH oxH xTxJnmoo> gGs xMT cjfpnyH .fcvenmonb> yh

boy 2016 h xAH j mndyhU fcvenmU tMn, ,j mgvH i<g boy vyU l

g.coH gwi jv mgnhN i<g Ug<aoepU jv pjgkU oG bcfMnmopU mgnmU

bcfMnmU jv mgnhH ?M;V bs<LnmU l .v tucoH mgnmoH nbnmvmsnmU tu

Pg. 16


xyfMnmU i<g .tu mdUgenmonb> moonbH h gwhsgjH mgnmp h bs<hnbjvHN

h cjfohdH nmjnbH jv pphvmvH nmjnbH moonbH m<x h Ugn,UgnhooH i<g

tu xyfMnbnl moonbH boj ,h h j bcvgvH i<g x; ,h h j xedvHN bfG

bcvgnmp buV h bcgj .g x<jg<jH o UgnbcdpU ynbV l tnpwunl ,w

Ugn,UgnhH l j bcvgkH i<g mgnmoH ,w Ugn,UgnhjHN

boy jG bcvgnmop> l .v hpn,ovhdH xnbx<;H .G b;MnbH ,w j<lot;MvH

cjfpn,yhU jv pphvgonbH b;Mnm ctmn,nmU i<g Uj<lUdpU tMn, ,j

hpnbcgyH gng h dncvhdH 2016/17 h xAHN tMn, boj .y h mw bs<lvH

?M;V bcfMnmoH j pgnm j<loyhnpnpH hjp> ,w hEj.vH , ctbvH .G b;Mnb

i<g , yMpmhdH i<g , hhvmvH bnbMd jv .v tnpwooH .GbcfMnmonb>N

jkxV cjfofJpU jv tnpwH bhtmn,nmU ncyw mgG bn,p b;Mnmht;H tMn, h

gwhsgjH mgnmp .d mdl<htHN

Pg. 17 go nb mndyhU h tnpwH .g nmoa; tu

xyfMnmoH

go nb mndyhU h tnpwH .g nm

oa; tu xyfMnmoH

nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmoH cjfofJnbH j<fpV .y tu xyfMnm

.jynmnmU jv xfsvhdH h mw fclog;MvH , cjfpjH h tnpwooj lnhp h

uJimhdj tMn, x; mdl tu xyfMnm bhtmn,nmoH h nmvmv;H .G b;MnbH

mgnmoH bwgjt;MvH h nmv bs<lt;kH i<g nmoa; bcvbhpHN boy h .v

ocnmyhH h tnpwH pgnm j<logeyhU hpnbcgeyhU i<g tnpwgonbnp bom lnhph

h xedyhj i<g h .vcoj tMn, lnhU h msvhdj ctmn,nmoH i<g nmvmn,nmoHN

nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmU .fpnyH hjp> n,t<f;wnm i<g bo<l

moonm msgenmoH Us;uooH mdlN

gGs xAU nmoa; mdl<htH tu xyfMnm .jynmnmoH .p<gnbH l nm .fgjH

bnbMd l .v tnpwH bhtmn,nmU i<g xyv.nmnmU boj .G b;MnbH .vN bom

nb .fgmhdj cjfohdnb gGs xAU bUg .pcgenmoH l .v tnpwH tu

xyfMnmoH .Ud#. jv .jyhH i<g cjfohd> .g waha.ca.

Pg. 18 go nb mndyhU h tnpwH .g nmoa; tu

xyfMnmoH

h nmgylyhj h tnpwj

h .v fcbhvhdH 2016-2017 nbsvhdH 2016-2017 t<jhdH bktnmp

tgjwnm b;MnmU 0 0 ep .v nmhhd>

,h l .v cjwH

0% h boyH

ctmn,nmU h xfnlvH

h j cjwjH

0.2% oQ .G b;MnbH nmvhd>

xga;H

ywvlnmoH xyv.nmnmU

h pphvgonbj 98.47% 91.04%

.Ej lnhU j msvhd> yh

j bf tuco> bnbMd boy

, bf xAH

mo;H a.ponbH

?M;V lnhU h mjhH 8.4 Hours 14.4 Hours

nb mw ;vgonbH ohU bom

h mw t<hdj bnbMd 14

xMehU ,j tucoH m<xV

2015-2016 h xAH 15`7

xMehU

hMvFnmU rnhV i<g h

mEnh nbctG bn,p 87.51% 78% moa; xyfMnmH j tnpwU

m<xV xAuHN 64%

Us;up , cjfohdj 80% 58.64% tu xyfMnm bcvbhpH

bcfMhgnyH l .v tucoH

Pg. 19

Financial Summary

Financial Summary

Year ended March 31, 2017

with comparative information ($thousands)

2017 2016

REVENUE

NE LHIN 29,443,165 27,397,762

MOHLTC 5,216,179 8,110,707

Health Canada 9,000,000 9,000,000

Patient services 964,440 1,136,753

Rental 783,776 732,428

Other recoveries 2,946,567 2,632,199

Insurance recoveries 488,619 315,579

Provincial programs 10,113,709 9,392,857

Federal programs 15,736,048 15,203,235

Other 1,076,273 1,024,640

Total Revenue 75,768,776 74,946,170

EXPENSE

Salaries and benefits 28,084,688 27,501,106

Physicians 6,327,376 6,386,420

Professional fees 1,187,299 1,121,219

Travel and training 1,250,224 1,136,745

Supplies and other costs 8,410,952 8,649,502

Insurance claims 534,679 321,530

Attawapiskat oil spill 129,065 3,338,266

Fuel 967,182 1,297,591

Provincial Programs 10,123951 9,430,437

Federal programs 15,985,530 15,505,921

Amortization 1,403,973 1,562,038

Total Expense 74,404,919 76,250,775

Excess (deficiency) of revenue over expenses

1,363,857 (1,304,605)

39%

7%12%

4%

13%

21%

Revenue

NE LHIN MOHLTC

Health Canada Patient services

Rental Other recoveries

Insurance recoveries Provincial programs

Federal programs Other

38%

8%11%

14%

21%

Expense

Salaries and benefits PhysiciansProfessional fees Travel and trainingSupplies and other costs Insurance claimsAttawapiskat oil spill FuelProvincial Programs Federal programsAmortization

Pg. 20

j<jnpvmn,nmp

j<jnpvmn,nmp nmoa; mdl<htH tu xyfMnmU pp<;enbH ,j nmvngUv h j qn,othnmkH i<g

Qokp h j cjfpvHN

jn,fuH nbcuH mgnmoH tu xyfMnm ,w yynm bs<lyhH

jv .jy> tu xyfMnmU i<g p<xv bhtmn,nmU

jv .jy> mgnmU i<g tMn, moonm nmvmn,nmp

x<jg<jnm jv .jy>

hpg jv .jy> tu xyfMnmU

Pg. 21

h jvn, bx<jgH i<g .jynbH

h jvn, bx<jgH i<g .jynbH

h bwgjt;MvH h jvn, bx<jgH

h oho .jynmvH

.G bwgjt;M> bcfMnmU

x%o EtG h oho .jynmnmG nmoa; .jynmnmU

h%fU H#U .jy> Us;uoH

<nhG cn._ h .v qtEhnbG .jynb QokoH i<g jv bcfMnmoH

dxn! m_ h .v qtEhnbG .jynb b;Mnm ctmn,nmoH

nc_ H@ h .v qtEhnbG .jynb pgylnm nmvmn,nmoH

lO $xU h .v qtEhnbG .jynb bcvbhp .v

hn!PmU OG<sU SU h .jyhgH l .v tnpwooH bs<lnmoo> b;MnmoH

H@H <aU< mgnmoH hpnbctsnmoH h ohohgH

Ft h xMwwG .jynb h nmvbG i<g h jvn, bx<glov

.G bwgjt;M> bcfMnmU h bkt<gynbgH

O:> YU h ohpxG xgaH .o<gy<hiMnmU

ymH nbcu h .v nmgxgH nmpEH .o<gy<hiMnmU

nD%V <ny_ h bnbwwnmG Qokp h ctbG nb<hmhowwnm moonbH to<f;H

x%o EtG .v nmgxgT h oho .jynmnmG nmoa; .jynmnmU

ngn!f nmU .G bwgjt;M> nb<hmhowwnm moonbH to<f;H

qoU yj_Cx# .G bwgjt;M> eJo mgnmU

#H nbcu .G bwgjt;M> eJo mgnmU

v?_ hgnhaG .G bwgjt;M> xgaH .o<gy<hiMnmU

ymH .jy> .G bwgjt;M> bgnbx<hG .o<gy<hiMnmU

j#<fU ;EgvU .G bwgjt;M> bgnbx<hG .o<gy<hiMnmU

fxG n,MO .G bwgjt;M> lwvnbU .o<gy<hiMnmU

SKCxU nmokT< .G bwgjt;M> lwvnbU .o<gy<hiMnmU

YH h_ .G bwgjt;M> nmpEH .o<gy<hiMnmU

dxn! m_ .v nmgxgT .jy> .G b;Mnm ctmn,nmoH

nh%fU H#U .v nmgxgT .jy> Us;uoH

Kn! DCx% Us;uU .v nmgxgT .jy> Us;uo bcvbhoH

vU n,MO h UsgnyxG eJonm to<f;H .o<gy<hiMnmU

S vVS h UsgnyxG eJonm to<f;H .o<gy<hiMnmU

Pg. 22

nmgylnmU jv bs<lnmoH

nmgylnmU jv bs<lnmoH Weeneebayko Area Health Authority

19 Hospital Drive, PO BOX 664

Moose Factory, Ontario P0L 1W0

Tel (705) 658-4544

Website www.waha.ca

ggs xau fcvenmu

Documents