gfz- 63525po-02 manual manutenção 16i-18i-21i_160i-180i-210i

B63525PO/02 1. DISPLAY E OPERAO

1

1 DISPLAY E OPERAOEste captulo descreve como visualizar vrias telas atravs das teclasde funo. As telas utilizadas para manuteno so respectivamente

1.1 TECLAS DE FUNO E SOFT-KEYS 2 . . . . . . . . . 1.2 TELA EXIBIDA IMEDIATAMENTE APS A

ENERGIZAO 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 TELA DE CONFIGURAO DO SISTEMA 25 . . . . . 1.4 TELA DO HISTRICO DE ALARME 29 . . . . . . . . . . . 1.5 REGISTRO EXTERNO DAS MENSAGENS DO

OPERADOR 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 HISTRICO DA OPERAO 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 FUNO DE AJUDA 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 DISPLAY DA PGINA DE DIAGNSTICO 66 . . . . . . . 1.9 DISPLAY DE ESTADO DO CNC 98 . . . . . . . . . . . . . . 1.10 FUNO DE DIAGNSTICO EM FORMA DE ONDA 100. 1.11 MONITOR DE OPERAES 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12 LISTA DE OPERAES 114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13 TELA DE AVISO EXIBIDA QUANDO

UMA OPO SUBSTITUDA 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14 TELA DE AVISO EXIBIDA QUANDO O SOFTWARE

DO SISTEMA SUBSTITUDO (ERRO DE VERIFICAO DE ETIQUETA DO SISTEMA) 126 . .

1.15 TELA DE INFORMAO DE MANUTENO 127. . . 1.16 TELA DE DEFINIO DE COR 131. . . . . . . . . . . . . . 1.17 AJUSTE DO CONTRASTE 135. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18 GERENCIADOR DO MOVIMENTO DE POTNCIA 138 . 1.19 TELAS DE MANUTENO PERIDICAS 148. . . . . .

Compaqvisualizadas.

1. DISPLAY E OPERAO B63525PO/02

2

As operaes e os estados de display de soft-key para cada tecla de funoso descritos abaixo:

Para visualizar uma tela mais detalhada, pressione uma tecla de funo se-guida de uma soft-key. As soft-keys tambm so utilizadas para operaes reais.A seguinte ilustrao mostra como os displays de soft-key so alte-radas quando cada tecla de funo pressionada.

: Indica uma tela que pode ser visualizada ao se pressionaruma tecla de funo (*1)

: Indica uma soft-key (*2)

: Indica entrada a partir do painel MDI.

: Indica uma soft-key visualizada em verde (ou iluminado).

: Indica a tecla para o menu seguinte (soft-key da extremi-

Os smbolos das figuras a seguir possuem os significados abaixo :

: Indica telas

*1 Pressione as teclas de funo para comutar entre telas que so utilizadas

*2 Dependendo da opo de configurao, algumas soft-keys no so

*3 Quando o tipo 12 soft-keys utilizado, a tecla para o menu seguinte omitida em alguns casos.

1.1TECLAS DE FUNOE SOFT-KEYS1.1.1Soft-Keys

Compaqdade direita)(*3).

Compaqcom mais freqncia.

Compaqvisualizadas.


3

Tela de monitorao

[(OPRT)] [PEAS 0] [EXEC][TRAB 0] [EXEC]

[ABS]

Display de coord. absolutas

POS

[(OPRT)][REL] (Eixo ou numeral)ORIGEM

[PREDEF][TUDOEXE][Nome do eixo] [EXEC]

[PEAS 0] [EXEC][TRAB 0] [EXEC]

[TUDO]


[MANIV]


[MONI]

Mudana de soft-key acionada pela tecla de funo POSTELA DE POSIO

Display de coord. relativas

Display da posio atual

Interrupo manual

[(OPRT)] (Eixo ou numeral)ORIGEM

[PREDEF][TUDOEXE][Nome do eixo] [EXEC]

[PEAS 0] [EXEC][TRAB 0] [EXEC]


4

[ABS]

[(OPRT)] [EDT-BG ][PESQ O]

[PRGRM]

Tela de display do programa

PROG

Mudana de soft-key acionada pela tecla de funono modo MEM

PROG

[PESQ N][REBOB ]

Ver Quando a soft-key [EDT-BG] pressionada

[(OPRT)][VERIF]

Tela de display de verif. do programa

[REL]

Tela de display do bloco atual

[(OPRT)] [EDT-BG ][ATUAL]

Tela de display do bloco seguinte

[(OPRT)] [EDT-BG ][PRX]

Tela de display do reincio de programa

[(OPRT)] [EDT-BG ][REINIC]

[Nmero O][Nmero N]

TELA DE PROGRAMAS




[PESQ F]

[TIPO P ][TIPO Q]

[CAN](Nmero N)

[EDT-BG ][PESQ O][PESQ N]

[REBOB ]

Ver Quando a soft-key [EDT-BG] pressionada[Nmero O][Nmero N ]

[PESQ F]

[TIPO P ][TIPO Q ]

[CAN](Nmero N)

(2)(Continua na pgina seguinte)

1/2

[EXEC]

[EXEC]


5

[PLJ.AQ] [PRGRM]

Tela de display do diretrio de arquivos

[(OPRT)][DIR] [SELEC][EXEC]

(N do arq. ) [DEF F]

Tela de display da oper. de planejamento

[(OPRT)][PLANEJ] [LIMPAR]

(Dados do planej.)

[CAN][EXEC]

[ENTRAR]

Retorne para (1) (Display de programa)

(2)2/2


6

1/2

[(OPRT)] [EDT-BG ](Nmero O) [PESQ O]

[PRGRM]

Display de programa

PROG

(Endereo) [PESQ]

[REBOB ](Endereo) [PESQ]

[PESQ F] [CAN](Nmero N) [EXEC]

[LER] [CADEIA][STOP][CAN]

[EXEC][ENVIAR] [STOP]

[CAN][EXEC]

[APAGAR] [CAN][EXEC]

[EDT-EX] [COPIAR] [CRSR][CRSR][BTTM][TUDO]

[MOVER] [CRSR][CRSR][BTTM][TUDO]

[UNIR] [CRSR][BTTM]

[TROCAR] (Endereo) [ANTES]

(Endereo) [APS] [SALTAR][1EXEC][EXEC]


(O cursor se move at o fim de um programa.)

(Nmero O)

(Nmero O)

(Nmero N)

Mudana de soft-key acionada pela tecla de funono modo EDIT

PROGTELA DE PROGRAMAS

(Nmero O) [EXEC]

(Nmero O) [EXEC]

(Nmero O) [EXEC]



7

(1)

[C.A.P.]

Programao Verbal Grfica (Srie M)

[PRGRM][MENU G](Nmero G) [BLOCO] (Dados) [ENTRAR] INSERIRQuando o nmero G omitido, aparece a tela padro.

[(OPRT)] [ENTRAR]

2/2

Retornar para o programa


[LIV]

Display de diretrio de programas



[CAN][EXEC]

(Nmero O)

(Nmero O)

Retornar para o programaVer Quando a soft-key [EDT-BG] pressionada

[PESQ F][CAN][EXEC]

[LER]

[STOP][CAN]

[ENVIAR]

[DEF F]

[DEF F]

[EXEC]

[DEF O]

[STOP][CAN]

[DEF F]

[EXEC]

[DEF O]

[APAGAR][CAN]

[DEF F]

[EXEC]

Display de diretrio do disco

[DISCO][DIR] (Numeral)

(Numeral)(Numeral)

(Numeral)(Numeral)

(Numeral)

[PRGRM][(OPRT)]


[C.A.P.]

Programao Verbal Grfica (Srie T)

[PRGRM][MENU G](Nmero G) [BLOCO] (Dados)

Quando o nmero G omitido,aparecer a tela padro.


[LINHA][CHANF][CANTO R][ENTRAR]


8

[(OPRT)] [EDT-BG ][PRGRM]

Display de programa

PROG

Mudana de soft-key acionada pela tecla de funono modo MDI


[(OPRT)] [EDT-BG ][MDI]

Tela de entrada de programa

[INICIAR]

(Endereo)(Endereo)

[PESQ][PESQ]

[CAN][EXEC]




[(OPRT)] [EDT-BG ][PRXIMO]

Tela de display de reincio do programa

[(OPRT)] [EDT-BG ][REINC]






[REBOB]


9

[(OPRT)] [EDT-BG ][PRGRM]

Display de programa

PROG

Mudana de soft-key acionada pela tecla de funonos modos HNDL, JOG ou REF





[(OPRT)] [EDT-BG ][PRXIMO]

Tela de display de reincio do programa

[(OPRT)] [EDT-BG ][REINC]






10

[PRGRM]

PROG

Mudana de soft-key acionada pela tecla de funono modo TJOG ou THDL


[(OPRT)] [EDT-BG ]

Tela de entrada de programa

(Endereo)(Endereo)

[PESQ][PESQ]

(Nmero O)

[REBOB ]


[LIV]

Display de diretrio do programa




[PESQ O] Retornar para o programa


11

1/2

[(OPRT)] [ FIM-BG ](Nmero O) [PESQ O]

[PRGRM]

Display de programa

PROG

(Endereo) [PESQ]

[ REBOB ](Endereo) [PESQ]

[PESQ F] [CAN](Nmero N) [EXEC]



[CAN][EXEC]

[APAGAR] [CAN][EXEC]

[EDT-EX] [COPIAR] [CRSR][CRSR][BTTM][TUDO]

[MOVER] [CRSR][CRSR][BTTM]

[TUDO][UNIR] [CRSR]

[BTTM][TROCAR] (Endereo) [ANTES]

(Endereo) [DEPOIS] [SALTAR][EXEC-1][EXEC]


(O cursor se move at o fim de um programa.)

(Nmero O)

(Nmero O)

(Nmero N)

Mudana de soft-key acionada pela tecla de funo(Quando a soft-key [EDT-BG] pressionada em todos os modos)


(Nmero O) [EXEC]

(Nmero O) [EXEC]

(Nmero O) [EXEC]


12


[LIV]

Display do diretrio de programas



[CAN][EXEC]

(1)

(Nmero O)

(Nmero O)

[C.A.P.]

Programao Verbal Grfica

[PRGRM][MENU G](Nmero G) [BLOCO] (Dados)

Quando um nmero G omitido,aparece a tela padro.

[PESQ F][CAN][EXEC]

[LER]

[STOP][CAN]

[ENVIAR]

[DEF F]

[DEF F]

[EXEC]

[DEF O]

[STOP][CAN]

[DEF F]

[EXEC]

[DEF O]

[APAGAR][CAN]

[DEF F]

[EXEC]

Display de diretrio do disco

[DISCO][DIR]

2/2

Retornar parao programa


(Numeral)

(Numeral)(Numeral)

(Numeral)(Numeral)

(Numeral)

[PRGRM][(OPRT)]


[LINHA][CHANF][CANTO R][ENTRAR]


13

[(OPRT)][CORREO]

Tela de correo da ferramenta

Mudana de soft-key acionada pela teclade funo

OFFSET

SETTING

(Nmero)

(Nome eixo)(Numeral)(Numeral)

[PESQ N]

[ENT.C.][+ENTRAR][ENTRAR]

[(OPRT)][ESPECIF]

Tela de especificao

(Numeral)(Numeral)

[PESQ N]

[+ENTRAR][ENTRAR]

[ON:1][OFF:0]

[(OPRT)][TRAB]

Tela de display do sistema de coord. de trabalho

(Numeral)(Numeral)

[PESQ N]

[+ENTRAR][ENTRAR]

(Nmero)

(Nmero)

[(OPRT)][MACRO]

Tela de display das variveis de macro

(Numeral)

[PESQ N]

[ENTRAR]

(Nmero)(Nome eixo) [ENT.C.]

[ENVIAR]

OFFSETSETTING

TELA DE CORREO/ESPECIF. (Srie T)

[DESG][GEOM] (Nome do eixo e numeral) [MEDIDA]

[LIMPAR] [TUDO][DESG][GEOM]

[LER] [CAN][EXEC]

[ENVIAR] [CAN][EXEC]

(Nome do eixo e numeral) [MEDIDA]

1/2


[CAN][EXEC]


14

[OPR]

Tela de painel do operador de software

[(OPRT)][VDFERR]

Tela de correo de gesto da vida til da ferr.

(Numeral)

[PESQ N]

[ENTRAR]

(Nmero)[CAN][EXEC]

[LIMPAR]

(1)2/2

[(OPRT)][CORR.2]

Tela de correo da ferramenta do eixo Y

(Nmero)

(Nome eixo)(Numeral)(Numeral)

[PESQ N]

[ENT.C.][+ENTRAR][ENTRAR]

[DESG][GEOM] (Nome do eixo e numeral) [MEDIDA]


[LER] [CAN][EXEC]


[(OPRT)][ALT P]

Tela de alterao de pea

(Numeral)(Numeral)

[+ENTRAR][ENTRAR]

[(OPRT)][MENU]

Tela de entrada de dados padro

[SELEC](Nmero)

[(OPRT)][BARREIRA]

Tela defin. barreira de mandril /contracabeote

(Numeral)(Numeral)

[ENTRAR][+ENTRAR]

[DEF]

[CORR.B]

Tela de correo da ferramenta do eixo B


15

[(OPRT)][CORREO]

Tela de correo da ferramenta

Mudana de soft-key acionada pela teclade funo

OFFSET

SETTING

(Nmero)(Nome eixo)(Numeral)(Numeral)

[PESQ N][ENT.C.][+ENTRAR][ENTRAR]

[(OPRT)][ESPECIF]

Tela de especificao

(Numeral)(Numeral)

[PESQ N]

[+ENTRAR][ENTRAR]

[ON:1][OFF:0]

[(OPRT)][TRAB]

Tela de especif. do sistema de coord. de trabalho

(Numeral)(Numeral)

[PESQ N][+ENTRAR][ENTRAR]

(Nmero)

(Nmero)

[(OPRT)][MACRO]

Tela de display das variveis de macro

(Numeral)

[PESQ N]

[ENTRAR]

(Nmero)(Nome eixo) [ENT.C.]

[ENVIAR]

OFFSETSETTING

TELA DE CORREO/ESPECIF. (Srie M)

[CAN][EXEC]

1/2



[LER] [CAN][EXEC]



16

[(OPRT)][MENU]

Tela de entrada de dados padro

[ SELEC ](Nmero)

[OPR]

Tela de painel do operador de software

[(OPRT)][VDFERR]

Tela de espec. de gesto da vida til da ferr.

(Numeral)

[PESQ N]

[ENTRAR]

(Nmero)[CAN][EXEC]

[LIMPAR]

(1)2/2


17

Mudana de soft-key acionada pela tecla de funo

[(OPRT)][PARAM]

Tela de parmetros

(Numeral)(Numeral)

[PESQ N]

[+ENTRAR][ENTRAR]

[ON:1][OFF:0]

(Nmero)

SYSTEM

SYSTEM

[LER] [CAN][EXEC]


[(OPRT)][DGNOS]

Tela de diagnstico

[PESQ N](Nmero)

[ESC PMC][PMC]

Tela do PMC

(1) (Continua na pgina seguinte)

(2)

1/3

TELA DE SISTEMA

[TOPO][BASE][PESQ][PESQ-W][PESQ-N]

[PESQ-F][ENDEREO]/[SMBOLO]

[PESQ]

[ACIONAR ON][ACIONAR][ACIONAR OFF][INICIAR]

[PESQ][DESC]

[BYTE][PALAVRA][PALAVRA D]

[PARAM.D]/[PARAM.ND][ACIONAR PESQ][INIC][DIVIDIR][JANELA][CANCEL][APAGAR][SELEC][ESPES](3)


18

[SISTEMA]

Tela de configurao do sistema

(1)

(4) (Continua na pgina seguinte)

2/3[PESQ]

[BYTE][PALAVRA][PALAVRA D]

[PARAM. D]/[PARAM. ND]

[DESC](2) (3)

[DGN PMC] [TTULO][ESTADO][ALARME]

[PESQ]

[RASTR] [DISP T]/[PRM RASTR][EXEC]

[PRM PMC] [TIMER][CONT.][MANTER REL][DADO]

[STOP]/[OPER][E/S] [EXEC]

[CANCEL](No.)

[DADOS G][CONT G]

[INIC][PESQ N]

[DADOS C][PESQ G][PESQ]

[ESPECIF] [SIM]/[MANUAL]/[ROM][NO]/[AUTO]/[RAM]

[VELOC] [ENTRAR][INIC]

[MDI]/[ROM]

[PESQ M] [PESQ][ENTRAR]

[ANLISE] [ESCOPO][APAGAR][INIC]

[ENDEREO]/[SMBOLO]

[PRM SGN][INIC]/[STOP][PESQ T][ENDEREO]/[SMBOLO][TROCAR] [SELEC]

[CANCEL][PARA] [EXEC]

SomenteparaPMC-RC

[SISTEMA]

Tela de informao ID: tela de informao do servo i

[SISTEMA]

Tela de informao ID: tela de informao do fuso i

[INF-SV]

[INF-FU]


19

[DGNS.O]

Tela de diag. em forma de onda

(4)

[PRM.O][GRF.O] [INICIO]

[TIME][TIME][H-DUPL][H-METD]

[INICIO][CAN1]

[VDUPL][VMETD]

[CAN1]

[INICIO][CAN2]

[VDUPL][VMETD]

[CAN2]

3/3

[(OPRT)][PARAM.SV]

Tela do parmetro servo

[ON:1][OFF:0]

[DEF.SV][SINT.SV]

Tela de parmetro do fuso

[(OPRT)][PARAM.FU

[ENTRAR]

[ON:1][OFF:0]

[DEF.FU][SINT.FU][MON.FU]

(Numeral) [ENTRAR][RAST.SV] [(OPRT)] [RASTR][TRNSF]

[(OPRT)][PASSO]

Tela de compensao do erro de passo

(Numeral)(Numeral)

[PESQ N]

[+ENTRAR][ENTRAR]

[ON:1][OFF:0]

(N)

[LER] [CAN][EXEC]



20


[ALARME]

Tela de display do alarme

MESSAGE

MESSAGE

[MSG]

Tela de display de mensagem

[HISTRICO]

Tela do histrico de alarme

[(OPRT)] [LIMPAR ]

TELA DE MENSAGENS

[ALARME]


Tela de detalhes do alarme

HELP

HELP

[OPERA]

Tela de mtodo de operao

[PARAM]

Tela de tabela de parmetros

[(OPRT)] [SELEC]

TELA DE AJUDA

[(OPRT)] [SELEC]


21

Mudana de soft-key acionada pela tecla de funo GRAPHTELA DE GRFICO (Srie T)

Grf. caminho da ferr.

[(OPRT)][PRM.G]

Graf. caminho da ferr.

GRAPH

[GRAF] [ZOOM]

[(OPRT)][ZOOM]

[(OPRT)] [NORMAL]

[ATU][AL/BAIXO]

Grfico de caminho / EST.A

[(OPRT)]

[PRM.G]

Grf. caminho / EST.A

GRAPH

[GRF] [TT][APAGAR][PROCES][EXEC][STOP]

[(OPRT)] [NORMAL]

Modo 0

Modos 1 a 3

[PRM.A] [(OPRT)] [NORMAL]

[ENTRADA]

[ENTRADA]

[LADO][FRONT][ABRIR]

[ZOOM] [(OPRT)] [EXEC][ALTO/BAIXO]

[TT][APAGAR][PROCES][EXEC][STOP]


22


[(OPRT)][PARAM]

Grficos slidos

GRAPH

GRAPH

[BRANCO] [NOVO]

[(OPRT)][PLN3] [ ][][][][]

[(OPRT)][EXEC] [EST.A][EST.F][STOP][REBOB]

[+ROT][ROT][+INC][INC]

[(OPRT)][REVISO] [NOVO][+ROT][ROT][+INC][INC]

[PARAM]

TELA DE GRFICO (Srie M)


Grficos slidos

[(OPRT)][PARAM]


GRAPH

[EXEC] [AUTO][INICIO][STOP][REBOB][LIMPAR]

[(OPRT)][ZOOM] [EXEC][][][][]

[POS]


25

Aps o sistema ter sido corretamente instalado, pode-se visualizar os PCBsinstalados e os softwares integrados na tela de configurao do sistema.

(1)Pressione a tecla SYSTEM .(2)Pressione a soft-key [SYSTEM], assim a tela de configurao do

sistema pode ser visualizada.(3)A tela de configurao do sistema composta de trs telas, e cada

uma delas pode ser selecionada pela tecla de pginaPAGE

PAGE

.

CONF. DO SISTEMA(SLOT) PGINA01

SLOT MDULO ID SRIE VERSO 00 3008 : 40 B0H1 0001 01 00CF : 66 B435 0001

Srie de software do mdulocom CPU

Mdulo IDSlot N(80 a 8F o lado 2)

Verso de softwaredo mdulo comCPU

Software (tipo) ID

1.3TELA DECONFIGURAODO SISTEMA

1.3.1Mtodo de Display

1.3.2Configurao dos PCBs

Tela


26

ID NomeD5 Placa-me srie 16i C5 Placa-me srie 18i CC Placa-me srie 160i EC Placa-me srie 180i CD Placa serial de comunicao: buffer remoto/DNC2

Placa serial de comunicao: DNC1Placa de linguagem C

Placa CAPIICE Sub-placa da CPUCF Placa de RISCOA3 Placa de dados do servidorD3 Placa de controle do carregadorAA Placa de inferface HSSBC9 Carto de funo PC

40 : CPU principal41 : Linguagem C43 : Sub CPU49 : CAP II 4A : Buffer remoto4F : PMCRE53 : Controle do carregador59 : Placa de RISCO para controle de contorno de alta preciso5E : Interface HSSB (com PC)

Mdulo ID

Software ID


27

CONFIG. SISTEMA (SOFTWARE) 01234 N12345PGINA:02

SISTEMA B0H0 0001BSICO+OPOA1

SERVO 90B0 0001PMC(SIS) 406G 0001

406G 0001PMC(ESC) FS16 0001MACRO LIV BZG1 0001MACRO APL AAAA BBBBBOOT 60M5 0001GRFICO1 60V5 0001GRFICO2 60V6 0001EMB. ETH 656A 0001MEM **** *** *** 12:14:59[ PARMA ][ DGNOS ][ PMC ][ SISTEMA ][(OPRT)]

Tipo de softwareSrie do software

Verso do Software

Configurao desoftware

Caractere gravado natela de ttulo do PMCCaractere gravadono compilador macroou no CAP.

Configurao dos mdulos visualizados no PCB.

CONFIG. SISTEMA (MDULO) 01234 N12345PGINA:03

SLOT 00 PLACA-ME

CARTO CTRL EIXO : 08CARTO CTRL DISPLAY : 0ECARTO CPU : 11FROM DIMM : C7SRAM DIMM : 05DRAM DIMM : A9PMC CPU : 01

MEM **** *** *** 12:14:59[ PARMA ][ DGNOS ][ PMC ][ SISTEMA ][(OPRT)]

(2)

(4)

(3)

(1)

Contedo do display(1)Nmero do SLOT (O nmero correspondente tela de configura-

o do PCB)(2)Tipo de PCB(3)Nome do carto PCB ou mdulo DIMM(4)Hardware ID do carto montado PCB, ou mdulo DIMM

Consulte 2.5.4 Placas de Circuito Impresso da Unidade de Controle",para saber o correspondente de cada hardware ID e o nmero do desenho.

Pressionando a tecla PAGEPAGE

PAGE

, pode-se visualizar a tela deconfigurao do sistema de outros PCBs.

1.3.3Tela de Configuraodo Software

1.3.4Tela de Configuraodo Mdulo


28

Servo srie i e fuso srie iQuando o sistema servo i / fuso i conectado, a informao IDadmitida pelas unidades conectadas (motor, amplificador, mdulo,etc) para o servo i / fuso i pode ser visualizada na tela do CNC.Veja abaixo os detalhes. Tela de informao do servo i (Captulo 9 Servo Digital) Tela de informao do fuso i (Captulo 10 Fuso AC (Fuso

Serial))

1.3.5Tela de Informao ID(Tela de Informao doServo i / Tela deInformao do Fuso i)


29

Os alarmes gerados no NC so registrados. Os ltimos 25 alarmes geradosso registrados. O 26 e os precedentes so cancelados.

(1)Pressione a tecla MESSAGE .(2) Pressione a soft-key [HISTRY] e a tela do histrico de alarme aparecer.(3)Outras pginas podem ser visualizadas pela tecla

PAGE ou

PAGE .

HISTRICO DO ALARME O1234 N12345

01/04/18 20:56:26506 ULTRAPASSAGEM DE CURSO : +X01/04/18 19:58:11000 DESLIGUE A ENERGIA01/04/18 19:52:45000 DESLIGUE A ENERGIA01/04/18 19:48:43300 ALARME APC : SOLIC. DE RETORNO AO ZERO DO EIXO X01/04/18 18:10:10507 ULTRAPASSAGEM DE CURSO : +B

[ ALARME ][ MSG ][ HISTRY ][ ][(OPRT)]

(1)Presione a soft-key [(OPRT)].(2) Pressione a soft-key [(CLEAR], em seguida o histrico de alarme

Quando um alarme externo (N 1000 a 1999) ou um alarme de macro(N 3000 a 3999) for enviado, a funo histrico de alarme pode registrarambos o nmero do alarme e a mensagem, se estiverem especificados noparmetro seguinte. Se o registro de mensagem no foi definido, ou senenhuma mensagem foi introduzida, ser exibido somente um alarme

1.4TELA DO HISTRICODE ALARME

1.4.1Tela do Histricode Alarme

1.4.1.1Geral

1.4.1.2Display de Tela

1.4.1.3Apagar o Histrico

1.4.1.4Display de Alarme

Compaqde Alarme

Compaq apagado.

Compaqexterno ou alarme de macro.


30

#73112

#6 #5 #4 #3EAH

#2 #1 #0

[Tipo de dados] Bit#3 (EAH) Funo de histrico do alarme:

0 : No registra o envio de mensagens com alarmes externos ou alarmesde macro.

1 : Registra o envio de mensagens com alarmes externos ou alarmes de

Podem ser armazenados at trs alarmes de sistemas emitidos anteriormente,e a informao dos mesmos pode ser visualizada na tela de histrico do

HISTRICO DO ALARME DE SISTEMAS O1234 N12345

1 20010313 12:13:19 930 INTERRUPO DA CPU

2 20010311 07:23:07 900 PARIDADE ROM

3 20010227 973 INTERRUPO SEM PROTEO

EDIO **** *** *** 08:20:52[ ][ ][ HISISP ][ ][ ]

Ao definir o bit 2 (NMH) do parmetro N 3103 em 1, a informao sobre attrs alarmes de sistemas, incluindo o ltimo alarme, pode ser visualizada.A informao do ltimo alarme de sistemas exibida no topo da lista, e oltimo item da lista indica a informao mais antiga do alarme de sistemas.

1 Definir o bit 2 (NMH) do parmetro N 3103 em 1.2 Pressione a tecla de funo .

3 Pressione a soft-key de seleo de captulo [NMIHIS].A seguinte informao exibida:

1. Data e hora da ocorrncia do alarme de sistemas2. Nmero do alarme de sistemas3. Mensagem do alarme de sistemas (Nenhuma mensagem

visualizada para alguns alarmes de sistemas.)

1.4.2Histrico do Alarme de Sistemas

1.4.2.1Geral

1.4.2.2Tela de histrico doalarme de sistemas(tela de lista do histrico)Procedimento

Compaqmacro.

Compaqalarme de sistemas.


31

[ SELEC ][ RETORNAR ][ LIMPAR ][ ][ ]

HISTRICO DO ALARME DE SISTEMAS O1234 N12345

1 20010313 12:13:19 930 INTERRUPO DA CPU

2 20010311 07:23:07 900 PARIDADE ROM

3 20010227 973 INTERRUPO SEM PROTEO

EDIO **** *** *** 08:20:52[ ][ ][ HISISP ][ ][ ]

Esta soft-key exibe os detalhes de um alarme de sistemas.

Procedimento

1 Pressione a soft-key [(OPRT)] na tela de configurao do sistema.

2 Utilizando as teclas do cursorPAGE

PAGE

, mova o cursor para onmero do alarme de sistema cujos detalhes devem ser visualizados.

3 Pressione a soft-key [SELECT].4 Os detalhes do alarme de sistemas selecionado so visualizados.

Esta soft-key limpa toda a informao armazenada do alarme de sistemas.

Quando o bit 4 (OPC) do parmetro N 3110 colocado em 1,visualiza-se esta soft-key. Quando o bit 4 (OPC) do parmetro N 3110 colocado em 0, esta soft-key no visualizada.

Procedimento1 Coloque o bit 4 (OPC) do parmetro N 3110 em 1.2 Pressione a soft-key [(OPRT)] na tela de configurao do sistema.3 Pressione a soft-key [CLEAR].4 Toda a informao armazenada dos trs alarmes de sistemas apagada.

Pressionando a soft-key [RETURN] enquanto a tela de histrico doalarme de sistemas (tela com detalhes) estiver sendo exibida, faz retornaro display de tela para a tela da lista de alarmes do sistema.

Soft-key [SELEC]

Soft-key [LIMPAR]

Soft-key [RETORNAR]


63

A funo de ajuda exibe a informao do alarme, o mtodo de operao,e um ndice para parmetros. Esta funo utilizada como manual.

Pressione a tecla HELP em qualquer tela diferente da tela PMC, em

seguida aparece a tela de ajuda.(Contudo, no est disponvel quando a tela PMC / tela USURIOestiver sendo exibida).

AJUDA (MENU INICIAL) O1234 N12345

***** AJUDA *****1. DETALHES DO ALARME2. MTODO DE OPERAO3. TABELA DE PARMETROS

[ALARME] [OPERA] [PARAM] [ ] [ ]

(1)Quando um alarme gerado, pressione a soft-key [ALARM], emseguida uma mensagem de ajuda do alarme visualizada.

AJUDA (MENU INICIAL) O1234 N12345

NMERO : 010MENSAGEM : CDIGO G INCORRETOFUNO :ALARME :FOI COMANDADO UM CDIGO G NO LISTADO NA TABELADE CDIGOS GTAMBM FOI COMANDADO UM CDIGO G PARA FUNO NO ADICIONADA

[ALARME] [OPERA] [PARAM] [ ] [ (OPRT) ]

(2)Pressionando a soft-key [OPERA], (N de alarme), e a soft-key[SELEC] nesta ordem, pode-se visualizar a mensagem correspondentede ajuda para o nmero de alarme de entrada.

1.7FUNO DE AJUDA

1.7.1Geral


Display da tela de ajuda

Ajuda para alarme


64

(1)Pressione [2 OPR], em seguida aparece o menu do mtodo de operao.

AJUDA (MTODO DE OPERAO) O1234 N12345

1. EDIO DE PROGRAMA2. PESQUISA3. REINICIAR4. ENTRADA DE DADOS COM MDI5. ENTRADA DE DADOS COM FITA6. SADA7. ENTRADA COM CASSETE FANUC8. SADA COM CASSETE FANUC9. LIMPEZA DE MEMRIA

[ALARME] [ OPERA ] [PARAM] [ ] [(OPRT)]

(2)Pressione [OPERA], (um nmero de item) e a soft-key [SELEC],em seguida aparece o mtodo de operao do item.Pressionando a tecla PAGE

PAGE ou

PAGE exibe outras pginas.

AJUDA (MTODO DE OPERAO) O1234 N12345 1/4APAGAR TODOS OS PROGRAMASMODO :EDITARTELA:PROGRAMAOPR :(09999) (APAGAR)

APAGAR UM PROGRAMAMODO : EDITARTELA: PROGRAMAOPR :(0+NMERO DE PROGRAMA)

[ ] [ ] [ ] [ ] [SELEC]

Pgina atual/total depginas

Ajuda para Operao


65

Pressione a soft-key [PARAM], em seguida aparece a tabela de parmetros.

AJUDA (TABELA DE PARMETROS) O1234 N12345 1/4

DEFINIO (NO.0000~ )INTERFACE LEITOR/TRANSMISSOR (NO.0100~ )CONTROLE DE EIXO/UNID. DE DEF. (NO.1000~ )SISTEMA DE COORDENADAS (NO.1200~ )LIMITE DE CURSO (NO.1300~ )VELOCIDADE DE AVANO (NO.1400~ )CONTROLE DE ACEL./DESACEL. (NO.1600~ )SERVO RELACIONADO (NO.1800~ )DE/DS (NO.3000~ )

[ ALARME ] [OPERA][ PARAM ] [ ][SELEC]

Pgina atual/total depginas

Outra tela pode ser selecionada com a tecla PAGEPAGE

ou PAGE

.

Tabela de parmetros


66

(1)Pressione a tecla SYSTEM .(2)Pressione a soft-key [DGNOS], em seguida aparece a tela de diagnstico.

000 AGUARDANDO O SINAL FIN Uma funo auxiliar est sendoexecutada.

001 MOVIMENTO O comando do curso de operaodo ciclo est sendo executado.

002 PAUSA PAUSA sendo executada.003 VERIFICAR POSIO - IN Verif. de posio - IN em execuo.004 EXCESSO DE VELOC. DE AVANO 0% Excesso de veloc. de avano 0%.005 INTERTRAVA/INICIAR TRAVA Foi introd. intertrava ou iniciar trava.006 VERIF. ALCANCE VELOC. DO FUSO Aguardando pelo sinal de alcance

da velocidade do fuso.010 TRANSMISSO Dados sendo enviados atravs da

interface leitor/transmissor.011 LEITURA Dados sendo introduzidos atravs

da interface leitor/transmissor.012 AGUARDANDO (DES) GRAM- Aguardando pelo final de indexa-

o da tabela-ndice.013 ULTRAP. VEL. DE AVANO JOG 0% Ultrapassagem manual vel. de av. 0%.014 AGUARDANDO RESET, ESP, RRW OFF NC em estado de reset.015 PESQ. DE NMERO DE PROGR. EXTERNO Pesquisa de Nmero de

Programa Externo sendo feito.

016 SEGUNDO PLANO ATIVO Segundo plano sendo utilizado.

1.8VISUALIZANDO A PGINADE DIAGNSTICO

1.8.1Visualizando a Pginade Diagnstico

1.8.2Exibio do Contedo

Causas quando a mquinano avana, apesarde um comando

CompaqPEAMENTO


67

1 0 0 0 1 0 00 0 1 0 0 0 00 0 0 1 0 0 01 0 0 0 0 0 01 1 1 1 0 0 01 1 1 1 1 1 0

020 CORTE NA VEL. ACIMA/ABAIXO021 BOTO REINICIO - ON022 REINICIO E REBOBINAR- ON023 PARADA DE EMERGNCIA- ON024 REINICIO- ON025 PARAR MOVIM. OU PAUSA

Entrada do sinal de parada de emergnciaEntrada do sinal externo de reincio Boto de reset do MDI ONEntrada do reset & rebobinarGerao do alarme servoChaveamento para outro modo, Bloqueio de avanoParada de bloco nico

030 NM. DE CARAC. DO ALARME TH Posio do caractere que causouo alarme TH. A posio contadaa partir do topo.

031 DADOS DO TH Dados do caractere que causaramo alarme TH.

#7035

#6 #5 #4ER3

#3ER2

#2ER1

#1ABT

#0ENDDGN

END: A cpia de leitura da tela foi concluida normalmente.ABT: A cpia de leitura da tela foi descontinuada.ER1: Foi especificado um valor de parmetro invlido para cpia de leitura da tela.ER2: Falha na tentativa de utilizar o carto de memria para cpia de leitura da tela.ER3: Ocorreu um erro durante a gravao para um carto de memria, para

Causa do desligamento doLED de incio de ciclo

Estado de alarme TH

Estado da cpia de leitura da tela

Compaqcpia de leitura da tela.


68

045 Estado do executor CDGN

[Tipo de dados] Byte[Alcance de dados vlidos] 0 a 255

Estado do executor C

0: Normal.

2: Inoperante, devido contedo FROM incorreto.

3: Inoperante, devido a energizao com as teclas M e 0 retidas parabaixo.

5: Inoperante, devido rea insuficiente no SRAM; aumente a rea SRAM. Ou,inoperante devido verso incorreta da biblioteca do executor C; utilize umanova biblioteca C do executor.

6: Inoperante, devido um erro interno.



10: Inoperante, devido uma verso incorreta da biblioteca do executor C;utilize uma nova biblioteca do executor C.

11: Inoperante, devido contedo incorreto FROM.


#7OVL200

#6LV

#5OVC

#4HCA

#3HVA

#2DCA

#1FBA

#0OFADGN

#7(OVL): Alarme de sobrecarga#6(LV): Alarme de voltagem insuficiente

#5(OVC): Alarme de sobrecorrente#4(HCA): Alarme de corrente anormal#3(HVA): Alarme de sobrevoltagem#2(DCA): Alarme de descarga#1(FBA): Alarme de desconexo#0(OFA): Alarme de estouro

Estado do executor C

Detalhes do codificadorserial de pulso


69

#7ALD201

#6 #5 #4EXP

#3 #2 #1 #0DGN

Alarme de 0 Sobreaquecimento do motorsobrecarga 1 Sobreaquecimento do amplificadorAlarme de 1 0 Codificador de pulso integrado (manual)desconexo 1 1 Desconexo de codificador de pulso

tipo separado (manual)0 0 Desconexo de codif. de pulso (software)

#7202

#6CSA

#5BLA

#4PHA

#3RCA

#2BZA

#1CKA

#0SPHDGN

#6(CSA): O hardware do codificador serial de pulso est anormal.#5(BLA): A voltagem da bateria est baixa (aviso)#4(PHA): O codificador serial de pulso ou cabo de realimentao est incorreto.#3(RCA): Falha no codificador serial de pulso.

Contagem incorreta do cabo de realimentao.#2(BZA): Voltagem da bateria em 0.

Substituir a bateria e ajustar a posio de referncia.#1(CKA): Falha no codificador serial de pulso.

O bloco interno est parado.#0(SPH): Falha no codificador serial de pulso ou no cabo de realimentao.

O contador do cabo de realimentao est incorreto.

#7DTE203

#6CRC

#5STB

#4PRM

#3 #2 #1 #0DGN

#7(DTE): Falha na comunicao do codificador serial de pulso.No h resposta de comunicao.

#6(CRC): Falha de comunicao do codificador serial de pulso.Os dados transferidos esto incorretos.

#5(STB): Falha de comunicao do codificador serial de pulso.Dados transferidos esto incorretos.

#4(PRM): O alarme detectado pelo servo, os valores especificados no parmetroesto incorretos.

#7204

#6OFS

#5MCC

#4LDA

#3PMS

#2 #1 #0DGN

#6(OFS): Resultado anormal de valor da corrente de converso D/A do digital.#5(MCC): Contatos do MCC do servoamplificador derretidos.#4(LDA): LED do codificador serial de pulso est anormal.#3(PMS): A realimentao est incorreta devido a falha no codificador C serial de

pulso ou no cabo de realimentao.


70

#7OHA205

#6LDA

#5BLA

#4PHA

#3CMA

#2BZA

#1PMA

#0SPHDGN

#7(OHA): Ocorreu sobreaquecimento no codificador de pulso independente.#6(LDA): Ocorreu um erro de LED no codificador de pulso independente.#5(BLA): Ocorreu uma baixa voltagem na bateria do codificador de pulso independente.#4(PHA): Ocorreu um erro de dados de fase na escala linear independente.

#3(CMA): Ocorreu um erro de contagem no codificador de pulso independente.#2(BZA): A voltagem da bateria para o codificador de pulso independente zero.#1(PMA): Ocorreu um erro de pulso no codificador de pulso independente.#0(SPH): Ocorreu um erro de dados de fase do soft no codif. de pulso indepentente.

#7DTE206

#6CRC

#5STB

#4 #3 #2 #1 #0DGN

#7(DTE): Ocorreu um erro de dados no codificador de pulso independente.#6(CRC): Ocorreu um erro de CRC no codificador de pulso independente.#5(STB): Ocorreu um erro de bit de parada no codificador de pulso independente.

Este dado indica a causa do alarme servo N 417, detectado pelo NC. Seeste alarme for detectado pelo servo, o bit PRM (bit 4 do DGN N 0203) ajustado em 1.

#7280

#6AXS

#5 #4DIR

#3PLS

#2PLC

#1 #0MOTDGN

#0(MOT): O tipo do motor especificado no parmetro N 2020 fica fora davariao pr-determinada.

#2(PLC): O nmero de pulsos de realimentao de velocidade por rotao do motor,especificado no parmetro N 2023, zero ou menor. O valor invlido.

#3(PLS): O nmero de pulsos de realimentao de posio por rotao do motor,especificado no parmetro N 2024, zero ou menor. O valor invlido.

#4(DIR): A direo incorreta de rotao do motor especificada no parmetroN 2022 (o valor diferente de 111 ou -111).

#6(AXS): No parmetro N 1023 (nmero do eixo servo), um valor fora da variaode 1 especificado para o nmero de eixos controlados. (Por exemplo, 4 foiespecificado ao invs de 3). Alternativamente, os valores especificadosno parmetro no so consecutivos.

300 Erro de posio de um eixo em unidade de detecoDGN

Erro de posio= Velocidade de avano [mm/min]60ganho de loop de servo [1/seg]

1Unidade de deteco

301 Distncia da posio de referncia de um eixo em unidade de detecoDGN

Detalhes de alarmes de codificadorserial de pulso independente

Detalhes de alarmes inv-lidos de parmetros servo (lado CNC)

Valor de erro de posio

Posio da mquina


76

352 Nmero de detalhe para alarme invlido de definio de parmetro servoDGN

Indica a informao que pode ser utilizada para identificar o local(parmetro) e a causa de um alarme invlido de definio de parmetroservo (alarme servo N 417).A informao de diagnstico vlida quando as seguintes condies sosatisfeitas. Ocorreu o alarme servo N 417. Bit 4 do diagnstico N 203 (PRM) = 1

Consulte a tabela seguinte para os nmeros mostrados em detalhe e as causascorrespondentes. Para maiores informaes dos detalhes que poderiam serutilizados na tomada de medidas, consulte o Manual de Parmetro srie ido Motor Servo Fanuc AC (B65270EN).

Nmerodo detalhe

Nmero doparmetro Causa Medidas

0233 2023 Um valor especificado como o nmero depulsos de velocidade maior que 13100quando o bit de inicializao 0 = 1.

Diminua o valor espec. como o n de pulsosde veloc. para dentro do limite de 13100.

0243 2024 Um valor especificado como o nmero depulsos de posio maior que 13100quando o bit de inicializao 0 = 1.

Diminua o valor espec. como o n de pulsosde veloc. para dentro do limite de 13100.

04340435

2043 Estouro do valor interno do ganho deintegrao do loop de velocidade.

Diminua o valor espec. no parmetro deganho de integrao do loop de velocidade.

04440445

2044 Estouro do valor interno do ganhoproporcional do loop de velocidade.

Use uma funo para trocar o formato internodo ganho proporcional do loop de velocidade.

04740475

2047 Estouro do valor interno do parmetrodo observador (POA1).

Altere a definio para: (1) (definiodesejada)/10

05340535

2053 Estouro do valor interno do parmetrode compensao da faixa morta.

Diminua a definio at que o alarmeinvlido de definio de parmetro nomais ocorra.

05440545

2054 Estouro do valor interno do parmetrode compensao da faixa morta.

Diminua a definio at que o alarme invlidode definio de parmetro no mais ocorra.

068606870688

2068 Estouro do valor interno do coeficientede alimentao.

Utilize a funo de ampliao do ganhode posio.

0694069506960699

2069 Estouro do valor de intervalo do coefi-ciente de alimentao de velocidade.

Diminua o coeficiente de alimentao develocidade.

Detalhes de alarmesinvlidos de definio deparmetro servo (lado servo)

Descries detalhadas sobreos alarmes invlidos dedefinio de parmetro servo


77

Nmerodo detalhe MedidasCausa

Nmero doparmetro

07540755

2075 Estouro na definio de parmetro listado esquerda.

Este parmetro no est em uso atual-mente. Colocar 0.

07640765

2076 Estouro na definio de parmetro listado esquerda.

Este parmetro no est em uso atual-mente. Colocar 0.

0783 2078 O parmetro de coeficiente de conversolistado esquerda no foi instalado nomotor linear de loop fechado por completo(somente Srie 9080)

Defina um valor neste parmetro.

0793 2079 O parmetro de coeficiente de conversolistado esquerda no foi instalado nomotor linear de loop fechado por completo(somente Srie 9080)

Defina um valor neste parmetro.

0843 2084 Nenhum valor positivo foi instalado no nu-merador da engrenagem flexvel de avano.Alternativamente, existe a seguinte condio:Numerador da engrenagem de avano >

Especifique um valor positivo como nume-rador de engrenagem de avano flexvel. Al-ternativamente, preencha a seguinte condi-o: Numerador de engrenag. de avano denominador (exceto para fase A/Bdetector especfico do tipo independente.

0853 2085 Nenhum valor positivo foi instalado como de-nominador de engrenagem flexvel de avano.

Especifique um valor positivo como deno-minador de engrenagem flexvel de avano.

088408850886

2088 Estouro no valor interno do coeficiente derealimentao de velocidade da mquina.

Diminua o coeficiente de realimentaode velocidade da mquina. Alternativa-mente, use a funo de controle de amor-tecimento, que possui um efeito equivalente.

0883 2088 Um valor de 100 ou superior foi especi-ficado no coeficiente de realimentao develocidade da mquina, para um eixo comdetector serial do tipo independente.

O valor mximo admissvel para o coeficientede realimentao de veloc. da mquina 100,para eixos com detector serial tipo indepen-dente. Diminua a def. p/ dentro do limite de 100.

092609270928

2092 Estouro no valor de intervalo do coefi-ciente de alimentao de avano.


0996 2099 Estouro no valor interno de supressode pulsos N.

Diminua a definio do parmetro listado esquerda.

1123 2112 Nenhum valor foi introduzido no parmetrode coeficiente de converso AMR, quandoo motor linear estava em uso.

Especifique o coeficiente de converso AMR.

1183 2118 Nenhum valor foi especificado no parme-tro limiar de erro de loop fechado por com-pleto, para um motor linear de loop fechadopor completo (somente Srie 9080).

Especifique um valor de limiar de erro deloop semi-fechado/fechado por completo,para o parmetro listado esquerda.

12841285

2128 Se o valor especif. como o nmero de pulsosde veloc. for pequeno, ocorrer o estourodo valor interno do parm. de controle atual.

Diminua o valor no parmetro listado esquerda para dentro da variao, ondeno ocorrer alarme.

12941295

2129 Se o valor especif. como o nmero de pulsosde veloc. for grande, ocorrer o estouro dovalor interno do parmetro de controle atual.

Redefina "a" para um valor menor,quando a definio do parmetro listado esquerda estiver separado em: a 256 + b

Compaqdenominador.


78

Nmerodo detalhe MedidasCausa

Nmerodo parmetro

1393 2139 A definio da correo AMR do motorlinear excedeu 45.

Diminua a definio do parmetro listado esquerda para dentro do limite de 45.

144614471448

2144 Estouro do coeficiente de corte de alimen-tao para a funo FAD especfica decorte/percurso rpido.


1454145514561459

2145 Estouro do coeficiente de corte de alimen-tao de velocidade para a funo FADespecfica de corte/percurso rpido.

Diminua o coeficiente de alimentao davelocidade.

8213 1821 Nenhum valor positivo foi definido no parme-tro de referncia de capacidade do contador.

Especifique um valor positivo no parmetrolistado esquerda.

825482558256

1825 Estouro no valor interno do ganho deposio.


1001610019

2200 bit 0 Estouro no valor interno de um parmetroutilizado para detectar fuga.

No utilize a funo de deteco de fuga(especifique bit 0 = 1).

10043 1815#12010#2

Foi definido um loop fechado por completo,para um motor linear (exceto Srie 9080).

No especifique um loop fechado porcompleto para motores lineares.

10053 2018#0 Foi definido um bit de conexo reversade escala para um motor linear.

No utilize o bit de conexo reversa deescala para motores lineares.

10062 2209#4 O amplificador utilizado no suporta afuno de se evitar o alarme HC.

Se for necessrio usar este amplif., reinicieo bit de funo listado esquerda em 0.Se for necessrio usar a funo de evitar o alar-me HC, utilize um aplificador que o suporte.

360 Contagem cumulativa de pulsos de comando (NC)DGN

[Tipo de dados] Eixo de duas palavras[Unidade de dados] Unidade de deteco

[Alcance de dados vlidos] 99999999 a 99999999

Indica a contagem cumulativa de comandos de movimento distribudospelo CNC desde a energizao.

361 Contagem cumulativa de pulsos de compensao (NC)DGN

[Tipo de dados] Eixo de palavra[Unidade de dados] Unidade de deteco


Indica a contagem cumulativa de pulsos de compensao (compensaode folga, compensao de erro de passo, etc.) distribudos pelo CNCdesde a energizao.

Deteco de erro


98

POSIO ATUAL (ABSOLUTA) O1000 N00010

X 217.940Y 363.233Z 0.000

CONT. PEAS 5TEMPO OPER. 0H15M TEMPO CICLO 0H 0M38SV. ATU 3000MM/M S 0 T0000

MEM INIC MTN *** 09:06:35

[ ABS ] [ REL ] [ ALL ] [ MANIV ] [ OPRT ]

Indica o estado atual do CNC. Exibe exemplo e explicao

MEM STRT MTN *** 09:06:35

(1) (2) (3) (4) (7) (8)

(5)

(1) Estado de seleo do modoMEM: Operao automtica (operao de memria)MDI: Entrada manual de dados/Operao MDIEDIT: Edio de programaRMT: Operao remotaJOG: Avano em jogREF: Retorno ao ponto de refernciaINC: Modo de avano incremental = avano por passo (se o

gerador de pulsos manual no estiver disponvel)HND: Modo de avano manual por manivelaTJOG: Aprendizagem no modo avano em jogTHND:Aprendizagem no modo avano por manivela

(2) Estado de operao automticaSTRT: Operao automtica iniciada (e execuo de programa

em operao).HOLD:Operao automtica foi suspensa (a execuo de um

bloco foi descontinuada, e a operao automticafoi interrompida).

STOP: A operao automtica foi interrompida (um bloco foi con-cludo, e a operao automtica foi interrompida).

MSTR:A ferramenta est retornando ou sendo reposicionada, quandoforam executados a retrao da ferramenta e a funo de retorno.

****: Outro estado (na energizao, ou quando a operao auto-mtica foi concluda).

1.9DISPLAY DE ESTADO

CompaqDO CNC


99

(3) Estado de operao automticaMTN: Programa-deslocamento do eixo especificado em operao.DWL: Programa-comando de pausa especificado (G04) sendo executado.***: Outro estado

(4) Estado de funo auxiliarFIN: Aguardando o trmino do sinal FIN para uma funo

auxiliar.***: Outro estado

(5) Parada de emergncia e estado de reset (visualizado no local dositens mencionados em (3) e (4))EMG : Estado de parada de emergncia

RESET: Estado de reset do CNC (Estado no qual o sinal de reset oua chave MDI RESET permanecem ativos.)

(6) Estado de alarmeALM : Foi detectada uma condio de alarme.BAT : Baixa voltagem da bateria de ltio (bateria sobressalente do

CNC) (a bateria deve ser substituda).Blank: Outro estado

(7) Display do relgio: Hora:minuto:segundo(8) Edio de programa/estado de funcionamento

Input: Introduo de dados.Output: Sada de dados.SRCH: Pesquisa de dados em execuo.EDIT: Edio como insero ou modificao em execuo.LSK: Omitir etiqueta autorizado na entrada de dados (at que

a informao vlida seja lida).PTRR: Retrao ou retorno/re-posicionamento em execuo,

ao utilizar a retrao da ferramenta e a funo de retorno.HPCC: Modo de controle de contorno de alta preciso.AICC: Modo de controle AI de contorno.AI NANO: Modo de controle AI de contorno nano.AI HPCC: Modo de controle AI de contorno de alta preciso.NANO HP: Modo de controle AI de contorno nano de alta preciso.AIAPC: Modo de controle AI de previso avanada.RVRS: Reverso baseada na funo de retrocesso.RTRY: Re-avano baseado na funo de retrocesso.RVED: A reverso baseada na funo de retrocesso foi concluda.Blank: Edio no est sendo executada.


100

A sintonizao torna-se mais fcil pela visualizao grfica do valor de erro doservo, comando de torque, etc. (Opo de grfico necessrio).Esto disponveis dois tipos de funes de diagnstico em forma de onda a seguir:(1)Tipo uma etapa

A funo de diagnstico em forma de onda do tipo uma etapa podegraficamente exibir, como uma forma de onda, qualquer variao nositens de dados listados abaixo. O incio da amostra de dados pode seracionado pelo aumento ou margem de queda de um sinal de mquina.Esta funo facilita o ajuste dos motores servo e fuso.a. Erro, valor de distribuio de pulsos, torque, velocidade, corrente,

e dados de simulao trmica para o motor servo de cada eixo.b. Velocidade composta para o primeiro, segundo, e terceiro eixos.c. Velocidade do motor de fuso e valor do medidor de carga.d. Estado ON/OFF de um sinal de mq. especificado. com endereo de sinal.

(2)Tipo armazenagemA funo diagnstico em forma de onda, do tipo armazenagem pos-sibilita o armazenamento de qualquer variao nos itens de dados lis-tados abaixo, e, se um alarme servo ocorrer, o display grfico (emforma de onda) dos dados armazenados. O fim de uma amostra dedados pode ser acionado pelo aumento ou margem de queda de umsinal de mquina. Esta funo facilita a estimativa de locais incorretosOs dados armazenados podem ser transmitidos pelo interf. leitor/envio.

a. Erro, valor de distribuio de pulsos, torque, velocidade, corrente,e dados de simulao trmica para o motor servo de cada eixo.

NOTA1 Para transmitir dados armazenados em forma de onda, o

interface opcional leitor/envio deve ser instalado.2 A funo diagnstico em forma de onda habilitada quando o

bit 0 (SGD) do parm. N 3112 for colocado em 1. Note, contudo,que o carto grf. necessrio para visualizar formas de onda.

#73112

#6 #5 #4 #3 #2 #1 #0SGDDGN

#0(SGD) 0 : No exibe a forma de onda do servo (display grfico normal).1 : Exibe a forma de onda do servo (a funo de display grfico no

pode ser utilizada).

3120 Tempo entre o alarme servo e a parada de amostragem (tipo armazenagem)DGN

[Tipos de dados] Palavra[Unidade de dados] ms


1.10FUNO DEDIAGNSTICO EMFORMA DE ONDA

1.10.1Parmetros de Definio


101

3121 Seleo de dados do tipo armazenagem de diagnstico em forma de ondaDGN

[Tipo de dados] ByteO sexto tipo de dados de amostragem do tipo armazenagem, da funodiagnstico em forma de onda :0 : Dados de simulao trmica1 : Dados do medidor de carga do fuso, do primeiro fuso

1.Pressione a tecla SYSTEM para visualizar uma tela de sist., como um parmetro.

2. Pressione a tecla do menu seguinte vrias vezes, e a soft-key[W.DGNS] visualizada.

3. Pressione [W.DGNS], em seguida ser exibida a tela de parme-tro para o diagnstico em forma de onda.

Ajuste os itens de dados necessrios. Posicione o cursor para o item a ser a-justado, entre com os dados correspondentes, e depois pressione INPUT . Noso inseridos os itens de dados para os quais ***** exibido. Para ajudana insero de dados, o quadro ao lado direito da tela exibe a informao deajuda para os dados onde o cursor est posicionado. A informao de ajudaque no se encaixe num quadro simples, dividida em vrias pginas,que o usurio pode mover utilizando as teclas de pgina

PAGE e

PAGE

.

DIAGNSTICO DE ONDA (PARMETRO) O1234 N12345

CONDIO GRP 100

TEMPO DE AMOSTRAGEM *****MS

ACIONAR *******

(CH1) (CH2)

DADOS N 11 22UNIDADE 1000 10SINAL ******* *******> S 0 T0000EDIO **** *** *** 08:20:52[PRM.W] [GRF.W] [ MEM.W ] [ ] [ ]

CONDIO GRP

(TIPO UMA ETAPA)0:INICIAR1:INIC.E ACION.2:INIC.E ACION.(TIPO MEMRIA)100: DADOS DE

MEMRIA1/3

(1)Condio de incio do display0 : Inicia a amostra de dados quando a tecla [START] for pressionada,

colhe dados para o perodo espec., desenhando uma forma de onda.1 : Inicia a amostra de dados quando detecta a primeira margem de

aumento do sinal de acionam., aps a tecla [START] ter sido pressio-nada, colhe dados p/ o perodo especif., desenhando uma forma de onda.

2 : Inicia a amostra de dados quando detecta a primeira margem dequeda do sinal de acionamento, aps a tecla [START] ter sidopressionada, colhe dados para o perodo especificado, em seguida

1.10.2Tela de Parmetro doDiagnstico em Forma

Parmetros de diagnsticoem forma de onda(tipo uma etapa)

Compaqde Onda

Compaqdesenha uma forma de onda.


102

(2)Perodo da amostragem: Ajuste o perodo durante o qual dados sero

Alcance de dados vlidos: 10 a 32760Unidades: ms

(3)Acionar: Ajuste o endereo do PMC e o bit para o sinal utilizado, paraacionar o incio da amostragem de dados, quando 1 ou 2 definido

Exemplo) G0007.2: sinal ST(4)Nmero de dados: A tabela abaixo lista os nmeros dos itens de

dados para os quais uma forma de onda pode ser exibida (n = 1 a 8).Dado No. Descrio Unidades

00 No exibe uma forma de onda

0n Erro de servo (8 ms) para o eixo n (desvio deposio)

Pulsos (unid. de deteco)

1n Distribuio de pulsos para o eixo n(comando de movimento)

Pulsos (increm. de entrada)

2n Torque para o eixo n (corrente atual) % (relativa corrente mxima)

3n Erro de servo (2 ms) para o eixo n(desvio posicional)


5n Velocidade atual para o eixo n min1

6n Corrente de comando para o eixo n % (relativa corrente mxima)

7n Dados de simulao trmica para o eixo n % (rel. do alarmeOVC)

90 Velocidade composta para o primeiro, segundo e Pulsos (increm. de entrada)

99 Estado ON/OFF de um sinal de mquina especi-ficado com um endereo de sinal

Nenhum

10n Velocidade atual do fuso para o eixo n % (relativa velo-cidade mximade rotao)

11n Medidor de carga para o fuso n % (relativa sadamxima)

161 Diferena no erro de posio calculado com baseno fuso

Pulsos (unidadede deteco)

(5)Unidades de dados: Peso dos dados quando se especifica 1. As uni-dades de dados so automaticamente especificadas para cada item dedados, e no precisam ser ajustadas, a menos que as unidades devam

[Alcance de dados vlidos] 1 a 1000[Unidade] 0,001

(6)Endereo de sinal: Endereo PMC e nmero do bit. Ajuste do mesmomodo que para acionar, quando o nmero de dados for 99.

Compaqcolhidos para amostra.

Compaqpara a condio de incio.

Compaqterceiro eixos

Compaqser trocadas por alguma razo.


103

(1)Condio de incio do display100 : Desenha uma forma de onda para os dados armazenados.

(2)Perodo de amostragem: Invlido.(3)Acionar: Invlido.(4)Nmero de dados: A tabela abaixo lista os nmeros dos itens de dados

para os quais uma forma de onda pode ser visualizada (n = 1 a 8). Nopodem ser especif. nmeros para os quais no h dados armazenados.

Dado N Descrio Unidades

00 No exibe forma de onda.

0n Erro de servo (8 ms) para o eixo n(desvio posicional)


1n Distribuio de pulsos para o eixo n Pulsos (increm. de entrada)

2n Torque para o eixo n (corrente atual) % (relativa corrente mxima)

5n Velocidade atual para o eixo n min1

6n Corrente de comando para o eixo n % (relativa corrente mxima)

7n Dados de simulao trmica para o eixo n (quandoo parmetro N 3121 colocado em 0)

% (relao de

111 Medidor de carga para o fuso n(quando o parmetro N 3121 colocado em 1)

% (relativa sada mxima)

(5)Unidades de dados: Peso dos dados quando se especifica 1. As unidadesde dados so automaticamente especificadas para cada item de dado,e no precisam ser ajustadas, a menos que as unidades devam ser

[Alcance de dados vlidos] 1 a 1000[Unidade] 0,001

(6)Endereo de sinal: Invlido

Parmetros de diagnsticoem forma de onda(tipo armazenagem)

Compaq(comando de movimento)

CompaqalarmeOVC)

Compaqtrocadas por alguma razo.


104

1. Pressione a soft-key [W.GRPH], em seguida ser exibido o grficode diagnstico em forma de onda.

DIAGNSTICO DA ONDA (GRFICO)

CA1 CA2

1.0

0.5

0

0 .5

1 .0

1.0

0.5

0

0 .5

1 .0

[INICIAR] [TEMPO] [TEMPO] [H-DUPL] [H-METD]

2. Pressione a soft-key [(OPRT)], em seguida sero exibidas as soft-keys

Os trs ajustes seguintes de soft-keys so visualizados pela tecla .

[START] [TIME] [TIME] [HDOBL] [HDOBL]

[START] [CH1] [CH1] [VDOBL] [VHALF]

[START] [CH2] [CH2] [VDOBL] [VHALF]

1) [START ] : Inicia os dados do Grfico2) [TIME ] : Altera a forma de onda dos canais 1 e 2 direita3) [TIME] : Altera a forma de onda dos canais 1 e 2 esquerda4) [HDOBL] : Duplica a escala de tempo da forma de onda dos

canais 1 e 25) [HHALF] : Metade da esc. de tempo da forma de onda dos canais 1 e 26) [HDOBL] : Duplica a altura da forma de onda dos canais 1 e 27) [VHALF] : Metade da altura da forma de onda dos canais 1 e 28) [CH1 ] : Altera o ponto zero do canal 1 para cima9) [CH1 ] : Altera o ponto zero do canal 1 para baixo10) [CH2 ] : Altera o ponto zero do canal 2 para cima11) [CH2 ] : Altera o ponto zero do canal 2 para baixo

A funo de diagnstico em forma de onda tipo uma etapa desenha umaforma de onda para um item de dado especificado em tempo real, quandoo dado colhido para amostragem. O dado de amostragem, contudo, no

Para colher o dado de amostragem para o diagnstico em forma de onda dotipo uma etapa, pressione a tecla [START] na tela WAVE DIAGNOS.(GRAPHIC). Aps, quando a condio especificada de incio for satisfeita,o dado fornecido para amostra. A amostragem de dados continua pelo

1.10.3Grfico de Dados doDiagnstico da Onda

Desenhando uma formade onda para diagnstico,tipo uma etapa

Compaqa seguir:

Compaq armazenado, assim no pode ser transmitido posteriormente.

Compaqperodo especificado.


105

Pressionando a soft-key [START] inicia a amostragem de dados. Du-rante a execuo da amostragem, SAMPLING pisca no topo da tela. Uma vezcompletada a amostragem, a forma de onda automaticamente exibida.

DIAGNSTICO DA ONDA (GRFICO) O1234 N12345

CA1 CA2

[INICIAR] [TEMPO] [TEMPO] [H-DUPL] [H-METD]EDIO **** ******

Para utilizar o diagnstico em forma de onda tipo armazenagem, ajuste a condio deincio do display para 100. A extenso mxima dos dados para o diagns-tico em forma de onda tipo armazenagem de 32760 ms. Os dados devemser fornecidos para amostra antes do incio do desenho. A pgina seguinte

Pressionando a soft-key [START] carrega os dados armazenados. Enquantoo dado est sendo carregado, SAMPLING pisca no topo da tela. Uma vezque o dado foi carregado, uma forma de onda exibida. A data na qualo dado foi armazenado exibida na parte superior esquerda da tela. Se asoft-key [START] for pressionada enquanto os dados esto sendo armaze-nados, a armazenagem interrompida, e a forma de onda para os dadosarmazenados at aquele ponto exibida. A tela WAVE DIAGNOS.

[INICIAR] [TEMPO] [TEMPO] [H-DUPL] [H-METD]

DIAGNSTICO DA ONDA (GRFICO) O1234 N12345

CA197/01/13 12:15:00 CA2

EDIO **** ******

Desenhando uma formade onda para diagnstico,tipo armazenagem

Compaqexplica a amostragem em detalhes.

Compaq(MEMORY) indica se os dados esto sendo armazenados.


112

O medidor de carga do eixo servo e o fuso serial, e o medidor de veloci-dade so visualizados.

1. Defina um parmetro para visualizar o monitor de operaes.(Bit 5 (OPM) do parmetro N 3111)

2. Pressione a tecla POS para visualizar a tela do display de posio.

3. Pressione a tecla do menu seguinte , aps aparece a soft-key [MONI] .4. Pressione a soft-key [MONI], em seguida aparece a tela do monitor

de operaes.

X : * * * 80% S1: 201%

Y : * * * * * 0% (HODMETRO RPM)

Z : * * * * * 0% S1: * * * 1500

CONT. DE PEAS 5TEMPO DE OPER. 0H15M TEMPO DE CICLO 0H 0M38S

V.ATU 3000 MM/M S 0 T 0000

MONITOR DE OPERAES O0001 N00001 (MEDIDOR DE CARGA)

[

MEM INIC MTN *** 09:06:35[ ABS ] [ REL ] [ TUDO ] [ MANIV ] [ OPRT ]

AVISO1 O grfico de barras para o medidor de carga indica carga at 200%.2 O grfico de barras para o medidor de velocidade indica a

relao da velocidade atual do fuso at a velocidademxima do fuso (100%). Embora o medidor de velocidadenormalmente indique a velocidade do motor de fuso, ele tam-bm pode ser utilizado para indicar a velocidade do fuso atravsdo ajuste do bit 6. (OPS), parmetro 3111, para 1.

3 Os eixos servo para os medidores de carga so exibidos quando oparm. N 3151 ajustado em 3. Se os parmetros 3151 a 3153 fo-rem todos 0, os medidores de carga dos eixos bsicos so visualizados.

4 Para a visualizao da cor, a barra do medidor de carga queexcedeu 100% mostrar colorao prpura.

1.11MONITOR DEOPERAES



113

#73111

#6OPS

#5OPM

#4 #3 #2 #1 #0DGN

[Tipo de dados] BitOPM O display do monitor de operaes est:

0 : Desativado1 : Ativado

OPS O hodmetro na tela do monitor de operaes exibe:0 : Velocidade do motor de fuso1 : Velocidade do fuso

3151 Nmero do eixo para o qual exibido o primeiro medidor de carga do motor servoDGN

3152 Nmero do eixo para o qual exibido o segundo medidor de carga do motor servoDGN

3153 Nmero do eixo para o qual exibido o terceiro medidor de carga do motor servoDGN

3154 Nmero do eixo para o qual exibido o quarto medidor de carga do motor servoDGN

3155 Nmero do eixo para o qual exibido o quinto medidor de carga do motor servoDGN

3156 Nmero do eixo para o qual exibido o sexto medidor de carga do motor servoDGN

3157 Nmero do eixo para o qual exibido o stimo medidor de carga do motor servoDGN

3158 Nmero do eixo para o qual exibido o oitavo medidor de carga do motor servoDGN

[Tipo de dados] Byte[Alcance de dados vlidos] 0, 1, ... nmero de eixos controlados

Estes parmetros especificam os nmeros dos eixos para os quais medi-dores de carga devem ser visualizados para motores servo. Podem sermostrados at oito medidores de carga. Ajuste 0 nos eixos onde o medidor

1.11.2Parmetros

Compaqde carga no deve ser visualizado.


114

Reiniciar

FunoTecla deprote-o dedados

Par-metro

gravar=1Modo

Botode

funoOperao

Reiniciar hora de POS

[(OPRT)] [TRAB 0][EXEC]

Reiniciar n depeas usinadas POS

[(OPRT)] [PS 0][EXEC]

Reiniciar alarme OT Ao ener-gizar eP CAN

Reiniciar alarme 100 CAN e RESET

Registro do MDI


Par-metro

gravar=1Modo

Botode

funoOperao

Introduzirparmetros

MDI ouParada

(PA-RAM)

SYSTEM Parmetro n[PESQ. N]Dados PWE =0

INPUT

RESET

Introduzir valoresde correo OFF

OFFSETSETTING Nm. de correo[PESQ. N]Valor de correo INPUT

Introduzir dadosde ajuste OFF MDI

OFFSETSETTING Definir n[PESQ. N]Dados INPUT

Introduzir parmetrosPMC, contadore tabela de dados

OFF ou MDI ouSYSTEM

[PRMPMC][CONT] ou [DADOS]Dados INPUT

Introduzir parmetrosPMC (Timer, relde conservao)

MDI orParada

(PMC) [PRMPMC][TIMER] ou [RELE CONS]Dados INPUT

Medio do compri-mento da ferramenta JOG

POS

OFFSETSETTING

(Display de coordenada relativa) [ORIGEM] Mova a ferramenta para a posio de medio

Correo n[PESQ. N][ENTRAR C]

POS

OFFSETSETTING

1.12LISTA DEOPERAES

Compaqoperao

Compaqde

CompaqEmerg

Compaq deEmerg


115

Entrada/Sada com Cassete FANUC


Par-metro

gravar=1Modo

Botode

funoOperao

Ttulo de um arquivo EDIOPROG Arquivo n[ ] [PESQ. F][EXEC]N

Apagar um arquivo OFF EDIOPROG Arquivo n[ ] [APAGAR[EXEC]N

Intercalar um progr. EDIOPROG Ttulo de um arquivo Programa n[(OPRT)]

[ ] [LER][EXEC]O

Insero a Partir do Cassete FANUC


Par-metro

gravar=1Modo

Botode

funoOperao

Inserirparmetros

EDIOou

(PA-RAM)

SYSTEM[(OPRT)][ ] [LER][EXEC]

Inserir parmetrosdo PMC

Parada

(PMC)SYSTEM [ ] [E/S](CANAL N )

(NOME DO DISPOSITIVO) [CASFD](TIPO DE DADOS)[PARAM][LER](ARQ N) Arq. n [EXEC]

1 INPUT

INPUT

Inserir valoresde correo

OFF EDIOOFFSETSETTING

(Ttulo arq. n)[(OPRT)][ ] [LER][EXEC]

Registrar umprograma

OFF EDIOPROG Arq. n [ ] [LER][EXEC]N INPUT

Inserir variveisde macro

OFF EDIOPROG Arq. n [ ]

Programa n [LER][EXEC]N INPUT O

MEMO-RIA PROG

CompaqParada Emerg

Compaq deEmerg


116

Sada para Cassete FANUC


Par-metro

gravar=1Modo

Botode

funoOperao

Sada deparmetros

EDIOou

Paradade

Emerg. (PA-RAM)

SYSTEM

[(OPRT)][ ] [ENVIAR][EXEC]

Sada de parmetrosde PMC EDIO

(PMC)SYSTEM

[ ] [E/S](CAN N) (NOMEDISP.) [CASFD] (TIPO DE DADOS) [PARAM] [GRAV] (ARQ N) [EXEC]

1 INPUT

1 INPUT

Sada de correo EDIO OFFSETSETTING [(OPRT)][ ] [ENVIAR][EXEC]

Sada de todosos programas EDIO PROG 9999 [ ] [ENVIAR][EXEC]O

Sada de umprograma EDIO PROG Programa n[ ] [ENVIAR][EXEC]O

Sada de variveisde macro EDIO OFFSETSETTING

[ ] [MACRO][(OPRT)][ ] [ENVIAR][EXEC]

Pesquisa


Par-metro

gravar=1Modo

Botode

funoOperao

Pesquisa de umnmero de programa

MEM-RIA ou

EDIOPROG Programa n[PESQ O]O

Pesquisa de umnmero de seqncia

MEM-RIA PROG Pesq. n programa N de seqncia[PESQ N]N

Pesquisa de umapalavra de endereo EDIO PROG Dados a serem pesq.[PSQ] ou[PSQ] ou

(tecla do cursor)Pesquisa de somen-te um endereo EDIO PROG Endereo a ser pesq. [PSQ] ou [PSQ] ou

(tecla do cursor)Pesquisa de umnmero de correo

OFFSETSETTING

Correo n[PESQ N]

Pesquisa de umn de diagnstico

(DGNOS)SYSTEM

Nmero de diagnstico[PESQ N]

Pesquisa de umn de parmetro

(PA-RAM)

SYSTEMParmetro n[PESQ N]


117

Edio

Funo

Tecla deprote-o dedados

Modo Operao

Display da capac. dememria utilizada EDIO PROG

[LIV]

Apagar todos osprogramas

OFFEDIO PROG 9999O DELETE

Apagar um programa OFF EDIO PROG Programa nO DELETE

Apagar vriosblocos OFF EDIO PROG

Seqncia n

(Apagar at um bloco com um n de seqncia especificado)N DELETE

Apagar um blocoOFF

EDIO PROG EOB DELETE

Apagar uma palavra OFF EDIO PROG Pesquisar a palavra a ser apagada DELETE

Alterar uma palavraOFF

EDIO PROG Pesquisar a palavra a ser alteradaNovo dado ALTER

Inserir uma palavraOFF

EDIO PROGPesquisar uma palavra imediatamente antes de uma palavra

a ser pesquisada Novo Dado INSERT

Intercalao

Funo Modo Operao

Memria de intercalao ON EDIO PROG [(OPRT)][ ] [LER][EXEC]

Reproduo

Funo Modo Operao

Entrada de dado NC

APREN-DIZAGEMEM JOG/MANIV

PROG

Mover mq. , ou

Dado NC

X Y Z INSERT

INSERT INSERTEOB



Par-metro

gravar=1

Par-metro

gravar=1

Par-metro

gravar=1

Botode

funo

Botode

funo

Botode

funo


118

Limpar

Funo Modo Operao

Memria limpaM/T : e

So controlados no caminho 2

RESET DELETE

Empower

ON


Cam1 : e

Cam2 : e

CAN

CAN

1

2

Carregador controlado: eCAN 5Parmetro /correolimpos M/T : RESET

EmPower

ON


Cam1 : e

Cam2 : e

RESET

RESET

1

2

Carregador controlado: e (Somenteparmetro)RESET 5

Limpar um programaM/T : DELETE

EmPower

ON


Cam1 : e

Cam2 : e

DELETE

DELETE

1

2

Carregador controlado: e 5RESETPrograma em ediona desenergizao(PS101)

ePROG RESET

RAM PMC *Em CPU Princ, : e (O)0X

PowerON Carregador controlado : eX 5

rea do SRAMadicional limpa M/T : (O) eO DELETE

EmPower

ON


Cam1 : (O) eCam2 : (O) e

O

O1

2

* O programa escala do PMC no foi limpo no FROM.


Par-metro

gravar=1

Botode

funo


119

Operao manual

Funo TECLASWPWE

=1 ModoTecla defuno Operao

Retorno ma-nual ao pontode referncia

JOG Ligue a chave Retorno ao ponto de refer. Ligar +X, X, +Z, ou Z O LED de retorno ao ponto de referncia acende.

Avano em jog JOG Ligar +X, X, +Z, ou Z Use JOG FEEDRATE para ajustar vel.avano jog Pressione o boto Percurso rpido, se necessrio.

Avanoincremental INC

Use a chave de sel. de distncia Move p/ selecionar a distncia de mov. Ligar +X, X, +Z, ou Z Pressione o boto Percurso rpido, se necessrio.

Avano ma-nual p/ maniv. MANIV

Use a chave de seleo Eixo p/ selecionar o eixo a ser operado Usea seleo de ampliao Maniv. p/ selecionar a ampliao Ligue ogerador manual de pulsos.

DisplayFuno TECLA

SWPWE


Valorde memriade programaem uso

EDIO PROG [ DIR ]

Comandar Comande o valor em execuo, e o valor modal especificado anteriormentedisplay de

[CURRNT]Comande o valor em execuo, e o prximo valor de comando a serexecutado

[ NEXT ]MEMou PROG

Comande o valor introduzido a partir do MDI, e o valor modal especifi-cado anteriormente

MDI[ MDI ]Programe a memria em execuo

[PRGRM]Blocos executveis na memria e posio atual

[CHECK]Display da Representao da posio no sistema de coordenadas da peaposioatual [ ABS ]

Representao da posio no sistema de coordenadas relativasPOS

[ REL ]Indicao da posio geral

[ ALL ]Display de

MESSAGE [ALARM ] quando ocorreu uma condio de alarme.

Compaqvalor

Compaqalarme


120

Funo OperaoTecla defunoModoPWE

=1TECLA

SW

Display do hist.de alarme MESSAGE [HISTRY]

Apagar tela

Pressione e as teclas de funo simultaneamente. A tecla defuno causa o re-display.

CAN

Comutaode tela entreo NC e ocarregador

SHIFT e HELP

Funes Grficas (Srie T)Funo TECLASW

PWE=1 Modo

Tecla defuno Operao

Definio deparmetro GRAPH [G.PRM]

Selecione a tela de desenho de grficos.

[GRAPH]Comea e termina o desenho.

Desenho do Durante a operao automtica ou manualTool pathcaminho da GRAPH Apaga a tela do desenho.

[(OPRT)] [ERASE ]Amplia grficos.

[ ZOOM ]

NOTAPara o MDI de tamanho pequeno, leia a tecla de funo

nesta tabela como tecla de funo .

GRAPH

CUSTOMGRAPH

Funo de graficos (Srie M)Funo TECLA

SWPWE


Definio deparmetro GRAPH [PARAM]

Desenho do Selecione a tela de desenho de grficos.caminho da

[GRAPH]GRAPH

Comea e termina o desenho.

Durante a operao automtica ou manual

Compaqferramenta

Compaqferramenta


121


=1TECLA

SW

Definio dedados dediagrama do GRAPH

Pressione vrias vezes Tela do display PATH GRAPHIC

(PARAMETER) [PARAM ] Introduza numerais com as teclas num-ricas

GRAPH

INPUT

Desenho docaminho Pressione a tecla vrias vezes Tela de display PATH GRAPHIC

(PARAMETER) [EXEC] [(OPRT)] [ AUTO ] ou [START]GRAPH

Interromper desenho

MEM GRAPH[ STOP ]

MEM GRAPHExecutar.

Interromper [START]desenho Desenhe iniciando na parte superior do programa.

[REWIND] [START ]Ampliaoparcial dodesenho docaminho da

GRAPH

Pressione a tecla vrias vezes Tela de display PATH GRAPHIC

(PARAMETER) [SCALE] [(OPRT)][][][][] ou [EXEC]

GRAPH

P cM #

Display de mar-cao da pos.da ferr. atual

GRAPHPressione a tecla vrias vezes Tela de display SOLID GRAPHIC

(PARAMETER) [ POS ]GRAPH

Definio dedados de de-senho doperfil da

GRAPH

Pressione vrias vezes Tela SOLID GRAPHIC

(PARAMETER) Introduza numerais com as teclas numricas

GRAPH

INPUT

Desenho dafigura em

GRAPH

Pressione a tecla vrias vezes Tela SOLID GRAPHIC

(PARAMETER) [BLANK ] [(OPRT)] [ ANEW ] [+ ROT][ ROT][+TILT ][TILT ]

GRAPH

Desenho doperfil damquina


(PARAMETER) [EXEC] [(OPRT)] [ A.ST ] ou [ F.ST ]GRAPH

Interromper desenho

MEM GRAPH[ STOP ]

MEM GRAPHExecutar.

Aps a interrup- [ A.ST ] ou [ F.ST ]o do desenho Visualize o incio do programa da pea.

[REWIND] [ A.ST ] or [ F.ST ]

Compaqcaminhodaferramenta

Compaqdaferramenta

Compaqferramenta

Compaqmquina

Compaqbranco


122


=1TECLA

SW

Re-desenhode SOLIDGRAPHIC(PARAME-TER) emoutradireo

GRAPH


(PARAMETER) [REVIEW] [(OPRT)] [ ANEW ] [+ ROT ][ ROT ][+TILT ][TILT ]

GRAPH

Desenho em3 planos

GRAPH


(PARAMETER) [ ] [3PLN ] [(OPRT)] [ ][][][][]

GRAPH

NOTAPara o MDI tamanho pequeno, leia a tecla de funo

nesta tabela como tecla de funo .

GRAPH

CUSTOMGRAPH

Funo de ajudaFuno TECLASW

PWE=1 Modo

Tecla defuno Operao

Display detela do menuinicial

HELP HELP

Display detela do detalhede alarme

HELP [ALARM ] Alarme N [SELECT]

Display detela domtodo deoperao

HELP [OPERAT] N de item do mtodo de operao [SELECT]

Display detela do ndicedeparmetros

HELP [PARAM]

Funo de auto-diagnstico

Funo TECLASWPWE


Display detela do auto-diagnstico

SYSTEM

[DGNOS ]

1. teclas de comutao de pgina

2. Dado de diagnstico N [PESQ. N]

PAGE

PAGE


123

Boot

Funo TECLASWPWE


Display de te-la do monitorde sistemas

Ligaro

tempo

e soft-key esquerda

Leitura de arq.do carto dememrias

Coloque o cursor em 1. SYSTEM DATA LOADING na tela do monitor desistemas [SELECT] Coloque o cursor no arquivo alvo [SELECT] [YES]

Listagem dearq. em flashROM e visu-alizao da te-la de detalhes

Coloque o cursor em 2. SYSTEM DATA CHECK na tela do monitor de sis-temas [SELECT] Coloque o cursor no item alvo [SELECT]

Apagar arqui-vo do flashROM

Coloque o cursor em 3. SYSTEM DATA DELETE na tela do monitor desistemas [SELECT] Coloque o cursor no arquivo alvo [SELECT] [YES]

Enviando arq.do flash ROMpara o cartode memrias

Coloque o cursor em 4. SYSTEM DATA SAVE na tela do monitor de sis-temas [SELECT] Coloque o cursor no arquivo alvo [SELECT] [YES]

Transferindocontedo entreSRAM e car-to de mem-rias em lotes

Coloque o cursor em 5. SRAM DATA BACKUP na tela do monitor desistemas [SELECT] Sada em lote para o carto de memrias

Coloque o cursor em 1. SRAM BACK UP [SELECT] [YES] Entrada em lote do carto de memrias

Coloque o cursor em 2. RESTORE SRAM [SELECT] [YES]Apagar arq.do carto dememria

Coloque o cursor em 6. MEMORY CARD FILE DELETE na tela do mo-nitor de sistemas [SELECT] Coloque o cursor no arquivo alvo [SELECT] [YES]

Formatao docarto de mem.

Coloque o cursor em 7. MEMORY CARD FORMAT na tela do monitorde sistemas [SELECT] [YES]

Sada do moni-tor de sistemas

Coloque o cursor em 10. END na tela do monitor de sistemas [SELECT] [YES]

RefernciaSe no houver soft-key disponvel como em painel de toque, utilize asteclas numricas do teclado MDI.

1

2

3

4

5

6

7

: tipo 12 soft-keys

: tipo 7 soft-keys

H. NOTAS SOBRE AS TECLAS MDI B63525PO/02ANEXO

1002

H NOTAS SOBRE AS TECLAS MDI

O CNC srie i possui dois tipos de teclados MDI: Tipo Ingls e tipo Simblico.A tabela abaixo mostra a correspondncia entre teclas no Ingls e teclas Simblicas.Este manual utiliza o tipo Ingls no texto.Por essa razo, quando o usurio utilizar teclados MDI tipo Simblico e encontrar uma tecla em Ingls no texto,por favor consulte a tabela de correspondncia mostrada abaixo.

Nome Tecla no Ingls Tecla Simblica

Tecla CANCELAR CAN

Tecla POSIO POS

Tecla PROGRAMA PROG

Tecla CORREO/DEFINIO SETTING

OFFSET

Tecla USURIO CUSTOM

Tecla SISTEMA SYSTEM

Tecla MENSAGEM MESSAGE

Tecla GRFICO GRAPH

Tecla DESLOCAR SHIFT

Tecla INTRODUZIR INPUT

B63525PO/02 H. NOTAS SOBRE AS TECLAS MDIANEXO

1003

Nome Tecla simblicaTecla no Ingls

Tecla ALTERAR ALTER

Tecla INSERIR INSERT

Tecla APAGAR DELETE

Tecla PGINA ACIMAPAGE

Tecla PGINA ABAIXO PAGE

Tecla AJUDA HELP

Tecla REINICIAR RESET

Tecla USURIO/GRF CUSTOMGRAPH

1. DISPLAY E OPERAO1.1 TECLAS DE FUNO E SOFT-KEYS1.1.1 Soft-KeysTELA DE POSIOTELA DE PROGRAMAS no modo MEMTELA DE PROGRAMAS no modo EDITTELA DE PROGRAMAS no modo MDITELA DE PROGRAMAS nos modos HNDL, JOG ou REFTELA DE PROGRAMAS no modo TJOG ou THDLTELA DE PROGRAMAS (quando a soft-key [EDT-BG} pressionada em todos os modos)TELA DE CORREO/ESPECIFICAO (Srie T)TELA DE CORREO/ESPECIFICAO (Srie M)TELA DE SISTEMATELA DE MENSAGENSTELA DE AJUDATELA DE GRFICO (Srie T)TELA DE GRFICO (Srie M)

1.3 TELA DE CONFIGURAO DO SISTEMA1.3.1 Mtodo de Display1.3.2 Configurao dos PCBs1.3.3 Tela de Configurao do Software1.3.4 Tela de Configurao do Mdulo1.3.5 Tela de Informao ID (Tela de Informao do Servo Alfa i / Tela de Informao do Fuso Alfa i)

1.4 TELA DO HISTRICO DE ALARME1.4.1 Tela do Histrico de Alarme1.4.1.1 Geral1.4.1.2 Display de Tela1.4.1.3 Apagar o Histrico de Alarme1.4.1.4 Display de Alarme

1.4.2 Histrico do Alarme de Sistemas1.4.2.1 Geral1.4.2.2 Tela de histrico do alarme de sistemas (tela de lista do histrico)

1.7 FUNO DE AJUDA1.7.1 Geral1.7.2 Mtodo de Display

1.8 VISUALIZANDO A PGINA DE DIAGNSTICO1.8.1 Visualizando a Pgina de Diagnstico1.8.2 Exibio do Contedo

1.9 DISPLAY DE ESTADO DO CNC1.10 FUNO DE DIAGNSTICO EM FORMA DE ONDA1.10.1 Parmetros de Definio1.10.2 Tela de Parmetro do Diagnstico em Forma de Onda1.10.3 Grfico de Dados do Diagnstico da Onda

1.11 MONITOR DE OPERAES1.11.1 Mtodo de Display1.11.2 Parmetros

1.12 LISTA DE OPERAES

ANEXOH. NOTAS SOBRE AS TECLAS MDI

gfz- 63525po-02 manual manutenção 16i-18i-21i_160i-180i-210i

Documents