geze halb- und rundschiebetÜrsysteme innovative, … · 2018-08-09 · geze sonderkonstruktionen...

B E W E G U N G M I T S y S T E M

GEZE HALB- UND RUNDSCHIEBE TÜRSySTEMEINNOVATIVE, MASSGESCHNEIDERTE EINGANGSLÖSUNGEN

G E Z E AU TO M AT I S C H E T Ü R S yS T E M E

3

Automatische Halb- und Rundschiebetüren

GEZE SlimdrivE SC/SCr

Halb- und Rundschiebetürsysteme

Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

vorwort: GEZE Sonderkonstruktionen für Halb- und rundschiebetürsysteme 4

Übersichtstabelle 5

Allgemeine Produktmerkmale SC/SC-Fr und SCr/SCr-Fr 6

Übersicht Grundformen und Sondervarianten 7

GEZE Slimdrive SC 9

GEZE Slimdrive SCr 12

GEZE Slimdrive SC/SCr GGS 14

GEZE Slimdrive SC/SC-Fr rC2 (WK2) 16

Zubehör

Bedienung 18

Absicherung 19

verriegelung 20

Service Tools 21

Einbauzeichnungen SC/SCR 22

Kabelplan 26

referenzen 27

InhaltSvERZEIChnIS

4



GEZE Sonderkonstruktionen

Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

GEZE Sonderkonstruktionen für Halb- und Rundschiebetürsysteme

Innovative, maßgeschneiderte Eingangslösungen

Ein Gebäude offenbart seinen Charakter bereits durch die Gestaltung seines Eingangsbereichs. Für individuelle Eingangslösungen gibt es bei GEZE einen eigenen spezialisierten Unternehmensbereich: die GEZE Sonderkonstruktionen GmbH. Weltweit werden repräsentative Ge-bäude mit Eingangslösungen von GEZE Sonderkonstruktionen ausgestattet. Anwendungen in unterschiedlichen Bereichen spiegeln unsere langjährige Erfahrung wider.

Halb- und rundschiebetüren schaffen mehr raum und licht. Eine einfache Bedienung, Gestaltungsvielfalt und leichte montage kennzeichnen diese Baureihe.

Vorteile im Überlick • individuelle Planung und Fertigung für jedes Objekt • TÜv-baumustergeprüft nach diN 18650 in allen varianten • Niedrige Antriebshöhe von 7 cm ermöglicht große durchgangshöhen und vermittelt vornehme Eleganz • der große lichteinfall schafft helle freundliche Eingangsbereiche • Betonung der Transparenz bei der variante mit Glasdach • Hochwertige materialien und modernste Steuerungstechnik garantieren hohe leistungsfähigkeit • Halb- und rundschiebetüren schaffen bis zu 40 % mehr Öffnungsweite im vergleich zu linearen Schiebetüren • Optimal für Glasfassaden in schmaler Pfosten/riegel-Konstruktion • Zentrische Aufhängung der Fahrflügel gewährleistet hohe laufruhe und lange lebensdauer • Fr-variante für den Einsatz- in Flucht- und rettungswegen nach AutSchr • Einfache Bedienung und Einstellung basierend auf bewährter Schiebetürtechnik

Slimdrive SC: Antrieb für Halbrundschiebetüren in Kombination mit linearen Schiebetüren auch als Windfang einsetzbarSlimdrive SCR: die 360°-Antriebslösung für rundschiebetürenSC-FR und SCR-FR: zugelassen für den Einsatz in Flucht- und rettungswegen, nach diN 18650 baumustergeprüft und zertifiziert Slimdrive SC/SCR GGS: variante bei automatischen Ganzglas-Bogenschiebetüren mit Ganzglas-Beschlagsystem GGS und GlasdachSlimdrive SC RC2 und SC-FR RC2: das einbruchhemmende Halb- und rundschiebetürsystem mit feingerahmtem Beschlagsystem

DIN 18650Um den Betreibern und Nutzern automatischer Türen optimale Sicherheit garantieren zu können, wurde mit der diN 18650 ein einheitlicher Standard geschaffen. GEZE Halb- und rundschiebetürsysteme sind nach diN 18650 baumustergeprüft und zertifiziert.

CGG drenova Cemetery, rijeka, Kroatien

5




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

Übersichtstabelle Automatische Halb- und Rundschiebetürsysteme

Produktmerkmale

SC

SC-F

R

SCR

SCR-

FR

Für Flucht- und rettungswege - ● - ●Barrierefrei ● ● ● ●Öffnungsgeschwindigkeit einstellbar ● ● ● ●Schließgeschwindigkeit einstellbar ● ● ● ●Öffnungsweite 2-flügelig 800 – 3000 mm 800 – 2300 mmlichte durchgangshöhe* 3000 mmKranzhöhe (min.) 70 mmFlügelgewicht (max.) 1-flügelig 100 kgFlügelgewicht (max.) 2-flügelig 120 kgradius (min.) 1000 mmradius (max.) 2000 mmAusführung Fahrflügel 10 mm vSG,

10 mm ESG-H mit GGS Beschlagsystem (GGS variante), Sondergläser auf Anfrage

Ausführung Seitenteile 10 mm vSG,22 mm Paneelfüllung,

34 mm glattflächiges Paneel, vSG 12 mm ohne rahmung (variante GGS),

Sondergläser auf AnfrageOberflächen Pulverbeschichtung nach rAl,

leichtmetall eloxiert E6/Ev1, Farbeloxal nach muster,

Edelstahlähnlich eloxiert, belegt mit Edelstahl poliert,

belegt mit Edelstahl Korn 240, Sonderbeschichtung auf Anfrage

Ausführung dachkonstruktion optische Blechabdeckung, wasserdichtes dach mit Speier, GlasdachBeleuchtung bei variante mit dach,

bei Glasdach nicht möglichnach Kundenwunsch,

bei Glasdach nicht möglichBodenbelag reinstreifermatte, Bodenmatte nach Kundenwunschluftschleieranlage abhängig von der

deckenkonstruktion möglichin der abgehängten decke

integriertAußenmittiger Fassadenanschluss ● ● ● ●Sonderfunktionen auf Anfrage ● ● ● ●Bedienung Programmschalter dPS,

Programmschalter mPS, Programmschalter TPS,

Programmschalter im Antrieb integriert, PC,

Steuerung, ZentraleZulassungen diN 18650● = jA- = NiCHT vErFÜGBAr* = HÖHEr AUF ANFrAGE

6




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

Allgemeine Produktmerkmale SC/SC-FR und SCR/SCR-FR

Anlagenbeschreibung

• Türprofile und laufschiene aus Aluminium oder beplankt • durchgehende Bodenführung aus Edelstahl • Anlage kann konvex (innen laufend) und konkav (außen laufend) ausgebildet werden • Seitliche und obere Anschlüsse an Beton, mauerwerk, Stahlbau, Glasbau sowie Pfosten/riegel-Konstruktion können individuell gelöst

werden • Große vielfalt an Oberflächenvarianten • Anlage und Fahrflügel können feingerahmt mit GEZE Profilsystemen oder mit dem GEZE GGS Beschlagsystem ausgestattet werden • Zur Ausbildung der Seitenteile und der deckenkonstruktion gibt es vielzählige Ausstattungsvarianten

Ausführung der FR-Varianten für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen

• Einfehlersicherheit durch 2-motorentechnik/Akku in verbindung mit einer redundanten Steuerung • Programmschalter abschließbar: der Programmschalter darf nur von berechtigten Personen bedient werden. deshalb ist ein Schlüsseltaster

unbedingt erforderlich. die gewählte Betriebsart muss eindeutig erkennbar sein. • Selbstüberwachender Bewegungsmelder (redundanz): die Funktionsfähigkeit muss ständig überwacht werden. Wird ein defekt diagnosti-

ziert, geht die Tür in die Offenstellung (instandsetzung erforderlich). • Hinweis zum verriegeln von Flucht- und rettungswegtüren (Betriebsart „Nacht“): Automatische Schiebetüren für den Einsatz in rettungswe-

gen dürfen verriegelt werden, sofern während des definierten Zeitraums keine Flucht- und rettungsweg-Anforderungen an sie bestehen. dies ist gewöhnlich dann der Fall, wenn sich keine Personen im Gebäude aufhalten oder wenn ein anderer Fluchtweg für sie ausgewiesen ist.

Beschreibung der Steuerung mit Funktionen

• volldigitale Steuerung mit Hochleistungsmikroprozessor • Sämtliche Einstellungen der Anlage sowie Anzeige der Funktions-, Fehler- und Wartungsparameter über GEZE display-Programmschalter

möglich • Betriebsarten: Automatik, daueroffen, ladenschluss (one-way), Nacht • reduzierte Öffnungsweite im lernmodus stufenlos einstellbar, bei der Fr-variante unter Berücksichtigung der mindestfluchtwegsbreite.

diese ist abhängig von der Personenanzahl, die diesen Ausgang nutzen soll und beträgt ab 5 Personen mindestens einen meter. • Unterschiedliche Offenhaltezeiten bei Sommerbetrieb, Winterbetrieb und Schlüsselbetätigung • Anzeige statistischer daten sowie Fehleranzeige über Programmschalter (Anzahl der Öffnungsbewegungen, Service-intervallanzeige) • Selbstlernende Türsteuerung • Offenhaltezeit an Publikumsverkehr automatisch anpassend (aktivierbar) • Anschluss an Brandmeldeanlage • Elektromechanische verriegelung mit optionalem meldekontakt für Alarmanlagen • Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit individuell einstellbar • Fehleranzeige für Sicherheitssensor und radarbewegungsmelder • Steuerungen mit Sonderfunktion auf Anfrage

7




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

Übersicht Grundformen und Sondervarianten

Halbrundschiebetüren GEZE Slimdrive SC

Grundform

2- oder mehrflügelige Halbrundschiebetür, beliebig kombinierbar

Sondervariante

Gegenlaufende Bögen

Sondervariante

Halbrund angesetzt

Sondervariante

Windfang 180° 2-flügelige Halbrundschiebe-tür kombiniert mit linear- Schiebetür

Sondervariante

Ecktür 90° maximale Öffnungsbreite mit optimaler Platzausnutzung

Sondervariante

Ecktür 270° 2-flügelig zentral öffnend oder je 1-flügelig außen öffnend

Sondervariante

doppeleingang für getrennte Ein- und Ausgänge

8




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

Grundform

Windfang 360° zwei doppelflügelige Halb-rundschiebetüren, je 180° mit getrennten Antrieben

Sondervariante

Zum Oval vorgebaut, Windfang

Sondervariante

Windfang vergößert

Rundschiebetüren GEZE Slimdrive SCR

Hotel mövenpick, Hamburg, deutschland

9




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

GEZE Slimdrive SC

antriebssystem für automatische halbrundschiebetüren

im GEZE Slimdrive SC steckt in nur 7 cm Höhe ein kraftvolles Antriebssystem für automatische Halbrundschiebetüren. der barrierefreie Antrieb fügt sich elegant in Pfosten/riegel-Konstruktionen ein und kann in hochfrequentierten Bereichen eingesetzt werden. Ob als Halbrund-Schie-betür mit einem minimalen radius von 1000 mm, als Bogen-Schiebetür mit großen radien oder in Kombination mit einer linearen Schiebetür als Windfang: GEZE Slimdrive SC bieten mannigfaltige Gestaltungsmöglichkeiten und erfüllen höchste Ansprüche an Funktion und design. mit dem Slimdrive SC sind für 2-flügelige Türen Öffnungsweiten bis max. 3000 mm realisierbar. Er bewegt Flügelgewichte bis max. 120 kg. in der Ausführung Slimdrive SC-Fr kann die Halbrundschiebetür auch in Flucht- und rettungswegen (Fr) zur Anwendung kommen.

SonderausführungenSlimdrive SC GGS / SC-Fr GGS - variante bei automatischen Ganzglas-Bogenschiebetüren mit Ganzglas-Beschlagsystem GGS und Glasdach Slimdrive SC rC2 / SC-Fr rC2 - variante mit Einbruchhemmung nach Widerstandsklasse 2

SC

Belgian SkyShop Brussels international Airport, Brüssel, Belgien

Anwendungsbereich • repräsentative Geschäftsgebäude • Hotels und restaurants • Krankenhäuser • Senioren- und Pflegeheime • Flughäfen und Bahnhöfe • messen, Ausstellungen und Autohäuser • Windfanganlagen • Aufgrund der niedrigen Bauhöhe geeignet für Neubauten, Umbauten und renovierungen

10




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

Produktmerkmale SC SC-FRFür Flucht- und rettungswege - ●Barrierefrei ● ●Öffnungsgeschwindigkeit einstellbar ● ●Schließgeschwindigkeit einstellbar ● ●Öffnungsweite 2-flügelig 800 – 3000 mmlichte durchgangshöhe* 3000 mmKranzhöhe (min.) 70 mmFlügelgewicht (max.) 1-flügelig 100 kgFlügelgewicht (max.) 2-flügelig 120 kgradius (min.) 1000 mmAusführung Fahrflügel 10 mm vSG,

10 mm ESG-H mit GGS Beschlagsystem (GGS variante),Sondergläser auf Anfrage

Ausführung Seitenteile 10 mm vSG, 22 mm Paneelfüllung,






Ausführung dachkonstruktion optische Blechabdeckung, wasserdichtes dach mit Speier, GlasdachBeleuchtung bei variante mit dach, bei Glasdach nicht möglichBodenbelag reinstreifermatte, Bodenmatte nach Kundenwunschluftschleieranlage abhängig von der deckenkonstruktion möglichAußenmittiger Fassadenanschluss ● ●Sonderfunktionen auf Anfrage ● ●Bedienung Programmschalter dPS, Programmschalter mPS, Programmschalter TPS,

Programmschalter im Antrieb integriert, PC, Steuerung, ZentraleZulassungen diN 18650● = jA- = NiCHT vErFÜGBAr* = HÖHEr AUF ANFrAGE

Halbkreis- und VollkreisausführungNennradius (mm) 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000Anlagenwinkel 180°durchgangswinkel 80°Anlagenbreite (mm) 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000lichte durchgangsbreite (mm)

1144 1273 1401 1530 1658 1787 1916 2044 2173auf

Anfrageauf

AnfrageBogenlänge (mm) 3142 3456 3770 4084 4398 4712 5027 5341 5655 5969 6283

Technische Daten

11




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

StandardabmessungenBogenlänge Bl = max. 5500 mmdurchgangsweite lW = 1000 mm - 2300 mm

Überschlägige Berechnung der Bogenlänge

BL = r xy ·

180

BL = B2 +16

3x T 2

A

B

A = Bei gegebenem radius r und Winkel yB = Bei gegebener Bautiefe T und Anlage-

breite B

vertikalschnitt

DH H

KH

dH = durchgangshöheH = AnlagenhöheKH = Kranzhöhe

Horizontalschnitte

BS

r

LW

B = AnlagenbreitelW = durchgangsweiter = NennradiusS = innenbreite

BL

BS

y

LW

r

B = AnlagenbreiteBl = BogenlängelW = durchgangsweiter = NennradiusS = innenbreite

12




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

GEZE Slimdrive SCR

antriebssystem für automatische Rundschiebetüren

die Antriebsbaureihe GEZE Slimdrive SCr ist die 360°-Antriebslösung für rundschiebetüren. die Antriebe der beiden Türen bilden eine Einheit, werden jedoch getrennt voneinander angesteuert. die extrem niedrige Bauhöhe von nur 7 cm integriert diesen Antrieb für rundschiebetüren fast nicht sichtbar in die Fassade. der hochmoderne Antrieb verschwindet optisch und macht Platz für Transparenz und Ästhetik. der Sl SCr ist barrierefrei und eignet sich optimal für Glasfassaden in schmaler Pfosten/riegel-Konstruktion. Hochwertige materialen und modernste Steuerungstechnik sorgen für hohe leistungsfähigkeit. mit dem Slimdrive SCr sind für 2-flügelige Türen Öffnungsweiten bis max. 2300 mm realisierbar. Er bewegt Flügelgewichte bis max. 120 kg. in der Ausführung Slimdrive SCr-Fr kann die rundschiebetür auch in Flucht- und ret-tungswegen (Fr) zur Anwendung kommen.

SonderausführungenSlimdrive SC rC2 / SC-Fr rC2 - variante mit Einbruchhemmung nach Widerstandsklasse 2

SCR

Sheraton Hotel, malpensa, italien


13




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

Technische Daten

Produktmerkmale SCR SCR-FRFür Flucht- und rettungswege - ●Barrierefrei ● ●Öffnungsgeschwindigkeit einstellbar ● ●Schließgeschwindigkeit einstellbar ● ●Öffnungsweite 2-flügelig 800 – 2300 mmlichte durchgangshöhe* 3000 mmKranzhöhe (min.) 70 mmFlügelgewicht (max.) 1-flügelig 100 kgFlügelgewicht (max.) 2-flügelig 120 kgradius (min.) 1000 mmradius (max.) 2000 mmAusführung Fahrflügel 10 mm vSG,

10 mm ESG-H mit GGS Beschlagsystem (GGS variante), Sondergläser auf Anfrage

Ausführung Seitenteile 10 mm vSG, 22 mm Paneelfüllung,






Ausführung dachkonstruktion optische Blechabdeckung, wasserdichtes dach mit Speier, GlasdachBeleuchtung nach Kundenwunsch, bei Glasdach nicht möglichBodenbelag reinstreifermatte, Bodenmatte nach Kundenwunschluftschleieranlage in der abgehängten decke integriertAußenmittiger Fassadenanschluss ● ●Sonderfunktionen auf Anfrage ● ●Bedienung Programmschalter dPS, Programmschalter mPS, Programmschalter TPS,


Überschlägige Berechnung der Bogenlänge

BL = r xy ·

180

BL = B2 +16

3x T 2

A

B

A = Bei gegebenem radius r und Winkel yB = Bei gegebener Bautiefe T und Anlage-

breite B

vertikalschnitt

DH H

KH

dH = durchgangshöheH = AnlagenhöheKH = Kranzhöhe

HorizontalschnittBS

r

LW

B = AnlagenbreitelW = durchgangsweiter = NennradiusS = innenbreite

14




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

GEZE Slimdrive SC/SCR GGS

Eleganz und transparenz ohne Rahmen

die schlichte und funktionale Form dieses Edelstahlbeschlags eröffnet vielfältige individuelle Einsatzmöglichkeiten. mit dem GGS Beschlag-system (GEZE Ganzglassysteme) beeindrucken Bogenschiebetüren durch perfektes design. maximale Transparenz wird durch die variante mit Glasdach unterstützt. die Fahrflügel werden jeweils mit zwei Punkthaltern am rollenwagen befestigt und sind zudem ohne rahmung ausgebildet. die Bodenführung wird ebenfalls mit Punkthaltern am Glas befestigt. die Seitenteile sind aus gebogenem vSG gefertigt und mit sehr schmalen Profilen als Kantenschutz ausgestattet. die SC/SCr GGS variante lässt sich ebenfalls als rundschiebetür als Kombination aus zwei Halbrundschiebetüren realisieren. der mindestradius beträgt 1250 mm, der maximale lichte durchgang 2500 mm und das maximale Flügelgewicht 100 kg. davon abweichende maße sind auf Wunsch ebenfalls realisierbar. Für den Einsatz in Flucht- und rettungswegen ist die Fr-variante verfügbar.


15




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

Technische Daten

Produktmerkmale

SC G

GS

SC-F

R G

GS

SCR

GG

S

SCR-

FR G

GS

Für Flucht- und rettungswege - ● - ●Barrierefrei ● ● ● ●Öffnungsgeschwindigkeit einstellbar ● ● ● ●Schließgeschwindigkeit einstellbar ● ● ● ●Öffnungsweite 2-flügelig 800 – 3000 mm 800 - 2300 mm

lichte durchgangshöhe* 2500 mm 2500 mmKranzhöhe (min.) 70 mmFlügelgewicht (max.) 1-flügelig 100 kgFlügelgewicht (max.) 2-flügelig 120 kgradius (min.) 1000 mm 1250 mmradius (max.) 2000 mmAusführung Fahrflügel 10 mm ESG-H mit GGS Beschlagsystem (GGS variante),

Sondergläser auf AnfrageAusführung Seitenteile vSG 12 mm ohne rahmung (variante GGS),





Ausführung dachkonstruktion optische Blechabdeckung, wasserdichtes dach mit Speier, GlasdachBeleuchtung bei variante mit dach,

bei Glasdach nicht möglichBodenbelag reinstreifermatteluftschleieranlage abhängig von der deckenkonstruktion möglichAußenmittiger Fassadenanschluss - - - -Sonderfunktionen auf Anfrage ● ● ● ●Bedienung Programmschalter dPS, Programmschalter mPS, Programmschalter TPS,


16




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

GEZE Slimdrive SC/SC-FR RC2 (WK2)

Die perfekte verbindung von Design und geprüfter Sicherheit

das einbruchhemmende Halb- und rundschiebetürsystem GEZE Slimdrive SC rC2 und die Flucht- und rettungswegvariante SC-Fr rC2 machen Einbrechern das leben schwer. Es wurde speziell für Gebäudeeingänge mit erhöhten Sicherheitsanforderungen entwickelt. Beide varianten wurden nach der Bauteil-Widerstandsklasse 2 (rC2) gemäß diN EN 1627 bis 1630 geprüft. das heißt, dass sie Einbruchversuchen mit Werkzeugen der rC2-Klasse wie Schraubendrehern, Zangen und Keilen sowie den statischen und dynamischen Belastungen erfolgreich standhalten. Gelegenheitstäter werden wirkungsvoll aufgehalten und Sicherheitsdienste gewinnen reaktionszeit.

SC/SC-FR RC2 (WK2)

SGl Group Carbon, meitingen, deutschland

Anwendungsbereich • Gebäudeeingänge mit erhöhten Sicherheitsanforderungen • Banken • Apotheken • juweliere • Tankstellen • Edv-räume

17




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

Technische Daten

Produktmerkmale SC/SC-FR RC2 (WK2)Für Flucht- und rettungswege ●Barrierefrei ●Öffnungsgeschwindigkeit einstellbar ●Schließgeschwindigkeit einstellbar ●Öffnungsweite 2-flügelig 900 – 3000 mmlichte durchgangshöhe* 3000 mmKranzhöhe (min.) 70 mmFlügelgewicht (max.) 2-flügelig 120 kgradius (min.) 1000 mmAusführung Fahrflügel 10 mm vSG, Sondergläser auf AnfrageAusführung Seitenteile 10 mm vSG,





Ausführung dachkonstruktion optische Blechabdeckung, wasserdichtes dach mit Speier, GlasdachBeleuchtung bei variante mit dach, bei Glasdach nicht möglichBodenbelag reinstreifermatte, Bodenmatte nach Kundenwunschluftschleieranlage abhängig von der deckenkonstruktion möglichAußenmittiger Fassadenanschluss -Sonderfunktionen auf Anfrage ●Bedienung Programmschalter dPS, Programmschalter mPS, Programmschalter TPS,


18




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

Bedienung von automatischen Schiebetüren

GEZE bietet Programmschalter für die verschiedensten individuellen Ansprüche. die Schalter können universell eingesetzt werden - für die Aufputz- oder die Unterputzmontage. Folgende Schalter werden angeboten:

Displayprogrammschalter (DPS)Tastenprogrammschalter (TPS)

Folgende Betriebsarten können eingestellt werden:

„daueroffen“die Tür fährt in AUF-Stellung und bleibt geöffnet. Bewegungsmelder bzw. Öffnungstaster sind deaktiviert. „Nacht“die Bewegungsmelder werden inaktiv geschaltet, die Tür schließt. Option: die Türflügel werden elektrisch verriegelt, um gewaltsames Aufschieben zu verhindern.

„ladenschluss“ (one-way)die Tür öffnet und schließt nur dann, wenn eine Person von innen nach außen tritt. der äußere Bewegungsmelder ist inaktiv, der innere aktiv geschaltet.

„Automatik“die Tür öffnet, sobald die Ansteuerung über Bewegungsmelder oder Tasten erfolgt und schließt nach einer bestimmten, individuell einstellba-ren Zeit wieder. Sicherheitssensorik sichert den Fahrweg der Flügel ab. Befindet sich eine Person in der Öffnung, schließt die Tür nicht.

„reduzierte Öffnungsweite“die im lernmodus festgelegten Einstellungen werden aktiviert bzw. deaktiviert.

„OFF“ (nur mit TPS und mPS) Antrieb und Sensoren sind abgeschaltet, die Türflügel sind manuell verschiebbar.

Schlüsseltasterdas Sperren des Programmschalters ist durch einen Schlüsseltaster möglich.

Absicherung der ProgrammschalterAutomatische Schiebetüren in Flucht- und rettungswegen müssen gegen Bedienung durch unberechtigte Personen abgesichert werden. der displayprogrammschalter (dPS) und der Tastenprogrammschalter (TPS) sind mit einem Schlüsseltaster kombinierbar. Als Alternative können diese Programmschalter auch über einen Code abgesichert werden.

displayprogrammschalter (dPS) Tastenprogrammschalter (TPS)

19




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

Absicherung von automatischen Schiebetüren

diN 18650 Sicherheit Sensorikpaket für SC Anlagen (Paket ab 1601 mm lichten durchgang)

3

11 2

1

3

2 4

4

3

4

3

3

4

1

2

1 = Optional: GC 362 regenabdeckung zum Schutz des Kombimelders / lichtvorhangs im Außenbereich2 = Kombimelder GC 362 r und GC 362 SF (in Fluchtrichtung) zur Ansteuerung und Absicherung der Automatiktür3 = lichtvorhang GC 333 zur Absicherung der Öffnungsweite4 = Optional: GC 362 deckeneinbausatz zur integration des Kombimelders / lichtvorhangs in der decke

Absicherung des Durchgangsbereichs bei Halb- und Rundschiebetüren nach DIN 18650

Standard Sensorikpaket für SC Anlagen (Paket bis 1600 mm lichten durchgang)

1 2

3

2 4

3

4

1

2

1 = Optional: GC 304 regenabdeckung zum Schutz des radarmelders im Außenbereich2 = radarmelder GC 304 r und GC 304 SF (in Fluchtrichtung) zur Ansteuerung der Automatiktür3 = HZC Ultraschall zur Absicherung der Öffnungsweite4 = GC 304 deckeneinbausatz zur integration des radarmelders in die decke

20




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

Verriegelung automatisch

Zahnriemenverriegelungdiese elektromagnetische, bistabile verriegelung sorgt für mehr Sicherheit, denn sie bleibt auch ohne Strom verriegelt. Eine manuelle No-tentriegelung ist jederzeit möglich. Kennzeichnend für diese verriegelung ist die permanente Überwachung durch die Steuerung. Optional sind bis zu zwei Kontakte für externe Anwendungen (z.B. Alarmanlagen) integrierbar. durch die beliebige Positionierung im Antrieb ist die Zahnriemenverriegelung nicht nur einfach zu montieren, sie ermöglicht auch besondere verriegelungsfunktionen, wie z.B. die verriegelte Apothekenöffnung der Schiebetüren.

Stangenverriegelungdie Stangenverriegelung sorgt für erhöhte Sicherheit und Einbruchschutz. die mehrpunktverriegelung - nach oben und in den Boden - leistet bei einem Einbruchversuch massiven Widerstand. die verriegelungsstange ist nicht sichtbar in das feingerahmte iSO-Profilsystem integriert. die Entriegelung kann sowohl elektrisch als auch mechanisch erfolgen. Flucht- und rettungswege können ebenfalls mit einer Stangenver-riegelung abgesichert werden.

Verriegelung manuell

Bodenschlossmit dem GEZE Bodenschloss können Türflügel mit dem feingerahmten iSO-Profilsystem auf einfache Weise am Boden verriegelt werden. Für die Bodenschlösser können handelsübliche Profilzylinder eingesetzt werden. Somit ist diese lösung auch optimal in Schließanlagen inte-grierbar. die Bedienung erfolgt manuell, mit dem Schlüssel, einseitig von innen, oder beidseitig von innen und außen.

Bodenschloss

21




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

Service Tools

GEZEconnectsBluetooth ist ein international standardisierter Kurzstreckenfunk mit bis zu zehn metern reichweite. die Software GEZEconnects ermöglicht eine drahtlose verbindung per Bluetooth zwischen einem Computer und den automatischen Türsystemen von GEZE. Alle Einstellungen des Türsystems können bequem über eine intuitive grafische Oberfläche durchgeführt, gespeichert, per E-mail verschickt und als Protokoll an ein Textverarbeitungsprogramm übergeben werden. diagnosefunktionen zeigen die wichtigsten Funktionsparameter des Türsystems in Echtzeit, so dass Störungen auf einen Blick erkannt und beseitigt werden können. Sämtliche voreinstellungen können spielend leicht für weitere Türsys-teme übernommen werden. die komfortable dokumentation von inbetriebnahme-, Wartungs- und diagnoseprotokollen sowie aller statisti-schen daten kann jederzeit einfach heruntergeladen werden. der Passwortschutz zum Sperren von Betriebsparametern und Wartungsdaten gewährleistet Sicherheit gegen unbefugtes Ändern.

Serviceterminal ST 220mobil, handlich und unkompliziert kann die Parametrierung der automatischen GEZE Türsysteme mit dem Serviceterminal ST 220 vorgenom-men werden. die Kommunikation und der datenaustausch zwischen dem Serviceterminal und dem Türantrieb erfolgt über eine integrierte rS485-Schnittstelle. das große beleuchtete display ist dank der Klartextanzeige leicht zu bedienen. Für Wartungs- und diagnosearbeiten ist das Serviceterminal mit einer Auslesefunktion ausgestattet. die Stromversorgung erfolgt über das Türsystem. der Passwortschutz zum Sperren von Betriebsparametern und Wartungsdaten gewährleistet Sicherheit gegen unbefugtes Ändern.

B E W E G U N G M I T S Y S T E M

GEZEconnects I SOFTW AREzur kabellosen Verbindung von GEZE Automatischen Türsystemen und PCs über Bluetooth

GEZ

Eco

nn

ects

I S

OFT

WA

RE

GEZE GmbHReinhold-Vöster-Str. 21-2971229 Leonberg Germany

Telefon: +49 (0)7152-203-0Telefax: +49 (0)7152-203-310

www.geze.com

Systemvoraussetzungen:

PC mit Windows XPIntel oder 100% kompatiblen Prozessor500 MB RAM1,5 GHzCD LaufwerkBluetooth Schnittstelle150 MB freier Speicherplatz

TÜRTECHNIK

AUTOMATISCHE TÜRSYSTEME

RWA UND LÜFTUNGSTECHNIK

SICHERHEITSTECHNIK

GLASSYSTEME Id.Nr. 134995 · Version 090518 · Änderungen vorbehalten

GEZEconnects I SOFTW AREzur kabellosen Verbindung von GEZE Automatischen Türsystemen und PCs über Bluetooth

B E W E G U N G M I T S Y S T E M

GEZEconnects Serviceterminal ST 220

22




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

Einbauzeichnungen SC/SCR

Slimdrive SC(-Fr) und SCr(-Fr)

295

74 80

min

. 60

A B

9

3

8

10

2

3

4

5 6 66

1

7

A = SC(-Fr) SeitenteilbereichB = SCr(-Fr) durchgangsbereich1 = Seitenteil mit vSG2 = Fahrflügel mit vSG3 = Edelstahl-Bodenring4 = Optional: Abstellblech 180° umlaufend los-/Festflansch5 = Abdichtung Folie bauseits6 = Oberkante Fertigfußboden7 = Antrieb komplett (verkleidung / Antriebskomponenten)8 = deckeneinbausatz radarbewegungsmelder9 = radarbewegungsmelder10 = Abdichtung bauseits

Slimdrive SC(-Fr) Horizontalschnitte

RN

30 30

2

20

40

30

1

AA

B

B

C

C

1 = lichte durchgangsweiterN = Nennradius

23




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

luftschleier in erhöhtem deckenkranz

45

6235

430

225

330

165

685

5 7

2 3

6

1

4

1 = lufteinlass leitungen dürfen nie blockiert werden2 = vorlauf3 = rücklauf4 = innen5 = Ausblasstutzen6 = Außen7 = revisionsklappe

luftschleier in abghängter decke

66

240

640

5

6

43

2

1

1 = Zuleitungen luftschleier bauseits2 = Öffnung für leitungsführung luftschleier3 = Abgehängte decke mit vorbereitung für luftschleieranlage4 = luftschleieranlage5 = Ansaugen6 = Ausblasen

24




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

Bodenring

202230

min

. 60

100

3 3 3050

3075

7 8 9

1

2

4 53

6

1 = Seitenteil mit vSG2 = Fahrflügel mit vSG3 = Fertigfußboden4 = Edelstahl - Bodenring5 = Optional: Bodenbelag / reinstreifermatte6 = rohfußboden7 = Optional: los-/Festflansch8 = Optional: Abstellblech 180° umlaufend9 = Abdichtung Folie bauseits

25




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

Fassadenanschluss mit Blechpaneel

2

1

min. 40

1 = Optional: Fassadenanschluss (Paneel)2 = Seitenteil mit vSG

Fassadenanschluss mit Glasscheibe

1 1

2

3

2

1 = Glasscheibe2 = Seitenteil3 = Achse

Fassadenanschluss Oben- mit Wetterdach

1

2

min

. 40

1 = Optional: Fassadenanschluss (Paneel)2 = Wetterdach Alu-Blech gekantet

26




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

Kabelplan Slimdrive SL-SC

1

3

3

Y Y Y2 2

2 2 2 21 1 3

HS NS DPSSCT KI

KI KA

KA ST NV

SM

AÖ

* *

1

1

1

4

Netzzuleitung230V / 50Hz

Sicherung 10A bauseits

Slimdrive SLKlemmenfeldNetzsteckdose

Kabeleinlass

Festfeldabsicherung

(Lieferumfang

GEZE)Klingel

bauseits

Sicherheitslichttaster(Lieferumfang GEZE)

Taster Taster

Bewegungsmelder(Lieferumfang GEZE)

bei Schleusenbetrieb zum 2. Antrieb

Netzzuleitung für HeizbandBodenring 230V / 50Hz

Sicherung 10 A mitFI-Schalter bauseits


für Warmwasser-Luftschleieranlage


für Elektro-Luftschleieranlage


(schaltbar)Halogenstrahler

Wasseranschluss fürLuftschleieranlage: 2x 3/4*

HS Hauptschalter

NS Not-Ausschalter 3)

DPS Displayprogrammschalter

SCT Schlüsselprogrammschalter

KI Kontaktgeber innen 1)

KA Kontaktgeber außen 2)

ST Schlüsseltaster

AÖ Apothekenöffnung

NV Notverriegelung

SM StörungsmelderStörungslampe oder Störungshupe

Hinweise1) Es können einer oder mehrere impulsgeber (Ki) montiert werden. Bei montage eines integrierten Bewgungsmelders erfolgt die Kabelverlegung im Antrieb.2) Es können einer oder mehrere impulsgeber außen (KA) montiert werden.3) Not-Aus-Schalter in Fluchtrichtung rechts anbringen

Sicherheit - leitungsverlegung nach vdE 0100- leitungsverlegung, Anschluss und inbetriebnahme dürfen nur durch autorisierte Fachkräfte ausgeführt werden.- in Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewähr- und Serviceleistungen.

Ausführliche informationen zum Anschluss der Ansteuerelemente und Sensoren siehe Anschlussplan 70484-9-0954.

Adernquerschnitt

1 NYm-j 3 x 1,5 mm2

2 i-Y(ST)Y 2 x 0,6 mm

3 i-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm

4 NYm-j 5 x 1,5 mm2

Y 5 x 0,25 mm2 (lieferumfang GEZE bei GEZE Produkten)

* für druckwellentaster

27




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

Referenzen

Cafe Luitpold, Munich, Germany

BHF-Bank Frankfurt, Germany

Hotel Domina Inn, Milan, Italy

Automatische Halbrundschiebetür GEZE Slimdrive SC

Automatische Rundschiebetür Slimdrive SCR

Automatische Rundschiebetür GEZE Slimdrive SCR-FR

28




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

Referenzen

CGG Drenova Cemetery, Rijeka, Croatia

The Scotch Whisky Experience, Edinburgh, UK

Hotel Mövenpick, Hamburg, Germany

Automatische Rundschiebetür Slimdrive SCR mit Glaszylinder


Automatische Rundschiebetür Slimdrive SCR

29




Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren

Referenzen

Dongen, Noord-Brabant NL

Jugendstilbad, Darmstadt Germany

Dornier Museum, Friedrichshafen, Germany

Automatische Rundschiebetür GEZE Slimdrive SCR-FR

Automatische Halbrundschiebetür GEZE Slimdrive SC-FR mit Oberlicht aus Glas


30 GEZE Sonderkonstruktionen

Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Ru

ndsc

hieb

etür

en

01

04

06

07

20 07

10

08

11

13

11

22

17

23

06

02

14

Weitere Produktinformationen sind im jeweiligen Prospekt zu finden, siehe id Nummern.

Türtechnik

01 Obenliegende Türschließerid 091586, id 091587

02 Feststellanlagenid 091586, id 091587

03 integrierte Türschließer id 091592

04 Bodentürschließer id 091590

05 Schiebebeschlagsysteme und linearführungenid 123180, id 004146, id 004477

Automatische Türsysteme

06 drehtürenid 143725

07 Schiebe-, Teleskop- und Falttürenid 143059

08 rund- und Halbrundschiebetürenid 134398

09 Karusselltürenid 131929

10 Ansteuerelemente und Sensorikid 142648

RWA und Fenstertechnik

11 Oberlichtöffnersystemeid 127786

12 Elektrische Öffnungs- und verriegelungssystemeid 127783, id 127788

13 Elektrospindel- und -linearantriebeid 127783, id 127788

14 Elektrokettenantriebeid 127783, id 127788

15 rauch- und Wärmeabzugsanlagen (rWA)id 127783, id 139073

Sicherheitstechnik

16 rettungswegsystemeid 132167

17 Zutrittskontrollsystemeid 131413

18 Panikschlösserid 132847

19 Elektrische Türöffner id 146453

20 Gebäudemanagementsystemid 132167

Glassysteme

21 mSW manuelle Schiebewandsystemeid 104164

22 iGG integrierte Ganzglassystemeid 090108

23 GEZE Patch Fittings mono Glassystemeid 135617

Innovative Systemlösungen

EiNSATZmÖGliCHKEiTEN dEr GEZE PrOdUKTE

31

Slim

driv

e SC

/SCR

Aut

omat

isch

e H

alb

- und

Rund

schi

ebet

üren


Innovative Systemlösungen

EiNSATZmÖGliCHKEiTEN dEr GEZE PrOdUKTE

21

18

03

05

09

16

19

12

15

21

15 17

Türtechnik

Türschließer von GEZE überzeugen durch Funktionsvielfalt, hohe leistungsfähigkeit und lebensdauer. Ein einheitliches design, die Kombination mit allen gängigen Türflügelbrei-ten und -gewichten und individuelle Einstellungen machen die Auswahl leicht. Sie werden stets weiterentwickelt und mit zeitgemäßen Features ergänzt. Beispielsweise können die Anforderungen des Brandschutzes und der Barrierefrei-heit mit einem Türschließersystem erfüllt werden.

Automatische Türsysteme

Automatische Türsysteme von GEZE eröffnen die vielfäl-tigsten möglichkeiten in der Türgestaltung. modernste innovative und hoch leistungsfähige Antriebstechnik, Sicherheit, barrierefreier Begehkomfort und erstklassiges durchgängiges Antriebsdesign zeichnen sie aus. GEZE bietet Komplettlösungen für individuelle Anforderungen. Sonderkonstruktionen entstehen in einem eigenen Unter-nehmensbereich.

RWA und Fenstertechnik

rauch- und Wärmeabzugsanlagen und lüftungstechnik von GEZE stehen für Systemlösungen, die unterschiedliche Anforderungen rund um das Fenster verbinden. das Kom-plettangebot reicht von energieeffizienten Antriebssyste-men zur natürlichen Be- und Entlüftung bis zu vollständigen Zu- und Abluftlösungen, auch als zertifizierte NrWGs.

Sicherheitstechnik

die GEZE Sicherheitstechnik ist maßgeblich, wenn es um vorbeugenden Brandschutz, Zutrittskontrolle und dieb-stahlsicherheit in Flucht- und rettungswegen geht. Für jedes dieser Ziele bietet GEZE individuelle lösungen und abgestimmte lösungskonzepte, die einzelne Sicherheitsan-forderungen in einem intelligenten System verbinden und Türen und Fenster im Gefahrenfall koordiniert schließen.

Gebäudesysteme

mit dem Gebäudesystem können Systemlösungen der Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik von GEZE in die Ge-bäudesicherheit und -kontrolle integriert werden. Als zen-trales Steuerungs- und visualisierungssystem überwacht es unterschiedliche Automatisierungskomponenten in der Gebäudetechnik und bietet Sicherheit durch vielfältige vernetzungsmöglichkeiten.

Glassysteme

Glassysteme von GEZE stehen für eine offene und trans-parente raumgestaltung. Sie fügen sich dezent in die Ge-bäudearchitektur oder treten akzentuiert aus ihr heraus. GEZE bietet die verschiedensten Technologien für funktio-nale, hoch belastbare und ästhetische Schiebewand- oder Schiebetürsysteme mit viel Gestaltungsspielraum und Si-cherheit.

G E Z E AU TO M AT I S C H E T Ü R S yS T E M E

Id.Nr. 134398 · Vers. DE 130327 · Änderungen vorbehalten

G E Z E R E P R Ä S E N TA N T

GEZE GmbHP.O. Box 136371226 LeonbergGermany

GEZE GmbHReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergGermanyTelefon +49 (0) 7152-203-0Telefax +49 (0) 7152-203-310www.geze.com

GermanyGEZE Sonderkonstruktionen GmbHPlanken 197944 Boxberg-SchweigernTel. +49 (0) 7930-92 94-0Fax +49 (0) 7930-92 [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung Süd-WestBreitwiesenstraße 871229 LeonbergTel. +49 (0) 7152-203-594Fax +49 (0) [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung Süd-OstParkring 1785748 Garching bei MünchenTel.: +49 (0) 89-120 07 42-50Fax.: +49 (0) [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung OstBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0Fax +49 (0) 30-47 89 [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung Mitte/LuxemburgAdenauerallee 261440 Oberursel (b. Frankfurt)Tel. +49 (0) 6171-63 610-0Fax +49 (0) 6171-63 [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung WestNordsternstraße 6545329 EssenTel. +49 (0) 201-83 082-0 Fax +49 (0) 201-83 [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung NordHaus 11, 1. OG - Theodorstr. 42-9022761 Hamburg-BahrenfeldTel. +49 (0) 40-2 19 07 16-13Fax +49 (0) 40-2 19 07 [email protected]

GEZE Service GmbH Niederlassung Süd-WestReinhold-Vöster-Straße 2571229 LeonbergTel. +49 (0) 1802-923392Fax +49 (0) 7152-92 33 [email protected]

GEZE Service GmbH Niederlassung SüdParkring 1785748 Garching bei MünchenTel. +49 (0) 1802-923392Fax +49 (0) 89-120 07 [email protected]

GEZE Service GmbH Niederlassung MitteFeldbergstraße 5961440 Oberursel (b. Frankfurt)Tel. +49 (0) 1802-923392Fax +49 (0) 6171-63 [email protected]

GEZE Service GmbH Niederlassung WestNordsternstraße 6545329 EssenTel. +49 (0) 1802-923392Fax +49 (0) 201-8 30 [email protected]

GEZE Service GmbH Niederlassung Nord-OstBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 1802-923392Fax +49 (0) [email protected]

GEZE Service GmbHNiederlassung NordTheodorstr. 42-90, Haus 1122761 HamburgTel. +49 (0) 1802-923392Fax +49 (0) 40-219 07 [email protected]

AustriaGEZE AustriaWiener Bundesstrasse 85A-5300 HallwangTel: +43/6225/87180Fax: +43/6225/[email protected]

Baltic StatesGEZE GmbH Baltic States officeDzelzavas iela 120 S1021 RigaTel. +371 (0) 67 89 60 35Fax +371 (0) 67 89 60 [email protected]

BeneluxGEZE Benelux B.V.Steenoven 36 5626 DK EindhovenTel. +31 (0) 40-26 290-80Fax +31 (0) 40-26 [email protected]

IndiaGEZE India Private Ltd.MF 2 & 3, Guindy Industrial EstateEkkattuthangalChennai 600 097TamilnaduTel. +91 (0) 44 30 61 69 00Fax +91 (0) 44 30 61 69 [email protected]

ItalyGEZE Italia S.r.lVia Giotto, 420040 Cambiago (MI)Tel. +39 (0) 29 50 695-11Fax +39 (0) 29 50 [email protected]

GEZE Engineering Roma S.r.l.Via Lucrezia Romana, 9100178 RomaTel. +39 (0) 6-72 65 311Fax +39 (0) 6-72 65 [email protected]

PolandGEZE Polska Sp.z o.o.ul. Annopol 2103-236 WarszawaTel. +48 (0) 22 440 4 440Fax +48 (0) 22 440 4 [email protected]

RomaniaGEZE Romania S.R.L.IRIDE Business Park,Str. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9a,Building 10, Level 2, Sector 2,020335 BucharestTel.: +40 (0) 21 25 07 750Fax: +40 (0) 21 25 07 [email protected]

RussianOOO GEZE RUSGamsonovskiy Per. 2115191 MoskauTel. +7 (0) 495 933 06 59Fax +7 (0) 495 933 06 [email protected]

Scandinavia – SwedenGEZE Scandinavia ABMallslingan 10Box 706018711 Täby, SwedenTel. +46 (0) 8-7323-400Fax +46 (0) [email protected]

Scandinavia – NorwayGEZE Scandinavia AB avd. NorgeIndustriveien 34 B2073 DalTel. +47 (0) 639-57 200Fax +47 (0) 639-57 [email protected]

Scandinavia – FinlandBranch office of GEZE Scandinavia ABHerralantie 824Postbox 2015871 HollolaTel. +358 (0) 10-40 05 100Fax +358 (0) 10-40 05 [email protected]

Scandinavia – DenmarkGEZE DanmarkBranch office of GEZE Scandinavia AB Mårkærvej 13 J-K2630 TaastrupTel. +45 (0) 46-32 33 24Fax +45 (0) 46-32 33 [email protected]

SingaporeGEZE (Asia Pacific) Pte. Ltd.21 Bukit Batok Crescent #23-75 Wcega TowerSingapore 658065Tel: +65 6846 1338Fax: +65 6846 [email protected]

South AfricaGEZE Distributors (Pty) Ltd.118 Richards Drive, Halfway House, Ext 111, P.O. Box 7934, Midrand 1685, South AfricaTel: + 27 (0) 113 158 286Fax: + 27 (0) [email protected]

SwitzerlandGEZE Schweiz AGBodenackerstrasse 794657 DullikenTel. +41 (0) 62 285 54 00Fax +41 (0) 62 285 54 [email protected]

TurkeyGEZE Kapı ve Pencere Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti.Ataşehir Bulvarı, Ata 2/3 Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir Ataşehir / İstanbulTel. + 90 (0) 216 455 43 15Fax + 90 (0) 216 455 82 [email protected]

UkraineGEZE Ukraine TOV ul. Viskoznaya, 17, Building 93-B, Office 1202660 KievTel./Fax +38 (0) 44 501 22 [email protected]

United Arab Emirates/GCCGEZE Middle EastP.O. Box 17903Jebel Ali Free Zone DubaiTel. +971 (0) 4-88 33 112Fax +971 (0) 4-88 33 [email protected]

United KingdomGEZE UK Ltd.Blenheim WayFradley ParkLichfieldStaffordshire WS13 8SyTel. +44 (0) 1543 44 30 00Fax +44 (0) 1543 44 30 [email protected]

BulgariaGEZE Bulgaria - Trade Representative Office61 Pirinski Prohod, entrance „B“, 4th floor, office 5, 1680 SofiaTel. +359 (0) 24 70 43 73 Fax +359 (0) 24 70 62 [email protected]

ChinaGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Shuangchenzhong RoadBeichen Economic DevelopmentArea (BEDA)Tianjin 300400, P.R. ChinaTel. +86 (0) 22-26 97 39 95-0Fax +86 (0) 22-26 97 27 [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office ShanghaiUnit 25N, Cross Region PlazaNo 899, Ling Ling Road, XuHui District200030 Shanghai, P.R ChinaTel. +86 (0) 21-523 40 960Fax +86 (0) 21-644 72 [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office GuangzhouRoom 17C3Everbright Bank Building, No.689Tian He Bei Road510630 GuangzhouP.R. ChinaTel. +86 (0) 20-38 73 18 42Fax +86 (0) 20-38 73 18 [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co., LtdBranch Office BeijingRoom 1001, Tower DSanlitun SOHONo. 8, Gongti North Road,Chaoyang District100027 Beijing, P.R.ChinaTel. +86 (0) 10-59 35 93 00Fax +86 (0)10-59 35 93 [email protected]

FranceGEZE France S.A.R.L.ZAC de l’Orme RondRN 1977170 ServonTel. +33 (0) 1 60 62 60 70Fax +33 (0) 1 60 62 60 [email protected]

HungaryGEZE Hungary Kft.Bartók Béla út 105-113.BudapestH-1115Tel. +36 (1) 481 4670Fax +36 (1) 481 [email protected]

IberiaGEZE Iberia S.R.L.Pol. Ind. El PlaC/Comerc, 2-22, Nave 1208980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)Tel. +34 9-02 19 40 36Fax +34 9-02 19 40 [email protected]

geze halb- und rundschiebetÜrsysteme innovative, … · 2018-08-09 · geze sonderkonstruktionen...

Documents