gewerbeschnack märz 2013

Nr. 12 März 2013

Region Rendsburg und Mittelholstein

Servicebüro Westerrönfeld Gorch-Fock-Weg 8

24784 Westerrönfeld

0 43 31 / 86 83 30www.nelsonpark-terrassendaecher.de

Nur noch bis Ende März

20 %Winterrabatt

auf alleTerrassendächer

gewerbeschnack_2013_90x65_4c

Donnerstag, 14. Februar 2013 11:25:20

Frühlingserwachen

Ihr Kostenloses Monatsmagazin

www.gewerbeschnack.de März 2013 3

Editorial

Hallo Liebe Leserinnen und Leser,Brrrrrrrr… Es ist doch noch ganz schön kalt hier bei uns im Norden. An einigen Tagen verliert man sogar die Lust vor die Tür zu gehen…

Aber nun steht der Frühlingsmonat März vor der Tür, mit seinen hoffentlich schönen Fassetten und läutet den Früh-ling ein. Die Tage werden auf jedenfall schon einmal länger, dass lässt schon hoffen. Mit der Wärme scheint es aber noch ein wenig zu dauern. Nichts desto trotz, Ende des Monats ist ja schon Ostern, wo der Eine oder Andere vielleicht auch mal ein paar Tage zum entspannen frei nehmen kann, um diese hoffentlich schönen Ostertage im Kreise der Familie verbringen zu können.

In unserer März Ausgabe haben wir - das GewerbeSchnack Team - wieder einiges an interessanten Beiträgen für Sie zusammengetragen, es gibt nettes und lesenswertes aus der Region sowie von hiesigen Unternehmen die sich für Sie in unserem Magazin präsentieren. Rechtsanwalt Jens-Arne Meier aus der Anwaltskanzlei Meier und Dittmer in Osterrönfeld berichtet in dieser Ausgabe über rechtliches auf öffentlichen Parkplätzen. Thilo Konkel von der AXA berichtet über ein sehr interessante Thema - `Die Altersarmut´, zu finden auf Seite 10. Weiter präsentieren sich ver-schiedene Unternehmen wie Mr. Immobilien aus Schacht Audorf hier geht es um Ihre maximale Rendite. Der Fock-beker Unternehmer Stammtisch lädt Sie zur Gewerbeschau am 16. und 17. März in Fockbek ein. Aber auch aus dem

Fitnessbereich stellen sich zwei Sportcen-ter vor, 4 Fun Fitness aus Büdelsdorf und WTK aus Kropp.

Wir selber haben mit dieser neuen Aus-gabe unsere Kreativität einwenig spielen lassen und unser Magazin mit ein wenig frischem Wind belebt und einige nette Ideen einfließen lassen. Wir hoffen dass es Ihnen so gefällt wie uns…

Viel Spaß beim schmökern wünscht Ihnen Ihr Team vom GewerbeSchnack

INHALTSVERZEICHNIS

03 Editorial / Inhalt

Auto / Motorrad

04 Scooter Autoservice in

Rendsburg

05 Kostenanalyse 2012

Lesenwertes

08 Rechtliches von

Jens-Arne Meier

10 Altersarmut Thilo Konkel

11 MR Immobilien

12 4 Fun Fitness

13 Fockbeker Unternehmer

Stammtisch

14 Elektrolyse Fußbad

Uschi Salaw

15 Janiak + Lippert aus Fockbek

16 Kath Raumbegrünung

17 die vier Powerfrauen

18-19 25 Jahre Jörg Szenguleit

20 Holz Freese Bordesholm

21 Norbert Bock

Anhängerzentrum

22-24 Gewerbeverein Owschlag

25 Media Markt Rendsburg

26 Elektro Mentzer

27 Ziegelteam

28 WTK Kropp

29 Lehner Dabitros GmbH

30 Impressum/

Termine Fahrbücherei

Ein Rohbruch sorgt bei vielen Hausbesitzern für Unmut.

Ein Rohrbruch ist in den meisten Fällen sehr schwer zu entdecken.

Nachdem man die Diagnose des Rohrbruchs gestellt hat,ist es wichtig sofort zu handeln.

Im Notfall bei Wasserschaden, Rohrbruch, Schimmelbefall oder sonstigem Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit ! Tel. 04331 - 20 39 10

Ostlandstrasse 1224784 Westerrönfeld

24 Std. NOTDIENST

Rohrbruch ?

Schimmel ? Entfeuchtung ?

Wasserschaden ?

4 www.gewerbeschnack.de März 2013

Neu

montage setzt Herr Fürst auch auf neueste Montage und Diagnose-technik. So werden die Reifen auf einer automatischen Montagema-schine montiert und demontiert, OHNE das ein Werkzeug mit der Felge in Berührung kommt. Hier können die WDK-zertifizierten Mechaniker ohne Probleme RUNFLAT-Reifen, UHP-Reifen und extrem flache Sportreifen bis zu einem Felgendurchmesser von 29 Zoll montieren.

Als krönender Abschluss der Rei-fenmontage werden die Räder mit einer modernen Wuchtmaschine gewuchtet. Die Maschine ist Dank

Ihrer Laser- und Kameratechnik in der Lage eine Rad/Reifendiag-nose vorzunehmen an deren Ende ein elektronischer Messbericht mit genauer Fehlerbeschreibung ausgegeben werden kann. Somit ist der Scooter Autoservice jetzt auch in der Lage etwaige Fehler im Bereich Rad/Reifen schnell und kompetent aufzuspüren und abzustellen, so Andreas Fürst.Bei einer guten Tasse frisch ge-brühten Kaffee in der anspre-chenden Ausstellungs- und Emp-fangslounge kann man während dessen gut verweilen, um eventu-ell schöne Felgen sowie einiges an Autozubehör und Ersatzteilen zu entdecken.

Natürlich verkauft der Scooter Autoservice auch weiterhin Auto-ersatzteile und Reifen an gewerb-liche Kunden und Endverbrau-cher. Durch seine Funktion als Teilehändler vor Ort und dem gut sortiertem Lager, ist es möglich den Werkstattkunden eine Repa-ratur zu fairen moderaten Preisen anzubieten. Scooter Autoservice GmbH ist eine modern ausgestattete Werk-statt, auf dem allerneuesten Stand der Technik, Hightech der Spit-zenklasse. Dies ist eine große Be-reicherung für Rendsburg. Vorort sind insgesamt 22 Mitarbeiter be-schäftigt davon sind sieben in der Werkstatt tätig. Ein frisches gut-gelauntes Team erwartet und be-rät Sie gern bei allen Fragen rund um Ihr Fahrzeug.

Ihr kompetentes Auto-serviceteam wenn es um Ihr bestes Stück geht - Ihr Auto…

Nach großen Umbaumaßnah-men und einem Umzug von der Lundener Straße in die Friedrich-städter Straße 30-32 in Rendsburg präsentiert Andreas Fürst - Inha-ber von Autoservice Scooter sein Unternehmen im neuen Glanz. Andreas Fürst führt das Unter-nehmen mittlerweile schon 15 Jahre.

Die Werkstatt ist einladend, sauber und ordentlich. In solch ansprech enden Räumlichkeiten fühlt man sich als Kunde mit seinem Fahr-zeug gleich gut aufgehoben. In der neuen Direktannahme besteht die Möglichkeit das Fahrzeug im Dialog mit dem Werkstattmeister zu untersuchen… hier wird mit Hilfe einer Spurplatte ermittelt ob die Spureinstellung des Fahrwer-kes stimmt. Auf dem elektroni-schen Bremsenprüfstand wird die Funktion der Bremsen überprüft, dies gilt auch bei Fahrzeugen mit Allradantrieb. Daraufhin folgt der elektronische Fahrwerk- und Stoßdämpfertest.

Anschließend wird das Fahrzeug mit Hilfe einer Unterflurbühne angehoben um es von unten zu untersuchen. Integriert in diese Bühne ist auch ein hydraulischer Gelenkspieltester, mit dessen Hil-fe man ausgeschlagene Gelenke und Lager, die mit herkömmli-chen Mitteln nur schwer zu ent-decken sind, finden kann. Ein weiteres Highlight ist der 3D-Ka-mera Achsmeßstand… Hier kann

die Achsgeometrie Ihres Fahrzeug schnell und präzise überprüft und eingestellt werden… Und das Schöne ist, so betont Herr Fürst, bei der Montage der neuartigen Messköpfe gehen wir nicht mehr, wie es bei den älteren Geräten der Fall ist an das Felgenhorn, son-dern NUR an den Reifen. „Das verhindert Beschädigungen und Kratzer an den Felgen“.

Hinzu kommt die sogenannte „Transporterbühne“, für Trans-porter und Wohnmobile bis zu ei-ner Fahrzeuglänge von 7.50 Meter und einem Gesamtgewicht von bis zu 5 Tonnen. Bei der Reifen-

Anz

eige

Scooter Autoservice GmbH in Rendsburg in neuem Glanz

Ihr Scooter-Service Team - v.l.n.r.Stefanie Ramm ( AZUBI Verkauf ), Christian Hoyer ( Verkauf und Werkstattannahme )Uwe Müller-Brandt ( Verkauf und Werkstattannahme ), Daniel Nath ( Mechaniker )Martin Wolff ( Mechaniker ), Volker Ehlers ( Kfz.-Mech.-Meister ), Andreas Fürst ( Inhaber )


Abb. enthält Sonderausstattung.

peugeot.de

OHNEOBENOBENOBENDIE SAISON HAT WIEDER BEGONNEN.

PEUGEOT 207 CC / 308 CC

BARPREIS

€ 17.990,–für den PEUGEOT 207 CC Access120 VTi

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,6; außerorts 5,2; kombiniert 6,4. CO2-Emission(kombiniert) in g/km: 149. Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung.

• Vollautomatisches Stahldach• Überrollbügel verchromt• ESP mit ASR, ZV mit Fernbedienung

• Fahrer- / Beifahrersitz höhenverstellbar• Elektrische Fensterheber vorn/hinten• inklusive Fracht

PEUGEOT 207 CC / 308 CC

SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN GMBHPEUGEOT VERTRAGSPARTNER

Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel.: 04121/48 710Itzehoe · Potthofstraße 16-20 · Tel.: 04821/13000Rendsburg · Wyker Str. 26 · Tel.: 04331/46770Schenefeld · Holstenstraße 106 · Tel.: 04892/890490www.duitsmann.com

AUTO JUBT OHGEckernförde · Rendsburger Str. 116 · Tel.: 04351/41033www.auto-jubt.de

PEUGEOT SERVICEPARTNER MIT VERMITTLUNGSRECHT

Kostenanalyse 2012 Autofahren wird immer teurer - Kraftstoffpreise trei-ben Mobilitätskosten in die Höhe

(dmd). Autofahren wird teurer und teurer. Laut einer Studie des ADAC bezahlten Auto-besitzer für den Kauf und den Unterhalt ihres Fahrzeugs im Jahr 2012 2,3 Prozent mehr als im Vorjahr. Schuld daran sind vor allem die Kraftstoffkosten. Sie kletterten im letzten Jahr im Durchschnitt um 5,7 Prozent in die Höhe � und lagen damit deutlich über den allgemei-nen Lebenshaltungskosten. Diese stiegen 2012 um 2 Prozent.

Seit 2005 erhöhten sich damit die Autokosten insgesamt um 19 Prozent, die Spritpreise so-gar um 36,2 Prozent, während die allgemeinen Lebenshaltungskosten 12,9 Prozent zulegten. In den vergangenen drei Monaten war die Preissteigerung für Mobilität aber moderat. Der Kraftfahrer-Preisindex stieg im Dezember 2012 nur 1,7 Prozent über dem Wert des Vor-jahresmonats, dagegen kletterten die Lebens-haltungskosten im gleichen Zeitraum um 2,1 Prozent.

Neu

Autoglas Möller GmbH & Co. KGUnser Service:

• Einbau • Reparatur• Kostenloses Ersatzfahrzeug• Hol- und Bringservice• Partner fast aller Versicherungen

Friedrichstädter Straße 11 · 24768 RendsburgTelefon (0 43 31) 4 34 07 90 · Fax (0 43 31) 4 34 07 99

[email protected]

• Partner fast aller Versicherungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Oberhütten 2724358 HüttenTel: 04353-99 80 90


Neu Neu Neu Neu

EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge

EU-Neufahrzeuge · EU-Neufahrzeuge · EU-Neufahrzeuge · EU-Neufahrzeuge · EU-Neufahrzeuge


Hyundai ix35 1,6 GDIBlue Style Plus 2WD

Sonderschauim Autohaus Masri

am 16. März 2013von 10.00 bis 17.00 Uhr

Informieren Sie sich beieinem kleinen Imbiss undkommen Sie zur Probefahrt.

Geländewagen, Neufahrzeug

10 kmBenzin (E10-geeignet)99 kW (135 PS), Schaltgetriebe

Verbrauch:Kraftstoffverbr. komb. 6,4 l/100 kmKraftstoffverbr. innerorts7,5 l/10 kmKraftstoffverbr. außerorts 5,8 l/100 kmCO2-Emmission komb. 149 g/kmBenzin

Ausstattung:Voll-Leder, Klimatisierung(Klimaautomatik), Einparkhilfe,Licht- und Regensensor, Sitzhei-zung,Tempomat, Servolenkung,El. Fensterheber, Funkfern-bedienung, Airbags (Front- undSeitenairbags), ABS, El.Wegfahr-sperre, ESP, Garantie, Leicht-metallfelgen 17 Zoll, Seiten-beflankung, abgedunkelteScheiben ab B-Säule,Farbe: schwarz-metallic, u.v.m.

Mit 5 Jahre Garantie laut Hersteller-angaben gültig ab Datum der Ablie-ferungsinspektion im Ausland.

Knallerpreisnur 19.950,-

CREATE_PDF8592685965332996315_2202703641_1.1.EPS;(216.00 x 303.00 mm);12. Feb 2013 13:00:50


EU-Neufahrzeuge

Auf Wunsch werden alle Hyundai und KIA Modelle als EU-Neuwagen nach Wahl bestellt –mit Super-Austattung und Garantie nach Herstellerangaben.

Es steht immer eine Auswahl verschiedener Modelle als Neuwagen in der Verkaufshalle für Sie bereit.

Die modern ausgestattete Werkstatt repariert natürlich Fahrzeuge aller Hersteller. Hauseigene Finanzierung.Bei Fragen oder für eine Terminvereinbarung zur Probefahrt

steht Ihnen Christian Schlünsen gern unter der Tel.-Nr.: 0 43 31/4 38 61 14 zur Verfügung

Verkaufsleiter Christian Schlünsenund Serviceassistentin Rica Bruns

Neben dem Verkauf von Hyundai undKIA Neuwagen bietet das AUTOHAUSMASRI ein Rundum-Paket – Leihwagen,Inspektion und Reparaturen in derhauseigenen Meisterwerkstatt „RegionAuto Fit“ mit erfahrenem Fachpersonal.Hier wird auch ausgebildet.

Kieler Straße 8424768 RendsburgHerr Christian SchlünsenTel. 0 43 31/ 4 38 61 14

HyundaiKIA


EU-Neufahrzeuge

·EU-N

eufahrzeuge·EU-N

eufahrzeuge·EU-N

eufahrzeuge·EU-N

eufahrzeuge·EU-N

eufahrzeuge·EU-N

eufahrzeuge

Hyundai i30cw – Kombi 1,4 CRDi Hyundai ix20 1.4 Comfort Blue ISG

Audi A3 1.6 Automatik, EZ08/200575 kW (102 PS), Benzin

Mazda 6 Sport Kombi 2.0 CD Schaltgetriebe,EZ 06/2006, 89 kW (121 PS), Diesel

10 km, Diesel, 66 kW(90 PS) SchaltgetriebeEl. Fensterheber, Klima-anlage, Servolenkung,Sitzheizung, Zentralver-riegelung, Sicherheit &Umwelt, AB, Airbags(Front-, Seiten- und wei-tere Airbags), ESP, El.Wegfahrsperre, Partikel-filter, Kraftstoffverbr.komb. 4,2 l/100 km,Kraftstoffverbr. innerorts5,0 l/100 km, Kraftstoff-verbr. außerorts 3,8 l/100km, CO2-Emissionenkomb.113 g/km Diesel,

10 km, Benzin,66 kW (90 PS), Schaltge-triebe, Klimaanlage,Servolenkung,El. Fensterheber,Zentralverriegelung,Garantie, Front-,Seiten- und weitereAir bags, ABS, El.Weg-fahrsperre, ESP, Alu16 Zoll, Parksensoren,Nebelscheinwerfer,Kraftstoffverbrauchinnerorts: 6,6 außer-orts: 5,1 kombiniert:5,6l/100 km Benzin,CO2 Emission kombi-niert: 130 g/km


113.700 km, 1. Hand,Klimaanlage, Servolen-kung, el. Fensterhebervorne und hinten, Euro 4,Zentralverriegelung mitFunk, Anhängerkupp-lung, Front-, Seiten- undweitere Airbags, ABS,ESP, e.Wegfahsperre,Nichtraucher, el. Außen-spiegel, Kopfstützenhinten, Getränkehalter,Drehzahlmesser, diverseAblagefächer, Hutablage,Radio mit CD,HU+AU neu

ab 15.590,- €

nur 9.900,- € nur 7.900,- €

nur 13.990,- €

Hier ein Auszug aus unserem Gebrauchtwagen-Sortiment:



EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge·EU-Neufahrzeuge



Hyundai ix35 1,6 GDIBlue Style Plus 2WD

Sonderschauim Autohaus Masri

am 16. März 2013von 10.00 bis 17.00 Uhr

Informieren Sie sich beieinem kleinen Imbiss undkommen Sie zur Probefahrt.

Geländewagen, Neufahrzeug

10 kmBenzin (E10-geeignet)99 kW (135 PS), Schaltgetriebe

Verbrauch:Kraftstoffverbr. komb. 6,4 l/100 kmKraftstoffverbr. innerorts7,5 l/10 kmKraftstoffverbr. außerorts 5,8 l/100 kmCO2-Emmission komb. 149 g/kmBenzin

Ausstattung:Voll-Leder, Klimatisierung(Klimaautomatik), Einparkhilfe,Licht- und Regensensor, Sitzhei-zung,Tempomat, Servolenkung,El. Fensterheber, Funkfern-bedienung, Airbags (Front- undSeitenairbags), ABS, El.Wegfahr-sperre, ESP, Garantie, Leicht-metallfelgen 17 Zoll, Seiten-beflankung, abgedunkelteScheiben ab B-Säule,Farbe: schwarz-metallic, u.v.m.

Mit 5 Jahre Garantie laut Hersteller-angaben gültig ab Datum der Ablie-ferungsinspektion im Ausland.

Knallerpreisnur 19.950,-



EU-Neufahrzeuge

Auf Wunsch werden alle Hyundai und KIA Modelle als EU-Neuwagen nach Wahl bestellt –mit Super-Austattung und Garantie nach Herstellerangaben.

Es steht immer eine Auswahl verschiedener Modelle als Neuwagen in der Verkaufshalle für Sie bereit.

Die modern ausgestattete Werkstatt repariert natürlich Fahrzeuge aller Hersteller. Hauseigene Finanzierung.Bei Fragen oder für eine Terminvereinbarung zur Probefahrt

steht Ihnen Christian Schlünsen gern unter der Tel.-Nr.: 0 43 31/4 38 61 14 zur Verfügung

Verkaufsleiter Christian Schlünsenund Serviceassistentin Rica Bruns

Neben dem Verkauf von Hyundai undKIA Neuwagen bietet das AUTOHAUSMASRI ein Rundum-Paket – Leihwagen,Inspektion und Reparaturen in derhauseigenen Meisterwerkstatt „RegionAuto Fit“ mit erfahrenem Fachpersonal.Hier wird auch ausgebildet.

Kieler Straße 8424768 RendsburgHerr Christian SchlünsenTel. 0 43 31/ 4 38 61 14

HyundaiKIA


EU-Neufahrzeuge

·EU-N

eufahrzeuge·EU-N

eufahrzeuge·EU-N

eufahrzeuge·EU-N

eufahrzeuge·EU-N

eufahrzeuge·EU-N

eufahrzeuge

Hyundai i30cw – Kombi 1,4 CRDi Hyundai ix20 1.4 Comfort Blue ISG

Audi A3 1.6 Automatik, EZ08/200575 kW (102 PS), Benzin

Mazda 6 Sport Kombi 2.0 CD Schaltgetriebe,EZ 06/2006, 89 kW (121 PS), Diesel


10 km, Benzin,66 kW (90 PS), Schaltge-triebe, Klimaanlage,Servolenkung,El. Fensterheber,Zentralverriegelung,Garantie, Front-,Seiten- und weitereAir bags, ABS, El.Weg-fahrsperre, ESP, Alu16 Zoll, Parksensoren,Nebelscheinwerfer,Kraftstoffverbrauchinnerorts: 6,6 außer-orts: 5,1 kombiniert:5,6l/100 km Benzin,CO2 Emission kombi-niert: 130 g/km


113.700 km, 1. Hand,Klimaanlage, Servolen-kung, el. Fensterhebervorne und hinten, Euro 4,Zentralverriegelung mitFunk, Anhängerkupp-lung, Front-, Seiten- undweitere Airbags, ABS,ESP, e.Wegfahsperre,Nichtraucher, el. Außen-spiegel, Kopfstützenhinten, Getränkehalter,Drehzahlmesser, diverseAblagefächer, Hutablage,Radio mit CD,HU+AU neu

ab 15.590,- €

nur 9.900,- € nur 7.900,- €

nur 13.990,- €

Hier ein Auszug aus unserem Gebrauchtwagen-Sortiment:



Einfahren und Anfahren (§ 10 StVO) unmittelbar gelten.Vielmehr ist § 1 Absatz 2 StVO anzuwenden, der uns allen eine gegenseitige Rücksichtnahme auf-erlegt und wie folgt lautet:„Jeder Verkehrsteilnehmer hat sich so zu verhalten, daß kein An-derer geschädigt, gefährdet oder mehr, als nach den Umständen unvermeidbar, behindert oder be-lästigt wird.“Darüber hinaus ist eine Ge-schwindigkeit von 10 km/h nicht zu überschreiten.

Wie verhalte ich mich in Zukunft? –

In erster Linie ist, wie immer im Straßenverkehr, anzuraten defen-siv zu fahren und auf die anderen Verkehrsteilnehmer Rücksicht zu nehmen. Außerdem sollte eine vermeintliche Vorfahrt nicht ein-gefordert werden, gilt gerade die Regel „Rechts vor links“ nicht auf öffentlichen Parkplätzen. Um-sichtiges, langsames und brems-bereites Fahren kann eine lange und teure rechtliche Auseinan-dersetzung bereits im Vorwege verhindern.

Sollten Sie einen Verkehrsunfall auf einem öffentlichen Parkplatz oder sonst im Straßenverkehr er-litten haben, wenden Sie sich zeit-nah an einen Rechtsanwalt Ihres Vertrauens, da dieser Sie zu den Ihnen zustehenden Ansprüchen umfangreich beraten kann und die Abwicklung in seine Hände nimmt. Die Kosten des Rechts-anwalts können in den meisten Fällen bei eindeutiger Haftung sodann auch noch der Gegenseite auferlegt werden.

Jens-Arne MeierMeier & Dittmer –Rechtsanwälte–Dorfstr. 1124783 Osterrönfeld

In regelmäßigen Abständen erhal-ten wir in unserer Kanzlei anrufe und persönliche Nachfragen be-züglich der Verkehrsregelsituati-on auf Parkplätzen der örtlichen Einkaufszentren, etwa wie hier vor Ort in Osterrönfeld. Meis-tens sind die Anrufer schlichtweg erbost über das Verhalten der anderen Verkehrsteilnehmer, die sich, trotz Schild am Eingang des Parkplatzes „Hier gilt die StVO“, nicht an die Regeln der Straßen-verkehrsordnung halten wollen. Aber was ist richtig und wie ver-halte ich mich?

Parkplatz öffentlich oder privat? –

Das Gesetz unterscheidet zu-nächst zwischen privaten und öf-fentlichen Parkplätzen, wobei die Parkplätze von Einkaufszentren in der Regel öffentliche Parkplätze sind.

StVO auf öffentlichen Parkplätzen? –

Grundsätzlich gilt im öffentlichen Verkehrsbereich selbstverständ-lich die StVO mit ihren umfang-reichen Regeln. Bei öffentlichen Parkplätzen hat die Rechtspre-chung jedoch eine Ausnahme ent-wickelt, da sie davon ausgeht, dass Parkplätze nicht dem fließenden Verkehr dienen, sondern dem ru-henden Verkehr. Somit gilt zwar die StVO, jedoch nur erheblich eingeschränkt – selbst wenn ein Schild an der Einfahrt des Park-platzes den Hinweis „Hier gilt die StVO“ aufweist.

Welche Regeln gelten denn nun? –

Hierzu lässt sich auf eine Ent-scheidung des OLG Hamm aus dem Jahre 1999 verweisen, das festgestellt hat, dass weder die Regeln zur Vorfahrt (§ 8 StVO), noch zum Abbiegen und Rück-wärtsfahren (§ 9 StVO), oder zum

Spachtler KrauseIhr Fachmann für Spachtel arbeiten im Trocken-

baubereich in sämtlichen Qualitätsstufen!Ich biete Ihnen preiswerte Qualität, nicht nur beim Ver-

spachteln von Rigipsplatten, Fermacell-Platten und Loch-decken, sondern auch beim Verspachteln von Filigran-decken, Lehmputz und bei Strukturspachtelarbeiten.

Dieter Krause · Altstädter Gärten 27 · 24768 RendsburgTelefon/Fax (0 43 31) 14 88 84 · Mobil 01 71 / 841 49 56

E-Mail: [email protected]: www.spachtlerkrause.de.tl

Ihre Steuerberatung vor Ort!

Wir beraten Mandanten aller Branchen und Rechtsformen in steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten. Von der Erstellung von Jahres-abschlüsse, Steuererklärungen, Finanzbuchführungsen bis zur vorausschau-enden Steuergestaltung. Die individuelle und persönliche Betreuung durch unsere Steuerberatungskanzlei vor Ort und das breite Leistungsspektrum einer über regionalen Steuerberatungsorganisation – das sind die Stärken der SHBB.

Nutzen auch Sie diese Vorteile für Ihren Erfolg!

Erfahrung, die sich für Sie auszahlt.

SHBB Beratungsstelle Kropp

Theodor-Storm-Allee 13 24848 KroppTel. 04624 / 8048 - 0

[email protected]

Ralf Dohrn Steuerberater ● Kristin Hackert Steuerberaterin

Steuerberatung für Kropp und Umgebung


Wirtschaftsverbund Eider WVE

Pflegevorsorge mit AXAIn der letzten Ausgabe 11./ Feb. 2013 fanden Sie einen Arti-kel des RA Jens-Arne Meier / Rechtsanwälte Meier & Dittmer aus Osterrönfeld zu den Themen „Vorsorgevollmacht, Patienten-verfügung und Betreuungsvoll-macht“!

Auch ich möchte an dieser Stelle nochmals auf die zu diesem The-ma anstehende Veranstaltung am 27. März in der Gaststätte Nobis-krug hinweisen, zu der wir bereits eine große Anzahl Anmeldungen haben. Im eigenen Interesse bit-ten wir daher, sich rechtzeitig in der Rechtsanwaltskanzlei unter Tel. 04331-3386 926 bzw. bei Frau Plähn /AXA unter 04331-7874-10 anzumelden.

In Anbetracht der bisherigen An-meldungen werden wir eine wei-tere Veranstaltung planen. Sollte die Veranstaltung Ende März überbucht sein, werden wir Sie

gerne auf die Interessentenliste setzen und Sie über weitere Ter-mine informieren.Im letzten Jahr konnten wir in diversen Zeitungsartikeln nach-lesen - „Altersarmut bedroht immer mehr Seni-oren“. Ja, die Fakten sprechen eine sehr deutliche Sprache…. Die Bevölkerungssi-tuation in Deutsch-land wird sich in den nächsten Jahren dramatisch verän-dern – so wird bis ins Jahr 2030 die Bevöl-kerung in Deutsch-land um fast 5 Milli-onen Menschen auf voraussichtlich 77 Millionen sinken. Einhergehend mit dieser Entwicklung wird der Anteil junger Menschen (Grp unter 20 Jahre) um voraussicht-lich 17% sinken. Der Anteil der Altersgruppe „älter 65“ wird im

gleichen Zeitraum um rd 33% ansteigen. (Quelle Bevölke-rungsreport stat. BA 2011)

Das Geburtendefizit (je 1000 Ein-wohner) lag in Schleswig-Hol-stein 2008 bei minus 2,8. Bis ins Jahr 2030 wird sich dies auf minus 6,2 erhöhen.

Eine der-artige Ent-w i c k l u n g stellt die Sozialversi-c h e r u n g s -systeme vor gigantische P r o b l e m e und stellt vieles in Frage. Ins-b e s o n d e r e die Kran-

ken- und Pflegeversicherungen werden im Zuge dieser alternden Bevölkerung große Anstrengun-gen unternehmen müssen, der Kostenexplosion im Gesundheits- und Pflegewesen stand zu hal-ten. Welche Leistungen in Folge Kostendruck in der gesetzlichen Krankenversicherung über die Jahre weggefallen sind, weiß wohl jeder Leser – denken wir dabei nur an die Bereiche Zahnersatz, Kieferorthopädie für sogar unse-re Kinder oder an die benötigte Sehhilfe.

Der/die ein oder andere mag sich von Ihnen die Frage stellen, was eine derartige Entwicklung für sich selbst bedeutet. Eine Antwort darauf lässt sich in der Kürze si-cher nicht geben. Dennoch sollte sich jeder mit der Frage ausein-andersetzen, wie bin ich für die Zukunft aufgestellt und was kann ich heute tun, hier richtig vorzu-sorgen.

Ist meine Wohnsituation alten-gerecht?? Welche finanzielle Be-lastung resultiert aus einer evtl. Pflegbedürftigkeit meiner eige-nen Person oder meines Part-ners?? – müssen evtl. meine Kin-der für mich aufkommen? Wer von Ihnen ein Haus besitzt, wird dies sehr wahrscheinlich gegen das Risiko Feuer versichert ha-ben. Wer von Ihnen einen hoch-wertigen Hausrat hat, hat sich auch sehr wahrscheinlich gut ver-

sichert, wenn uneingeladener Be-such kommt und wertvolle Dinge entwendet!

Wie verhält es sich mit Ihrem Er-sparten - Ihrer über viele Jahre angesparten Altersvorsorge??? … Die Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung reichen nicht aus, die anfallenden Pflege- und Unterbringungskosten auszufi-nanzieren. Welche Leistungen in welcher Pflegestufe erbracht werden, lässt sich schnell auf der Internetseite der „deutschen So-zialversicherung“ nachlesen. So beträgt die Leistung der ges PV in der Pflegestufe II (schwerpfle-gebdürftig) in einer vollstationä-ren Versorgung mtl € 1.279,-. Der durchschnittliche Pflegkosten-satz liegt (bundesweit) bei rund € 2.795,-! Daraus ergibt sich ein Eigenaufwand von mtl € 1.516,-. Bei einer Pflegedauer von nur 4 Jahren summiert sich dieser Ei-genanteil auf einen Betrag von € 72.768,-! ...wofür Sie bzw. ggf. Ihre Kinder aufzukommen haben!

Was Sie heute tun können, um auch einer solchen Situation zu begegnen, erfahren Sie auf unse-rer Informationsveranstaltung. Seien Sie oder lassen Sie Ihren Partner bzw. Kinder handlungs-fähig sein und informieren Sie sich, wie sie auch den finanziellen Folgen einer Pflegesituation ent-gegenwirken können.

Ich lade Sie hierzu herzlich ein – die Teilnahme an unseren Ver-anstaltungen ist kostenfrei. Gerne können Sie uns auch auf der WVE Messe am 16.&17. März auf unse-rem Infostand „Pflege & richtig vorsorgen“ besuchen. Oder Sie vereinbaren über die o.g. Kon-taktnummern einen Termin für ein persönliches Gespräch.

Es ist besser eine Sache 5 Jahr „zu früh“ - als eine Sache eine Woche zu spät zu klären!

AXA GeschäftsstellePohlmann-Konkel-Sievers oHGThilo KonkelRotenhöfer Weg 6524768 Rendsburg04331 – 78-74-0

Pflegevorsorge Flex von AXA sichert Sie für jede Pflege-stufe ganz flexibel ab. Die Details bestimmen Sie selbst: Je nach Ihrem persönlichen Bedarf können Sie für alle Pfle-gestufen ein individuelles monatliches Pflegegeld wählen.

Wir beraten Sie gerne zu Ihrer individuellen Pflegeab-sicherung.

Ich möchte beim Thema Pflege flexibel vorsorgen/AXA bietet unkomplizierte Absicherung für jedes Alter.

AXA Geschäftsstelle Pohlmann, Konkel, Sievers OHGRotenhöfer Weg 65, 24768 RendsburgTel.: 04331 7874-0, Fax: 04331 [email protected]

Anz

eige


Wirtschaftsverbund Eider WVE

Sie möchten Ihre Immobilie ver-trauensvoll vermieten, verkaufen oder Sie suchen das Objekt Ihrer Träume?

Dann sind Sie bei MR Immobilien mit Inhaberin Frau Maike Delfs goldrichtig. Mit ihrem pfiffigen Internetauftritt sowie dem dazuge-hörigen Charme – wo es heißt: „Wir machen Ihr Problem zu unserer Lö-sung.“ Dies ist der Slogan und die Unternehmensphilosophie von MR Immobilien.

Frau Delfs hat im Im-m o b i l i e n -management ihre Berufung gefunden, sie steht all ihren Kunden kompetent mit Rat und Tat in allen Lebensla-gen professionell zur Seite.

„Der Pessimist sieht Schwierigkei-ten bei jeder Gelegenheit. Der Op-timist erkennt die Gelegenheit bei jeder Schwierigkeit.“ Nach dieser Devise fährt Frau Delfs, besonders in schwierigen Situationen und bei wichtigen Entscheidungen schafft sie es mit ihrer doch so fröhlichen und hilfsbereiten Art die Kunden-bindungen auszubauen und zu fes-tigen und für ihre Kunden eine sehr zufriedenstellende Lösung herbei-zuführen. Vordergründig stehen für MR Immobilien Service, Kom-petenz und vertrauensvolle Zusam-menarbeit. Dieses wird besonders in dem exklusiven Kundenservice mit einer hohen Arbeitstransparenz sichtbar. Die individuelle Betreuung eines jeden Kunden, die Pflege der Objekte wie das Eigenheim und die Zusammenarbeit mit persön-lich bekannten und ortsansässigen Handwerksunternehmen garantie-ren hohe Kundenzufriedenheit.

Durch die Vielfältigkeit Ihrer Ob-jekte und die stetige Teilnahme an Weiterbildungen gehört mittlerwei-le neben Mietverwaltung, WEG- Verwaltung und Immobilienver-trieb auch die TÜV zertifizierte Gutachten- Erstellung von Eigen-heimen zu den Stärken der MR Im-mobilien. Sie erhalten somit einen individuellen „rundum- Service“ aus einer Hand.

Aufgrund ihrer fachkundigen Ar-beitsweise steigert Frau Delfs, Im-

mobilienfachwirtin IHK und staat-lich geprüfte Betriebswirtin, die Rendite ihrer Objekte auf ein Maxi-mum. Maximum Rendite bei einer vernünftigen Mieter- und Kunden-struktur ist ein wichtiges Ziel der MR Immobilie. Dieses Ziel wird durch die gute Zusammenarbeit mit allen Beteiligten und die kompeten-te Betreuung von Frau Delfs gewiss erreicht und durch Ihre Kunden bestätigt.

Die MR Im-mobilien lie-ben und leben die Kunden-nähe. Denn gemäß dem Motto: „Wir sind vor Ort.

Für Sie! – Für Ihren Mieter! – Für Ihr Objekt!“

Werden die Objekte wie das geliebte Eigenheim angesehen und die Kun-den wie Familienmitglieder behan-delt. Frau Delfs wird auf der WVE Messe – Impulse aus der Region am 16.& 17. März in der DEULA Halle in Rendsburg Süd mit einem gro-ßen Stand vertreten sein.

An diesen Tagen können Sie sich von Ihrer Kompetenz ein eigenes Bild machen und Ihren Kindern wird mit einer tollen Schminkakti-on sowie weiteren tollen Spielmög-lichkeiten ebenso die Zeit vertrieben.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage:

Erzielen Sie ein Maximum Rendite bei MR Immobilien

Wir haben den Durchblick!

www.geniale-immobilie.de

Kieler Straße 3224790 Schacht-Audorf Tel: 04331 - 33 800 11

Hausverwaltung und Vertrieb

ImmobilienMR

w w w. g e n i a l e - i m m o b i l i e . d e . Schauen Sie doch mal rein oder kontaktieren Sie Frau Maike Delfs unter: 0176-2 44 15 4 15.

Anzeige


Seit nun fast 2 Jahren besteht das 4 Fun Fitness Büdelsdorf und steht zu seinem Motto im Namen.

Im 4 Fun Fitness steht neben Ihrer Gesundheit der Spaß im Vordergrund. Denn kein Sport kann fit, gesund und vital ma-chen, wenn er keinen Spaß macht. Fitness kann so vieles sein. Heutzutage ist es der Ober-begriff für ein Lebensgefühl. Die Zeit der alten, miefigen Mucki-buden ist vorbei. Im Allgemeinen geht es heute um viel mehr - Wer Fitness macht, möchte gesund, vital und fit sein, ein starkes Herz-Kreislauf-System haben, sich wohl fühlen im eigenen Körper und sich schlank halten.

Hier helfen Ihnen ausgebildete Trainer IHREN Wunsch des FIT seins zu erfüllen und begleiten Sie auf Ihrem Weg dorthin.

Spaß, Gesundheit und Fitness kommt vom 4 Fun Fitness

Egal wo Sie Ihren Ansatz sehen sich zu bewegen. Die Hauptsache ist, sie tun es. Powern Sie sich mal so richtig aus. Der Kursbereich bietet Ihnen alles was das Sport-lerherz begehrt von Antara bis

Zumba. Das 4 Fun Fitness in Bü-delsdorf ist bestens auf Ihre Wün-sche abgestimmt. Von der Power- bis zur Relaxstunde wird Ihnen hier im Hause alles geboten. Ver-passen Sie nichts, die lizenzierten Trainer und Trainerinnen freuen sich auf Sie! Schauen Sie mal im Kursplan ob nicht etwas für Sie dabei ist!

Entspannung ist ein wesent-licher Teil von Kraft

Sie brauchen Kraft. Entweder im Job, in der Familie oder um im heutigen Alltag bestehen zu können. In den 2 Saunen können Sie herr-lich nach dem Training die Seele baumeln lassen. Genießen Sie IHREN

Augenblick. Oder gehen Sie ein-fach mal nur in die Sauna, um sich vom Alltag zu entspannen. Die Biosauna mit einer Tempera-tur von ca. 60° und die finnische Sauna mit heißen 90° sind wie folgt für Sie geöffnet.

90° Sauna zu allen Öffnungszeiten 55° Sauna Mo., Mi., Fr. ab 15.00 Uhr Di. & Do. von 9.00 - 12.00 & ab 16.00 Uhr. Lassen Sie es sich gut gehen.

Wenn nicht jetzt wann dann?

Sie haben Geschmack am 4 Fun und am Thema Fitness gefunden? Das Team vom 4 Fun Fitness freut sich auf alle Kunden zwischen 16 und 100 Jahren. Melden Sie sich doch an oder vereinbaren Sie vorerst ein kostenloses Probetrai-ning! Vielleicht kommen Sie ja gerade richtig?!

Dazu passend die AKTION im März: 4 Wochen testen. Nur 44 €

4 Fun FitnessHollerstraße 132, 24782 Büdelsdorf Fon 04331 - 4349030 www.4fun-fitness.de

NEU im Programm:• Geräte für Zirkeltraining • Physio loop - Schlaufentraining• Getränke für Mitglieder im Preis inbegriffen• Regelmäßige Events für Mitglieder: wie z.B. Salatwoche, Italienischer Abend oder Frühstücksbuffet• Seit 2012 im Hause das Physioteam Kapschak Kranning• In Kooperation mit dem BTSV

WISSER GmbHFenster · Haustüren · Vordächer · Rollladen · Reparatur · Wartung

Wisser GmbHGeschäftsführer:Nicole und Stefan SchubelHollerstraße 10524782 Büdelsdorf

Telefon 0 43 31 / 3 13 86Fax 0 43 31 / 3 98 [email protected]

4 Fun Fitness in Büdelsdorf, Fitness ist mehr als nur Muskeln

Anz

eige

Einer der beiden Inhaber: André Sommer-Sievert


Der Unternehmer Stammtisch Fockbek lädt Sie herzlichst zur Gewerbeschau am 16. und 17. März 2013 ein.

Die Veranstaltung ist für alle Be-sucher natürlich kostenfrei und findet in den Fockbeker Werk-stätten, Ringstraße 7 - 9 statt. Die Türen öffnen um 11.00 Uhr und schließen um 17.00 Uhr. Über 30 Aussteller präsentieren sich und Ihr Unternehmen anschaulich mit vielen Informationen. Lars Bro-dersen, unter anderem bekannt durch die `Brotbüdels´ moderiert über den Tag hinweg. Ein reich-haltiges Angebot von Speisen und Getränken steht Ihnen selbstver-ständlich zur Verfügung.

Der Sonntagmorgen beginnt mit einem deftigen Frühschoppen welcher musikalisch untermalt wird vom Musikzug der freiwil-ligen Feuerwehr Fockbek. Bei

der Gewerbeschau können Sie an einem Preisausschreiben teilneh-men. Der erste Preis ist mit einem Musical Wochenende „Rocky“ in-klusive einer Übernachtung für 2 Personen dotiert.

Sollten Sie den zweiten Preis bele-gen, können Sie sich auf ein schö-nes Wochenende mit einem Hob-bywohnmobil erfreuen. Der dritte Gewinner bekommt ein schönes Cabrio Wochenende geschenkt.

1. Firma Grage Baumontage 2. Firma Plath Sicherheitstechnik 3. Firma Jöns Tischlerei 4. Förde Sparkasse 5. VODIES Massivhaus 6. Dagmar Kienaß Hörgeräte 7. Hohner Lesezirkel 8. Werkstätten Rendsburg-Fockbek 9. EDEKA Jaskulke 10. Fahrrad Rosacker Büdelsdorf 11. Elektro Mückenheim 12. Steuerberater Olaf Lauenroth 13. Immobilien-Zöpnek 14. Elektro Rohwer u. Rickert 15. Jörg Schadebrodt Fleischerei+Partyservice 16. Dieter Haack Schl.-Holst. Netz AG 17. Jessy‘s Bistro u. Café beim Fliesenhof 18. Finisher Sport Margitta Lorenzen 19. IRMS-ctrl Heini Cordt 20. Ralph Hörren Mecklenburgische Versicherung 21. HKL Jan Erichsen 22. Uwe Röckendorf Fliesenhof 23. Erika Kerath Bestattungen 24. Stefan Kolb Tankshirts 25. Autolackiererei Grabbe 26. SZ Transport GmbH 27. Küchenstudio Broderius 28. motion-center Holger Otto GmbH 29. Gem. Amtsschwesternstation Fockbek GmbH 30. Funkschule Claudia Wendisch 31. IKK Nord Rendsburg, Thormannplatz 8-10 (Herr Nielsen) 32. Autohaus Ohm, Rendsburg, Büsumer Str. 93-95 33. Bundeswehr - Oberleutnant Christiane Ohland 34. LOTTO Hark-Uwe Thode 35. Nürnberger Versicherungen – Cornelia Held

Fockbeker Gewerbeschauvom 16. - 17. März 2013 - kostenfreier Eintritt

Teilnehmerliste Gewerbeschau

Anzeige


In Fockbek gibt es ab dem 01. März eine neue Adresse für Ihre Gesundheitspflege und Alternativ-Medizin. Am 7. und 8. März in der Zeit von 14.00 – 19.00 findet in den Räumlichkeiten bei Frau Salaw ein Sektempfang statt.

Uschi Salaw bietet ab sofort ihren Kunden Wohlbekommende Elek-trolyse – Fußbäder an. Diese Bä-der dienen der Entschlackung und

Entgiftung des Kör-pers sowie die po-rentiefe Reinigung.Schon nach einer kurzen Behandlung der Füße, trübt sich das Wasser, dieses nimmt dann schon die Schadstoffe des Körpers auf.

Bereits nach ei-nem 30 minütigem Bad haben die ers-ten Schlacken- und Schadstoffe den Kör-

per verlassen und der Stoffwechsel im Körper wird angeregt. Die Haut wird besser durchblutet und wird mit Sauerstoff angereichert. Be-sonders in der kalten Jahreszeit ist es sehr wichtig das Körpereigene Immunsystem zu stärken und das Nährstoffdepot im Bindegewebe zu reinigen, denn nicht verwertbare Ernährungsanteile, Medikamen-tenrückstände, Quecksilber und andere Schlackenstoffe belasten

die Gesundheit. Die körpereigenen Gifte verursachen Müdigkeit, Leis-tungsabfall und beeinträchtigen das Allgemeinbefinden.

Auf den Punkt gebracht, die Gift-stoffe und die chemischen Fremd-stoffe die unser Körper täglich auf-nimmt lagern sich in den Fettzellen und im Gewebe ab. Wer also jetzt sein Immunsystem auf einfachem Wege stärken und unnötigen Ballast abwerfen möchte, kann sich in den Räumen der Frau Salaw zum Elekt-rolytischen Fußbad anmelden.

In den ersten Tagen nach der Er-öffnung werden Ihnen zum ken-nenlernen Sonderpreise angeboten. Schon die erste Behandlung zeigt ob Ihr Stoffwechsel einwandfrei funktioniert oder weitere Sitzungen nötig sind. Um Anmeldung wird gebeten. Weiter bietet Ihnen Frau Renate Bergström in den gleichen Räumen professionelle med. Fuß- und Handpflege an, hier können

Sie folgende Behandlungen bekom-men. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Nach Absprache auch 2x in der Woche im Sunny-Bräunungs-studio.

Anmeldungen unter:

Frau SalawRendsburgerstraße 29b (Zufahrt über den Parkplatz der Förde Sparkasse Fockbek)24787 FockbekFon: 04331 - 61687Mob: 0173 - 2311600

Renate Bergström Fon: 04331 – 149565 Mob: 0178 - 1481015

Frau SalawRendsburgerstraße 29b24787 FockbekFon: 04331 - 61687Mob: 0173 - 2311600 NEU seit

01. März 2013

Elektrolyse-Fußbad

LEISTUNGEN

• diabetische Füße• eingewachsene Nägel• Pilznägel• Nagelprothetik• Fußreflexzonenmassage• Parafinbäder gegen Rheuma und Arthose

KORTENFOHR 424782 BÜDELSDORFFON 0 43 31 - 86 88 77FAX 0 43 31 - 20 33 41E-mail:[email protected]

www.tischler-mohr.de · www.tischlerei-rendsburg.de

MOHRJOCHEN MOHR T I S C H L E R M E I S T E R

WAS WIR FÜR SIE TUN KÖNNEN …Unsere Angebotspalette umfaßt alle Tischlerleistungen, insbesondere

l INNENAUSBAUl TREPPENl MÖBELl BALKONE & CARPORTSl SONDERANFERTIGUNGENl FENSTER & TÜRENl REPARATUR & SERVICE

Kontaktieren Sie uns, wir machen Ihnen gern ein Angebot.

s

Neu in Fockbek - Elektrolysebad für ihre Füße...Gesund - Vital und Sauber bis in die letzte Pore

Anz

eige


Wie sieht das aus? Was kos-tet das? Wie kann ich mir das vorstellen? Ist das wirtschaft-lich? Wann ist das fertig? Ent-spricht das den Vorschriften?

Diese Fragen hat sicher schon jeder von uns gestellt und auch beim Bauen ist der Kostenrah-men, sowie der zeitliche Ablauf und die Qualität und Gestaltung die wichtigsten Faktoren, um ein Vorhaben gelingen zu lassen.

Dabei ist es unerheblich, ob es sich um ein neues Fenster oder einen großen Neubaukomplex handelt, dazwischen liegt die gan-ze Bandbreite von Architekten- und Ingenieurleistungen. Aufgabe von Janiak + Lippert ist es, diese Anforderungen zusammen zu bringen und zu koordinieren, um gemeinsam mit Ihnen zeitgemä-ße und wirtschaftliche Lösungen

Weitere Einzelheiten sind auf der neuen Homepage www.janiak-lippert.de zu finden.

Janiak + Lippert, ein sehr erfahre-nes kompetentes Team mit dem gewissen „Know How“. Seit An-fang des Jahres 2013 weht hier im Hause ein frischer Wind.

Niels Janiak und Jörg Lippert sind die Geschäftsführer des Büros und Sie sprühen förmlich vor lauter neuen guten Ideen, welche Sie auch bei Bedarf in die Realität um-setzen. Man greift aber auch auf das Altbewährte zurück und fischt aus dem reichhaltigen Erfahrungs-schatz der über 30-jährigen Büro-geschichte.

Die Mischung aus Alt und Neu ist eine ganz besondere innovative Kombination. Das gesamte Team von Janiak + Lippert bewältigt für

Sie einfach alles, vom kleinen Pro-jekt bis hin zur großen Objektpla-nung. Janiak und Lippert arbeiten zudem eng mit vielen verschie-denen führenden Unternehmen aus der Region zusammen. Sie profitieren von diesen guten Kon-takten und Sie erhalten alles aus einer Hand. Ihre Wünsche sowie Vorstellungen geben Sie einfach in die Hände des vertrauensvollen Unternehmens Janiak + Lippert.

Sie können sich derweil ent-spannt zurücklehnen, während sich das Team um Ihren Auf-trag kümmert. Im Hause Ja-niak + Lippert freut man sich schon jetzt auf Ihr Vorhaben.

für Ihre Projekte zu entwickeln. Ein kompetentes Architektur und Ingenieurbüro im Herzen von Schleswig Holstein aus dem schö-nen Ort Fockbek. Schon beim Betre-ten der Büroräume spürt man das besondere Flair des Unternehmens, man wird sehr zuvorkommend und freundlich von Frau Rutinow-ski, die Chefsekretärin von Niels Janiak und Jörg Lippert begrüßt. Hier fühlt man sich gleich gut aufgehoben. Das Architektur-büro Am Karpfenteich 7 in Fock-bek ist seit über 30 Jahren an einem Standort. Im Laufe des Ge-nerationenwechsels ist zuletzt aus

b + l architekten GmbH

Geschäftsführer: Hartmut Berndt,

Marion Lutz, Niels Janiak, Jörg Lippert

zum 01.01.2013

Janiak + Lippert Architekten und

Ingenieure GmbH geworden.

Janiak + Lippert - das Architektur und Ingenieurbüro mit dem gewissen Etwas...• Architektenleistungen• Generalplanerleistungen• Ingenieurleistungen• Sanierungen, Modernisierungen, Nutzungsänderungen• energetische Sanierungen• Neubau, Umbau und Erweiterungen• Freiraumplanung• Heizung/Lüftung, Sanitär, Elektro, Großküchen, Energieberatung• Bestandsaufnahmen• Brandschutz, Flucht- und Rettungspläne• Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination (SiGeKo)• Bauleitplanung• Projektmanagement• Technische Gebäudeausrüstung• Innenraumgestaltung

Anzeige


Ö�nungszeiten Hofverkauf Fr. 14.00 - 18.00 Uhr • Sa. 08.00 - 13.00 Uhr Oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin

Start in die Gartensaison mit Höft16. März 2013 von 10 - 16 Uhrin der Hauptstr. 35, Hamdorf

StaudenGehölzeKräuterBeet- und BalkonErdeDüngerGärtner-Beratung

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kath

Ö�nungszeiten HofverkaufFr. 14.00 - 18.00 Uhr • Sa. 08.00 - 13.00 Uhr Oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin

StaudenGehölze

Beet- und Balkon

Gärtner-Beratung


Gärtner-BeratungDüngerGärtner-Beratung


GehölzeKräuterBeet- und BalkonErdeDüngerGärtner-BeratungGärtner-Beratung


Gärtner-Beratung


Beet- und Balkon

Gärtner-Beratung

Beet- und Balkon

Die Gartensaison steht in den Startlöchern. Nun ist es an der Zeit den Rasen wieder aus dem Winterschlaf zu erwecken, es muss Dünger aufgebracht und ge-gebenenfalls sollte der Rasen auch vertikutiert werden.

Aber auch die Beete sollten mit organisch-mineralischen Lang-zeitdünger versorgt und auf Vor-dermann gebracht werden. Sobald die Rosen anfangen auszutreiben sollten diese mit bedacht ge-schnitten werden. Die Frühlings-bepflanzungen in Töpfen und Kästen benötigen ebenfalls zu Beginn der Frühlingszeit frische Erde mit den nötigen Mineralien und Nährstoffen.

Liebe Gartenfreunde, es gibt viel

zu tun – packen wir es an…Familie Kath aus Hamdorf ist bei der Gartenarbeit gerne behilflich.

Auf dem Hof in der Alten Landstr. 2 in Hamdorf findet freitags von 14.00 – bis 18.00 Uhr und sams-tags von 8.00 -13.00 Uhr ein Hof-verkauf statt. Hier bekommen Sie die fachmännische Beratung die Sie rund um Ihre Pflanzen und deren Pflege benötigen.

Eine reichhaltige Auswahl an Stauden, Gehölze, Beet- und Balkonblumen sowie Kräuter - stehen Ihnen hier zum Kauf zur Verfügung.

Sie finden aber auch alles rund um die Pflanze beim Garten-zubehör, wie zum Beispiel

Erden, Dünger, Töpfe, Deko-rationen und praktische Garten-helfer. Einen Ausflug mit der Fami-lie sollten Sie am Samstag den 16. März nach Hamdorf in die Hauptstr. 35c (Fa. Höft) planen.

Denn dann starten die Familien Kath und Höft in die Gartensai-son 2013. Von 10.00 bis 16.00 Uhr beraten Sie die Profis von Kath rund um das Thema Garten und Pflanzen.

Die Profis von Höft präsentieren passende Gartenmöbel und Grill-Highlights. Ein Pflanzeneinkauf (inkl. Gartenzubehör) im Wert von 20 € wird mit einem Oster-geschenk belohnt – 45 l Profi-Blumenerde.

Für Firmen und Hotels bietet Kath Raumbegrünung umfassenden Service an.

Die Pflege der Büropflanzen und Außenanlagen mit Formschnitt, Düngung und Pflegebehandlung sowie Frühjahrsdekorationen und Bepflanzungen im Außenbereich.Sabrina und Heinrich Kath freuen sich schon jetzt auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.

Kath Raumbegrünung Alte Landstraße 224805 HamdorfTel: 04 33 2 - 90 99 80 2Fax: 04 33 2 - 91 [email protected]

Kath Raumbegrünung.... Es ist soweit, das Gartenjahr 2013 beginnt

Moonlight-Shoppingim Sunny-Bräunungsstudio von 17.00 Uhr - OpenEnd am 22. März 2013

beim Power-Quartett

Behandlung: • Diab. Fuß• Eingewachsene Nägel• Pilznägel• Nagelprothetik• Fußreflexzonenmassage

Para�nbäder gegen Rheuma/Arthrose

Renate BergströmTel. 04331-149565 • Handy 0178-1481015

Rotenhöfer Weg 98 -10024768 RendsburgTel. 0 43 31 / 72 99 3

Bräunnugsstudio SunnyBräunnugsstudio Sunny

Ö�nungszeiten: Mo.-Fr. 8:30 -21:00 • Sa. & So. 10:00 - 18:00

Katrin FreeseMarketing Director

Am Kanal 62 • 24768 RendsburgFon: 04331 / 7490492

Medizinische Fußpflege | Handpflege

M A G N E T S C H M U C K


01. März 2013

Elektrolyse-Fußbad

UTG - Die Experten

für Container Logistik

Umweltgerecht. Kostenoptimal. Fair.

UTG Umwelt-Transport GmbH Telefon: +49 (0) 4331–3424-0 Borgstedtfelde 15 Telefax: +49 (0) 4331–3424-34 24794 Borgstedt E-Mail: [email protected] www.utg-online.de

Minicontainer für Privathaushalte

Absetzmulden für Gewerbe, Handel und Privathaushalte

Abrollcontainer für Gewerbe, Großcontainer und Ferntransporte

Presscontainer für Gewerbe mit großen Abfallmengen

Anz

eige

Moonlight-Shoppingim Sunny-Bräunungsstudio von 17.00 Uhr - OpenEnd am 22. März 2013

beim Power-Quartett

Behandlung: • Diab. Fuß• Eingewachsene Nägel• Pilznägel• Nagelprothetik• Fußreflexzonenmassage

Para�nbäder gegen Rheuma/Arthrose

Renate BergströmTel. 04331-149565 • Handy 0178-1481015

Rotenhöfer Weg 98 -10024768 RendsburgTel. 0 43 31 / 72 99 3

Bräunnugsstudio SunnyBräunnugsstudio Sunny

Ö�nungszeiten: Mo.-Fr. 8:30 -21:00 • Sa. & So. 10:00 - 18:00

Katrin FreeseMarketing Director

Am Kanal 62 • 24768 RendsburgFon: 04331 / 7490492

Medizinische Fußpflege | Handpflege

M A G N E T S C H M U C K


01. März 2013

Elektrolyse-Fußbad


Wir feiern !!

25 Jahre

1988 -2013

Rickerter Weg 4 · 24791 Alt Duvenstedtwww.szenguleit.de · Tel. 0 43 38 / 241

1988

· Innovative Heizenergie: Wärmepumpen

· Solarenergieanlagen

· Biomasse: Holz-Pellet-Kessel

· Gasbrennwerttechnik

· Sanitärinstallation

· Wasseraufbereitung

· Individuelle Badgestaltung

· Wohnraum: Ent- und Belüftung

· Reparaturen

Anzeige

2013

Feuer, Wasser, Licht - diese entscheidenden Elemente arbeiten sicher gezügelt in unseren Haushalten. Entspannt zu schlafen und sicher zu wissen, dass am Morgen alles gewohnte für den Start in den Tag vorhanden ist: wohlige Wärme, angenehm temperiertes Duschwasser. Das zu gewährleisten ist eine unserer Hauptaufgaben. Wir haben hunderte Haushalte mit modernsten Heizanlagen ausgerüstet und sorgen mit umfangreichem Service für störungsfreien Betrieb.

Die Firma Jörg Szenguleit ist nicht nur kompetenter Partner, wenn es um Neu- oder Nachinstallation von energie- und heiztechnischen Anla-gen geht. Serviceorientiert bemüht sich das Unternehmen Leistungen zu erbringen die mit dem dauernden Betrieb verbunden sind.

Am 15. März vor genau 25 Jahren wurde das Unternehmen Heizbrennertechnik Jörg Szenguleit mit seinem Firmensitz in Alt Duvenstedt ge-gründet. In den ersten 5 Jahren nach der Gründung im Jahre 1988 arbeitete Herr Szenguleit als Alleinunternehmer und spezialisierte sich auf Kundeneinsätze im Öl- und Gasfeuerungsbereich. Mit den Jahren entwickelte sich die Auftragslage am Markt in dem Bereich Brenntechnik äußerst positiv, so dass weitere Mitarbeiter eingestellt werden mussten. 1994 wurde aus dem bisherigen Einzelunternehmer eine GmbH ge-gründet sowie die Ausführung kompletter Heizungs- und Sanitärinstallationen aufgenommen. Die Erweiterung des Unternehmens forderte selbstverständlich nach zusätzlichen Raum- und Lagerkapazitäten. Aus diesem Grunde wurde im Rickerter Weg neu gebaut. Es entstand dort ein gut durchdachtes Wohn- und Betriebsgebäude, dieses wurde dann im März 1995 bezogen.

Mit fachkundiger Beratung, Planung und Durchführung setzt Jörg Szenguleit Ihre Wünsche in allen Bereichen der Haustechnik um und das mit nötigen professionellem Know How. Wenn Störungen an Heizanlagen oder der Energieversorgung auftreten, ist die Auswirkung auf das tägliche Leben enorm. Darum ist das Team von Jörg Szenguleit ständig unterwegs, um schnell und verlässlich dort einzugreifen wo die Tech-nik ihren Dienst versagt. Weiter bietet Jörg Szenguleit auf Anfrage die komplette Architekten- und Baubetreuung an.

Dem gut laufenden Unternehmen gehören 26 gut qualifizierte Mitarbeiter an. Im Betrieb arbeiten 2 Meister, 14 Gesellen, 2 Auszubildende, 3 kaufmännische Angestellte, 2 Technische Zeichnerinnen sowie 3 Aushilfen.

Der kompetente Partner für Ihre Baumaßnahme…

Statt Blumen zum Jubiläum, bittet Herr Szenguleit um Spenden zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes e.V. Ortsverband Rendsburg

25 Jahre Heizung und Sanitär Jörg Szenguleit in Alt Duvenstedt

Beratung – Planung – Montage und Verkauf

2008


In einer immer künstlicher und hektischer werdenden Welt be-nötigen wir Orte der Ruhe und Entspannung - Gärten schenken mit ihrer natürlichen Atmosphä-re Kraft und neue Energie. Eine Holzterrasse kommt aus der glei-chen Natur und passt sich so har-monisch in die Gartenwelt ein.

Besonders einladend an Holzter-rassen ist die geringe Wärmeleit-fähigkeit, d.h. an heißen Tagen heizt sich das Holz nicht so auf und bei niedrigen Temperaturen fühlt es sich nie wirklich kalt an. Auch Überdachungen für lauschi-ge Plätzchen im Garten und auf der Terrasse, um diese bei jedem Wetter zu genießen, erfreuen sich

größter Beliebtheit und erweitern den Wohnraum ins Grüne.

Hierbei haben Sie verschiedene Möglichkeiten: selbst geplant und selbst gebaut, einen fertigen Bau-satz selbst aufgebaut oder lieber das „Rundum-Sorglos-Paket“ mit Planung & Montage. Mit Überdachungen und Au-ßensitzplätzen verlängern sie die „Draußen-Saison“ und schaffen Unabhängigkeit vom Schleswig-Holstein-Wetter.

Um den Garten mal aus einer ganz anderen Perspektive zu genießen, bieten sich Gartenhäuschen oder Pavillons an. Diese gibt es in un-

terschiedlichsten Variationen: Ob rustikal, schlicht-elegant, verspielt oder naturnah mit Gründach – Bei der riesigen Auswahl beraten die Holzexperten von Freese Holz sehr gern. Auch hierbei gilt: Alle Materialien zum Selber-Bauen oder mit Planung & Montage durch das Freese Holz-Team!

Seit mittlerweile 189 Jahren gel-ten die Mitarbeiter des Betriebes Freese Holz in Bordesholm als Experten für Holz im Haus & Garten und beraten Sie gern.

Natürlich mit HolzFreese-Holz seit 1824 ein Bordesholmer Traditionsbetrieb

Anz

eige


Norbert Bock ist schon seit vielen Jahren im Bereich als Planensatt-ler tätig. Ein sehr interessanter und nicht so oft ausgeübter Beruf, so Herr Bock. Der Planensattler fertigt und repariert Sitz- und Liegepolster, Innenausstattungen und Verdecke, wobei er abgese-hen von Leder auch Textilien und Kunststoffe verarbeitet.

Aus Planenstoffen stellt der Sattler unter anderem Abdeckungen für Transportfahrzeuge sowie Zelte und Markisen her. Durch stetige Weiter- und Fortbildung ist man bei der Planensattlerei Bock in der Lage, auf spezielle Wünsche der Kunden eingehen zu können. Alle Planen werden bei Bock selbst gefertigt - sie werden also nach Maß speziell angefertigt. Weiter werden durch den Planensattler Bock sämtliche Reparaturarbeiten ausgeführt.Die neuesten Maschinen im Be-reich der Näh- und Schweißtech-nik kommen hier für Sie zum Einsatz.

Folgende Planen werden durch das Unternehmen ge-fertigt:

• LKW-Planen• Bootsabdeckplanen• Anhängerplanen• Abdeckplanen• Terassenplanen mit Fenster (auch Rundbogenfenster mit Sprossen) in allen Formen und Farben• Verdeckplanen für Traktoren• Näharbeiten an Vorzelten

Seit 2001 ist Norbert Bock Ver-tragshändler der Fa. Humbaur Anhänger, weitere Anhängermar-ken der Firma Saref sowie Bren-derup Bootstrailer Humbaur ist einer der führenden Anhänger-Hersteller in Europa.Langjährige Erfahrung im Anhängerbau und stetige Weiterbildung sichern ei-nen überdurchschnittlich hohen Standard dieser Produkte.

Hier stehen Ihnen folgende Produkte im Angebot:

• Bootstrailer• Einachser• Tandemachser• Rückwärts- und 3-Seitenkipper• Baumaschinentransporter• Auto-/Motorradtransporter• Kofferanhänger• Cool-Trailer• Tiefkühlkoffer• Verkaufsanhänger• Pferdeanhänger• Viehanhänger• Multifunktionsanhänger• Nutzfahrzeuge-Bau• Nutzfahrzeuge-Spedition• Big-One-Sattelauflieger• Sonderanhänger

Seit beginn des Jahres 2013 hat Norbert Bock sein Programm er-weitert und handelt nun auch mit Bootsanhänger der Marke Bren-derup.

Herr Bock sucht dringend ei-nen Autoschlosser bzw. einen Planensattler der sein Team tatkräftig unterstützen möchte, Interesse?

Seit 16 Jahren ist Norbert Bock als Planensattler in Owschlag tätig. Alles nach Maß...aus eigener Herstellung

LärchenholzLärchenholz• Terrassenbeläge

• Terrassenbau

• Carportbau

• Exklusive Gartenmöbel

• Schnittholz

• Hobelware

• Lärche Leimbinder

• u.s.w.

Natürlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Lärche gefertigt

Kleiner Rummbarg 2a

24811 Owschlag

04336 999 962

0171 654 69 96

www.lignumgbr.de

Feldstraße 26a24811 Owschlag/NorbyE-mail: [email protected]

Telefon: 0 43 36 - 12 32Fax: 0 43 36 - 99 17 95Mobil: 0172 - 86 86 255

ElektrotechnikAntennentechnikNetzwerktechnikP V - A n l a g e nGmbH & Co. KG

Anzeige


Weißbrod & NaeveBahnhofstraße 2624811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 35 06Fax (0 43 36) 38 13

www.bau-qualitaet.de

Ulrich SchäferAn der Landesstraße 265

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 33 27Fax (0 43 36) 32 33

STAHLBAUSchweiß-FachbetriebGmbH& Co. KG

Gerhard HahnSteinsiekener Weg 7

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 31 74Fax (0 43 36) 2 58

Klaus KupferschmidtKleiner Rummbarg 2a

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 32 65Fax (0 43 36) 99 32 [email protected]

Metallbau OwschlagKleiner Rummbarg 1

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 37 29Fax (0 43 36) 36 36

BaggerbetriebDieter Patron

Blöcken 5924811 Owschlag-Norby

Tel. (0 43 36) 14 79

Gartenbaubetriebe BechFeldstraße 99

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 33 50Fax (0 43 36) 31 33

Blumen TalinskiKirchenweg 2

24811 OwschlagTel. (0 43 36 ) 33 06

Fax (0 43 36) 99 92 57

Dach & FachAm Wald 3

24811 BrekendorfTel. (0 43 53) 99 17 17Fax (0 43 53) 99 17 17

Günther DobbertKiebitzbarg 4

24811 Owschlag-NorbyTel. (0 43 36) 14 24 · Fax 14 25

Mobil (01 71) 8 11 43 56

Ingrid HaakBlöcken 23-25

24811 Owschlag-NorbyTel. (0 43 36) 97 83Fax (0 43 36) 96 83

Kurt DrewsTischlermeister

24811 Sorgwohld 6Tel. (0 43 36) 33 31Fax (0 43 36) 14 13

24811 OwschlagRamsdorfer Straße 17

Tel. (0 43 36) 99 96 31Fax (0 43 36) 99 96 32

Mobil (01 72) 45 74 700Rollladen · Sonnenschutz · Bauelemente

Bauen und Tiefbau,Metallverarbeitung

Leistungsstark – und ganz in Ihrer NäheKontakttelefon (0 43 36) 99 19 70

GEWERBEVEREINGEWERBEVEREIN OWSCHLAG OWSCHLAG

ZENTRAL

Kampkoppel 9 · 24811 Owschlag Tel. (0 43 36) 99 30-0 · Fax (0 43 36) 99 30 10

Mail: [email protected]

Gartenbauund Blumen

Schöner wohnen,Rund ums Haus

Martin StaackBoklunder Weg 17a

24811 Owschlag-NorbyTel. (0 43 36) 13 63

Fax (0 43 36) 99 91 03Mobil: (01 70) 2 86 12 05

Metall-baumeister,

Schweiß-fachmannS

Filiale OwschlagBahnhofstraße 1724811 Owschlag

Tel. (04 31) 5 92-36 63

Stefanie HeydenBahnhofstraße 2824811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 99 74 - 0 Fax (0 43 36) 99 74 74

Essen und Trinken,Lebensmittel

Stefan SchröderAm See 11

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 18 37Fax (0 43 36) 99 93 05

Malte Jeß BetriebeBlöcken 50

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 38 49

Fax (0 43 36) 99 91 87www.dastrapezblech.de

Geld und Recht,Versicherungen

Uwe WollbornBahnhofstraße 1424811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 32 69Fax (0 43 36) 97 46

Sven MainuschBahnhofstr. 39 · 24811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 98 14 · Fax (0 43 36) 97 41

Lars SchachtAlte Dorfstraße 8

24811 Owschlag-NorbyTel. (0 43 36) 99 39 09Fax (0 43 36) 99 33 43

Installateur- undHeizungs-bauermeister

• Heizung• Sanitär• Solar

Obsthof Klein-SalowAn der Landesstraße 265

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 33 62Fax (0 43 36) 33 36

Dierk HaasEisenbahnstraße 7

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 39 30Fax (0 43 36) 99 39 32

www.edekamarkt-haas.de

Gaststätte/CaféWaldhütte

Lehmberger Weg 4624811 Brekendorf

Tel. (0 43 36) 35 68Fax (0 43 36) 99 71 16

Elektro MöllerRosenberg 4

24811 BrekendorfTel. (0 43 36) 99 97 78Fax (0 43 36) 99 98 92 [email protected]

Thomas NestlerFeldstraße 26a


Fax (0 43 36) 99 17 95Mobil (0172) 86 86 255

Blöcken 3024811 Owschlag / NorbyE-mail: [email protected]

Telefon: 0 43 36 - 12 32Fax: 0 43 36 - 99 17 95Mobil: 01 72 - 86 86 255

Elektrotechnik

Antennentechnik

NetzwerktechnikGmbH & Co. KG

Elektro-technikAntennen-technikNetzwerk-technikPV-Anlagen

Jörg LüthDorfstraße 7

24811 BrekendorfTel. (0 43 36) 99 30 88

Fax (0 43 36) 4 61

Maxi’s BistroBahnhofstraße 5024811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 999 888Fax (0 43 36) 999 026

Maxi’s BistroGrill-RestaurantMeisterbetrieb · Gästezimmer Mo-Sa 9-14 Uhr Partyservice oder Festlichkeiten ab 15Personen sind wir gern abends für Sie da.

Wilma DippeBlöcken 27


Landhaus HentschelDorfstraße 2

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 35 84

Fax (0 43 36) 99 92 61

Georg KlotzkeKathrin Klotzke-Rost

Feldstraße 1524811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 96 63Fax (0 43 36) 12 52

Steuerberater/in

Bergstraße 424811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 99 20 - 0 Fax (0 43 36) 99 20 99


Weißbrod & NaeveBahnhofstraße 2624811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 35 06Fax (0 43 36) 38 13

www.bau-qualitaet.de

Ulrich SchäferAn der Landesstraße 265

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 33 27Fax (0 43 36) 32 33

STAHLBAUSchweiß-FachbetriebGmbH& Co. KG

Gerhard HahnSteinsiekener Weg 7

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 31 74Fax (0 43 36) 2 58

Klaus KupferschmidtKleiner Rummbarg 2a

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 32 65Fax (0 43 36) 99 32 [email protected]

Metallbau OwschlagKleiner Rummbarg 1

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 37 29Fax (0 43 36) 36 36

BaggerbetriebDieter Patron

Blöcken 5924811 Owschlag-Norby

Tel. (0 43 36) 14 79

Gartenbaubetriebe BechFeldstraße 99

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 33 50Fax (0 43 36) 31 33

Blumen TalinskiKirchenweg 2

24811 OwschlagTel. (0 43 36 ) 33 06

Fax (0 43 36) 99 92 57

Dach & FachAm Wald 3

24811 BrekendorfTel. (0 43 53) 99 17 17Fax (0 43 53) 99 17 17

Günther DobbertKiebitzbarg 4

24811 Owschlag-NorbyTel. (0 43 36) 14 24 · Fax 14 25

Mobil (01 71) 8 11 43 56

Ingrid HaakBlöcken 23-25


Kurt DrewsTischlermeister

24811 Sorgwohld 6Tel. (0 43 36) 33 31Fax (0 43 36) 14 13

24811 OwschlagRamsdorfer Straße 17

Tel. (0 43 36) 99 96 31Fax (0 43 36) 99 96 32

Mobil (01 72) 45 74 700Rollladen · Sonnenschutz · Bauelemente

Bauen und Tiefbau,Metallverarbeitung

Leistungsstark – und ganz in Ihrer NäheKontakttelefon (0 43 36) 99 19 70

GEWERBEVEREINGEWERBEVEREIN OWSCHLAG OWSCHLAG

ZENTRAL

Kampkoppel 9 · 24811 Owschlag Tel. (0 43 36) 99 30-0 · Fax (0 43 36) 99 30 10

Mail: [email protected]

Gartenbauund Blumen

Schöner wohnen,Rund ums Haus

Martin StaackBoklunder Weg 17a


Fax (0 43 36) 99 91 03Mobil: (01 70) 2 86 12 05

Metall-baumeister,

Schweiß-fachmannS

Filiale OwschlagBahnhofstraße 1724811 Owschlag

Tel. (04 31) 5 92-36 63

Stefanie HeydenBahnhofstraße 2824811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 99 74 - 0 Fax (0 43 36) 99 74 74

Essen und Trinken,Lebensmittel

Stefan SchröderAm See 11

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 18 37Fax (0 43 36) 99 93 05

Malte Jeß BetriebeBlöcken 50

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 38 49

Fax (0 43 36) 99 91 87www.dastrapezblech.de

Geld und Recht,Versicherungen

Uwe WollbornBahnhofstraße 1424811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 32 69Fax (0 43 36) 97 46

Sven MainuschBahnhofstr. 39 · 24811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 98 14 · Fax (0 43 36) 97 41

Lars SchachtAlte Dorfstraße 8

24811 Owschlag-NorbyTel. (0 43 36) 99 39 09Fax (0 43 36) 99 33 43

Installateur- undHeizungs-bauermeister

• Heizung• Sanitär• Solar

Obsthof Klein-SalowAn der Landesstraße 265

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 33 62Fax (0 43 36) 33 36

Dierk HaasEisenbahnstraße 7

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 39 30Fax (0 43 36) 99 39 32

www.edekamarkt-haas.de

Gaststätte/CaféWaldhütte

Lehmberger Weg 4624811 Brekendorf

Tel. (0 43 36) 35 68Fax (0 43 36) 99 71 16

Elektro MöllerRosenberg 4

24811 BrekendorfTel. (0 43 36) 99 97 78Fax (0 43 36) 99 98 92 [email protected]

Thomas NestlerFeldstraße 26a


Fax (0 43 36) 99 17 95Mobil (0172) 86 86 255

Blöcken 3024811 Owschlag / NorbyE-mail: [email protected]

Telefon: 0 43 36 - 12 32Fax: 0 43 36 - 99 17 95Mobil: 01 72 - 86 86 255

Elektrotechnik

Antennentechnik

NetzwerktechnikGmbH & Co. KG

Elektro-technikAntennen-technikNetzwerk-technikPV-Anlagen

Jörg LüthDorfstraße 7

24811 BrekendorfTel. (0 43 36) 99 30 88

Fax (0 43 36) 4 61

Maxi’s BistroBahnhofstraße 5024811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 999 888Fax (0 43 36) 999 026

Maxi’s BistroGrill-RestaurantMeisterbetrieb · Gästezimmer Mo-Sa 9-14 Uhr Partyservice oder Festlichkeiten ab 15Personen sind wir gern abends für Sie da.

Wilma DippeBlöcken 27


Landhaus HentschelDorfstraße 2

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 35 84

Fax (0 43 36) 99 92 61

Georg KlotzkeKathrin Klotzke-Rost


Tel. (0 43 36) 96 63Fax (0 43 36) 12 52

Steuerberater/in

Bergstraße 424811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 99 20 - 0 Fax (0 43 36) 99 20 99


SattelkammerKamp 3

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 93 50Fax (0 43 36) 99 93 74 Reitsportfachgeschäft

Hobby undFreizeit

Bernd SakolowskiOrchideenstraße 5

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 19 70Fax (0 43 36) 99 95 81

Gerd SchumacherBahnhofstraße 3224811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 98 34Fax (0 43 36) 98 36

Hauke NeumannBlöckenkoppel 224811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 35 76Fax (0 43 36) 99 98 22

Dienstleistungenaller Art

Taxi DöringFeldstraße 32

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 38 88

Neue Mitglieder

Horst KleinFlachsberg 28

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 39 72

Fax (0 43 36) 99 91 66

Bezirks-Schornstein-fegermeister

Rund umsAuto

Autohaus OwschlagKamp 1

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 37 38Fax (0 43 36) 4 42

Reifenhalle BrekendorfAm Wald 3 · 24811 Brekendorf

Tel. (0 43 53) 7 64 · Fax (0 43 53) 7 64

Frank LängleSorgwohld 16

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 34 57

Fax (0 43 36) 99 98 32

Apotheker Alois PlaggeBahnhofstraße 1324811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 98 26 Fax (0 43 36) 98 29

Uwe BühnemannFeldstraße 42 · 24811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 99 18 13 · Fax (0 43 36) 99 98 75

AnhängerzentrumPlanensattlerei

Zeltverleih


Tel. (0 43 36) 13 71

Mobil: (01 72) 8 09 28 09

Robert StaarFeldstraße 18

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 98 26Fax (0 43 36) 99 98 25

GeschäftsstelleOberhütten 27 · 24358 Hütten

Tel. (0 43 53) 99 80 90Fax (0 43 53) 12 [email protected]

HüttenerVersicherungsverein von 1892Versicherungsdienst GmbH

www.huettener.de

GEWERBEVEREINGEWERBEVEREIN OWSCHLAG

Renovierung im und am Haus

Joachim DiedrichsenSandberg 13

24811 OwschlagTel. (0173) 1476569

[email protected]

HeißmangelDiedrichsen

Blöcken 4424811 Owschlag

Tel. (0170) 5227063


der Philosophie des Unterneh-mens begründet. „Der Mensch im Mittelpunkt“ heißt der oberste Grundsatz, der sich sowohl auf die Kunden als auch auf die ei-genen Mitarbeiter bezieht.

Außergewöhnlich in der Branche ist die dezentrale Organisations-form. Media Märkte sind keine Filialbetriebe, sondern eigen-ständige Unternehmen. Daher wird zum Beispiel über die Sorti-mentsgestaltung jeweils vor Ort entschieden – ein Grund dafür, dass man in Rendsburg mit den regionalen Kundenwünschen bestens vertraut ist.

Angenehme Einkaufsatmosphäre

Die Nähe zum Kunden macht sich auch in vielen anderen Dingen bemerkbar. Dazu zäh-len die zahlreichen kostenlosen

Parkplätze direkt vor dem Markt. Sehr angenehm ist die moderne Einkaufsatmosphäre mit breiten Hauptgängen und übersichtlich gestalteten Abteilungen.

Überall können sich die Kunden an kompetente Fachberater wenden. Auch beim Service ist man in besten Händen: Egal ob Lieferung, Montage, Wartung und Reparatur – das Service-Team erledigt zuverlässig jeden Kundenwunsch. Maßgeschnei-derte Finanzierungen und er-weiterte Garantieleistungen ma-chen das Einkaufsglück perfekt.

Ein starkes Team

Engagement für jeden Kunden ist das oberste Motto des Teams. Dabei ziehen alle 25 Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter an einem Strang – in den Abteilungen, an der Kasse, am Serviceschalter

und draußen beim Kunden. „Wir sind erst zufrieden, wenn unsere Kunden glücklich sind“, so der Geschäftsführer.

Öffnungszeiten: Mo - Sa 10 - 20 UhrInternet: www.mediamarkt.de

Friedrichstädter Straße 54-56 24768 Rendsburg Telefon: 04331/4380-0Fax: 04331/4380-129

Friedrichstädter Straße 54-56 • 24768 Rendsburg

Mehr als 250 Media Märkte gibt es derzeit in Deutschland. Und doch ist jeder von ihnen einzig-artig. Die konsequente Ausrich-tung des Sortiments auf die Kundenbedürfnisse am jewei-ligen Standort ist das Erfolgs-geheimnis der Nummer Eins im Elektrofachhandel. So auch in Rendsburg, wo das Unterneh-men seit Dezember 2012 seine Kunden täglich glücklich macht.

Riesige Auswahl an Technik und Unterhaltung

Mehr als 40.000 moderne Elekt-ronikprodukte umfasst das Sor-timent des Media Markts Rends-burg – vom Smartphone bis zum XXL-TV, von der Waschmaschine bis zum Staubsauger.

Die Vielfalt, Qualität und Aktuali-tät des Angebots ziehen Kunden aus dem gesamten Landkreis an. „Gerade bei hochwertigen Tech-nikprodukten legen die Leute großen Wert darauf, diese vor dem Kauf sorgfältig zu prüfen und zu vergleichen. Diese Forderung zu erfüllen, ist neben den be-kannt tiefen Preisen unsere große Stärke“, sagt Geschäftsführer Christian Pohl.

Der große Zuspruch, auf den Media Markt in Rendsburg wie anders wo trifft, ist wesentlich in

Auf einen Blick

Firmenname: Media Markt TV-HiFi- Elektro GmbH RendsburgSortiment: Unterhaltungselektronik, Neue Medien, Haushalts geräte, Mobilfunk, Enter- tainment, Haushaltswaren, Bücher Eröffnet: 06.12.2012Mitarbeiter: 25Verkaufsfläche: 2.000 Quadratmeter

SattelkammerKamp 3

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 93 50Fax (0 43 36) 99 93 74 Reitsportfachgeschäft

Hobby undFreizeit

Bernd SakolowskiOrchideenstraße 5

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 19 70Fax (0 43 36) 99 95 81

Gerd SchumacherBahnhofstraße 3224811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 98 34Fax (0 43 36) 98 36

Hauke NeumannBlöckenkoppel 224811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 35 76Fax (0 43 36) 99 98 22

Dienstleistungenaller Art

Taxi DöringFeldstraße 32

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 38 88

Neue Mitglieder

Horst KleinFlachsberg 28

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 39 72

Fax (0 43 36) 99 91 66

Bezirks-Schornstein-fegermeister

Rund umsAuto

Autohaus OwschlagKamp 1

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 37 38Fax (0 43 36) 4 42

Reifenhalle BrekendorfAm Wald 3 · 24811 Brekendorf

Tel. (0 43 53) 7 64 · Fax (0 43 53) 7 64

Frank LängleSorgwohld 16

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 34 57

Fax (0 43 36) 99 98 32

Apotheker Alois PlaggeBahnhofstraße 1324811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 98 26 Fax (0 43 36) 98 29

Uwe BühnemannFeldstraße 42 · 24811 Owschlag

Tel. (0 43 36) 99 18 13 · Fax (0 43 36) 99 98 75

AnhängerzentrumPlanensattlerei

Zeltverleih


Tel. (0 43 36) 13 71

Mobil: (01 72) 8 09 28 09

Robert StaarFeldstraße 18

24811 OwschlagTel. (0 43 36) 99 98 26Fax (0 43 36) 99 98 25

GeschäftsstelleOberhütten 27 · 24358 Hütten

Tel. (0 43 53) 99 80 90Fax (0 43 53) 12 [email protected]

HüttenerVersicherungsverein von 1892Versicherungsdienst GmbH

www.huettener.de

GEWERBEVEREINGEWERBEVEREIN OWSCHLAG

Renovierung im und am Haus

Joachim DiedrichsenSandberg 13

24811 OwschlagTel. (0173) 1476569

[email protected]

HeißmangelDiedrichsen

Blöcken 4424811 Owschlag

Tel. (0170) 5227063

Anzeige


Schon seit dem 15.06.1976 besteht der Betrieb Elektro Mentzer in Christiansholm. Im Unternehmen sind zwei Mitarbeiter beschäftigt. Der Elektro-Technikermeister Kai Dunker ist am 01.12.2012 in dem Unternehmen eingestiegen und wird im kommenden Jahr 2014 den Betrieb übernehmen. Bis dahin möchte Herr Dunker sämtliche Stammkunden des Unternehmens näher kennenlernen, damit auch eine reibungslose Übernahme des Betriebes vollzogen werden kann. Der Schwerpunkt des Familienunternehmens ist der Kundendienst Vorort, hier wird jede Art von Haushaltsgeräten instandgesetzt.Elektro Mentzer plant, installiert und wartet Ihre gewerblich genutzten elektrotechnischen Anlagen.

Von der normgerechten Ausleuchtung der Arbeitsplätze über den Anschluss elektrischer Geräte und Maschinen bis hin zu komplexen Schaltanlagen – Sie erhalten Ihre komplette Elektrotechnik aus einer Hand! Dabei ist die termingerechte und saubere Ausführung aller Arbeiten eine Selbstverständlichkeit. Im Störungsfall können Sie auf den flexiblen Kundendienst von Mentzer bauen, dies garantiert Ihnen eine rasche Fehlerbeseitigung und kürzeste Ausfallzeiten. Der Gute fachmännische Service steht im Betrieb an oberste Stelle - und das egal zu welcher Uhrzeit die Kunden rufen! Weiter bietet Elektro Mentzer seinen Kunden arbeiten an PV Anlagen sowie fach-männische Arbeiten an Netzwerk und Datentechnik. Gerade auf dem Lande ist es für die Landwirte sehr wichtig einen Elektriker ihres Vertrauens an ihrer Seite zu haben. Selbst in der heutigen schnellle-bigen Zeit ist das Altbewährte noch Gold wert.

Elektro Mentzer ist ein Ausbildungsbetrieb!

Uwe MentzerElektromeister

Lüttenweg 2 • 24799 ChristiansholmTelefon 04339 / 429 • Telefax 04339 / 580www.elektro-mentzer.de

• Elektro-Installation • Nachtspeicher-Heizungen • Reparaturen • Elektro-Haushaltsgeräte

Bei Elektro Mentzer wird

der persönliche Kunden-

dienst noch GROSS geschrieben

Gewerbeschnack Dezember 2012 13

350 Ziegelsorten in verschiedensten Farben, Formen und Formaten:

Die Ziegelexperten aus dembeschaulichen Hamdorf

Das Ziegelteam –seit 2011 eine GmbH

Auf der rund 200m² großen Aus-stellungsfläche des Ziegelteams in Hamdorf findet man in etwa 350 verschiedene Ziegelsorten in verschiedensten Farben, Formen und Formaten. Im Hamdorfer Ziegelmuster-Sortiment finden nicht nur Architekten, Bauplaner sowie Baustoffhändler den ganz besonderen Klinker für Ihr Bau-vorhaben. Ob Einfamilienhaus, Hochhaus oder Supermarkt, bei den Ziegelexperten aus Hamdorf gibt es garantiert den richtigen Klinker. Hier stehen Ihnen geball-te Fachkompetenzen zur Seite und man hilft Ihnen gerne bei der Realisierung Ihrer Wünsche. Firmengründer Dieter Röcken-dorf und Reinhard Baasch sind neben Stefan Baasch das „Exper-tentrio“ des Unternehmens und verfügen über jahrelange Berufs-erfahrung. Bei den Ziegelexper-ten finden Sie Klinker/Ziegel aus

Deutschland, Dänemark, Belgien sowie den Niederlanden.Hier im Hause gibt es unter anderem auch für den junior Baumeister den „Juniorziegel“ mit einer länge von nur sieben Zentimetern zum basteln und spielen, übrigens sehr begehrt bei Kindergärten.Eine bestimmte Zielgruppe des Ziegelteams gibt es nicht, wichtig ist aber das man je-derzeit erreichbar ist, und der Standort des Unternehmens - Hamdorf - der Mittelpunkt in Schleswig Holstein nach Aus-sage des Herrn Röckendorf. Sie haben die Möglichkeit jeden Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr die Ausstellung in Ham-dorf zu besichtigen, weitere Besichtigungstermine möglich nach vorheriger telefonischer Absprache, dies geht auch au-ßerhalb der Öffnungszeiten am Abend oder auch am Wo-chenende.Die Experten des Ziegelteams Hamdorf freuen sich schon auf Ihren Besuch bzw. Ihrer Anfra-ge und wünscht allen seinen Kunden ein besinnliches Weih-nachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Ihre Ansprechpartner:

Dieter Röckendorf0160 9795575704331 [email protected]

Stephan Baasch0170 270553004332 [email protected]

Reinhard Baasch0170 481887004332 1482

Heimleitung Klaus-Dieter GrothAn de Eider 5 · 24809 NübbelTelefon: 0 43 31/6 24 13 · Fax: 0 43 31/6 13 39Büro: 0 43 31/33 16 24 · Fax: 0 43 31/33 16 25Mail: [email protected]

Sorglos leben, gut versorgt sein! Sorglos leben, gut versorgt sein!

„Liebe dein Leben“

„Huus an de Eider“

Wir wünschen Ihnen allen eine schöne besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes, gesundes neues Jahr

Hauswindanlagen ab 1.581,– €• einfach in die nächste Steckdose

• sofort Strom produzieren und selbst verbrauchen

• senken Sie Ihre Stromrechnung

• Wind weht gratis rund um die Uhr

D. Hollm Energie-ServiceDorfstraße 2824799 ChristiansholmInfos unter 04339 999394und [email protected]

Ökostrom für

zu Hause -

Gut für die Umw

elt

und gut für de

n

Geldbeutel!

Scheitlänge ca. 30 cm,ständiger Vorrat, andere Längen auf Anfrage.

Holz für Kamin & OfenTel. (0 43 36) 99 39 72

Th. BünzKampkoppel 4 · 24811Owschlag

mail: [email protected] · www.küchen-christiansholm.de

Alles aus einem Pott!

KüchenChristiansholm

Werner SchmidtDorfstraße 21 24799 ChristiansholmTel. 0 43 39 - 8 84 Fax 0 43 39 - 8 13 Mobil 01 71 - 3 80 25 56

PlanungBaumontageRenovierungUmbauTüren & FensterFliesenarbeitenTapezierenEntsorgung

Anz

eige

Gewerbeschnack Dezember 2012 13

350 Ziegelsorten in verschiedensten Farben, Formen und Formaten:

Die Ziegelexperten aus dembeschaulichen Hamdorf

Das Ziegelteam –seit 2011 eine GmbH

Auf der rund 200m² großen Aus-stellungsfläche des Ziegelteams in Hamdorf findet man in etwa 350 verschiedene Ziegelsorten in verschiedensten Farben, Formen und Formaten. Im Hamdorfer Ziegelmuster-Sortiment finden nicht nur Architekten, Bauplaner sowie Baustoffhändler den ganz besonderen Klinker für Ihr Bau-vorhaben. Ob Einfamilienhaus, Hochhaus oder Supermarkt, bei den Ziegelexperten aus Hamdorf gibt es garantiert den richtigen Klinker. Hier stehen Ihnen geball-te Fachkompetenzen zur Seite und man hilft Ihnen gerne bei der Realisierung Ihrer Wünsche. Firmengründer Dieter Röcken-dorf und Reinhard Baasch sind neben Stefan Baasch das „Exper-tentrio“ des Unternehmens und verfügen über jahrelange Berufs-erfahrung. Bei den Ziegelexper-ten finden Sie Klinker/Ziegel aus

Deutschland, Dänemark, Belgien sowie den Niederlanden.Hier im Hause gibt es unter anderem auch für den junior Baumeister den „Juniorziegel“ mit einer länge von nur sieben Zentimetern zum basteln und spielen, übrigens sehr begehrt bei Kindergärten.Eine bestimmte Zielgruppe des Ziegelteams gibt es nicht, wichtig ist aber das man je-derzeit erreichbar ist, und der Standort des Unternehmens - Hamdorf - der Mittelpunkt in Schleswig Holstein nach Aus-sage des Herrn Röckendorf. Sie haben die Möglichkeit jeden Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr die Ausstellung in Ham-dorf zu besichtigen, weitere Besichtigungstermine möglich nach vorheriger telefonischer Absprache, dies geht auch au-ßerhalb der Öffnungszeiten am Abend oder auch am Wo-chenende.Die Experten des Ziegelteams Hamdorf freuen sich schon auf Ihren Besuch bzw. Ihrer Anfra-ge und wünscht allen seinen Kunden ein besinnliches Weih-nachtsfest und ein gutes neues Jahr.


Dieter Röckendorf0160 9795575704331 [email protected]

Stephan Baasch0170 270553004332 [email protected]

Reinhard Baasch0170 481887004332 1482

Heimleitung Klaus-Dieter GrothAn de Eider 5 · 24809 NübbelTelefon: 0 43 31/6 24 13 · Fax: 0 43 31/6 13 39Büro: 0 43 31/33 16 24 · Fax: 0 43 31/33 16 25Mail: [email protected]

Sorglos leben, gut versorgt sein! Sorglos leben, gut versorgt sein!

„Liebe dein Leben“

„Huus an de Eider“

Wir wünschen Ihnen allen eine schöne besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes, gesundes neues Jahr


Dienstleister WörpelWir führen für Sie aus:

Baggerarbeiten aller Art bis 18t.

Anlegen von Außenanlagen

Pflasterarbeiten

Trockenbau

Holzmontage

Fenster & Türenmontage

Dienstleister WörpelFeldstraße 3024811 OwschlagTel: 04336 - 9945963Fax: 04336 - 9945964Mobil: 0173 - 46 57 241Mail: [email protected]

Auf der rund 200m² großen Aus-stellungsfläche des Ziegelteams in Hamdorf findet man in etwa 350 verschiedene Ziegelsorten in verschiedensten Farben, For-men und Formaten. Im Ham-dorfer Ziegelmuster-Sortiment finden nicht nur Architekten, Bauplaner sowie Baustoffhänd-ler den ganz besonderen Klinker für Ihr Bauvorhaben.

Ob Einfamilienhaus, Hochhaus oder Supermarkt, bei den Zie-gelexperten aus Hamdorf gibt es garantiert den richtigen Klin-ker. Hier stehen Ihnen geballte Fachkompetenzen zur Seite und man hilft Ihnen gerne bei der Realisierung Ihrer Wünsche. Fir-mengründer Dieter Röckendorf und Reinhard Baasch sind neben Stefan Baasch das „Expertentrio“ des Unternehmens und verfü-gen über jahrelange Berufser-

fahrung. Bei den Ziegelexperten finden Sie Klinker/Ziegel aus Deutschland, Dänemark, Belgien sowie den Niederlanden.

Hier im Hause gibt es unter an-derem auch für den junior Bau-meister den „Juniorziegel“ mit einer länge von nur sieben Zen-timetern zum basteln und spie-len, übrigens sehr begehrt bei Kindergärten.

Eine bestimmte Zielgruppe des Ziegelteams gibt es nicht, wich-tig ist aber das man jederzeit erreichbar ist, und der Standort des Unternehmens - Hamdorf - der Mittelpunkt in Schleswig Holstein nach Aussage des Herrn Röckendorf. Sie haben die Möglichkeit jeden Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr die Ausstel-lung in Hamdorf zu besichtigen, weitere Besichtigungstermine möglich nach vorheriger tele-fonischer Absprache, dies geht auch außerhalb der Öffnungs-zeiten am Abend oder auch am Wochenende.

Die Experten des Ziegelteams Hamdorf freuen sich schon auf Ihren Besuch bzw. Ihrer Anfrage.


Dieter Röckendorf0160 – 9795575704331 – 663233

Stephan Baasch0170 – 270553004332 – 996122

Reinhard Baasch0170 - 481887004332 - 1482

Bauherren Infotage Am Samstag den 23.03.2013 von 10.00 – 16.00 Uhr undam Sonntag den 24.03.2013 von 10.00 – 14.00 Uhr

Anzeige


Hauptberuflich ist der Wing Tzun Trainer André Schuster Zollbeamter. Da er sich beruflich immer Fit halten muss und will, begann André Schuster vor 12 Jahren mit Wing Tzun. Seit seinem 8. Lebensjahr ist Herr Schuster aktiv in den Kampfsport-arten Karate und Kickboxen. Wing Tzun ist eine schnell erlernbare Kampfsportart. Nach seinem Umzug nach Kropp trainierte André Schuster im Fitness Studio in Kropp. Nach einiger Zeit überkam ihm die Idee sein Wissen über Kampfsport an Kindern und Erwachsenen weiterzugeben. Kurzerhand bot sich in der ersten Etage des Fitness Studios Kropp einem Kursraum für seine Kampfsport Aktivitäten an.

Dies hat sich ziemlich schnell in der Umgebung herumgesprochen. Seither wird in den Räumen zweimal wöchentlich trainiert. Sehr beliebt sind die Kurse für Kinder und Jugendliche. Hier können die Kinder ab 6 Jahren spielend die Kampfsporttech-niken erlernen. Herr Schuster erfreut sich immer mit den Kindern zusammen zu

Arbeiten, dieses bringt sehr viel Freude bei ihrer Entwicklung zuzusehen. Spaß bringt es natürlich auch mit den Erwachsenen nur hier ist alles einwenig disziplinierter. Pri-vatunterricht wird auch gegeben, bedarf aber vorheriger Terminabsprache.Frau Stefanie Brehmer die Inhaberin des Fitness Studios Kropp ist schon seit sieben Jahren in dieser Branche selbstständig. Das Studio selbst besteht schon über 20 Jahre. In diesem kleinen aber sehr persönlichen Studio treffen sich regelmäßig Kropper zum Sport oder zum Klönschnack. Hier steht noch die persönliche Atmosphäre im Vor-dergrund, Beratung und Trainingsbegleitung durch qualifiziertes Fachpersonal ist im Hause selbstverständlich.

Ein sehr angenehmes Klima herrscht im ganzen Studio, es wird nicht nur trainiert – nein es wird auch sehr viel gelacht und gescherzt. Schauen Sie doch mal rein und nehmen an einem Probetraining teil, man freut sich schon auf Sie.

Fitnesstraining In ihrem Fitnesstudio Nummer 1 in Kropp inkl. Saunalandschaft

WTK: Andre Schuster * Tel.: 0151/23508071 * Email: [email protected] * Fitness Studio www.�tness-studio-kropp.de Tel.: 04624/1289

WTK Trainingszeiten in KroppDienstag und DonnerstagKinder und Jugendliche (6-15 Jahre):17.30-18.30 UhrErwachsene: 18.30-20.00 Uhr

Trainieren in freundschaftlicherAtmosphäre unter kompetenterAnleitung

Öffnungszeiten FitnessstudioMo.-Fr.: 9.00 -12.00 UhrSamstags: 10.00 -14.00 UhrSonntags: 16.00 -20.00 Uhr

Wo: Ochsenweg Nummer 1 in 24848 Kropp

WTK - Wing Tzun KaderSelbstverteidigung für Jung und Alt im Fitness Studio Kropp

Anz

eige


Die Lehner Dabitros GmbH ist seit ihrer Gründung in Wiemers-dorf, Schleswig-Holstein ansäs-sig und beschäftigt insgesamt 25 Mitarbeiter. In diesem Jahr fei-ert sie 20. jähriges Firmenjubiläum.Die Tätigkeitsschwerpunkte lie-gen im Vertrieb von Standard und kundenspezifischen LCD

Modulen und Gläsern, Chip- und Magnetkartenlesern und LED-Licht- und -Werbetechnik.

Im Jahr 1999 wurde erfolgreich ein Qualitätsmanagementsys-tem nach DIN EN ISO 9001 ein-geführt und 2012 um ein Um-weltmanagementsystem nach

DIN EN ISO 140001 erweitert. Das Unternehmen ist Mitglied im Verband zur Rücknahme und Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (VERE e. V.).

Die Abteilung „andi-LED“ der Lehner Dabitros GmbH hat es sich zur Aufgabe gemacht, Sie mit der modernen LED-Licht-technik und LED-Werbetechnik zu versorgen. Diese Versorgung basiert auf einem gemeinsam

erarbeiteten Konzept und ent-sprechenden Testflächen, um Ihnen die größtmögliche Sicher-heit bei der Umrüstung und bei Neubauten Ihrer Lichttechnik zu gewährleisten. VDE-zertifizierte LED-Röhren, Flutlicht, Flächen-, Decken- und Hallenstrahler, Bü-robeleuchtung etc.

Lehner Dabitros GmbHIndustrie- und Straßenbeleuchtungen

LED-Lichttechnik

Leuchtfeuer Lehner Dabitros GmbH

D-24649 Wiemersdorf Assbrook 4 - 6 Tel.: (+49) 0 41 92 / 5007- 0 • Fax: (+49) 0 41 92 / 5007- 11

E-Mail: [email protected] • www.led-leuchtfeuer.de WEEE-Reg.-Nr.: DE 56997230

• •

•

Zeitgemäße LED-Industriebeleuchtung

☎ 0 41 92 / 5007- 0

Reduzieren Sie Ihre Energiekosten bis zu 60%mit modernster LED-Lichttechnik!

Rufen Sie uns an!Gerne stellen wir Ihnen unsere Produkte

und unseren Service vor.

Umrüstung der Fassadenbeleuchtung auf “Leuchtfeuer” LED-Lichttechnik

Mit freundlicher Unterstützung von “Holzland Greve”, Neumünster.

5 Stück “Leuchtfeuer” LED-Flutlichtstrahler ersetzen 18 Stück herkömmliche Strahler und Lichtquellen.

NEU

ALT

Anzeige


Der Bücherbus der Fahrbücherei kommt ....… und bringt Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs und CD-Roms.Weitere Haltestellen können Sie gerne unter der Tel.-Nr.: 04331-125 425 erfragen.

Gemeinde Haltepunkt Haltezeit

Montag, 04. März und 25. MärzJevenstedt Sparkasse 17:10 – 17:40 Uhr

Dienstag, 19. MärzKlein Bennebek Tams Gasthof 15:00 – 15:30 UhrAlt Bennebek Osterende 13 15:35 – 16:00 UhrTetenhusen Schulstr., Feuerwehrhaus 16:20 – 16:45 Uhr

Dienstag, 26. MärzJagel “Hotel zum Norden“ 16:20 – 17:00 Uhr

Elsdorf- Freitag, 15. MärzWestermühlen Elsdorf/Dorfstr., Feuerwehr 16:40 – 17:00 Uhr

Dienstag, 05. MärzErfde Dorfplatz 15:40 – 16:00 Uhr

ist ein Informatives Blatt aus dem Hause dm-printsolutions,

Druck, Medien & Verlag. Das Magazin erscheint zum

Ende eines jeden Monats und wird kostenfrei in Haushalte und Ausla-

gestellen verteilt.

Herausgeber: dm-printsolutions

David Storr und Martin Schröder GbRSteuer-Nr. 28 286 35 606

Johannes-Wilhelm-Geiger-Weg 7 24768 Rendsburg

Fon: 0 43 31 - 3 39 51 87Fax: 0 43 31 - 3 39 51 89

Email: [email protected]

Anzeigen und Redaktion vor Ort:David Storr

Mobil 01 76 - 10 42 59 [email protected]

Martin SchröderMobil 01 76 - 10 42 59 19

[email protected]

Birte Schott04331 3395187

[email protected]

Satz und Layout: Frank Smolarek

dm-printsolutions

© by dm-printsolutions. Alle Rechte vorbehalten.

Alle von der dm-printsolutions gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich

geschützt und dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung für weitere

Zwecke verwendet werden.

Beilagen: 55,- € pro Tausend

Titelbild:Kalter Frühling

David Storr

Impressum

Beleuchtungen · Verkabelungen · VerdrahtungenFeuermeldeanlagen · Antennenanlagen

Alarmanlagen · Brandabschottungen · Telefon-anlagen · Zertifikat für Elektroabnahme · E-Check

Ausführung sämtlicherElektroarbeiten,Reparatur und Verkauf vonKlein- und Großgeräten,Rauchmelder

Elektro-MeisterHans-Jürgen Voßeler

[email protected] · www.elektro-vosseler.de

Friedrichsholm · Dorfstraße 9 · Fax 0 43 39 / 9 87 29

04339/98727

AutoserviceRingstraße 624806 Hohn

Fon 0 43 35 - 92 10 32Fax 0 43 35 - 92 10 84

Marco JohannsenKfz-Meister

Wer aufhört zu werben,um Geld zu sparen,kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeitzu sparen.

Henry Ford

Schleswig

Rendsburg

Ascheffel Groß Wittensee

Klein Wittensee

Lohe-Föhrden

Kropp

Owschlag

Fockbek

Hamdorf

OsterrönfeldWesterrönfeld

Jevenstedt

Alt DuvenstedtHolzbunge

Schacht-Audorf

Tetenhusen

Groß Rheide

Damendorf

Büdelsdorf

Brekendorf

Fleckeby

Bennebek

Erfde

FriedrichsholmChristiansholm

Hohn

Elsdorf-Westermühlen

JagelEckernförde

GewerbeSchnack Erscheinungsgebiet:

Wir wünschen I

hnen

ein frohes O

sterfest


Sie lieben:

*

Erleben Sie unsere vier Neuen: ab 09.03.2013 bei uns

Freuen Sie sich auf die Einführungsveranstaltung mit allen vier Produktneuheiten am 09.03.2013

Schauen Sie doch einfach mal vorbei, wir würden uns freuen!

9.00 - 16.00 UhrFür das leibliche Wohl wird gesorgt!

B-Max Kuga Fiesta Tourneo

Eine Idee weiter

Im Rahmen der Ford-Gewerbewochen im März 2013

20% Rabatt auf alle servicerelevanten Teile für alle gewerbetreibenden Ford-Fahrer!

Unsere Werkstatt:• Bremsen-Reifen-Check• UVV-Prüfung• täglich HU und AU• Service aller KFZ-Marken

Herr [email protected]



Eine Idee weiter

J a n u . D i r k R E M E R G b R · R u d o l f - D i e s e l - S t r a ß e 1 9 · 2 4 7 9 0 S c h a c h t - A u d o r fT e l e f o n 0 4 3 3 1 9 5 1 8 - 0 · T e l e f a x 0 4 3 3 1 9 5 1 8 - 2 8 0 0 · w w w . f o r d - r e m e r . d e

Starker Zuwachs

gewerbeschnack märz 2013

Documents