gewerbe handwerk industrie - fuxtools.ch · 2 3 toolair alles rund um das thema luft- und...
TRANSCRIPT
2018
KATALOGGEWERBE HANDWERK INDUSTRIE
WWW.JETTOOLS.COM
2 3WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
TOOLAIRAlles rund um das Thema Luft- und Wassertechnik
Über uns
Sehr geehrter Kunde
Die JPW INDUSTRIES Gruppe ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Holz- und Metallbearbeitungsmaschinen. Die für uns hergestellten Werkzeuge zeichnen sich durch höchste Robustheit und Präzision aus, und Sie sind es, der von von diesen herausragenden Leistungsmerkmalen profitiert – genau so wie vom günstigen Preis der Werkzeuge. Dank seines weltweiten, von Vertriebsorganisationen und Partnerunternehmen gebildeten Netzes, ist mit JPW für jeden einzelnen Markt direkte Nähe zu den Kunden garantiert. Hohe Verfügbarkeit und professionelles, hervorragend geschultes Personal gewährleisten den bestmöglichen Service – vor, während und nach dem Kauf.
ToolAir ist seit mehreren Jahrzehnten die erste Wahl, wenn es um professionelle Produkterund um das Thema Luft und Wasser geht. Vom Kompressor, über Heizungen, Luftentfeuchtern, bis hin zu Wasserpumpen, bietet ToolAir ein umfassendes, professionelles Sortiment. Darüber hinaus, steht ein breites Zubehörprogramm zur Verfügung.
Weshalb ToolAir die einzig professionelle Lösung für Sie ist?
Kompetenz – für nahezu jede Anwendung und verschiedenste Einsätze, das richtige Produkt
Qualität – robuste Konstruktionen, bewährte Technik für den täglichen Einsatz perfekt abgestimmt
Faires Preis- / Leistungsverhältnis – ein Programm mit Produkten, die ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis bieten
Professioneller Service – vor- und nach dem Kauf, unser geschultes Personal ist für Sie da
KAPITEL
KOMPRESSOREN UND ZUBEHÖRSeite 6
PUMPEN UND ZUBEHÖRSeite 60
LUFTENTFEUCHTERUND BAUTROCKNERSeite 46
HEIZUNGENUND ZUBEHÖRSeite 154
4 5WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KOMPRESSOREN | MOBIL KOMPRESSOREN | MOBIL
6 7WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-171
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.5
Tankinhalt (Liter) 6.0
Ansaugleistung (lt. / min) 230
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 110
Höchstdruck (bar) 8
Zylinderanzahl 1
Drehzahl (min-1) 2'850
Absicherung (A) 10
Netzkabel (m) 2.9
Lärmpegel LpA (dB) 95
Abmessungen (B × T × H / mm) 360 × 300 × 510
Gewicht (kg) 18.3
TECHNISCHE DATEN
Klein, leicht, handlich, ideal für einen einfachen Transport Zuverlässiges, starkes Kompressoraggregat
mit einer hohen Leistung Motorschutzschalter und Startventil schützt den Motor
vor einer Überlastung und vermeidet Schäden Druckregler, Druckmanometer, Schnellkupplung
im Rahmen geschützt, einfache Bedienung Lieferumfang: 1 Schnellkupplung, Druckregler,
Startventil, Wasserablasshahn, Transportgriff
Zubehör
S.34
KOMPRESSOR491
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
Motorschutzschalter und Startventil schützt den Motor vor einer Überlastung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-415 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 9 m
1000-020-556 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 10 m
1000-020-557 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 15 m
1000-001-798 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 20 m
Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
SAP Art. Nr.: 1000-001-170
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.1
Tankinhalt (Liter) 24.0
Ansaugleistung (lt. / min) 230
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 110
Höchstdruck (bar) 8
Zylinderanzahl 1
Drehzahl (min-1) 2'850
Absicherung (A) 10
Netzkabel (m) 1.5
Lärmpegel LpA (dB) 95
Abmessungen (B × T × H / mm) 650 × 340 × 600
Gewicht (kg) 25.0
TECHNISCHE DATEN
Für einfaches Transportieren mit 2 Traggriffen Für gute Standfestigkeit mit 2 Füssen
und grossen Rädern ausgerüstet Mit thermischem Motorschutzschalter Motor mit Direktantrieb Lieferumfang: 1 Schnellkupplung, Druckregler,
Startventil, Wasserablasshahn, Transportgriff
Zubehör
S.34
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-415 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 9 m
1000-020-556 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 10 m
1000-020-557 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 15 m
1000-001-798 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 20 m
Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
KOMPRESSOR494
Motorschutzschalter und Startventil schützt den Motor vor einer Überlastung
KOMPRESSOREN | MOBIL KOMPRESSOREN | MOBIL
8 9WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-257
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 2.2
Tankinhalt (Liter) 50.0
Ansaugleistung (lt. / min) 290
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 165
Höchstdruck (bar) 10
Zylinderanzahl 2
Drehzahl (min-1) 1'450
Absicherung (A) 10
Netzkabel (m) 1.5
Lärmpegel LpA (dB) 94
Abmessungen (B × T × H / mm) 790 × 490 × 740
Gewicht (kg) 48.0
TECHNISCHE DATEN
Für einfaches Transportieren mit 2 Traggriffen Für gute Standfestigkeit mit 2 Füssen
und grossen Rädern ausgerüstet Mit pneumatischen Rädern Mit thermischem Motorschutzschalter Mit Pressostat, Druckregler, Wasserabscheider
und Schnellkupplung
Zubehör
S.34
KOMPRESSOR498
SAP Art. Nr.: 1000-001-190
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.5
Tankinhalt (Liter) 50.0
Ansaugleistung (lt. / min) 250
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 130
Höchstdruck (bar) 8
Zylinderanzahl 1
Drehzahl (min-1) 2'850
Absicherung (A) 10
Netzkabel (m) 1.5
Lärmpegel LpA (dB) 95
Abmessungen (B × T × H / mm) 790 × 490 × 670
Gewicht (kg) 32.0
TECHNISCHE DATEN
Für einfaches Transportieren mit 2 Traggriffen Für gute Standfestigkeit mit 2 Füssen
und grossen Rädern ausgerüstet Mit pneumatischen Rädern Mit thermischem Motorschutzschalter Motor mit Direktantrieb Mit Pressostat, Druckregler, Tank- und
Abgabedruckmanometer
Zubehör
S.34
KOMPRESSOR496
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-415 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 9 m
1000-020-556 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 10 m
1000-020-557 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 15 m
1000-001-798 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 20 m
Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
Motor und Aggregat mit starkem und zuverlässigem KeilriemenantriebMotorschutzschalter und Startventil
schützt den Motor vor einer Überlastung
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-415 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 9 m
1000-020-556 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 10 m
1000-020-557 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 15 m
1000-001-798 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 20 m
Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
KOMPRESSOREN | MOBIL KOMPRESSOREN | MOBIL
10 11WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-272
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 2.25
Tankinhalt (Liter) 50.0
Ansaugleistung (lt. / min) 420
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 290
Höchstdruck (bar) 10
Zylinderanzahl 2
Drehzahl (min-1) 1'200
Absicherung (A) 10
Netzkabel (m) 3
Lärmpegel LpA (dB) 72
Abmessungen (B × T × H / mm) 900 × 470 × 840
Gewicht (kg) 54.0
TECHNISCHE DATEN
Grosse Luftliefermenge von 290 lt. / min-¹ bei 7 bar, 230 Volt! 2 Schnellkupplungen Für einfaches Transportieren mit 2 Traggriffen Für gute Standfestigkeit mit 2 Füssen und grossen Rädern ausgerüstet Mit thermischem Motorschutzschalter Mit Pressostat, Druckregler, Tank- und Abgabedruckmanometer
Zubehör
S.34
KOMPRESSORC-50-420
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-415 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 9 m
1000-020-556 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 10 m
1000-020-557 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 15 m
1000-001-798 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 20 m
Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
SAP Art. Nr.: 1000-000-614
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 2.25
Tankinhalt (Liter) 50.0
Ansaugleistung (lt. / min) 300
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 174
Höchstdruck (bar) 10
Zylinderanzahl 2
Drehzahl (min-1) 1'400
Absicherung (A) 10
Netzkabel (m) 3
Lärmpegel LpA (dB) 73
Abmessungen (B × T × H / mm) 810 × 410 × 760
Gewicht (kg) 51.0
TECHNISCHE DATEN
Mit thermischem Motorschutzschalter 2 Schnellkupplungen Für einfaches Transportieren mit 2 Traggriffen Für gute Standfestigkeit mit 2 Füssen und grossen Rädern ausgerüstet Mit Pressostat, Druckregler, Wasserabscheider und Druckluftkühlung
Zubehör
S.34
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-415 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 9 m
1000-020-556 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 10 m
1000-020-557 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 15 m
1000-001-798 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 20 m
Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-014 Kompressoren-Öl SAE, 10W40, 1 Liter
Kompressoren-Öl
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-014 Kompressoren-Öl SAE, 10W40, 1 Liter
Kompressoren-Öl
KOMPRESSORC-50-300B
Motor und Aggregat mit starkem und zuverlässigem Keilriemenantrieb
Motor und Aggregat mit starkem und zuverlässigem Keilriemenantrieb
KOMPRESSOREN | MOBIL KOMPRESSOREN | MOBIL
12 13WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
ÜBERSICHTKOMPRESSOREN MOBIL
Modell 491 494 496 Modell 498 C-50-300B C-50-420SAP Art. Nr. 1000-003-171 1000-001-170 1000-001-190 SAP Art. Nr. 1000-001-257 1000-000-614 1000-001-272
Motorspannung (V) 230 230 230 Motorspannung (V) 230 230 230
Motorleistung (kW) 1.5 1.1 1.5 Motorleistung (kW) 2.2 2.25 2.25
Tankinhalt (Liter) 6.0 24.0 50.0 Tankinhalt (Liter) 50.0 50.0 50.0
Ansaugleistung (lt. / min) 230 230 250 Ansaugleistung (lt. / min) 290 300 420
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 110 110 130 Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 165 174 290
Höchstdruck (bar) 8 8 8 Höchstdruck (bar) 10 10 10
Zylinderanzahl 1 1 1 Zylinderanzahl 2 2 2
Drehzahl (min-1) 2'850 2'850 2'850 Drehzahl (min-1) 1'450 1'400 1'200
Absicherung (A) 10 10 10 Absicherung (A) 10 10 10
Netzkabel (m) 2.9 1.5 1.5 Netzkabel (m) 1.5 3 3
Lärmpegel LpA (dB) 95 95 95 Lärmpegel LpA (dB) 94 73 72
Abmessungen (B × T × H / mm) 360 × 300 × 510 650 × 340 × 600 790 × 490 × 670 Abmessungen (B × T × H / mm) 790 × 490 × 740 810 × 410 × 760 900 × 470 × 840
Gewicht (kg) 18.3 25 32 Gewicht (kg) 48 51 54
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KOMPRESSOREN | MOBIL KOMPRESSOREN | MOBIL
14 15WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KOMPRESSOREN | STATIONÄR KOMPRESSOREN | STATIONÄR
16 17WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-000-611
Daten Details
Motorspannung (V) 400
Motorleistung (kW) 2.25
Tankinhalt (Liter) 100.0
Ansaugleistung (lt. / min) 450
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 310
Höchstdruck (bar) 10
Zylinderanzahl 2
Drehzahl (min-1) 1'100
Absicherung (A) 10
Netzkabel (m) 1.5
Lärmpegel LpA (dB) 72
Abmessungen (B × T × H / mm) 880 × 120 × 460
Gewicht (kg) 72.0
Mit Rädersatz Mit elektrischem Motorschutzschalter Motor und Aggregat mit starkem und zuverlässigem Keilriemenantrieb Mit Pressostat, Druckregler, Wasserabscheider, Druckluftkühlung,
Tankmanometer, Abgabedruckmanometer und 2 Schnellkupplungen
KOMPRESSORC-100-450A
Motor und Aggregat mit starkem und zuverlässigem Keilriemenantrieb
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-415 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 9 m
1000-020-556 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 10 m
1000-020-557 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 15 m
1000-000-993 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 16 m
1000-001-798 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 20 m
Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-794 Schlauchrolle, drehbar, 30 m
Schlauchrolle, drehbar
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-014 Kompressoren-Öl SAE, 10W40, 1 Liter
Kompressoren-Öl
Zubehör
S.34
TECHNISCHE DATEN
KOMPRESSOREN | STATIONÄR KOMPRESSOREN | STATIONÄR
18 19WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-000-736
Mit Rädersatz Mit elektrischem Motorschutzschalter Motor und Aggregat mit starkem und zuverlässigem Keilriemenantrieb Mit Pressostat, Druckregler, Wasserabscheider und Druckluftkühlung,
Tankmanometer, Abgabedruckmanometer und 2 Schnellkupplungen
KOMPRESSORC-200-540B
Zubehör
S.34
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-794 Schlauchrolle, drehbar, 30 m
Schlauchrolle, drehbar
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-014 Kompressoren-Öl SAE, 10W40, 1 Liter
Kompressoren-Öl SAE
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-415 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 9 m
1000-020-556 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 10 m
1000-020-557 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 15 m
1000-000-993 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 16 m
1000-001-798 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 20 m
Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug
TECHNISCHE DATENDaten Details
Motorspannung (V) 400
Motorleistung (kW) 3.0
Tankinhalt (Liter) 200.0
Ansaugleistung (lt. / min) 540
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 410
Höchstdruck (bar) 10
Zylinderanzahl 2
Drehzahl (min-1) 1'200
Absicherung (A) 16
Netzkabel (m) 1.5
Lärmpegel LpA (dB) 74
Abmessungen (B × T × H / mm) 1'510 × 520 × 970
Gewicht (kg) 98.0
Motor und Aggregat mit starkem und zuverlässigem Keilriemenantrieb
KOMPRESSOREN | STATIONÄR KOMPRESSOREN | STATIONÄR
20 21WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-219
Daten Details
Motorspannung (V) 400
Motorleistung (kW) 3.0
Tankinhalt (Liter) 200.0
Ansaugleistung (lt. / min) 540
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 410
Höchstdruck (bar) 15
Zylinderanzahl 2
Drehzahl (min-1) 2'850 / 1'250
Absicherung (A) 10
Netzkabel (m) 1.5
Lärmpegel LpA (dB) 74
Abmessungen (B × T × H / mm) 1'350 × 500 × 930
Gewicht (kg) 102.0
Leistungsstarkes, langlebiges 2-Stufen Aggregat für Drücke bis 15 bar Besonders geeignet für Transportgewerbe, Werkstätten, Landwirtschaft Motor und Aggregat mit starkem und zuverlässigem Keilriemenantrieb Effektive Kühlung der Druckluft dank langen schlangenförmigen
Luftleitungen aus Kupfer Motorschutzschalter schützt die Motorwicklung vor Überlastung und
vermeidet Schäden Mit Pressostat, Tankmanometer, Ausgang- und Wasserablasshahn,
Gummifüssen, Netzstecker CEE16
KOMPRESSORC-200-515
Mit Pressostat, Tankmanometer, Ausgang- und Wasserablasshahn
Zubehör
S.34
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-794 Schlauchrolle, drehbar, 30 m
Schlauchrolle, drehbar
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-014 Kompressoren-Öl SAE, 10W40, 1 Liter
Kompressoren-Öl
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-415 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 9 m
1000-020-556 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 10 m
1000-020-557 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 15 m
1000-000-993 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 16 m
1000-001-798 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 20 m
Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug
TECHNISCHE DATEN
KOMPRESSOREN | STATIONÄR KOMPRESSOREN | STATIONÄR
22 23WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-000-742
Daten Details
Motorspannung (V) 400
Motorleistung (kW) 5.5
Tankinhalt (Liter) 270.0
Ansaugleistung (lt. / min) 850
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 600
Höchstdruck (bar) 11
Zylinderanzahl 2
Drehzahl (min-1) 1'150
Absicherung (A) 16
Netzkabel (m) 1.5
Lärmpegel LpA (dB) 76
Abmessungen (B × T × H / mm) 1'600 × 600 × 1'350
Gewicht (kg) 160.0
Mit Sterndreieck-Schaltung, Pressostat und elektrischem Motorschutzschalter 2-stufiges Kompressoraggregat für eine schnelle und hohe Verdichtung Mit elektrischem Motorschutzschalter Motor und Aggregat mit starkem und zuverlässigem Keilriemenantrieb Mit Druckregler, Wasserabscheider, Ölnebler, Tank- und
Abgabedruckmanometer, 2 Schnellkupplungen
KOMPRESSORC-270-850
Mit Sterndreieck-Schaltung, Pressostat und elektrischem Motorschutzschalter
Zubehör
S.34
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-794 Schlauchrolle, drehbar, 30 m
Schlauchrolle, drehbar
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-014 Kompressoren-Öl SAE, 10W40, 1 Liter
Kompressoren-Öl
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-415 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 9 m
1000-020-556 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 10 m
1000-020-557 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 15 m
1000-000-993 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 16 m
1000-001-798 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 20 m
Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug
TECHNISCHE DATEN
KOMPRESSOREN | STATIONÄR KOMPRESSOREN | STATIONÄR
24 25WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-273
Daten Details
Motorspannung (V) 400
Motorleistung (kW) 5.5
Tankinhalt (Liter) 270.0
Ansaugleistung (lt. / min) 850
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 600
Höchstdruck (bar) 11
Zylinderanzahl 2
Drehzahl (min-1) 1'150
Absicherung (A) 16
Netzkabel (m) 1.5
Lärmpegel LpA (dB) 76
Abmessungen (B × T × H / mm) 830 × 650 × 1'980
Gewicht (kg) 164.0
Mit Sterndreieck-Schaltung, Pressostat und elektrischem Motorschutzschalter 2-stufiges Kompressoraggregat für eine schnelle und hohe Verdichtung Mit elektrischem Motorschutzschalter Motor und Aggregat mit starkem und zuverlässigem Keilriemenantrieb Platzsparend dank Vertikaltank Mit Druckregler, Wasserabscheider, Ölnebler, Tank- und
Abgabedruckmanometer, 2 Schnellkupplungen
KOMPRESSORC-270-850V
Mit Sterndreieck-Schaltung, Pressostat und elektrischem Motorschutzschalter
Zubehör
S.34
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-794 Schlauchrolle, drehbar, 30 m
Schlauchrolle, drehbar
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-014 Kompressoren-Öl SAE, 10W40, 1 Liter
Kompressoren-Öl
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-415 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 9 m
1000-020-556 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 10 m
1000-020-557 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 15 m
1000-000-993 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 16 m
1000-001-798 Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug, 20 m
Schlauchaufroller, mit automatischem Rückzug
TECHNISCHE DATEN
KOMPRESSOREN | STATIONÄR KOMPRESSOREN | STATIONÄR
26 27WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
Modell C-100-450A C-200-540B Modell C-200-515 C-270-850 C-270-850VSAP Art. Nr. 1000-000-611 1000-000-736 SAP Art. Nr. 1000-003-219 1000-000-742 1000-001-273
Motorspannung (V) 400 400 Motorspannung (V) 400 400 400
Motorleistung (kW) 2.25 3 Motorleistung (kW) 3 5.5 5.5
Tankinhalt (Liter) 100.0 200.0 Tankinhalt (Liter) 200.0 270.0 270.0
Ansaugleistung (lt. / min) 450 540 Ansaugleistung (lt. / min) 540 850 850
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 310 410 Liefermenge bei
7 bar (lt. / min) 410 600 600
Höchstdruck (bar) 10 10 Höchstdruck (bar) 15 11 11
Zylinderanzahl 2 2 Zylinderanzahl 2 2 2
Drehzahl (min-1) 1'100 1'200 Drehzahl (min-1) 2'850 / 1'250 1'150 1'150
Absicherung (A) 10 16 Absicherung (A) 10 16 16
Netzkabel (m) 1.5 1.5 Netzkabel (m) 1.5 1.5 1.5
Lärmpegel LpA (dB) 72 74 Lärmpegel LpA (dB) 74 76 76
Abmessungen (B × T × H / mm) 880 × 120 × 460 1'510 × 520 × 970 Abmessungen
(B × T × H / mm) 1'350 × 500 × 930 1'600 × 600 × 1'350 830 × 650 × 1'980
Gewicht (kg) 72 98 Gewicht (kg) 102 160 164
ÜBERSICHTKOMPRESSOREN STATIONÄR
KOMPRESSOREN | STATIONÄR KOMPRESSOREN | STATIONÄR
28 29WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KOMPRESSOREN | ÖLFREI KOMPRESSOREN | ÖLFREI
30 31WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-059
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.8
Tankinhalt (Liter) 20.0
Ansaugleistung (lt. / min) 460
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 310
Höchstdruck (bar) 10.8
Zylinderanzahl 2
Drehzahl (min-1) 2'850
Absicherung (A) 13
Netzkabel (m) 2.75
Lärmpegel LpA (dB) 74
Abmessungen (B × T × H / mm) 440 × 460 × 890
Gewicht (kg) 34.0
Professioneller Kompressor mit hoher Luftliefermenge (310 lt. / min-1) Dank ausgezeichnetem Design und ölfreiem Aggregat hervorragend für den mobilen Einsatz geeignet Geräuscharm und sehr leistungsfähig dank modernster 2-Zylinder-Technologie mittels Direktantrieb Motorschutzschalter und Startventil schützt den Motor vor einer Überlastung und vermeidet Schäden Ausziehbarer Transportgriff, Kabelhaken und grosse Vollgummiräder für einem problemlosen Transport Übersichtliches Steuerpult für eine einfache und schnelle Bedienung des Kompressors Grosse Tank- und Abgabedruckmanometer ø 60 mm, 2 Schnellkupplungen für einen raschen Anschluss Druckregler mit Wasserabscheider, Tankkondenswasser-Ablaufhahn mit Schlauchanschluss 12 mm
Zubehör
S.34
KOMPRESSORCL-20-460A
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr.: 1000-001-772
Handlicher Montagekompressor, problemlos transportierbar dank ölfreiem Aggregat
Mit thermischem Motorschutzschalter Motor mit Direktantrieb Schutzrahmen für Armaturen Mit Pressostat, Druckregler, Tank- und
Abgabedruckmanometer und 2 Schnellkupplungen
Zubehör
S.34
KOMPRESSORCL-10-235A
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-794 Schlauchrolle, drehbar, 30 m
Schlauchrolle, drehbar
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-794 Schlauchrolle, drehbar, 30 m
Schlauchrolle, drehbar
Schutzrahmen für Armaturen
Schutzrahmen für Armaturen
Grosse Tank- und Abgabe-druckmanometer ø 60 mm, 2 Schnellkupplungen für einen raschen Anschluss
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.5
Tankinhalt (Liter) 10.0
Ansaugleistung (lt. / min) 235
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 130
Höchstdruck (bar) 8
Zylinderanzahl 1
Drehzahl (min-1) 2'800
Absicherung (A) 10
Netzkabel (m) 3
Lärmpegel LpA (dB) 89
Abmessungen (B × T × H / mm) 360 × 350 × 650
Gewicht (kg) 18.0
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
KOMPRESSOREN | ÖLFREI KOMPRESSOREN | ÖLFREI
32 33WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-000-615
Geräuscharm und sehr leistungsstark dank modernster 3-Zylinder-Technologie, ölfrei
Für gute Standfestigkeit mit 2 Füssen und grossen Rädern ausgerüstet
Mit pneumatischen Rädern Motor mit Direktantrieb Mit thermischem Motorschutzschalter Mit 2 Traggriffen für einfachen Transport Mit Druckregler, Wasserabscheider,
Ölnebler, Tank- und Abgabedruckmanometer, 2 Schnellkupplungen
Zubehör
S.34
KOMPRESSORCL-50-320
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-478 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 5 m
1000-001-479 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 10 m
1000-001-480 Druckluft-Spiralschlauch PUR, 6.5 × 10 mm, 15 m
Druckluft-Spiralschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-862 Druckluft-Blaspistole POM, 0 – 12 bar
Druckluft-Blaspistole
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-659 Druckluft-Zubehör Set, 5-tlg.
Druckluft-Zubehör Set
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-794 Schlauchrolle, drehbar, 30 m
Schlauchrolle, drehbar
Für gute Standfestigkeit mit 2 Füssen und grossen, pneumatischen Rädern ausgerüstet
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.5
Tankinhalt (Liter) 50.0
Ansaugleistung (lt. / min) 320
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 190
Höchstdruck (bar) 10
Zylinderanzahl 3
Drehzahl (min-1) 1'350
Absicherung (A) 10
Netzkabel (m) 3
Lärmpegel LpA (dB) 69
Abmessungen (B × T × H / mm) 810 × 410 × 660
Gewicht (kg) 49.0
TECHNISCHE DATEN
ÜBERSICHTKOMPRESSOREN ÖLFREI
Modell CL-10-235A CL-20-460A CL-50-320SAP Art. Nr. 1000-001-772 1000-003-059 1000-000-615
Motorspannung (V) 230 230 230
Motorleistung (kW) 1.5 1.8 1.5
Tankinhalt (Liter) 10.0 20.0 50.0
Ansaugleistung (lt. / min) 235 460 320
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 130 310 190
Höchstdruck (bar) 8 10.8 10
Zylinderanzahl 1 2 3
Drehzahl (min-1) 2'800 2'850 1'350
Absicherung (A) 10 13 10
Netzkabel (m) 3 2.75 3
Lärmpegel LpA (dB) 89 74 69
Abmessungen (B × T × H / mm) 360 × 350 × 650 440 × 460 × 890 810 × 410 × 660
Gewicht (kg) 18 34 49
KOMPRESSOREN | ÖLFREI KOMPRESSOREN | ÖLFREI
34 35WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SCHLAUCHAUFROLLER
Modell 98300C 98320A 98339B Modell 98341B 98343B 98340BSAP Art. Nr. 1000-003-415 1000-000-993 1000-020-556 SAP Art. Nr. 1000-020-557 1000-001-798 1000-002-794
Schlauchmass (mm) 8 × 12 10 × 14 8 × 12 Schlauchmass (mm) 8 × 12 9.5 × 13.5 9.5 × 13.5
Schlauchnutzlänge (m) 9.0 16.0 10.0 Schlauchnutzlänge (m) 15.0 20.0 30.0
Schlauchanschlusslänge (m) 1.0 2.0 1.5 Schlauchanschlusslänge (m) 1.5 1.5 1.0
Schlauchanschluss Eingang 1/4" M 1/4" M 1/4" M Schlauchanschluss Eingang 1/4" M 1/4" M 1/4" M
Schlauchanschluss Ausgang 1/4" M 1/4" M 1/4" M Schlauchanschluss Ausgang 1/4" M 1/4" M 1/4" M
Arbeitsdruck max. (bar) 15 15 10 Arbeitsdruck max. (bar) 10 10 20.7
Gehäuse Kunststoff, schlagfest Kunststoff, schlagfest Metall Gehäuse Metall Metall Metall
Abmessungen (B × T × H / mm) 280 × 120 × 280 390 × 220 × 350 395 × 330 × 122 Abmessungen (B × T × H / mm) 395 × 330 × 122 430 × 340 × 175 250 × 350 × 330
Gewicht (kg) 3.2 8.5 5.0 Gewicht (kg) 5.5 7.1 7.2
Automatischer Rückzug ja ja ja Automatischer Rückzug ja ja mit Handrückzug
Rücklaufsperre mit Zahnarretierung ja, alle 50 cm ja, alle 50 cm ja, alle 50 cm Rücklaufsperre mit Zahnarretierung ja, alle 50 cm ja, alle 50 cm nein
Sonstiges Inkl. schwenkbarem Wandhalter Inkl. schwenkbarem Wandhalter Inkl. schwenkbarem Wandhalter Sonstiges Inkl. schwenkbarem Wandhalter Inkl. schwenkbarem Wandhalter drehbar
KOMPRESSOREN | ZUBEHÖR | SCHLAUCHAUFROLLERKOMPRESSOREN | ZUBEHÖR | SCHLAUCHAUFROLLER
36 37WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
Modell 9976CSAP Art. Nr. 1000-003-414
Netzspannung (V) 230
Strom (A) 10.0
Leistung (kW) 1.8
Absicherung (A) 10.0
Kabelnutzlänge (m) 15.0
Kabelanschlusslänge (m) 1.0
Kabelquerschnitt 3 × 1.5 mm2
Gehäuse Kunststoff, schlagfest
Netzsteckertyp T12
Abmessungen (L × B × H /mm) 280 × 120 × 280
Gewicht (kg) 4.7
Automatischer Rückzug ja
Rücklaufsperre mit Zahnarretierung ja, alle 50 cm
Sonstiges Inkl. schwenkbarem Wandhalter
KABELROLLEN
Modell 9982BSAP Art. Nr. 1000-002-673
Netzspannung (V) 400
Strom (A) 5.5
Leistung (kW) 2.2
Absicherung (A) 16.0
Kabelnutzlänge (m) 17.0
Kabelanschlusslänge (m) 2.0
Kabelquerschnitt 5 × 1.5 mm2
Gehäuse Kunststoff, schlagfest
Netzsteckertyp CEE16
Abmessungen (L × B × H /mm) 470 × 205 × 380
Gewicht (kg) 8.0
Automatischer Rückzug ja
Rücklaufsperre mit Zahnarretierung ja, alle 50 cm
Sonstiges Inkl. schwenkbarem Wandhalter
Schutzart: IP42
DRUCKLUFT-ZUBEHÖR / DIVERSES
Modell SAP Art. Nr. Bezeichnung Eigenschaften
98110-PU 1000-001-478 Spiralschlauch, PUR, 5 m
Schlauchmass (mm): 6.5 × 10 Länge (m): 5.0 Material: Polyurethan Arbeitsdruck max. (bar): 10 Berstdruck (bar): 20.7 Temperaturbereich ( °C): - 20 / + 60 Inkl. Schnellkupplung und Stecknippel System ARO
98111-PU 1000-001-479 Spiralschlauch, PUR, 10 m
Schlauchmass (mm): 6.5 × 10 Länge (m): 10.0 Material: Polyurethan Arbeitsdruck max. (bar): 10 Berstdruck (bar): 20.7 Temperaturbereich ( °C): - 20 / + 60 Inkl. Schnellkupplung und Stecknippel System ARO
98112-PU 1000-001-480 Spiralschlauch, PUR, 15 m
Schlauchmass (mm): 6.5 × 10 Länge (m): 15.0 Material: Polyurethan Arbeitsdruck max. (bar): 10 Berstdruck (bar): 20.7 Temperaturbereich ( °C): - 30 / + 60 Inkl. Schnellkupplung und Stecknippel System ARO
98239 1000-000-456 Spiralschlauch, PUR, blau, 4 m
Schlauchmass (mm): 6.5 × 10 Länge (m): 4.0 Material: Polyurethan Arbeitsdruck max. (bar): 8 Berstdruck (bar): 25 Temperaturbereich ( °C): - 30 / + 60 Inkl. Schnellkupplung und Stecknippel
98237 1000-000-455 Spiralschlauch, PUR, blau, 8 m
Schlauchmass (mm): 6.5 × 10 Länge (m): 8.0 Material: Polyurethan Arbeitsdruck max. (bar): 8 Berstdruck (bar): 25 Temperaturbereich ( °C): - 30 / + 60 Inkl. Schnellkupplung und Stecknippel
98142A 1000-004-065 Druckluftschlauch, Gummi, blau, 10 m
Schlauchmass (mm): 10 × 15 Länge (m): 10.0 Material: PVC + Gewebe Arbeitsdruck max. (bar): 15 Berstdruck (bar): 45 Temperaturbereich ( °C): - 10 / + 65 Inkl. Schnellkupplung und Stecknippel
98255 1000-000-860 Druckluftschlauch PUR, blau, 10 m
Schlauchmass (mm): 8 × 12 Länge (m): 10.0 Material: Polyurethan Arbeitsdruck max. (bar): 20 Berstdruck (bar): 60 Temperaturbereich ( °C): -40 / +80 Inkl. Schnellkupplung und Stecknippel
98256 1000-000-861 Druckluftschlauch PUR, blau, 15 m
Schlauchmass (mm): 8 × 12 Länge (m): 15.0 Material: Polyurethan Arbeitsdruck max. (bar): 20 Berstdruck (bar): 60 Temperaturbereich ( °C): -40 / + 80 Inkl. Schnellkupplung und Stecknippel
98145-PU 1000-001-481 Druckluftschlauch, PUR, blau, pro Meter
Schlauchmass (mm): 8 × 12 Länge (m):max. 100 Material: Polyurethan Arbeitsdruck max. (bar): 10 Berstdruck (bar): 20.7 Temperaturbereich ( °C): -20 / + 60
98144 1000-000-361 Druckluftschlauch, PVC, transparent, 100 m
Schlauchmass (mm): 8 × 13 Länge (m): 100 Material: PVC Arbeitsdruck max. (bar): 15
KOMPRESSOREN | ZUBEHÖRKOMPRESSOREN | ZUBEHÖR | KABELROLLEN
38 39WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
Modell SAP Art. Nr. Bezeichnung Eigenschaften
PA 1000-000-633 Ausblaspistole, Alu 1 – 6 bar Druckschlauchanschluss: 1/4" mit Stecknippel
98200 1000-000-413 Ausblaspistole, Alu 1 – 8 bar Druckschlauchanschluss: 1/4" mit Stecknippel
98200-100 1000-000-414 Injectordüse zu Ausblaspistole 98200
98200-110 1000-000-415 Fahrradnippel zu Ausblaspistole 98200
98200-150 1000-000-416 Verlängerung, gerade, 150 mm zu Ausblaspistole 98200
98200-250 1000-000-417 Verlängerung, gerade, 250 mm zu Ausblaspistole 98200
98203 1000-000-418 Verlängerung, gebogen, 150 mm zu Ausblaspistole 98200
98257 1000-000-862 Ausblaspistole, POM
verstärkt 1 – 12 bar Druckschlauchanschluss: 1/4" mit Stecknippel
98285 1000-001-281 Sicherheits- Ausblaspistole, CEJN
verstärkt 1 – 8 bar Druckschlauchanschluss: 1/4" F mit Stecknippel SUVA geprüft stufenlos
SUPER- EXEL 1000-000-644 Druckluft-
Farbspritzpistole
Becherinhalt: 1.0 l Luftdruck max. (bar): 2 – 3 Luftbedarf (l / min): 150 – 220 Druckschlauchanschluss: 1/4" Düse (ø mm): 1.7 Becher aus Alu
IM-1000 1000-000-743 Druckluft- Farbspritzpistole
Becherinhalt: 1.0 l Luftdruck max. (bar): 3.0 – 3.5 Luftbedarf (l / min): 200 – 300 Druckschlauchanschluss: 1/4" Düse, Inox, (ø mm): 1.4 Becher und Pistole vernickelt
OM-0500 1000-000-628 Druckluft- Farbspritzpistole
Becherinhalt: 0.5 l Luftdruck max. (bar): 3.0 – 3.5 Luftbedarf (l / min): 200 – 350 Druckschlauchanschluss: 1/4" Düse, Inox, (ø mm): 1.7 Becher und Pistole vernickelt
NE-1000 1000-000-627 Druckluft-Sprühpistole
Becherinhalt: 1.0 l Luftdruck max. (bar): 2 – 8 Luftbedarf (l / min): 100 – 150 Druckschlauchanschluss: 1/4" Becher aus Alu
PGS-1000 1000-000-634 Pneufüllpistole
Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Manometer ø 63 mm Luftdruck max. (bar): 1 – 6 Druckschlauchanschluss: 1/4" Schlauchlänge: 0.8 m
PGS-2000 1000-000-635 Pneufüllpistole
Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Manometer ø 80 mm Luftdruck max. (bar): 1 – 10 Druckschlauchanschluss: 1/4" Schlauchlänge: 1.0 m
AS-50001 1000-000-579 Ventilset zu Pneufüllpistole PGS-2000
TOO-LAIR-kit 1000-000-659 Druckluft-Zubehörset,
5-tlg.
Ausblaspistole Druckluftschlauch, 2.5 m Pneufüllpistole Luftdruck max. (bar): 8 Druckluft-Farbspritzpistole Druckanschluss: 1/4" Druckluft-Sprühpistole
Modell SAP Art. Nr. Bezeichnung Eigenschaften
98210 1000-000-014 Kompressoren-Öl SAE, 10W40
Geeignet für alle Kompressoren Flasche: 1 Liter
98211 1000-000-419 Druckreduzierventil Arbeitsdruck: 0 – 8 bar Eingangsdruck max.: 18 bar Anschlussgewinde G: 1/4"
98212 1000-000-420 Druckreduzierventil Arbeitsdruck: 0 – 8 bar Eingangsdruck max.: 18 bar Anschlussgewinde G: 3/8"
98216 1000-000-421 Druckreduzierventil Arbeitsdruck: 0 – 8 bar Eingangsdruck max.: 18 bar Anschlussgewinde G: 1/2"
98217 1000-000-425 Druckreduzierventil
Arbeitsdruck: 0 – 8 bar Eingangsdruck max.: 14 bar Anschlussgewinde G: 1/4" mit Abscheider 20 Mikron"
98218 1000-000-426 Druckreduzierventil
Arbeitsdruck: 0 – 8 bar Eingangsdruck max.: 14 bar Anschlussgewinde G: 3/8" mit Abscheider 20 Mikron
98213 1000-000-427 Druckreduzierventil
Arbeitsdruck: 0 – 8 bar Eingangsdruck max.: 14 bar Anschlussgewinde G: 1/2" mit Abscheider 20 Mikron
98214 1000-000-422 Öl- und Wasserabscheider Eingangsdruck max.: 14 bar Anschlussgewinde G: 1/4" mit Abscheider 20 Mikron
98215 1000-000-423 Öl- und Wasserabscheider Eingangsdruck max.: 14 bar Anschlussgewinde G: 3/8" mit Abscheider 20 Mikron
98219 1000-000-424 Öl- und Wasserabscheider Eingangsdruck max.: 14 bar Anschlussgewinde G: 1/2" mit Abscheider 20 Mikron
98220 1000-000-428 Wartungseinheit
mit Druckreduzierventil Abscheider und Ölnebler Anschlussgewinde G: 1/4" Eingangsdruck max.: 14 bar
98221 1000-000-429 Wartungseinheit
mit Druckreduzierventil Abscheider und Ölnebler Anschlussgewinde G: 3/8" Eingangsdruck max.: 14 bar
98222 1000-000-430 Wartungseinheit
mit Druckreduzierventil Abscheider und Ölnebler Anschlussgewinde G: 1/2" Eingangsdruck max.: 14 bar
98235 1000-000-452 Wandhalter zu Wartungseinheit, 3/8" + 1/2"
98124 1000-000-334 Manometer
Anzeige: 0 – 12 bar Durchmesser: ø 40 mm Anschlussgewinde G: 1/8" Anschluss zentral
98223 1000-000-432 Manometer
Anzeige: 0 – 12 bar Durchmesser: ø 63 mm Anschlussgewinde G: 1/4" Anschluss zentral
C-10020 1000-000-612 Manometer
Anzeige: 0 – 16 bar Durchmesser: ø 52 mm Anschlussgewinde G: 1/4" Anschluss zentral
98224 1000-000-433 Manometer
Anzeige: 0 – 12 bar Durchmesser: ø 63 mm Anschlussgewinde G: 1/4" Anschluss Stirnseitig
KOMPRESSOREN | ZUBEHÖR KOMPRESSOREN | ZUBEHÖR
40 41WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
Modell SAP Art. Nr. Bezeichnung Eigenschaften
98226 1000-000-434 Schnellkupplung Druckschlauchanschluss: 1/4"M Luftdurchlass: 1'200 lt./min Arbeitsdruck max.: 12 bar
98227 1000-000-436 Schnellkupplung Druckschlauchanschluss: 3/8"M Luftdurchlass: 1'200 lt. / min Arbeitsdruck max.: 12 bar
98228 1000-000-438 Schnellkupplung Druckschlauchanschluss: 1/2"M Luftdurchlass: 1'200 lt. / min Arbeitsdruck max.: 12 bar
98229 1000-000-440 Schnellkupplung Druckschlauchanschluss: 1/4"F Luftdurchlass: 1'200 lt. / min Arbeitsdruck max.: 12 bar
98230 1000-000-442 Schnellkupplung Druckschlauchanschluss: 3/8"F Luftdurchlass: 1'200 lt. / min Arbeitsdruck max.: 12 bar
98231 1000-000-444 Schnellkupplung Druckschlauchanschluss: 1/2"F Luftdurchlass: 1'200 lt. / min Arbeitsdruck max.: 12 bar
98270 1000-000-863 Schnellkupplung, CEJN 300
Anschluss: Schlauch ø 6 mm Luftdurchlass: 1'050 l / min Druck: 6 bar
98253 1000-000-477 Schnellkupplung, CEJN 300
Anschluss: Schlauch ø 8 mm Luftdurchlass: 1'050 l / min Druck: 6 bar
98272 1000-000-864 Schnellkupplung, CEJN 300
Anschluss: Schlauch ø 10 mm Luftdurchlass: 1'050 l / min Druck: 6 bar
98273 1000-003-123 Schnellkupplung, CEJN 300
Anschluss: Aussengewinde 1/4" Luftdurchlass: 1'050 l / min Druck: 6 bar
98274 1000-000-865 Schnellkupplung, CEJN 300
Anschluss: Aussengewinde 3/8" Luftdurchlass: 1'050 l / min Druck: 6 bar
98263 1000-003-125 Schnellkupplung, CEJN 300
Anschluss: Innengewinde 1/4" Luftdurchlass: 1'050 l / min Druck: 6 bar
98278 1000-000-866 Stecknippel, CEJN 300, 5.5 mm Anschluss: Schlauch ø 8 mm
98279 1000-000-867 Stecknippel, CEJN 300, 5.5 mm Anschluss: Schlauch ø 10 mm
98280 1000-000-868 Stecknippel, CEJN 300, 5.5 mm Anschluss: Aussengewinde 1/8"
98282 1000-000-869 Stecknippel, CEJN 300, 5.5 mm Anschluss: Aussengewinde 3/8"
98284 1000-000-870 Stecknippel, CEJN 300, 5.5 mm Anschluss: Innengewinde 3/8"
98101 1000-000-317 Stecknippel, 5.5 mm Anschluss: Aussengewinde 1/4"
98155 1000-000-364 Stecknippel, 5.5 mm Anschluss: Aussengewinde 3/8"
98156 1000-000-366 Stecknippel, 5.5 mm Anschluss: Innengewinde 1/8"
98102 1000-000-319 Stecknippel, 5.5 mm Anschluss: Innengewinde 1/4"
98157 1000-000-368 Stecknippel, 5.5 mm Anschluss: Innengewinde 3/8"
Modell SAP Art. Nr. Bezeichnung Eigenschaften
98135 1000-000-347 Stecknippel, 5.5 mm Anschluss: Schlauch ø 6 mm
98187 1000-000-407 Stecknippel, 5.5 mm Anschluss: Schlauch ø 8 mm
98107 1000-000-329 Stecknippel, 5.5 mm Anschluss: Schlauch ø 10 mm
98136 1000-000-349 Stecknippel, 5.5 mm Anschluss: Schlauch ø 12 mm
98133 1000-000-343 Schraubnippel ø Schlauch: 6 mm Aussengewinde: 1/4" Stahl, verzinkt
98106 1000-000-327 Schraubnippel ø Schlauch: 8 mm Aussengewinde: 1/4" Stahl, verzinkt
98134 1000-000-345 Schraubnippel ø Schlauch: 10 mm Aussengewinde: 1/4" Stahl, verzinkt
98137 1000-000-351 Schraubnippel ø Schlauch: 6 mm Innengewinde: 1/4" Stahl, verzinkt
98108 1000-000-331 Schraubnippel ø Schlauch: 8 mm Innengewinde: 1/4" Stahl, verzinkt
98138 1000-000-353 Schraubnippel ø Schlauch: 10 mm Innengewinde: 1/4" Stahl, verzinkt
98189 1000-000-409 Übergangsnippel Aussengewinde: 1/8" Innengewinde: 1/8" Stahl, verzinkt
98165 1000-000-380 Übergangsnippel Aussengewinde: 1/8" Innengewinde: 1/4" Stahl, verzinkt
98166 1000-000-382 Übergangsnippel Aussengewinde: 1/4" Innengewinde: 3/8" Stahl, verzinkt
98150 1000-000-362 Reduziernippel Aussengewinde: 1/4" Innengewinde: 1/8" Stahl, verzinkt
98161 1000-000-372 Reduziernippel Aussengewinde: 3/8" Innengewinde: 1/8" Stahl, verzinkt
98162 1000-000-374 Reduziernippel Aussengewinde: 3/8" Innengewinde: 1/4" Stahl, verzinkt
98163 1000-000-376 Reduziernippel Aussengewinde: 1/2" Innengewinde: 1/4" Stahl, verzinkt
98164 1000-000-378 Reduziernippel Aussengewinde: 1/2" Innengewinde: 3/8" Stahl, verzinkt
98127 1000-000-335 Doppelnippel Aussengewinde: 1/4" × 1/8" Stahl, verzinkt
98103 1000-000-321 Doppelnippel Aussengewinde: 1/4" × 1/4" Stahl, verzinkt
98104 1000-000-323 Doppelnippel Aussengewinde: 1/4" × 3/8" Stahl, verzinkt
98130 1000-000-337 Doppelnippel Aussengewinde: 1/4" × 1/2" Stahl, verzinkt
KOMPRESSOREN | ZUBEHÖR KOMPRESSOREN | ZUBEHÖR
42 43WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
Modell SAP Art. Nr. Bezeichnung Eigenschaften
98159 1000-000-370 Doppelnippel Aussengewinde: 3/8" × 3/8" Stahl, verzinkt
98132 1000-000-341 Doppelnippel Aussengewinde: 3/8" × 1/2" Stahl, verzinkt
98131 1000-000-339 Doppelnippel Aussengewinde: 1/2" × 1/2" Stahl, verzinkt
98172 1000-000-388 Muffe Innengewinde: 2 × 1/8" Stahl, verzinkt
98169 1000-000-384 Muffe Innengewinde: 2 × 1/4" Stahl, verzinkt
98170 1000-000-386 Muffe Innengewinde: 2 × 3/8" Stahl, verzinkt
98173 1000-000-390 Muffe Innengewinde: 2 × 1/2" Stahl, verzinkt
98232 1000-000-446 Stopfen Aussengewinde: 1/4" Stahl, verzinkt
98233 1000-000-448 Stopfen Aussengewinde: 3/8" Stahl, verzinkt
98234 1000-000-450 Stopfen Aussengewinde: 1/2" Stahl, verzinkt
98248 1000-001-277 Bride, Oetiker Aussen-ø: 7 – 9 mm Stahl, glanzverzinkt
98250 1000-000-475 Bride, Oetiker Aussen-ø: 9 – 11 mm Stahl, glanzverzinkt
98251 1000-000-476 Bride, Oetiker Aussen-ø: 11 – 13 mm Stahl, glanzverzinkt
98254 1000-000-846 Bride, Oetiker Aussen-ø: 13 – 15 mm Stahl, glanzverzinkt
98139 1000-000-355 Schlauchverbinder ø-Schlauch: 6 mm Stahl, verzinkt
98140 1000-000-357 Schlauchverbinder ø-Schlauch: 8 mm Stahl, verzinkt
98141 1000-000-359 Schlauchverbinder ø-Schlauch: 10 mm Stahl, verzinkt
98240 1000-000-457 Schlauchverbinder ø-Schlauch: 6 mm Polyamid Öl- und Benzinbeständig
98241 1000-000-459 Schlauchverbinder ø-Schlauch: 8 mm Polyamid Öl- und Benzinbeständig
98242 1000-000-461 Schlauchverbinder ø-Schlauch: 10 mm Polyamid Öl- und Benzinbeständig
Modell SAP Art. Nr. Bezeichnung Eigenschaften
98243 1000-000-463 Schlauchverbinder, Form T
ø-Schlauch: 6 mm Polyamid Öl- und Benzinbeständig
98244 1000-000-465 Schlauchverbinder, Form T
ø-Schlauch: 8 mm Polyamid Öl- und Benzinbeständig
98245 1000-000-467 Schlauchverbinder, Form T
ø-Schlauch: 10 mm Polyamid Öl- und Benzinbeständig
98246 1000-000-469 Schlauchverbinder, Form Y
ø-Schlauch: 6 mm Polyamid Öl- und Benzinbeständig
98247 1000-000-471 Schlauchverbinder, Form Y
ø-Schlauch: 8 mm Polyamid Öl- und Benzinbeständig
98249 1000-000-473 Schlauchverbinder, Form X
ø-Schlauch: 8 mm Polyamid Öl- und Benzinbeständig
98178 1000-000-400 Winkelverschraubung Anschluss: Gewinde 1/4" aussen / 1/4" innen Stahl verzinkt
98177 1000-000-398 Winkelverschraubung Anschluss: Gewinde 1/4" aussen / 1/4" innen Stahl verzinkt
98196 1000-000-411 Winkelverschraubung Anschluss: Gewinde 1/8" aussen / 6 mm innen Stahl verzinkt
98180 1000-000-402 T-Verschraubung Anschluss: Gewinde 3 × 1/4", innen Stahl verzinkt
98175 1000-000-394 Y-Verschraubung Anschluss: Gewinde 3 × 1/4", innen Stahl verzinkt
98176 1000-000-396 Y-Verschraubung Anschluss: Gewinde 3 × 3/8", innen Stahl verzinkt
98105 1000-000-325 Y-Verschraubung Anschluss: Gewinde 2 × 1/4" innen, 1 × 1/4" aussen Stahl verzinkt
98174 1000-000-392 Y-Verschraubung Anschluss: Gewinde 2 × 3/8" innen, 1 × 3/8" aussen Stahl verzinkt"
98181 1000-000-404 X-Verschraubung Anschluss: Gewinde 3 × 1/4" innen, 1 × 1/4" aussen Stahl verzinkt
KOMPRESSOREN | ZUBEHÖR KOMPRESSOREN | ZUBEHÖR
44 45WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RE
SS
OR
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
ÜBERSICHTKOMPRESSOREN
Modell 491 494 496 498 C-50-300B C-50-420 C-100-450A Modell C-200-540B C-200-515 C-270-850 C-270-850V CL-10-235A CL-20-460A CL-50-320SAP Art. Nr. 1000-003-171 1000-001-170 1000-001-190 1000-001-257 1000-000-614 1000-001-272 1000-000-611 SAP Art. Nr. 1000-000-736 1000-003-219 1000-000-742 1000-001-273 1000-001-772 1000-003-059 1000-000-615
Motorspannung (V) 230 230 230 230 230 230 400 Motorspannung (V) 400 400 400 400 230 230 230
Motorleistung (kW) 1.5 1.1 1.5 2.2 2.25 2.25 2.25 Motorleistung (kW) 3 3 5.5 5.5 1.5 1.8 1.5
Tankinhalt (Liter) 6.0 24.0 50.0 50.0 50.0 50.0 100.0 Tankinhalt (Liter) 200.0 200.0 270.0 270.0 10.0 20.0 50.0
Ansaugleistung (lt. / min) 230 230 250 290 300 420 450 Ansaugleistung
(lt. / min) 540 540 850 850 235 460 320
Liefermenge bei 7 bar (lt. / min) 110 110 130 165 174 290 310 Liefermenge bei
7 bar (lt. / min) 410 410 600 600 130 310 190
Höchstdruck (bar) 8 8 8 10 10 10 10 Höchstdruck (bar) 10 15 11 11 8 10.8 10
Zylinderanzahl 1 1 1 2 2 2 2 Zylinderanzahl 2 2 2 2 1 2 3
Drehzahl (min-1) 2'850 2'850 2'850 1'450 1'400 1'200 1'100 Drehzahl (min-1) 1'200 2'850 / 1'250 1'150 1'150 2'800 2'850 1'350
Absicherung (A) 10 10 10 10 10 10 10 Absicherung (A) 16 10 16 16 10 13 10
Netzkabel (m) 2.9 1.5 1.5 1.5 3 3 1.5 Netzkabel (m) 1.5 1.5 1.5 1.5 3 2.75 3
Lärmpegel LpA (dB) 95 95 95 94 73 72 72 Lärmpegel LpA (dB) 74 74 76 76 89 74 69
Abmessungen (B × T × H / mm) 360 × 300 × 510 650 × 340 × 600 790 × 490 × 670 790 × 490 × 740 810 × 410 × 760 900 × 470 × 840 880 × 120 × 460 Abmessungen
(B × T × H / mm) 1'510 × 520 × 970 1'350 × 500 × 930 1'600 × 600 × 1'350 830 × 650 × 1'980 360 × 350 × 650 440 × 460 × 890 810 × 410 × 660
Gewicht (kg) 18.3 25 32 48 51 54 72 Gewicht (kg) 98 102 160 164 18 34 49
Motorschutz- schalter ja ja ja ja ja ja ja Motorschutz-
schalter ja ja ja ja ja ja ja
Motor mit Direktantrieb ja ja ja nein nein nein nein Motor mit
Direktantrieb nein nein nein nein ja ja ja
Motor mit Keil riemenantrieb nein nein nein ja ja ja ja Motor mit
Keil riemenantrieb ja ja ja ja nein nein nein
Zusätzlicher Luftkühler nein nein nein nein nein nein ja Zusätzlicher
Luftkühler ja ja ja ja nein nein nein
Direkt abgangshahn nein nein nein nein nein nein nein Direkt abgangshahn nein ja nein nein nein nein nein
Ölfrei nein nein nein nein nein nein nein Ölfrei nein nein nein nein ja ja ja
KOMPRESSOREN | VERGLEICHSTABELLE KOMPRESSOREN | VERGLEICHSTABELLE
46 47WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
RH
EIZU
NG
ENU
ND
ZU
BEH
ÖR
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER
48 49WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
RH
EIZU
NG
ENU
ND
ZU
BEH
ÖR
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-812
Daten Details
Raumtrocknung max. (m3) 600
Wäschetrocknung max. (m3) 30
Entfeuchtungsleistung bei 30 °C und 80% Luftfeuchtigkeit (lt. / Tag) 35.0
Netzspannung (V) 230
Kühlleistung (kW) 0.68
Motorleistung (kW) 0.45
Wasserbehälter, Fassungsvermögen (l) 7.0
Schlauchanschluss, Ausgang 15 mm
Luftumwälzung (m3 / h) 430
Raumtemperaturbereich ( °C) 5 – 30
Lärmpegel (LpA) 53
Netzkabel (m) 1.8
Netzsteckertyp TE12
Kältemittel R134a
Abmessungen (L × B × H / mm) 350 × 445 × 600
Gewicht (kg) 20.0
Wirksamer Schutz vor Rost, Schimmel und Fäulnis Hohe Entfeuchtungsleistung bei
geringem Stromverbrauch Einfache Bedienung, vollautomatischer,
wartungsfreier Betrieb Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit dank
eingebautem Hygrostat Wasserbehälter mit Überlaufkontrolle oder
Direktablauf in die Kanalisation Abtauanzeige Nylon-Luftfilter reinigt die Ansaugluft Fahrbar mit 4 Lenkrollen Ideal für Wäschetrocknung
LUFTENTFEUCHTERLE-680A
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-288 Schlauch, PVC, transparent, ø-innen: 12 mm, ø-aussen: 16 mm, Länge: 1.0 m
Schlauch
SAP Art. Nr.: 1000-001-811
Daten Details
Raumtrocknung max. (m3) 300
Entfeuchtungsleistung bei 30 °C und 80% Luftfeuchtigkeit (lt. / Tag) 10.0
Netzspannung (V) 230
Kühlleistung (kW) 0.235
Motorleistung (kW) 0.3
Wasserbehälter, Fassungsvermögen (l) 3.0
Schlauchanschluss, Ausgang 12 mm
Luftumwälzung (m3 / h) 120
Raumtemperaturbereich ( °C) 5 – 35
Lärmpegel (LpA) 41
Netzkabel (m) 1.8
Netzsteckertyp TE12
Kältemittel R134a
Abmessungen (L × B × H / mm) 270 × 310 × 575
Gewicht (kg) 13.8
Wirksamer Schutz vor Rost, Schimmel und Fäulnis Hohe Entfeuchtungsleistung bei
geringem Stromverbrauch Einfache Bedienung, vollautomatischer,
wartungsfreier Betrieb Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit dank
eingebautem Hygrostat Wasserbehälter mit Überlaufkontrolle oder
Direktablauf in die Kanalisation Abtauanzeige Nylon-Luftfilter reinigt die Ansaugluft Fahrbar mit 4 Lenkrollen
LUFTENTFEUCHTERLE-235A
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-288 Schlauch, PVC, transparent, ø-innen: 12 mm, ø-aussen: 16 mm, Länge: 1.0 m
Schlauch
TECHNISCHE DATENTECHNISCHE DATEN
LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER
50 51WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
RH
EIZU
NG
ENU
ND
ZU
BEH
ÖR
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-543
Daten Details
Raumtrocknung max. (m3) 600
Entfeuchtungsleistung bei 30 °C und 80% Luftfeuchtigkeit (lt. / Tag) 27.2
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.475
Wasserbehälter, Fassungsvermögen (l) 10.0
Schlauchanschluss, Ausgang 3/4"
Luftumwälzung (m3 / h) 700
Raumtemperaturbereich ( °C) 10 – 36
Lärmpegel (LpA) 59.8
Netzkabel (m) 2.5
Netzsteckertyp T12
Kältemittel R134a
Abmessungen (L × B × H / mm) 380 × 362 × 590
Gewicht (kg) 27.7
Heissgas-Abtauautomatik Wirksamer Schutz vor Rost, Schimmel und Fäulnis Hohe Entfeuchtungsleistung bei
geringem Stromverbrauch Einfache Bedienung, vollautomatischer,
wartungsfreier Betrieb Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit dank
eingebautem Hygrostat Wasserbehälter mit Überlaufkontrolle oder
Direktablauf in die Kanalisation Nylon-Luftfilter reinigt die Ansaugluft Fahrbar mit 4 Lenkrollen
LUFTENTFEUCHTEROD-165TH
SAP Art. Nr.: 1000-001-542
Daten Details
Raumtrocknung max. (m3) 500
Entfeuchtungsleistung bei 30 °C und 80% Luftfeuchtigkeit (lt. / Tag) 22.4
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.37
Wasserbehälter, Fassungsvermögen (l) 10.0
Schlauchanschluss, Ausgang 3/4"
Luftumwälzung (m3 / h) 550
Raumtemperaturbereich ( °C) 10 – 36
Lärmpegel (LpA) 57
Netzkabel (m) 2.5
Netzsteckertyp T12
Kältemittel R134a
Abmessungen (L × B × H / mm) 380 × 362 × 590
Gewicht (kg) 23.7
Heissgas-Abtauautomatik Wirksamer Schutz vor Rost, Schimmel und Fäulnis Hohe Entfeuchtungsleistung bei
geringem Stromverbrauch Einfache Bedienung, vollautomatischer,
wartungsfreier Betrieb Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit dank
eingebautem Hygrostat Wasserbehälter mit Überlaufkontrolle oder
Direktablauf in die Kanalisation Nylon-Luftfilter reinigt die Ansaugluft Fahrbar mit 4 Lenkrollen
LUFTENTFEUCHTEROD-125TH
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-288 Schlauch, PVC, transparent, ø-innen: 12 mm, ø-aussen: 16 mm, Länge: 1.0 m
Schlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-426 Verschraubung, 3/4" zu Wasseranschluss OD-Entfeuchter
Verschraubung
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-288 Schlauch, PVC, transparent, ø-innen: 12 mm, ø-aussen: 16 mm, Länge: 1.0 m
Schlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-426 Verschraubung, 3/4" zu Wasseranschluss OD-Entfeuchter
Verschraubung
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER
52 53WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
RH
EIZU
NG
ENU
ND
ZU
BEH
ÖR
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-883
Daten Details
Raumtrocknung max. (m3) 600
Entfeuchtungsleistung bei 30 °C und 80% Luftfeuchtigkeit (lt. / Tag) 27.2
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.475
Wasserbehälter, Fassungsvermögen (l) 10.0
Schlauchanschluss, Ausgang 3/4"
Luftumwälzung (m3 / h) 700
Raumtemperaturbereich ( °C) 1 – 36
Lärmpegel (LpA) 59.8
Netzkabel (m) 2.5
Netzsteckertyp T12
Kältemittel R134a
Abmessungen (L × B × H / mm) 380 × 362 × 590
Gewicht (kg) 24.7
Dank zusätzlicher Abtauheizung auch für kalte Räume geeignet
Wirksamer Schutz vor Rost, Schimmel und Fäulnis Hohe Entfeuchtungsleistung bei
geringem Stromverbrauch Einfache Bedienung, vollautomatischer,
wartungsfreier Betrieb Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit dank
eingebautem Hygrostat Wasserbehälter mit Überlaufkontrolle oder
Direktablauf in die Kanalisation Nylon-Luftfilter reinigt die Ansaugluft Fahrbar mit 4 Lenkrollen
LUFTENTFEUCHTEROD-165TH-H
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-288 Schlauch, PVC, transparent, ø-innen: 12 mm, ø-aussen: 16 mm, Länge: 1.0 m
Schlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-426 Verschraubung, 3/4" zu Wasseranschluss OD-Entfeuchter
Verschraubung
TECHNISCHE DATEN
LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER
54 55WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
RH
EIZU
NG
ENU
ND
ZU
BEH
ÖR
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-259
Daten Details
Raumtrocknung max. (m3) 1'500
Entfeuchtungsleistung bei 30 °C und 80% Luftfeuchtigkeit (lt. / Tag) 120.0
Netzspannung (V) 230
Kühlleistung (kW) 1.85
Motorleistung (kW) 0.56
Wasserbehälter, Fassungsvermögen (l) 5.0
Schlauchanschluss, Ausgang 12 mm
Luftumwälzung (m3 / h) 850
Raumtemperaturbereich ( °C) 5 – 32
Lärmpegel (LpA) 52
Netzkabel (m) 2.0
Netzsteckertyp TE12
Kältemittel R410A
Abmessungen (L × B × H / mm) 615 × 445 × 1'100
Gewicht (kg) 64.0
Wirksamer Schutz vor Rost, Schimmel und Fäulnis
Verstärktes Gehäuse und 2 Traggriffe für mobilen Einsatz
Hohe Entfeuchtungsleistung bei geringem Stromverbrauch
Einfache Bedienung, vollautomatischer, wartungsfreier Betrieb
Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit dank eingebautem Hygrostat
Wasserbehälter mit Überlaufkontrolle oder Direktablauf in die Kanalisation
Nylon-Luftfilter reinigt die Ansaugluft Fahrbar
BAUTROCKNERBT-120
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-288 Schlauch, PVC, transparent, ø-innen: 12 mm, ø-aussen: 16 mm, Länge: 1.0 m
Schlauch
SAP Art. Nr.: 1000-001-258
Daten Details
Raumtrocknung max. (m3) 600
Entfeuchtungsleistung bei 30 °C und 80% Luftfeuchtigkeit (lt. / Tag) 50.0
Netzspannung (V) 230
Kühlleistung (kW) 0.9
Motorleistung (kW) 0.56
Wasserbehälter, Fassungsvermögen (l) 5.0
Schlauchanschluss, Ausgang 12 mm
Luftumwälzung (m3 / h) 350
Raumtemperaturbereich ( °C) 5 – 32
Lärmpegel (LpA) 52
Netzkabel (m) 2.0
Netzsteckertyp TE12
Kältemittel R410A
Abmessungen (L × B × H / mm) 497 × 420 × 850
Gewicht (kg) 33.0
Wirksamer Schutz vor Rost, Schimmel und Fäulnis
Verstärktes Gehäuse und 2 Traggriffe für mobilen Einsatz
Hohe Entfeuchtungsleistung bei geringem Stromverbrauch
Einfache Bedienung, vollautomatischer, wartungsfreier Betrieb
Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit dank eingebautem Hygrostat
Wasserbehälter mit Überlaufkontrolle oder Direktablauf in die Kanalisation
Nylon-Luftfilter reinigt die Ansaugluft Fahrbar
BAUTROCKNERBT-50
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-288 Schlauch, PVC, transparent, ø-innen: 12 mm, ø-aussen: 16 mm, Länge: 1.0 m
Schlauch
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER
56 57WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
RH
EIZU
NG
ENU
ND
ZU
BEH
ÖR
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-260
Daten Details
Raumtrocknung max. (m3) 1'800
Entfeuchtungsleistung bei 30 °C und 80% Luftfeuchtigkeit (lt. / Tag) 158.0
Netzspannung (V) 230
Kühlleistung (kW) 2.08
Motorleistung (kW) 0.58
Wasserbehälter, Fassungsvermögen (l) 5.0
Schlauchanschluss, Ausgang 12 mm
Luftumwälzung (m3 / h) 1'100
Raumtemperaturbereich ( °C) 5 – 32
Lärmpegel (LpA) 52
Netzkabel (m) 2.0
Netzsteckertyp TE12
Kältemittel R410A
Abmessungen (L × B × H / mm) 646 × 451 × 1'210
Gewicht (kg) 73.5
Wirksamer Schutz vor Rost, Schimmel und Fäulnis
Verstärktes Gehäuse und 2 Traggriffe für mobilen Einsatz
Hohe Entfeuchtungsleistung bei geringem Stromverbrauch
Einfache Bedienung, vollautomatischer, wartungsfreier Betrieb
Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit dank eingebautem Hygrostat
Wasserbehälter mit Überlaufkontrolle oder Direktablauf in die Kanalisation
Nylon-Luftfilter reinigt die Ansaugluft Fahrbar
BAUTROCKNERBT-158
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-001-288 Schlauch, PVC, transparent, ø-innen: 12 mm, ø-aussen: 16 mm, Länge: 1.0 m
Schlauch
TECHNISCHE DATEN
LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER
58 59WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
R
LU
FT
EN
TF
EU
CH
TE
RU
ND
BA
UT
RO
CK
NE
RH
EIZU
NG
ENU
ND
ZU
BEH
ÖR
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
ÜBERSICHTLUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER
Modell LE-235A LE-680A OD-125TH OD-165TH Modell OD-165TH-H BT-50 BT-120 BT-158SAP Art. Nr. 1000-001-811 1000-001-812 1000-001-542 1000-001-543 SAP Art. Nr. 1000-001-883 1000-001-258 1000-001-259 1000-001-260
Raumtrocknung max. (m3) 300 600 500 600 Raumtrocknung max. (m3) 600 600 1'500 1'800
Entfeuchtungsleistung bei 30 °C und 80% Luftfeuchtigkeit (lt. / Tag) 10.0 35.0 22.4 27.2 Entfeuchtungsleistung bei 30 °C und
80% Luftfeuchtigkeit (lt. / Tag) 27.2 50.0 120.0 158.0
Netzspannung (V) 230 230 230 230 Netzspannung (V) 230 230 230 230
Kühlleistung (kW) 0.235 0.68 – – Kühlleistung (kW) – 0.9 1.85 2.08
Motorleistung (kW) 0.3 0.45 0.37 0.475 Motorleistung (kW) 0.475 0.56 0.56 0.58
Wasserbehälter, Fassungsvermögen (l) 3.0 7.0 10.0 10.0 Wasserbehälter, Fassungsvermögen (l) 10.0 5.0 5.0 5.0
Schlauchanschluss, Ausgang 12 mm 15 mm 3/4" 3/4" Schlauchanschluss, Ausgang 3/4" 12 mm 12 mm 12 mm
Luftumwälzung (m3 / h) 120 430 550 700 Luftumwälzung (m3 / h) 700 350 850 1'100
Raumtemperaturbereich ( °C) 5 – 35 5 – 30 10 – 36 10 – 36 Raumtemperaturbereich ( °C) 1 – 36 5 – 32 5 – 32 5 – 32
Lärmpegel (LpA) 41 53 57 59.8 Lärmpegel (LpA) 59.8 52 52 52
Netzkabel (m) 1.8 1.8 2.5 2.5 Netzkabel (m) 2.5 2.0 2.0 2.0
Netzsteckertyp TE12 TE12 T12 T12 Netzsteckertyp T12 TE12 TE12 TE12
Kältemittel R134a R134a R134a R134a Kältemittel R134a R410A R410A R410A
Abmessungen (L × B × H / mm) 270 × 310 × 575 350 × 445 × 600 380 × 362 × 590 380 × 362 × 590 Abmessungen (L × B × H / mm) 380 × 362 × 590 497 × 420 × 850 615 × 445 × 1'100 646 × 451 × 1'210
Gewicht (kg) 13.8 20.0 23.7 27.7 Gewicht (kg) 24.7 33.0 64.0 73.5
LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER LUFTENTFEUCHTER UND BAUTROCKNER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
60 61WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
62 63WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
Zubehör
S.144
SAP Art. Nr.: 1000-000-642
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien Kleines Absaugniveau bis 1 mm ergibt
eine kleine Restwassermenge Einsatz: Flachdächer, überschwemmte Räume,
kleine Restwassermenge Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C,
während maximal 3 Minuten bis +90 °C Gehäuse und Flügelrad aus Technopolymer Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik –
Graphit und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit thermischem Motorschutz
KLARWASSERPUMPESPEED-MOP-30
H (m)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Q
180 l/min.
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 m3/h
PFI-10800C
PFI-8400C
SPEED-MOP-30
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-000 Druckschlauch 32 mm, 12.5 m, mit Geka-Kupplung, Anschlusskupplung 1 1/4"F
Druckschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC, grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-282 Schnellkupplung GEKA, Messing, Innengewinde, 1 1/4"-F
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.25 / 0.32
Fördermenge max. (lt. / h) 7'200
Förderhöhe max. (m) 7.0
Tauchtiefe max. (m) 3.0
Absaugniveau min. (mm) 2
Korngrösse max. (mm) –
Druckanschluss 1" M / 25 mm
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9
Abmessungen (mm) 152 × 229
Gewicht (kg) 4.3
TECHNISCHE DATEN
LEISTUNG
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
64 65WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
SAP Art. Nr.: 1000-000-640
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.25 / 0.32
Fördermenge max. (lt. / h) 9'600
Förderhöhe max. (m) 7.0
Tauchtiefe max. (m) 3.0
Absaugniveau min. (mm) 14.0
Korngrösse max. (mm) –
Druckanschluss 1"M / 25 mm
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9
Abmessungen (mm) 152 × 257
Gewicht (kg) 4.5
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien Einsatz: Teiche, Schwimmbecken,
überschwemmte Räume Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C,
während maximal 3 Minuten bis +90 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Technopolymer Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik –
Graphit und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit thermischem Motorschutz
KLARWASSERPUMPESPEED-30M
H (m)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Ql/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 m3/h
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
PKI-8600
SPEED-50M SPEED-30M
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-000 Druckschlauch 32 mm, 12.5 m, mit Geka-Kupplung, Anschlusskupplung 1 1/4"F
Druckschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC, grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-282 Schnellkupplung GEKA, Messing, Innengewinde, 1 1/4"-F
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
TECHNISCHE DATEN
LEISTUNG
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
66 67WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
SAP Art. Nr.: 1000-000-641
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.37 / 0.45
Fördermenge max. (lt. / h) 13'200
Förderhöhe max. (m) 9.0
Tauchtiefe max. (m) 3.0
Absaugniveau min. (mm) 14.0
Korngrösse max. (mm) –
Druckanschluss 1"1/4"-M / 35 mm
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9
Abmessungen (mm) 152 × 257
Gewicht (kg) 4.5
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien Einsatz: Teiche, Schwimmbecken,
überschwemmte Räume Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C,
während maximal 3 Minuten bis +90 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Technopolymer Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik –
Graphit und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit thermischem Motorschutz
KLARWASSERPUMPESPEED-50M
H (m)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Ql/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 m3/h
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
PKI-8600
SPEED-50M SPEED-30M
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-000 Druckschlauch 32 mm, 12.5 m, mit Geka-Kupplung, Anschlusskupplung 1 1/4"F
Druckschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC, grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-282 Schnellkupplung GEKA, Messing, Innengewinde, 1 1/4"-F
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
68 69WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
SAP Art. Nr.: 1000-003-083
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.4 / 0.32
Fördermenge max. (lt. / h) 8'400
Förderhöhe max. (m) 7.0
Tauchtiefe max. (m) 5.0
Absaugniveau min. (mm) 1.0
Korngrösse max. (mm) –
Druckanschluss 1 1/4" / GEKA
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'800
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 5 – 8
Abmessungen (mm) 160 × 257
Gewicht (kg) 4.7
Neu: 3-fache Wellenabdichtung für einen langen Einsatz
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien
Einsatz: Flachdächer, überschwemmte Räume, kleine Restwassermenge
Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C, während maximal 3 Minuten bis +90 °C
Kleines Absaugniveau bis 1 mm ergibt eine kleine Restwassermenge
Gehäuse aus Chromstahl, Flügelrad aus Technopolymer
Motorwelle aus Edelstahl Motorumspülung für konstante Kühlung Mit GEKA-Schnellkupplung Mit thermischem Motorschutz
FLACHSAUGWASSERPUMPEPFI-8400C
9876543210
Ql/min
180 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 m3/h
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
PFI-10800C
PFI-8400C
PKI-8600C
H (m)
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-004Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 mInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm, Anschlusskupplung GEKA, Messing, 1¼"-F, Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-282 Schnellkupplung GEKA, Messing, Innengewinde, 1 1/4"-F
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
TECHNISCHE DATEN
LEISTUNG
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
70 71WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
SAP Art. Nr.: 1000-003-084
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.8 / 1.1
Fördermenge max. (lt. / h) 10'800
Förderhöhe max. (m) 9.0
Tauchtiefe max. (m) 7.0
Absaugniveau min. (mm) 1.0
Korngrösse max. (mm) –
Druckanschluss 1 1/4" / GEKA
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'800
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 5 – 8
Abmessungen (mm) 160 × 275
Gewicht (kg) 4.9
Neu: 3-fache Wellenabdichtung für einen langen Einsatz
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien
Einsatz: Flachdächer, überschwemmte Räume, kleine Restwassermenge
Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C, während maximal 3 Minuten bis +90 °C
Kleines Absaugniveau bis 1 mm ergibt eine kleine Restwassermenge
Gehäuse aus Chromstahl, Flügelrad aus Technopolymer
Motorwelle aus Edelstahl Motorumspülung für konstante Kühlung Mit GEKA-Schnellkupplung Mit thermischem Motorschutz
FLACHSAUGWASSERPUMPEPFI-10800C
9876543210
Ql/min
180 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 m3/h
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
PFI-10800C
PFI-8400C
PKI-8600C
H (m)
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-004Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 mInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm, Anschlusskupplung GEKA, Messing, 1¼"-F, Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
SchlauchbrideTECHNISCHE DATEN
LEISTUNG
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
72 73WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
SAP Art. Nr.: 1000-002-920
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.4 / 0.7
Fördermenge max. (lt. / h) 9'600
Förderhöhe max. (m) 7.0
Tauchtiefe max. (m) 5.0
Absaugniveau min. (mm) 1.0
Korngrösse max. (mm) –
Druckanschluss 1 1/4" / GEKA
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'800
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 5 – 8
Abmessungen (B × T × H / mm) 160 × 190 × 280
Gewicht (kg) 5.3
Anwendungsbereiche: Baustellen, Zivilschutz, Feuerwehr, Sanitär, Schächte etc.
Einsatz: Flachdächer, überschwemmte Räume, kleine Restwassermenge
Elektronische Niveauregulierung (Swiss Made) mittels verstellbarer Sonde
Ab 10 mm Wasserniveau schaltet sich die Pumpe automatisch ein, pumpt bis auf 1 mm Restwasser und schaltet ab
LED Anzeige für Pumpenüberwachung und Motorschutz
Manuelle Testfunktion zur Überprüfung der Pumpe Schutz gegen Trockenlauf und Verkalkung Geeignet für Klarwasser ohne aggressive
Materialien Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C,
während maximal 3 Minuten bis +90 °C Kleines Absaugniveau bis 1 mm ergibt eine kleine
Restwassermenge Gehäuse aus Chromstahl, Flügelrad aus
Technopolymer Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Gleitring- und Wellendichtung Motorumspülung für konstante Kühlung Mit GEKA-Schnellkupplung
FLACHSAUGWASSERPUMPEPFI-9600NR 7
6
5
4
3
2
1
0 2'000 4'000 6'000 8'000 10'000 lt./h
PFI-9600NR
H (m)
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-004Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 mInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm, Anschlusskupplung GEKA, Messing, 1¼"-F, Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
TECHNISCHE DATEN
LEISTUNG
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
74 75WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
SAP Art. Nr.: 1000-003-085
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.8 / 1.1
Fördermenge max. (lt. / h) 8'600
Förderhöhe max. (m) 7.0
Tauchtiefe max. (m) 5.0
Absaugniveau min. (mm) 25.0
Korngrösse max. (mm) –
Druckanschluss 1 1/4" / GEKA
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'800
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9
Abmessungen (mm) 160 × 260
Gewicht (kg) 4.7
Neu: 3-fache Wellenabdichtung für einen langen Einsatz
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien
Einsatz: Teiche, Schwimmbecken, überschwemmte Räume
Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C, während maximal 3 Minuten bis +90 °C
Gehäuse aus Chromstahl, Flügelrad aus Technopolymer
Motorwelle aus Edelstahl Motorumspülung für konstante Kühlung Mit GEKA-Schnellkupplung Mit thermischem Motorschutz
KLARWASSERPUMPEPKI-8600C
9876543210
Ql/min
180 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 m3/h
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
PFI-10800C
PFI-8400C
PKI-8600C
H (m)
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-004Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 mInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm, Anschlusskupplung GEKA, Messing, 1¼"-F, Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
SchlauchbrideTECHNISCHE DATEN
LEISTUNG
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
76 77WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
SAP Art. Nr.: 1000-002-919
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.5 / 0.7
Fördermenge max. (lt. / h) 9'600
Förderhöhe max. (m) 7.0
Tauchtiefe max. (m) 6.0
Absaugniveau min. (mm) 25.0
Korngrösse max. (mm) –
Druckanschluss 1 1/4" / GEKA
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'870
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9
Abmessungen (B × T × H / mm) 160 × 190 × 275
Gewicht (kg) 5
Anwendungsbereiche: überschwemmte Räume, Haus, Schächte etc.
Magnetischer Schwimmerschalter für den sicheren Betrieb
Schwimmer ist geschützt und benötigt wenig Platz – ideal für schmale Schächte
Ausschaltmöglichkeit des Schwimmers für Dauer-betrieb der Pumpe (ohne Überwachung)
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C,
während maximal 3 Minuten bis +90 °C Gehäuse und Flügelrad aus Chromstahl Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Gleitring- und Wellendichtung Motorumspülung für konstante Kühlung Mit GEKA-Schnellkupplung Mit thermischem Motorschutzschalter
KLARWASSERPUMPEPKI-8600M
H (m)9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 2'000 4'000 6'000 8'000 10'000 lt./h
PKI-8600M
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-004Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 mInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm, Anschlusskupplung GEKA, Messing, 1¼"-F, Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
78 79WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
SAP Art. Nr.: 1000-000-940
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien Einsatz: Teiche, Schwimmbecken, überschwemmte Räume Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +50 °C,
während maximal 3 Minuten bis +90 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Chromstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Graphit und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit thermischem Motorschutz
KLARWASSERPUMPEF1-50M
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.37 / 0.45
Fördermenge max. (lt. / h) 13'200
Förderhöhe max. (m) 9.0
Tauchtiefe max. (m) 10.0
Absaugniveau min. (mm) 14.0
Korngrösse max. (mm) –
Druckanschluss 1 1/4"-F
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9
Abmessungen (B × T × H / mm) 147 × 147 × 255
Gewicht (kg) 5.0
TECHNISCHE DATEN
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
F1-150
F1-50
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380
0 10 20 30 40 50 60 70 80
l / min
l mp g.p.m.
US g.p.m.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
m/h
Hea
d H
(m)
Flow rate Q
LEISTUNG
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-007Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 mInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm, Anschlusskupplung GEKA, Messing, 1 1/4"-F, Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
ZUBEHÖR
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-278 Schnellkupplung GEKA, Messing, Innengewinde, 1 1/4"-F
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
80 81WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
SAP Art. Nr.: 1000-002-818
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.1 / 1.6
Fördermenge max. (lt. / h) 18'000
Förderhöhe max. (m) 20.0
Tauchtiefe max. (m) 10.0
Absaugniveau min. (mm) 25.0
Korngrösse max. (mm) 10.0
Druckanschluss 1 1/2"F + Storz KA66
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9
Abmessungen (B × T × H / mm) 220 × 220 × 367
Gewicht (kg) 13.7
KLARWASSERPUMPEF1-150M
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
F1-150
F1-50
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380
0 10 20 30 40 50 60 70 80
l / min
l mp g.p.m.
US g.p.m.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
m/h
Hea
d H
(m)
Flow rate Q
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch 52 mm, 15 m, mit Storzkupplung 66
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch 52 mm, 30 m, mit Storzkupplung 66
Gewebe-Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien Einsatz: Teiche, Schwimmbecken, überschwemmte Räume Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +50 °C,
während maximal 3 Minuten bis +90 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Chromstahl Doppelte Abdichtung Keramik –
Graphit und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit thermischem Motorschutz
Zubehör
S.144
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
82 83WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
ÜBERSICHTPUMPEN | KLARWASSER
Modell SPEED-MOP-30 SPEED-30M SPEED-50M PFI-8400C PFI-10800C Modell PFI-9600NR PKI-8600C PKI-8600M F1-50M F1-150MSAP Art. Nr. 1000-000-642 1000-000-640 1000-000-641 1000-003-083 1000-003-084 SAP Art. Nr. 1000-002-920 1000-003-085 1000-002-919 1000-000-940 1000-002-818
Motorspannung (V) 230 230 230 230 230 Motorspannung (V) 230 230 230 230 230
Motorleistung (kW) 0.25 / 0.32 0.25 / 0.32 0.37 / 0.45 0.4 / 0.32 0.8 / 1.1 Motorleistung (kW) 0.4 / 0.7 0.8 / 1.1 0.5 / 0.7 0.37 / 0.45 1.1 / 1.6
Fördermenge max. (lt. / h) 7'200 9'600 13'200 8'400 10'800 Fördermenge max. (lt. / h) 9'600 8'600 9'600 13'200 18'000
Förderhöhe max. (m) 7 7 9 7 9 Förderhöhe max. (m) 7 7 7 9 20
Tauchtiefe max. (m) 3 3 3 5 7 Tauchtiefe max. (m) 5 5 6 10 10
Absaugniveau min. (mm) 2 14 14 1 1 Absaugniveau min. (mm) 1 25 25 14 25
Korngrösse max. (mm) – – – – – Korngrösse max. (mm) – – – – 10
Druckanschluss 1" M / 25 mm 1"M / 25 mm 1"1/4"-M / 35 mm 1 1/4" / GEKA 1 1/4" / GEKA Druckanschluss 1 1/4" / GEKA 1 1/4" / GEKA 1 1/4" / GEKA 1 1/4"-F 1 1/2"F + Storz KA66
Isolationsklasse F F F F F Isolationsklasse F F F F F
Schutzart IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 Schutzart IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
Drehzahl (min-1) 2'900 2'900 2'900 2'800 2'800 Drehzahl (min-1) 2'800 2'800 2'870 2'900 2'900
Netzkabel (m) 10 10 10 10 10 Netzkabel (m) 10 10 10 10 10
Netzsteckertyp TE12 TE12 TE12 TE12 TE12 Netzsteckertyp TE12 TE12 TE12 TE12 TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9 6 – 9 6 – 9 5 – 8 5 – 8 Einsatz bei pH-Wert 5 – 8 6 – 9 6 – 9 6 – 9 6 – 9
Abmessungen (B × T × H / mm) 152 × 152 × 229 152 × 257 152 × 257 160 × 254 160 × 275 Abmessungen (B × T × H / mm) 160 × 190 × 280 160 × 260 160 × 190 × 275 147 × 147 × 255 220 × 220 × 367
Gewicht (kg) 4.3 4.5 4.5 4.7 4.9 Gewicht (kg) 5.3 4.7 5 5 13.7
Thermischer Motorschutz ja ja ja ja ja Thermischer Motorschutz ja ja ja ja ja
Gehäuse Kunststoff Kunststoff Kunststoff Inox Inox Gehäuse Inox Inox Inox Inox Inox
Einsatz für Einsatz für
Teiche ✔ ✔ Teiche ✔ ✔ ✔
Schwimmbecken ✔ ✔ Schwimmbecken ✔ ✔ ✔
Überschwemmte Räume ✔ ✔ ✔ ✔ Überschwemmte Räume ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Flachdächer ✔ ✔ ✔ Flachdächer ✔
Kleine Restwassermenge ✔ ✔ ✔ Kleine Restwassermenge ✔
Schmale Schächte Schmale Schächte ✔
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | KLARWASSER
84 85WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
86 87WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-000-643
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.37 / 0.46
Fördermenge max. (lt. / h) 10'800
Förderhöhe max. (m) 7.0
Tauchtiefe max. (m) 3.0
Absaugniveau min. (mm) 25.0
Korngrösse max. (mm) 20.0
Druckanschluss 1 1/4" / 35 mm
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9
Abmessungen ( mm) 152 × 288
Gewicht (kg) 5.1
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser
Einsatz: Schmutzwasser, Gruben, Teiche mit festen Partikeln im Heimbereich
Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Technopolymer Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik –
Graphit und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit thermischem Motorschutz
SCHMUTZWASSERPUMPESPEED-VORTEX
H (m)109876543210
Ql/min
0 5 10 15 20 m3/h
SPEED-VORTEX
F1-50-VORTEX COBRA-90M
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325
Zubehör
S.144
TECHNISCHE DATEN
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-282 Schnellkupplung GEKA, Messing, Innengewinde, 1 1/4"-F
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
LEISTUNG
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-000Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 mInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mmAnschlusskupplung GEKA, Messing, 1 1/4"-F, Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
88 89WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-151
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.37 / 0.45
Fördermenge max. (lt. / h) 10'800
Förderhöhe max. (m) 7.0
Tauchtiefe max. (m) 10.0
Absaugniveau min. (mm) 25.0
Korngrösse max. (mm) 20.0
Druckanschluss 1 1/4" F
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 20.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9
Abmessungen (mm) 147 × 290
Gewicht (kg) 6.1
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser Einsatz: Schmutzwasser, Gruben, Teiche mit
festen Partikeln im Heimbereich Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +50 °C,
während maximal 3 Minuten bis +90 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Chromstahl Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Silikon Karbid und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit thermischem Motorschutz
SCHMUTZWASSERPUMPEF1-50M-VORTEX
Zubehör
S.144
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
F1-150
F1-50
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380
0 10 20 30 40 50 60 70 80
l / min
l mp g.p.m.
US g.p.m.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
m/h
Hea
d H
(m)
Flow rate Q
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-921
Niveauregulierung, 230 V, max. 2.5 kW Dieses Vorschaltgerät steuert die Pumpe zuverlässig mittels 2 Tauchsonden Durch diese Steuerung läuft die Pumpe weniger = längere
Wartungsintervalle – kleinere Kosten Elektronik geschützt im robustem Gehäuse mit Betriebsstundenzähler,
Nachlaufschalter, Testfunktion Einfache Installation mittels Steckkontakten – ohne Fachkenntnisse möglich Funktion: Wasserniveau erreicht die obere Sonde – die Pumpe fördert,
Wasserniveau erreicht die untere Sonde – Pumpe stoppt, Nachlaufzeit 15 – 150 Sek. einstellbar Lieferumfang: Niveauregulierung, 2 Tauchsonden mit 10 m Kabel,
Betriebsstundenzähler
Niveauregulierung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-282 Schnellkupplung GEKA, Messing, Innengewinde, 1 1/4"-F
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
TECHNISCHE DATEN
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-000Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 mInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mmAnschlusskupplung GEKA, Messing, 1 1/4"-F, Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
LEISTUNG
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
90 91WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-002-819
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.72 / 1.1
Fördermenge max. (lt. / h) 22'800
Förderhöhe max. (m) 13.0
Tauchtiefe max. (m) 10.0
Absaugniveau min. (mm) 50.0
Korngrösse max. (mm) 40.0
Druckanschluss 1 1/2"F + Storz KA66
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9
Abmessungen (mm) 220 × 430
Gewicht (kg) 14.0
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser Einsatz: Schmutzwasser, Gruben, Teiche mit festen Partikeln im Heimbereich Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +50 °C,
während maximal 3 Minuten bis +90 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Chromstahl Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Silikon Karbid und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit thermischem Motorschutz
SCHMUTZWASSERPUMPEF1-150M-VORTEX 15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
F1-150
F1-50
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380
0 10 20 30 40 50 60 70 80
l / min
l mp g.p.m.
US g.p.m.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
m/h
Hea
d H
(m)
Flow rate Q
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch 52 mm, 15 m, mit Storzkupplung 66
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch 52 mm, 30 m, mit Storzkupplung 66
Gewebe-Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.144
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
92 93WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-407
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.55 / 0.72
Fördermenge max. (lt. / h) 21'000
Förderhöhe max. (m) 9.5
Tauchtiefe max. (m) 5.0
Absaugniveau min. (mm) 28.0
Korngrösse max. (mm) 40.0
Druckanschluss 1 1/2"F
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 8
Abmessungen (mm) 235 × 406
Gewicht (kg) 10.3
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser Einsatz: Schmutzwasser, Gruben, Teiche mit festen
Partikeln im Industriellen- und Heimbereich Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis
+40 °C – kurzzeitig bis 60 °C Für Dauerbetriebseinsatz ist ein Mindest-Wasserstand von
290 mm nötig Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Motorgehäuse, Pumpenkörper und Flügelrad aus Chromstahl Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Silikon Karbid und Ölkammer Mit thermischem Motorschutz
SCHMUTZWASSERPUMPERANGER-08-35M-ST
H (m)1211109876543210
Ql/min
0 5 10 15 20 25 m3/h
0 50 100 150 200 250 300 350 400 500
PSI-27000
Ranger-10-55-ST PPI-18000
Ranger-08-35M-ST
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-002Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 m, mit Bogen 90°Inkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 38 mmAnschlusskupplung GEKA, Messing, 1 1/2"-M, Schlauchbride, Metall, 32 – 50 mm
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-255 Schlauchbride, Metall, 32 – 50 mm
Schlauchbride
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-275 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 38 mm
1000-000-279 Schnellkupplung GEKA, Messing, Aussengewinde, 1 1/2"-M
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-263 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 38 mm, ø-Aussen: 44 mm, Betriebsdruck max.: 4 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-287 Winkel 90°, 1 1/2"IG – 1 1/2"AG, Stahl verzinkt
Winkel 90°
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
94 95WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-408
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.75 / 1.05
Fördermenge max. (lt. / h) 33'000
Förderhöhe max. (m) 10.0
Tauchtiefe max. (m) 5.0
Absaugniveau min. (mm) 30.0
Korngrösse max. (mm) 50.0
Druckanschluss 2"F
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 8
Abmessungen (mm) 240 × 430
Gewicht (kg) 11.2
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser Einsatz: Schmutzwasser, Gruben, Teiche mit festen
Partikeln im Industriellen- und Heimbereich Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C –
kurzzeitig bis 60 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Motorgehäuse, Pumpenkörper und Flügelrad aus Chromstahl Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Silikon Karbid und Ölkammer Mit thermischem Motorschutz
SCHMUTZWASSERPUMPERANGER-10-50M-ST
H (m)1211109876543210
Ql/min
0 5 10 15 20 25 m3/h
0 50 100 150 200 250 300 350 400 500
PSI-27000
Ranger-10-55-ST PPI-18000
Ranger-08-35M-ST
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-003
Gewebeschlauch-Satz, ø 52 mm, Länge: 15.0 m, mit Bogen 90° Inkl. Rohrdoppelnippel, 2"AG, 60 mm, Stahl verzinkt Storzkupplung, 55 mm, G 2"-IG, Klauenabstand: 66 mm Rohrbogen, 90°, 2"-IG – 2"AG, Stahl verzinkt
Gewebeschlauch-Satz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-296 Rohrbogen, 90°, 2"-IG – 2"AG, Stahl verzinkt
Rohrbogen
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-291 Storzkupplung, 55 mm, G 2"-IG, Klauenabstand: 66 mm
Storzkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-290 Rohrdoppelnippel, 2"AG, 60 mm, Stahl verzinkt
Rohrdoppelnippel
TECHNISCHE DATEN
LEISTUNG
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
96 97WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 8000-000-008
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.75 / 1.1
Fördermenge max. (lt. / h) 30'000
Förderhöhe max. (m) 12.0
Tauchtiefe max. (m) 5.0
Absaugniveau min. (mm) 55.0
Korngrösse max. (mm) 5.0
Druckanschluss 2"F + Storz KA66
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 8
Abmessungen (mm) 242 × 425
Gewicht (kg) 14.1
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser Einsatz: Schmutzwasser auch verschlammt, Abwasser,
Entwässerungen Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C –
kurzzeitig bis 60 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Motorgehäuse und Flügelrad aus Chromstahl,
Pumpengehäuse aus Stahlguss Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Silikon Karbid und Ölkammer Mit Storzkupplung KA66 Mit thermischem Motorschutz
SCHMUTZWASSERPUMPERANGER-MC
H (m)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Q0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 m3/h
TITAN-30
PSI-30000
RANGER-MC RANGER-MCT
TITAN-20M TITAN-30Plus
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-921
Niveauregulierung, 230 V, max. 2.5 kW Dieses Vorschaltgerät steuert die Pumpe zuverlässig mittels 2 Tauchsonden Durch diese Steuerung läuft die Pumpe weniger = längere
Wartungsintervalle – kleinere Kosten Elektronik geschützt im robustem Gehäuse mit Betriebsstundenzähler,
Nachlaufschalter, Testfunktion Einfache Installation mittels Steckkontakten – ohne Fachkenntnisse möglich Funktion: Wasserniveau erreicht die obere Sonde – die Pumpe fördert,
Wasserniveau erreicht die untere Sonde – Pumpe stoppt, Nachlaufzeit 15 – 150 Sek. einstellbar Lieferumfang: Niveauregulierung, 2 Tauchsonden mit 10 m Kabel,
Betriebsstundenzähler
Niveauregulierung
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
98 99WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 8000-000-009
Daten Details
Motorspannung (V) 400
Motorleistung (kW) 0.75 / 1.1
Fördermenge max. (lt. / h) 30'000
Förderhöhe max. (m) 12.0
Tauchtiefe max. (m) 5.0
Absaugniveau min. (mm) 55.0
Korngrösse max. (mm) 10.0
Druckanschluss 2"F + Storz KA66
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 8
Abmessungen (mm) 242 × 425
Gewicht (kg) 14.1
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser Einsatz: Schmutzwasser auch verschlammt,
Abwasser, Entwässerungen Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C –
kurzzeitig bis 60 °C Motorgehäuse und Flügelrad aus Chromstahl,
Pumpengehäuse aus Stahlguss Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Silikon Karbid und Ölkammer Mit Storzkupplung KA66 Mit thermischem Motorschutz
SCHMUTZWASSERPUMPERANGER-MCT
H (m)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Q0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 m3/h
TITAN-30
PSI-30000
RANGER-MC RANGER-MCT
TITAN-20M TITAN-30Plus
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-290 Rohrdoppelnippel, 2"AG, 60 mm, Stahl verzinkt
Rohrdoppelnippel
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
TECHNISCHE DATEN
LEISTUNG
Zubehör
S.144
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
100 101WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-000-617
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser Einsatz: Schmutzwasser, Gruben, Teiche mit festen Partikeln
im Heimbereich Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C Für Dauerbetriebseinsatz ist ein Mindest-Wasserstand
von 240 mm nötig Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Motorgehäuse aus Chromstahl, Pumpengehäuse aus
Stahlguss, Flügelrad aus Technopolymer Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Gleitring- und Wellendichtung Mit thermischem Motorschutz
SCHMUTZWASSERPUMPECOBRA-90M
H (m)109876543210
Ql/min
0 5 10 15 20 m3/h
SPEED-VORTEX
F1-50-VORTEX COBRA-90M
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-007
Druckschlauch-Satz, ø 38 mm, Länge: 12.5 m, Anschlusskupplung 1 1/2"-MInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 38 mm Schnellkupplung GEKA, Messing, Aussengewinde, 1 1/2" Schlauchbride, Metall, 32 – 50 mm
Druckschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-263 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 38 mm, ø-Aussen: 44 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-255 Schlauchbride, Metall, 32 – 50 mm
Schlauchbride
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-275 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 38 mm
1000-000-279 Schnellkupplung GEKA, Messing, Aussengewinde, 1 1/2"
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-293 Storzkupplung, 55 mm, 1 1/2"-IG, Klauenabstand: 66 mm
Storzkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-292 Rohrdoppelnippel, 1 1/2"AG, 25 mm, Stahl verzinkt
Rohrdoppelnippel
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-921
Niveauregulierung, 230 V, max. 2.5 kW Dieses Vorschaltgerät steuert die Pumpe zuverlässig mittels 2 Tauchsonden Durch diese Steuerung läuft die Pumpe weniger = längere
Wartungsintervalle – kleinere Kosten Elektronik geschützt im robustem Gehäuse mit Betriebsstundenzähler,
Nachlaufschalter, Testfunktion Einfache Installation mittels Steckkontakten – ohne Fachkenntnisse möglich Funktion: Wasserniveau erreicht die obere Sonde – die Pumpe fördert,
Wasserniveau erreicht die untere Sonde – Pumpe stoppt, Nachlaufzeit 15 – 150 Sek. einstellbar Lieferumfang: Niveauregulierung, 2 Tauchsonden mit 10 m Kabel,
Betriebsstundenzähler
Niveauregulierung
LEISTUNG
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.6 / 1.0
Fördermenge max. (lt. / h) 24'000
Förderhöhe max. (m) 11.0
Tauchtiefe max. (m) 5.0
Absaugniveau min. (mm) 40.0
Korngrösse max. (mm) 35.0
Druckanschluss 1 1/2" F
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 8
Abmessungen (mm) 224 × 385
Gewicht (kg) 11.9
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.144
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
102 103WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-397
Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Geeignet für enge Schächte und Gruben Einsatz: Schmutzwasser auch verschlammt,
Abwasser, Entwässerungen Einsatz: Fäkalien mit biologischen Festkörpern
bis 32 mm, landwirtschaftliche Abwässer Einsatz: leichte Säure, laugenhaltige Abwässer
mit PH-Werten 4 – 10 Einsatz: mit Öl emulsionierte Medien in Spalt -
an lagen, Öl- und Schlammsammler Einsatz: Wasserspiele und Umwälzungen in
Biotopen für Dauerbetrieb bei min. Wasserstand 200 mm
Motorgehäuse aus Chromstahl, Pumpengehäuse und VORTEX Flügelrad aus Stahlguss
Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C – kurzzeitig bis 60 °C
Doppelte Gleitringdichtung aus Alumina- Graphit, geschützt im Ölbad laufend
Motorwelle aus Edelstahl Mit GEKA-Schnellkupplung Mit thermischem Motorschutz
SCHMUTZWASSERPUMPEPSG-12600
H (m)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Ql/min
0 5 10 15 20 m3/h
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325
PSG-15000
PSG-12600
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-004
Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 mInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm Anschlusskupplung GEKA, Messing, 1 1/4"-F Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm "
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-921
Niveauregulierung, 230 V, max. 2.5 kW Dieses Vorschaltgerät steuert die Pumpe zuverlässig mittels 2 Tauchsonden Durch diese Steuerung läuft die Pumpe weniger = längere
Wartungsintervalle – kleinere Kosten Elektronik geschützt im robustem Gehäuse mit Betriebsstundenzähler,
Nachlaufschalter, Testfunktion Einfache Installation mittels Steckkontakten – ohne Fachkenntnisse möglich Funktion: Wasserniveau erreicht die obere Sonde – die Pumpe fördert,
Wasserniveau erreicht die untere Sonde – Pumpe stoppt, Nachlaufzeit 15 – 150 Sek. einstellbar Lieferumfang: Niveauregulierung, 2 Tauchsonden mit 10 m Kabel,
Betriebsstundenzähler
Niveauregulierung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-282 Schnellkupplung GEKA, Messing, Innengewinde, 1 1/4"-F
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
LEISTUNG
Zubehör
S.144
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.46 / 0.6
Fördermenge max. (lt. / h) 12'600
Förderhöhe max. (m) 7.0
Tauchtiefe max. (m) 8.0
Absaugniveau min. (mm) 70.0
Korngrösse max. (mm) 32.0
Druckanschluss 1 1/4"F / GEKA
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'850
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp T12
Einsatz bei pH-Wert 4 – 10
Abmessungen (B × T × H / mm) 120 × 165 × 370
Gewicht (kg) 8.8
TECHNISCHE DATEN
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
104 105WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-396
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser
Einsatz: Schmutzwasser, Gruben, Teiche mit festen Partikeln im Industriellen- und Heimbereich
Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C – kurzzeitig bis 60 °C
Für Dauerbetriebseinsatz ist ein Mindest- Wasserstand von 240 mm nötig
Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Motorgehäuse, Pumpenkörper und
Flügelrad aus Chromstahl Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik –
Graphit und Ölkammer Mit thermischem Motorschutz
SCHMUTZWASSERPUMPEPSI-27000
H (m)1211109876543210
Ql/min
0 5 10 15 20 25 m3/h
0 50 100 150 200 250 300 350 400 500
PSI-27000
Ranger-10-55-ST PPI-18000
Ranger-08-35M-ST
Zubehör
S.144ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-002
Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 m, mit Bogen 90°Inkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 38 mm Anschlusskupplung GEKA, Messing, 1 1/2"-M Schlauchbride, Metall, 32 – 50 mm
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-255 Schlauchbride, Metall, 32 – 50 mm
Schlauchbride
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-287 Winkel 90°, 1 1/2"IG – 1 1/2"AG, Stahl verzinkt
Winkel 90°
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-275 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 38 mm
1000-000-279 Schnellkupplung GEKA, Messing, Aussengewinde, 1 1/2"
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-901 Schwimmerschalter mit 5 m Kabel, ansteckbar an Pumpen PSG-16000/21000
Schwimmerschalter
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-902 Magnetschalter mit 10 m Kabel, ansteckbar an Pumpen PSG-16000/21000
Magnetschalter
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-903 Kapazitivschalter mit 10 m Kabel, ansteckbar an Pumpen PSG-16000/21000
Kapazitivschalter
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-002-904 Haltersatz (Wand + Pumpe) für Montage des Pumpenschalter zu PSG-16000/21000
Haltersatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-263 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 38 mm, ø-Aussen: 44 mm, Betriebsdruck max.: 4 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
LEISTUNG
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.78
Fördermenge max. (lt. / h) 27'000
Förderhöhe max. (m) 12.0
Tauchtiefe max. (m) 8.0
Absaugniveau min. (mm) 75.0
Korngrösse max. (mm) 5.0
Druckanschluss 1 1/2"-F
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'800
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp T12
Einsatz bei pH-Wert 4 – 8
Abmessungen (B × T × H / mm) 285 × 285 × 365
Gewicht (kg) 11.4
TECHNISCHE DATEN
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
106 107WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-314
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.1
Fördermenge max. (lt. / h) 30'000
Förderhöhe max. (m) 13.5
Tauchtiefe max. (m) 5.0
Absaugniveau min. (mm) 70.0
Korngrösse max. (mm) 8.0
Druckanschluss Storz 55 / KA66
Isolationsklasse F155 C
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'850
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 5 – 8
Abmessungen (B × T × H / mm) 220 × 220 × 455
Gewicht (kg) 18.0
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser Einsatz: Schmutzwasser auch verschlammt, Abwasser, Entwässerungen Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Chromstahl Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik –
Silikon Karbid und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit thermischem Motorschutz Mit Storzkupplung KA66
SCHMUTZWASSERPUMPEPSI-30000
H (m)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Q0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 m3/h
TITAN-30
PSI-30000
RANGER-MC RANGER-MCT
TITAN-20M TITAN-30Plus
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
108 109WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
Modell SPEED-VORTEX F1-50M-VORTEX F1-150M-VORTEX RANGER-08-35M-ST RANGER-10-50M-ST Modell RANGER-MC RANGER-MCT COBRA-90M PSG-12600 PSI-27000 PSI-30000SAP Art. Nr. 1000-000-643 1000-001-151 1000-002-819 1000-003-407 1000-003-408 SAP Art. Nr. 8000-000-008 8000-000-009 1000-000-617 1000-001-397 1000-001-396 1000-001-314
Motorspannung (V) 230 230 230 230 230 Motorspannung (V) 230 400 230 230 230 230
Motorleistung (kW) 0.37 / 0.46 0.37 / 0.45 0.72 / 1.1 0.55 / 0.72 0.75 / 1.05 Motorleistung (kW) 0.75 / 1.1 0.75 / 1.1 0.6 / 1.0 0.46 / 0.6 0.78 1.1
Fördermenge max. (lt. / h) 10'800 10'800 22'800 21'000 33'000 Fördermenge max. (lt. / h) 30'000 30'000 24'000 12'600 27'000 30'000
Förderhöhe max. (m) 7 7 13 9.5 10 Förderhöhe max. (m) 12 12 11 7 12 13.5
Tauchtiefe max. (m) 3 10 10 5 5 Tauchtiefe max. (m) 5 5 5 8 8 5
Absaugniveau min. (mm) 25 25 50 28 30 Absaugniveau min. (mm) 55 55 40 70 75 70
Korngrösse max. (mm) 20 20 40 40 50 Korngrösse max. (mm) 5 5 35 32 5 8
Druckanschluss 1 1/4" / 35 mm 1 1/4" F 1 1/2"F + Storz KA66 1 1/2"F 2"F Druckanschluss 2"F + Storz KA66 2"F + Storz KA66 1 1/2" F 1 1/4"F / GEKA 1 1/2"-F Storz 55 / KA66
Isolationsklasse F F F F F Isolationsklasse F F F F F F155 C
Schutzart IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 Schutzart IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
Drehzahl (min-1) 2'900 2'900 2'900 2'900 2'900 Drehzahl (min-1) 2'900 2'900 2'900 2'850 2'800 2'850
Netzkabel (m) 10 20 10 10 10 Netzkabel (m) 10 10 10 10 10 10
Netzsteckertyp TE12 TE12 TE12 TE12 TE12 Netzsteckertyp TE12 TE12 TE12 T12 T12 TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9 6 – 9 6 – 9 6 – 8 6 – 8 Einsatz bei pH-Wert 6 – 8 6 – 8 6 – 8 4 – 10 4 – 8 5 – 8
Abmessungen (B × T × H / mm) 152 × 288 147 × 290 220 × 430 235 × 406 240 × 430 Abmessungen
(B × T × H / mm) 242 × 425 242 × 425 224 × 385 120 × 165 × 370 285 × 285 × 365 220 × 220 × 455
Gewicht (kg) 5.1 6.1 14 10.3 11.2 Gewicht (kg) 14.1 14.1 11.9 8.8 11.4 18
Thermischer Motorschutz ja ja ja ja ja Thermischer Motorschutz ja ja ja ja ja ja
Gehäuse Kunststoff Inox Inox Inox Inox Gehäuse Inox Inox Inox Inox Inox Inox
Einsatz für Einsatz für
Gruben ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Gruben ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Teiche ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Teiche ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Teiche mit festen Partikeln ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Teiche mit festen Partikeln ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Heimbedarf ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Heimbedarf ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Industrieller Bedarf ✔ ✔ Industrieller Bedarf ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Schmale Schächte und Gruben
Schmale Schächte und Gruben ✔ ✔ ✔
Abwasser Abwasser ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Schmutzwasser, verschlammt
Schmutzwasser, verschlammt ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
ÜBERSICHTPUMPEN | SCHMUTZWASSER
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | SCHMUTZWASSER
110 111WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU / FÄKALIEN PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU / FÄKALIEN
112 113WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 8000-000-010
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.5 / 2.1
Fördermenge max. (lt. / h) 42'000
Förderhöhe max. (m) 13.0
Tauchtiefe max. (m) 10.0
Absaugniveau min. (mm) 55.0
Korngrösse max. (mm) 10.0
Druckanschluss 2 1/2"F + Storz KA66
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 5 – 9
Abmessungen (B × T × H / mm) 345 × 235 × 509
Gewicht (kg) 36.3
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser Einsatz: Schmutzwasser auch verschlammt, Abwasser, Entwässerungen Für Dauerbetriebseinsatz ist ein Mindest-Wasserstand von 420 mm nötig Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C – kurzzeitig bis 60 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Stahlguss Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Silikon Karbid und Ölkammer Mit Storzkupplung KA66 Mit thermischem Motorschutz
BAUPUMPETITAN-20M
Zubehör
S.144
H (m)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Q0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 m3/h
TITAN-30
PSI-30000
RANGER-MC RANGER-MCT
TITAN-20M TITAN-30Plus
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-921
Niveauregulierung, 230 V, max. 2.5 kW Dieses Vorschaltgerät steuert die Pumpe zuverlässig mittels 2 Tauchsonden Durch diese Steuerung läuft die Pumpe weniger = längere
Wartungsintervalle – kleinere Kosten Elektronik geschützt im robustem Gehäuse mit Betriebsstundenzähler,
Nachlaufschalter, Testfunktion Einfache Installation mittels Steckkontakten – ohne Fachkenntnisse möglich Funktion: Wasserniveau erreicht die obere Sonde – die Pumpe fördert,
Wasserniveau erreicht die untere Sonde – Pumpe stoppt, Nachlaufzeit 15 – 150 Sek. einstellbar Lieferumfang: Niveauregulierung, 2 Tauchsonden mit 10 m Kabel,
Betriebsstundenzähler
Niveauregulierung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN
114 115WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 8000-000-011
Daten Details
Motorspannung (V) 400
Motorleistung (kW) 2.2 / 3.0
Fördermenge max. (lt. / h) 51'000
Förderhöhe max. (m) 16.0
Tauchtiefe max. (m) 10.0
Absaugniveau min. (mm) 55.0
Korngrösse max. (mm) 10.0
Druckanschluss 2 1/2"F + Storz KA66
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp –
Einsatz bei pH-Wert 5 – 9
Abmessungen (B × T × H / mm) 345 × 235 × 509
Gewicht (kg) 38.0
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser Einsatz: Schmutzwasser auch verschlammt, Abwasser, Entwässerungen Für Dauerbetriebseinsatz ist ein Mindest-Wasserstand von 420 mm nötig Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C – kurzzeitig bis 60 °C Gehäuse und Flügelrad aus Stahlguss Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Silikon Karbid und Ölkammer Mit Storzkupplung KA66 Mit thermischem Motorschutz
BAUPUMPETITAN-30
H (m)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Q0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 m3/h
TITAN-30
PSI-30000
RANGER-MC RANGER-MCT
TITAN-20M TITAN-30Plus
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-289 Schalterkasten, 3 HP zu TITAN-30 Steuerungskasten mit Ein-/ Ausschalter und Motorschutzschalter
Schalterkasten
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.144
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN
116 117WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 8000-000-012
Daten Details
Motorspannung (V) 400
Motorleistung (kW) 2.2 / 3.0
Fördermenge max. (lt. / h) 51'000
Förderhöhe max. (m) 16.0
Tauchtiefe max. (m) 10.0
Absaugniveau min. (mm) 55.0
Korngrösse max. (mm) 10.0
Druckanschluss 2 1/2"F + Storz KA66
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 5 – 9
Abmessungen (B × T × H / mm) 345 × 235 × 509
Gewicht (kg) 38.0
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser
Einsatz: Schmutzwasser auch verschlammt, Abwasser, Entwässerungen
Steuerungskasten mit Ein-/ Ausschalter, Motorschutzschalter
Für Dauerbetriebseinsatz ist ein Mindest- Wasserstand von 420 mm nötig
Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C – kurzzeitig bis 60 °C
Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Stahlguss Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik –
Silikon Karbid und Ölkammer Mit Storzkupplung KA66 Mit thermischem Motorschutz Inkl. Steuerungskasten
BAUPUMPETITAN-30PLUS
H (m)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Q0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 m3/h
TITAN-30
PSI-30000
RANGER-MC RANGER-MCT
TITAN-20M TITAN-30Plus
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.144
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN
118 119WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
Zubehör
S.144
SAP Art. Nr.: SAP Art. Nr.:1000-027-085 1000-027-086
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.1 / 1.5
Fördermenge max. (lt. / h) 42'000
Förderhöhe max. (m) 14.0
Tauchtiefe max. (m) 20.0
Absaugniveau min. (mm) 60.0
Korngrösse max. (mm) 6.0
Druckanschluss 2"F + Storz KA66
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'860
Netzkabel (m) 15.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 5 – 8
Abmessungen (B × T × H / mm) 245 × 280 × 515
Gewicht (kg) 30.5
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser
Einsatz: Schmutzwasser auch verschlammt im strengen Baubereich, Schlürfbetrieb
Funktionsüberwachung mit Mikroprozessor: Blockier- und Überlastungsschutz, Einschaltverzögerung
Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C – kurzzeitig bis 60 °C
Gehäuse Pumpenkörper aus Inox, Pumpenkopf aus Aluminium-Guss, Flügelrad aus ABS
Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik –
Silikon Karbid und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit Storzkupplung KA66 Mit thermischem Motorschutz Mit Schwimmerschalter
BAUPUMPEPBI-36CM
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 l/minQ
25
H (m)
20
15
10
5
0
PBI-102
PBI-36M
PBI-36CM-S
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-924 Flachsaugsatz, (> 20 mm) zu PBI-Baupumpen
Flachsaugsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN
120 121WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-027-159
Daten Details
Motorspannung (V) 400
Motorleistung (kW) 2.2 / 3.0
Fördermenge max. (lt. / h) 97'500
Förderhöhe max. (m) 18.0
Tauchtiefe max. (m) 20.0
Absaugniveau min. (mm) 60.0
Korngrösse max. (mm) 6.0
Druckanschluss 2"F + Storz KA66
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'890
Netzkabel (m) 15.0
Einsatz bei pH-Wert 5 – 8
Abmessungen (B × T × H / mm) 245 × 280 × 565
Gewicht (kg) 34.5
Geeignet für chemisch nicht aggressives Schmutzwasser
Einsatz: Schmutzwasser auch verschlammt im strengen Baubereich, Schlürfbetrieb
Funktionsüberwachung mit Mikroprozessor: Blockier- und Überlastungsschutz, Einschaltverzögerung
Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C – kurzzeitig bis 60 °C
Gehäuse Pumpenkörper aus Inox, Pumpenkopf aus Aluminium-Guss, Flügelrad aus ABS
Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik –
Silikon Karbid und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit Storzkupplung KA89 Mit thermischem Motorschutz
BAUPUMPEPBI-102C
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 l/minQ
25
H (m)
20
15
10
5
0
PBI-102
PBI-36M
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-924 Flachsaugsatz, (> 20 mm) zu PBI-Baupumpen
Flachsaugsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.144
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN
122 123WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-203
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.1 / 1.5
Fördermenge max. (lt. / h) 18'000
Förderhöhe max. (m) 9.0
Tauchtiefe max. (m) 8.0
Absaugniveau min. (mm) 130.0
Korngrösse max. (mm) 35.0
Druckanschluss 1 1/2" F
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'800
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 4 – 10
Abmessungen (mm) 300 × 380
Gewicht (kg) 13.7
SCHMUTZWASSER- / FÄKALIENPUMPEPPI-18000
Geeignet für Abwässer mit festen, organischen aber nicht abbrasiven Faserstoffen
Einsatz: Abwasserschächte, Klär- und Jauchegruben Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C –
kurzzeitig bis 60 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Chromstahl Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Graphit und Ölkammer Mit thermischem Motorschutz
H(m)18
16
14
12
10
8
6
4
2
0 5'000 10'000 15'000 20'000 25'000 lt./h
PPI-18000
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.144
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-294 Storzkupplung 55, 1 1/2"-AG, Klauenabstand 66 mm
Storzkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | FÄKALIEN PUMPEN | TAUCHPUMPEN | FÄKALIEN
124 125WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-400
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.1 / 1.5
Fördermenge max. (lt. / h) 22'800
Förderhöhe max. (m) 16
Tauchtiefe max. (m) 8
Absaugniveau min. (mm) 110
Korngrösse max. (mm) 45
Druckanschluss 2"-F KA66
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'800
Netzkabel (m) 10
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 4 – 10
Abmessungen (mm) 250 × 470
Gewicht (kg) 34
FÄKALIEN-/ ABWASSERPUMPEPPG-22800
Geeignet für Abwässer mit festen, organischen aber nicht abbrasiven Faserstoffen
Einsatz: Abwasserschächte, Klär- und Jauchegruben Schneidevorrichtung aus Spezialstahl Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40°C –
kurzzeitig bis 60° Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Stahlguss Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik –
Silikon Karbid und Ölkammer Mit thermischem Motorschutz
H (m)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Q0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 m3/h
PPI-14400
PPG-22800
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-295 Storzkupplung 55, 2"-AG, Klauenabstand 66 mm
Storzkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
Zubehör
S.144
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | FÄKALIEN PUMPEN | TAUCHPUMPEN | FÄKALIEN
126 127WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-002-900
Daten Details
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.1 / 1.5
Fördermenge max. (lt. / h) 25'000
Förderhöhe max. (m) 15.0
Tauchtiefe max. (m) 10.0
Absaugniveau min. (mm) 110.0
Korngrösse max. (mm) 50.0
Druckanschluss 2"F
Isolationsklasse F 115C
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'800
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 4 – 10
Abmessungen (B × T × H / mm) 250 × 250 × 470
Gewicht (kg) 34.0
Anwendungsbereiche: häusliche und industrielle Abwässer
Offenes Flügelrad mit HM-Schneidezahn und Messerplatte
Zerkleinert biologische schwimmende Festkörperanteile bis 50 mm
Verstärkter Anlauf dank zusätzlichem Anlaufkondensator
Mit Schalterbox: Ein-Ausschalter, Motorschutz mit «Reset»-Taste
Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Stahlguss Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Gleitringdichtung aus Alumina-
Graphit, geschützt im Ölbad laufend
SCHMUTZWASSER- / FÄKALIENPUMPEPPI-25000
H(m)18
16
14
12
10
8
6
4
2
0 5'000 10'000 15'000 20'000 25'000 lt./h
PPI-25000
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-295 Storzkupplung 55, 2"-AG, Klauenabstand 66 mm
Storzkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-932 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 15 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
1000-000-933 Gewebe-Wasserschlauch, 52 mm × 30 m, Anschluss: Storz 66, Höchstdruck: 13 bar
Gewebe-Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.144
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | FÄKALIEN PUMPEN | TAUCHPUMPEN | FÄKALIEN
128 129WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
Modell TITAN-20M TITAN-30 TITAN-30PLUS Modell PBI-36CM / -S PBI-102C PPI-18000 PPG-22800 PPI-25000SAP Art. Nr. 8000-000-010 8000-000-011 8000-000-012 SAP Art. Nr. 1000-027-085 1000-027-159 1000-001-203 1000-001-400 1000-002-900
Motorspannung (V) 230 400 400 Motorspannung (V) 230 400 230 230 230
Motorleistung (kW) 1.5 / 2.1 2.2 / 3.0 2.2 / 3.0 Motorleistung (kW) 1.1 / 1.5 2.2 / 3.0 1.1 / 1.5 1.1 / 1.5 1.1 / 1.5
Fördermenge max. (lt. / h) 42'000 51'000 51'000 Fördermenge max. (lt. / h) 42'000 97'500 18'000 22'800 25'000
Förderhöhe max. (m) 13 16 16 Förderhöhe max. (m) 14 18 9 16 15
Tauchtiefe max. (m) 10 10 10 Tauchtiefe max. (m) 20 20 8 8 10
Absaugniveau min. (mm) 55 55 55 Absaugniveau min. (mm) 60 60 130 110 110
Korngrösse max. (mm) 10 10 10 Korngrösse max. (mm) 6 6 35 45 50
Druckanschluss 2 1/2"F + Storz KA66 2 1/2"F + Storz KA66 2 1/2"F + Storz KA66 Druckanschluss 2"F + Storz KA66 2"F + Storz KA66 1 1/2" F 2"-F KA66 2"F
Isolationsklasse F F F Isolationsklasse F F F F F 115C
Schutzart IP68 IP68 IP68 Schutzart IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
Drehzahl (min-1) 2'900 2'900 2'900 Drehzahl (min-1) 2'860 2'890 2'800 2'800 2'800
Netzkabel (m) 10 10 10 Netzkabel (m) 15 15 10 10 10
Netzsteckertyp TE12 – – Netzsteckertyp TE12 – TE12 TE12 TE12
Einsatz bei pH-Wert 5 – 9 5 – 9 5 – 9 Einsatz bei pH-Wert 5 – 8 5 – 8 4 – 10 4 – 10 4 – 10
Abmessungen (B × T × H / mm) 345 × 235 × 509 345 × 235 × 509 345 × 235 × 509 Abmessungen (B × T × H / mm) 245 × 280 × 515 245 × 280 × 565 300 × 380 250 × 470 250 × 250 × 470
Gewicht (kg) 36.3 38 38 Gewicht (kg) 30.5 34.5 13.7 34 34
Thermischer Motorschutz ja ja ja Thermischer Motorschutz ja ja ja ja ja
Gehäuse Stahlguss Stahlguss Stahlguss Gehäuse Inox Inox Stahlguss Stahlguss Stahlguss
Einsatz für Einsatz für
Schmutzwasser ✔ ✔ ✔ Schmutzwasser ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Schmutzwasser, verschlammt ✔ ✔ ✔ Schmutzwasser, verschlammt ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Abwasser ✔ ✔ ✔ Abwasser ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Entwässerung ✔ ✔ ✔ Entwässerung ✔ ✔
Baubereich, harter Einsatz Baubereich, harter Einsatz ✔ ✔
Schlürfbetrieb Schlürfbetrieb ✔ ✔
Klär- und Jauchegruben Klär- und Jauchegruben ✔ ✔ ✔
Häusliche und industrielle Abwässer
Häusliche und industrielle Abwässer ✔ ✔ ✔
ÜBERSICHTBAUPUMPEN | FÄKALIEN
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN PUMPEN | TAUCHPUMPEN | BAU | FÄKALIEN
130 131WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PUMPEN | TAUCHPUMPEN / OBERWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN / OBERWASSER
132 133WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-335
Daten Details
Höchstdruck (bar) 4.0
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.55 / 0.7
Fördermenge max. (lt. / h) 6'000
Förderhöhe max. (m) 42.0
Tauchtiefe max. (m) 10.0
Absaugniveau min. (mm) 22.0
Korngrösse max. (mm) 1.3
Druckanschluss 1 1/4"-M / 35 mm
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 10.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9
Abmessungen (mm) 190 × 395
Gewicht (kg) 9.4
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien Einsatz: Kleine Reservoirs, Tanks, Gartenbereich 5-stufige Pumpenkammern ergeben konstanten Wasserdruck Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Technopolymer Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Silikon Karbid und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit thermischem Motorschutz
DRUCKWASSERPUMPEPLURI-II
H (m)60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Q0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 45 5 5.5 6 6.5 m3/h
HYDRO-A10M
PLURI-II
Zubehör
S.144
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-000
Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 12.5 mInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm Anschlusskupplung GEKA, Messing, 1 1/4"-F Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm "
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-921
Niveauregulierung, 230 V, max. 2.5 kW Dieses Vorschaltgerät steuert die Pumpe zuverlässig mittels 2 Tauchsonden Durch diese Steuerung läuft die Pumpe weniger = längere
Wartungsintervalle – kleinere Kosten Elektronik geschützt im robustem Gehäuse mit Betriebsstundenzähler,
Nachlaufschalter, Testfunktion Einfache Installation mittels Steckkontakten – ohne Fachkenntnisse möglich Funktion: Wasserniveau erreicht die obere Sonde – die Pumpe fördert,
Wasserniveau erreicht die untere Sonde – Pumpe stoppt, Nachlaufzeit 15 – 150 Sek. einstellbar Lieferumfang: Niveauregulierung, 2 Tauchsonden mit 10 m Kabel,
Betriebsstundenzähler
Niveauregulierung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-282 Schnellkupplung GEKA, Messing, Innengewinde, 1 1/4"-M
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | DRUCKWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | DRUCKWASSER
134 135WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-532
Daten Details
Höchstdruck (bar) 6.0
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.75 / 1.3
Fördermenge max. (lt. / h) 4'800
Förderhöhe max. (m) 60.0
Tauchtiefe max. (m) 20.0
Absaugniveau min. (mm) 90.0
Korngrösse max. (mm) 0.5
Druckanschluss 1 1/4"-F
Isolationsklasse F
Schutzart IP68
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 20.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 8
Abmessungen (B × T × H / mm) 135 × 135 × 458
Gewicht (kg) 17.3
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien Einsatz: Kleine Reservoirs, Tanks, Gartenbereich 5-stufige Pumpenkammern ergeben konstanten Wasserdruck Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C Niveauregulierung mittels Schwimmerschalter Gehäuse und Flügelrad aus Technopolymer Motorwelle aus Edelstahl Doppelte Abdichtung Keramik – Silikon Karbid und Ölkammer Motorumspülung für konstante Kühlung Mit thermischem Motorschutz
DRUCKWASSERPUMPEHYDRO-NA10M
H (m)60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Q0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 45 5 5.5 6 6.5 m3/h
HYDRO-A10M
PLURI-II
Zubehör
S.144
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
8000-000-006
Wasserschlauchsatz, ø 32 mm, Länge: 25 mInkl. Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm Anschlusskupplung GEKA, Messing, 1 1/4"-F Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Wasserschlauchsatz
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-921
Niveauregulierung, 230 V, max. 2.5 kW Dieses Vorschaltgerät steuert die Pumpe zuverlässig mittels 2 Tauchsonden Durch diese Steuerung läuft die Pumpe weniger = längere
Wartungsintervalle – kleinere Kosten Elektronik geschützt im robustem Gehäuse mit Betriebsstundenzähler,
Nachlaufschalter, Testfunktion Einfache Installation mittels Steckkontakten – ohne Fachkenntnisse möglich Funktion: Wasserniveau erreicht die obere Sonde – die Pumpe fördert,
Wasserniveau erreicht die untere Sonde – Pumpe stoppt, Nachlaufzeit 15 – 150 Sek. einstellbar Lieferumfang: Niveauregulierung, 2 Tauchsonden mit 10 m Kabel,
Betriebsstundenzähler
Niveauregulierung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-278 Schnellkupplung GEKA, Messing, Aussengewinde, 1 1/4"-M
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-242 Flachschlauch, PVC, blau, ø-Innen; 32 mm, mit Anschluss 1 1/4"-M, Rolle à 20 m
Flachschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-254 Schlauchbride, Metall, 20 – 40 mm
Schlauchbride
ZUBEHÖR
PUMPEN | TAUCHPUMPEN | DRUCKWASSER PUMPEN | TAUCHPUMPEN | DRUCKWASSER
136 137WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-000-623
Daten Details
Höchstdruck (bar) 4.7
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 0.6 / 0.85
Fördermenge max. (lt. / h) 3'000
Förderhöhe max. (m) 47.0
Korngrösse max. (mm) -
Druckanschluss 1"F
Ansauganschluss 1"F
Isolationsklasse F
Schutzart IP44
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 5.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 8
Abmessungen (B × T × H / mm) 353 × 160 × 174
Gewicht (kg) 6.9
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien Einsatz: Bewässerungen im Gartenbereich, Reinigungen Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C – kurzzeitig bis 60 °C Gehäuse aus Chromstahl, Flügelrad aus Technopolymer Motorwelle aus Edelstahl Ein-/ Ausschalter Mit thermischem Motorschutz
OBERWASSERPUMPEJET-08M-SS
H (m)70
60
50
40
30
20
100 10 20 30 40 50 60 70 80 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 m3/h
JET-08M-SS JET-15M-SS
Q
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-277 Schnellkupplung GEKA, Messing, Aussengewinde, 1 1/4"-M
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.144
PUMPEN | OBERWASSERPUMPEN PUMPEN | OBERWASSERPUMPEN
138 139WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-349
Daten Details
Höchstdruck (bar) 6.0
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.1 / 1.5
Fördermenge max. (lt. / h) 4'200
Förderhöhe max. (m) 60.0
Korngrösse max. (mm) -
Druckanschluss 1"F
Ansauganschluss 1"F
Isolationsklasse F
Schutzart IP44
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 1.5
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 8
Abmessungen (B × T × H / mm) 393 × 208 × 217
Gewicht (kg) 11.5
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien Einsatz: Bewässerungen im Gartenbereich, Reinigungen Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C – kurzzeitig bis 60 °C Gehäuse aus Chromstahl, Flügelrad aus Technopolymer Motorwelle aus Edelstahl Ein-/ Ausschalter Mit thermischem Motorschutz
OBERWASSERPUMPEJET-15M-SS
H (m)70
60
50
40
30
20
100 10 20 30 40 50 60 70 80 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 m3/h
JET-08M-SS JET-15M-SS
Q
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-277 Schnellkupplung GEKA, Messing, Aussengewinde, 1 1/4"-M
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.144
PUMPEN | OBERWASSERPUMPEN PUMPEN | OBERWASSERPUMPEN
140 141WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-001-399
Daten Details
Höchstdruck (bar) 3.8
Motorspannung (V) 230
Motorleistung (kW) 1.1
Fördermenge max. (lt. / h) 4'800
Förderhöhe max. (m) 55.0
Tauchtiefe max. (m) 9.0
Absaugniveau min. (mm) –
Korngrösse max. (mm) 0.5
Druckanschluss 1"
Ansauganschluss 1 1/4"
Isolationsklasse F
Schutzart IP44
Drehzahl (min-1) 2'900
Netzkabel (m) 5.0
Netzsteckertyp TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 8
Abmessungen (B × T × H / mm) 540 × 230 × 539
Gewicht (kg) 17.3
Geeignet für Klarwasser ohne aggressive Materialien Einsatz: Bewässerungen im Gartenbereich, Reinigungen Für Flüssigkeiten im Temperaturbereich bis +40 °C – kurzzeitig bis 60 °C Gehäuse aus Chromstahl, Flügelrad aus Technopolymer Motorwelle aus Edelstahl Ein-/ Ausschalter Mit thermischem Motorschutz
OBERWASSERPUMPE24CY-JET-15LM
Zubehör
S.144
H (m)70
60
50
40
30
20
100 10 20 30 40 50 60 70 80 l/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 m3/h
JET 08M SS 24CY-JET-15LM
Q
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-262 Druckwasserschlauch, PVC grün, ø-Innen: 32 mm, ø-Aussen: 37 mm, Betriebsdruck max.: 5 bar, Rolle à 25 m
Druckwasserschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-274 Schnellkupplung GEKA, Messing, Schlauchtülle 32 mm
1000-000-277 Schnellkupplung GEKA, Messing, Aussengewinde, 1 1/4"-M
Schnellkupplung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-253 Wasserschlauch QUATTROFLEX, gelb, ø-Innen: 32 mm, Rolle à 25 m
Wasserschlauch
LEISTUNG
TECHNISCHE DATEN
PUMPEN | OBERWASSERPUMPEN PUMPEN | OBERWASSERPUMPEN
142 143WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
ÜBERSICHTBAUPUMPEN | DRUCKWASSER
Modell PLURI-II HYDRO-NA10M JET-08M-SS Modell JET-15M-SS 24CY-JET-15LMSAP Art. Nr. 1000-001-335 1000-001-532 1000-000-623 SAP Art. Nr. 1000-003-349 1000-001-399
Höchstdruck (bar) 4.0 6.0 4.7 Höchstdruck (bar) 6.0 3.8
Motorspannung (V) 230 230 230 Motorspannung (V) 230 230
Motorleistung (kW) 0.55 / 0.7 0.75 / 1.3 0.6 / 0.85 Motorleistung (kW) 1.1 / 1.5 1.1
Fördermenge max. (lt. / h) 6'000 4'800 3'000 Fördermenge max. (lt. / h) 4'200 4'800
Förderhöhe max. (m) 42.0 60.0 47.0 Förderhöhe max. (m) 60.0 55.0
Tauchtiefe max. (m) 10.0 20.0 - Tauchtiefe max. (m) – –
Absaugniveau min. (mm) 22.0 90.0 - Absaugniveau min. (mm) – –
Korngrösse max. (mm) 1.3 0.5 0.5 Korngrösse max. (mm) 0.5 0.5
Druckanschluss 1 1/4"-M / 35 mm 1 1/4"-F 1"F Druckanschluss 1"F 1"F
Ansauganschluss – – 1"F Ansauganschluss 1"F 1 1/4"
Isolationsklasse F F F Isolationsklasse F F
Schutzart IP68 IP68 IP44 Schutzart IP44 IP44
Drehzahl (min-1) 2'900 2'900 2'900 Drehzahl (min-1) 2'900 2'900
Netzkabel (m) 10.0 20.0 5.0 Netzkabel (m) 1.5 5.0
Netzsteckertyp TE12 TE12 TE12 Netzsteckertyp TE12 TE12
Einsatz bei pH-Wert 6 – 9 6 – 8 6 – 8 Einsatz bei pH-Wert 6 – 8 6 – 8
Abmessungen (B × T × H / mm) 190 × 395 135 × 135 × 458 353 × 160 × 174 Abmessungen (B × T × H / mm) 393 × 208 × 217 540 × 230 × 539
Gewicht (kg) 9.4 17.3 6.9 Gewicht (kg) 11.5 17.3
Thermischer Motorschutz ja ja ja Thermischer Motorschutz ja ja
Gehäuse Kunststoff Inox Chromstahl Gehäuse Chromstahl Chromstahl
Einsatz für Einsatz für
Klarwasser ✔ ✔ ✔ Klarwasser ✔ ✔
Schmutzwasser Schmutzwasser
Kleine Reservoirs ✔ ✔ Kleine Reservoirs
Tanks ✔ ✔ Tanks
Bewässerung im Gartenbereich ✔ ✔ ✔ Bewässerung im Gartenbereich ✔
Reinigungen ✔ Reinigungen ✔
Automatische Wasserversorgung Automatische Wasserversorgung ✔
Druckerhöhung Druckerhöhung ✔
PUMPEN | OBERWASSERPUMPEN PUMPEN | OBERWASSERPUMPEN
144 145WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PUMPEN | ZUBEHÖR PUMPEN | ZUBEHÖR
146 147WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
Modell 97009 97010 97011SAP Art. Nr. 1000-000-242 1000-000-243 1000-000-244
Material PVC PVC PVC
Farbe blau blau blau
ø-Innen (mm): 42.0 32.0 52.0
Anschluss 1 1/4"-M 1 1/2"-M 2"-M
Rolle (m) 20.0 20.0 20.0
Modell 97020 97022 97023SAP Art. Nr. 1000-000-251 1000-000-252 1000-000-253
Material PVC PVC PVC
Farbe gelb gelb gelb
ø-Innen (mm): 19.0 25.0 32.0
Anschluss – – –
Rolle (m) 25.0 25.0 25.0
Modell 97081 97085 97086 97087 97082 97083SAP Art. Nr. 8000-000-000 8000-000-004 8000-000-006 8000-000-007 8000-000-001 8000-000-002
Schlauchmass (mm) 32.0 32.0 32.0 32.0 38.0 38.0
Länge (m) 12.5 12.5 25.0 12.5 12.5 12.5
Inkl. Schnellkupplung GEKA Tülle 32 Tülle 32 Tülle 32 Tülle 32 Tülle 38 Tülle 38
Inkl. Anschlusskupplung GEKA 1 1/4"-F 1 1/4"-M 1 1/4"-M 1 1/2"-M 1 1/2"-M
Inkl. Schlauchbride, Metall (mm) 20 – 40 20 – 40 32 – 50 32 – 50 32 – 50 32 – 50
Winkel, 90° – – – – – 1 1/2"-F – 1 1/2"-M
Doppelnippel, Stahl verzinkt – – – – – –
Storz-Kupplung, 55 – – – – – –
Passend zu:SPEED-50M, SPEED-VOR-TEX, PLURI-II
PFI-8400C / PFI-10800C / PKI-8600
HYDRO-NA10M F1-50M COBRA-90M RANGER-08-35ST
Modell 97035 97036SAP Art. Nr. 1000-000-262 1000-000-263
Material PVC PVC
Farbe grün grün
ø-Innen (mm): 32.0 38.0
Anschluss – –
Rolle (m) 25.0 25.0
FLACHSCHLAUCH
DRUCKWASSERSCHLÄUCHE KOMPLETTSÄTZEDRUCKWASSERSCHLÄUCHE
WASSERSCHLAUCH «QUATTROFLEX»
Modell 97090 97091 97092 97093SAP Art. Nr. 1000-000-932 1000-000-933 1000-000-934 1000-000-935
Schlauchmass (mm) 52.0 52.0 75.0 75.0
Anschluss Storz 66 66 89 89
Höchstdruck (bar): 13.0 13.0 13.0 13.0
Rolle 15.0 30.0 15.0 30.0
GEWEBE-WASSERSCHLAUCH
PUMPEN | ZUBEHÖR PUMPEN | ZUBEHÖR
148 149WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
Modell 97046 97047 97048 97049SAP Art. Nr. 1000-000-272 1000-000-273 1000-000-274 1000-000-275
Material Messing Messing Messing Messing
Klauenabstand (mm) 40.0 40.0 40.0 40.0
Tülle (mm) 19.0 25.0 32.0 38.0
SCHNELLKUPPLUNG, GEKA, TÜLLE
SCHNELLKUPPLUNG, GEKA, AUSSENGEWINDE
Modell 97050 97051 97052 97053SAP Art. Nr. 1000-000-276 1000-000-277 1000-000-278 1000-000-279
Material Messing Messing Messing Messing
Klauenabstand (mm) 40.0 40.0 40.0 40.0
Aussengewinde 3/4"-M 1"-M 1 1/4"-M 1 1/2"-M
SCHNELLKUPPLUNG, GEKA, INNENGEWINDE
Modell 97054 97055 97056 97057SAP Art. Nr. 1000-000-280 1000-000-281 1000-000-282 1000-000-283
Material Messing Messing Messing Messing
Klauenabstand (mm) 40.0 40.0 40.0 40.0
Innengewinde 3/4"-F 1"-F 1 1/4"-F 1 1/2"-F
REDUKTION
Modell 97029 97039SAP Art. Nr. 1000-000-257 1000-000-266
Material Messing Messing
Aussengewinde 1 1/4" 1"
Innengewinde 1" 3/4"
ERSATZDICHTUNG
Modell 97058SAP Art. Nr. 1000-000-284
Modell 97031 97032 97062SAP Art. Nr. 1000-000-258 1000-000-259 1000-000-288
Material Messing Messing Messing
Tülle (mm) 25.0 32.0 38.0
Aussengewinde 1"-M 1 1/4"-M 1/2"-M
WINKEL, 90°
Modell 97040 97041 97061 97070SAP Art. Nr. 1000-000-267 1000-000-268 1000-000-287 1000-000-296
Material Messing Messing Messing Messing
Innengewinde 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"
Aussengewinde 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"
DOPPELNIPPEL
Modell 97042 97043 97064 97066SAP Art. Nr. 1000-000-269 1000-000-270 1000-000-290 1000-000-292
Material Messing Messing Stahl, verzinkt Stahl, verzinkt
Länge (mm) – – 60.0 250.0
Aussengewinde 1"-M 1"-M 2"-M 1 1/2"-M
Aussengewinde 1"-M 3/4"-M 2"-M 1 1/2"-M
SCHLAUCHBRIDEN, METALL
Modell 97024 97025 97026SAP Art. Nr. 1000-000-254 1000-000-255 1000-000-256
Material Metall Metall Metall
Für Schlauchdurchmesser 20 – 40 mm 32 – 50 mm 40 – 60 mm
SCHLAUCHTÜLLE, MIT O-RING
PUMPEN | ZUBEHÖR PUMPEN | ZUBEHÖR
150 151WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
Modell 97059 97065 97067 97068SAP Art. Nr. 1000-000-285 1000-000-291 1000-000-293 1000-000-294
Material Alu Alu Alu Alu
Klauenabstand (Knagge) 66.0 66.0 66.0 66.0
Innengewinde 2 1/2"-F 2"-F 1 1/2"F –
Aussengewinde – – – 1 1/2"-M
Tülle – – – –
Modell 97069 97073 97088 97089SAP Art. Nr. 1000-000-295 1000-000-887 1000-000-946 1000-000-947
Material Alu Alu Alu Alu
Klauenabstand (Knagge) 66.0 66.0 66.0 66.0
Innengewinde – – – –
Aussengewinde 2"-M 2 1/2"-M – –
Tülle – – 32 mm 38 mm
STORZ-KUPPLUNGEN
STORZ-KUPPLUNGEN
PUMPEN-ZUBEHÖR / DIVERSES
Modell 97018 97017 97016SAP Art. Nr. 1000-000-250 1000-000-249 1000-000-248
Material Messing Messing Messing
Innengewinde 1 1/2" 1 1/4" 1"
RÜCKSCHLAGVENTILE
Modell SAP Art. Nr. Bezeichnung Eigenschaften
97102A 1000-002-894 Niveauregulierung
Niveauregulierung, zu PFI-10800C Netzspannung: 230 V Netzkabel: 10 m Absaugniveau min.: 6 mm Lieferumfang: 1-Sondensteuerung und
Pumpenüberwachung
97111 1000-002-901 Schwimmerschalter Schwimmerschalter mit 5 m Kabel, ansteckbar an Pumpen PSG-16000/21000
97034 1000-000-261 Schwimmerschalter Schwimmerschalter mit 5 m Kabel, Kabel PVC, zweifach Schaltung
97096 1000-001-236 Schwimmerschalter Schwimmerschalter mit 3 m Kabel, Kabel PVC, zweifach Schaltung
97097 1000-001-237 Schwimmerschalter Schwimmerschalter mit 10 m Kabel, Kabel PVC, zweifach Schaltung
97094 1000-001-009 Schwimmerschalter Schwimmerschalter mit 20 m Kabel, Kabel PVC, zweifach Schaltung
Modell SAP Art. Nr. Bezeichnung Eigenschaften
97077 1000-000-921 Niveauregulierung
Niveauregulierung 230 V, zu Pumpe max. 2.5 kW, mit einstellbarem Nachlauf Dieses Vorschaltgerät steuert die Pumpe
zuverlässig mittels 2 Tauchsonden Durch diese Steuerung läuft die Pumpe weniger =
längere Wartungsintervalle – kleinere Kosten Elektronik geschützt im robustem Gehäuse mit
Betriebsstundenzähler, Nachlaufschalter, Testfunktion Einfache Installation mittels Steckkontakten –
ohne Fachkenntnisse möglich Funktion: Wasserniveau erreicht die obere Sonde –
die Pumpe födert... ...Wasserniveau erreicht die untere Sonde – Pumpe stoppt – Nachlaufzeit 15 – 150 Sek. einstellbar Lieferumfang: Niveauregulierung, 2 Tauchsonden
mit 10 m Kabel, Betriebsstundenzähler– Netzspannung: 230 V – Leistung: max. 2.5 kW– Schutzart: IP65– Steckdosentyp: TE12– Abmessungen: 230 × 180 × 130 mm– Gewicht: 5.0 kg
PUMPEN | ZUBEHÖR PUMPEN | ZUBEHÖR
152 153WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEI
ZUN
GEN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
PU
MP
EN
U
ND
ZU
BE
HÖ
R
Bei dem Saugmedium (Flüssigkeit) muss ein bestimmter pH-Wert eingehalten werden, damit die Wasserpumpen keinen Schaden nehmen können.
Der Ausgangspunkt der Skala ist neutrales Wasser, das bei 25°C immer pH=7 besitzt. Werte unterhalb von pH=7 zeigen Säuren an, Werte oberhalb von pH=7 Laugen, bzw. Alkalien. Je kleiner der pH-Wert, um so stärker ist die vorhandene Säure. Die Skala ist so abgestuft, dass pro Wert die Säurestärke um den Faktor 10 zunimmt. Eine Säure mit dem pH=3 ist zehnmal so stark als eine Säure mit dem pH=4.
PH-Werte
Salzsäure 35% pH = -1
Salzsäure 3,5% pH = 0
Salzsäure 0,35% pH = 1
Magensäure pH = 2
Zitronensaft pH = 2
Essigessenz pH = 2
Essig pH = 3
Coca Cola pH = 3
Wein pH = 4
saure Milch pH = 4.5
Bier pH = 5
Hautoberfläche pH = 5.5
Mineralwasser pH = 6
reines Wasser pH = 7
Blut pH = 7.4
sauberes Seewasser pH = 8
Darmsaft pH = 8.3
Waschmittellösung pH = 10
Natronlauge 3% pH = 14
Natronlauge 30% pH = 15
Modell ph-Wert Einsatzbereich
PSI-27000 4 – 8
PSI-30000 4 – 10
PSG-12600 6 – 10
PSG-15000 6 – 10
PPG-22800 4 – 10
PPI-14400 4 – 10
PPI-18000 4 – 10
TITAN-20M 6 – 8
TITAN-30 6 – 8
PBI-36M 5 – 8
PBI-51 5 – 8
PBI-102 5 – 8
JET-08M-SS 6 – 8
JET-12LM-SS 6 – 8
24CY-JE-12LM 6 – 8
Die TOOL-AIR Wasserpumpen können bei folgendem pH-Wert eingesetzt werden
Färbung des Indikators:
Säure Wasser Lauge
sauer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 140
neutral alkalisch
pH-Skala:
Die Lösung ist:
PH-WERTE WASSERPUMPENModell SAP Art. Nr. Bezeichnung Eigenschaften
97078 1000-000-922 Niveauregulierung
Niveauregulierung 400 V, zu Pumpe max. 7.5 kW, mit einstellbarem Nachlauf Dieses Vorschaltgerät steuert die Pumpe
zuverlässig mittels 2 Tauchsonden Durch diese Steuerung läuft die Pumpe weniger =
längere Wartungsintervalle – kleinere Kosten Elektronik geschützt im robustem Gehäuse mit Be-
triebsstundenzähler, Nachlaufschalter, Testfunktion Einfache Installation mittels Steckkontakten – ohne
Fachkenntnisse möglich Funktion: Wasserniveau erreicht die obere Sonde –
die Pumpe födert... ...Wasserniveau erreicht die untere Sonde –
Pumpe stoppt – Nachlaufzeit 15 – 150 Sek. einstellbar Lieferumfang: Niveauregulierung, 2 Tauchsonden
mit 10 m Kabel, Betriebsstundenzähler– Netzspannung: 400 V – Leistung: max. 7.5 kW– Schutzart: IP65– Steckdosentyp: CEE16– Abmessungen: 230 × 180 × 130 mm– Gewicht: 5.0 kg
97033 1000-000-260 Druckcontroller Druckcontroller, 230 V, 1"-Aussengewinde
97037 1000-000-264 Wasserfilter Wasserfilter, mit Filterpatrone, 1"-Innengewinde
97038 1000-000-265 Filterpatrone Filterpatrone, 50my, Polyester, L-175 mm, zu Wasserfil-ter 97037
97113 1000-002-902 Magnetschalter Magnetschalter, mit 10 m Kabel, zu PSG-16000/21000
97114 1000-002-903 Kapazitivschalter Kapazitivschalter mit 10 m Kabel, ansteckbar an Pumpen PSG-16000/21000
97115 1000-002-904 Haltersatz (Wand + Pumpe)
Haltersatz (Wand + Pumpe) für Montage des Pumpen-schalter zu PSG-16000/21000
97063 1000-000-289 SchalterkastenSchalterkasten, 3 HP zu TITAN-30 Steuerungskasten mit Ein-/ Ausschalter und Motor-
schutzschalter
PUMPEN | ZUBEHÖR PUMPEN | ZUBEHÖR
154 155WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE
156 157WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-220
Daten Details
Heizleistung (kW) 2'000
Netzspannung (V) 230
Strom (3~ / A) 8.7
Luftumwälzung (m3 / h) 150
Netzkabel (m) 2
Netzsteckertyp TE12
Automatischer Überlastschalter ja
Automatische Temperaturkontrolle ja
Abmessungen (L × B × H / mm) 300 × 240 × 360
Gewicht (kg) 4.3
Automatische Temperaturkontrolle: Der eingebaute Thermostat überprüft die angesaugte Luft und reguliert automatisch die von
Ihnen vorgewählte Zimmertemperatur. Sobald die eingestellte Temperatur im Zimmer erreicht ist, schalten sich die Heizspiralen automatisch ab (der Lüfter wälzt weiter die Luft um). Beim Absinken der Temperatur schalten sich die Heizspiralen wieder ein. Gleichmässige Zimmertemperatur ist das Ergebnis.
Automatischer Überlastschalter: Unterbricht die Heizung bei zu hoher Temperatur. Der Lüfter läuft zur Kühlung des Gerätes
weiter und die Heizung stellt sich nach der Abkühlung wieder an. Stabiler Standrahmen mit Traggriff
ELEKTRO-HEIZGEBLÄSEH-2B
SAP Art. Nr.: 1000-004-007
Daten Details
Heizleistung (kW) 2'000
Netzspannung (V) 230
Strom (3~ / A) 8.7
Luftumwälzung (m3 / h) 90
Lärmpegel LpA (dB) 43.0
Netzkabel (m) 2
Netzsteckertyp TE12
Automatischer Überlastschalter ja
Abmessungen (L × B × H / mm) 179 × 194 × 174
Gewicht (kg) 1.8
Automatische Temperaturkontrolle: Der eingebaute Thermostat überprüft die angesaugte Luft und reguliert
automatisch die von Ihnen vorgewählte Zimmertemperatur. Sobald die eingestellte Temperatur im Zimmer erreicht ist, schalten sich die Heizspiralen automatisch ab (der Lüfter wälzt weiter die Luft um). Beim Absinken der Temperatur schalten sich die Heizspiralen wieder ein. Gleichmässige Zimmertemperatur ist das Ergebnis.
KERAMIK-HEIZGEBLÄSEZSP-2
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE
158 159WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-222
Daten Details
Heizleistung (kW) 9'000
Netzspannung (V) 400
Strom (3~ / A) 13.0
Luftumwälzung (m3 / h) 800
Netzkabel (m) 2
Netzsteckertyp CEE16
Automatischer Überlastschalter ja
Automatische Temperaturkontrolle ja
Abmessungen (L × B × H / mm) 350 × 370 × 500
Gewicht (kg) 9.6
Automatische Temperaturkontrolle: Der eingebaute Thermostat überprüft die angesaugte Luft und reguliert automatisch die von
Ihnen vorgewählte Zimmertemperatur. Sobald die eingestellte Temperatur im Zimmer er-reicht ist, schalten sich die Heizspiralen automatisch ab (der Lüfter wälzt weiter die Luft um). Beim Absinken der Temperatur schalten sich die Heizspiralen wieder ein. Gleichmässige Zimmertemperatur ist das Ergebnis.
Automatischer Überlastschalter Schaltet bei Überhitzung automatisch ab. Vor dem Neustart muss das Gerät komplett
abgekühlt sein und der «Reset»-Knopf mit einem Stift gedrückt werden. Stabiler Standrahmen mit Traggriff
ELEKTRO-HEIZGEBLÄSEH-9B
SAP Art. Nr.: 1000-003-221
Daten Details
Heizleistung (kW) 5'000
Netzspannung (V) 400
Strom (3~ / A) 7.2
Luftumwälzung (m3 / h) 500
Netzkabel (m) 2
Netzsteckertyp TE12
Automatischer Überlastschalter ja
Automatische Temperaturkontrolle ja
Abmessungen (L × B × H / mm) 360 × 300 × 460
Gewicht (kg) 5.7
Automatische Temperaturkontrolle: Der eingebaute Thermostat überprüft die angesaugte Luft und reguliert automatisch die von
Ihnen vorgewählte Zimmertemperatur. Sobald die eingestellte Temperatur im Zimmer erreicht ist, schalten sich die Heizspiralen automatisch ab (der Lüfter wälzt weiter die Luft um). Beim Absinken der Temperatur schalten sich die Heizspiralen wieder ein. Gleichmässige Zimmertemperatur ist das Ergebnis.
Automatischer Überlastschalter: Unterbricht die Heizung bei zu hoher Temperatur. Der Lüfter läuft zur Kühlung des Gerätes
weiter und die Heizung stellt sich nach der Abkühlung wieder an. Stabiler Standrahmen mit Traggriff
ELEKTRO-HEIZGEBLÄSEH-5B
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE
160 161WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-002-793
Professionelles, robustes Heizgerät Kompakter und handlicher Heizlüfter, der schnell kleinere Räume aufheizt Punktuelle und intensive (65 °C) Heizleistung dank selbstbegrenzendem,
keramischem Heiz-Register und geringer Luftmenge Regulierbar mit stufenlosem Thermostat (+5 °C bis + 35 °C) Gehäuse aus Inox
KERAMIK-HEIZGEBLÄSEKX-2
SAP Art. Nr.: 1000-003-223
Automatische Temperaturkontrolle: Der eingebaute Thermostat überprüft die angesaugte Luft und reguliert automatisch
die von Ihnen vorgewählte Zimmertemperatur. Sobald die eingestellte Temperatur im Zimmer erreicht ist, schalten sich die Heizspiralen automatisch ab (der Lüfter wälzt weiter die Luft um). Beim Absinken der Temperatur schalten sich die Heizspiralen wieder ein. Gleichmässige Zimmertemperatur ist das Ergebnis.
Automatischer Überlastschalter: Schaltet bei Überhitzung automatisch
ab. Vor dem Neustart muss das Gerät komplett abgekühlt sein und der «Reset»-Knopf mit einem Stift gedrückt werden.
Stabiler Standrahmen mit Traggriff
ELEKTRO-HEIZGEBLÄSEH-15B
Made in Sweden
Daten Details
Heizleistung (kW) 15'000
Netzspannung (V) 400
Strom (3~ / A) 31.0
Luftumwälzung (m3 / h) 1'350
Netzkabel (m) –
Netzsteckertyp –
Automatischer Überlastschalter ja
Automatische Temperaturkontrolle ja
Abmessungen (L × B × H / mm) 460 × 410 × 590
Gewicht (kg) 14.9
TECHNISCHE DATENTECHNISCHE DATEN
Daten Details
Heizleistung (kW) 2'000
Netzspannung (V) 230
Strom (3~ / A) 8.8
Luftumwälzung (m3 / h) 90
Lärmpegel LpA (dB) 43
Netzkabel (m) 2
Netzsteckertyp TE12
Automatischer Überlastschalter ja
Automatische Temperaturkontrolle ja
Abmessungen (L × B × H / mm) 155 × 190 × 220
Gewicht (kg) 2.4
HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE
162 163WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-250
Daten Details
Heizleistung (kW) 5'000
Netzspannung (V) 400
Strom (3~ / A) 6.3 / 7.2
Luftumwälzung (m3 / h) 500
Lärmpegel LpA (dB) 47
Netzkabel (m) 2
Netzsteckertyp CEE16
Automatischer Überlastschalter ja
Automatische Temperaturkontrolle ja
Abmessungen (L × B × H / mm) 275 × 345 × 340
Gewicht (kg) 6.5
Professionelles, robustes Heizgebläse Zum universellen Gebrauch Ideal für Lager, Baustellen, Werkstätten, Geschäften, Hallen, Garagen etc. Stabiler Standrahmen mit Traggriff ermöglicht auch eine Montage an der Wand Thermostatgesteuerte, genaue Heizregelung (0 – 35 °C) über die Zuluft Leistungsstufen: Ventilation, halbe und volle Heizleistung Umschalter für kontinuierlichen oder temperaturgesteuerten Betrieb Zulassung SEMKO, Schutzklasse IP X4 Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Rostfreie Heizelemente
ELEKTRO-HEIZGEBLÄSELH-5000A
SAP Art. Nr.: 1000-003-249
Daten Details
Heizleistung (kW) 2'000
Netzspannung (V) 230
Strom (3~ / A) 4.3 / 8.7
Luftumwälzung (m3 / h) 190
Lärmpegel LpA (dB) 39
Netzkabel (m) 2
Netzsteckertyp TE12
Automatischer Überlastschalter ja
Automatische Temperaturkontrolle ja
Abmessungen (L × B × H / mm) 275 × 345 × 340
Gewicht (kg) 5.3
Professionelles, robustes Heizgebläse Zum universellen Gebrauch Ideal für Lager, Baustellen, Werkstätten, Geschäften, Hallen, Garagen etc. Stabiler Standrahmen mit Traggriff ermöglicht auch eine Montage an der Wand Thermostatgesteuerte, genaue Heizregelung (0 – 35 °C) über die Zuluft Leistungsstufen: Ventilation, halbe und volle Heizleistung Umschalter für kontinuierlichen oder temperaturgesteuerten Betrieb Zulassung SEMKO, Schutzklasse IP X4 Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Rostfreie Heizelemente
ELEKTRO-HEIZGEBLÄSELH-2000A
Made in SwedenMade in Sweden
TECHNISCHE DATENTECHNISCHE DATEN
HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE
164 165WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-252
Daten Details
Heizleistung (kW) 15'000
Netzspannung (V) 400
Strom (3~ / A) 10.8 / 21.7
Luftumwälzung (m3 / h) 1'000
Lärmpegel LpA (dB) 55
Netzkabel (m) 2
Netzsteckertyp CEE32
Automatischer Überlastschalter ja
Automatische Temperaturkontrolle ja
Abmessungen (L × B × H / mm) 350 × 440 × 415
Gewicht (kg) 13.5
Professionelles, robustes Heizgebläse Zum universellen Gebrauch Ideal für Lager, Baustellen, Werkstätten, Geschäften, Hallen, Garagen etc. Stabiler Standrahmen mit Traggriff ermöglicht auch eine Montage an der Wand Thermostatgesteuerte, genaue Heizregelung (0 – 35 °C) über die Zuluft Leistungsstufen: Ventilation, halbe und volle Heizleistung Umschalter für kontinuierlichen oder temperaturgesteuerten Betrieb Zulassung SEMKO, Schutzklasse IP X4 Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Rostfreie Heizelemente
ELEKTRO-HEIZGEBLÄSELH-15000A
SAP Art. Nr.: 1000-003-251
Daten Details
Heizleistung (kW) 9'000
Netzspannung (V) 400
Strom (3~ / A) 11.3 / 13.0
Luftumwälzung (m3 / h) 900
Lärmpegel LpA (dB) 53
Netzkabel (m) 2
Netzsteckertyp CEE16
Automatischer Überlastschalter ja
Automatische Temperaturkontrolle ja
Abmessungen (L × B × H / mm) 350 × 440 × 415
Gewicht (kg) 10.5
Professionelles, robustes Heizgebläse Zum universellen Gebrauch Ideal für Lager, Baustellen, Werkstätten, Geschäften, Hallen, Garagen etc. Stabiler Standrahmen mit Traggriff ermöglicht auch eine Montage an der Wand Thermostatgesteuerte, genaue Heizregelung (0 – 35 °C) über die Zuluft Leistungsstufen: Ventilation, halbe und volle Heizleistung Umschalter für kontinuierlichen oder temperaturgesteuerten Betrieb Zulassung SEMKO, Schutzklasse IP X4 Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Rostfreie Heizelemente
ELEKTRO-HEIZGEBLÄSELH-9000A
Made in SwedenMade in Sweden
TECHNISCHE DATENTECHNISCHE DATEN
HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE
166 167WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
ÜBERSICHTELEKTRO-HEIZGEBLÄSE
Modell ZSP-2 H-2B H-5B H-9B H-15B Modell KX-2 LH-2000A LH-5000A LH-9000A LH-15000ASAP Art. Nr. 1000-004-007 1000-003-220 1000-003-221 1000-003-222 1000-003-223 Modell 1000-002-793 1000-003-249 1000-003-250 1000-003-251 1000-003-252
Heizleistung (W) 2'000 2'000 5'000 9'000 15'000 Heizleistung (W) 2'000 2'000 5'000 9'000 15'000
Netzspannung (V) 230 230 400 400 400 Netzspannung (V) 230 230 400 400 400
Strom (3~ / A) 8.7 8.7 7.2 13.0 31.0 Strom (3~ / A) 8.8 4.3 / 8.7 6.3 / 7.2 11.3 / 13.0 10.8 / 21.7
Luftumwälzung (m3 / h) 90 150 500 800 1'350 Luftumwälzung (m3 / h) 90 190 500 900 1'000
Lärmpegel LpA (dB) 43 43 47 53 55 Lärmpegel LpA (dB) 43 39 47 53 55
Netzkabel (m) 2 2 2 2 – Netzkabel (m) 2 2 2 2 2
Netzsteckertyp TE12 TE12 TE12 CEE16 – Netzsteckertyp TE12 TE12 CEE16 CEE16 CEE32
Automatischer Überlastschalter ja ja ja ja ja Automatischer Überlastschalter ja ja ja ja ja
Automatische Temperaturkontrolle – ja ja ja ja Automatische Temperaturkontrolle ja ja ja ja ja
Abmessungen (L × B × H / mm) 179 × 194 × 174 300 × 240 × 360 360 × 300 × 460 350 × 370 × 500 460 × 410 × 590 Abmessungen (L × B × H / mm) 155 × 190 × 220 275 × 345 × 340 275 × 345 × 340 350 × 440 × 415 350 × 440 × 415
Gewicht (kg) 1.8 4.3 5.7 9.6 14.9 Gewicht (kg) 2.4 5.3 6.5 10.5 13.5
HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE HEIZUNGEN | ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE
168 169WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
HEIZUNGEN | GAS-HEIZUNGEN HEIZUNGEN | GAS-HEIZUNGEN
170 171WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-365
Propan / Butan Für offene, bzw. halboffene Umgebungen wie Baustellen, Lagerräume, Fabrikhallen, Gewächshäuser etc. Solide Metallkonstruktion, Epoxi pulverbeschichtet Hochleistungsfähiger Brenner aus Inox Steuereinheit aus thermoplastischem Kunststoff, Schutzklasse IP44 Flammenüberwachung durch Thermoelement, Thermostat und Magnetventil Motor mit Thermosicherung
GAS-HEIZGEBLÄSEGH-30000T
SAP Art. Nr.: 1000-003-364
Propan / Butan Für offene, bzw. halboffene Umgebungen wie Baustellen, Lagerräume, Fabrikhallen, Gewächshäuser etc. Solide Metallkonstruktion, Epoxi pulverbeschichtet Hochleistungsfähiger Brenner aus Inox Steuereinheit aus thermoplastischem Kunststoff, Schutzklasse IP44 Flammenüberwachung durch Thermoelement, Thermostat und Magnetventil Motor mit Thermosicherung
GAS-HEIZGEBLÄSEGH-15000T
Daten Details
Heizleistung (kW) 16'000 – 30'000
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (W) 800
Luftumwälzung (m3 / h) 650
Verbrauch (kg/h) 1.120 – 2.100
Netzkabel (m) 1.5
Netzsteckertyp TE12
Abmessungen (L × B × H / mm) 240 × 270 × 535
Gewicht (kg) 7.9
TECHNISCHE DATENDaten Details
Heizleistung (kW) 6'000 – 15'000
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (W) 390
Luftumwälzung (m3 / h) 350
Verbrauch (kg/h) 0.440 – 1.090
Netzkabel (m) 1.5
Netzsteckertyp TE12
Abmessungen (L × B × H / mm) 240 × 270 × 420
Gewicht (kg) 6.8
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.186
Zubehör
S.186
HEIZUNGEN | GAS-HEIZUNGEN HEIZUNGEN | GAS-HEIZUNGEN
172 173WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-366
Propan / Butan Für offene, bzw. halboffene Umgebungen wie Baustellen, Lagerräume, Fabrikhallen, Gewächshäuser etc. Solide Metallkonstruktion, Epoxi pulverbeschichtet Hochleistungsfähiger Brenner aus Inox Steuereinheit aus thermoplastischem Kunststoff, Schutzklasse IP44 Flammenüberwachung durch Thermoelement, Thermostat und Magnetventil Wärmeleistung regelbar Steuerbar über externen Thermostat
GAS-HEIZGEBLÄSEGH-46000T
Daten Details
Heizleistung (kW) 30'700 – 46'500
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (W) 1'030
Luftumwälzung (m3 / h) 1'600
Verbrauch (kg/h) 2.370 – 3.550
Netzkabel (m) 1.5
Netzsteckertyp TE12
Abmessungen (L × B × H / mm) 690 × 340 × 540
Gewicht (kg) 17.5
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.186
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-327 Thermostat, 0 °C – 40 °C, mit 10 m Kabel
Thermostat
HEIZUNGEN | GAS-HEIZUNGEN HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN
174 175WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-370
Daten Details
Heizleistung (kW) 20'000
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (W) 150
Luftumwälzung (m3 / h) 500
Verbrauch (kg/h) 1'650
Tankinhalt (l) 20
Netzkabel (m) 1.8
Netzsteckertyp TE12
Abmessungen (L × B × H / mm) 800 × 310 × 530
Gewicht (kg) 26
Für offene, bzw. halboffene Umgebungen wie Baustellen, Lagerräume, Fabrikhallen, Gewächshäuser etc. Für Hallen, Bauten, etc., zum Trocknen und Heizen Metallteile, Handgriffe, etc. Epoxi pulverbeschichtet, Kessel aus Edelstahl Flammenüberwachung durch Fotozelle Nachlauf-Funktion zur Abkühlung der Brennkammer Sicherheitsthermostat gegen Überhitzung Mit Fahrgestell
Betriebsart: Diesel, Heizöl mit Frostschutz
SAP Art. Nr.: 1000-003-371
Daten Details
Heizleistung (kW) 30'000
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (W) 150
Luftumwälzung (m3 / h) 1'750
Verbrauch (kg/h) 2'530
Tankinhalt (l) 35
Netzkabel (m) 1.8
Netzsteckertyp TE12
Abmessungen (L × B × H / mm) 1'125 × 450 × 620
Gewicht (kg) 31
Für offene, bzw. halboffene Umgebungen wie Baustellen, Lagerräume, Fabrikhallen, Gewächshäuser etc. Für Hallen, Bauten, etc., zum Trocknen und Heizen Metallteile, Handgriffe, etc. Epoxi pulverbeschichtet, Kessel aus Edelstahl Flammenüberwachung durch Fotozelle Nachlauf-Funktion zur Abkühlung der Brennkammer Sicherheitsthermostat gegen Überhitzung Mit Fahrgestell
Betriebsart: Diesel, Heizöl mit Frostschutz
ÖL-HEIZGEBLÄSE DH-30000T
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-498 Dieselfilter, mit Wasserabscheider
Dieselfilter, mit Wasserabscheider
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-327 Thermostat, 0° – 40 °C, mit 10 m Kabel, zu DHP-Modellen und DH-30/40T
Thermostat
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-329 Dieselfilter, mit Vorwärmung (100 W, 230 V), zu allen DHP-Modellen und DH-30/40T
Dieselfilter, mit Vorwärmung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-498 Dieselfilter, mit Wasserabscheider
Dieselfilter, mit Wasserabscheider
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-327 Thermostat, 0° – 40 °C, mit 10 m Kabel, zu DHP-Modellen und DH-30/40T
Thermostat
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-329 Dieselfilter, mit Vorwärmung (100 W, 230 V), zu allen DHP-Modellen und DH-30/40T
Dieselfilter, mit Vorwärmung
TECHNISCHE DATENTECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.186
Zubehör
S.186
ÖL-HEIZGEBLÄSE DH-20000T
HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN
176 177WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-372
Daten Details
Heizleistung (kW) 40'000
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (W) 150
Luftumwälzung (m3 / h) 1'750
Verbrauch (kg/h) 3'370
Tankinhalt (l) 35
Netzkabel (m) 1.8
Netzsteckertyp TE12
Abmessungen (L × B × H / mm) 1'125 × 450 × 620
Gewicht (kg) 37
Für offene, bzw. halboffene Umgebungen wie Baustellen, Lagerräume, Fabrikhallen, Gewächshäuser etc. Für Hallen, Bauten, etc., zum Trocknen und Heizen Metallteile, Handgriffe, etc. Epoxi pulverbeschichtet, Kessel aus Edelstahl Flammenüberwachung durch Fotozelle Nachlauf-Funktion zur Abkühlung der Brennkammer Sicherheitsthermostat gegen Überhitzung Mit Fahrgestell
Betriebsart: Diesel, Heizöl mit Frostschutz
ÖL-HEIZGEBLÄSE DH-40000T
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-498 Dieselfilter, mit Wasserabscheider
Dieselfilter, mit Wasserabscheider
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-327 Thermostat, 0° – 40 °C, mit 10 m Kabel, zu DHP-Modellen und DH-30/40T
Thermostat
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-329 Dieselfilter, mit Vorwärmung (100 W, 230 V), zu allen DHP-Modellen und DH-30/40T
Dieselfilter, mit Vorwärmung
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.186
HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN
178 179WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-367
Daten Details
Heizleistung (kW) 32'000
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (W) 300
Luftumwälzung (m3 / h) 1'900
Verbrauch (kg/h) 2'500
Tankinhalt (l) 70
Netzkabel (m) 1.8
Netzsteckertyp TE12
Abmessungen (L × B × H / mm) 1'380 × 580 × 1'040
Gewicht (kg) 108
Die Abgase werden separat abgeführt (abgasfreie Warmluft) Ideal zum Trocknen, Heizen, etc. in geschlossenen Hallen, Bauten, Gewächshäusern, Zelten in denen sich
auch Personen aufhalten Abgeschlossene Brennkammer aus Edelstahl Flammenüberwachung durch Fotozelle und Steuergerät Sicherheitsthermostat gegen Überhitzung Nachlauf-Funktion zur Abkühlung der Brennkammer Wirkungsgrad bis zu 90% Anschlussmöglichkeit von Warmluftschläuchen bis max. 12 m Länge
Betriebsart: Diesel, Heizöl mit Frostschutz
ÖL-HEIZGEBLÄSE MIT KAMINDHP-32000T
Zubehör
S.186
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-498 Dieselfilter, mit Wasserabscheider
Dieselfilter, mit Wasserabscheider
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-506 Kaminrohr, Stahl verzinkt, ø 150 × 1'000 mm, zu allen DHP Modellen
Kaminrohr
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-203 Kaminrohrbogen, Stahl verzinkt, ø 150 mm, 45°, zu allen DHP Modellen
Kaminrohrbogen
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-781 Bride, ø 355 mm, zu Heizluftschlauch 98517
Bride
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-767 Kaminrohrbogen ø 150 mm, 90°, Stahl verzinkt
Kaminrohrbogen
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-327 Thermostat, 0° – 40 °C, mit 10 m Kabel, zu DHP-Modellen und DH-30/40T
Thermostat
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-500 Abgasschlauch, flexibel, Aluminium, ø 150 × 3'000 mm, zu allen DHP Modellen
Abgasschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-502 Heizluftschlauch, ø 355 mm, pro Meter (max. 12 m), ohne Schlauchbride, zu DHP-32000T / DHP-48000T
Heizluftschlauch
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-329 Dieselfilter, mit Vorwärmung (100 W, 230 V), zu allen DHP-Modellen und DH-30/40T
Dieselfilter, mit Vorwärmung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-499 Kaminhut, Inox, zu allen DHP-Modellen
Kaminhut
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-779 Verbindungsstück, ø 150 mm, zu Art. 98521 / 98515
Verbindungsstück
TECHNISCHE DATEN
HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN
180 181WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-368
Daten Details
Heizleistung (kW) 48'500
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (W) 300
Luftumwälzung (m3 / h) 1'900
Verbrauch (kg/h) 4'000
Tankinhalt (l) 70
Netzkabel (m) 1.8
Netzsteckertyp TE12
Abmessungen (L × B × H / mm) 1'380 × 580 × 1'040
Gewicht (kg) 112
Die Abgase werden separat abgeführt (abgasfreie Warmluft) Ideal zum Trocknen, Heizen, etc. in geschlossenen Hallen, Bauten, Gewächshäusern,
Zelten in denen sich auch Personen aufhalten Abgeschlossene Brennkammer aus Edelstahl Flammenüberwachung durch Fotozelle und Steuergerät Sicherheitsthermostat gegen Überhitzung Nachlauf-Funktion zur Abkühlung der Brennkammer Wirkungsgrad bis zu 90% Anschlussmöglichkeit von Warmluftschläuchen bis max. 12 m Länge
Betriebsart: Diesel, Heizöl mit Frostschutz
ÖL-HEIZGEBLÄSE MIT KAMINDHP-48000T
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-498 Dieselfilter, mit Wasserabscheider
Dieselfilter, mit Wasserabscheider
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-506 Kaminrohr, Stahl verzinkt, ø 150 × 1'000 mm, zu allen DHP Modellen
Kaminrohr
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-203 Kaminrohrbogen, Stahl verzinkt, ø 150 mm, 45°, zu allen DHP Modellen
Kaminrohrbogen
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-781 Bride, ø 355 mm, zu Heizluftschlauch 98517
Bride
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-767 Kaminrohrbogen ø 150 mm, 90°, Stahl verzinkt
Kaminrohrbogen
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-327 Thermostat, 0° – 40 °C, mit 10 m Kabel, zu DHP-Modellen und DH-30/40T
Thermostat
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-500 Abgasschlauch, flexibel, Aluminium, ø 150 × 3'000 mm, zu allen DHP Modellen
Abgasschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-502 Heizluftschlauch, ø 355 mm, pro Meter (max. 12 m), ohne Schlauchbride, zu DHP-32000T / DHP-48000T
Heizluftschlauch
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-329 Dieselfilter, mit Vorwärmung (100 W, 230 V), zu allen DHP-Modellen und DH-30/40T
Dieselfilter, mit Vorwärmung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-499 Kaminhut, Inox, zu allen DHP-Modellen
Kaminhut
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-779 Verbindungsstück, ø 150 mm, zu Art. 98521 / 98515
Verbindungsstück
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.186
HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN
182 183WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
SAP Art. Nr.: 1000-003-369
Daten Details
Heizleistung (kW) 80'600
Netzspannung (V) 230
Motorleistung (W) 750
Luftumwälzung (m3 / h) 3'900
Verbrauch (kg/h) 6'800
Tankinhalt (l) 120
Netzkabel (m) 1.8
Netzsteckertyp TE12
Abmessungen (L × B × H / mm) 1'600 × 750 × 1'200
Gewicht (kg) 152
Die Abgase werden separat abgeführt (abgasfreie Warmluft) Ideal zum Trocknen, Heizen, etc. in geschlossenen Hallen, Bauten, Gewächshäusern,
Zelten in denen sich auch Personen aufhalten Abgeschlossene Brennkammer aus Edelstahl Flammenüberwachung durch Fotozelle und Steuergerät Sicherheitsthermostat gegen Überhitzung Nachlauf-Funktion zur Abkühlung der Brennkammer Wirkungsgrad bis zu 90% Anschlussmöglichkeit von Warmluftschläuchen bis max. 12 m Länge
Betriebsart: Diesel, Heizöl mit Frostschutz
ÖL-HEIZGEBLÄSE MIT KAMINDHP-80000T
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-498 Dieselfilter, mit Wasserabscheider
Dieselfilter, mit Wasserabscheider
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-506 Kaminrohr, Stahl verzinkt, ø 150 × 1'000 mm, zu allen DHP Modellen
Kaminrohr
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-203 Kaminrohrbogen, Stahl verzinkt, ø 150 mm, 45°, zu allen DHP Modellen
Kaminrohrbogen
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-780 Bride L = 153cm, zu Heizschlauch 98516, ø 457 mm
Bride
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-767 Kaminrohrbogen ø 150 mm, 90°, Stahl verzinkt
Kaminrohrbogen
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-327 Thermostat, 0° – 40 °C, mit 10 m Kabel, zu DHP-Modellen und DH-30/40T
Thermostat
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-500 Abgasschlauch, flexibel, Aluminium, ø 150 × 3'000 mm, zu allen DHP Modellen
Abgasschlauch
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-501 Heizschlauch ø 457 mm, pro Meter
Heizschlauch
ZUBEHÖR
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-003-329 Dieselfilter, mit Vorwärmung (100 W, 230 V), zu allen DHP-Modellen und DH-30/40T
Dieselfilter, mit Vorwärmung
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-499 Kaminhut, Inox, zu allen DHP-Modellen
Kaminhut
SAP Art. Nr. Technische Details
1000-000-779 Verbindungsstück, ø 150 mm, zu Art. 98521 / 98515
Verbindungsstück
TECHNISCHE DATEN
Zubehör
S.186
HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN
184 185WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
ÜBERSICHTÖL- UND GAS-HEIZUNGEN
Modell GH-15000T GH-30000T GH-46000T DH-20000T Modell DH-30000T DH-40000T DHP-32000T DHP-48000T DHP-80000TSAP Art. Nr. 1000-003-364 1000-003-365 1000-003-366 1000-003-370 SAP Art. Nr. 1000-003-371 1000-003-372 1000-003-367 1000-003-368 1000-003-369
Heizleistung (W) 6'000 – 15'000 16'000 – 30'000 30'700 – 46'500 20'000 Heizleistung (W) 30'000 40'000 32'000 48'500 80'600
Netzspannung (V) 230 230 230 230 Netzspannung (V) 230 230 230 230 230
Motorleistung (W) 390 800 1'030 150 Motorleistung (W) 150 150 300 300 750
Luftumwälzung (m3 / h) 350 650 1'600 500 Luftumwälzung (m3 / h) 1'750 1'750 1'900 1'900 3'900
Verbrauch (kg / h) 0.440 – 1.090 1.120 – 2.100 2.370 – 3.550 1'650 Verbrauch (kg / h) 2'530 3'370 2'500 4'000 6'800
Tankinhalt (l) – – – 20 Tankinhalt (l) 35 35 70 70 120
Netzkabel (m) 1.5 1.5 1.5 1.8 Netzkabel (m) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8
Netzsteckertyp TE12 TE12 TE12 TE12 Netzsteckertyp TE12 TE12 TE12 TE12 TE12
Abmessungen (L × B × H / mm) 240 × 270 × 420 240 × 270 × 535 690 × 340 × 540 800 × 310 × 530 Abmessungen (L × B × H / mm) 1'125 × 450 × 620 1'125 × 450 × 620 1'380 × 580 × 1'040 1'380 × 580 × 1'040 1'600 × 750 × 1'200
Gewicht (kg) 6.8 7.9 17.5 26 Gewicht (kg) 31 37 108 112 152
HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN HEIZUNGEN | ÖL-HEIZUNGEN
186 187WWW.JETTOOLS.COMWWW.JETTOOLS.COM
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
LUFT
ENTF
EUC
HTE
RU
ND
BA
UTR
OC
KN
ER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
V (m3) × T (Diff °C) × K (Isol. 1–4) × 0.00116 = kW/h
Beispiel: 600 × 10 × 2 × 0.00116 = 13.92 kW
V ( m3 ) L × B × H in Meter 30 × 10 × 2 m 30 × 10 × 2 m
T ( Diff °C ) gew. Temperatur (20°) weniger Aussentemp. (10°) = Differenz 10°
K ( Isol. 1 – 4 ) 1 gut isoliert, Wand + Dach isoliert
2 mittel isoliert, Dach isoliert 2
3 schlecht isoliert, Wand + Dach nicht isoliert
4 nicht isoliert, Holz- / Blechwand, Dach nicht isoliert
0.00116 Umrechnungsfaktor kcal / h in kW / h 0.00116
Für dieses Beispiel benötigen Sie ein Gerät mit mind. 14 kW Leistung:
GH-15000T
LH-15000A
DH-20000T
HEIZUNGS-BERECHNUNGENZUBEHÖR
Modell SAP Art. Nr. Bezeichnung Eigenschaften
98510T 1000-003-327 Thermostat Thermostat, 0 °C – 40 °C, mit 10 m Kabel
98562 1000-003-328 Sicherheits-Druckventil Sicherheits-Druckventil, 2 bar, bis 12 kg/h für GH-Serie
DM- 20160005 1000-002-977 Gasschlauch Gasschlauch, 1.5 m mit Verschraubungen 3/8"
98511T 1000-003-329 Dieselfilter Dieselfilter, mit Vorwärmung (100 W, 230 V), zu allen DHP-Modellen und DH-30/40T
98512 1000-000-498 Dieselfilter Dieselfilter, mit Wasserabscheider
98510T 1000-003-327 Thermostat, 0° – 40 °C Thermostat, 0° – 40 °C, mit 10 m Kabel, zu DHP-Modellen und DH-30/40T
98513 1000-000-499 Kaminhut Kaminhut, Inox, zu allen DHP-Modellen
98521 1000-000-506 Kaminrohr, Stahl verzinkt Kaminrohr, Stahl verzinkt, ø 150 × 1'000 mm, zu allen DHP Modellen
98515 1000-000-500 AbgasschlauchAbgasschlauch, flexibel, Aluminium, ø 150 × 3'000 mm, zu allen DHP Modellen
98527 1000-000-779 Verbindungsstück Verbindungsstück, ø 150 mm, zu Art. 98521 / 98515
98537 1000-003-203 Kaminrohrbogen Kaminrohrbogen, Stahl verzinkt, ø 150 mm, 45°, zu allen DHP Modellen
98526 1000-000-767 Kaminrohrbogen Kaminrohrbogen ø 150 mm, 90°, Stahl verzinkt
98517 1000-000-502 HeizluftschlauchHeizluftschlauch, ø 355 mm, pro Meter (max. 12 m), ohne Schlauchbride, zu DHP-32000T / DHP-48000T
98529 1000-000-781 Bride Bride, ø 355 mm, zu Heizluftschlauch 98517
98516 1000-000-501 Heizluftschlauch Heizschlauch, ø 457 mm, pro Meter
98528 1000-000-780 Bride Bride L = 153 cm, zu Heizschlauch 98516, ø 457 mm
HEIZUNGEN | ZUBEHÖR HEIZUNGEN | ZUBEHÖR
HE
IZU
NG
EN
UN
D Z
UB
EH
ÖR
KO
MP
RES
SO
REN
UN
D Z
UB
EHÖ
RLU
FTEN
TFEU
CH
TER
UN
D B
AU
TRO
CK
NER
PU
MP
EN
UN
D Z
UB
EHÖ
R
JPW (Tool) AG Tämperlistrasse 5 Tel.: 044 806 59 59
8117 Fällanden [email protected]
AD-777D
IHR FACHHÄNDLER
WWW.JETTOOLS.COM
• Elektrowerkzeuge • Rasenmäher • Benzin-Geräte • Kleingeräte • Verkauf und Rep.
Fux Elektrowerkzeuge GmbH
[email protected] • www.fuxtools.ch
Dorfstrasse 20b • 4444 Rümlingen062 791 44 44079 247 44 44062 299 26 74
Telefon:Natel:Fax: