getting started with pervasive psqlgetting started with pervasive psql 免責事項 pervasive...

Pervasive PSQL v10 SP3

Getting Started with Pervasive PSQL

免責事項 Pervasive Software Inc. は、本ソフトウェアおよびドキュメントの使用を、利用

者またはその会社に対して「現状のまま」で、かつ同梱の使用許諾契約書に記載の契約条件によってのみ許諾するものです。Pervasive Software Inc. は、いかな

る場合にも本ソフトウェアおよび本マニュアルに記載された内容に関するその他の一切の保証を、明示的にも黙示的にも行いません。 Pervasive Software Inc.は、市場性、権利、特定の目的に対する適合性、あるいは一連の取引業務や職業的な使用に関する問題などに対し、一切の保証を行わないことを明示するとともに、利用者およびその会社がこれに同意したものとします。

商標 Btrieve、 Client/Server in a Box、 Pervasive、 Pervasive Software および PervasiveSoftware のロゴは、 Pervasive Software Inc. の登録商標です。

Built on Pervasive Software、 DataExchange、 MicroKernel Database Engine、 MicroKernelDatabase Architecture、 Pervasive.SQL、 Pervasive PSQL、 Solution Network、 Ultralight、 ZDBAは Pervasive Software Inc. の商標です。

Microsoft、 MS-DOS、 Windows、 Windows 95、 Windows 98、 Windows NT、 Windows Me、Windows 2000、 Windows XP、 Windows Server 2003、 Win32、 Win32s、および Visual Basicは、 Microsoft Corporation の登録商標です。

NetWare および Novell は Novell, Inc. の登録商標です。 NetWare Loadable Module、NLM、Novell DOS、Transaction Tracking System、TTS は、Novell,Inc. の商標です。

Sun、 Sun Microsystems、 Java、および Sun、 Solaris、 Java を含むすべての商標やロゴは、

Sun Microsystems の商標または登録商標です。すべての会社名および製品名は各社の商標または登録商標です。

© Copyright 2009 Pervasive Software Inc. All rights reserved. このマニュアルの全文、一部に関

わりなく複製、複写、配布をすることは、前もって発行者の書面による同意がない限り禁止しま

す。

本製品には、 Powerdog Industries により開発されたソフトウェアが含まれています。

© Copyright 1994 Powerdog Industries.All rights reserved. 本製品には、 KeyWorks Software により開発されたソフトウェアが含まれています。

© Copyright 2002 KeyWorks Software.All rights reserved. 本製品には、 DUNDAS SOFTWARE により開発されたソフトウェアが含まれています。

© Copyright 1997-2000 DUNDAS SOFTWARE LTD. All rights reserved. 本製品には、 Apache Software Foundation Foundation （http://www.apache.org/）により開発さ

れたソフトウェアが含まれています。 Apache Software License を参照してください。

本製品ではフリーソフトウェアの unixODBC Driver Manager を使用しています。これは PeterHarvey （[email protected]）によって作成され、 Nick Gorham （[email protected]）

により変更および拡張されたものに Pervasive Software が一部修正を加えたものです。PervasiveSoftware は、 unixODBC Driver Manager プロジェクトの LGPL 使用許諾契約書に従って、この

プロジェクトの現在の保守管理者にそのコード変更を提供します。 unixODBC Driver Manager のWeb ページは www.unixodbc.org にあります。このプロジェクトに関する詳細については、現在

の保守管理者である Nick Gorham （[email protected]）にお問い合せください。

GNU Lesser General Public License （LGPL）は本製品の配布メディアに含まれています。 LGPLは www.fsf.org/licensing/licenses/lgpl.html でも見ることができます。

Getting Started with Pervasive PSQL2009 年 11 月100-004386-004

./apachelic.txt

目次

目次

このマニュアルについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiiiこのマニュアルの読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xivこのマニュアルの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv表記上の規則. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

1 Pervasive PSQL へようこそ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1Pervasive PSQL v10 SP3 の概要

Pervasive PSQL について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2本製品の利点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2リレーショナルまたはトランザクショナルアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Pervasive PSQL トランザクショナルインターフェイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4トランザクショナルインターフェイスの利点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4トランザクショナル機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Pervasive PSQL リレーショナルインターフェイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6リレーショナルインターフェイスの利点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6リレーショナル機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Pervasive PSQL エンジンについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8Pervasive PSQL サーバー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8Pervasive PSQL ワークグループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8エンジンの機能の比較 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Pervasive PSQL SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

開発環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

2 Pervasive PSQL をインストールするための準備 . . . . . . . . . . . . .2-1Pervasive PSQL v10 SP3 のインストールに必要な準備

インストール要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2インストールオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

完全インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3カスタムインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Pervasive PSQL v10 SP3 製品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4サーバーエンジン（64 ビット） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4サーバーエンジン（32 ビット） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4ワークグループエンジン（32 ビット） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5クライアント（64 ビット） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5クライアント（32 ビット） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Pervasive PSQL v10 SP3 のオプション機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

iii

目次

Xtreme I/O （サーバー 32 ビットのみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6Pervasive アクセス方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6各種ユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8ドキュメント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Java Runtime Environment （JRE） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

インストールに関する検討事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10クイックチェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10インストール前の一般的な質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

3 Pervasive PSQL （Windows 版）のアップグレード . . . . . . . . . . . 3-1Pervasive PSQL v10 SP3 へアップグレードするユーザー向けの検討事項

以前のバージョンから Pervasive PSQL v10 SP3 へのアップグレード . . . . . . . . . . . . 3-2Pervasive PSQL v10 SP3 へアップグレードする際の検討事項 . . . . . . . . . . . . 3-2

Pervasive PSQL へのアップグレード後の一般的な質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

4 Pervasive PSQL サーバー（Windows 版）のインストール . . . . . . . 4-1Pervasive PSQL サーバーエンジンを Windows にインストールする手順

サーバーエンジン（Windows 版）をインストールする前に . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2プラットフォームに関する注記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2インストールのヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Pervasive PSQL サーバー（Windows 版）のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

5 Pervasive PSQL クライアント（Windows 版）のインストール . . . . . 5-1Pervasive PSQL クライアントを Windows にインストールする手順

クライアントエンジン（Windows 版）をインストールする前に . . . . . . . . . . . . . 5-2Windows での Pervasive PSQL クライアントのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3BTRBOX リクエスターのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Win32 DOS ボックスのサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7クライアントリクエスターについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Windows リクエスターのタイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8次に行うこと . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

6 Pervasive PSQL ワークグループ（Windows 版）のインストール . . . . 6-1Pervasive PSQL ワークグループエンジンを Windows にインストールする手順

ワークグループエンジン（Windows 版）をインストールする前に . . . . . . . . . . . . 6-2インストールのヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Windows での Pervasive PSQL ワークグループのインストール . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Windows Vista および Windows 7 におけるワークグループライセンスキーのアクティブ化6-6

iv

目次

7 Windows での Pervasive PSQL のインストール後 . . . . . . . . . . . .7-1Windows へ Pervasive PSQL をインストールした後について寄せられる一般的な質問への回答

Pervasive PSQL のインストール後の操作に関する一般的な質問 . . . . . . . . . . . . . . 7-2次に行うこと . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Pervasive PSQL のアンインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

8 ワークグループエンジンの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1使用可能なワークグループエンジン構成について

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2インストール要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2オペレーティングシステムのセキュリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2ワークグループの使用に適した状況 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2ゲートウェイエンジンとは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

小規模クライアント / サーバー構成のセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5ピアツーピア構成のセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7ゲートウェイ構成のセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

動的または固定ゲートウェイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Gateway Locator ユーティリティでの作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

サービスとしてのワークグループエンジンの起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15サービスの停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

9 エンジンのネットワーク通信の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1Pervasive PSQL エンジン用のネットワーク通信の構成方法

ネットワークの種類の決定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2Windows 上のデータベースエンジン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

エンジンのネットワーク通信設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3TCP/IP サポートのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4SPX サポートのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6NetBIOS サポートのセットアップ（ワークグループのみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8不要なプロトコルの無効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

10 クライアントのネットワーク通信の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1Pervasive PSQL クライアントのネットワーク通信の設定方法

クライアントネットワーク通信設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2Pervasive リクエスターでサポートするネットワークパスの形式 . . . . . . . . . . . . . . 10-3

UNC （Universal Naming Convention）パス形式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

v

目次

ドライブベースの形式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4Linux パス形式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

TCP/IP を使用した Windows 32 ビットサーバーへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5サーバーの IP アドレスをクライアントに設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

SPX を使用した Windows 32 ビットサーバーへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8IPX/SPX を使用するための Pervasive PSQL の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8

デフォルトの通信ポートの変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10サービスファイル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

TCP/IP を使用した Linux サーバーへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12サーバーの IP アドレスをクライアントに設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

データのエンコード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15データベースコードページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15クライアントのエンコード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15エンコードの相互の影響 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16OEM データに使用する旧来の変換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

DOS リクエスターの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22サポートされる設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22

Windows 上での DOS ボックスのサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-23Windows 32 ビットプラットフォーム上での DOS アプリケーションの実行. . . . 10-23

11 アプリケーション構成のシナリオ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1データベースエンジンのセットアップの一般的なシナリオ

ターミナルサービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2管理者機能の無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2ネットワークサーバーとしてのターミナルサーバー . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2サービスとしてのワークグループエンジンの起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Active Directory サービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4Pervasive 管理者権限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4Active Directory の作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

複数のクライアントアプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12複数のアプリケーションによって影響を受ける設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13

ローカルおよびリモートアプリケーションからの同時接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14サーバーエンジンとワークグループエンジンの同時使用 . . . . . . . . . . . . . . 11-15

ほかのコンピューター上のデータへのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17

12 Pervasive PSQL （Linux 版）のインストール . . . . . . . . . . . . . . 12-1Linux における Pervasive PSQL のインストールとアンインストールの手順

Pervasive PSQL （Linux 版）をインストールする前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2

vi

目次

サーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2クライアント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2フルインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3

RPM を使用した Pervasive PSQL のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4Pervasive PSQL サーバー（Linux 版）のインストール - RPM . . . . . . . . . . . . . 12-4Pervasive PSQL クライアント（Linux 版）のインストール - RPM . . . . . . . . . . 12-6

TAR を使用した Pervasive PSQL のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-8Pervasive PSQL サーバー（Linux 版）のインストール - TAR . . . . . . . . . . . . . 12-8Pervasive PSQL クライアント（Linux 版）のインストール - TAR . . . . . . . . . . 12-10

Linux での Pervasive PSQL のインストール後 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12RPM でインストールした製品の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12データベースエンジンが起動するかどうかのチェック . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12サーバー設定プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12クライアント設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13ユーザーカウントライセンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13インストール後の操作に関する一般的な質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Pervasive PSQL （Linux 版）のアンインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17RPM バージョン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17TAR バージョン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17

13 Linux での Pervasive PSQL の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-1Linux で本製品を使った作業

必要な情報の参照 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2ユーザーマニュアルへのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2man page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

除外 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2Linux での Pervasive PSQL のアカウント管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

インストール後の動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4ユーザー環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4psql 以外のユーザーからのユーティリティの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5

構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6構成ファイル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6認証（Authentication） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6Samba 用にサポートされるパスの形式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7

クライアント情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8リモートマシンへの認証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8クライアント DSN の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8

Web ベースのデータベースアクセスの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9ODBC の動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9

vii

目次

Web サーバーの構成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9PHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10Perl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13

Pervasive PSQL における Perl および ODBC の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18Perl および DBI 用のコードの一部. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18

14 インストール後のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1インストール中にエラーが発生した場合の対処方法

トラブルシューティングツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2トラブルシューティングの方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3

チェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3

特別な状況における設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-4Pervasive System Analyzer （PSA）を使った問題の原因の判別 . . . . . . . . . . . . . . . 14-5データベースエンジンが起動するかどうかのチェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6

Windows サーバー（Vista 以外） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6Windows ワークグループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-7Linux サーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-7

ファイル、クライアントおよびエンジンのバージョン番号の取得. . . . . . . . . . . . . 14-8クライアントおよびエンジンのバージョンの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-8ファイルバージョンの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-9

エンジンとクライアントのバージョンの競合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-13Pervasive PSQL の一般的な問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-14Windows で Pervasive PSQL をアンインストールした後の問題 . . . . . . . . . . . . . . . 14-17その他のヘルプの入手方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-18

テクニカルサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-18

A ネットワークについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1ネットワークの基本を理解するために役立つ概念的な情報

このドキュメントについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2対象者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2本章の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

用語. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3ネットワークの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

一般的な中小規模オフィスのネットワーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5Pervasive PSQL とネットワーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

チェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7Pervasive PSQL ネットワークの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

viii

目次

Microsoft Windows システムで Pervasive PSQL を使用する基本的なネットワーク . . . . A-9ネットワークコンポーネントのインストールおよび構成方法 . . . . . . . . . . . . A-9Microsoft Windows ネットワーク構成の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9Windows のプロトコルのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12基本的なファイル共有のセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-16

ネットワークのトラブルシューティング方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-17ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-17

Pervasive System Analyzer （PSA） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-18基本的なネットワークの拡大 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-19

サーバーオペレーティングシステム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-19その他の情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-20

ix

x

図

5-1 エンジンのインストールモードダイアログボックス . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46-1 エンジンのインストールモードダイアログボックス . . . . . . . . . . . . . . . . 6-48-1 Gateway Locator のメインダイアログボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-128-2 Gateway Locator の［フォルダの参照］ダイアログボックス . . . . . . . . . . . . 8-138-3 ［ゲートウェイの割り当て］ダイアログボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-138-4 ［コンピューターの参照］ダイアログボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1414-1 サービス状態の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-614-2 ［Btrieve バージョン情報］ボタンの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-814-3 Btrieve バージョン情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-914-4 Pervasive PSQL Control Center でのファイルバージョンの取得 . . . . . . . . . . . 14-1014-5 テーブルのプロパティページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1014-6 Function Executor でのファイル統計情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-12A-1 シンプルなワークグループネットワーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5A-2 シンプルなサーバーネットワーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6A-3 ［ローカルエリア接続のプロパティ］ダイアログボックス . . . . . . . . . . . . . A-11A-4 ネットワークのプロパティ - インストールされているネットワークカード . . . . A-11A-5 TCP/IP プロトコルのプロパティダイアログボックス . . . . . . . . . . . . . . . . A-13A-6 リモートマシンへの ping の成功 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-18

表

1-1 サーバー版とワークグループ版の機能の比較 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-93-1 ワークグループのインストール後の作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47-1 Pervasive PSQL v10 SP3 の Windows におけるデフォルトのインストール場所 . . . 7-210-1 サポートされる UNC およびドライブパスの形式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-310-2 データベースエンコードとクライアントエンコード間の相互の影響 . . . . . . . 10-1611-1 ネットワーク構成の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1712-1 Linux におけるフルおよびクライアントのインストール . . . . . . . . . . . . . . . 12-312-2 Linux サーバー用のパッケージ名 - RPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-412-3 Linux クライアント用のパッケージ名 - RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-612-4 Linux サーバー用のパッケージ名 - TAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-812-5 Linux クライアント用のパッケージ名 - TAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1012-6 インストールされた Pervasive PSQL パッケージを調べるための RPM コマンド . . 12-1212-7 Linux にインストールした Pervasive PSQL 製品用の主要なディレクトリとファイル . 12-1412-8 Pervasive PSQL パッケージをアンインストールするための RPM コマンド . . . . . 12-1712-9 Pervasive PSQL パッケージをアンインストールするための TAR コマンド . . . . . 12-1714-1 インストールと問題の判別に役立つ Pervasive ツール . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-214-2 Pervasive Software リソースおよび問い合せ先情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-18A-1 ネットワーク用語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

xi

このマニュアルについて

このマニュアルには、 Pervasive PSQL v10 SP3 データベースシステムのイ

ンストールに関する情報が記載されています。 Pervasive PSQL v10 SP3 は、

機能性に優れた総合的なデータベースシステムです。高度なデータ処理が

可能なトランザクショナルインターフェイスと、プログラミングの生産性

を向上させる埋め込み可能でスケーラブルなリレーショナルインター

フェイスを兼ね備えています。

このマニュアルでは、インストールにおける一般的な問題、ネットワーク

プロトコルに関する情報、および Pervasive PSQL v10 SP3 のオプション機

能についても説明します。

Pervasive PSQL の各種ユーティリティの使用方法については、『PervasivePSQL User's Guide』を参照してください。 Pervasive PSQL v10 SP3 エンジン

の構成については、『Advanced Operations Guide』を参照してください。

xiii


このマニュアルの読者

このマニュアルは、Pervasive PSQL v10 SP3 をインストールおよび使用する

ユーザーを対象としています。また、ネットワーク上でデータベースを管

理するシステム管理者や、 Pervasive PSQL を使用するサーバーアプリケー

ション開発者にも役立ちます。

xiv

このマニュアルの構成

このマニュアルは、インストールの順序に従って構成されています。章の

順序に従って操作を実行することによりインストールが完了します（ご使

用のインストールプラットフォームに該当しない章は、省略）。『GettingStarted with Pervasive PSQL』は、以下のように構成されています。

第 1 章「Pervasive PSQL へようこそ」

この章では、 Pervasive PSQL v10 SP3 の概要について説明します。

第 2 章「Pervasive PSQL をインストールするための準備」

この章では、Pervasive PSQL v10 SP3 のインストールを行う前に確認し

ておく必要のある重要な情報を説明します。

第 3 章「Pervasive PSQL （Windows 版）のアップグレード」

この章では、 Windows で以前のバージョンの Pervasive PSQL をアップ

グレードする方法について説明します。

第 4 章「Pervasive PSQL サーバー（Windows 版）のインストール」

この章では、 Pervasive PSQL サーバーを初めてインストールする方法

について説明します。

第 5 章「Pervasive PSQL クライアント（Windows 版）のインストール」

この章では、 Pervasive PSQL クライアントを初めてインストールする

方法について説明します。

第 6 章「Pervasive PSQL ワークグループ（Windows 版）のインストール」

この章では、 Pervasive PSQL ワークグループを初めてインストールす

る方法について説明します。

第 7 章「Windows での Pervasive PSQL のインストール後」

この章では、 Windwos 用 Pervasive PSQL のインストール後について寄

せられる質問への回答を提供します。

第 8 章「ワークグループエンジンの構成」

この章では、 Pervasive PSQL ワークグループエンジンを構成する方法

について説明します。

第 9 章「エンジンのネットワーク通信の構成」

この章では、 Windows でサーバーエンジンを使用するためのネット

ワークの設定方法について説明します。

xv


第 10 章「クライアントのネットワーク通信の設定」

この章では、 PSQL エンジンを使用するためのクライアントネット

ワークの設定方法について説明します。オペレーティングシステムご

との実装における注記も記載しています。

第 11 章「アプリケーション構成のシナリオ」

この章では、特別なインストール状況におけるアプリケーションの設

定について個別に説明します。

第 12 章「Pervasive PSQL （Linux 版）のインストール」

この章では、 Linux で Pervasive PSQL サーバーおよびクライアントを

インストールする、あるいは既存のバージョンをアップグレードする


第 13 章「Linux での Pervasive PSQL の使用」

この章では、 Pervasive PSQL を Linux にインストールした後の使用に

関する情報を提供します。

第 14 章「インストール後のトラブルシューティング」

この章では、問題の診断を支援する Pervasive PSQL ツールについて説

明します。また、問題が解決しない場合の Pervasive PSQL サポートへ

の問い合わせ方法に関しても説明します。

付録 A 「ネットワークについて」

この付録では、 Pervasive PSQL ワークグループ環境でのネットワーク

と実行に関する一般的な情報について説明します。

このマニュアルの巻末には索引が用意されています。

xvi

表記上の規則

特段の記述がない限り、コマンド構文、コード、およびコード例では、以

下の表記が使用されます。

大文字小文字の

区別

通常、コマンドと予約語は、大文字で表記されます。本書で

別途記述がない限り、これらの項目は大文字、小文字、ある

いはその両方を使って入力できます。たとえば、 MYPROG、myprog、または MYprog と入力することができます。

太字太字で表示される単語には次のようなものがあります。メ

ニュー名、ダイアログボックス名、コマンド、オプション、

ボタン、ステートメントなど。

固定幅フォント固定幅フォントは、コマンド構文など、ユーザーが入力する

テキストに使われます。

[ ] 省略可能な情報には、［log_name］のように、角かっこが使

用されます。角かっこで囲まれていない情報は必ず指定する

必要があります。

| 縦棒は、［file name ｜ @file name］のように、入力する情報

の選択肢を表します。

< > ＜＞は、 /D=<5|6|7> のように、必須項目に対する選択

肢を表します。

変数 file name のように斜体で表されている語は、適切な値に置き

換える必要のある変数です。

. . . ［parameter. . .］のように、情報の後に省略記号が続く場合は、

その情報を繰り返し使用できます。

::= 記号 ::= は、ある項目が別の項目用語で定義されていること

を意味します。たとえば、 a::=b は、項目 a が b で定義され

ていることを意味します。

xvii


xviii

1
Pervasive PSQL へようこそ
Pervasive PSQL v10 SP3 の概要

Pervasive PSQL v10 をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本

リリースが市場において少のメンテナンスによる高のパフォーマンス

を備えたデータベースエンジンであることをご理解いただけるものと確

信しています。

この章では、以下の項目について説明します。

「Pervasive PSQL について」（1-2 ページ）

「Pervasive PSQL トランザクショナルインターフェイス」（1-4 ページ）

「Pervasive PSQL リレーショナルインターフェイス」（1-6 ページ）

「Pervasive PSQL エンジンについて」（1-8 ページ）

「Pervasive PSQL SDK」（1-10 ページ）

1-1


Pervasive PSQL について

Pervasive PSQL v10 は信頼性に優れ、メンテナンスの必要が少なく、高度

なパフォーマンスを提供するデータベース管理システム（DBMS）です。

世界中の多くの企業が Pervasive PSQL のライセンスを取得し、データ集約

ソフトウェア製品の基本的なデータストレージプログラムとして配布し

ています。これらの企業には、 Pervasive PSQL を使用することで得られる

簡易性、信頼性および価値によって、独自の DBMS を構築することもな

く、また競合製品のライセンスを取得する必要もないことをご理解いただ

いています。

Pervasive PSQL を他製品の付属として入手されたか、あるいは単独で購入

されたかに関わらず、このセクションでは本製品の簡単な説明とその利点

について述べます。

本製品の利点

Pervasive PSQL では、同様の他製品に比べ多くの利点を備えています。こ

こでは、その一部を説明します。

最低の総所有コスト（TCO）。 Aberdeen グループが実施した独自の調査

で、Pervasive PSQL の安価な TCO に匹敵する主要なデータベース製品

はほかにないとの結果がでました。なぜ低の TCO が可能なのか？こ

の理由については、次の項をお読みください。

データベース管理者（DBA）が不要。この業界の求人広告では Oracle、Sybase、あるいは SQL Server のデータベース管理者に高額な給与を提

示しているのを頻繁に見かけます。 Pervasive PSQL では独自の ZeroDatabase Administrator （Z-DBA™）アーキテクチャを提供します。使

いやすいツール、安全なインストールおよび単純な操作性により、デ

スクトップ、ワークグループおよび各部門のアプリケーションの完全

な運用を達成します。

デスクトップから Web までの拡張性。Pervasive PSQL には 2 種類のエ

ディションがあります。超軽量のワークグループデータベースエンジ

ンは、シングルユーザー設定から小規模のワークグループ設定までを

サポートします。サーバーエンジンには 6 ユーザーライセンスが付属

しており、イントラネットおよびエクストラネットアプリケーション

を含む、数百の同時ユーザーにまで拡張できます。データベースエン

ジンをアップグレードする場合、サポートされるアプリケーションへ

の変更は必要なく、新しいデータベースエンジンに入れ替えるだけで

済みます。

1-2

Pervasive PSQL について

クロスプラットフォームのサポート。ほかの製品とは異なり、

Pervasive PSQL の使用は単一プラットフォームに留まりません。

Pervasive PSQL データベースはバイナリ互換で、 Microsoft Windows および Linux のいくつかのバージョンでサポートされます。データがど

の環境に存在しようと、またそれをどこの環境に移行しようと、

Pervasive PSQL はその環境で使用できます。

低価格で多機能なデータベース。 Pervasive PSQL では、ほかの高価な

DBMS 製品に見られるような、完全なセキュリティ、暗号化、管理お

よびモニターツール、その他多数の機能を提供します。

伝統的な安定性と信頼性。米国において Windows デスクトップ市場で

はデータベースの第一選択として Pervasive PSQL を使用していること

はまぎれもない事実です。重要なデータを管理する状況において、こ

のデータベースはその期待を裏切りません。

複数のアクセス方法。アプリケーションベンダーは、大量のデータ操

作でのパフォーマンスを著しく向上させるトランザクショナルイン

ターフェイスを使用することができます。また一方で、データのレポー

ト作成、セキュリティ、分析および標準互換に対応する ODBC、 OLEDB、純粋な Java および JDBC インターフェイスの豊富なアクセス方

法を提供します。これらのアクセス方法をすべて提供しているデータ

ベース管理システムはほかにありません。

リレーショナルまたはトランザクショナルアクセス

Pervasive PSQL では、データベース管理市場において完全に独自のアーキ

テクチャを提供します。本製品を使用すれば、 Microsoft ASP、 Excel およ

び Access などのアプリケーションをサポートする ODBC や OLE DB を使って、あるいは Btrieve という高速トランザクショナルインターフェイ

スを使って、同じデータにアクセスすることができます。 ODBC は複雑な

レポート作成やデータ調査に向いている一方、Btrieve は一日に何百ものレ

コードを表示、更新または作成する能力が要求される場合に高スループッ

トを提供します。

どちらのインターフェイスを使用するかは、アプリケーションベンダーの

選択によって決まります。アプリケーションで使用するアクセス方法をお

知りになりたい場合は、アプリケーションベンダーに確認してください。

1-3


Pervasive PSQL トランザクショナルインターフェイス

Btrieve 上に構築された Pervasive PSQL トランザクショナルインターフェ

イスにより、インストールの単純化、メンテナンスの簡素化、さらに高い

パフォーマンスと信頼性を実現します。 Pervasive PSQL では、トランザク

ショナルアプリケーションを実行またはリレーショナルデータベースシ

ステムへ移行できる基盤を提供します。

トランザクショナルインターフェイスの利点

Pervasive PSQL のトランザクショナルインターフェイスである Btrieve は25 年以上もの間、世界中の何万ものアプリケーションに使用されている

データ管理システムです。競争の激しい会計ソフトウェア市場では、信頼

性と高性能が要求されますが、上位を占めるベンダーの多くが PervasivePSQL を選択しています。アプリケーション開発業者の多くが、スピード、

データの整合性、スケーラビリティ、メンテナンス費用の低さなどを理由

に、Pervasive PSQL を選択しています。Pervasive PSQL の一部として、Btrieveのトランザクショナルインターフェイスには次のようなメリットがあり

ます。

スピード。Pervasive PSQL は高度な MicroKernel Database エンジンを使

用しているため、数百人のユーザーが使用する数ギガバイトのデータ

ベースを構築する場合でも、瞬時の応答が可能です。 MicroKernel は、

データの高速な取り出しと更新のためにページをキャッシュする内部

インデックスアルゴリズム、ファイルサイズが大きくなっても高速の

データアクセスを保つ自動インデックスバランスなどの機能を利用

してこのような高速度を実現します。

データの整合性。MicroKernel は豊富なトランザクション処理のサポー

ト、参照整合性の制御、ファイルの自動修復などにより、データの整

合性を保証しています。サーバーやシステムの障害発生時には、ログ

機能とロールフォワード機能により、後に完了したトランザクショ

ンの時点までデータを修復します。

スケーラビリティ。クライアント /サーバーデータベースのアプリケー

ションの多くはデスクトップから始まり、次第にその規模を拡大して

いきます。 Pervasive PSQL は、ワークステーションから大規模なクラ

イアント / サーバー環境にいたるまで、容易に実現可能なスケーラビ

リティを提供しています。

低コスト。Pervasive PSQL 開発者が実感するサポートコストの低さは、

Pervasive PSQL アプリケーションのエンドユーザーにとってもメンテ

ナンスコストが低いことを意味します。 Pervasive PSQL のデータの自

動修復機能や、使いやすいユーティリティによって、継続的なデータ

ベース管理が不要になります。

1-4

Pervasive PSQL トランザクショナルインターフェイス

トランザクショナル機能

Pervasive PSQL は、次のような多数の機能を提供する総括的なトランザク

ショナルデータベース管理システムを提供します。

基礎的なデータマネージャーとしての MicroKernel Database エンジン

複数のエンジンに分散しているデータベースヘのアクセス

シングルサーバーシステムと分散型のマルチサーバーシステムの両

方に、信頼性の高いトランザクションを保証

1-5


Pervasive PSQL リレーショナルインターフェイス

Pervasive PSQLRelational Database エンジン（SRDE）に構築されているリ

レーショナルインターフェイスは、インストールの単純化、メンテナンス

の簡素化、さらに高性能と信頼性を提供します。

リレーショナルインターフェイスの利点

リレーショナルデータベースアプリケーション開発者の多くが、スケーラ

ビリティ、メンテナンス不要の操作、少ないメモリ容量などの理由から

Pervasive PSQL を選択しています。

標準インターフェイス。SQL および ODBC による、有用なアプリケー

ションを構築するための標準化された基盤を提供します。

スピード。Pervasive PSQL はデータベースエンジンへの ODBC 直接ア

クセスを提供します。競合製品の多くは、変換レイヤーを使用して

ODBC 呼び出しを独自の「ネイティブ」リレーショナル API 呼び出し

に変換してからデータベースエンジンにアクセスします。これに対

し、 Pervasive PSQL ODBC ドライバーはデータベースエンジンを直接

呼び出すため、 ODBC 呼び出しを独自のリレーショナル API に変換す

る必要がありません。

スケーラビリティ。 Pervasive PSQL では、シングルユーザーからクラ

イアント /サーバー環境にいたるまで、アプリケーションやデータベー

スを変更せずにアプリケーションを拡張することが可能です。

メンテナンス不要の操作。 Pervasive PSQL はインストールや使用が簡

単です。データベース管理者による大規模なセットアップや継続的な

チューニングは必要ありません。

小さいメモリ容量。 Pervasive PSQL が必要とするメモリは少量です。

リレーショナル機能

Pervasive PSQL のリレーショナルインターフェイスは、柔軟なアーキテク

チャを備え、大規模なクライアント / サーバーシステムから、シングル

ユーザー環境にいたるまで、さまざまなデータベースアプリケーション

を、新たにコーディングを行わずに簡単に拡張できます。 Pervasive PSQLの使用により、インストールの単純化、メンテナンスの簡素化、さらに高

いパフォーマンスと信頼性、データのパスのスムーズな移行を実現します。

また、マルチユーザーとシングルユーザーのランタイムサポートを提供す

る Pervasive PSQL の配布コンポーネントを使えば、 Pervasive PSQL とアプ

リケーションのバンドルも容易に実現します。

1-6

Pervasive PSQL リレーショナルインターフェイス

Pervasive PSQL には、次のような多くの機能を提供する総括的なリレー

ショナルデータベース管理システムインターフェイスが備わっています。

スタンドアロンからクライアント / サーバーにいたるアプリケーショ

ンのスケーラビリティ

フル機能のワークグループとクライアント / サーバーエンジン

宣言型の参照整合性

双方向型、更新可能、スクロール可能なカーソル

アプリケーションのロケーションの透過性を提供する名前付きデータ

ベースのサポート

包括的かつ業界標準のデータ型のサポート

トリガーやストアドプロシージャなどのプログラミングの拡張機能

統計分析と高度なフェッチアルゴリズムから打ち出されたコスト優

先の適化

フルトランザクショナルログなどのトランザクション処理機能の強

化

ODBC サポートなどの標準機能の強化

その他、 Windows ユーティリティの追加、大容量ファイルのサポート

（大 256 ギガバイト）、および TIMESTAMP、UNSIGNED、CURRENCYなどデータ型変数の追加機能

1-7


Pervasive PSQL エンジンについて

このセクションでは、 Pervasive PSQL のサーバーエンジンとワークグルー

プエンジンについて基本的な情報を説明します。

Pervasive PSQL サーバー

この Pervasive PSQL サーバーデータベースエンジンは、要件を満たすハー

ドウェアにインストールした場合、多数の同時ネットワークユーザーをサ

ポートするよう設計されています。信頼性やパフォーマンスが重要な

Web、企業、部門およびその他のクライアント / サーバーや Web ベースの

アプリケーションをサポートする機能があります。

Pervasive PSQL サーバーエンジンは、ご購入されたユーザーライセンス数

に応じて、ユーザー数が 6、 10、 20、 50、 100、 250、 500 または無制限の

ライセンス単位でインストールされます。サーバーエンジンは、追加ライ

センスを購入することによって何百もの同時ユーザーに拡張できます。

Pervasive PSQL ワークグループ

Pervasive PSQL ワークグループデータベースエンジンはシングルユー

ザーや小規模のワークグループインストールをサポートするように設計

されています。

Pervasive PSQL ワークグループではサーバーエンジンと同じレベルの信頼

性や機能を提供します。中規模、大規模環境におけるネットワーク化およ

びパフォーマンスに違いがあるだけです。

Pervasive PSQL ワークグループでは、リモートサーバー上のデータへのア

クセスを柔軟に行うことができ、小規模のネットワークにおけるさまざま

な設定が可能です。データベースエンジンがないリモートファイルシス

テム上にデータファイルがある場合、 Pervasive PSQL ワークグループを構

成することによって、特定のエンジンを常にリモートデータのアクセスに

使用するよう設定することができます。あるいはそのデータファイルに

初にアクセスするエンジンがデータへのリクエストがなくなるまでそれら

のファイルを「供給」するよう設定することもできます。この場合、リク

エストの終了後に再度そのファイルにアクセスした初のエンジンが、リ

クエストがある間そのファイルを所有します。

1 つの Pervasive PSQL エンジンを複数のマシンにインストールすることは

できません。ユーザーカウントライセンスとは、 Pervasive PSQL エンジン

をインストールできるマシンの台数ではなく、そのエンジンへ接続可能な

クライアント数を指します。ワークグループ環境では、Pervasive PSQL デー

タにアクセスするすべてのマシンにそれぞれワークグループエンジンを

インストールする必要があります。

1-8

Pervasive PSQL エンジンについて

エンジンの機能の比較

どちらの Pervasive データベースエンジンも、同一の強力な機能のセット

を備え、プログラミングインターフェイスで完全に機能するようサポート

します。次の表では、本製品の 2 つのパッケージの主な違いを示します。

表 1-1 サーバー版とワークグループ版の機能の比較

機能サーバーワークグループ

Btrieve、 ODBC、 OLE DB、 Java、 JDBC、 PDAC およ

び ActiveX インターフェイスのサポート

○ ○

リレーショナル機能の完全なサポート（オンライン

バックアップ、セキュリティ、参照整合性、管理ツー

ルなど）

○ ○

すべてのプラットフォームおよびエンジンのバー

ジョンにわたるバイナリ互換データファイル

○ ○

簡単なプラグアンドプレイアップグレード、エン

ジンの変更によるアプリケーション変更の必要なし

○ ○

オンラインドキュメントの付属 ○ ○

データベースエンジンがインストールされていな

いファイルサーバー上のデータアクセス

○

リモート ODBC クライアント接続のサポート ○ ○

リモートデータにアクセスする可能性のあるすべ

てのコンピューター上でのワークグループエンジ

ンの必要性

適用外 ○

Windows 上でのエンジンの起動 ○ ○

Linux 上でのエンジンの起動 ○

小規模グループ用のマルチユーザー ○ ○

数千ユーザーへの拡張 ○

エクストラネットライセンスの使用 ○

オペレーティングシステムのセキュリティの実行 ○

1-9


Pervasive PSQL SDKPervasive PSQL SDK には、アプリケーション開発を容易にする多くの機能

が備わっています。たとえば、次のような機能があります。

ODBC。 Pervasive PSQL ではネイティブな ODBC ドライバーを提供し

ます。

OLE DB。 OLE DB プロバイダーでは、リレーショナルインターフェ

イスとトランザクショナルインターフェイスの両方へのアクセスが

行えます。

DTI/DTO（Distributed Tuning Interface/Distributed Tuning Objects）。こ

れら 2 つの関連したインターフェイスを使用すれば、アプリケーショ

ンから（設定パラメーターやセキュリティ部分も含む）データベース

自身を調整および管理することができます。

Java。 Java インターフェイスにより、プラットフォームに依存しない

オブジェクト指向の方法で Btrieve アプリケーションを開発すること

ができます。 Java インターフェイスは、真のヌル値と Unicode 値のほ

か、 BLOB （Binary Large Object）もサポートしています。

ローレベル API。 Btrieve API を直接プログラミングすることにより、

速のデータアクセスが可能になり、作成するアプリケーションが

データを読み書きする方法を適に制御できます。これらの機能が重

要であり、ご自分の業務の規定を組み込んでコードを開発する場合は、

API の直接プログラミングが非常に役立ちます。データにリレーショ

ナルアクセスする場合は、Microsoft ODBC API に直接コーディングす

ることも可能です。

ActiveX インターフェイス。 ActiveX インターフェイスを使用すると、

手作業のコーディングを小限に抑えて、 Pervasive PSQL エンジンの

パワーとスピードを活用することができます。これらの制御は、サー

ドパーティのグリッド制御でも容易に使用できるように設計されてい

ます。

完全なサンプルアプリケーション。 Pervasive PSQL SDK には、レンタ

ルビデオ店を経営するという目的に沿って設計されたサンプルアプ

リケーションの完全版も用意されています。Visual Basic、Delphi、Java、および C/C++ の完全なサンプルコードが付属しています。 ODBC、ActiveX RDO、サードパーティ製コントロール、 API の直接呼び出し

を使用する例が示されています。

開発環境

Pervasive PSQL のオープンインターフェイスによって、さまざまなフロン

トエンドアプリケーションの開発が可能になります。このようなアプリ

ケーションはすべて、共通、トランザクショナル、またはリレーショナル

1-10

Pervasive PSQL SDK

データベースを共有できます。一般的なプログラミング言語や環境である

Java、Delphi、BASIC、Visual BASIC、.NET、C、C++、COBOL、Pascal、ODBC、PowerBuilder （ODBC を使用）、および FoxPro （ODBC を使用）を使うこと

ができます。また、ソフトウェアライセンスに従って、作成するアプリ

ケーションに Pervasive PSQL エンジンをバンドルすることも簡単にできま

す。

1-11


1-12

2
Pervasive PSQL をインストールするための準備
Pervasive PSQL v10 SP3 のインストールに必要な準備

この章では、Pervasive PSQL v10 SP3 のインストールの準備を行います。各

種要件の概要、 Pervasive PSQL に含まれる主要なコンポーネント、使用可

能なインストールオプション、また Pervasive PSQL v10 SP3 のインストー

ルを快適に実行するために役立つ詳細なチェックリストを提供します。


「インストール要件」（2-2 ページ）

「インストールオプション」（2-3 ページ）

「Pervasive PSQL v10 SP3 製品」（2-4 ページ）

「Pervasive PSQL v10 SP3 のオプション機能」（2-6 ページ）

「インストールに関する検討事項」（2-10 ページ）

2-1


インストール要件

ここでは、Pervasive PSQL v10 SP3 の完全インストールのために知っておく

必要がある特別な要件を概説します。以下の概要は Pervasive Software のWeb サイトで記載している Pervasive PSQL v10 SP3 用のソフトウェア要件

およびハードウェア要件に沿ったものです。

2-2

インストールオプション

インストールオプション

Windows オペレーティングシステムの場合、 Pervasive PSQL v10 SP3 には

［すべて］または［カスタム］インストールのオプションがあります。Linuxディストリビューションの場合、主要なコンポーネントにはそれぞれ独自

のインストールがあります。

完全インストール

通常は、［すべて］を選択してください。このセットアップタイプでは、デ

フォルト設定のインストールが行われ、Pervasive PSQL v10 SP3 とすべての

オプション機能をデフォルトのインストールロケーションにインストー

ルします。

カスタムインストール

Pervasive PSQL v10 SP3 のインストールを制御する必要があるユーザーは

［カスタム］インストールを選択してください。カスタムインストールで

は、Pervasive PSQL v10 SP3 の中で必要な機能のみを選び、指定のディレク

トリの場所にインストールできます。

以下のセクションでは、 Pervasive PSQL v10 SP3 の各製品について、およ

び、ここで説明したインストールオプションを使用してインストールでき

るオプション機能について説明します。

2-3


Pervasive PSQL v10 SP3 製品

Pervasive PSQL v10 SP3 はサーバー、ワークグループ（32 ビットのみ）お

よびクライアントで使用することができます。このセクションでは、

Pervasive PSQL v10 SP3 の各製品について、およびそれぞれの製品に備わっ

ている基本コンポーネントについて説明します。

サーバーエンジン（64 ビット）

64 ビット MicroKernel Database エンジン（MKDE）。これは PervasivePSQL アプリケーションをサポートする Btrieve/MicroKernel API を提

供します。

32 ビット SQL Relational Database エンジン（SRDE）。これは PervasivePSQL アプリケーションをサポートする ODBC/SQL API を提供しま

す。

64 ビット Pervasive PSQL v10 クライアントリクエスターと Windowsまたは Linux （Btrieve と DTI のみ）向けの MicroKernel エンジンへア

クセスするために必要なコンポーネント。

32 ビット Pervasive PSQL v10 SP3 クライアントリクエスターと

Windows または Linux 向けの MicroKernel エンジンへアクセスするた

めに必要なコンポーネント。

Pervasive Distributed Tuning Interface （DTI）は、低レベルの（コンパイ

ルされた）アプリケーションから Pervasive コンポーネントを構成およ

びモニターするために使用します。

サーバーエンジン（32 ビット）


供します。


す。







2-4

Pervasive PSQL v10 SP3 製品

ワークグループエンジン（32 ビット）


供します。


す。







メモ 64 ビットマシン上で実行しているワークグループエンジンがあ

り、 64 ビット Btrieve または DTI アプリケーションがある場合は、同

じマシンにワークグループ（32 ビット）エンジンとクライアント（64ビット）エンジンの両方をインストールできます。

クライアント（64 ビット）

64 ビット Pervasive PSQL v10 クライアントリクエスターと Windowsまたは Linux （Btrieve と DTI のみ）向けの MicroKernel エンジンへア

クセスするために必要なコンポーネント。

メモクライアント（64 ビット）のインストールにはユーティリティ

やドキュメントが含まれていません。ユーティリティやドキュメント

をインストールするには、クライアント（64 ビット）とクライアント

（32 ビット）の両製品をインストールする必要があります。

クライアント（32 ビット）







Pervasive PSQL v10 SP3 キャッシュエンジン

2-5


Pervasive PSQL v10 SP3 のオプション機能

カスタムインストール時、 Pervasive PSQL v10 SP3 の各種機能は PervasivePSQL v10 SP3 製品のインストールから除外することができます。ここで挙

げている機能はオプションであるため、このセクションのすべての機能が

インストールから除外されても、Pervasive PSQL v10 SP3 製品はデフォルト

でインストールされます。

以下に挙げるオプション機能は、特に注記がなければ、 Pervasive PSQL の各エディションで使用可能です。

Xtreme I/O （サーバー 32 ビットのみ）

Xtreme I/O （XIO）は Pervasive PSQL v10 SP3 に含まれているデータベース

アクセラレータです。XIO では Pervasive PSQL データファイルのディスク

アクセス時間を加速させることによってデータベースのパフォーマンスを

向上させます。 XIO はそのシステム要件を満たす Windows サーバー 32ビットプラットフォームでのみインストールすることができます。

『Advanced Operations Guide』の「システム要件」（5-18 ページ）を参照し

てください。

Pervasive アクセス方法

Pervasive アクセス方法には Pervasive PSQL v10 SP3 ソフトウェア開発者

キット（SDK）、および DOS リクエスターがあります。

ActiveX インターフェイスコントロール

ActiveX をサポートする開発環境で Btrieve データに簡単にアクセスできる

ようにする 9 個のカスタムコントロールから構成されています。このイン

ターフェイスには、 1 個のデータソースコントロールと 8 個のバウンド

データコントロールが組み込まれています。

ADO.NET Provider 2.1


ADO.NET はマネージコードのみで構築されている .NET 管理データプロ

バイダーです。データプロバイダーは、ネイティブのワイヤプロトコル

プロバイダーです。したがって、データプロバイダーが、データベースクライアントの形式のアンマネージコード（.NET Framework 外のコード）を

呼び出す必要はありません。

2-6


Btrieve DOS

DOS VxD （Virtual eXtended Driver ：仮想デバイスドライバー）（DOS クラ

イアントリクエスター）は Btrieve リクエスターであり、 Windows コマン

ドウィンドウを介して DOS ベースのアプリケーションを実行するために

使用されます（トランザクショナルアクセスのみ）。

DTO

Pervasive Distributed Tuning Objects （DTO）はビジュアル開発環境から使用

されます。

JCL

Java Class Library （JCL）は Java を介しデータファイルへ直接トランザク

ショナルアクセスするために使用します。

JDBC ドライバー

JDBC ドライバーは Java プログラミング言語を使用してデータファイルへ

リレーショナルアクセスするために使用します。

OLE DB

OLE DB アクセス方法には、データファイルへのトランザクショナルアク

セスおよびリレーショナルアクセスに使用するランタイムバイナリがあ

ります。

PDAC

Pervasive Direct Access Components （PDAC）には、 Borland Delphi と C++Builder 環境内で、 Pervasive データベースエンジンに直接アクセスできる

ようにする、一連の Visual Component Library （VCL）コンポーネントがあ

ります。

メモ弊社 Web サイトの Pervasive Software 製品のページでは、各アク

セス方法の設計時コンポーネントとサンプルがダウンロードできま

す。

2-7


各種ユーティリティ

低限のユーティリティセットを使用して Pervasive PSQL v10 SP3 データ

ベースエンジンのさまざまなコンポーネントの管理、構成および保守を行

います。この基本ユーティリティセットに含まれるユーティリティは、

Pervasive PSQL v10 SP3 の製品すべてにおいてセットとしてインストール

されるので、インストールから個別に除外することはできません。

Monitor

Function Executor

Btrieve Maintenance

Rebuild

Query Plan Viewer

License Administrator

Gateway Locator （ワークグループエンジンのみ）

Cobol Schema Executor

Pervasive Cobol Schema Executor ユーティリティは、 COBOL ベースのアプ

リケーションへの SQL アクセスを可能にするために使用します。

Data Dictionary File Builder

Pervasive PSQL Data Dictionary File Builder は、データ辞書ファイル（DDF）を作成および変更するために使用します。

Pervasive Control Center

Pervasive Control Center は、データベースオブジェクトの作成や操作、SQL経由のデータベーステーブルへのアクセスに使用します。

Pervasive System Analyzer

Pervasive System Analyzer ユーティリティは、ネットワーク接続のテストお

よびトラブルシュート、ロードモジュールの表示、およびコンポーネント

検索の実行に使用します。

ドキュメント

Pervasive PSQL v10 SP3 エンジンおよび SDK のユーザー向けドキュメント

は Pervasive PSQL Control Center （PCC）に統合されました。ドキュメント

ライブラリは、 PCC インターフェイスの［ようこそ］ビュー、［ヘルプ］メ

ニュー、 F1 （Windows）または Shift + F1 （Linux）キーを押すことによっ

て開くことができます。

2-8


メモマニュアルをインストールしないようにした場合は、すべての

Pervasive PSQL v10 SP3 ユーティリティのグラフィカルユーザーイン

ターフェイスから（F1 キーによる）状況依存ヘルプが使用できなくな

ります。

Java Runtime Environment （JRE）以下の機能で必要とされる JRE のコンポーネントは、 Pervasive PSQL の一

部としてインストールされます。

PCC

DDF Builder

コアユーティリティ

ドキュメント

Pervasive PSQL の機能は Pervasive PSQL によってインストールされる JREのローカルバージョンを使用します。

メモ JRE のローカルバージョンが使用されるのは、上記の PervasivePSQL 機能のみです。 JRE のローカルバージョンは、 Pervasive PSQLアクセス方法である Java Class Libraries （JCL）または JDBC を使用し

た Java アプリケーション開発のための要件には影響しません。Java アプリケーション開発のための要件（java.sun.com から入手するコンポー

ネントなど）については、Pervasive PSQL 開発者用ドキュメント（SDK）

で説明しています。『Java Class Library Guide』および『JDBC DriverGuide』を参照してください。

2-9


インストールに関する検討事項

ここでは、インストールの事前準備のためのチェックリストや、インストー

ル前に検討しておくべき事項について寄せられる一般的な質問を提供しま

す。このセクションを正しいインストールのための検討とガイドとして使

用してください。

クイックチェックリスト

このチェックリストでは、Pervasive PSQL v10 SP3 をインストールするため

に必要な要件を提供します。インストール処理を開始する前に、以下の各

項目の要件が満たされている必要があります。

システムのハードウェアが Pervasive PSQL v10 SP3 をインストールす

る要件を満たしている。

お使いのオペレーティングシステムとネットワーク環境が PervasivePSQL v10 SP3 でサポート対象となっている。

Pervasive PSQL をインストールしようとするシステムにおいて管理者

レベルの権限をすべて持っている。

完全インストールおよびカスタムインストールで使用可能なオプ

ションの違いを理解しているので、必要なコンポーネントセットのみ

をインストールできる。

インストールメディアにある Readme ファイルを見て、ユーザーマニュアルには含めることができなかったが、製品のインストールや使

用に関する重要な新の注意事項や情報を確認した。

アプリケーションベンダーが Pervasive PSQL v10 SP3 エンジンをサ

ポートしている。

ヒント不明確な場合は、アプリケーションベンダーに問い合わせる

か、またはベンダーからのドキュメントを再度参照して、インストー

ルする Pervasive PSQL v10 SP3 エンジンのバージョンおよびモードを

ベンダーがサポートしていることを確認してください。

2-10


Windows Vista チェックリスト

クイックチェックリストの項目に加え、 Windows Vista ユーザーの場合は

標準ユーザーと管理者との違いおよび制限について明確に理解し、

Windows Vista にインストールするための適切な権限を持っている。

インストール前の一般的な質問

このセクションでは、Pervasive PSQL v10 SP3 のインストール前の段階で多

く寄せられる一般的な質問について説明します。これらの質問では、初め

てのインストールが成功するのを妨げる可能性がある特別な状況を示しま

す。インストールを開始する前に、以下の質問で示される状況を検討し、

それに加えてクイックチェックリストですべての要件を満たしているか、

また特別な注意が必要な状況があるかどうかを確認してください。

Pervasive PSQL v10 SP3 サーバーはどのロケーションにインストールすればよいですか？

サーバーエンジンは、データベースファイルが置かれている同じコン

ピューターにインストールする必要があります。

サーバーのクライアントソフトウェアはどのようにインストールされますか？

Pervasive PSQL v10 SP3 クライアントはどのエンジンでもインストールさ

れます。このため、 Pervasive PSQL v10 SP3 エンジンをお持ちであれば、お

使いのコンピューターからクライアントとしてほかのリモートエンジン

に接続することができます。

データベースにアクセスするすべてのコンピューターに Pervasive PSQLv10 SP3 クライアントソフトウェアがインストールされていなければなり

ません。

Pervasive PSQL v10 SP3 ワークグループはどのロケーションにインストールすればよいですか？

Pervasive PSQL ワークグループは、データベースファイルが置かれている

同じコンピューター、またはネットワーク上のデータにアクセスするほか

のコンピューターのどちらでもインストールが可能です。

ワークグループのクライアントソフトウェアはどのようにインストールされますか？

Pervasive PSQL v10 SP3 クライアント（32 ビット）はどのエンジンでもイ

ンストールされます。ほかのワークグループエンジンを介してリモート

ファイルにアクセスする場合は、クライアントソフトウェアが既にインス

2-11


トールされているので、クライアントを個別にインストールする必要はあ

りません。

Pervasive PSQL v10 SP3 はどのように Microsoft ClusterService 環境へインストールできますか？

Microsoft Cluster Service を使用したクラスター環境に Pervasive PSQL をイ

ンストールしようとお考えの場合は、まず『Advanced Operations Guide』の

「フェイルオーバークラスターサポート」（9-1 ページ）をお読みください。

その章で、 Pervasive PSQL をクラスター環境へインストールする際の情報

を提供しています。

Pervasive PSQL v10 SP3 はどのように Microsoft ターミナルサービスまたは Citrix MetaFrame 環境へインストールできますか？

Microsoft ターミナルサービス、または Citrix MetaFrame 環境へ PervasivePSQL をインストールするつもりであれば、そのターミナルサーバーにシ

ステム管理者権限を持つユーザーとしてログインする必要があります。

注意ターミナルサービス環境へワークグループまたはクライアント

をインストールする場合、そのエンジンはデフォルトでサービスとし

て実行されます。

データベースエンジンの 1 つのインスタンスのみを任意のターミナル

サーバープラットフォーム上で起動することができます。 2 つ以上のター

ミナルセッション内でデータベースエンジンのコピーを個別に起動する

ことはできません。

Pervasive PSQL は以下のターミナルサーバー環境にあるサーバー、ワーク

グループ、およびクライアントをサポートします。

Citrix Presentation Server 4.0 （32 ビットおよび 64 ビット）

Citrix Presentation Server 4.5 （32 ビットおよび 64 ビット）

Microsoft Windows Server 2003 Terminal Services

メモあるユーザーが、ターミナルサービスセッションで、あるいは

ユーザーの簡易切り替えを使用しているマルチユーザー環境で、ワー

クグループエンジンまたはキャッシュエンジンを起動した場合、その

システムのほかのユーザーはそのエンジンにアクセスすることも、ま

たユーザー自身のエンジンのコピーを起動することもできなくなりま

す。

2-12


2 番目のユーザーがトランザクショナルインターフェイスを通じて別

のユーザーのエンジンにアクセスしようとすると、ステータスコード

3032 が返されます。

複数のローカルユーザーがローカルエンジンにアクセスできるよう

にする場合は、ワークグループエンジンまたはキャッシュエンジンを

サービスとしてインストールしてください。

Pervasive PSQL v10 SP3 データベースはどのようにMicrosoft Active Directory 環境へインストールできますか？

Active Directory 環境に Pervasive PSQL データベースエンジンをインストー

ルするのに特別な手順は必要ありません。購入された製品に付属する本マ

ニュアルの中で説明しているインストール手順に従ってください。

以下の環境モードがサポートされます。

ネイティブモード - すべてのドメインコントローラーが Windows2000 または Windows Server 2003 を実行します。

混合モード - いくつかのドメインコントローラーが Windows 2000 または Windows Server 2003 を実行します。

モードを選択すると、ドメインコントローラーに Pervasive PSQL のデータ

ベースエンジンをインストールすることができます。ただし、ドメインコントローラー上での作業はデータベースエンジンのパフォーマンスに影

響することがあります。このような理由から、ドメインコントローラーで

はないサーバーに Pervasive PSQL をインストールすることをお勧めしま

す。

Web アプリケーションへアクセスする Pervasive PSQL v10SP3 クライアントはどのロケーションにインストールすればよいですか？

Web アプリケーションの場合は、クライアントを Web サーバーと同じコ

ンピューターにインストールする必要があります。複数の Web サーバー

プラットフォームでは各プラットフォーム上に 1 つのクライアントが必要

です。

データベースエンジンのバージョンと異なるクライアントリクエスターを使用しても問題ありませんか？

Pervasive は、データベースエンジンと同じバージョンのクライアントリクエスターを使用することをお勧めします。通信するデータベースエンジ

ンより古いバージョンのクライアントリクエスターを使用することもで

2-13


きます。ただし、アプリケーションで使用する SDK アクセス方法のタイプ

によっては、古いバージョンのリクエスターがデータベースエンジンで動

作しないこともあります。アプリケーションはデータベースエンジンと通

信できなくなります。そのような状況の場合は、データベースエンジンと

同じバージョンのクライアントリクエスターを使用する必要があります。

データベースエンジンよりも新しいバージョンのクライアントリクエス

ターの場合、正しく機能するかどうかはわかりません。 Pervasive では、新

しいバージョンのクライアントリクエスターが古いバージョンのエンジ

ンで正しく動作することを保証しません。このため、新しいバージョンの

クライアントリクエスターと古いバージョンのエンジンを一緒に使用し

ないようにしてください。

古いバージョンの Pervasive PSQL のライセンスを PervasivePSQL v10 SP3 へ移行することはできますか？

旧バージョンの製品のライセンスは Pervasive PSQL v10 SP3 へは移行でき

ません。

Pervasive PSQL v10 SP3 インストールファイルをダウンロードする場所について留意することがありますか？

はい、あります。ダウンロード版の Pervasive PSQL v10 SP3 でインストー

ルを行う場合、セットアップファイルを PATH 環境変数に含まれるディレ

クトリには置かないでください。セットアップファイルがそれらのディレ

クトリ内にあると、インストール中にファイルのコピーで問題が発生しま

す。このようなセットアップファイルは Windows の TEMP ディレクトリ

などに置くようにしてください。

24 時間 365 日稼動しているシステムの場合、 PervasivePSQL v10 SP3 をインストールまたはアップグレードするのはいつでも良いですか？

インストールとアップグレードは、すべてのユーザーがシステムからログ

オフし、すべてのデータファイルが閉じている間に実行する必要がありま

す。重要なソフトウェアのインストールを行う場合は、その前にターゲッ

トハードドライブ上の重要なファイル（データファイルを含む）をバック

アップしておいてください。

アップグレードを実行するときは、製品の前のバージョンに戻す必要があ

る場合に備えてインストールメディアや旧インストールの手順を保管し

ておいてください。

2-14


ターミナルサービスで実行しているユーザーに対し、Pervasive PSQL の設定の変更、DSN の作成、および Monitorユーティリティの使用を制限する方法はありますか？

ターミナルサービスクライアントセッション内で実行する PervasivePSQL v10 クライアントは、デフォルトで Pervasive PSQL の管理者機能を

実行することができます。たとえば、そのようなクライアントのユーザー

は、Pervasive PSQL 設定の変更、DSN の作成および Monitor ユーティリティ

の使用が可能です。以前のリリースでは、管理者機能をクライアントから

実行することはできませんでした。

この機能を制限する場合、システム管理者は以下の手順に従ってください。

1 PCC で、［ローカルクライアント］の下にある［MicroKernel ルータ］

のプロパティを開きます。

2 このプロパティダイアログで、［WTS クライアントからの管理機能を

制限］オプションのチェックをオンにします。

3 ［OK］をクリックして PCC を終了してから再度起動すると、この設定

が有効になります。

ここで挙げられているもの以外で、自分の設定状況に応じて行う必要がある特別な設定がありますか？

はい。特別な要素がコンピューター環境に存在している場合は、 PervasivePSQL のいくつかのデフォルトの設定を調整する必要があります。たとえ

ば、以下のものがある場合はデフォルト値を調整する必要があります。

複数のネットワークインターフェイスカード（NIC）

スペースを含める必要がないデータベースファイル

Microsoft Active Directory サービス

中断されやすいネットワーク

特にインストール後に発生する問題が、上記またはこの他の特定の状況で

発生する場合は、「特別な状況における設定」（14-4 ページ）を確認してく

ださい。

2-15


2-16

3
Pervasive PSQL（ Windows 版）のアップグレード
Pervasive PSQL v10 SP3 へアップグレードするユーザー向けの検討事項

この章には、サポートされる旧バージョンから Pervasive PSQL v10 SP3 へのアップグレードに関する情報が含まれています。旧バージョンから

Pervasive PSQL v10 SP3 へアップグレードする際に移行される設定につい

ても、この章で説明しています。

この章は、以下のセクションがあります。

「以前のバージョンから Pervasive PSQL v10 SP3 へのアップグレード」

（3-2 ページ）

「Pervasive PSQL へのアップグレード後の一般的な質問」（3-4 ページ）

このマニュアルで、明確なバージョン番号を記述（たとえば、Pervasive.SQL7、 Pervasive.SQL 2000 または Pervasive PSQL v10 SP3）していない場合は、

すべてのバージョンが含まれます。

3-1

Pervasive PSQL （Windows 版）のアップグレード

以前のバージョンから Pervasive PSQL v10 SP3 へのアップグレード

以前のバージョンの Pervasive PSQL から Pervasive PSQL v10 SP3 へアップ

グレードする場合は、初めてインストールしたときと同じ手順に従って

行ってください。 Pervasive PSQL v10 SP3 はインストール時に旧バージョン

の Pervasive PSQL をアーカイブします。インストール手順の詳細について

は、第 4 章「Pervasive PSQL サーバー（Windows 版）のインストール」を

参照してください。

Pervasive PSQL v9 より前のバージョンから Pervasive PSQL v10 SP3 へアッ

プグレードする場合は、Pervasive PSQL v10 SP3 をインストールする前にそ

の古いバージョンをアンインストールしておく必要があります。

Pervasive.SQL 2000i などの旧製品のバージョンからアップグレードして新

しいバージョンのすべての機能を使用したい場合は、データファイルをリ

ビルドして v9.5 のファイル形式を使用できるようにする必要があります。

Rebuild ユーティリティを使用してデータファイルを変換する方法の詳細

については、『Advanced Operations Guide』の「データファイルの変換」を


旧バージョンの Pervasive 製品のライセンスは Pervasive PSQL v10 SP3 には

移行されません。

Pervasive PSQL v10 SP3 へアップグレードする際の検討事項

製品に関する新情報を確認したら、以下にリストする留意点を検討して

アップグレードのインストール準備を完了してください。

Pervasive PSQL アプリケーション - 現在お使いの環境で使用してい

る旧バージョンの Btrieve または Pervasive PSQL アプリケーションを

把握しておいてください。 ArcServe などのクライアントおよびサー

バーベースのアプリケーションの両方を必ず含めてください。

ベンダー仕様情報 - アプリケーションベンダーが Pervasive PSQL を使って開発した製品に関する仕様情報を確認してください。

TCP/IP プロトコル - お使いの TCP/IP ネットワークが正しく構成され

ており（サーバーに対して名前で ping を正常に実行できるようにして

ください）、クライアントとサーバー間（それぞれのコンピューター上

も含む）でファイアウォールを構成してデータベーストラフィックを

渡すようにする必要があります。

DOS リクエスター - DOS アプリケーションは BTRBOX リクエスター

でのみサポートされます。ネイティブの DOS マシンはアップグレード

前に Win32 プラットフォームに移行する必要があります。

3-2

以前のバージョンから Pervasive PSQL v10 SP3 へのアップグレード

新機能とファイルのリビルド - 新しいバージョンのすべての機能を利

用するには、データファイルをリビルドしてこれらのファイルが新

バージョンのファイル形式を使用できるようにする必要があります。

『Advanced Operations Guide』で Rebuild ユーティリティを使用したデー

タファイルのリビルドについて詳しく説明している章を参照してく

ださい。

データファイルのバックアップ - アップグレードのインストールを行

う前に、現存するすべてのデータ、データベースエンジンファイルお

よび設定を必ずバックアップしておいてください。

3-3


Pervasive PSQL へのアップグレード後の一般的な質問

このセクションでは、インストールプログラム実行後の操作に関する情報

を説明します。インストール後に問題が生じた場合は、第 14 章の「イン

ストール後のトラブルシューティング」を参照してください。

データソース名（DSN）の操作方法

以下の表では、Pervasive PSQL のアップグレードを行った後の DSN のアッ

プグレード手順を説明しています。

旧バージョンの Pervasive 製品のファイルはどのように変換すればよいですか？

データファイルを 9.x 形式に変換する必要はありませんが、Pervasive PSQLv10 SP3 エンジンで提供される新機能を使用したい場合は変換しなければ

なりません。

旧バージョンの Btrieve を使用している場合： v6.0 以前または v6.x 形式の

ファイルは、 Rebuild ユーティリティを使用して 7.x、 8.x または 9.x 形式に

変換してください。詳細については、『Advanced Operations Guide』を参照

してください。

表 3-1 ワークグループのインストール後の作業

状況 . . . . . 次に行う作業

Pervasive.SQL 7 の DSN が既に

定義されている。

アップグレードの前に既存の Pervasive.SQL 7の DSN をすべて削除する必要があります。

アップグレードが完了したら、 DSN を再作成

して既存のデータベースにアクセスしてくだ

さい。『Pervasive PSQL User's Guide』の第 2 章「DSN の削除」および「Windows でのデータ

ベースアクセスの設定」のセクションの手順

に従ってください。

Pervasive.SQL 2000 の DSN が既

に定義されている。

既存の DSN に接続してデータベースにアクセ

スできるようにします。『Pervasive PSQL User'sGuide』の第 2 章「その他のアプリケーション

から ODBC を介してデータにアクセスする」

のセクションの手順に従ってください。

定義されている Pervasive PSQLの DSN はない。

サンプルの DEMODATA データベースに接続

できるようにします。Pervasive PSQL での作業

に関する全般的な情報については、『PervasivePSQL User's Guide』を参照してください。デー

タベースおよびデータベースエンジンでの作

業に関する詳細情報については、『AdvancedOperations Guide』を参照してください。

3-4

Pervasive PSQL へのアップグレード後の一般的な質問

Pervasive PSQL ではどのようなユーザーライセンスがインストールされますか？

インストール時にライセンス番号を入力しなかった場合は評価版がインス

トールされます。

このライセンスに必要な設定はありません。インストールした後に、

License Administrator ユーティリティを使用して、インストールされたライ

センスを見ることができます。License Administrator ユーティリティの詳細

については、『Pervasive PSQL User's Guide』を参照してください。

3-5


3-6

（
4 Pervasive PSQL サーバーWindows 版）のインストール
Pervasive PSQL サーバーエンジンを Windows にインストールする手順

この章では、Pervasive PSQL v10 SP3 をインストールして実行する手順につ

いて説明します。この章では、以下の項目について説明します。

「サーバーエンジン（Windows 版）をインストールする前に」（4-2 ペー

ジ）

「Pervasive PSQL サーバー（Windows 版）のインストール」（4-4 ページ）

4-1

Pervasive PSQL サーバー（Windows 版）のインストール

サーバーエンジン（Windows 版）をインストールする前に

Pervasive PSQL v10 SP3 をインストールする前に、以下のドキュメントを再

度お読みください。

第 2 章「Pervasive PSQL をインストールするための準備」 - この章で

は、システム要件やインストール処理に関するプラットフォーム固有

の注意が記述されています。

Readme ファイル - このファイルは配布メディアに収録されていま

す。ユーザーマニュアルには含まれない新の製品情報が記述されて

います。

プラットフォームに関する注記

このセクションでは、 Windows プラットフォームへのインストールについ

て説明します。

Windows に Pervasive PSQL をインストールするには、 Pervasive PSQLをインストールしようとするマシンにおいて管理者レベルの権限をす

べて持っている必要があります。

ターミナルサーバーへのエンジンのインストール

ターミナルサーバー上に Pervasive PSQL をインストールするには、インス

トールするためのシステム管理者権限を持つユーザーとしてそのサーバー

のコンソールにログオンする必要があります。 Pervasive PSQL をターミナ

ルサーバーセッションからインストールしないでください。

このマニュアルで説明している手順を使用して、通常どおり PervasivePSQL をインストールしてください。オペレーティングシステムではター

ミナルサーバーのモード変更を自動的に処理します。

ターミナルサーバーにおけるエンジンの実行

データベースエンジンの 1 つのインスタンスのみを任意のターミナル

サーバープラットフォーム上で起動することができます。 2 つ以上のター

ミナルセッション内でデータベースエンジンのコピーを個別に起動する

ことはできません。

4-2

サーバーエンジン（Windows 版）をインストールする前に

インストールのヒント

システム上に初めて Pervasive PSQL v10 SP3 をインストールするとき

は、必要なすべてのシステムファイルが条件を満たしているかどうか

をセットアップでチェックします。これらのファイルがオペレーティ

ングシステムでロックされており、セットアップを続行する前に再起

動を要求される場合もあります。

注意再起動を促すメッセージが表示された場合は、システムを再起

動する必要があります。システムを再起動しない場合、セットアップ

でエンジンやユーティリティの設定中にエラーが発生します。

インストール後に問題が発生した場合は、第 14 章の「インストール

後のトラブルシューティング」を参照してください。

4-3



Pervasive PSQL Server Edition （Windows 版）は、サーバー本体にインストー

ルする必要があります。クライアントのコンピューターからリモートでイ

ンストールすることはできません。

メモなんらかの理由でインストールが失敗した場合は、 Windows%Temp% ディレクトリにインストールログファイルがあります。

以下の手順では、デフォルトの対話式インストールを使用して、 PervasivePSQL サーバーをインストールメディアからインストールする方法を説明

します。

Pervasive PSQL サーバー（Windows 版）をインストールするには

1 Windows コンピューターからインストールプログラムを実行します。

a. Windows サーバーの CD-ROM ドライブに Pervasive PSQL ServerEdition （Windows 版）の CD を挿入します。

b. インストールが自動的に開始しない場合は、［スタート］をクリッ

クして［ファイル名を指定して実行］を選択し、

「drive:\autorun\autorun」と入力します。 "drive" には、

ご使用の CD - ROM デバイスのドライブレターを指定してくだ

さい。

インストール選択ダイアログが表示されます。

2 インストール対象のビットアーキテクチャ（32 ビットまたは 64 ビッ

ト）用のサーバーインストールオプションをクリックします。

インストールプログラムによってインストールの準備が開始します。

準備が完了すると、初期画面が表示されます。

3 実行中のアプリケーションが Pervasive PSQL のインストールに支障を

きたす可能性がある場合は、それらのアプリケーションを終了または

アンインストールしておく必要があります。

メモインストールの妨げとなる可能性がある実行中のアプリケー

ションのうちいくつかのアプリケーションを実行させたままにしてお

きたい場合は、［無視］をクリックして続行してください。ただし、ア

プリケーションを終了しないまま処理を続行すると、 Pervasive PSQLのインストール中に予期しない結果が生じる可能性があります。

4 初期画面で［次へ］をクリックします。

4-4


5 ［使用許諾契約］ページで使用許諾契約書を読み、同意するオプション

を選択したら［次へ］をクリックします。

6 セットアップタイプ：［すべて］（デフォルト）または［カスタム］を

選択します。

［すべて］セットアップタイプ（通常はこのセットアップタイプを使

用してください）ではデフォルトのオプションや場所を使用して

Pervasive PSQL v10 SP3 コンポーネントをインストールします。

［すべて］セットアップタイプを選択した場合は、［次へ］をク

リックして手順 10 に進みます。

［カスタム］セットアップタイプ（上級ユーザー向け）を使用すると、

インストールロケーションの指定、インストールするオプション機能

や関連するサブ機能の選択、コンポーネントに必要なディスク容量の

指定が行えます。

［カスタム］セットアップタイプを選択した場合は、［次へ］をク

リックして次の手順に進みます。

7 インストール先に別の場所を指定するには、表示されているフォル

ダーに対応する［変更］をクリックして別のフォルダーを入力するか

参照します。［OK］をクリックしてロケーションを受け入れます。

8 ［次へ］ボタンをクリックして処理を続行します。

9 このインストールから除外するオプション機能や関連するサブ機能を

選択して［次へ］をクリックします。デフォルトでは、 Xtreme I/O の除くすべての Pervasive PSQL オプション機能とサブ機能がインストー

ルされるようになっています。

Xtreme I/O（この機能はシステム要件を満たす Windows 32 ビットサーバー

プラットフォームでのみ使用可能です）


ドキュメント

データアクセス




Btrieve DOS （32 ビットのみ）

DTO

JCL


OLE DB

PDAC

4-5


ユーティリティ

Cobol Schema Executer

Data Definition File Builder


10 ［インストール］ボタンをクリックしてインストール処理を開始します。

11 インストールウィザードが完了すると、完了を通知するダイアログが

表示されます。製品は評価版キーでインストールされ、評価期間を過

ぎると失効します。

この時点で、引き続き、期限なしライセンスキーを使用して製品をア

クティブ化する処理を行うか、またはインストールを終了するか、 2つの選択肢があります。

引き続き、製品をアクティブ化する処理を行う場合は、［次へ］を

クリックして手順 12 に進みます。この時点でインストールを終了する場合は、［今すぐアクティブ

化］オプションのチェックをオフにして［完了］をクリックする

か、［次へ］をクリックして［完了］をクリックします（後で、

License Administrator ユーティリティを実行してライセンスキー

をアクティブ化することもできます）。『Pervasive PSQL User'sGuide』の「License Administrator」（4-1 ページ）を参照してくださ

い）。

12 ライセンスキーを入力して［アクティブ化］をクリックします。

（この時点で製品のアクティブ化をキャンセルする場合は、［完了］を

クリックします。後で、 License Administrator ユーティリティを実行し

てライセンスキーをアクティブ化することもできます。『PervasivePSQL User's Guide』の「License Administrator」（4-1 ページ）を参照し

てください）。

13 アクティブ化操作の状態を示すメッセージボックスが表示されます。

その状態に応じて以下のいずれかの操作を実行します。

アクティブ化状態メッセージが " キーがアクティブになりまし

た。 " の場合は、［OK］をクリックし、［完了］をクリックしてイ

ンストールを完了します。

アクティブ化の状態メッセージでエラーまたは警告が報告される

場合は、［OK］をクリックして手順 12 に戻り、入力したライセン

スキーが有効かどうかを確認してください。 14 HTML ファイルが表示されます。 Readme をまだ読んでいない場合は

ここでお読みください。

システムの再起動を促された場合は、Pervasive PSQL v10 SP3 製品を正

しく稼動させるためにも再起動するようにしてください。

4-6


メモこのインストールプログラムではいくつかの環境変数を変更し

ます。 Windows プラットフォームの場合、環境変数はコントロールパネルのシステム情報に保存されています。

4-7


4-8

（
5 Pervasive PSQL クライアントWindows 版）のインストール
Pervasive PSQL クライアントを Windows にインストールする手順


「クライアントエンジン（Windows 版）をインストールする前に」（5-2 ページ）

「Windows での Pervasive PSQL クライアントのインストール」（5-3 ペー

ジ）

「BTRBOX リクエスターのインストール」（5-7 ページ）

「クライアントリクエスターについて」（5-8 ページ）

「次に行うこと」（5-9 ページ）

5-1

Pervasive PSQL クライアント（Windows 版）のインストール

クライアントエンジン（Windows 版）をインストールする前に

このセクションでは、 Pervasive PSQL を正しくインストールするために必

要な情報について説明します。 Pervasive PSQL クライアントリクエスター

をインストールする前に、以下のドキュメントをお読みください。






います。

5-2

Windows での Pervasive PSQL クライアントのインストール


Pervasive PSQL クライアント（Windows 用）は、クライアントコンピュー

ター本体にインストールする必要があります。サーバーのコンピューター

からリモートでインストールすることはできません。

Pervasive PSQL クライアントは、サーバーエンジンとワークグループエン

ジンのインストール時にデフォルトで一緒にインストールされるように

なったので、個別にインストールする必要がなくなりました。


以下の手順では、デフォルトの対話式インストールを使用して、 PervasivePSQL クライアントをインストールメディアからインストールする方法を

説明します。

Pervasive PSQL クライアント（Windows 版）をインストールするには

1 Windows コンピューターでインストール選択プログラムを実行しま

す。

a. Windows サーバーの CD-ROM ドライブに Pervasive PSQL 製品の

CD を挿入します。




ご使用の CD - ROM デバイスのドライブレターを指定してくだ

さい。


2 インストール対象のビットアーキテクチャ（32 ビットまたは 64 ビッ

ト）用のクライアントインストールオプションをクリックします。






5-3







5 32 ビットクライアントの場合のみ、インストールモードとして、［ア

プリケーションとして実行する］（デフォルト）または［サービスとし

てインストールする］のどちらかを選択します。

図 5-1 エンジンのインストールモードダイアログボックス

注意エンジンをサービスとして実行する場合はサービスとしてログ

オン権限が必要です。デフォルトのローカルシステムアカウント以外

のユーザーアカウントで、エンジンをサービスとして実行するように

した場合、 Windows のコントロールパネルでそのサービスの［ログオ

ン］プロパティを変更する必要があります。

6 ［使用許諾契約］ページでライセンス契約書を読み、同意するオプショ

ンを選択したら［次へ］をクリックします。


選択します。






5-4



インストールロケーションを指定することができます。 32 ビットクライアントの場合のみ、インストールするコンポーネントや関連する

サブ機能の選択、コンポーネントに必要なディスク容量の指定が行え

ます。

［カスタム］セットアップタイプを選択した場合は、以下の手順

に進みます。





10 32 ビットクライアントの場合のみ、このインストールから除外するコ

ンポーネントや関連するサブ機能を選択して［次へ］をクリックしま

す。デフォルトでは、すべての Pervasive PSQL コンポーネントとサブ

機能がインストールされるようになっています。


ドキュメント





Btrieve DOS

DTO

JCL


OLE DB

PDAC



Data Definition Builder


メモクライアント 64 ビットのインストールには、上記のユーティリ

ティ、ドキュメントまたは SDK コンポーネントは含まれていません。

それらをインストールするには、クライアント 64 ビットとクライアン

ト 32 ビットの両製品をインストールする必要があります。

5-5


11 ［インストール］ボタンをクリックしてインストール処理を開始しま

す。

12 インストールが完了すると、インストールウィザードの終ダイアロ

グが表示されます。［終了］をクリックします。





5-6

BTRBOX リクエスターのインストール

BTRBOX リクエスターのインストール

Pervasive PSQL v10 SP3 では Windows プラットフォーム用の BTRBOX リク

エスターを用いて DOS Btrieve アプリケーションをサポートします。従来

の DOS アプリケーションにもこのリクエスターを使用することができま

す。

DOS リクエスターは単独でインストールする必要がなくなりました。

Pervasive PSQL v10 SP3 エンジンの完全なインストールを選択すれば、その

インストール時に DOS リクエスターが自動的にインストールされます。カ

スタムインストールの場合、［データアクセス］グループセクションで

"Btrieve DOS" オプション機能を選択すると DOS リクエスターがインス


メモ DOS オペレーティングシステムを使用するクライアントは、

データファイルへのトランザクショナルアクセスだけが可能です。こ

のプラットフォームではリレーショナルアクセスはできません。

Win32 DOS ボックスのサポート

BTRBOX を使用すれば、 Windows ワークステーション上の DOS ボックス

で DOS アプリケーションを実行することができます。これにより、データ

ベースエンジンではなく、 Windows 32 ビットワークステーションのコン

ポーネントと直接通信することが可能になります。この設定は、ローカル

の Pervasive PSQL v10 SP3 ワークグループエンジン、あるいはリモート

Pervasive PSQL v10 SP3 サーバーエンジンのどちらでも使用することがで

きます。クライアント / サーバーアクセスに TCP/IP と SPX プロトコルの

どちらを使用するかは、 Windows 32 ビットコンポーネントの設定によっ

て決まります。

5-7


クライアントリクエスターについて

データベースファイルにアクセスする必要があるワークステーションは、

Pervasive PSQL サーバーが稼動しているマシンに対するクライアントと見

なされます。Pervasive PSQL データベースサーバーのデータベースファイ

ルにアクセスするときには、クライアントリクエスター（略称：リクエス

ター）と呼ばれるソフトウェアが必要です。アプリケーションの PervasivePSQL 呼び出しはリクエスター経由で Pervasive PSQL サーバーに送られて

処理され、その結果はアプリケーションに返されます。

Pervasive PSQL リクエスターがサポートされるプラットフォームについて

は、本製品で提供している Readme ファイルを参照してください。リクエ

スターは、使用しているサーバーのタイプによって、 TCP、 SPX、 NetBIOSのいずれかのプロトコルを使用してサーバーの MicroKernel と通信しま

す。ワークステーションに、適切なネットワークプロトコルソフトウェア

がインストールされていることを確認してください。

メモ DOS オペレーティングシステムを使用するクライアントは、

データファイルへのトランザクショナルアクセスだけが可能です。こ

のプラットフォームではリレーショナルアクセスはできません。

Windows リクエスターのタイプ

Pervasive PSQL には以下のタイプの Windows 用リクエスターがあります。

DOS

トレース

リクエスターを手動でロードまたはアンロードする必要はありません。

Pervasive PSQL への初のアプリケーション呼び出しの際に、システムが

リクエスターをロードし、アプリケーションの終了時にそのリクエスター

をアンロードします。

DOS リクエスター

このタイプのリクエスターは、DOS オペレーティングシステムで実行する

アプリケーションで使用します。

トレースリクエスター

トレースリクエスターは、クライアントにおける低レベルの問題をトラブ

ルシュート（トレース）する際に使用します。通常、このタイプのトレー

スを行うことはありません。この低レベルのトレースは熟練のサポートス

5-8

クライアントリクエスターについて

タッフが使用するためのものです。製品のベンダーまたは PervasiveSoftware のサポートからこの低レベルのトレースの実行を指示されること

があるかもしれません。その際にはトレースリクエスターの使用方法が説

明されます。

Pervasive Software が提供するツールを使用すれば、ほとんどの問題を解決

することができます。たとえば、 Pervasive System Analyzer ではネットワー

ク接続テストを実行してネットワークの接続を検証します。

次に行うこと

リクエスターソフトウェアを円滑に操作するには適切な設定を行ってお

く必要があります。 Pervasive PSQL リクエスターの設定方法の詳細につい

ては、第 10 章の「クライアントのネットワーク通信の設定」を参照してく

ださい。

5-9


5-10

6
Pervasive PSQL ワークグループ（ Windows 版）のインストール
Pervasive PSQL ワークグループエンジンを Windows にインストールする手順

この章では、Pervasive PSQL v10 SP3 ワークグループエンジンをインストー

ルする手順について説明します。この章では、以下の項目について説明し

ます。

「ワークグループエンジン（Windows 版）をインストールする前に」

（6-2 ページ）

「Windows での Pervasive PSQL ワークグループのインストール」（6-3ページ）

6-1

Pervasive PSQL ワークグループ（Windows 版）のインストール

ワークグループエンジン（Windows 版）をインストールする前に

Pervasive PSQL v10 SP3 ワークグループをインストールする前に、重要な情

報が含まれる以下のドキュメントを再度お読みください。






います。

インストールのヒント

システム上に初めて Pervasive PSQL v10 SP3 をインストールするとき

は、必要なすべてのシステムファイルが条件を満たしているかどうか

をセットアップでチェックします。これらのファイルがオペレーティ

ングシステムでロックされており、セットアップを続行する前に再起

動を要求される場合もあります。この場合は［はい、直ちにコンピュー

ターを再起動します。］をクリックしてシステムを再起動してくださ

い。セットアップは自動的に再スタートします。

このメッセージが表示された場合は、システムを再起動することをお

勧めします。システムを再起動しない場合、セットアップでエンジン

やユーティリティの設定中にエラーが発生します。

インストール後に問題が発生した場合は、第 14 章の「インストール

後のトラブルシューティング」を参照してください。

6-2

Windows での Pervasive PSQL ワークグループのインストール



以下の手順では、デフォルトの対話式インストールを使用して、 PervasivePSQL ワークグループをインストールメディアからインストールする方法

を説明します。

Pervasive PSQL ワークグループ（Windows 版）をインストールするには

1 Windows ワークステーションからインストールプログラムを起動し

ます。

a. Windows ワークステーションの CD-ROM ドライブに PervasivePSQL v10 SP3 ワークグループの CD を挿入します。




ご使用の CD - ROM デバイスのドライブ名を指定してください。


2 ワークグループインストールオプションをクリックします。











6-3


5 ［使用許諾契約］ページで使用許諾契約書を読み、同意するオプション

を選択したら［次へ］をクリックします。

6 ワークグループのインストールモードとして、［アプリケーションと

して実行する］（デフォルト）または［サービスとしてインストールす

る］のどちらかを選択します。

図 6-1 エンジンのインストールモードダイアログボックス







選択します。







インストールロケーションの指定、インストールするコンポーネント

や関連するサブ機能の選択、コンポーネントに必要なディスク容量の

指定が行えます。

［カスタム］セットアップタイプを選択した場合は、［次へ］をク

リックして次の手順に進みます。




6-4



10 このインストールから除外するコンポーネントや関連するサブ機能を

選択して［次へ］をクリックします。デフォルトでは、すべての

Pervasive PSQL コンポーネントとサブ機能がインストールされるよう

になっています。


ドキュメント





Btrieve DOS

DTO

JCL


OLE DB

PDAC



Data Definition Builder


11 ［インストール］ボタンをクリックしてインストール処理を開始します。

12 インストールウィザードが完了すると、完了を通知するダイアログが

表示されます。製品は評価版キーでインストールされ、評価期間を過

ぎると失効します。

この時点で、引き続き、期限なしライセンスキーを使用して製品をア

クティブ化する処理を行うか、またはインストールを終了するか、 2つの選択肢があります。

引き続き、製品をアクティブ化する処理を行う場合は、［次へ］を

クリックして手順 13 に進みます。

この時点でインストールを終了する場合は、［今すぐアクティブ

化］オプションのチェックをオフにして［完了］をクリックする

か、［次へ］をクリックして［完了］をクリックします（後で、

License Administrator ユーティリティを実行してライセンスキー

をアクティブ化することもできます）。『Pervasive PSQL User'sGuide』の「License Administrator」（4-1 ページ）を参照してくださ

い）。「Windows Vista および Windows 7 におけるワークグループ

ライセンスキーのアクティブ化」（6-6 ページ）も参照してくださ

い。

6-5


13 ライセンスキーを入力して［アクティブ化］をクリックします。

（この時点で製品のアクティブ化をキャンセルする場合は、［完了］を

クリックします。後で、 License Administrator ユーティリティを実行し

てライセンスキーをアクティブ化することもできます。『PervasivePSQL User's Guide』の「License Administrator」（4-1 ページ）を参照し

てください。

14 アクティブ化操作の状態を示すメッセージボックスが表示されます。

その状態に応じて以下のいずれかの操作を実行します。

アクティブ化状態メッセージが " キーがアクティブになりまし

た。 " の場合は、［OK］をクリックし、［完了］をクリックしてイ

ンストールを完了します。

アクティブ化の状態メッセージでエラーまたは警告が報告される

場合は、［OK］をクリックして手順 13 に戻り、入力したライセン

スキーが有効かどうかを確認してください。

15 HTML ファイルが表示されます。 Readme をまだ読んでいない場合は

ここでお読みください。





Windows Vista および Windows 7 におけるワークグループライセンス

キーのアクティブ化

Windows Vista または Windows 7 では、以下のような状況の場合、PervasivePSQL ワークグループの期限なしライセンスキーのアクティブ化に問題が

生じる可能性があります。

Pervasive PSQL ワークグループがアプリケーションとしてインストー

ルされている。

ワークグループデータベースエンジンが管理者権限なしで実行され

ている。これは、標準ユーザーの権限が昇格される場合を除き、標準

ユーザーの権限でアプリケーションが実行することがデフォルトの動

作となっている場合です。つまり、管理者グループのメンバーであっ

ても、［管理者として実行］を使用した権限の昇格を行わないままワー

クグループデータベースエンジンを開始すれば、そのデータベース

エンジンは標準ユーザーの権限で実行します。

6-6


Pervasive PSQL ワークグループの期限なしライセンスキーは、インス

トールの過程で提供することはありません。つまり、インストール後

にライセンスユーティリティを使用することで、期限なしライセンス

キーをアクティブ化するかどうかを選択します。

以下の手順を実行して期限なしライセンスキーを確実にアクティブ化し

てください。

1 Pervasive PSQL ワークグループアプリケーションが実行している場合

はそのアプリケーションを閉じ（エンジントレイアイコンを右クリッ

クして［エンジンを停止して終了］をクリックすることで、データベー

スエンジンは停止します）。

2 ファイルエスクプローラーから、 w3dbsmgr.exe ファイルを探します。

< インストールドライブ >\Program Files\Pervasive Software\PSQL\binフォルダー内でこのファイルが見つかります。

3 w3dbsmgr.exe を右クリックし、［管理者として実行］をクリックしま

す。管理者権限を持っているか、管理者権限を持つユーザーのユーザー

名とパスワードがわかっている必要があります。ライセンスユーティ

リティでキーをアクティブ化する前に、データベースエンジンの権限

を昇格しておく必要があります。

4 ［スタート］メニューの Pervasive プログラムグループから LicenseAdministrator を起動します（またはコマンドラインインターフェイス

のライセンスユーティリティを使用することもできます）。

5 ［キー］フィールドに Pervasive PSQL ワークグループの期限なしライ

センスキーを入力するか貼り付け、［アクティブ化］をクリックしま

す。

6 状況に応じて、データベースエンジンを停止し、権限を昇格すること

なくデータベースエンジンを再起動できます。

License Administrator ユーティリティのために権限を昇格することが解決

策ではないので注意してください。データベースエンジン自身である

w3dbsmgr.exe に、昇格した権限が必要です。

6-7


6-8

7
Windows での Pervasive PSQLのインストール後
Windows へ Pervasive PSQL をインストールした後について寄せられる一般的な質問への回答


「Pervasive PSQL のインストール後の操作に関する一般的な質問」（7-2ページ）

「Pervasive PSQL のアンインストール」（7-6 ページ）

7-1

Windows での Pervasive PSQL のインストール後

Pervasive PSQL のインストール後の操作に関する一般的な質問このセクションでは、インストールプログラム実行後の操作に関する情報

を説明します。インストール後に問題が生じた場合は、第 14 章の「イン

ストール後のトラブルシューティング」を参照してください。

Windows プラットフォームで PVSW\BIN にはどのような変更がありますか？

Pervasive PSQL v10 以降、 Windows プラットフォームでは < ドライブ文字

>:\pvsw\bin にファイルがインストールされなくなりました。この変更は

Pervasive PSQL を Microsoft の推奨ガイドラインに適応させるために行い

ました。

Pervasive PSQL ファイルがインストールされる場所

表 7-1 には、 Pervasive PSQL が Windows プラットフォームでプログラムや

アプリケーションデータファイルをインストールするデフォルトの場所

の一覧を表示します。表 12-7 （12-14 ページ）には、 Linux プラットフォー

ム用の情報を表示しています。

表 7-1 Pervasive PSQL v10 SP3 の Windows におけるデフォルトのインストール場所

プラットフォームファイルタイプデフォルトのインストール場所

Windows Vista 以上 1

（64 ビット )アプリケーション

データ

< ドライブ :>\ProgramData\Pervasive Software\PSQL\

プログラムファイル

（64 ビット）

< ドライブ :>\Program Files\Pervasive Software\PSQL\


（32 ビット）

< ドライブ :>\Program Files (x86)\Pervasive Software\PSQL\

Windows Vista より前 2


データ

< ドライブ :>\Documents and Settings\All Users\Application Data\Pervasive Software\PSQL\


（64 ビット）

< ドライブ :>\Program Files\Pervasive Software\PSQL\


（32 ビット）

< ドライブ :>\Program Files (x86)\Pervasive Software\PSQL\

Windows Vista 以上 1


データ

< ドライブ :>\ProgramData\Pervasive Software\PSQL\

プログラムファイル < ドライブ :>\Program Files\Pervasive Software\PSQL\

7-2

Pervasive PSQL のインストール後の操作に関する一般的な質問

アプリケーションデータファイルとは何ですか？

アプリケーションデータファイルとは、一般にシステムが書き込むことが

できるファイルです。アプリケーションデータファイルの例としては、ロ

グファイル、チュートリアルファイルおよび DEMODATA や TEMPDB などのデータベースファイルが挙げられます。

プログラムファイルとは何ですか？

一般に、プログラムファイルは機能するためにシステムが要求するファイ

ルです。プログラムファイルの例としては、バイナリシステムファイル、

実行ファイル、ダイナミックリンクライブラリおよび JAR ファイルなど

が挙げられます。

プログラムファイルの 32 ビットと 64 ビットの違いは何ですか？

Microsoft ガイドラインでは、 64 ビットコンポーネントは 32 ビットコン

ポーネントとは別々の場所にインストールするよう勧告しています。

Pervasive PSQL 64 ビットのコンポーネントは、 64 ビットプログラムファ

イルの場所にインストールされ、 Windows レジストリで 64 ビットハイブ

下に登録されます。 32 ビットのコンポーネントは、 32 ビットプログラム

ファイルの場所にインストールされ、 Windows レジストリで 32 ビット

（x86）ハイブ下に登録されます。

Windows Vista より前 2


データ

< ドライブ :>\Documents and Settings\All Users\ApplicationData\Pervasive Software\PSQL\

プログラムファイル < ドライブ :>\Program Files\Pervasive Software\PSQL\

メモ： DOS リクエスターファイルはデフォルトで、 Windows プラットフォームの < ドライブ :>\%WINDIR%\

SYSTEM32\ にインストールされます。

1 Windows Vista 以上とは、 Windows Vista および Windows Vista 以降にリリースされる Windows オペレーティ

ングシステムで、 Pervasive PSQL によって現在サポートされているものです。

2 Windows より前とは、 Windows Vista より前にリリースされた Windows オペレーティングシステムで、

Pervasive PSQL によって現在サポートされているものです。

表 7-1 Pervasive PSQL v10 SP3 の Windows におけるデフォルトのインストール場所

プラットフォームファイルタイプデフォルトのインストール場所

7-3


ワークグループ環境に 64 ビットクライアントが必要になった場合はどのようにすればよいですか？

デフォルトで、ワークグループエンジンで 32 ビットクライアントがイン

ストールされます。 64 ビットマシン上で実行しているワークグループエンジンがあり、クライアントとアクセスする必要がある 64 ビットアプリ

ケーション（Btrieve または DTI）がある場合は、同じマシンにワークグ

ループ（32 ビット）エンジンとクライアント（64 ビット）エンジンの両方

をインストールできます。それぞれの製品を通常通りインストールします。

特別な設定は必要ありません。

クライアントのインストールイメージにはどのような変更がありますか？

以前のバージョンの Pervasive PSQL には、 Pervasive PSQL データベースへ

のアクセスに必要なクライアントソフトウェアのインストールに使用す

るイメージが含まれていました。このイメージは Pervasive PSQL v10 SP3からは必要なくなり、サーバー版やワークグループ版でクライアント（32ビット）コンポーネントをインストールするようになりました。 PervasivePSQL v10 SP3 クライアント（32 ビットまたは 64 ビット）を使用してクラ

イアントマシンに個別にインストールしてください。

ワークグループエンジンでクライアントをインストールする必要がありますか？

ワークグループエンジンをインストールする場合、クライアントソフト

ウェアのライセンスを持ち、ワークグループ内でデータを共有するすべて

のコンピューターにそのクライアントソフトウェアをインストールする

必要があります。各コンピューターにワークグループエンジンがインス

トールされると、エンジンごとにデフォルトでクライアントソフトウェア

がインストールされるので、クライアントソフトウェアを個別にインス

トールする必要がありません。

メモ 32 ビットクライアントコンポーネントのみがインストールされ

ます。

オンラインマニュアルはどのようにして見ることができますか？

ドキュメントライブラリのビューアーは Pervasive PSQL Control Center（PCC）に組み込まれました。ドキュメントライブラリは、 PCC インター

7-4

Pervasive PSQL のインストール後の操作に関する一般的な質問

フェイスの［ようこそ］ビュー、［ヘルプ］メニュー、 F1 （Windows）また

は Shift + F1 （Linux）キーを押すことによって開くことができます。

オンラインマニュアルは、 Adobe Acrobat （PDF）ファイルの形式でも見る

ことができます。PDF ファイルは Pervasive PSQL インストールメディアの

Books ディレクトリにあります。

ユーザーライセンスの確認または更新方法は？

旧バージョンの Pervasive PSQL のライセンスは Pervasive PSQL v10 SP3 には移行されません。製品の評価版を使用してインストールする場合を除き、

Pervasive PSQL v10 SP3 に適用できるライセンスが必要です。

License Administrator ユーティリティの詳細は、『Pervasive PSQL User'sGuide』の「License Administrator」（4-1 ページ）で説明しています。ユー

ザーライセンスに関する情報は、そのマニュアルを参照してください。

Pervasive PSQL ではどのようなユーザーライセンスがインストールされますか？

インストール時にライセンス番号を入力しなかった場合は評価版がインス


このライセンスに必要な設定はありません。インストールした後に、

License Administrator ユーティリティを使用して、インストールされたライ

センスを見ることができます。License Administrator ユーティリティの詳細

については、『Pervasive PSQL User's Guide』を参照してください。

次に行うこと

インストール時に問題があった場合は、「インストール後のトラブルシュー

ティング」（14-1 ページ）を参照してください。

インストールが正常終了した場合は、引き続き、サーバーに接続するマシ

ンへのクライアントのインストールおよび設定を行うことで PervasivePSQL の配布を実行します。第 5 章「Pervasive PSQL クライアント（Windows版）のインストール」を参照してください。

7-5


Pervasive PSQL のアンインストール

アンインストールプログラムでは、インストールプログラムでインストー

ルされた Pervasive PSQL エンジンおよびすべての関連コンポーネントをシ

ステムから削除します。レジストリ設定、各種設定、 Pervasive PSQL シス

テムおよびサンプルデータベースも削除されます。

アンインストールプログラムで以下のものは削除されません。

Pervasive PSQL サーバーのインストールディレクトリに作成したデー

タベース

それらのデータベースに関連する DSN およびデータベース名

Pervasive PSQL サーバーのインストールディレクトリ以外の場所にあ

るデータベース

それらのデータベースに関連する DSN およびデータベース名

Pervasive PSQL をアンインストールするには

1 コントロールパネルで、［アプリケーションの追加と削除］または［プ

ログラムの追加と削除］を選択します。

2 インストールされている Pervasive PSQL v10 SP3 製品をリストから

選択します。

3 ［変更と削除］または［削除］をクリックし、アンインストール時の指

示に従います。

実行中のアプリケーションが Pervasive PSQL のアンインストールに支

障をきたす可能性がある場合は、それらのアプリケーションを終了ま

たはアンインストールしておく必要があります。

注意アプリケーションを終了しないまま処理を続行すると、アンイ

ンストール中に予期しない結果が生じる可能性があります。

再起動の要求があった場合は、再起動してください。

7-6

8
ワークグループエンジンの構成
使用可能なワークグループエンジン構成について

この章では、ワークグループエンジンの使用の背後にある概念について説

明します。ワークグループエンジンに使用できる構成について、またその

設定手順についても説明します。Gateway Locator ユーティリティを使用し

たゲートウェイ構成の手順についても取り上げます。

この章には以下のセクションが含まれます。

「概要」（8-2 ページ）

「小規模クライアント / サーバー構成のセットアップ」（8-5 ページ）

「ピアツーピア構成のセットアップ」（8-7 ページ）

「ゲートウェイ構成のセットアップ」（8-9 ページ）

「サービスとしてのワークグループエンジンの起動」（8-15 ページ）

8-1


概要

このセクションでは、ワークグループエンジンの基本的なコンセプトと要

件について説明します。ワークグループエンジンについて、より詳しい情

報が必要な場合は、『Advanced Operations Guide』を参照してください。

『Advanced Operations Guide』には、ワークグループエンジン、ゲートウェ

イ構成のセットアップおよびリダイレクトロケーターファイルについて

の技術的な説明があります。

インストール要件

同じデータに同時にアクセスするすべてのコンピューターにワークグルー

プエンジンをインストールする必要があります。

オペレーティングシステムのセキュリティ

データベースサーバーエンジンでは、ユーザー名に割り当てられた権限に

よって OS レベルのファイルセキュリティを設定することができます。

ワークグループエンジンではこれを行いません。ワークグループエンジン

がも一般的に使用される小規模オフィスでは、ネットワークの専門家が

不足している場合があり、わずかなセキュリティでデータにアクセスでき

ることが好ましいため、これが理想的であると考えます。

ワークグループの使用に適した状況

ワークグループエンジンの使用に適する 3 つの主な構成があります。

小規模クライアント / サーバー構成

この構成を行うのは、ワークグループエンジンがインストールされている

1 台のコンピューター上にすべてのデータが存在し、データの共有に制限

がある場合です。この構成は、ほとんどの小規模クライアント / サーバー

設定に対応します。

ピアツーピア構成

次に、ワークステーション間でデータを配布するのにワークグループエン

ジンを使用する場合です。これをピアツーピアトポロジと言います。この

構成は、各アプリケーションで通常はそのデータの多くをローカルハード

ドライブに保存するが、定期的にほかのワークステーションのデータにア

クセスする、またはデータをほかのワークステーションと共有する必要が

ある場合に使用します。

8-2

概要

この構成では、各コンピューターでそれぞれデータディレクトリまたは

ディレクトリを共有します。そのデータにアクセスする必要のあるコン

ピューターは、共有データディレクトリに 1 つまたは複数のドライブを

マップします。各コンピューターのワークグループエンジンがそれぞれミ

ニサーバーエンジンとして動作し、そのコンピューターにあるデータ

ファイルの読み込み、または書き込みを行います。

ゲートウェイ構成

ワークグループエンジンを必要とする 3 つめのトポロジは、 MicroKernelエンジンがないサーバー上のファイルにデータが保存されている場合で

す。これは Linux サーバーや定期的にバックアップを行うほかのタイプの

ネットワークファイルサーバーですが、 MicroKernel エンジンをサポート

することができません。このような状況では、サーバーのディレクトリに

あるファイルを初に開いたワークグループエンジンがそのディレクト

リ内の各ファイルへのゲートウェイとなります。その他のワークステー

ションは、ゲートウェイエンジンを経由してクライアントサーバー形式で

データにアクセスします。

特定のディレクトリへのゲートウェイエンジンは、そのディレクトリに

~PVSW~.LOC という名前のファイルを作成することによってそのエンジ

ン自身を識別します。このファイルは「ゲートウェイロケーターファイ

ル」と呼ばれ、ゲートウェイエンジンが存在するコンピューターのネット

ワーク名が含まれます。ほかのワークグループエンジンがこのデータへの

アクセスを試行する場合は、ロケーターファイルを読み込んで、データに

アクセスするために通信する必要のあるエンジンの名前を見つけます。

ロケーターファイルを読み取り専用にすると、常に同じエンジンで特定の

ディレクトリのファイルを提供させることができます。これは静的なゲー

トウェイであり、「固定ゲートウェイ」と呼びます。詳細については、「固

定ゲートウェイをセットアップするには」（8-10 ページ）を参照してくだ

さい。

ゲートウェイエンジンは、データファイルへのページの読み込みおよび書

き込みを行うサーバーエンジンとして動作し、そのキャッシュをも有効

利用することができます。ゲートウェイ機能は、現在のゲートウェイエン

ジンにおいて特定のディレクトリ内のファイルを開いているクライアント

アプリケーションがない場合は、そのディレクトリのオーナーシップを変

更できるよう設計されています。あるデータベースエンジンが、ディレク

トリ内の（使用していた）後のデータファイルを閉じると、そのエンジ

ンがロケーターファイルを解放して削除します。次にデータファイルを開

いたエンジンが、そのデータファイルがあるディレクトリへの新しいゲー

トウェイエンジンとなります。

8-3


ゲートウェイエンジンとは

「ゲートウェイエンジン」は、リモートファイルサーバーにある特定の

ディレクトリ内のすべてのファイルにアクセスする唯一の経路として動作

するワークグループエンジンです。複数のワークグループエンジンが同時

に同じデータベースにアクセスする場合、これらのエンジンは同時にすべ

てのファイルを開かず、ファイルを共有することもありません。そのデー

タベースに初にアクセスしたワークグループエンジンがそれらのファ

イルの一時的な " オーナー " になるので、その他すべてのワークグループ

エンジンはゲートウェイエンジンにコンタクトすることによってデータ

にアクセスしなければなりません。ゲートウェイエンジンのみがファイル

を開き、そのファイルの読み込み / 書き込みを行います。その他のワーク

グループエンジンはクライアントとなり、ミニサーバーエンジンとして

動作するゲートウェイエンジンへリクエストします。

注意ユーザーがコンピューターをゲートウェイとして使用している

間は、そのコンピューターをシャットダウンしないようにしてくださ

い。シャットダウンしてしまうとデータが失われます。

データファイルが存在するコンピューター上にデータベースエンジンが

インストールされていない、またはそのコンピューター上でデータベース

エンジンが起動していない場合にのみ、ゲートウェイエンジンが動作しま

す。

8-4

小規模クライアント / サーバー構成のセットアップ

小規模クライアント / サーバー構成のセットアップ

「小規模クライアント / サーバー構成」（8-2 ページ）で説明したように、

ワークグループエンジンがインストールされている 1 台の中央コン

ピューター上にあるデータを数台のワークステーションで共有する場合に

は、このセットアップを使用する必要があります。

複数のコンピューターにデータが存在する、またはデータが存在するコン

ピューターにデータベースエンジンをインストールできない場合は、ほか

の構成を使用する必要があります。

小規模クライアント / サーバー構成をセットアップするには

1 データが存在するコンピューターごとにワークグループエンジンを

インストールし、そのデータにアクセスするすべてのコンピューター

にもワークグループエンジンをインストールする必要があります。

データが存在するコンピューター上で［スタート｜プログラム｜ス

タートアップ］フォルダーにワークグループエンジンがあることを確

認してください。コンピューターの起動時に、ほかのデータベースエンジンがデータにアクセスする前に、このエンジンが起動されている

ようにしてください。ワークグループエンジンアイコンが［スタート

アップ］フォルダーにあれば、データベースエンジンはコンピュー

ター起動時に必ずロードされます。

メモデータが存在するコンピューターが起動時にデータベースエン

ジンを起動していない場合は、誤ってゲートウェイ構成が適用されま

す。ほかのワークグループエンジンがデータにアクセスしようとした

ときに、ローカルデータベースエンジンが起動していないと、アクセ

スを試行するデータベースエンジンが自身をそのデータファイルの

ゲートウェイとして確立します。

この状況は、ローカルのワークグループエンジンを再起動する前に

データをリクエストするコンピューターがないことを確認した上で、

データが存在するコンピューターをシャットダウンし、再起動するこ

とによって解決することができます。データディレクトリから

~PVSW~.LOC ファイルを削除してゲートウェイが再確立されないよ

うにする必要があります。

ゲートウェイのみがファイルを提供するように設定したい場合は、

Gateway Locator ユーティリティを使用して静的なロケーターファ

イルを設定するのがも良い方法です。

8-5


2 データが存在するディレクトリを共有にして、ほかのコンピューター

がドライブをそのデータディレクトリにマップできるようにします。

3 データにアクセスする各ワークステーションで、データディレクトに

マップしたドライブを使用してエンジン DSN を作成します。

セットアップが完了しました。データが存在するコンピューター上の

ワークグループエンジンがミニサーバーとして動作し、そのコン

ピューターにあるデータへのリクエストをすべて実行します。

8-6

ピアツーピア構成のセットアップ

ピアツーピア構成のセットアップ

「ピアツーピア構成」（8-2 ページ）で説明したように、多くの異なるコン

ピューター上にデータが存在し、複数のワークステーションでローカル

データを共有する状況で、各コンピューターにワークグループエンジンが

インストールされている場合には、このセットアップを使用する必要があ

ります。

この構成は、すべてのワークグループエンジンがサーバーとしてデータを

共有することを除けば、前述の小規模クライアント / サーバー設定と似て

います。

1 台のコンピューターにのみデータが存在する、またはデータが存在する

コンピューターにデータベースエンジンをインストールできない場合は、

ほかの構成を使用する必要があります。

ピアツーピア構成をセットアップするには

1 データが存在するコンピューターごとにワークグループエンジンを

インストールし、そのデータにアクセスするすべてのコンピューター

にもワークグループエンジンをインストールする必要があります。

データが存在する各コンピューターで［スタート｜プログラム｜ス

タートアップ］フォルダーにワークグループエンジンがあることを確

認してください。コンピューターの起動時に、ほかのデータベースエンジンがデータにアクセスする前に、このエンジンが起動されている

ようにしてください。ワークグループエンジンアイコンが［スタート

アップ］フォルダーにあれば、データベースエンジンはコンピュー

ター起動時に必ずロードされます。







この状況は、ローカルのワークグループエンジンを再起動する前に

データをリクエストするコンピューターがないことを確認した上で、

データが存在するコンピューターをシャットダウンし、再起動するこ

とによって解決することができます。データディレクトリから



8-7





2 データが存在するそれぞれのコンピューターで、そのデータがある

ディレクトリを共有にし、ほかのコンピューターがそのデータディレ

クトリにドライブをマップできるようにします。

3 データにアクセスする各ワークステーションで、データディレクトに

マップしたドライブを使用してエンジン DSN を作成します。

また、ワークグループエンジンが自身のハードドライブからアクセス

する必要のあるローカルデータにもエンジン DSN を作成します。

4 セットアップが完了しました。データが存在する各コンピューター上

のワークグループエンジンがミニサーバーとして動作し、そのコン

ピューターにあるデータへのリクエストをすべて実行します。

また、各ワークグループエンジンはローカルデータのアクセスも処理

します。つまり、そのコンピューター上のアプリケーションから同じ

コンピューター上にあるデータへのデータベースリクエストを行い

ます。

8-8

ゲートウェイ構成のセットアップ


「ゲートウェイ構成」（8-3 ページ）で説明したように、データベースエン

ジンがインストールされていないコンピューター上にデータファイルが

存在する場合にのみ、このセットアップを使用する必要があります。

すべてのコンピューターにデータベースエンジンがインストールされて

いる場合は、ほかの構成を使用する必要があります。







この状況は、本章で説明したように固定ゲートウェイを指定するか、

またはローカルのワークグループエンジンを再起動する前にデータ

をリクエストするコンピューターがないことを確認した上で、データ

が存在するコンピューターをシャットダウンし、再起動することに

よって解決することができます。データディレクトリから






動的または固定ゲートウェイ

2 つの異なるゲートウェイ構成をセットアップすることができます。デ

フォルトの動作は、「動的」ゲートウェイ構成です。この構成では、リモー

トデータファイルを初に開いたエンジンが、ディレクトリ内のすべての

ファイルを閉じるまでゲートウェイエンジンとして機能します。次にデー

タファイルを開いたエンジンが新しいゲートウェイエンジンになります。

この構成はも柔軟性がありますが、エンジンが複数のネットワークプロ

トコルを試行したり、既存のゲートウェイエンジンをチェックするので、

データベースへの初期接続に時間がかかります。

8-9


メモ複数の共有データソースを扱うピアツーピア構成で動的ゲート

ウェイを使用しないでください。この構成はサポートされているので

設計どおりに動作しますが、複数のエンジンが複数のデータのロケー

ション間でオーナーシップをやり取りするので、接続に著しく時間が

かかります。また、リモートコンピューター上のワークグループエン

ジンがローカルのハードドライブにあるデータのゲートウェイとな

る状況が発生する可能性もあります。ローカルのワークグループエン

ジンの方がより高いパフォーマンスでデータを提供できる場合、この

待ち時間は明らかに無駄なものです。

この状況を防ぐには、各コンピューターの起動時に、そのすべてのコ

ンピューター上のワークグループエンジンが起動するようにしてお

きます。また、通常、ワークグループエンジンはユーザーがログオン

するまで起動しないので、各コンピューターでログオンしておく必要

があります。

また、各コンピューター上にあるデータファイルのゲートウェイとし

てそれぞれのコンピューターを固定で割り当てることによって、この

状況を防ぐこともできます。このタスクを実行する方法については、

「固定ゲートウェイをセットアップするには」（8-10 ページ）を参照し

てください。

もう 1 つの構成は、「永続」または「固定」ゲートウェイ構成と言います。

この構成では、特定のディレクトリのゲートウェイエンジンとして、特定

のエンジンを割り当てます。ほかのエンジンがデータにアクセスしようと

したときに、このエンジンが起動していなかった場合は、エラーコードが

返されデータを使用することはできません。

動的ゲートウェイをセットアップするには

1 これはデフォルトの動作です。各ワークグループコンピューター上

で、エンジン DSN をセットアップするだけです。データベースへのエ

ンジン DSN を作成する場合は、マップされたドライブまたは UNC パス名を使用してリモートデータディレクトリを識別します。

これでゲートウェイは、リモートデータにアクセスするワークグルー

プエンジンに応じて動的に割り当てられます。

固定ゲートウェイをセットアップするには

特定のディレクトリに対して固定ゲートウェイエンジンを指定するには、

固定ゲートウェイエンジンにする名前が含まれる ~PVSW~.LOC ファイル

の属性を読み取り専用に変更する必要があります。このタスクを実行する

方法はいくつかあります。

8-10


Gateway Locator ユーティリティを使用する

1 ［スタート］メニューから Pervasive PSQL v10 SP3 プログラムの

［ユーティリティ］メニューにアクセスし、［Gateway Locator］を選

択します。

2 ［ターゲットディレクトリ］フィールドに、固定ゲートウェイをセッ

トアップするためのデータファイルが含まれているディレクトリの

パスを入力または参照します。

3 ［ディレクトリステータス］領域で［変更］をクリックします。表示

されるダイアログボックスで［ゲートウェイを割り当てる］オプショ

ンをクリックし、ゲートウェイにするコンピューターのネットワーク

名を入力または参照します。［OK］をクリックします。

4 Gateway Locator のメインウィンドウに戻り、［永続割り当て］のチェッ

クをオンにします。［終了］をクリックします。

DOS コマンドラインを使用する

1 DOS コマンドプロンプトで ATTRIB +R コマンドを使用し、~PVSW~.LOCファイルの属性を変更します。

たとえば、現在のディレクトリがファイルの存在するディレクトリの

場合、次のコマンドを入力することができます。

ATTRIB +R ~PVSW~.LOC

Windows エクスプローラーを使用する

1 固定ゲートウェイを割り当てるためのディレクトリに含まれる

~PVSW~.LOC ファイルを右クリックします。ショートカットメニュー

から［プロパティ］を選択します。

2 ［プロパティ］ウィンドウの［全般］タブで、［属性］セクション内に

ある［読み取り専用］チェックボックスをクリックします。［OK］を

クリックします。

Gateway Locator ユーティリティでの作業

Gateway Locator ユーティリティでは、ネットワークにおけるゲートウェイ

構成の制御と確認が行えます。このセクションでは、さまざまな目的でこ

のユーティリティを使用する方法について説明します。

このユーティリティを使用すれば、特定のディレクトリにあるデータファ

イルのゲートウェイとして使うワークグループエンジンをユーザーが指

定したり変更することができます。 Gateway Locator ユーティリティは、

Pervasive PSQL v10 SP3 ワークグループエンジンでのみ使用することがで

きます。

8-11


Gateway Locator は、ロケーターファイル ~PVSW~.LOC を読み込んで操作

することにより動作します。このファイルは、ゲートウェイエンジンを割

り当てた任意のディレクトリに常駐します。このファイルがロック（使用

中）されている場合、 Gateway Locator は、その特定のディレクトリのゲー

トウェイとして使われるワークグループエンジンを見つけることはでき

ますが、変更することはできません。

Gateway Locator ユーティリティを起動するには

1 ［スタート］メニューから Pervasive PSQL v10 SP3 プログラムの

［ユーティリティ］メニューにアクセスし、［Gateway Locator］を選

択します。

図 8-1 Gateway Locator のメインダイアログボックス

メモ Gateway Locator はデータディレクトリ用にゲートウェイを設定

するために使用できます。データディレクトリの場所はこのツールで

は保存されません。したがって、［変更］をクリックする前にディレク

トリパスを必ず設定する必要があります。

2 ［ターゲットディレクトリ］で、検索または変更するゲートウェイエンジンのデータファイルが含まれているディレクトリのパスを入力

または参照します。

3 デフォルトのターゲットディレクトリは、現在の作業ディレクトリで

す。［...］ボタンをクリックすると、次のダイアログボックスが表示さ

れ、ターゲットディレクトリを選択することができます。

8-12


図 8-2 Gateway Locator の［フォルダの参照］ダイアログボックス

ゲートウェイワークグループエンジンの検索

ターゲットディレクトリを選択して、［リフレッシュ］ボタンをクリック

すると、選択したディレクトリ（存在する場合）のゲートウェイエンジン

の名前が［割り当てられたゲートウェイ］ボックスに表示されます。選択

したディレクトリ用のゲートウェイが存在しない場合は、ボックスに［割

当てなし］と表示されます。

ゲートウェイワークグループエンジンの変更

ターゲットディレクトリの選択後は、［変更］をクリックし、特定のディ

レクトリのゲートウェイとして機能させるワークグループエンジンを選

択します（そのディレクトリのロケーターファイルがロックされている場

合、このボタンは使用不可になります）。次のダイアログボックスが表示

されます。

図 8-3 ［ゲートウェイの割り当て］ダイアログボックス

ゲートウェイとするサーバーのマシン名を入力または参照します。

8-13


図 8-4 ［コンピューターの参照］ダイアログボックス

8-14

サービスとしてのワークグループエンジンの起動


デフォルトで、ワークグループエンジンはアプリケーションとして実行さ

れるようインストールされます。カスタムインストール時に、ワークス

テーションを構成してワークグループエンジンをコンソールアプリケー

ションではなく、サービスとして起動させることもできます。エンジンを

サービスとして実行することにより、オペレーティングシステムが起動し

たときに、エンジンを自動的に起動させることができます。ユーザーはエ

ンジンを起動するためにログインする必要はありません。

ワークグループエンジンをサービスとして起動する場合、トレイアイコン

は表示されません。

構成

ワークグループエンジンをアプリケーションではなくサービスとして実

行させるには、Pervasive PSQL v10 SP3 ワークグループを再インストールす

る必要があります。インストール時に、エンジンのインストールモード設

定のダイアログボックスで［サービスとして実行］を選択します。






Windows プラットフォーム場合、別のマシンにある Pervasive PSQL データ

ベースにアクセスするには、有効なユーザー名とパスワードが必要です。

「システムアカウント」には、別のマシン上にある Pervasive PSQL データ

ベースへのアクセス権がありません。

Pervasive ワークグループサービスから別のマシンにあるデータベースに

アクセスする場合は、そのマシンへの有効なユーザー名とパスワードを指

定する必要があります。ただし、別のマシン上で起動している Pervasiveワークグループがローカルで使用可能で、それが代わりにデータベースへ

のアクセスに使用できる場合は、ユーザー名やパスワードの指定は必要あ

りません。Pervasive ワークグループサービスのプロパティにアクセスしま

す（［サービス］ダイアログでワークグループサービスをダブルクリック

します）。［ログオン］セクションの［アカウント］オプションを選択し、

有効なユーザー名とパスワードを指定します。

8-15


サービスの停止

サービスを停止して再開始する（サービスを永続的に削除はしない）場合

は、単にマシンを再起動します。

Windows プラットフォームでのサービスの停止は、ほかのサービスを停止

する手順と同じです。

Windows 上でエンジンをサービスとして停止するには

1 Windows のコントロールパネルで［管理ツール］をクリックし、［サー

ビス］をダブルクリックします。

2 ワークグループエンジンに割り当てたサービス名を右クリックし、

［停止］をクリックします。

8-16

9
エンジンのネットワーク通信の構成
Pervasive PSQL エンジン用のネットワーク通信の構成方法

この章では、 Pervasive PSQL でサポートされるネットワーク通信プロトコ

ルの種類について、およびネットワークのサポートプロトコルを変更する

場合の設定方法について説明します。

「ネットワークの種類の決定」（9-2 ページ）

「エンジンのネットワーク通信設定」（9-3 ページ）

「TCP/IP サポートのセットアップ」（9-4 ページ）

「SPX サポートのセットアップ」（9-6 ページ）

「NetBIOS サポートのセットアップ（ワークグループのみ）」（9-8 ペー

ジ）

「不要なプロトコルの無効化」（9-9 ページ）

9-1


ネットワークの種類の決定

このセクションでは、データベースエンジンで使用するネットワークプロ

トコルを決定する方法について説明します。ネットワークでサポートされ

るプロトコルが既にわかっている場合は、このセクションを省略してくだ

さい。

Windows 上のデータベースエンジン

ネットワークが完全に Microsoft ネットワークである環境にデータベース

のサーバーエンジンがあるときは、ほとんどの場合、ネットワークに TCP/IP を使用します。サーバーエンジンでは NetBIOS をサポートしません。

アプリケーションが Pervasive PSQL トランザクショナルインターフェイ

ス（Btrieve または ODBC）のみを使用する場合は、 Microsoft ネットワーク

上で SPX を使用してそのアプリケーションを実行することができます。

完全な Microsoft ネットワーク環境で、ワークグループエンジンを使用し

ている場合は、 NetBIOS または TCP/IP を使用することができます。

9-2

エンジンのネットワーク通信設定

エンジンのネットワーク通信設定

このセクションでは、 Pervasive PSQL エンジンによって使用されるネット

ワーク通信用の構成について説明します。これらの設定の変更は、コマン

ドラインユーティリティまたは PCC 内のエンジンプロパティを使用して

行うことができます

各設定の詳細については、『Advanced Operations Guide』で説明しています。

『Advanced Operations Guide』で以下のネットワーク通信用のプロパティを


「自動再接続タイムアウト」（4-24 ページ）

「自動再接続の有効化（Windows のみ）」（4-25 ページ）

「リッスン IP アドレス」（4-25 ページ）

「サポートプロトコル」（4-26 ページ）

「TCP/IP マルチホーム」（4-26 ページ）

「TCP/IP ポート」（4-27 ページ）

「NetBIOS ポート（ワークグループエンジンのみ）」（4-25 ページ）

9-3


TCP/IP サポートのセットアップ

デフォルトで、 TCP/IP は Pervasive PSQL クライアントとリモートデータ

ベースエンジン間または複数のワークグループエンジン間でサポートさ

れます。デフォルトの設定を変更する、あるいは TCP/IP サポートが使用可

能かどうかを調べる必要がある場合はこのセクションを参照してくださ

い。

メモこのセクションのタスクを行うには、データベースエンジンが

起動しているコンピューターに対し管理者レベルの権限を持っている

か、データベースエンジンが起動しているコンピューターで定義され

た Pervasive_Admin グループのメンバーでなければなりません。

TCP/IP サポートを有効にするには

以下の手順に従って、データベースエンジンが TCP/IP ネットワーク間で

クライアントと通信できることを確認してください。

1 ［スタート］メニューから Pervasive PSQL v10 SP3 のプログラムグループにアクセスし、［Control Center］（PCC）を選択します。

2 Pervasive PSQL エクスプローラーで［エンジン］をダブルクリックし、

PCC で登録しているエンジンの一覧を表示します。

3 ターゲットエンジン名を右クリックして［プロパティー］を選択しま

す。要求があった場合はログインします。

4 プロパティツリーで［通信プロトコル］をクリックすると、［サポー

トプロトコル］にプロトコルの一覧が表示されます。サポートプロ

トコルのリストで、［TCP/IP］のチェックがオンになっていれば、TCP/IP が既にサポートされています。

5 ［TCP/IP］のチェックボックスをクリックしてオンにしたら、この変

更を反映させるためにデータベースエンジンを再起動します。

ヒントクライアントコンピューター、あるいは、ほかのワークグルー

プコンピューター上のクライアントソフトウェアでも TCP/IP を使用

するよう構成されているか必ず確認してください。第 10 章の「クライ

アントのネットワーク通信の設定」を参照してください。

マルチホーム TCP/IP サポートを有効にするには

以下の手順を実行することによって、 Windows サーバーでインストール済

みの 2 つのネットワークカードを使用するよう構成します。

9-4

TCP/IP サポートのセットアップ


2 PCC の Pervasive PSQL エクスプローラーで［エンジン］をダブルク

リックし、 PCC で登録しているエンジンの一覧を表示します。



4 ［通信プロトコル］をクリックし、［TCP/IP マルチホーム］チェック

ボックスをオンにして、サーバーエンジンが両方のネットワークカー

ドでクライアント接続を受信待ちするよう構成します。

ネットワークカードが 1 つしか存在しない場合、この設定は無視され

ます。

5 この変更を反映させるために、サーバーエンジンを再起動します。ク

ライアントの設定を変更する必要はありません。

メモサーバーコンピューターに 2 つのネットワークカードが存在す

るときに、［TCP/IP マルチホーム］オプションをオフに設定した場合

は、［リッスン IP アドレス］の設定を変更してデータベースエンジン

が受信待ちするネットワークカードの TCP/IP アドレスを指定する必

要があります。

IP アドレスを指定しないと、データベースエンジンでは初のネット

ワークカードから通信を受け取り、オペレーティングシステムにバイ

ンドします。これはドライバーのインストールによって変わるため、

ドライバーのアップデート後には作業システムが中断してしまう恐れ

があります。この問題を回避するには、必ず［リッスン IP アドレス］

を設定するようにしてください。

9-5


SPX サポートのセットアップ

SPX は Pervasive PSQL クライアントとサーバー間でサポートされます。デ

フォルトの設定を変更する、あるいは SPX サポートが使用可能かどうかを

調べる必要がある場合はこのセクションを参照してください。

ネットワークの SPX で使用するフレームの種類の設定は、 Pervasive PSQLには関係ありません。 SPX で通信しているすべてのコンピューターでは、

SPX で使用するフレームの種類が同じになるよう構成してください。フ

レームの種類のデフォルトは Ethernet_802.2 で、これを使用することをお

勧めします。

メモこのセクションのタスクを行うには、このサーバーで定義され

た Pervasive_Admin グループのメンバーでなければなりません。

SPX サポートを有効にするには

以下の手順に従って、データベースサーバーエンジンが SPX ネットワー

ク間でクライアントと通信できることを確認してください。

メモ Microsoft 環境の場合、 SPX は Pervasive PSQL トランザクショナ

ルインターフェイスのみを使用するアプリケーションで使用するこ

とができます。トランザクショナルインターフェイスのみを使用する

アプリケーションの場合は、 SPX 用に名前を解決する必要ありませ

ん。




3 ターゲットエンジン名を右クリックして［プロパティー］をクリック

します。要求があった場合はログインします。


トプロトコル］にプロトコルの一覧が表示されます。［SPX］のチェッ

クがオンになっていた場合は SPX が既にサポートされています。

9-6

SPX サポートのセットアップ

5 ［SPX］のチェックボックスをクリックしてオンにしたら、この変更を

反映させるためにデータベースエンジンを再起動します。

ヒントクライアントコンピューターでも SPX を使用するよう設定さ

れていることを必ず確認してください。第 10 章の「クライアントの

ネットワーク通信の設定」を参照してください。

9-7


NetBIOS サポートのセットアップ（ワークグループのみ）

デフォルトで、NetBIOS は Pervasive PSQL ワークグループエンジン間でサ

ポートされます。デフォルトの設定を変更する、あるいは NetBIOS サポー

トが使用可能かどうかを調べる必要がある場合はこのセクションを参照し

てください。

メモこのセクションのタスクは、ワークグループエンジンが起動し

ているコンピューターのコンソール上で実行しなければなりません。

ワークグループエンジンをリモートで構成することはできません。

NetBIOS サポートを有効にするには

以下の手順に従って、データベースエンジンが NetBIOS ネットワーク間で

クライアントと通信できることを確認してください。



PCC で登録しているエンジンの一覧を表示します。




トプロトコル］にプロトコルの一覧が表示されます。［NetBIOS］の

チェックがオンになっていた場合は NetBIOS が既にサポートされて

います。

5 ［NetBIOS］のチェックボックスをクリックしてオンにしたら、この変

更を反映させるためにデータベースエンジンを再起動します。

ヒントほかのワークグループエンジンのコンピューター上のクライ

アントソフトウェアでも NetBIOS を使用するよう構成されているか

必ず確認してください。第 10 章「クライアントのネットワーク通信

の設定」を参照してください。

9-8

不要なプロトコルの無効化

不要なプロトコルの無効化

ネットワークで使用不可能なプロトコルや使用しないプロトコルのデータ

ベース通信サポートを無効にすると、データベースへの初期接続のパ

フォーマンスを向上させることができます。

このセクションの手順を実行するには、以下の条件のいずれかが必要です。

データベースエンジンを実行しているマシンに対する管理者レベル

の権限

データベースエンジンを実行しているマシンで定義されている

Pervasive_Admin のメンバーシップ

メモこのセクションのタスクは、ワークグループエンジンが起動し

ているコンピューターのコンソール上で実行しなければなりません。

ワークグループエンジンをリモートで構成することはできません。

ネットワークプロトコルのサポートを削除するには

メモこの手順は、オペレーティングシステムの構成自体を変更する

わけではありません。データベース通信システムで使用不可能または

使用しないプロトコルによる通信を試行しないようにするだけです。







トプロトコル］にプロトコルの一覧が表示されます。チェックがオン

になっているプロトコルは、エンジンで使用可能と見なされています。

5 ご使用のネットワークでサポートされていないプロトコル、あるいは

使用したくないプロトコルのチェックがオンになっていた場合は、そ

のチェックをオフにしてください。

ただし、少なくとも 1 つのプロトコルを選択しておく必要があります。

9-9


6 ［OK］をクリックしたら、この変更を反映させるためにデータベース

エンジンを再起動します。

ヒントこの［サポートプロトコル］のリストでチェックがオンになっ

ている同じプロトコルをクライアントコンピューターでも必ず使用

するようにしてください。第 10 章「クライアントのネットワーク通

信の設定」を参照してください。

9-10

10
クライアントのネットワーク通信の設定
Pervasive PSQL クライアントのネットワーク通信の設定方法

Pervasive PSQL アプリケーションを使用してコンピューターからネット

ワークファイルにアクセスするためには、そのコンピューターで適切なク

ライアントを使用する必要があります。アプリケーションの PervasivePSQL 呼び出しはクライアントリクエスター経由でサーバーに送られて処

理され、その結果はアプリケーションに返されます。

一般的に、 Pervasive PSQL サーバーとクライアントのデフォルト構成はそ

のまま使用しても問題はありません。通常、データベースエンジンとクラ

イアントの通信や機能について設定を行う必要はありません。

この章は、以下のセクションから構成されています。

「クライアントネットワーク通信設定」（10-2 ページ）

「Pervasive リクエスターでサポートするネットワークパスの形式」

（10-3 ページ）

「TCP/IP を使用した Windows 32 ビットサーバーへの接続」（10-5 ペー

ジ）

「SPX を使用した Windows 32 ビットサーバーへの接続」（10-8 ページ）

「デフォルトの通信ポートの変更」（10-10 ページ）

「TCP/IP を使用した Linux サーバーへの接続」（10-12 ページ）

「データのエンコード」（10-15 ページ）

「DOS リクエスターの使用」（10-22 ページ）

「Windows 上での DOS ボックスのサポート」（10-23 ページ）

10-1


クライアントネットワーク通信設定

このセクションでは、 Pervasive PSQL クライアントによって使用される

ネットワーク通信用の設定について説明します。これらの設定の変更は、

コマンドラインユーティリティまたは PCC 内のエンジンプロパティを使

用して行うことができます

各設定の詳細については、『Advanced Operations Guide』で説明しています。

『Advanced Operations Guide』で以下のネットワーク通信用のプロパティを


「自動再接続の有効化（Windows のみ）」（4-25 ページ）

「サポートプロトコル」（4-26 ページ）

「接続タイムアウト」（4-57 ページ）

10-2

Pervasive リクエスターでサポートするネットワークパスの形式

Pervasive リクエスターでサポートするネットワークパスの形式

リクエスターを使用しているときは、Pervasive サーバーエンジンに接続し

てデータファイルにアクセスします。このセクションでは、Btrieve または

SQL アプリケーションを使用してネットワーク上のファイルにアクセス

する際に使用できる、さまざまなネットワークファイルの構文を紹介しま

す。

Pervasive PSQL では、次のような多くの操作環境で、UNC（Universal NamingConvention）およびドライブパス形式（明確かつ新）が使用できます。

パス形式についての詳細は、以下のセクションを参照してください。

「UNC （Universal Naming Convention）パス形式」（10-3 ページ）

「ドライブベースの形式」（10-4 ページ）

「Linux パス形式」（10-4 ページ）

UNC （Universal Naming Convention）パス形式

以下の UNC パス形式は、すべてのクライアントからすべてのサーバーへ

のパス表記に対応しています。

\\ServerName\share\path\file\\ServerName\share:[\]path\file

UNC 構文は、ターゲットサーバーで動作しているネットワークオペレー

ティングシステム（NOS）の実際の種類に関係なく、正しく解決されます。

メモ上記のすべてのインスタンスで、円記号（\）はスラッシュ（/）に置き換えることができます。ただし、 2 重の円記号（\\）は除きま

す。構文中の［\］は、その円記号が省略可能であることを意味します。

表 10-1 サポートされる UNC およびドライブパスの形式

アプリケーションの種類環境ネットワーククライアント

トランザクショナル Windows （64 ビット） Microsoft

トランザクショナル Windows （32 ビット） Microsoft

リレーショナル Windows

DOS

10-3


ドライブベースの形式

以下のドライブ表記は、すべてのクライアントからすべてのサーバーへの

ドライブ表記に対応しています。

drive:filedrive:[\]path\filefile[\]path\file..\file

Linux パス形式

Samba を使用する Linux サーバーが受け取るパスは、相対的な優先順序で

次のように処理されます。

共有名

\\<server>\<sharename>\<path>

smb.conf ファイルでは、 <sharename> （共有名）を受け付けるよう設定す

る必要があります。そうでない場合は、デフォルトで次のようになります。

絶対パス

\\<server>\<absolute_path>

smb.conf ファイルが適切に設定されていない、またはターゲットサーバー

上で見つからない場合は、絶対パスを使用します。

Pervasive PSQL v10 SP3 の Linux バージョンの詳細については、「Linux での

Pervasive PSQL の使用」（13-1 ページ）を参照してください。

10-4

TCP/IP を使用した Windows 32 ビットサーバーへの接続


このセクションは、 Windows 32 ビットサーバープラットフォーム上で実

行している Pervasive PSQL サーバーへの接続に TCP/IP を使用する場合に

ついて説明します。

サーバーの IP アドレスをクライアントに設定

TCP/IP ネットワークで Pervasive PSQL を操作する場合、クライアントは、

ネットワーク管理者によって Windows サーバーに割り当てられた名前か

らそのサーバーの IP アドレスを取得できなければなりません。 IP アドレ

スから名前への変換を可能にする 2 つの方法があります。

DNS （Domain Naming Service）

Hosts ファイルの編集（中小規模のネットワークで一般的に使用され

る方法）

以下に、上記のそれぞれの方法を使った IP アドレスのセットアップ方法を

示します。

DNS を使ったサーバーの IP アドレスの設定

DNS を使用する場合は、お使いのコンピューターがサーバーのデータベー

ス内でサーバーのアドレスを検索できるよう設定します。DNS の設定に必

要な情報はネットワーク管理者に確認してください。

DNS を使ってサーバーの IP アドレスを解決するようクライアントを設

定するには

Windows 32 ビットプラットフォームのクライアントの場合

1 コントロールパネルで［ネットワークとダイヤルアップ接続］または

［ネットワーク接続］をダブルクリックします。

2 ［ローカルエリア接続］を選択して［プロパティ］をクリックします。

3 コンポーネントリストから "TCP/IP" を選択して［プロパティ］をク

リックします。

4 DNS を使用可能にし、ネットワーク管理者から得た適切なサーバー情

報を入力します。

Hosts ファイルを使ったサーバーの IP アドレスの設定

Hosts ファイルではサーバー名と IP アドレスとの関係を手動で入力しま

す。 DNS が使用できない状況の場合は、この方法を使用します。

10-5


Windows クライアントの Hosts ファイルを編集するには

1 Windows マシンで以下の Hosts ファイルを探します。

Windows プラットフォームの場合：

%WINDIR%\SYSTEM32\DRIVERS\ETC\HOSTS

2 メモ帳などのテキストエディターで Hosts ファイルを編集します。

3 Hosts ファイル内で、次の例のようにサーバーの IP アドレスと名前を

新しい行として入力します。サーバーの IP アドレスはネットワーク管

理者に確認してください。

# Hosts ファイルのエントリの例

146.23.45.2 acctserver

Pervasive アプリケーションを TCP/IP で使用中に、Windowsの［ダイヤルアップネットワーク］ダイアログボックスが表示されないように設定

TCP/IP リクエストが Windows に送られる際、［Windows ダイヤルアップ

ネットワーク］ダイアログボックスが表示される場合があります。通常、

このダイアログボックスはインターネット接続を行うためのものですが、

Pervasive アプリケーションおよび TCP/IP の使用中は、この機能が邪魔に

なることがあります。

［ダイヤルアップネットワーク］ダイアログボックスが自動的に表示

されないようにするには

1 コントロールパネルで［インターネットオプション］をダブルクリッ

クします。

2 ［接続］タブをクリックします。

3 ［ネットワーク接続が存在しないときには、ダイヤルする］というオプ

ションの設定を無効にします。

メモこれで、 Pervasive アプリケーションの使用中にダイアログボッ

クスが表示されることはなくなりますが、インターネットブラウザー

などのほかのアプリケーションがインターネットへの接続を必要とす

る場合も、［ダイヤルアップネットワーク］ダイアログボックスが自

動的に表示されることがなくなるという弊害があります。そのような

場合は、ダイヤルアップネットワークを使って、手動でインターネッ

トに接続してください。

10-6


Microsoft では、［必要に応じてインターネットに接続］オプションに

よって、アプリケーションが TCP/IP を使用するときは必ずダイヤル

アップネットワークを起動するように設計しており、これが正しい動

作となります。

10-7


SPX を使用した Windows 32 ビットサーバーへの接続

このセクションは、 Windows 32 ビットコンピューター上で実行している

Pervasive PSQL サーバーへの接続に SPX を使用する場合について説明しま

す。

IPX/SPX を使用するための Pervasive PSQL の設定

IPX/SPX は、 Windows 32 ビットプラットフォームにおけるネイティブの

プロトコルではありません。 IPX/SPX を使用する場合は、以下のすべての

手順を実行し、 Pervasive PSQL が正しく動作するようにします。

Windows 32 ビットプラットフォームで IPX/SPX を使用するための Pervasive 設定の変更

［コントロールパネル］の［ネットワーク］に TCP/IP と IPX/SPX の両方がインストールされている場合は、クライアントの設定から TCP/IP を削除し、 Pervasive アプリケーションで IPX/SPX が機能するよう

にします。


2 Pervasive PSQL エクスプローラーウィンドウで、［ローカルクライア

ント］を展開します。

3 ［MicroKernel ルーター］を右クリックして［プロパティー］を選択し

ます。要求があった場合はログインします。

4 ［通信プロトコル］をクリックします。ウィンドウの右側に、［サポー

トプロトコル］のリストが表示されます。

5 プロトコルのリストで "TCP/IP" のチェックをオフにして［OK］をク


Pervasive PSQL で IPX/SPX を実行するための Windows 設定の変更

IPX/SPX が正しく設定されていることを確認するには

1 コントロールパネルで［ネットワークとダイヤルアップ接続］または

［ネットワーク接続］をダブルクリックします。

2 ［ローカルエリア接続］を右クリックして［プロパティ］をクリック

します。

10-8

SPX を使用した Windows 32 ビットサーバーへの接続

3 コンポーネントリストから "IPX/SPX/NetBIOS 互換トランスポート "を選択して［プロパティ］をクリックします。

4 ［フレームの種類］フィールドで、ネットワークに適した正しいフレー

ムの種類が選択されていることを確認します。［自動検出］は使用しな

いでください。

5 ［ネットワーク番号］フィールドで、ネットワークアドレスにゼロで

ない値を入力します。ネットワークアドレスの値については、システ

ム管理者に問い合わせてください。

Windows レジストリで、 IPX/SPX 最大パケットサイズ（MaxPktSize）が正しく設定されていることを確認するには

1 ［スタート｜ファイル名を指定して実行］をクリックします。

2 「regedit」と入力して、 Enter キーを押します。

次のパスでレジストリエントリを探します。

HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\NwlnkIPX\Parameters\Adapters\name\MaxPktSize

3 Windows レジストリ内の［MaxPktSize］設定が、 10 進の 576 または

240h に設定されていることを確認します。

10-9


デフォルトの通信ポートの変更

Pervasive PSQL は 3 つのポートを経由して通信します。ファイアウォール

やルーターでは、サーバーデータベースエンジンとのリモートアクセス

用に、以下のポートへのアクセスを許可する必要があります。

3351 ：トランザクショナルインターフェイス用

1583 ：リレーショナルインターフェイス用

139 ：名前付きパイプ用（「メモ」を参照）

通常、競合がない限りポートを変更する必要はありません。

メモ Windows オペレーティングシステムでは、オペレーティングシステムへの認証にポート 139 を使用します。ファイアウォールを通っ

てポート 139 へアクセスできるようにする別の方法は、Pervasive PSQLデータベースにおいてセキュリティを有効にすることです。セキュリ

ティが有効になると、 "Master" などのユーザーはデータベース自体の

セキュリティ機能によって認証されます。『Advanced Operations Guide』の「Pervasive PSQL エクスプローラーを使ってセキュリティをオンに

するには」（3-40 ページ）および「Pervasive PSQL エクスプローラーを

使って新しいユーザーを作成するには」（3-45 ページ）を参照してく

ださい。

ポートの割り当て 1583 は、Pervasive PSQL の各種ユーティリティを通じて

サーバーの設定を行うことができます。このポートはクライアント用に手

動で設定できます。『Advanced Operations Guide』の「TCP/IP ポート」（4-27 ページ）を参照してください。

ポートの割り当て 3351 は、サーバーとクライアント用に手動で設定できま

す。

ポートの設定はサーバーとすべてのクライアントの両者で必ず一致するよ

うにしてください。

サーバーの受信ポートの変更後は、そのポートの割り当て変更を有効にす

るために Pervasive PSQL エンジンを終了して再起動する必要があります。

『Pervasive PSQL User's Guide』の「Pervasive PSQL の使用」の章を参照して

ください。

サービスファイル

サービスファイルは、ネットワーク通信のためにオペレーティングシステ

ムで使用されるテキストファイルです。サービスファイルでは、PervasivePSQL サーバーとそのクライアントで使用されるポートを手動で割り当て

ることができます。サービスファイルでポートの割り当てを変更したら、

10-10

デフォルトの通信ポートの変更

その変更を有効にするために Pervasive PSQL データベースエンジンを停

止して再起動する必要があります。『Pervasive PSQL User's Guide』の「デー

タベースエンジンの起動と停止」（2-2 ページ）を参照してください。

10-11


TCP/IP を使用した Linux サーバーへの接続

Windows ベースのクライアントを使用するネットワーク（ドライブの割り

当てを使用）の場合は Linux サーバーで Samba が適切に設定されている必


サーバーの IP アドレスをクライアントに設定

TCP/IP ネットワークで Pervasive PSQL を操作する場合、クライアントは、

ネットワーク管理者によって Linux サーバーに割り当てられた名前からそ

のサーバーの IP アドレスを取得できなければなりません。 IP アドレスか

ら名前への変換を可能にする 2 つの方法があります。

DNS （Domain Naming Service）

Hosts ファイルの編集（中小規模のネットワークで一般的に使用され

る方法）

以下に、上記のそれぞれの方法を使った IP アドレスのセットアップ方法を

示します。

DNS を使ったサーバーの IP アドレスの設定

DNS を使用する場合は、お使いのコンピューターがサーバーのデータベー

ス内でサーバーのアドレスを検索できるよう設定します。DNS の設定に必

要な情報はネットワーク管理者に確認してください。

DNS を使ってサーバーの IP アドレスを解決するようクライアントを設

定するには

Windows 32 ビットプラットフォームのクライアントの場合

1 ［スタート］メニューから［コントロールパネル］を開きます。

2 ［ネットワークとダイヤルアップ接続］または［ネットワーク接続］を

ダブルクリックし、［ローカルエリア接続］を選択して［プロパティ］

を開きます。

3 コンポーネントリストから "TCP/IP" を選択して［プロパティ］をク


4 DNS を使用可能にし、ネットワーク管理者から得た適切なサーバー情

報を入力します。

Hosts ファイルを使ったサーバーの IP アドレスの設定

Hosts ファイルではサーバー名と IP アドレスとの関係を手動で入力しま

す。 DNS が使用できない状況の場合は、この方法を使用します。

10-12

TCP/IP を使用した Linux サーバーへの接続

Windows クライアントの Hosts ファイルを編集するには

1 Windows マシンで以下の Hosts ファイルを探します。

Windows プラットフォームの場合：

%WINDIR%\SYSTEM32\DRIVERS\ETC\HOSTS

2 メモ帳などのテキストエディターで Hosts ファイルを編集します。

3 Hosts ファイル内で、次の例のようにサーバーの IP アドレスと名前を

新しい行として入力します。サーバーの IP アドレスはネットワーク管

理者に確認してください。

# Hosts ファイルのエントリの例

146.23.45.2 acctserver

Windows の［ダイヤルアップネットワーク］ダイアログボックスが自動的に表示されないようにする

TCP/IP リクエストが Windows に送られる際、［Windows ダイヤルアップ

ネットワーク］ダイアログボックスが表示される場合があります。通常、

このダイアログボックスはインターネット接続を行うためのものですが、

Pervasive アプリケーションおよび TCP/IP の使用中は、この機能が邪魔に

なることがあります。

［ダイヤルアップネットワーク］ダイアログボックスが自動的に表示

されないようにするには

1 ［スタート］メニューから［コントロールパネル］を開きます。

2 ［インターネットオプション］をダブルクリックします。

3 ［接続］タブをクリックします。

4 ［ネットワーク接続が存在しないときには、ダイヤルする］というオプ

ションの設定を無効にします。

メモこれで、 Pervasive アプリケーションの使用中にダイアログボッ

クスが表示されることはなくなりますが、インターネットブラウザー

などのほかのアプリケーションがインターネットへの接続を必要とす

る場合も、［ダイヤルアップネットワーク］ダイアログボックスが自

動的に表示されることがなくなるという弊害があります。そのような

場合は、ダイヤルアップネットワークを使って、手動でインターネッ

トに接続してください。

10-13


Microsoft では、［必要に応じてインターネットに接続］オプションに

よって、アプリケーションが TCP/IP を使用するときは必ずダイヤル

アップネットワークを起動するように設計しており、これが正しい動

作となります。

10-14

データのエンコード


エンコードは文字セットを表す標準規格です。文字データは、コンピュー

ターがデジタル処理できる標準形式に変換する、つまりエンコードする必

要があります。エンコードは、Pervasive PSQL データベースエンジン（サー

バー）と Pervasive PSQL クライアントアプリケーションとの間で規定する

必要があります。互換性のあるエンコードを使用すれば、サーバーとクラ

イアントでデータが正しく変換されます。

Pervasive PSQL v10 SP3 では、クライアントとサーバー間のエンコードの複

雑性、およびオペレーティングシステム、言語、アクセス方法のさまざま

な組み合わせへの対処がより改善されました。エンコードの機能拡張は、

データベースコードページとクライアントエンコードに分割されていま

す。この 2 種類のエンコードは、別個のものですが相互に関係しています

（表 10-2 を参照してください）。

2 つのエンコード方法は上級ユーザー向けです。一般的には、デフォルト

のエンコード設定で十分であり変更の必要はありません。

データベースコードページおよびクライアントエンコードは、リレー

ショナルインターフェイスのみに適用されます。トランザクショナルイン

ターフェイスには影響しません。

ここでは、以下の項目について説明します。

「データベースコードページ」

「クライアントのエンコード」

「エンコードの相互の影響」

「OEM データに使用する旧来の変換」

データベースコードページ

データベースコードページはデータベースコードページという新しいプ

ロパティで指定します。このプロパティはデータベースとメタデータに使

用するエンコードを識別します。デフォルトのデータベースコードページ

は " サーバーのデフォルト " で、データベースエンジン実行中のサーバー

のオペレーティングシステム（OS）コードページを意味します（OS のコードページは一般的に「OS エンコード」と呼ばれ、この章のこれ以降

の説明ではこの表現を使用します）。

データベースコードページは、異なる OS エンコードを使用して PervasivePSQL DDF を手動で別のプラットフォームへコピーしながら、データベー

スエンジンにメタデータを正しく変換させたい場合に特に役立ちます。

クライアントのエンコード

クライアントのエンコードは、 Pervasive PSQL クライアント上のアプリ

ケーションが使用するデータエンコードです。アプリケーションは、任意

10-15


に選択したエンコードでデータを格納することができます。ただし、前に

述べたように、データベースエンジンとクライアントアプリケーション間

では互換性のあるエンコードを定める必要があります。以前のバージョン

の Pervasive PSQL では、データベースエンジンとクライアント間でエン

コードの互換性を確実にする方法がありました。

これらの方法は、データベースコードページを利用するように機能拡張さ

れました。アプリケーションは、Pervasive PSQL クライアントがデータベー

スコードページとクライアントアプリケーション間でデータを自動的に

変換するように指定することができるようになりました。これは、自動変

換と呼びます。ただし、自動変換によって文字を変換するのは、それらの

文字が両方のコードページ（サーバーマシンのコードページとクライア

ントマシンのコードページ）に存在する場合のみであることに注意してく

ださい。

自動変換は、クライアントアプリケーションがデータベースエンジンに接

続したときに指定されます。『SQL Engine Reference』の「ODBC 接続文字

列」（F-15 ページ）を参照してください。

データの変換は、要求に応じてクライアントで行われます（変換はいつも

必要なわけではありません。たとえば、クライアントのオペレーティング

システム（OS）エンコードがサーバーの OS エンコードと一致している場

合は不要です）。

エンコードの相互の影響

次の表で、データベースコードページとクライアントエンコード間の相

互の影響を説明します。

表 10-2 データベースエンコードとクライアントエンコード間の相互の影響

データベースエンコードの指定クライアントアプリケー

ションの指定

Pervasive PSQL クライアント

サーバーのデフォルト自動変換データおよびメタデータを、サーバーのデ

フォルトのオペレーティングシステム（OS）エンコードから、クライアントの OS エン

コードに変換します。

特定のコードページ自動変換データおよびメタデータを、データベース

コードページから、クライアントの OS エン

コードに変換します。

10-16


データベース内に OEM 文字データがある場合、旧来の解決法は DSN を使

用する ODBC のようなアクセス方法を使用して OEM/ANSI 変換を指定す

ることでした。このバージョンでは、データベースに OEM コードページ

を設定し、アクセス方法で自動変換を使用することが可能になりました。

『SQL Engine Reference』の「エンコード変換」（F-5 ページ）も参照してく

ださい。

メモデータベースエンジンは、アプリケーションがデータベースに

追加するデータおよびメタデータのエンコードを検証しません。エン

ジンは、すべてのデータが、表 10-2 で説明されているデータベース

コードページを使用して入力されるものと想定しています。

OEM データに使用する旧来の変換

データベース内に OEM 文字データがある場合、旧来の解決法はアクセス

方法で OEM/ANSI 変換を指定することでした。ここでは、 OEM 文字デー

タを使用する Linux クライアント向けに旧来の方法について説明します。

メモ旧来の方法は引き続きサポートされますが、前に説明したよう

にデータベースに OEM コードページを指定し、アクセス方法で自動

変換を使用することをお勧めします。

サーバーのデフォルト

または

特定のコードページ

なし（エンコードが指定

されていない）

（エンコードが指定され

ていないのは、 PervasivePSQL v10 SP1 より前の

バージョンのデフォルト

の動作です。）

クライアントマシンのエンコードでデータ

をデータベースエンジンに送り、データベー

スコードページを無視します。

データ変換の互換性のためには、クライアン

トマシンで使用するエンコードが、データ

ベースにおけるデータとメタデータのエン

コードと一致する必要があります。

サーバーのデフォルト

または

特定のコードページ

特定のエンコードクライアントアプリケーションで指定され

たエンコードでデータをサーバーに送り、

データベースコードページを無視します。

データ変換の互換性のためには、クライアン

トアプリケーションで指定するエンコード

が、データベースにおけるデータとメタデー

タのエンコードと一致する必要があります。

表 10-2 データベースエンコードとクライアントエンコード間の相互の影響

データベースエンコードの指定クライアントアプリケー

ションの指定

Pervasive PSQL クライアント

10-17


Btrieve と DTI

Btrieve API または DTI （Distributed Tuning Interface）を使用する場合は、ア

プリケーションで使用されるローカルエンコードでファイル名とパスを

提供する必要があります。 Btrieve API や DTI は、サーバーおよびクライア

ント上の OS エンコード間の相違に対処します。

ODBC

『SQL Engine Reference』の「OEM/ANSI 変換」（F-5 ページ）も参照してく

ださい。

ODBC を使用する場合、エンコードは、 Win32 の OS では SHIFT-JIS を使用


日本語版の Linux は一般的にデフォルトでそのエンコードを EUC-JP また

は UTF-8 に設定します。

日本語版の Linux を使用している場合、クライアントは別の Linux サー

バー（たとえばローカルに）、あるいは Win32 の SHIFT-JIS サーバーに接

続できます。 Linux サーバーに置かれている SHIFT-JIS にエンコードされ

たデータベースに接続することも可能です。

以下に示す手順を使用して必要な設定を行ってください。これらのケース

は、アプリケーション自体は何も変換を行わず、そのマシンのネイティブ

のエンコードを使用することを前提としています。

「Linux EUC-JP クライアントを Win32 SHIFT-JIS サーバーへ接続させる」

「Linux UTF-8 クライアントを Win32 SHIFT-JIS サーバーへ接続させる」

「Linux EUC-JP クライアントを Linux EUC-JP サーバーへ接続させる」

「Linux UTF-8 クライアントを Linux UTF-8 サーバーへ接続させる」

「Linux UTF-8 クライアントを Linux EUC-JP サーバーへ接続させる」

「Linux EUC-JP クライアントを Linux EUC-JP サーバーへ接続させる、サー

バーにデータを保存する場合は SHIFT-JIS エンコードを使用する」

Linux EUC-JP クライアントを Win32 SHIFT-JIS サーバーへ接続させる

このサーバーで受け取るものはすべて SHIFT-JIS でなければいけません。

サーバーからクライアントに送られるものはすべて EUC-JP でなければい

けません。

これを達成するには、指定のデータベースへの接続に使用する ODBC.INI（デフォルトで /usr/local/psql/etc にあります）内のクライアント

DSN 設定が次のようになっている必要があります。

[dbclient]Driver=/usr/local/psql/lib/libodbcci.so

10-18


Description=Pervasive ODBC Client Interface:JPN-2000SERVER:1583/dbclient

ServerDSN=DEMODATAServerName=JPN-2000SERVER:1583TranslationDLL=/usr/local/psql/lib/libxlate.so.10TranslationOption=90000932

TranslationDLL の行は ODBC クライアントインターフェイスが使用す

る変換ライブラリを指定しています。

TranslationOption の行は、この変換で 9000 （EUC-JP）から 0932（SHIFT-JIS）が必要であることを指定しています。

この例を使用すると、クライアントからのすべてのデータがサーバーに送

られる前に SHIFT-JIS に変換され、クライアントがサーバーからデータを

受け取る前には EUC-JP に変換されます。

Linux UTF-8 クライアントを Win32 SHIFT-JIS サーバーへ接続させる

このサーバーで受け取るものはすべて SHIFT-JIS でなければいけません。

サーバーからクライアントに送られるものはすべて UTF-8 でなければい

けません。

これを達成するには、指定のデータベースへの接続に使用する ODBC.INI（デフォルトで /usr/local/psql/etc にあります）内のクライアント DSN 設定

が次のようになっている必要があります。

[dbclient] Driver=/usr/local/psql/lib/libodbcci.so Description=Pervasive ODBC Client Interface:JPN-

2000SERVER:1583/dbclient ServerDSN=DEMODATA ServerName=JPN-2000SERVER:1583 TranslationDLL=/usr/local/psql/lib/libxlate.so.10 TranslationOption=90010932

TranslationDLL の行は ODBC クライアントインターフェイスが使用する

変換ライブラリを指定しています。

TranslationOption の行は、この変換で 9001 （UTF-8）から 0932 （SHIFT-JIS）が必要であることを指定しています。


られる前に SHIFT-JIS に変換され、クライアントがサーバーからデータを

受け取る前には UTF-8 に変換されます。

Linux EUC-JP クライアントを Linux EUC-JP サーバーへ接続させる

この設定を使用する場合は、 DSN の定義を変更する必要はありません。

dsnadd ユーティリティで作成されたままの DSN を使用します。

10-19


Linux UTF-8 クライアントを Linux UTF-8 サーバーへ接続させる

この設定を使用する場合は、 DSN の定義を変更する必要はありません。

dsnadd ユーティリティで作成されたままの DSN を使用します。

『Pervasive PSQL User's Guide』の「dsnadd」（8-23 ページ）を参照してくだ

さい。

Linux UTF-8 クライアントを Linux EUC-JP サーバーへ接続させる

このサーバーで受け取るものはすべて EUC-JP でなければいけません。

サーバーからクライアントに送られるものはすべて UTF-8 でなければい

けません。

これを達成するには、指定のデータベースへの接続に使用する ODBC.INI（デフォルトで /usr/local/psql/etc にあります）内のクライアント DSN 設定

が次のようになっている必要があります。

[dbclient] Driver=/usr/local/psql/lib/libodbcci.so Description=Pervasive ODBC Client Interface:JPN-

2000SERVER:1583/dbclient ServerDSN=DEMODATA ServerName=JPN-2000SERVER:1583 TranslationDLL=/usr/local/psql/lib/libxlate.so.10 TranslationOption=90019000

TranslationDLL の行は ODBC クライアントインターフェイスが使用する

変換ライブラリを指定しています。

TranslationOption の行は、この変換で 9001 （UTF-8）から 9000 （EUC-JP）が必要であることを指定しています。


られる前に EUC-JP に変換され、クライアントがサーバーからデータを受

け取る前には UTF-8 に変換されます。

Linux EUC-JP クライアントを Linux EUC-JP サーバーへ接続させる、サーバーにデータを保存する場合は SHIFT-JIS エンコードを使用する

この状況は Win32 エンジンに SHIFT-JIS データベースがある場合に可能で

すが、すべてのファイルを Linux EUC-JP サーバーに移動することができま

す。この場合、そのデータベースは EUC-JP Linux マシンにありますが、

DDF ファイル内のすべてのデータおよびデータファイルは SHIFT-JIS です。

この場合、 DSN は以下のようになります。

[dbclient]Driver=/usr/local/psql/lib/libodbcci.soDescription=Pervasive ODBC Client Interface:JPN-

2000SERVER:1583/dbclientServerDSN=DEMODATA

10-20


ServerName=JPN-2000SERVER:1583TranslationDLL=/usr/local/psql/lib/libxlate.so.10TranslationOption=90000932CodePageConvert=932

後の行は、サーバーでは EUC-JP エンコードを使用するが、このサーバー

上のデータは SHIFT-JIS として処理することを指定しています。

10-21


DOS リクエスターの使用

Pervasive PSQL v10 SP3 は DOS リクエスターで DOS Btrieve アプリケー

ションをサポートします。 DOS リクエスターでサポートするのは Btrieveアプリケーションのみで、ODBC アプリケーションはサポートされません。

このセクションでは、 Windows で DOS リクエスターを使用して PervasivePSQL ベースの DOS アプリケーションを実行する方法について説明しま

す。

DOS ボックスのサポートにより、 Windows プラットフォーム上の DOSボックスで DOS アプリケーションを実行することができます。これによ

り、データベースエンジンではなく、Windows 32 ビットワークステーショ

ンのコンポーネントと直接通信することが可能になります。この設定は、

ローカルの Pervasive PSQL ワークグループエンジン、あるいはリモートエンジンの両方で使用することができます。クライアント / サーバーアクセ

スに TCP/IP、 SPX または NetBIOS プロトコルのどれを使用するかは、

Windows 32 ビットコンポーネントの設定によって決まります。

サポートされる設定

DOS リクエスターは、ワークグループおよびクライアントからリモートの

サーバーエンジンの設定をどちらもサポートします。

10-22

Windows 上での DOS ボックスのサポート

Windows 上での DOS ボックスのサポート

Windows 用のリクエスターは BTRBOX です。このリクエスターは DOS アプリケーションに使用することができます。

Windows 32 ビットプラットフォーム上での DOS アプリケーションの実行

BTRBOX を使用して DOS アプリケーションを実行するために必要なコン

ポーネントはすべてクライアントでインストールされています。 Windowsクライアントコンポーネントをインストールすると、DOS または Windows32 ビットアプリケーションを実行するために必要な要素がすべて揃いま

す。インストールされる DOS アプリケーションのデフォルトのサポート

は、 Win32 DOS ボックス設定です。

DOS ボックスサポートの使用

Windows プラットフォームでは、 DOS ボックスのインストールはドライ

バーが完全に透過になるよう設定します。このため、すぐにコマンドプロ

ンプトを開き、 DOS Btrieve アプリケーションを実行することができます。

%WINDIR%\SYSTEM32 ディレクトリにある CONFIG.NT ファイルには

DOS アプリケーションのサポートを有効にするコマンドが含まれていま

す。このファイルは DOS の CONFIG.SYS によく似ています。 Windows オペレーティングシステムでは DOS セッションが開くたびにドライバーを

読み込みます。この設定ファイル内で、インストールを次のパスに置いて

DOS ボックスドライバーを読み込みます。

DEVICE = C:\WINDOWS\SYSTEM32\BTRDRVR.SYS

10-23


10-24

11
アプリケーション構成のシナリオ
データベースエンジンのセットアップの一般的なシナリオ

この章では、一般的な環境におけるエンジンの構成方法について説明しま

す。以下のトピックについて説明します。

「ターミナルサービス」（11-2 ページ）

「Active Directory サービス」（11-4 ページ）

「複数のクライアントアプリケーション」（11-12 ページ）

「ローカルおよびリモートアプリケーションからの同時接続」（11-14ページ）

「ほかのコンピューター上のデータへのアクセス」（11-17 ページ）

「ほかのコンピューター上のデータへのアクセス」（11-17 ページ）

11-1


ターミナルサービス

Microsoft ターミナルサービスは、リモートコンピューターがサーバー上

で実行している Windows ベースのプログラムへアクセスできるようにす

るマルチセッション環境です。 Citrix MetaFrame は、クライアントおよび

サーバー機能の追加によって Windows ターミナルサービスを拡張します。

管理者機能の無効化

以前のリリースでは、管理者機能をクライアントから実行することはでき

ませんでした。 Pervasive PSQL v10 SP3 では、ターミナルサービスクライ

アントセッション内で実行する Pervasive PSQL クライアントは、デフォル

トで Pervasive PSQL の管理者機能を実行することができます。たとえば、

そのようなクライアントのユーザーは、Pervasive PSQL の構成の変更、DSNの作成および Monitor ユーティリティの使用が可能です。

この機能を制限する場合は、システム管理者の介入が必要です。

ターミナルサービスクライアント用のリモート管理者機能を無効にす

るには

1 PCC で、［ローカルクライアント］の下にある［MicroKernel ルータ］

のプロパティを開きます。

『Advanced Operations Guide』の「PCC でローカルクライアントの設定

にアクセスするには」（4-4 ページ）を参照してください。

2 このプロパティダイアログで、［WTS クライアントからの管理機能を

制限］オプションのチェックをオンにします。

3 ［OK］をクリックして PCC を終了してから再度起動すると、この設定

が有効になります。

メモ Pervasive PSQL サーバーエンジンでは、 Active Directory 環境内

で実行する Microsoft ターミナルサーバーおよび Citrix MetaFrame の併

用をサポートします。

ネットワークサーバーとしてのターミナルサーバー

ターミナルサーバーを、メインのネットワークサーバーおよびデータベー

スサーバーとして使用することができます。ただし、そのサーバーをファ

イルサーバーとして頻繁に使用したり、同時に起動するターミナルセッ

ションが多い場合は、パフォーマンスが低下する可能性があります。

11-2

ターミナルサービス

このほか考慮する点は、同じコンピューター上で重要なサービスをすべて

担っている場合です。サーバーがダウンした場合、すべてのサービスが一

度にダウンします。

これらの理由から、重要なサービスは 2 台以上のコンピューターに分散さ

せることをご検討ください。


ワークグループエンジンをサービスとして起動するようサーバーを構成

することができます。これにより、オペレーティングシステムが起動した

ときに、エンジンを自動的に起動することができます。ユーザーはエンジ

ンを起動するためにログインする必要はありません。「サービスとしての

ワークグループエンジンの起動」（8-15 ページ）を参照してください。






11-3


Active Directory サービス

Active Directory は Windows 2000 オペレーティングシステムネットワーク

アーキテクチャの中心的なコンポーネントです。 Active Directory では特に

広範囲なネットワーク環境用に設計されたディレクトリサービスを提供

しています。

ここでは、Microsoft Active Directory サービスがインストールされ正しく機

能している環境で Pervasive PSQL を構成する方法について説明します。

Pervasive PSQL をインストールしようとする環境に Active Directory サービ

スがインストールされ、正しく動作していることを確認してください。

サーバーとクライアントのサポート

Pervasive PSQL サーバーは、 Active Directory に参加している Windows 32ビットサーバー上で実行できます。Pervasive PSQL クライアントは、ActiveDirectory に参加しているすべての Windows 32 ビットプラットフォーム上

で実行できます。

ディレクトリおよびファイルのアクセス権

データベースエンジンでは、オペレーティングシステムレベルのディレ

クトリとファイルのアクセス権を適用します。 Active Directory 環境ではこ

の動作を変更しません。たとえば、 Pervasive PSQL テーブルファイルに "読み取り専用 " の権限を設定すると、そのテーブルへの書き込みを行うこ

とはできません。

Microsoft ターミナルサービスのサポート

Pervasive PSQL サーバーエンジンでは、 Active Directory 環境内で実行する

Microsoft ターミナルサーバーおよび Citrix MetaFrame の併用をサポートし

ます。ターミナルサービスと Citrix MetaFrame の詳細については、「ターミ

ナルサービス」（11-2 ページ）を参照してください。

Pervasive 管理者権限

Active Directory サービスではネットワークのセキュリティを管理します。

Pervasive 管理者権限を必要とするユーザーに、オペレーティングシステム

レベルの正しいアクセス権を付与する必要があります。

アクセス権を設定する手順については「Active Directory の作業」（11-5 ペー

ジ）を参照してください。ユーザーはデータベースエンジンが起動するマ

シンで以下の権限を持つ必要があります。

11-4


ローカルログオン

管理者権限または Pervasive_Admin グループへの所属

ユーザーに直接ローカルログオン権限を付与する、あるいは Pervasive_Adminグループを作成し、そのグループにユーザーを追加します。

データベースエンジンを起動しているマシン（ローカルマシン）、ローカル

マシン用のドメインコントローラー、またはその両方で Pervasive_Adminグループを作成することができます。データベースエンジンは、初に

ローカルマシン用のドメインコントローラー上、次にローカルマシン上

の順で権限をチェックします。

わかりやすくするために例を示します。 Pervasive PSQL データベースエン

ジンが起動するドメイン内に 2 つのサーバー A と B があるとします。それ

ぞれのサーバー上とドメインコントローラー上に Pervasive_Admin グルー

プが作成されています。次に、サーバー A の Pervasive_Admin に User 1 を、

サーバー B の Pervasive_Admin に User 2 を、そしてドメインコントロー

ラーの Pervasive_Admin に User 3 を追加します。 User 1 はサーバー A での

みデータベースエンジンの管理者権限を持ち、 User 2 はサーバー B での

みデータベースエンジンの管理者権限を持ちます。しかし、User 3 はサー

バー A、 B 両方のデータベースエンジンの管理者権限を持ちます。

ドメインコントローラー上に Pervasive_Admin グループを作成した場合、

そのグループはドメインローカルグループになります。ドメインコント

ローラーではないマシン上に Pervasive_Admin グループを作成した場合、

その Pervasive_Admin グループはローカルグループになります。

Active Directory の作業

このセクションでは、ユーザーが確実に Pervasive 管理者権限を持つために

必要な作業について説明します。それらの作業は以下のことを前提として

います。

Pervasive 管理者権限が必要なユーザーにネットワークユーザー ID が追加されている

ドメインコントローラーに Pervasive_Admin グループを作成し、その

グループにユーザーを追加する

Windows 2000 サーバーがドメインコントローラーのオペレーティン

グシステムである

ドメインコントローラー上に Pervasive_Admin グループを作成するに

は

1 ［スタート｜プログラム｜管理ツール｜ Active Directory ユーザーとコ

ンピュータ］の順にクリックします。

2 Pervasive_Admin グループを追加するドメインのツリーを展開します。

11-5


たとえば、次の図で示すように Engineering.com ドメインのツリーを展

開します。

3 Active Directory 環境で使用している「組織単位（OU）」またはフォル

ダーを右クリックし、［新規作成｜グループ］をクリックします。たと

えば、次の図では "Groups" という名前の組織単位になっていますが、

別の名前にすることもできます。

メモお使いの Active Directory 環境にグループを格納する組織単位が

ない場合は、これを作成する必要があります。ドメインのルートを右

クリック（例：上図の場合は、 Engineering.com 上を右クリック）して、

［新規作成｜組織単位（OU）］をクリックします。組織単位を表す名前

を入力し、［OK］をクリックします。

11-6


4 ［グループ名］フィールドに「Pervasive_Admin」と入力します。グ

ループの範囲には［ドメインローカル］を選択します。

メモ Pervasive_Admin グループはドメインローカルの範囲を持つ必要

があります。［グローバル］または［ユニバーサル］は使用しないでく

ださい。

5 ［OK］をクリックします。

これで Pervasive_Admin グループが作成されたので、ユーザーを追加

する必要があります。

6 ［Active Directory ユーザーとコンピュータ］ウィンドウで

［Pervasive_Admin］グループを右クリックし、［プロパティ］をクリッ

クします（グループをダブルクリックすることもできます）。

7 プロパティダイアログボックスの［メンバ］タブをクリックします。

11-7


8 ［メンバ］タブ内で［追加］ボタンをクリックします。

9 ［名前］一覧から Pervasive_Admin グループへ追加するユーザーをク

リックし、［追加］をクリックします。

選択したユーザーが下方の一覧に追加されます。たとえば、次の図で

はユーザー ADS_USER1 が追加されています。


これで、この追加したユーザーが Pervasive_Admin グループのメン

バーとして現れます。

11 ［OK］をクリックして、プロパティのダイアログボックスを閉じます。

12 Pervasive_Admin グループに「ローカルログオン」権限を追加します

（「Pervasive_Admin グループにローカルログオン権限を付与するに

は」を参照してこの作業を行ってください）。

11-8


Pervasive_Admin グループにローカルログオン権限を付与するには

1 Windows のコントロールパネルで［管理ツール］をダブルクリック

し、次に［ドメインコントローラーセキュリティポリシー］をダブ

ルクリックします。

メモ「ドメインセキュリティポリシー」ではなく「ドメインコント

ローラーセキュリティポリシー」を開いていることを確認してくださ

い。

2 以下のセキュリティ設定まで展開します。

セキュリティの設定

ローカルポリシー

3 ［ユーザー権利の割り当て］をクリックします。

11-9


4 右ペイン内をスクロールし、［ローカルログオン］ポリシーを見つけ

ます。

5 ［ローカルログオン］をダブルクリック（またはそのポリシーを右ク

リックして［セキュリティ］をクリック）します。

［セキュリティポリシーの設定］ダイアログボックスが表示されます。

6 ［追加］をクリックします。

ユーザーまたはグループを追加するダイアログボックスが表示され

ます。

7 ［ユーザーとグループ名］フィールドに「Pervasive_Admin」と入力し

ます。

11-10


［参照］をクリックし、ダイアログからグループを指定することもでき

ます。


Pervasive_Admin が追加された［セキュリティポリシーの設定］ダイ

アログが表示されます。

9 ［OK］をクリックして、［セキュリティポリシーの設定］ダイアログ

を閉じます。

10 ［ドメインコントローラーセキュリティポリシー］ウィンドウを閉じ

ます。

11-11


複数のクライアントアプリケーション

2 つ以上のクライアント / サーバーアプリケーションが同じデータベース

エンジンを使用する場合があります。アプリケーションを同時に使用する

かどうかによって、データベースエンジンの構成を変更する必要がありま

す。

ベンダーがエンジン用の設定プロパティへの設定ガイドラインを提供して

いる場合は、そのガイドラインに基づいて設定を調整する必要があります。

アプリケーションを同時に実行する場合（2 つ以上のアプリケーションが同時に

データベースサーバーを使用している）

各プロパティに推奨されるすべての値の合計値を使用してサーバーを構成する

必要があります。たとえば、［パフォーマンスチューニング｜ I/O スレッド数］

の設定プロパティで、あるアプリケーションベンダーが 4、また別のアプリケー

ションベンダーが 8 に設定することを推奨した場合、このプロパティには 12 を設定する必要があります。

デフォルトの値が、推奨された設定値の合計よりも大きい場合はそのデフォルト

の値を変更する必要はありません。

バッファーサイズの設定またはログファイルのサイズの設定では、推奨される

値を加算して設定しないでください。推奨される設定値のなかでも大きな値を

使用してください。これらのデフォルトの値が推奨される設定値よりも大きい場

合は変更する必要はありません。

アプリケーションを同時に実行しない場合（ある時点で、 1 つのアプリケーショ

ンのみが実行している）

各プロパティに推奨される大の値を使用してサーバーを構成する必要があり

ます。たとえば、［パフォーマンスチューニング｜ I/O スレッド数］の設定プロ

パティで、あるアプリケーションベンダーが 4、また別のアプリケーションベンダーが 8 に設定することを推奨した場合、このプロパティには 8 を設定する必


デフォルトの値が、推奨された大の設定値よりも大きい場合はそのデフォルト

の値を変更する必要はありません。

11-12

複数のクライアントアプリケーション

複数のアプリケーションによって影響を受ける設定

複数のアプリケーションを実行している場合、ほとんどのエンジン設定に

は影響がありません。このセクションでは、複数のアプリケーションを実

行する場合に調整する必要のある設定について説明します。

ファイル互換性｜作成ファイルのバージョン

新しいファイルをバージョン 6.x 、7.x または 8.x のファイル形式で作成す

る必要があるアプリケーションもあれば、バージョン 9.x のファイル形式

（デフォルト）で作成する必要があるアプリケーションもあるでしょう。

これらのアプリケーションは、実行中に新しいファイルを作成しない場合

のみ同時に実行することができます。 DTI （Distributed Tuning Objects）を

使用してプログラムを作成する以外、アプリケーションごとにこの設定を

切り替える方法はありません。

アプリケーションが実行中に新しいファイルを作成しないのであれば、こ

の設定は複数のアプリケーションの場合でも影響がありません。

データの整合性｜トランザクション一貫性保守

アプリケーションによっては、トランザクションの保守が必要な場合と必

要でない場合があります。アプリケーションベンダーがこのプロパティに

対して異なる値を推奨した場合は、この設定をオンにします。通常、トラ

ンザクションの保守を有効にしても、トランザクションを使用しないアプ

リケーションに影響することはありませんが、パフォーマンスは低下しま

す。

11-13


ローカルおよびリモートアプリケーションからの同時接続

サーバーエンジンは、サーバーとしてその同じコンピューターで実行する

アプリケーションからの通信とリモートクライアントのリクエストの両

方を受け付けることができます。

メモこれらの手順を行うには、データベースエンジンが起動してい

るコンピューターに対し管理者レベルの権限を持っているか、データ

ベースエンジンが起動しているコンピューターで定義された

Pervasive_Admin グループのメンバーでなければなりません。

リモートアプリケーションおよびローカルアプリケーションの両方か

らのデータベース接続を構成するには

ヒントサーバーエンジン設定を変更する場合、データベースサー

バーを実行している Windows サーバーコンピューターで作業する必


1 ［スタート］メニューから Pervasive プログラムメニューにアクセス

し、［Control Center］を選択します。


Pervasive PSQL Control Center で登録しているエンジンの一覧を表

示します。



4 ［アクセス］をクリックします。右側のペインで、［リモートリクエス

トの受付］チェックボックスのチェックをオンにします。

このサーバーがほかのコンピューターからのクライアント接続を受け

付けないようにするには、このチェックをオフにしてください。


これでサーバがリモートリクエストを受け付けるよう構成されまし

た。





11-14

ローカルおよびリモートアプリケーションからの同時接続

8 ［アクセス］をクリックします。右側のペインで、以下のチェックボッ

クスのチェックをオンにします。

ローカル MicroKernel エンジンの使用。このチェックボックスの

チェックをオンにすると、ローカルエンジンをローカルファイ

ルアクセス用に構成します。

リモート MicroKernel エンジンの使用。このチェックボックスの

チェックをオンにすると、ほかのコンピューター上のデータベー

スにアクセスします。

現在作業しているこのコンピューターのデータのみにアクセスす

る場合はこの設定のチェックをオフにします。


これでサーバがローカルリクエストを受け付けるよう構成されまし

た。

10 サーバーエンジンを再起動するとこの変更が実装されます。

サーバーエンジンとワークグループエンジンの同時使用

ワークグループエンジンでは、Windows サーバー上にあるマップされたド

ライブを経由して、リモートサーバーのファイルにアクセスするよう構成

できます。

ワークグループエンジンでインストールされるクライアントソフトウェ

アを使用すると、リモートコンピューター上にあるほかのサーバーエンジ

ンに接続することができます。

ローカルファイルへのアクセスにローカルエンジンを使用し、リモート

Pervasive サーバー上にあるファイルへのアクセスにリモートサーバーを

使用するには、 MicroKernel ルータの設定を変更する必要があります。

Pervasive PSQL Control Center を使用して MicroKernel ルータの設定を変更

します。

MicroKernel ルータ用にローカルアクセスおよびリモートアクセスを

構成するには






4 ［アクセス］をクリックします。右側のペインで、以下のチェックボッ

クスのチェックをオンにします。

11-15


ローカル MicroKernel エンジンの使用。このチェックボックスの

チェックをオンにすると、ローカルエンジンをローカルファイ

ルアクセス用に構成します。

リモート MicroKernel エンジンの使用。このチェックボックスの

チェックをオンにすると、リモート Pervasive サーバー上にある

ファイルへのアクセスにリモートサーバーを使用するよう構成

されます。


メモ Pervasive PSQL Control Center を使用して設定を変更する方法の

詳細については、『Advanced Operations Guide』を参照してください。

11-16

ほかのコンピューター上のデータへのアクセス

ほかのコンピューター上のデータへのアクセス

ワークグループエンジンを使用すれば、さまざまな小規模ネットワーク環

境に優れた柔軟性を持たせることができます。次の表では、も一般的な

構成とその詳細の参照先を示します。ここで示す構成では、データにアク

セスするすべてのコンピューターにワークグループエンジンがインス

トールされていなければなりません。

表 11-1 ネットワーク構成の概要

構成詳細の参照先

小規模クライアント / サーバー：

ワークグループエンジンがインストー

ルされている 1 台のコンピューター上

にデータが存在する。

「小規模クライアント / サーバー構成

のセットアップ」（8-5 ページ）

ピアツーピア：

ワークグループエンジンがインストー

ルされている 2 台以上のコンピュー

ター上にデータが存在する。

「ピアツーピア構成のセットアップ」

（8-7 ページ）

ゲートウェイ：

データベースエンジンがインストール

されていない、またはエンジンが起動し

ていないファイルサーバー上にデータ

が存在する。

「ゲートウェイ構成のセットアップ」

（8-9 ページ）

11-17


11-18

12
Pervasive PSQL（ Linux 版）のインストール
Linux における Pervasive PSQL のインストールとアンインストールの手順

この章では、 Pervasive PSQL をインストールおよびアンインストールする

手順について説明します。

「Pervasive PSQL （Linux 版）をインストールする前に」（12-2 ページ）

「RPM を使用した Pervasive PSQL のインストール」（12-4 ページ）（12-4 ページ）

「TAR を使用した Pervasive PSQL のインストール」（12-8 ページ）（12-8 ページ）

「Linux での Pervasive PSQL のインストール後」（12-12 ページ）

「Pervasive PSQL （Linux 版）のアンインストール」（12-17 ページ）（12-17 ページ）

12-1

Pervasive PSQL （Linux 版）のインストール

Pervasive PSQL （Linux 版）をインストールする前に

Pervasive PSQL 製品のインストールまたはアップグレードを行う前に、以

下の情報を確認してください。

Pervasive Software の Web サイトで Pervasive PSQL v10 SP3 について挙

げられているシステム要件。


は、プラットフォーム固有の注意が記述されています。



います。

この製品をインストールするには、 root としてログインする必要がありま

す。 CD からインストールする場合は、 CD のルートディレクトリに移動

する必要があります。

インストール後に問題が発生した場合は、「インストール後のトラブル

シューティング」（14-1 ページ）を参照してください。

サーバー

Pervasive PSQL のトランザクショナルインターフェイスに、ネットワーク

を介しドライブの割り当てを使って Windows ベースのクライアントから

アクセスする場合は、サーバーに Samba パッケージをインストールしてく

ださい。 Samba の Web サイト http://www.samba.org を参照してインストー

ルおよび構成の手順を参照してください。

Pervasive PSQL サーバーをインストールしたら、 Samba のパス構成に関す

る情報が記載されている「Samba 用にサポートされるパスの形式」（13-7ページ）をお読みください。

クライアント

Linux クライアントは、 Pervasive PSQL 製品がインストールされていない

Linux マシン、あるいは Pervasive PSQL v10 SP3 サーバーエンジンがイン

ストールされている Linux マシンにインストールすることができます。

お使いのデータベースサーバーエンジンが一定のシステム要件を満たさ

ない場合は、「ステータス「3031 ： Linux リクエスターがサーバーに接続で

きません。」」を受け取ることがあります。このステータスコードはクライ

アントとサーバーの互換性がないことを示します。このエラーではなく、

「ステータス「94 ：アプリケーションでアクセス権のエラーが発生しまし

た。」」（アクセス許可エラー）を受け取ることもあります。

インストールスクリプトでは以下の作業を実行します。

必要な権限が完全にインストールされたかどうかを確認

12-2

Pervasive PSQL （Linux 版）をインストールする前に

ユーザー psql とグループ pvsw を作成（存在していない場合）

インストールされたファイルの " ユーザー : グループ " 所有権を

"psql:pvsw" に設定（未設定の場合）

フルインストール

Pervasive PSQL では、 RPM および TAR の両方の Linux パッケージでフル

インストールを提供します。フルインストールには、必要なエンジンとク

ライアントファイル、ユーティリティと完全なユーザーマニュアルが含ま

れています。フルインストールではパッケージ名に "full" という語は含ま

れていません。

次の表は、インストールパッケージの概要です。

表 12-1 Linux におけるフルおよびクライアントのインストール

Pervasive PSQL 製品インストールタイプ

含まれるもの

サーバー 64 ビットフルエンジンとクライアントファイル、

ユーティリティ、マニュアル

サーバー 32 ビットフルエンジンとクライアントファイル、

ユーティリティ、マニュアル

クライアント 64 ビットクライアントクライアントファイル 1

クライアント 32 ビットクライアントクライアントファイル、ユーティリ

ティ、マニュアル

1 64 ビットクライアントには小限のファイルが含まれるため、インストール

パッケージは名には "core" という語が含まれます。

12-3


RPM を使用した Pervasive PSQL のインストール

Linux ディストリビューションに RPM （Red Hat Package Manager）が含ま

れている場合は、その RPM 形式を使用して Pervasive PSQL をインストー

ルすることができます。 RPM のバージョンは 4 以上であることが必要で

す。

ここでは、RPM を使用して以下の Pervasive PSQL 製品をインストールする


「Pervasive PSQL サーバー（Linux 版）のインストール - RPM」（12-4ページ）

「Pervasive PSQL クライアント（Linux 版）のインストール - RPM」（12-6 ページ）



Pervasive PSQL サーバー（Linux 版）のインストール - RPM次の表や配布メディアを使用してインストール対象のパッケージ名を確認


すべてのパッケージ名において、 yy.yy はリリース番号を示し、 zzz.zzz はビ

ルド番号を示します。実際のパッケージ名については配布メディアで確認


インストールは、以前のバージョンが存在しない初めてのインストール、

あるいは以前のバージョンが存在するアップグレードインストールに分

類されます。

「初めてのインストール」（12-4 ページ）

「アップグレードインストール」（12-5 ページ）

初めてのインストール

パッケージマネージャーが必要なファイルをすべてディスクにコピーし

（デフォルトのロケーションは、 /usr/local/psql）、以下のタスクを実

行するインストール後処理スクリプトを実行します。

表 12-2 Linux サーバー用のパッケージ名 - RPM

インストールタイプパッケージ名

サーバー 64 ビット Pervasive.SQL.jajp-yy.yy-zzz.zzz.x86_64.rpm

サーバー 32 ビット Pervasive.SQL.jajp-yy.yy-zzz.zzz.i486.rpm

12-4


ユーザー psql とグループ pvsw を作成

インストールされたファイルの " ユーザー : グループ " 所有権を

"psql:pvsw" に設定

評価ライセンスの適用

DEMODATA テストデータベースに新しい ODBC DSN （データソー

ス名）を作成

Samba 構成ファイルが見つかった場合

新しい Samba 共有 PSQLDATA を作成新しい Samba 共有 PVPIPE$ を作成

Pervasive PSQL デーモンの起動スクリプトおよび停止スクリプトを作成

Pervasive PSQL デーモン（mkded）を起動

RPM を使用して Pervasive PSQL サーバーをインストールするには

メモ Linux マシンに旧バージョンの Pervasive PSQL がある場合は、

「アップグレードインストール」（12-5 ページ）を参照してください。

1 root ユーザーとしてログインします。

2 RPM パッケージが現在のディレクトリにあることを確認し、以下のコ

マンドを入力します。

rpm -ivh <Linux サーバー用のパッケージ名 >

メモ使用するパッケージ名については、「Linux サーバー用のパッケー

ジ名 - RPM」（12-4 ページ）を参照してください。インストールを実

行するためには適切なリリース番号とビルド番号を指定する必要があ

ります。実際のパッケージ名については配布メディアで確認してくだ

さい。

RPM パッケージが別のディレクトリにある場合、パッケージ名の前に

パスを付けてください。

アップグレードインストール

古いバージョンの Pervasive PSQL が既にインストールされている場合は、

その製品をアンインストールしてから Pervasive PSQL v10 SP3 製品をイン

ストールする必要があります。

Pervasive PSQL のアンインストールの詳細については、「Pervasive PSQL（Linux 版）のアンインストール」（12-17 ページ）を参照してください。

12-5


Pervasive PSQL クライアント（Linux 版）のインストール - RPMPervasive PSQL クライアントのインストールパッケージの名前は以下の規

則に従います。






類されます。




RPM を使用して Pervasive PSQL クライアントをインストールするには


2 RPM パッケージが現在のディレクトリにあることを確認し、以下のコ

マンドを実行します。

rpm -ivh <Linux クライアント用のパッケージ名 >

メモ使用するパッケージ名については、「Linux クライアント用のパッ

ケージ名 - RPM」（12-6 ページ）を参照してください。インストール

を実行するためには適切なリリース番号とビルド番号を指定する必要

があります。実際のパッケージ名については配布メディアで確認して

ください。

RPM パッケージが別のディレクトリにある場合、パッケージ名の前に

パスを付けてください。

表 12-3 Linux クライアント用のパッケージ名 - RPM


クライアント 64 ビット Pervasive.SQL-Client-Core.jajp-yy.yy-zzz.zzz.x86_64.rpm

クライアント 32 ビット Pervasive.SQL-Client.jajp-yy.yy-zzz.zzz.i486.rpm

12-6







12-7


TAR を使用した Pervasive PSQL のインストール

Linux ディストリビューションが RPM をサポートしていない、あるいは

RPM を使用したくない場合は、 TAR 形式を使用して Pervasive PSQL をイ

ンストールすることができます。

ここでは、TAR を使用して以下の Pervasive PSQL 製品をインストールする


「Pervasive PSQL サーバー（Linux 版）のインストール - TAR」（12-8ページ）

「Pervasive PSQL クライアント（Linux 版）のインストール - TAR」（12-10 ページ）



Pervasive PSQL サーバー（Linux 版）のインストール - TARPervasive PSQL サーバーのインストールパッケージの名前は以下の規則に

従います。






類されます。




TAR を使用して Pervasive PSQL サーバーをインストールするには


2 /usr/local ディレクトリに変更します。

cd /usr/local

表 12-4 Linux サーバー用のパッケージ名 - TAR


サーバー 64 ビット Pervasive.SQL.jajp-yy.yy-zzz.zzz.x86_64.tar.gz

サーバー 32 ビット Pervasive.SQL.jajp-yy.yy-zzz.zzz.i486.tar.gz

12-8


3 次のコマンドを入力して tar を /usr/local にコピーします。

cp <tar へのパス >/<Linux サーバー用のパッケージ名 > .

メモ使用するパッケージ名については、「Linux サーバー用のパッケー

ジ名 - TAR」（12-8 ページ）を参照してください。インストールを実行

するためには適切なリリース番号とビルド番号を指定する必要があり

ます。実際のパッケージ名については配布メディアで確認してくださ

い。

たとえば、インストールパッケージを /home/bholly ディレクトリにダ

ウンロードする場合は以下のようにします。

cp /home/bholly/<Linux サーバー用のパッケージ名 >.

4 次のコマンドを使用して tar をアンパックします。

tar -xzf <Linux サーバー用のパッケージ名 >

5 ディレクトリをインストールスクリプトがある /usr/local/psql/etc フォ

ルダーに変更します。

cd psql/etc

6 インストール前のスクリプトを実行します。

sh preinstall.sh

7 インストール後のスクリプトを実行します。

sh postinstall.sh

tar インストールは完了しました。詳細については、「Linux での PervasivePSQL のインストール後」（12-12 ページ）を参照してください。






12-9


Pervasive PSQL クライアント（Linux 版）のインストール - TARPervasive PSQL クライアントのインストールパッケージの名前は以下の規

則に従います。






類されます。




TAR を使用して Pervasive PSQL クライアントをインストールするには


2 /usr/local ディレクトリに変更します。

cd /usr/local

3 次のコマンドを入力して tar を /usr/local にコピーします。

cp ＜ tar へのパス＞ /<Linux クライアント用パッケージ名 >.

たとえば、インストールパッケージが /home/bholly ディレクトリにあ

る場合は以下のようにします。

cp /home/bholly/<Linux クライアント用パッケージ名 >.

メモ使用するパッケージ名については、「Linux クライアント用のパッ

ケージ名 - TAR」（12-10 ページ）を参照してください。インストール

を実行するためには適切なリリース番号とビルド番号を指定する必要

があります。実際のパッケージ名については配布メディアで確認して

ください。

4 次のコマンドを使用して tar をアンパックします。

表 12-5 Linux クライアント用のパッケージ名 - TAR


クライアント 64 ビット Pervasive.SQL-Client-Core.jajp-yy.yy-zzz.zzz.x86_64.tar.gz

クライアント 32 ビット Pervasive.SQL-Client.jajp-yy.yy-zzz.zzz.i486.tar.gz

12-10


tar -xzf <Linux クライアント用パッケージ名 >

アンパックによって "psqlclient" という名前のディレクトリが作成さ

れます。

5 ディレクトリを Pervasive PSQL インストールスクリプトがある /usr/local/psql/etc フォルダーに変更します。

cd psql/etc

6 インストール前のスクリプトを実行します。

sh clientpreinstall.sh

7 インストール後のスクリプトを実行します。

sh clientpostinstall.sh

tar インストールは完了しました。詳細については、「Linux での PervasivePSQL のインストール後」（12-12 ページ）および「クライアントのネット

ワーク通信の設定」（10-1 ページ）を参照してください。






12-11


Linux での Pervasive PSQL のインストール後

以下のトピックは Pervasive PSQL のインストール後の確認に役立ちます。

「RPM でインストールした製品の確認」（12-12 ページ）

「サーバー設定プロパティ」（12-12 ページ）

「クライアント設定」（12-13 ページ）

「ユーザーカウントライセンス」（12-13 ページ）

「インストール後の操作に関する一般的な質問」（12-14 ページ）

RPM でインストールした製品の確認

次の表は、RPM パッケージャーがインストールしたパッケージを調べるこ

とができるコマンドの一覧です。このコマンドは大文字小文字が区別され

ます。

データベースエンジンが起動するかどうかのチェック

オプションで、インストール後処理スクリプトが終了したら、 Linux の psユーティリティを使用してデータベースエンジンが実行されているかど

うかを確認できます。コマンドプロンプトで次のコマンドを入力します。

ps -e | egrep mkded

サーバー設定プロパティ

一般的に、 Pervasive PSQL サーバーのデフォルト設定はそのまま使用して

も問題はありません。設定を変更する必要がある場合は、「構成」（13-6 ペー

ジ）を参照してください。

すべての設定を調査する場合は、『Advanced Operations Guide』の「設定リ

ファレンス」（4-1 ページ）を参照してください。

表 12-6 インストールされた Pervasive PSQL パッケージを調べるための RPM コマンド

Pervasive PSQL パッケージインストールを調べるための RPM コマンド

サーバー rpm -q Pervasive.SQL

クライアント rpm -q Pervasive.SQL-Client

このコマンドの実行結果では、インストールされ

た特定のクライアントバージョン（Pervasive.SQL-Client-release-build）を返します。

すべてインストール rpm -qa | grep Pervasive

12-12


クライアント設定

Linux クライアントのすべての設定については、『Advanced OperationsGuide』の「Linux クライアント設定プロパティ」（4-62 ページ）で説明し

ています。

クライアントについての詳細は、このマニュアルの「Pervasive PSQL クラ

イアント（Windows 版）のインストール」（5-1 ページ）および「クライア

ントのネットワーク通信の設定」（10-1 ページ）も参照してください。

Linux クライアントおよび Monitor ユーティリティ

この情報は、静的 IP アドレスを使用する Linux クライアントのみを対象と

した説明です。 DHCP を使用し、 DSN で名前付きアドレスを解決する場合

この説明は無用です。

Pervasive PSQL Monitor ユーティリティを使用して Linux クライントをモニ

ターする場合、ネットワークを介して転送されるクライアント IP アドレス

には「ホスト」ファイルで設定されている値を使用します。システム名と

IP がこの「ホスト」ファイルに追加されていない場合は、ネットワーク通

信では 127.0.0.1 （ループバックアドレス）というローカルホストの IPアドレスが使用されます。

ループバックアドレスを正しい IP に修正した、あるいはシステム名と IPを Linux クライアントの「ホスト」ファイルに追加した場合、 Monitor ユー

ティリティにはクライアント名が正しく表示されます。

ユーザーカウントライセンス

インストールが完了した後で、 clilcadm ユーティリティを使用してユー

ザーカウントライセンスを更新しなければならない場合があります。この

更新は、クライアントから Pervasive PSQL を使用する前にいつでも行うこ

とができます。更新方法については、『Pervasive PSQL User's Guide』に記載

されています（「License Administrator」（4-1 ページ）を参照）。 clilcadm に関する詳細については Linux の man page にも記載されています。『PervasivePSQL User's Guide』でも clilcadm について説明しています（「clilcadm およ

び w64clilcadm」（8-19 ページ）を参照してください）。

メモ clilcadm ユーティリティを実行するには、 pvsw グループのメン

バーである必要があります。詳細については、「Linux での PervasivePSQL のアカウント管理」（13-4 ページ）を参照してください。

12-13


インストール後の操作に関する一般的な質問

インストール後に問題が生じた場合は、「インストール後のトラブルシュー

ティング」（14-1 ページ）を参照してください。製品のインストール後の

操作に関する一般的な質問は次のとおりです。

「Pervasive PSQL ではどのようなファイルがどのディレクトリにイン

ストールされますか？」（12-14 ページ）

「ドキュメントにアクセスする方法は？」（12-15 ページ）

「ユーティリティを起動しようとしたらエラーになりました。」（12-16ページ）

Pervasive PSQL ではどのようなファイルがどのディレクトリにインストールされますか？

下記の表は、 Pervasive PSQL 製品を Linux にインストールした場合の主要

なディレクトリとファイルの一覧です。 $PVSW_ROOT は、ファイルがイ

ンストールされるルートディレクトリを指します。デフォルトで、これは

/usr/local/psql に設定されます。特に示されていない限り、主要なディレク

トリやファイルは 32 ビット製品と 64 ビット製品で同じです。

アップグレードインストールの場合、既存の Pervasive PSQL ファイルが

新のバージョンに更新されます。

表 12-7 Linux にインストールした Pervasive PSQL 製品用の主要なディレクトリとファイル

$PVSW_ROOT から

のパス

主要ファイル説明インストールの

適用対象

./ LICENSE ライセンス情報サーバー

./bin バイナリファイル、実行可能ユーティリティなどサーバーとクラ

イアント

./bin/plugins ユーティリティやドキュメント用のファイルに

関するディレクトリ

サーバーとクラ

イアント

./data/DEMODATA Pervasive PSQL サンプルデータベースサーバー

./data/samples サンプルの Btrieve ファイル、オルタネートコレーティングシーケンスファイルおよび

DefaultDB システムデータベース

サーバー

./etc サーバーとクラ

イアント

.PSRegistry 各種設定の Pervasive レジストリ（このディレク

トリとその下位ディレクトリ）

サーバー

btpasswd ユーザーパスワードファイルサーバー

12-14


ドキュメントにアクセスする方法は？

Pervasive PSQL サーバーでインストールされるドキュメントには以下のも

のがあります。

コマンドラインユーティリティ用の man page

Pervasive PSQL ドキュメントライブラリ

Pervasive PSQL Readme ファイル

man page

コマンドラインユーティリティ用には man page が提供されます。man pageを使用できるようにするには、 MANPATH 環境変数に $PVSW_ROOT/manを追加します。

man page は Pervasive PSQL サーバーまたは Pervasive PSQL クライアントの

インストール時に一緒にインストールされます。これらはユーザーマニュ

アルのインストールには含まれていません。

dbnames.cfg データベース名のマスターテーブルサーバー

odbc.ini ODBC 設定サーバーとクラ

イアント

以下の状況用のシェルスクリプト

製品のインストール前

製品のインストール後

製品のアンインストール前

製品のアンインストール後


イアント

./lib 32 ビット共有オブジェクトのライブラリサーバーとクラ

イアント

./lib64 64 ビット共有オブジェクトのライブラリ

メモ：このディレクトリは 64 ビットサーバーま

たはクライアントをインストールした場合にの

み存在します。


イアント

./log トランザクションログファイルのディレクトリサーバーとクラ

イアント

./man/man1 コマンドラインユーティリティ用の man page サーバーとクラ

イアント

表 12-7 Linux にインストールした Pervasive PSQL 製品用の主要なディレクトリとファイル

$PVSW_ROOT から

のパス

主要ファイル説明インストールの

適用対象

12-15


ドキュメントライブラリ

Pervasive PSQL のドキュメントライブラリには、 Pervasive PSQL エンジン

およびソフトウェア開発者キット用のユーザーマニュアル、またデータ

ベース用語の用語集などユーザー向けドキュメントの完全なセットが含ま

れています。

Pervasive PSQL ドキュメントライブラリを表示するには

1 ターミナルウィンドウを開きます。

2 次のいずれかを実行します。

a. root ユーザーとして

/usr/local/psql/bin/pcc

b. psql ユーザーとして

pcc

ドキュメントライブラリのビューアーは Pervasive PSQL Control Center（PCC）に組み込まれていることに注意してください。ドキュメントライ

ブラリは、 PCC インターフェイスの［ようこそ］ビュー、［ヘルプ］メ

ニュー、 F1 （Windows）または Shift + F1 （Linux）キーを押すことによっ

て開くことができます。

Readme ファイル

Readme ファイル（readme.htm）にはユーザーマニュアルには含まれない

新の情報が記載されています。 Readme ファイルは /usr/local/psql/docs/ディレクトリにあります。

ユーティリティを起動しようとしたらエラーになりました。

『Pervasive PSQL User's Guide』の「Linux での PCC の起動」（3-4 ページ）お

よび『DDF Builder User's Guide』の「コマンドラインから DDF Builder を起動する」（1-7 ページ）を参照してください。

12-16

Pervasive PSQL （Linux 版）のアンインストール

Pervasive PSQL （Linux 版）のアンインストール

このセクションでは、 Pervasive PSQL の RPM および TAR ディストリ

ビューションをアンインストールする方法について説明します。

RPM バージョン

次の表は、 Pervasive PSQL の各種パッケージをアンインストールするため

の RPM コマンドの一覧です。このコマンドを実行する前に、 su コマンド

を使って root ユーザーとしてログインしておく必要があります。

メモアンインストールプログラムではシステムデータベースの

DEFAULTDB と SYSTEMDB を削除しません。

TAR バージョン

次の表は、 Pervasive PSQL の各種パッケージをアンインストールするため

のシェルスクリプトの一覧です。このコマンドを実行する前に、 su コマ

ンドを使って root ユーザーとしてログインしておく必要があります。

表 12-8 Pervasive PSQL パッケージをアンインストールするための RPM コマンド

アンインストールするパッケージ使用する RPM コマンド

32 ビットサーバーまたは 64 ビットサーバー rpm -e Pervasive.SQL

32 ビットクライアントまたは 64 ビットクライアント rpm -e Pervasive.SQL-Client

表 12-9 Pervasive PSQL パッケージをアンインストールするための TAR コマンド

アンインストールするパッケージ実行するスクリプト 1,2

32 ビットサーバーまたは 64 ビット

サーバー

sh preuninstall.sh

sh postuninstall.sh

メモ：このスクリプトは、 preuninstall、postuninstall の順に実行してください。

12-17


32 ビットおよび 64 ビットクライアントのアンインストール

お使いのマシンに 32 ビットと 64 ビットのクライアントが両方インストー

ルされていた場合、アンインストールスクリプトでアーキテクチャオプ

ションを渡すことによっていずれか一方または両方をアンインストールす

ることができるようになります。アーキテクチャオプションなしでスクリ

プトを実行すると、デフォルトのオプションによって両方のクライアント

が削除されます。

例

64 ビットクライアントのみをアンインストールするには、次のコマンドを

実行します。

/usr/local/psql/etc.clientpreuninstall.sh -a x86_64

/usr/local/psql/etc/clientpostuninstall.sh -a x86_64

32 ビットクライアントは今までどおり完全に使用できます。

32 ビットクライアントのみをアンインストールするには、次のコマンドを

実行します。

/usr/local/psql/etc.clientpreuninstall.sh -a x86

/usr/local/psql/etc/clientpostuninstall.sh -a x86

64 ビットクライアントは今までどおり完全に使用できます。

32 ビットおよび 64 ビットクライアントの両方をアンインストールするに

は、次のコマンドを実行します。

/usr/local/psql/etc.clientpreuninstall.sh

/usr/local/psql/etc/clientpostuninstall.sh

32 ビットクライアントまたは 64ビットクライアント

メモ： 32 ビットおよび 64 ビットの

両方のクライアントをインストール

していた場合は、次のセクションを


sh clientpreuninstall.sh

sh clientpostuninstall.sh

メモ：このスクリプトは、

clientpreuninstall、 clientpostuninstall の順

に実行してください。

1 スクリプトはその保存場所である /usr/local/psql/etc ディレクトから実行するこ

とを前提としています。

2 製品のアンインストール後に、アンインストールスクリプト自体を削除するこ

とができます。たとえば、次のように指定します。

rm preunistall.shrm postunistall.shrm client*.sh

表 12-9 Pervasive PSQL パッケージをアンインストールするための TAR コマンド

アンインストールするパッケージ実行するスクリプト 1,2

12-18

13
Linux での Pervasive PSQL の使用
Linux で本製品を使った作業


「必要な情報の参照」（13-2 ページ）

「Linux での Pervasive PSQL のアカウント管理」（13-4 ページ）

「構成」（13-6 ページ）

「クライアント情報」（13-8 ページ）

「Web ベースのデータベースアクセスの設定」（13-9 ページ）

「Pervasive PSQL における Perl および ODBC の使用」（13-18 ページ）

13-1


必要な情報の参照

ユーザーマニュアルへのアクセス

「ドキュメントにアクセスする方法は？」（12-15 ページ）を参照してくだ

さい。

man pageman page は Pervasive PSQL サーバーまたはクライアントのインストール時

に一緒にインストールされます。 man page を使用可能にするには

$PVSW_ROOT/man/man1 ディレクトリを参照してください。

man page へ簡単にアクセスできるようにするには、 MANPATH 環境変数に

$PVSW_ROOT/man を追加します。特定のユーティリティまたはアプリ

ケーションについての詳細は、『Pervasive PSQL User's Guide』の「コマンド

ラインインターフェイスユーティリティ」（8-1 ページ）の章を参照して

ください。

メモ新情報については、 man page を調べてください。本マニュア

ルの情報と man page の情報は一致するように善の努力を尽くして

います。しかし、本マニュアルの発行後に行われた終変更が manpage に含まれている場合があります。

除外

Linux プラットフォームは他のプラットフォームとは異なる部分があるた

め、 Pervasive PSQL マニュアルの中の以下の範囲については Linux に適用

されません。

『Advanced Operations Guide』の「Pervasive PSQL イベントロギング」

（3-8 ページ）に関するセクションは、 Pervasive PSQL v10 SP3 の Linux版では異なります。

Pervasive PSQL v10 SP3 では、標準の Linux ログシステムが使用され

ます。 /etc/syslog.conf の設定に従い、メッセージは syslogdデーモンに送られ、以下のいずれかの処理が行われます。

適切なシステムログに記録

システムコンソールに書き込み

ユーザーのリストに転送

ネットワークを経由して、別のホストの syslogd に転送

syslogd と syslog.conf の詳細については、 man page を参照して

ください。

13-2

必要な情報の参照

『Advanced Operations Guide』の「Maintenance を使用した Btrieve デー

タファイルの操作」（13-1 ページ）の章は、 Pervasive PSQL v10 SP3 の

Windows クライアントに対してのみ適用されます。

13-3


Linux での Pervasive PSQL のアカウント管理

ここでは、 Pervasive PSQL の操作で必要となる Linux ユーザーアカウント

の情報について説明します。

インストール後の動作

psql ユーザーにはパスワードがありません。 su コマンドを使用する

ことによって root アカウントでのアクセスのみを行うことができま

す。

~psql/.bash_profile を使ってユーザー psql 用の .bash_profile にアクセスできます。

すべての Pervasive ファイルの " ユーザー : グループ " 所有権を

"psql:pvsw" に設定します。

Pervasive PSQL エンジンへのスクリプトを実行および停止するには、

root でログインする必要があります。

「psql 以外のユーザーからのユーティリティの使用」（13-5 ページ）で

説明しているように、ユーザーの .bash_profile またはシステムの

/etc/profile に必要な環境変数を追加した場合は、root 以外のユー

ザーアカウントでもユーティリティを実行することができます。

「psql 以外のユーザーからのユーティリティの使用」で説明されている

手順に加え、 root 以外のユーザーが以下のユーティリティで機能を実

行するには、 pvsw グループのメンバーになる必要があります。

Pervasive PSQL Control Center (PCC）：ローカルサーバーを管理する

License Administrator ユーティリティ（clilcadm）：現在のライ

センスの表示以外の機能を使用する

名前付きデータベース Maintenance ユーティティ（dbmaint）：現在のデータベース表示以外の機能を使用する Pervasive サービスレジストリエディター（psregedit）：レジ

ストリの表示以外の機能を使用する

Linux コマンドライン設定（bcfg）

ユーザー環境

環境変数 $PVSW_ROOT を使用してインストール済みコンポーネントのロ

ケーションが判別されます。構成ファイルの一般的なロケーションは

$PVSW_ROOT/etc です。実行可能ファイル場合、そのロケーションは

$PVSW_ROOT/bin です。共有ライブラリ（32 ビット）の場合のロケー

ションは $PVSW_ROOT/lib、共有ライブラリ（64 ビット）の場合のロケー

ションは $PVSW_ROOT/lib64 です。

次のセクションで説明しているように、 PATH 環境変数に $PVSW_ROOT/bin を追加し、LD_LIBRARY_PATH に $PVSW_ROOT/lib を追加すること

をお勧めします。

13-4

Linux での Pervasive PSQL のアカウント管理

psql 以外のユーザーからのユーティリティの使用

psql 以外のユーザーアカウントからユーティリティを使用するには、ま

ずユーザーアカウントの設定を変更する必要があります。特定のユーザー

のプロファイル、あるいは全ユーザーが継承するプロファイルに以下のよ

うな変更を加えてください。

これは変更されたプロファイルの例です。

PVSW_ROOT=/usr/local/psqlPATH=$PATH:$PVSW_ROOT/bin:/bin:/usr/binLD_LIBRARY_PATH=$PVSW_ROOT/lib:$PVSW_ROOT/bin:/usr/libMANPATH=$MANPATH:$PVSW_ROOT/man

Pervasive PSQL に関連するすべての変数を必ずエクスポートするようにし

てください。

/home/username/.bash_profile

ユーザーのプロファイル。 /etc/profile ファイルと

似ていますが、現在のユーザーにのみ適用する

ファイルです。

/home/username でこのファイルを探します。

/etc/profile システム上の全ユーザーアカウント用のデフォ

ルトプロファイル。マシン上の全ユーザーアカ

ウントが Pervasive PSQL ユーティリティへアク

セスできるようにするには、以下の行をこのテキ

ストファイルにコピーします。

これはユーザーに対して Pervasive PSQL データ

への管理権限やアクセス権を与えるものではあ

りません。

13-5


構成

一般的に、 Pervasive PSQL サーバーとクライアントのデフォルト構成はそ

のまま使用しても問題はありません。通常、データベースエンジンとクラ

イアントの通信や機能について構成を行う必要はありません。ここでは、

変更を行う可能性のある 2 つの構成について説明します。

「構成ファイル」

「認証（Authentication）」

すべての構成を調査する場合は、『Advanced Operations Guide』の「設定リ

ファレンス」（4-1 ページ）を参照してください。

構成ファイル

サーバーの構成を行う「構成ファイル」では Samba の構成ファイル

（smb.conf）のパスを定義します。パスはエンジンの起動時に解析され、共

有名とサーバーのディレクトリロケーションの間の割り当てが判別され

ます。『Advanced Operations Guide』の「Configuration File （Linux エンジン

のみ）」（4-21 ページ）を参照してください。

認証（Authentication）このオプションは、サーバーエンジンへのアクセスに使用する認証のタイ

プを指定します。使用可能なオプションは次のとおりです。

Emulate Workgroup Engine。Samba を使用してシステムのユーザーアクセスを認証する場合、この値を使用します。

Proprietary Authentication （using btpasswd）（専用認証（btpasswd の使用））。 Samba を使用せず、ユーザーがサーバーにアカウントを持っ

ていない場合、この値を使用します。 Linux システムへの接続に個別

のパスワードファイルを使用できます。

Linux サーバーで BTPASSWD または PAM の認証を使用する場合、

pvnetpass 使用してクライアントからこのサーバーに接続するユー

ザー名とパスワードを設定する必要があります。『Pervasive PSQLUser's Guide』の「pvnetpass」（8-39 ページ）を参照してください。

Standard Linux Authentication （標準 Linux 認証）。 Samba を使用せず、

ユーザーが Linux システムにアカウントを持っている場合、この値を

使用します。

13-6

構成

Samba 用にサポートされるパスの形式

Windows プラットフォームの Pervasive PSQL クライアントからのパスの解

析順序は次のようになります。

\\server\share\relative_path （相対パス）

share は、 Windows クライアントにアクセスを許可された、有効な

Samba 共有を表します。

server は smb.conf を読み込んで共有ディレクトリの絶対パスを判別

し、それを相対パスと結合して Unix のフルパスを完成します。

smb.conf のロケーションは、クライアントでこの形式で提供される

ファイルパスの解決を有効にするために不可欠です。相対パスが間

違っている場合、ステータス 12 が返されます。

Drive:\path

Drive は、クライアントで割り当てられた、 Samba のドライブです。

サーバーでは、クライアントでのドライブ割り当てがわからないので、

クライアントがこれを後の形式に変換し、サーバーに渡す必要があり

ます。

メモクライアントのユーザーは、Linux サーバーの共有名で大文字小

文字が区別されることに注意する必要があります。 Linux サーバーに

ドライブを割り当てるときは、共有名の大文字小文字に注意してくだ

さい。大文字小文字を間違えると、すべてのユーティリティが正しく

機能しません。

smb.conf と共有名のいずれも見つからなかった場合、パスはデフォル

トで \\server\absolute_path （絶対パス）形式になります。絶対

パスが間違っている場合、ステータス 12 が返されます。

13-7


クライアント情報

クライアントとサーバーコンピューターが 1 つの共有プロトコルによっ

て通信できれば、Linux 上の Pervasive PSQL クライアントは、どの PervasivePSQL サーバーへも接続できます。

リモートマシンへの認証

Linux クライアントを使ってリモートマシンに接続するには、そのリモー

トマシンへの認証が必要です。認証を行うには pvnetpass ユーティリ

ティでサーバーへの特定のユーザー名とパスワードを入力します。この

ユーティリティでは、クライアントマシンにある Pervasive レジストリ内

で特定のサーバーへのユーザー名とパスワードを暗号化形式で保存しま

す。ユーザー名とパスワードを指定しない場合は、アプリケーションでス

テータスコード 3119 を受け取ります。

『Pervasive PSQL User's Guide』の「pvnetpass」（8-39 ページ）を参照してく

ださい。

クライアント DSN の作成

クライアント上のアプリケーションが ODBC 経由で Pervasive PSQL リレーショナルインターフェイスを使用する場合は、クライアントのデータ

ソース名（DSN）が必要です。クライアント DSN を作成するには、 Linux用の Pervasive PSQL クライアントに含まれている dsnadd ユーティリティ

を使用します。『Pervasive PSQL User's Guide』の「dsnadd」（8-23 ページ）

および /usr/local/psql/man/man1 にある man page で「dsnadd」を


13-8

Web ベースのデータベースアクセスの設定


ここでは、 Linux の Web アプリケーションから Pervasive PSQL データにア

クセスするための Web サーバーの構成情報、また、その Pervasive PSQLデータに接続するための接続用コードの抜粋やサンプルコードを提供し

ます。

ODBC の動作

Pervasive PSQL を初にインストールしたとき、 odbc.ini ファイルは /usr/local/psql/etc に書き込まれます。

unixODBC などの別の ODBC ドライバーマネージャーがあった場合、これ

らのドライバーマネージャーは /etc/odbc.ini といった別の場所にある

odbc.ini を使用している可能性があります。

ODBC セットアップを統一するには、 unixODBC が使用する odbc.ini ファ

イルのロケーションのソフトリンクを Pervasive PSQL ディレクトリに追

加するという方法があります。

su cd /etcln -s /usr/local/psql/etc/odbc.ini

Web サーバーの構成

ここでは、 Apache などの Web サーバーが搭載されているマシンを設定す

る方法について説明します。

Apache などの Web サーバーを起動するユーザーアカウントは pvsw グループのメンバーに属していなければなりません。これらのユーザーアカ

ウントは nobody などの制限付きアカウントに基づいて実行します。

ユーザーアカウントを探す場合は Apache 構成ファイルを見てください。

これは通常 /etc/httpd/conf/httpd.conf にあります。

このファイルの以下の行では、 Apache サーバーを使用して操作するユー

ザーを示します。

User nobodyGroup nobodyOptions ExecCgi Indexes

このユーザーを pvsw グループに追加し、お使いの Apache 構成ファイルで

使用している名前に置き換えます。

/usr/bin/gpasswd -a nobody pvsw

13-9


PHPPHP では Microsoft の ASP や Java の JSP に類似したスタイルを使用して

Web アプリケーションの開発を簡単に行うことができます。PHP の使用は

HTML でデータベース呼び出しを特殊なタグで囲み、出力を書式設定しま

す。

Pervasive PSQL PHP の要件

PHP - http://www.php.net から入手します。

データベースを指す DSN （dsnadd を使用）

PHP の接続用コードの一部

このコード部分は PHP を使って Pervasive PSQL データベースに接続する

基本的な部分です。

// ユーザー ID、パスワードなしで DEMODATA データベースに接続する$connect = odbc_connect("demodata", "", "");

// クエリ変数を SQL に設定する$query = "SELECT * from Department";

// クエリの結果オブジェクトを取得する$result = odbc_exec($connect, $query);

PHP サンプル

以下に示す完全なサンプルでは、ユーザーが DEMODATA の 3 つのテーブ

ルから 1 つを選択し、そのテーブルを表示します。

<HTML><HEAD><TITLE>PVSW PHP サンプル </TITLE></HEAD><BODY>

<H1>Pervasive Hello World サンプル - PHP ODBC API を使用した PHP)</H1><P>このサンプルでは PHP を使用して下記のドロップダウンリストにある DEMODATA データベースのテーブルを表示します。</p>

<?

13-10


// ------- メインメニュー -----------------------

// URL 内に指定された機能がない場合

if (!(isset ($HTTP_GET_VARS["_function"]))):

// --------------------------------------------

?>

<p>以下のテーブルから選択してください。 </p><form method=post action='<?=$PHP_SELF?>?_function=showtable'><select name="selecttable"><option SELECTED value="Department">Department<option value="Course">Course<option value="Room">Room</select>

<p><input type=submit value=" テーブルの表示 "></p></form>

<?

// ------ テーブルの表示 -------------------------

Elseif ($HTTP_GET_VARS["_function"] == "showtable"):

// --------------------------------------------

print("<p><a href='$PHP_SELF'> サンプル 1 メインメニュー </a>に戻る </p>");

$thetable = $HTTP_POST_VARS["selecttable"]; // フォームのデータから開くテーブルを決定する

$connect = odbc_connect("demodata", "", ""); // ユーザー ID、パスワードなしで DEMODATA データベースに接続する $query = "SELECT * from $thetable"; // 実行する SQL に含めるクエリ変数を設定する $result = odbc_exec($connect, $query); // クエリを実行する

// 結果セット全体を HTML テーブルとして出力する// （以下の行のコメントを解除します）

13-11


// odbc_result_all($result);

// あるいは、出力を自分で独自に書式設定し、 // より見やすいテーブルを表示する（ただし、より多くのコード作成が必要）

// 行カウンターを初期化する$i = 0;

// 列数を決定する$numcols = odbc_num_fields($result);

// HTML テーブルを開始するprint("<table border=1 cellpadding=5>");

// 列見出しの印刷

print("<tr>"); // 行の開始

while ($i < $numcols) { $i++; $colname = odbc_field_name($result, $i); print("<th>$colname</th>"); } $i=0;

print("</tr>"); // 行の終了

// テーブルデータの出力

// 行が存在する限り実行while(odbc_fetch_row($result)) { print("<tr>"); // 行の開始

while ($i < $numcols) { $i++; $tablecell = odbc_result($result, $i); print("<td>$tablecell</td>"); }

print("</tr>"); // 行の終了 $i = 0; // カウンターのリセット

} // odbc フェッチ行の終了

13-12


print("</table>"); // HTML テーブルの終了

odbc_close($connect); // 接続を閉じる

// テーブル表示の終了

// ---無効なメニューオプションの取得 ----------------

Else:

// ----------------------------------------------

print("<p>無効な機能が入力されました。 <a href='$PHP_SELF'>再試行 </a> してください。 </p>");

Endif;

?> </BODY> </HTML>

PHP のその他のサンプル

より一般的な PHP サンプルアプリケーションが Pervasive Software の Webサイトからオンラインで入手することができます。このアプリケーション

ではビデオ店の操作をシミュレートします。

このサンプルは Pervasive PSQL SDK に含まれている Pvideo データベース

を使用しています。SDK をインストールしていない場合は、サンプルアプ

リケーションと一緒にこの Pvideo データベースをダウンロードすること

ができます。

PerlPerl は Pervasive PSQL を使ったコマンドラインおよび Web ベースのアプ

リケーションの両方に使用できます。

Pervasive PSQL Perl の要件

Perl

ODBC-DBD ライブラリ

CGI ライブラリ

データベースを指す DSN

13-13


Perl の接続用コードの一部

このコード部分は Perl を使って Pervasive PSQL データベースに接続する基

本的な部分です。

# Perl のデータベースインターフェイス（DBI）の使用を指定するuse DBI;

# ユーザー ID、パスワードなしで DEMODATA データベースに接続する$dbInfo = "DBI:ODBC:DEMODATA"; $dbUserName = ""; $dbPassword = "";

# クエリ変数を SQL に設定する$query = "SELECT * FROM Department";

# サーバーへ接続する$connect = DBI->connect($dbInfo, $dbUserName, $dbPassword);

# SQL クエリを準備する$myRecordSet = $connect->prepare($query);

# クエリを実行してレコードセットを取得する$myRecordSet->execute();

Perl のサンプル

以下に示す完全なサンプルでは、ユーザーが DEMODATA の 3 つのテーブ

ルから 1 つを選択し、そのテーブルを表示します。

# Perl のサンプル

use CGI":cgi-lib";$cgiquery = new CGI;

$functionreq = $cgiquery->url_param('_function'); # GET の場合は 'url_param' を、POST の場合は 'param' を使用する

print &PrintHeader;print &HtmlTop("Pervasive PSQL Hello World サンプル - Perl");

print <<ENDOFMENU;

13-14


<H1>Pervasive Hello World サンプル - Perl</H1>

<P>このサンプルでは Perl/DBI を使用して下記のドロップダウンリストにある DEMODATA データベースのテーブルを表示します。</p>ENDOFMENU

# ----- メインメニュー --------------------

# URL 内に指定された機能がない場合

if (!$functionreq) {

# ---------------------------------------

print <<ENDOFTEXT;

<p>以下のテーブルから選択してください。 </p><form method=post action="$ENV{'SCRIPT_NAME'}?_function=showtable"><select name="selecttable"><option SELECTED value="Department">Department<option value="Course">Course<option value="Room">Room</select><p><input type=submit value=" テーブルの表示 "></p></form>

ENDOFTEXT } # !($function)

# ------ テーブル表示 -------------------------------

elsif ($functionreq eq "showtable") {

print("<p>Return to <a href='$ENV{'SCRIPT_NAME'}'>Perl Hello World サンプル - メインメニュー </a>< に戻る /p>");

# フォームのデータから開くテーブルを決定する$thetable = $cgiquery->param('selecttable');

use DBI;

$dbInfo = "DBI:ODBC:DEMODATA";

13-15


$dbUserName = ""; $dbPassword = "";

$query = "SELECT * FROM $thetable"; $connect = DBI->connect($dbInfo, $dbUserName, $dbPassword);

$myRecordSet = $connect->prepare($query); $myRecordSet->execute();

# HTML テーブルを開始するprint "<table border=1 cellpadding=5>";

# 列見出しの印刷

$num_fields = $myRecordSet->{NUM_OF_FIELDS};$count = 0;

print "<tr >";while ($count < $num_fields) {$column_name = $myRecordSet->{NAME}->[$count];print "<th>$column_name</th>";$count++;}print "</tr>\n";

$count = 0;

# テーブルデータの出力

while(@row=$myRecordSet->fetchrow_array) { print "<tr>\n"; while ($count < $num_fields) { print "<td>$row[$count]</td>\n"; $count++; } print "</tr>\n"; $count = 0;}

print "</table>"; # HTML テーブルの終了# テーブル表示の終了}

# -----無効なメニューオプションの取得 ----------------

else {

13-16


print "<p>無効な機能が入力されました。 <a href='$ENV{'SCRIPT_NAME'}'>再試行 </a> してください。</p>";

}

print &HtmlBot;

13-17


Pervasive PSQL における Perl および ODBC の使用

メモこの手順は、 Pervasive PSQL v10 SP3、 Perl および ODBC ディス

トリビューションがインストールされていることを前提にしていま

す。http://www.iODBC.org で ODBC のフリーバージョンを入手するこ

とができます。 Perl については http://www.perl.org をご覧ください。

Pervasive PSQL を Perl の ODBC インターフェイスで動作させるには

1 Perl をサポートする DBI （データベースインターフェイス）をダウン

ロードします。

手順については、 Readme ファイルまたは INSTALL ファイルを参照し

てください。

2 Perl 用の ODBC DBD データベースドライバーをダウンロードします。

Readme または INSTALL ファイルでインストール手順を参照してくだ

さい。

3 次の例で示すように、適切な環境変数を設定してください。これは

iODBC のドキュメントでも説明されています。

Perl および DBI 用のコードの一部

print "using odbc...\n";

use DBI;

$dbName = "DBI:ODBC:DEMODATA";

$dbUserName = "";

$dbPassword = "";

print "connecting...\n";

$sql = "SELECT * FROM class";

$dbh = DBI->connect($dbName, $dbUserName, $dbPassword);

$dataObject = $dbh->prepare($sql);

$dataObject->execute();

while(@row=$dataObject->fetchrow_array)

{

print "$row[0]\t$row[1]\t$row[2]\n\n"

}

13-18

14
インストール後のトラブルシューティング
インストール中にエラーが発生した場合の対処方法

Pervasive PSQL v10 SP3 では、設定やインストールの問題の解決に役立つ機

能やツールを備えています。

これらのユーティリティの中には、エンジンのインストール時にインス

トールされ直ちに実行されるものもあります。すべてのユーティリティは

エンジンのインストール後に実行し、環境設定やレジストリ設定、トラブ

ルシューティングに利用することができます。ユーティリティの一覧は、

表 14-1 （14-2 ページ）で示します。


「トラブルシューティングツール」（14-2 ページ）

「トラブルシューティングの方法」（14-3 ページ）

「特別な状況における設定」（14-4 ページ）

「Pervasive System Analyzer （PSA）を使った問題の原因の判別」（14-5ページ）

「データベースエンジンが起動するかどうかのチェック」（14-6 ペー

ジ）

「ファイル、クライアントおよびエンジンのバージョン番号の取得」

（14-8 ページ）

「エンジンとクライアントのバージョンの競合」（14-13 ページ）

「Pervasive PSQL の一般的な問題のトラブルシューティング」（14-14ページ）

「Windows で Pervasive PSQL をアンインストールした後の問題」（14-17ページ）

「その他のヘルプの入手方法」（14-18 ページ）

14-1


トラブルシューティングツール

次の表は、問題の回避と解決に役立つツールの説明です。

表 14-1 インストールと問題の判別に役立つ Pervasive ツール

機能 / コンポーネント機能詳細


システムコンポーネントの

分析および通信テストの実

行を行います。

「Pervasive System Analyzer（PSA）を使った問題の原

因の判別」（14-5 ページ）

を参照してください。

Gateway Locator 特定のデータ辞書で使用さ

れるゲートウェイを決定ま

たは変更します（PervasivePSQL v10 SP3 WrokgroupEdition のみ）。

「ワークグループエンジ

ンの構成」（8-1 ページ）を


14-2

トラブルシューティングの方法

トラブルシューティングの方法

Pervasive Software は、インストール処理が何の問題もなく完了することを

望んでいます。しかし、ネットワークの適切なサポートやオペレーティン

グシステムの設定を含め、数多くの要因によって問題が発生する可能性が

あります。

インストール中に問題があった場合、 Pervasive では問題の原因を突き止め

るために役立つツールを提供します。この章では、いくつかの実用的なト

ラブルシューティングのテクニックについて説明します。


チェックリスト

インストール中にエラーメッセージが表示されましたか？

ネットワークは正しく機能していますか？

適切な管理者レベルの権限を持っていますか？

エンジンは起動していますか？

クライアントソフトウェアは正しく機能していますか？

PVSW.log ファイルにエラーがありましたか？

問題のトラブルシューティング

このセクション以降には、インストールに関する調査で使用可能な以下の

手順が含まれています。

「特別な状況における設定」（14-4 ページ）

「Pervasive System Analyzer （PSA）を使った問題の原因の判別」（14-5ページ）

「データベースエンジンが起動するかどうかのチェック」（14-6 ペー

ジ）

「ファイル、クライアントおよびエンジンのバージョン番号の取得」

（14-8 ページ）

「その他のヘルプの入手方法」（14-18 ページ）

14-3


特別な状況における設定

ここでは、適切なデータベース操作のために Pervasive PSQL のデフォルト

の設定の調整が必要な場合のシナリオを示します。

以下の表では、これらのシナリオのいくつかをまとめています。該当する

設定がありましたら、詳細説明が含まれる参照先をご覧ください。

コンピューター環境に含まれるもの必要な調整

Microsoft Active Directory サービス次のセクションをお読みください。

「Active Directory サービス」（11-4 ページ）

複数のネットワークインター

フェイスカード（NIC）マルチホーム設定用の設定を有効にします。

『Advanced Operations Guide』で、以下のト

ピックを参照してください。

「TCP/IP マルチホーム」（4-26 ページ）

「リッスン IP アドレス」（4-25 ページ）

中断されやすいネットワークネットワークの中断時にサーバーへの自動

再接続を試行する設定を有効にします。

『Advanced Operations Guide』の「PervasiveAuto-Reconnect」（3-12 ページ）を参照し

てください。

スペースを含める必要がない

データベースファイル名

Pervasive PSQL で埋め込みスペースを含む

ファイル名を拒否する設定を有効にします。

『Advanced Operations Guide』の「スペー

スを含むファイル / ディレクトリ」（4-60ページ）および「長いファイル名と埋め

込みスペースのサポート」（13-4 ページ）


14-4

Pervasive System Analyzer （PSA）を使った問題の原因の判別

Pervasive System Analyzer （PSA）を使った問題の原因の判別

Pervasive System Analyzer は Pervasive PSQL v10 SP3 に含まれる診断ユー

ティリティです。

Pervasive System Analyzer （PSA）は、便宜上、製品のインストール過程に

組み込まれていますが、スタンドアロンで実行できる診断ツールとしても

使用可能です。このツールは以下の作業に利用することができます。

ネットワークに関する問題のトラブルシューティング

システムにある旧 Btrieve または Pervasive PSQL の検出

ネットワーク環境に影響するその他の要因の注意

現在のコンポーネントのセットとバージョンの表示

PSA は、従来の SmartScout や InstallScout で提供されていた機能を代わっ

て処理します。

メモ Pervasive System Analyzer の使用についての詳細は、『PervasivePSQL User's Guide』を参照してください。

14-5



Pervasive PSQL エンジンが起動するかどうかを調べるには、以下のお使い

のプラットフォームおよびエンジン向けの手順をご覧ください。

「Windows サーバー（Vista 以外）」（14-6 ページ）

「Windows ワークグループ」（14-7 ページ）

「Linux サーバー」（14-7 ページ）

Windows サーバー（Vista 以外）

Windows の［コントロールパネル］のサービス機能を使用することができ

ます。

コントロールパネルを使用して Windows サーバーの Pervasive サービ

スをチェックするには

1 オペレーティングシステムで、［管理ツール］から［サービス］を選

択して開きます。

2 サービスのリストをスクロールして次のサービスを探します。

Pervasive PSQL Transactional EnginePervasive PSQL Relational Engine

Pervasive PSQL が正しく機能するには、これらのサービスがいずれも

開始されていなければなりません。

［状態］列では、そのサービスの現在の状態（開始または停止）を表示

します。［スタートアップの種類］列は、そのサービスの開始の設定

（システムの起動時に自動的に開始、または手動で開始）を示します。

図 14-1 サービス状態の表示

3 サービスが開始されていない場合は、そのサービス名を右クリックし

て［開始］をクリックします。

14-6


Windows ワークグループ

Pervasive PSQL v10 SP3 ワークグループエンジンが起動するかどうかを調

べるには、以下の手順に従います。

Pervasive ワークグループエンジンを起動するには

1 ［スタート］メニューから Pervasive プログラムグループにアクセス

し、［エンジン］を選択します。

2 ［ワークグループエンジンの開始］をクリックします。

デフォルトでは、MicroKernel によりリソースが割り当てられ、ローカ

ルアプリケーションデータベースのリクエストに対応する準備が整

います。

Pervasive ワークグループエンジンを停止するには

1 ［スタート］メニューから Pervasive プログラムグループにアクセス

し、［エンジン］を選択します。

2 ［ワークグループエンジンの停止］をクリックします。

メモ以下の条件下でエンジンを停止しようとすると、警告メッセー

ジが表示されます。

- アクティブなクライアントがある。

- エンジンのロード後、何の動作も行われていない。

- オペレーションが後に実行されてから 10 秒経過していない。

Linux サーバー

Linux の ps ユーティリティを使用してエンジン（mkded）が実行されてい

ることを確認できます。

コマンドラインで次のコマンドを入力します。

ps -e | egrep 'mkded'

Linux で Pervasive PSQL サービスを開始するには

root ユーザーアカウントの権限で、コマンドラインで次のように入力し

ます。

etc/init.d/psql start

14-7


ファイル、クライアントおよびエンジンのバージョン番号の取得

Pervasive PSQL のユーティリティを使用して、クライアントおよびエンジ

ンのバージョン番号、あるいは特定のファイルのバージョン番号を調べる

ことができます。

クライアントおよびエンジンのバージョンの確認

Windows プラットフォームで Function Executor を使用して、またはすべて

のプラットフォームで BUTIL コマンドラインユーティリティを使用して

エンジンとクライアントのバージョンを調べることができます。 FunctionExecutor は Pervasive PSQL リクエスターを使用して Btrieve クライアント

オペレーションをシミュレートするユーティリティです。

Function Executor の使用

Function Executor を使用してクライアント、ローカルおよびリモートエン

ジンのバージョンを調べます。

Function Executor を使用してエンジンのバージョンを調べるには

1 ［スタート］メニューから Pervasive PSQL v10 SP3 プログラムグルー

プの［ユーティリティ］にアクセスし、［Function Executor］を選択

します。


a. メニューの［表示｜ Btrieve バージョン］をクリックします。

b. 図 14-2 で示すように、ツールバーの［Btrieve バージョン情報］

ボタンを選択します。

図 14-2 ［Btrieve バージョン情報］ボタンの選択

3 どちらかのバージョン情報オプションを選択すると、クライアントリクエスターとローカルエンジンのバージョンを示すダイアログボッ

クスが表示されます。ファイルを開いているときにバージョン情報オ

プションを選択すると、リモートエンジンのバージョンも表示されま

す。

14-8


図 14-3 Btrieve バージョン情報の表示

BUTIL ユーティリティの使用

コマンドプロンプトから次のコマンドを入力します。

BUTIL -VER

リクエスターとエンジンのバージョンが表示されます。このツールではリ

モートサーバーエンジンのバージョンを調べることはできません。

ファイルバージョンの確認

MicroKernel データファイルのファイルバージョンは Pervasive PSQL v10SP3 ユーティリティを使用して調べることができます。 Windows プラット

フォームでは、Control Center、Function Executor、DDF Builder、または BtrieveMaintenance ユーティリティを使用します。 BUTIL コマンドラインユー

ティリティはどのプラットフォームでも使用できます。これらの方法の使

用についての情報を次に説明します。

Pervasive PSQL Control Center の使用

Pervasive PSQL Control Center を使用するとファイルのバージョンを調べる


Pervasive PSQL Control Center を使用してテーブルのファイルバー

ジョンを調べるには


2 左側にある Pervasive PSQL エクスプローラーで対象のデータベースを

見つけます。


a. ［ファイル｜プロパティー］をクリックします。

b. 図 14-4 で示すように、テーブル名を右クリックして［プロパ

ティ］を選択します。

14-9


図 14-4 Pervasive PSQL Control Center でのファイルバージョンの取得

4 テーブルのプロパティが表示され、その中に MicroKernel データファ

イルバージョンの基になるファイルバージョンが示されます。

図 14-5 テーブルのプロパティページ

Btrieve Maintenance の使用

コマンドラインを使い慣れていない場合は、 GUI ベースの BtrieveMaintenance ツールを使用できます。

14-10


Btrieve Maintenance ユーティリティを使用してテーブルのファイル

バージョンを調べるには

1 ［スタート］メニューから Pervasive ユーティリティプログラムグループにアクセスし、［Maintenance ］をクリックします。

2 ［オプション］メニューの［情報エディターの表示］をクリックします。

［ファイル情報エディター］ダイアログボックスが表示されます。

3 ［情報のロード］をクリックすると、［ファイルの選択］ダイアログ

ボックスが表示されます。

4 バージョンを調べる必要があるファイル名を入力するか参照して指定

します。

ダイアログボックスの右上隅にそのファイルのバージョンが表示さ

れます。

Function Executor の使用

Function Executor ユーティリティは Btrieve オペレーションをシミュレート

するので、ファイルに対する情報レポート作成を実行することによって

ファイルバージョンを調べることができます。

Function Executor を使用してテーブルのファイルバージョンを調べる

には

1 ［スタート］メニューから Pervasive ユーティリティプログラムグループにアクセスし、［Function Executor ］をクリックします。

2 ［ファイル］メニューの［開く］を選択します。

［Btrieve ファイルのオープン］ダイアログボックスが表示されます。

3 バージョンを調べる必要があるファイル名を入力するか参照して指定

します。

4 Function Executor でファイルを開いたら、［表示｜ファイル統計情報］

をクリックします。

図 14-6 で見られるように、ファイル統計情報ダイアログボックスで

は上部にファイルバージョンが表示されます。

14-11


図 14-6 Function Executor でのファイル統計情報

Function Executor ユーティリティの詳細は、『Advanced Operations Guide』で

説明しています。

BUTIL コマンドラインユーティリティの使用

BUTIL の -stat パラメーターを使用して、次のファイル統計情報を取得する


ファイルバージョン

ページ

レコード

キー

コマンドプロンプトで次のコマンドを入力します。

butil -stat < ファイル名 >

たとえば、 Pervasive PSQL に含まれる DEMODATA データベースの

DEPT.MKD ファイルの統計を取得するには次のように入力します。

butil -stat dept.mkd

BUTIL ユーティリティ（Windows および Linux で使用可能）の詳細は、

『Advanced Operations Guide』で説明しています。

14-12

エンジンとクライアントのバージョンの競合

エンジンとクライアントのバージョンの競合

Pervasive PSQL エンジンを新のバージョンにアップデートし、クライア

ントリクエスターはアップデートしていなかった場合、 Pervasive PSQL ではバージョンが競合していることを示す警告メッセージを表示することが

あります。メッセージは次のように表示されます。

" エンジンコンポーネントのバージョンがクライアントのバージョンと異なります。 "

このようなメッセージが表示された場合、 Pervasive イベントログ

（PVSW.LOG）にも記録されます。

これは警告メッセージです。この状況では、クライアントはエンジンへの

接続を妨げられることはありません。Pervasive では、データベースエンジ

ンと同じバージョンのクライアントリクエスターを使用することをお勧

めします。通信するデータベースエンジンより古いバージョンのクライア

ントリクエスターを使用することもできます。ただし、アプリケーション

で使用する SDK アクセス方法のタイプによっては、古いバージョンのリク

エスターがデータベースエンジンで動作しないこともあります。アプリ

ケーションはデータベースエンジンと通信できなくなります。そのような

状況の場合は、データベースエンジンと同じバージョンのクライアントリクエスターを使用する必要があります。

データベースエンジンよりも新しいバージョンのクライアントリクエス

ターの場合、正しく機能するかどうかはわかりません。 Pervasive では、新

しいバージョンのクライアントリクエスターと古いバージョンのエンジ

ンを一緒に使用した場合の動作については保証しません。このため、新し

いバージョンのクライアントリクエスターと古いバージョンのエンジン

を一緒に使用しないようにしてください。

しばらくの間はクライントをアップグレードできない状況にある場合は、

クライアントコンポーネントがアクティブになったときに現れるダイア

ログボックスを無効にすることができます。ただし、 Pervasive イベント

ログのエントリを無効にすることはできません。これらのエントリが随時

ログに記録されていくので、このログのサイズが大きくなることに注意し

てください。

この問題を根本的に解決するには、クライアントリクエスターをサーバー

エンジンと同じバージョンにアップデートしてください。

14-13


Pervasive PSQL の一般的な問題のトラブルシューティング

このセクションでは、製品をインストールする際、またはワークグループ

製品を初めて使用する際に発生する可能性のある問題について説明しま

す。

PCC で設定を変更しましたが、変更内容が有効になっていません。

データベースエンジンを停止して再起動してください。エンジン設定コン

ポーネントの変更を行った場合は、その変更を有効にするためにデータ

ベースエンジンを停止し、再起動する必要があります。データベースエン

ジンの起動と停止については、「データベースエンジンが起動するかどう

かのチェック」（14-6 ページ）を参照してください。

Windows Vista にインストールされたワークグループエンジンで PCC を使用してデータベースを新規作成しようとしたらステータスコード 7012 が返されました。

PCC でデータベースを新規作成する場合、新しいデータベースの名前が

dbnames.cfg に追加され、対応するシステム DSN を作成するためにエント

リが ODBC.INI レジストリに追加されます。

Microsoft Vista オペレーティングシステムではレジストリアクセスに対す

る制約があるため、データベースシステム DSN を作成できるようにする

にはワークグループエンジンを昇格モードで実行するようにしてくださ

い。

システム DSN の作成に成功すれば、ユーザーはワークグループエンジン

を起動してその DSN を使用することができます。

メモ Windows Vista では、標準ユーザーがユーザー DSN を作成する

際にこの制約を受けることはありません。

アプリケーションが正常に実行された後で、ステータスコード 95 （無効なセッション）が返されました。

アプリケーションのデータベースエンジンとのセッションが失われてい

ます。これは、前述のトラブルシューティング例のように、設定値を変更

した後でデータベースエンジンを再起動する必要がある場合などに発生

する可能性があります。データベースエンジンを停止すると、その時点で

実行されていたアプリケーションのデータベースエンジンとのセッショ

14-14

Pervasive PSQL の一般的な問題のトラブルシューティング

ンが失われます。通信を再確立するためには、すべてのユーティリティを

いったん停止した後で再起動する必要があります。

このステータスコードが返される可能性があるその他のケースについて

は、『Status Codes and Messages』マニュアルを参照してください。

Pervasive PSQL アプリケーションをインストールしたら、ほかのアプリケーションが使用できなくなりました。

新の DLL で上書きされた場合は、 Pervasive PSQL v10 SP3 インストール

時に自動的に作成されるバックアップディレクトリを使用して、上書きさ

れた DLL を元に戻すことができます。

DOS コンポーネントが正しく機能していることを確認する方法が知りたいのですが。

Pervasive では、DOS コンポーネントが適切に機能していることを確認でき

るよう、 BUTIL.EXE の DOS バージョンが用意されています。このファイ

ルは、 Pervasive PSQL v10 SP3 プログラムファイルがデフォルトでインス

トールされるディレクトリの PSQL\BIN フォルダーにインストールされ

ます。

プログラムが異常終了した後に、アプリケーションを再起動できなくなりました。

データベースエンジンが不正に停止された場合、そのコンポーネントがメ

モリに残ることがあります。

Ctrl + C キーを使用、または処理の中断によってアプリケーションが異

常終了した後にプログラムを再起動できない場合

1 システムをシャットダウンして、再起動します。

2 この問題の発生を防止するため、アプリケーションを異常終了させな

いようにしてください。

ワークグループエンジンがアプリケーションで使用されません。

以前の Pervasive PSQL リクエスターがインストールされており、その後

Pervasive PSQL v10 SP3 ワークグループエンジンをインストールした状況

で、アプリケーションがリクエスターのみを使用していた場合は、古い設

定でローカルアクセスが無効になっている可能性があります。 PervasivePSQL v10 SP3 ワークグループエンジンのインストールプログラムは、既

存の設定を上書きしません。ローカルアクセスを有効にする方法について

は、「サーバーエンジンとワークグループエンジンの同時使用」（11-15 ペー

ジ）を参照してください。

14-15


Pervasive PSQL v10 SP3 オンラインドキュメントにアクセスする方法を知りたいのですが。

オンラインマニュアルにアクセスするには

1 ［スタート］メニューから［Pervasive］プログラムグループにアクセ

スし、［PSQL 10 ｜ Control Senter および PSQL ドキュメント］の順

に選択します。

2 PCC インターフェイスの［ようこそ］ページで目的のマニュアル名を

クリックします（［ようこそ］ページが開かれていなかった場合は、

［ヘルプ］メニューから［ようこそ］をクリックします )。

インストール中に、 " セットアップでは、新しいパスが長すぎるため、 autoexec.bat の PATH ステートメントは更新されませんでした " とのエラーメッセージが表示されました。

このメッセージは、更新される PATH 定義が長すぎる（環境領域の制限文

字数を超えている）ために、インストールプログラムが PATH 環境変数を

更新することができなかった場合に表示されます。config.sys で定義されて

いる環境領域を増やす方法についての情報は、下記の MicrosoftKnowledgeBase の Web サイトを参照してください。

http://support.microsoft.com/?kbid=230205

このメッセージが表示された場合、 REM ステートメント（コメント）が

autoexec.bat ファイルに追加されます。 REM ステートメントには入力され

た PATH の値が含まれています。 PATH ステートメントは手動で変更する


可能であれば、 PATH の値が環境領域（制限文字数）範囲内に収まるイン

ストールディレクトリの場所に製品をインストールすることが良の方

法です。

14-16

Windows で Pervasive PSQL をアンインストールした後の問題

Windows で Pervasive PSQL をアンインストールした後の問題

Windows の「アプリケーションの追加と削除」メカニズムを使って

Pervasive PSQL をアンインストールすれば、システム上のデータベースエンジンファイルはすべて削除されます。しかし、同じマシンに上書きイン

ストールを何回も行ったり、アーカイブされたコンポーネントを復元した

りするなどの操作を行っていた場合は、多くのファイルが削除されないま

まシステム上に残ります。これは、Windows オペレーティングシステムの

インストール処理メカニズムによって発生する副次的な事象です。

通常の場合、 Windows ではファイルが複数のプログラムから使用されてい

ることを示すカウント数を保持しています。アンインストールプログラム

では、複数のプログラムから使用されているファイルはシステムから削除

しません。これは適切な動作ですが、結果的には Pervasive PSQL のアンイ

ンストールプログラムが正しく機能しません。

14-17


その他のヘルプの入手方法

Pervasive Software では、インストールが正しく完了するよう万全を期して

います。インストール中またはインストール後に、ユーザーマニュアルで

は対処できない問題が発生した場合は、株式会社エージーテックにお問い

合わせください。速やかに対処いたします。

次の表では、ご質問への回答や問題のトラブルシューティング方法に関す

るリソースおよび問い合わせ先についての情報を提供しています。

テクニカルサポート

Pervasive PSQL v10 SP3 のインストールに関するご質問や問題については、

株式会社エージーテックのサポートサービス部門がお役に立ちます。

表 14-2 Pervasive Software リソースおよび問い合せ先情報

リソース説明お問い合わせ先

Pervasive Software Web サイト Pervasive Software の Web サイト

では、 Pervasive PSQL に関するあ

らゆる情報を豊富に提供してい

ます。

http://www.agtech.co.jp/products/pervasive/

Pervasive PSQL FAQ Pervasive 製品に関してよくお問

い合わせのある質問を提供して

います。

http://www.agtech.co.jp/support/faq/pervasive/

Pervasive ライブラリ技術白書などの資料をご覧にな

れます。

http://www.agtech.co.jp/support/reference/pervasive/

オンラインマニュアル Pervasive PSQL 製品マニュアルの

新版をダウンロードできます。

http://www.agtech.co.jp/download/manual/

Windows の場合、オンラインドキュメントの完全なセットは、イ

ンストール時に除外するよう指

定しない限り自動的にインス


このマニュアルは［スタート］メ

ニューからアクセスする

［Pervasive］プログラムグループの

サブメニューからアクセスするこ

とができます。

電子メールによるお問い合わせ Pervasive 製品に関する全般的な

ご質問。 [email protected]

Pervasive PSQL 製品のセールス情

報についてのお問い合わせ。

[email protected]

14-18

A
ネットワークについて
ネットワークの基本を理解するために役立つ概念的な情報

この付録では以下の項目について説明します。

「このドキュメントについて」（A-2 ページ）

「用語」（A-3 ページ）

「ネットワークの説明」（A-5 ページ）

「Pervasive PSQL とネットワーク」（A-7 ページ）

「Microsoft Windows システムで Pervasive PSQL を使用する基本的な

ネットワーク」（A-9 ページ）

「基本的なネットワークの拡大」（A-19 ページ）

「その他の情報」（A-20 ページ）

A-1


このドキュメントについて

このドキュメントは、シンプルなワークグループネットワークと PervasivePSQL を使用して作業を始める方法を概説する簡単なチュートリアルで

す。

対象者

このドキュメントは、スモールオフィスまたはホームオフィスネット

ワーク環境で Pervasive PSQL データ管理システムを使用するユーザーを対

象としています。複数のコンピューターをネットワーク化する単純な方法

を説明し、その環境で Pervasive PSQL を使用できるようにする方法を提示

します。

表記上の規則

プロトコルのように強調表示されている単語または語句については、「用

語」（A-3 ページ）セクションで専門用語として定義されている用語である

ことを示します。このマニュアルのオンライン版を使用している場合は、

その用語から用語集のセクションに直接リンクすることができます。

本章の概要

このマニュアルで使用している用語

ネットワークの基本的なコンポーネント

ネットワークの観点から Pervasive PSQL に重要なこと

Microsoft Windows における基本的なネットワーク

ネットワークのトラブルシューティングの方法

将来的にネットワークを拡大する方法

ネットワークに関する学習に役立つその他の情報

A-2

用語

用語

ここでは、これ以降のチュートリアルで使用されている用語について説明

します。

表 A-1 ネットワーク用語

用語定義

ネットワークインターフェイス

カード

ほかのマシンやインターネットへの通信を確立することを

目的に、コンピューターへ挿入する 1 個のハードウェア。

NIC ネットワークインターフェイスカードの略語。

ホーム / スモール

オフィスのネッ

トワーク

ホームオフィスまたはスモールオフィスに適したネット

ワーク構成向けに整備されたハードウェア、ソフトウェアお

よび手順に関して使用される一般的な用語。

ピアツーピア

ネットワーク

ネットワークの構成（形態）を示す用語で、この設定では

ネットワーク内のすべてのコンピューター間でリソースお

よびタスクを共有します。つまり、ほとんどのデータベース

作業の処理に使用する専用サーバーがありません。PervasivePSQL では、この用語はワークグループコンピューターと同

義語になります。 Pervasive PSQL のワークグループデータ

ベースエンジンはこのタイプのネットワーク用に設計され

ています。

クライアントサーバーとの通信に使用するマシン。

リクエスターエンジンとの通信に使用する Pervasive PSQL のソフトウェ

ア。通常は、エンジンとの通信に使用するクライアントマシンにリクエスターをインストールしますが、サーバーおよ

びワークグループデータベースエンジンをインストールし

たマシンでも、ほかのエンジンと通信するために必要であれ

ばリクエスターソフトウェアをインストールします。

サーバー 1 つまたは複数のクライアント用のデータベースエンジン

として使用するマシン。

イーサネット特にインターネットタイプのネットワークで使用される

LAN の規格。

プロトコル 2 台のマシンが通信できるようにするために用いる標準化

された手順のセット。たとえば、 TCP/IP です。

パケットネットワークプロトコルを使用して 2 台のコンピューター

間で転送する情報の小単位。

TCP/IP インターネット操作における主要なプロトコル。

A-3


NetBEUI 小規模のワークグループネットワーク内でのみ使用される

単純なプロトコル。

ping TCP/IP プロトコルを使用してほかのマシンへの基本的な接

続テストを行うために使用する一般的なプログラム。

専用通常のクライアントマシンとして使用するのではなく、

データベースアプリケーション処理を行う主要なマシンと

してなどの特殊な用途に使用するマシン。

オペレーティン

グシステム

Pervasive PSQL などのその他のソフトウェアのスケジュー

ラやリソースアロケーターとなるディスクドライバー、モ

ニターおよびサーバーなどのコンピューターのハードウェ

アを制御する低レベルのソフトウェアシステム。 MicrosoftWindows、 Linux、 Macintosh OS などがオペレーティングシステムです。

ドライバー一般にハードウェアのデバイスを制御するソフトウェア

コードで、オペレーティングシステムとの橋渡しをします。

マシン名ネットワーク上で特定のマシンを一意に識別するために指

定された英数字の名前で、その他のコンピューターやプリン

ターなどのデバイスがあります。

アドレスの解決ネットワークプロトコルがマシン名を取得する処理です。

検索技法を使用し、ターゲットマシン名と通信することに

よって物理アドレスを取得します。

ファイアウォール TCP/IP ネットワークで使用するハードウェアまたはソフト

ウェアで、ネットワークトラフィックを規制したりネット

ワークへの不正なアクセスを防いだりします。

表 A-1 ネットワーク用語

用語定義

A-4

ネットワークの説明

ネットワークの説明

ネットワークでは、ネットワークインターフェイスカード（NIC）を搭載

する 2 台以上のコンピューターが、ネットワークケーブルを介して相互に

リンクされます。

次に、各コンピューターはケーブルを介して電子信号を送信することに

よって相互に通信します。すべてのコンピューターが電子信号を完全に理

解できるわけではありません。双方のコンピューターで、信号の解釈方法

が同じである必要があります。ネットワークプロトコルでは、これらの信

号の意味を定義し、ネットワークケーブルを使用してコンピューター間の

通信を可能にします。 Pervasive PSQL では次の 3 つのネットワークプロト

コルがサポートされます。

TCP/IP

NetBEUI

IPX/SPX

これらのプロトコルは、 NIC とネットワークケーブルを介して、システム

間でデータのパケットを転送します。

ネットワークにはハードウェアの部分とソフトウェアの部分があり、通信

を行うにはこれらの両方が正しく動作しなければなりません。ソフトウェ

アにはオペレーティングシステムおよび Pervasive PSQL の構成の両方が

含まれます。このドキュメントはソフトウェアを適切に構成するのに役立

ちます。

ネットワークには通常、ハブやルータと呼ばれるデバイスがあります。こ

れは複数のシステムからのネットワークケーブルを相互に接続するため

のボックスです。各 NIC にはコネクタが 1 つしかないので、ハブやルータ

を使用してすべてのシステムを互いに接続することができます。各システ

ムに繋がるケーブルの一方は NIC に、もう一方はハブやルータに接続され

ます。

一般的な中小規模オフィスのネットワーク

一般的な中小規模のオフィスでは、たいていワークグループまたはクライ

アント /サーバーのどちらかのネットワークタイプを採用しています。ワー

クグループネットワークは相互にネットワーク化されたシステムで、ネッ

トワークを制御する専用システムが 1 つもありません。

図 A-1 シンプルなワークグループネットワーク

A-5


クライアント / サーバーネットワークには、実際にネットワークを制御す

る 1 つまたは複数のシステムがあり、これらはサーバーと呼ばれます。サー

バーにはその目的に応じて設計された特別なオペレーティングシステム

があります。

図 A-2 シンプルなサーバーネットワーク

ワークグループネットワークとクライアント / サーバーネットワークは全

般的には同様に機能しますが、クライアント / サーバーネットワークの

サーバーではネットワークセキュリティやアクセス、ファイル共有および

ネットワークのその他の側面を制御します。これらのシステムは、その制

御を目的とする専用システムとなっています。ワークグループネットワー

クでは、各システムで自身のセキュリティやネットワークパラメーターを

制御するので、通常はサーバーが提供する制御レベルがありません。

Pervasive PSQL では、ワークグループバージョン用とサーバーバージョン

用にそれぞれのデータベースエンジンを提供します。ワークグループエン

ジンはワークグループネットワーク向けに設計されていますが、 Windowsサーバーシステムがあるネットワーク上でも動作します。サーバーバー

ジョンは、Windows クライアントをサポートし、Windows または Linux サー

バーに接続します。

A-6

Pervasive PSQL とネットワーク

Pervasive PSQL とネットワーク

Pervasive PSQL は多種類のネットワークで動作するよう設計されていま

す。ただし、 Pervasive PSQL では、ネットワークのある特定の部分が機能

していること、また、柔軟性があり、 Pervasive PSQL の特定の構成がネッ

トワークの設定と一致していることを前提としています。

ここでは、お使いのネットワークで Pervasive PSQL を動作させる方法につ

いて説明します。

チェックリスト

コンピューターおよびネットワークハードウェアが正しくセット

アップされている。

確認方法：「Microsoft Windows ネットワーク構成の確認」（A-9 ページ）


TCP/IP を使用している場合、 ping コマンドを使用して、あるマシンか

ら別のマシンへの通信が行える（TCP/IP のみ）。

確認方法：「ping」（A-17 ページ）を参照してください。

［サポートプロトコル］設定には、組織で現在使用しているプロトコ

ルが設定されており、ネットワーク上のすべてのワークグループコン

ピューターがこの同じ設定になっている。

確認方法：「サポートプロトコル」（A-8 ページ）を参照してください。

NetBIOS または NetBEUI プロトコルを使用している場合、すべての

ワークグループコンピューターで［NetBIOS ポート］設定値が同じで

ある。

確認方法：「NetBIOS ポート」（A-8 ページ）を参照してください。

Pervasive PSQL ネットワークの設定

Pervasive PSQL には、ほかのマシンとの通信を可能にする機能に影響する

設定プロパティがあります。このプロパティは、「Microsoft Windows ネッ

トワーク構成の確認」（A-9 ページ）で説明しているオペレーティングシステムのネットワーク構成とは関係ありません。

ここでは、これらの設定について説明し、Pervasive PSQL のその他のマニュ

アルにある詳細情報へのリンクを提供します。

A-7


サポートプロトコル

この設定は、 Pervasive PSQL がほかのマシンと通信するために使用するプ

ロトコルを制御します。複数のマシンで 1 つのワークグループを構成する

場合、これらすべてのマシンを同じ設定にして通信を行えるようにします。

NetBIOS ポート

この設定は、ワークグループ環境で通信に NetBEUI プロトコルを使用する

場合にのみ重要です。Pervasive PSQL ではデフォルトで通信にポート 66 を使用します。ネットワーク上のどのマシンもデフォルトの設定を変更して

いなければ、 Pervasive PSQL ではこのプロトコルを使用して通信が行える

はずです。

自動再接続の有効化

この設定は、ネットワークの中断時に Pervasive PSQL リクエスターが再接

続を試行する方法を制御します。デフォルトでこの設定は無効になってい

ます。

詳細情報を入手するには

ワークグループエンジン用のプロトコルの構成およびその他の設定の詳

細については、「エンジンのネットワーク通信の構成」（9-1 ページ）を参

照してください。

設定全般についての詳しい情報は、『Advanced Operations Guide』を参照し

てください。

A-8

Microsoft Windows システムで Pervasive PSQL を使用する基本的なネットワーク


このセクションでは、 Pervasive PSQL が正しく動作するための MicrosoftWindows ネットワークのセットアップ方法について説明します。ここで

は、以下の項目について説明します。

「ネットワークコンポーネントのインストールおよび構成方法」

「Microsoft Windows ネットワーク構成の確認」

「Windows のプロトコルのセットアップ」

「基本的なファイル共有のセットアップ」

ネットワークコンポーネントのインストールおよび構成方法

ここでは、 Pervasive PSQL を使用する予定のコンピューターに適切なネッ

トワークアダプター（NIC）がインストールされており、ネットワークワイヤが適切に機能していることを前提としています。このシステムハード

ウェアのインストールおよびこれが正しく動作していることを確認するた

めに、手助けが必要な場合は次の選択肢があります。

ご自身でこの作業を行いたくない場合は、寄りのコンピューター販

売店などに問い合わせて、コンピューターネットワークのセットアッ

プについてご相談ください。コンピューター販売店でこれらのサービ

スを提供している場合もあります。

ご自身でこの作業を行う場合は、寄りのコンピューター販売店で

イーサネットアダプター（NIC）をコンピューター台数分、イーサネッ

トハブ、およびハブに接続するのに十分な長さのイーサネットケーブ

ルを購入します。ネットワークカードとハブに付属している説明書を

読んで、ハードウェアが正しく機能するようにしてください。ご使用

のオペレーティングシステムのベンダーの Web サイトで提供されて

いる補足情報をご覧ください。

Microsoft Windows ネットワーク構成の確認

ここでは、Microsoft Windows のネットワークのソフトウェア部分の構成方

法について概説します。

予見

Windows をインストールする場合、そのシステムハードウェアやその他の

要素によって、デフォルトのネットワーク構成は異なります。この相違が

生じるのは、ほとんどのユーザーが、 Windows がプリインストールされて

いるマシンを入手しているからです。多くの場合、ネットワークプロトコ

A-9


ルもインストールされています。ネットワークカードをインストールした

場合、そのネットワークカード用のドライバーもインストールする必要が

あります。

TCP/IP は、 Pervasive PSQL に適したプロトコルです。 TCP/IP の利点は、

Pervasive PSQL において高のパフォーマンスを実現するプロトコルであ

るという点ですが、このプロトコルに精通していないユーザーにとっては

構成が大変難しいです。ここで示す情報を参考にして、適切な設定方法を

見つけてください。 TCP/IP の設定に自信がない場合は、小規模ワークグ

ループネットワーク用のよりシンプルなプロトコルとして NetBEUI を使

用することができます。詳細については、「NetBEUI の基本的なセットアッ

プ」（A-15 ページ）を参照してください。

Windows のネットワークのプロパティの表示

まず、 Windows のネットワークプロパティを見て、インストール済みの

ネットワークカードがあること、また TCP/IP などのプロトコルが低 1つインストールされていることを確認してください。

Windows Vista のネットワークのプロパティを表示するには

1 ［スタート］メニューからコントロールパネルを開きます。

2 ［ネットワークとインターネット］をダブルクリックします。

3 ［ネットワークと共有センター］をダブルクリックします。

4 ［タスク］の一覧で［ネットワーク接続の管理］をクリックします。

5 ［ローカルエリア接続］を右クリックして［プロパティ］を選択します。

6 この操作を続行するために UAC （ユーザーアカウント制御）が要求

されることがあります。操作の許可が必要で、それを許可する場合は

［続行］をクリックします。

Windows のネットワークのプロパティを表示するには

1 Windows の［スタート］メニューからコントロールパネルを開きます。

2 ［ネットワークとダイヤルアップ接続］または［ネットワーク接続］を

ダブルクリックします。

3 ［ローカルエリア接続］をダブルクリックします。

4 ［プロパティ］をクリックすると次のような画面が表示されます。

A-10


図 A-3 ［ローカルエリア接続のプロパティ］ダイアログボックス

ネットワークカードが正しくインストールされていることを確認する

には

1 「Windows のネットワークのプロパティの表示」（A-10 ページ）の説明

に従って、ネットワークのプロパティを表示します。

2 ネットワークのプロパティダイアログボックスの上部を見ます（図

A-3）。［接続の方法］フィールド（図 A-4）が空白の場合は、 NIC が正

しくンストールされていません。

復旧方法：ハードウェアベンダーにネットワークアダプターのイン

ストールについてお問い合わせください。

図 A-4 ネットワークのプロパティ - インストールされているネットワークカード

3 ［キャンセル］をクリックして、プロパティダイアログを閉じます。

A-11


Windows のプロトコルのセットアップ

ここでは、 Windows マシン上の特定のプロトコルの状態をチェックする手

順について概説します。

TCP/IP の基本的なセットアップ

TCP/IP では 4 つの番号のセットを使用します。これは住所を示す機能と同

じようなもので、ネットワーク上の各コンピューターを識別します。同じ

アドレス番号は許可されません。アドレスの各パートの番号には 0 から

255 までの数字を設定でき、ピリオドを使って各パートを区切ります。た

とえば、「167.111.15.4」のような TCP/IP アドレスは、 4 つの番号がピ

リオドで区切られ、各番号が 0 から 255 の範囲内であるため有効です。

「167.256.15.4」のような TCP/IP アドレスは、番号の 1 つが 255 を超え

ているので無効です。

さらに、サブネットマスクと呼ばれる特別な TCP/IP アドレスを各システ

ムに入力する必要があります。これは固有のアドレスを用いてネットワー

ク自身を識別するもので、ネットワーク上のすべてのシステムに対し同じ

アドレスとなります。シンプルなネットワークのサブネットマスクのアド

レスは通常、クラス B では「255.255.0.0」です。サブネットマスクの

技術的な詳細は非常に複雑なので、ここでは詳しく説明しません。 TCP/IPやサブネットマスクに関する詳細をお知りになりたい場合は、書店などか

ら参考書を入手してください。

Windows マシンで TCP/IP を有効にするには



2 TCP/IP が一覧にある場合は、既に有効になっているので、［キャンセ

ル］をクリックします。 TCP/IP が一覧にない場合は、以下の手順を続

行してください。

3 ［追加］または［インストール］をクリックします。

4 表示される一覧から［プロトコル］を選択して［追加］をクリックし

ます。

5 Microsoft の TCP/IP を適切に選択してください。

6 ［OK］をクリックしてプロトコルをインストールします。

7 リストボックスが 1 つしか表示されない場合は、その一覧から "TCP/IP プロトコル " を選択します。

メモ Windows のインストール CD が必要になる場合があります。

A-12


TCP/IP アドレスの割り当て

Windows の場合、手動で TCP/IP アドレスを割り当てる必要があります。ア

ドレスの割り当てを調べるには、TCP/IP のインストール後にシステムを再

起動し、システムの 1 つのデスクトップにある［ネットワークコンピュー

ター］を開きます。ネットワーク上のその他のシステムが現れた場合は、

TCP/IP が適切にインストールされ、アドレスが割り当てられています。

特定の TCP/IP アドレスのセットが、インターネットへ接続しないプライ

ベートネットワーク用に予約されています。

TCP/IP アドレスを手動で割り当てるには



2 一覧から "TCP/IP" をダブルクリックします。

3 TCP/IP のプロパティダイアログボックスは、図 A-5 のように表示さ

れます。

図 A-5 TCP/IP プロトコルのプロパティダイアログボックス

4 ［IP アドレス］フィールドに、ネットワーク上で初のシステムを指

す「169.254.0.1」という値を入力します。

5 ［サブネットマスク］フィールドに、「255.255.0.0」を入力します。

6 ネットワーク上の各コンピューターに対して同じ手順を繰り返し、

TCP/IP アドレスの後の番号を順に増加させます。

A-13


2 番目のシステムは 169.254.0.2、3 番目のシステムは 169.254.0.3というようになります。ネットワーク上に 254 より多くのシステムがあ

る場合、169.254.0.254 まで達したら、次のシステムは 169.254.1.1に設定し、そこからまた処理を繰り返します。

全システムの TCP/IP アドレスの初の 2 つの番号は 169 と 254 であ

り、全システム間で同じサブネットマスク 255.255.0.0 を使用する

という 2 つのことを覚えておいてください。

hosts ファイル

オペレーティングシステムによっては、TCP/IP アドレスをシステムのマシ

ン名に解決またはマップする hosts と呼ばれるファイルを使用します。

hosts ファイルはすべての Windows オペレーティングシステムにインス

トールされており、アドレスを解決するファイルをセットアップする方法

の手順が含まれています。TCP/IP をインストールして構成してもシステム

が互いに表示されない場合は、 hosts ファイルを開き、そのファイル内の

手順に従ってシステム情報を追加してください。hosts ファイルの内容は

次のようになっています。

# Copyright (c) 1993-1999 Microsoft Corp.## This is a sample HOSTS file used by Microsoft TCP/IP # for Windows.## This file contains the mappings of IP addresses to# host names.Each# entry should be kept on an individual line.# The IP address should# be placed in the first column followed by the# corresponding host name.# The IP address and the host name should be separated # by at least one space.## Additionally, comments (such as these) may be# inserted on individual# lines or following the machine name denoted # by a '#' symbol.## For example:## 102.54.94.97 rhino.acme.com# source server# 38.25.63.10 x.acme.com # x client host

127.0.0.1 localhost172.16.0.99 auspvsw1

A-14


各システムの TCP/IP アドレスとそのシステム名がリストされます。

TCP/IP にはゲートウェイ、DSN サーバー、DHCP サーバーなどその他多く

の側面があります。これらは複雑なネットワーク向けの事項なので、ここ

では詳しく説明しません。

上記で示した情報は、TCP/IP ネットワークについてごく簡単にまとめたも

のです。スモールオフィスのユーザーで Pervasive PSQL を使用する場合で

あれば、これだけの情報で十分間に合います。 TCP/IP ネットワークに関す

る詳細を知りたい、またはその必要がある場合は、「その他の情報」（A-20ページ）を参照してください。

NetBEUI の基本的なセットアップ

NetBEUI はワークグループネットワーク用に設計された使い易いプロト

コルです。ただし、 NetBEUI はインターネットアクセス用に使用したり、

あるいはクライアント / サーバーネットワーク化することはできません。

ワークグループからネットワークを拡大する予定がある場合は、 NetBEUIプロトコルを使用するかどうかを再検討する必要があるかもしれません。

ワークグループネットワークをセットアップするときに、 TCP/IP 関連の

設定に自信がない場合は、 NetBEUI で十分代用できます。

Windows マシンで NetBEUI を有効にするには




3 表示される一覧から［プロトコル］を選択して［追加］をクリックし

ます。

4 Microsoft の NetBEUI を適切に選択してください。

Windows システムの場合は、NetBEUI ではなく NetBIOS プロトコルの

一覧がある場合があります。その場合は、 NetBIOS プロトコルを選択


5 ［OK］をクリックしてプロトコルをインストールします。

6 リストボックスが 1 つしか表示されない場合は、その一覧から

"NetBEUI" を選択します。

メモ NetBEUI プロトコルは Pervasive PSQL のサーバーデータベース

エンジンで使用することはできません。ワークグループデータベース

エンジンのみ NetBEUI プロトコルをサポートします。

A-15


NetBEUI には追加の設定手順は必要ありません。

上記で示した情報は、 NetBEUI ネットワークについて簡単にまとめたもの

です。スモールオフィスのユーザーで Pervasive PSQL を使用する場合であ

れば、これだけの情報で十分間に合います。 NetBEUI ネットワークの詳細

を知りたい、またはその必要があるかもしれませんが、このプロトコルは

標準化されていないので公式なドキュメントがあまりありません。しかし、

インターネットで NetBEUI を検索すれば情報が得られます。

基本的なファイル共有のセットアップ

新たにインストールしたコンピューターで作業している場合、あるいは

ネットワーク上のコンピューター間でファイルを共有していなかった場

合、各 Windows コンピューター間でファイルを共有できるようにすること

が必要となるかもしれません。

ファイルの共有によって、ほかのコンピューターからネットワークを介し

て自分のコンピューター上の選択したフォルダーにアクセスすることがで

きます。これは Windows がデフォルトで有効にしている機能ではありませ

ん。たいていのワークグループネットワークではそのメンバー間に高レベ

ルの信頼があるので、ネットワーク上の別のマシンで使用されているデー

タベースファイルにアクセスするためにファイルの共有を使用すること

ができます。たとえば、小規模のネットワークにはたいてい所属部署のメ

ンバーが含まれます。

Windows （Vista を除く）プラットフォーム上でファイル共有を有効に

するには




3 ［サービス］を選択して［追加］をクリックします。

4 ［Microsoft ネットワーク用のファイルとプリンター共有］サービスを

選択します。


Windows 64 ビットプラットフォーム上でファイル共有を有効にするには

1 ［スタート］メニューからコントロールパネルを開きます。

2 ［ネットワークとインターネット］をダブルクリックします。

3 ［ネットワークと共有センター］をダブルクリックします。

4 ［共有と検索］セクションで、［ファイル共有］を有効にするオプショ

ンを選択します。

A-16

ネットワークのトラブルシューティング方法

ネットワークのトラブルシューティング方法

ここでは、ネットワーク問題をトラブルシュートするテスト技法について

概説します。

pingping は Windows および Linux オペレーティングシステムで一般的に使用

するプログラムで、ほかのマシンへの接続状況をテストします。 PervasivePSQL からほかのマシンへの接続で TCP/IP プロトコルを使用していると

きに発生する問題をトラブルシュートする場合には、初に ping でテスト


メモ ping は TCP/IP でのみ使用できます。IPX/SPX または NetBEUI プロトコルでは動作しません。

ping が成功すれば Pervasive PSQL が正しく構成されていることを意味しま

す。しかし、リモートサーバーに ping できない場合は、必然的にすべて

の Pervasive PSQL も接続できていません。このような理由から、 PervasivePSQL の構成で問題をトラブルシュートする前にこれを実行しておくとよ

いでしょう。

Windows でほかのマシンに対し ping を実行するには

1 ［スタート］メニューの［ファイル名を指定して実行］を選択します。

2 プロンプトで以下のように入力します。

ping マシン名

" マシン名 " の部分は、 Windows ネットワークのプロパティでマシン

に付けられている識別名に置き換えます。詳細については、マシン名

（A-4 ページ）を参照してください。

3 通信している場合は、次のような応答が見られます。

A-17


図 A-6 リモートマシンへの ping の成功

4 通信していなければ、 "Unknown Host" や "Request Timed Out"などのエラーメッセージが表示されます。

復旧方法：

「Microsoft Windows ネットワーク構成の確認」（A-9 ページ）の説

明に従って、ネットワークの設定を確認します。

マシン名を使って ping するために、 hosts ファイルにエントリを

追加する必要がある場合があります。詳細については、「hosts ファ

イル」（A-14 ページ）を参照してください。

Pervasive System Analyzer （PSA）を使用してエラーの根本的な原

因に関する詳細を取得します。PSA の詳細については、「PervasiveSystem Analyzer （PSA）」（A-18 ページ）を参照してください。

ネットワークまたはリモートマシンの管理者に依頼して、ファイ

アウォールによってアクセスがブロッキングされていないかど

うかを確認します。

Pervasive System Analyzer （PSA）Pervasive System Analyzer （PSA）は、 Pervasive PSQL データベースエンジ

ンに含まれているユーティリティで、 Pervasive PSQL データベースエンジ

ンがインストールされているマシンとの通信をテストすることができま

す。

PSA の使用に関する詳細は、『Pervasive PSQL User's Guide』の「PervasiveSystem Analyzer (PSA)」（7-1 ページ）を参照してください。

A-18

基本的なネットワークの拡大

基本的なネットワークの拡大

ここでは、将来的にネットワークの規模を拡大する方法を見てみましょう。

サーバーオペレーティングシステム

サーバーのネットワークおよびセキュリティは非常に複雑な事項なので、

ここでは詳しく説明しません。ただし、情報として一般的なガイドライン

を以下に示します。

ユーザーは、サーバーおよびデータベースディレクトリへのアクセス

権を持っている必要があります。

クライアントは、接続にサーバーと同じネットワークプロトコルを使

用している必要があります（クライアントは同時に複数のプロトコル

を使用できることに注意）。

Pervasive では、お使いのバージョンのマニュアルに記載されているよ

うに、 Windows および Linux サーバーをサポートします。

Pervasive では、ネットワークに関する問題のトラブルシュートに役立

つ Pervasive System Analyzer （PSA）というツールを提供しています。

サーバーネットワークに関するその他の情報については、サーバーオペ

レーティングシステムの Web サイトで参照してください。

A-19


その他の情報

ここでは、その他の情報の参照先を提供します。

ネットワーク全般

ネットワークおよびシステム管理に関する多くの書籍を発行している

出版社 O'Reilly （http://www.oreilly.co.jp/）を参照してください。

TCP/IP プロトコル

O'Reilly 出版社発行の『TCP/IP ネットワーク管理（第 2 版）』（CraigHunt 著）。

Pervasive PSQL でのネットワークに関するトピック

『Advanced Operations Guide』にはワークグループエンジンについて詳

しく説明している章があります。詳細については、そのマニュアルの

「ワークグループエンジンの詳細」（10-1 ページ）を参照してください。

A-20

索引

AActive Directory ........................................... 11-4

Pervasive_Admin グループへのログオン権限

の付与 ................................................. 11-9Pervasive PSQL クライアントを使用.. 11-4Pervasive PSQL のインストール.......... 2-13混合モード ............................................. 2-13作業 ......................................................... 11-5ターミナルサービスの使用 ................ 11-4ディレクトリおよびファイルのアクセス権

11-4ドメインコントローラー上に

Pervasive_Admin グループを作成 ... 11-5ネイティブモード ................................ 2-13必要な管理者権限 ................................. 11-4


Pervasive アクセス方法 .......................... 2-6ADO.NET プロバイダー 2.1

Pervasive アクセス方法 .......................... 2-6ADO.NET プロバイダー 3.0

Pervasive アクセス方法 .......................... 2-6

BBTRBOX リクエスター ........................... 10-22

インストール ........................................... 5-7Btrieve

旧バージョン , 問題点 ........................ 14-15ファイルの変換 ....................................... 3-4

Btrieve DOSPervasive アクセス方法 .......................... 2-7

BUTILファイルバージョンの確認 ................ 14-9

CCitrix MetaFrame

Pervasive PSQL をインストール.......... 2-12Cobol Schema Executor

ユーティリティ ....................................... 2-8

DData Dictionary File Builder

ユーティリティ ....................................... 2-8DNS

サーバー IP アドレスの設定に使用（Linux） 10-12

サーバー IP アドレスの設定に使用

（Windows） .......................................... 10-5DOS

コンポーネント ................................... 14-15コンポーネント , トラブルシューティング

14-15ユーティリティ ................................... 14-15

DOS ボックス ........................................... 10-22Windows プラットフォームに適している 10-

23DOS リクエスター ....................................... 5-8

Active Directory で使用 ......................... 11-4ODBC はサポートされない ............... 10-22使用 ....................................................... 10-22

DTOPervasive アクセス方法 .......................... 2-7

GGateway Locator ユーティリティ ..... 8-11, 14-2

ワークグループエンジンの検索 ........ 8-13ワークグループエンジンの変更 ........ 8-13

Iinstall.log ファイル ....................... 4-4, 5-3, 14-3

ワークグループエンジン用 .................. 6-3IPX/SPX ....................................................... 10-8IP アドレス , サーバー用

Linux の DSN を使った設定 .............. 10-12Linux のホストファイルを使った設定 10-12Windows の DSN を使った設定........... 10-5Windows のホストファイルを使った設定.

10-5

JJava Runtime Environment （JRE） ................ 2-9JCL

Pervasive アクセス方法 .......................... 2-7JDBC ドライバー


索引 1

LLinux

man （マニュアル ) page ....................... 13-2Readme .................................................. 12-16インストール ......................................... 12-1インストールされるファイル ........... 12-14インストール前 ..................................... 12-2インストール前の注意事項 ................. 12-2エンジンの状態 ..................................... 14-6クライアントインストール ................ 12-2クライアント情報 ................................. 13-8クライアント設定 ............................... 12-13構成 ......................................................... 13-6構成ファイル ......................................... 13-6サーバーのインストール ..................... 12-2除外 ......................................................... 13-2認証 ......................................................... 13-6パス形式 ........................................ 10-4, 13-7プラットフォームに関する注記 ......... 12-2マニュアルにアクセスする ............... 12-15ユーザーカウントライセンス ......... 12-13ユーザー環境 ......................................... 13-4

Linux の Pervasive PSQL アカウント管理 13-4Linux のフルインストール ....................... 12-3Linux 用の Pervasive PSQL のアンインストール

12-17Linux 用の Pervasive PSQL のインストール後.

12-12動作 ......................................................... 13-4

Mman page ....................................................... 13-2MicroKernel Database エンジン ................... 1-5Microsoft Cluster Service

インストール ......................................... 2-12

NNetBEUI

基本的なセットアップ ........................ A-15NetBIOS

サーバーエンジンではサポートされない 9-2

NetBIOS ポート

ネットワークにおける .......................... A-8NIC

インストールの確認 ............................. A-11

OODBC

DOS リクエスターではサポートされない . 10-22

アドミニストレーター ........................... 1-6ODBC の動作 .............................................. 13-9OEM/ANSI ................................................. 10-17OLE DB


PPATH が長すぎるエラー ......................... 14-16PDAC

Pervasive アクセス方法 .......................... 2-7Perl .............................................................. 13-13Perl および DBI 用のコードの一部 ........ 13-18Pervasive_admin

および TCP/IP サポート（Windows）.... 9-3Pervasive_Admin セキュリティグループ

Active Directory で使用 ....... 11-4, 11-5, 11-9Pervasive PSQL

PVSW\BIN のロケーション .................. 7-2アプリケーションデータファイル ..... 7-3インストール ........................................... 6-1インストールされたライセンス ........... 3-5インストールされるライセンス ........... 7-5エンジン ............................................ 2-4, 2-5エンジン , 状態 ...................................... 14-6エンジンについて ................................... 1-8オプション機能 ....................................... 2-6サーバーエンジンの概要 ...................... 1-8製品 ........................................................... 2-4説明 ........................................................... 1-2ソフトウェア開発キット（SDK） ....... 1-10トラブルシューティング ................... 14-14トランザクショナルエンジン .............. 1-4ネットワーク ........................................... A-7ネットワーク設定 ................................... A-7ファイルのロケーション ....................... 7-2プログラムファイル .............................. 7-3リレーショナルエンジン ...................... 1-6リレーショナルまたはトランザクショナルアクセスについて ............................... 1-3

Pervasive PSQL Control Center

2 索引

ユーティリティ ....................................... 2-8Pervasive PSQL における Perl および ODBC の使

用...................................................... 13-18Pervasive PSQL について

エンジン ................................................... 1-8リレーショナルまたはトランザクショナルアクセス ............................................... 1-3

Pervasive PSQL ワークグループエンジン

概要 ........................................................... 1-8Pervasive Software の Web サイト ........... 14-18Pervasive System Analyzer （PSA） ............. 14-5

ネットワークトラブルシューティングに使

用 ......................................................... A-18ユーティリティ ....................................... 2-8

Pervasive アクセス方法

ActiveX インターフェイスコントロール 2-6ADO.NET プロバイダー 2.1 .................. 2-6ADO.NET プロバイダー 3.0 .................. 2-6Btrieve DOS .............................................. 2-7DTO........................................................... 2-7JCL ............................................................ 2-7JDBC ドライバー .................................... 2-7OLE DB..................................................... 2-7PDAC ........................................................ 2-7オプション機能 ....................................... 2-6

PHP............................................................. 13-10Ping

ネットワークトラブルシューティングに使

用 ......................................................... A-17psql 以外のユーザーからのユーティリティの使

用........................................................ 13-5PVSW\BIN

使用されない ........................................... 7-2

RReadme

Linux 用 ................................................ 12-16Readme ファイル

インストールの一部 ........................ 4-2, 5-2Rebuild ユーティリティ ............................... 3-4RPM バージョン ....................................... 12-17

SSamba のインストール .............................. 12-2Samba 用にサポートされるパスの形式 .. 13-7Scalable SQL

ファイルの変換 ....................................... 3-4SPX

Windows サーバー用に設定................... 9-6クライアントのサポート ..................... 10-8フレームの種類 ....................................... 9-6

TTAR バージョン ....................................... 12-17TCP/IP

Windows サーバー用に設定............ 9-4, 9-8Windows で有効化................................. A-12基本的なセットアップ ......................... A-12クライアント用 .......................... 10-5, 10-12

TCP/IP アドレス

割り当てる ............................................. A-13TCP/IP の有効化

Windows 上............................................. A-12

UUniversal Naming Convention 「ネットワークパ

ス形式 , UNC」を参照

WWeb アプリケーション

クライアントのインストールロケーション 2-13

Web サーバー

構成 ......................................................... 13-9Web サイト

Pervasive Software ................................ 14-18Win32 DOS ボックスのサポート ............... 5-7Windows

pervasive_admin グループと TCP/IP サポート 9-3

TCP/IP の有効化 .................................... A-12インストールエラー "PATH ステートメント

が長すぎる " .................................... 14-16ネットワークの設定の確認 ................... A-9ネットワークのプロパティの表示 ..... A-10プラットフォームに関する注記 ........... 4-2プロトコルの設定 ................................. A-12マニュアルにアクセスする ................... 7-4リクエスターのタイプ ........................... 5-8

索引 3

XXtreme I/O （サーバー 32 ビットのみ）

オプション機能 ....................................... 2-6

あアクセス

Linux にあるドキュメント ...... 12-15, 14-16Windows にあるドキュメント ............... 7-4ほかのコンピューター上のデータ ... 11-17リモートサーバーエンジン ............. 11-15

アップグレード

インストール ................................ 2-10, 2-14既存の設定の移行 ................................... 3-4前のバージョンから ........................ 3-1, 3-2

アドレス , TCP/IP割り当てる ............................................ A-13

アプリケーション

Pervasive PSQL で開発 .......................... 1-10異常終了後の再起動 ........................... 14-15構成のシナリオ ....................................... 8-1複数の場合の構成 ............................... 11-14ワークグループエンジンを使用しない 14-

15アプリケーションデータファイル

Pervasive PSQL で .................................... 7-3アプリケーションの再起動

異常終了後 ........................................... 14-15アンインストール

Linux の Pervasive PSQL サーバー .... 12-17Windows 上の Pervasive PSQL................ 7-6ファイルが削除されない ................... 14-17

い移行

設定 ........................................................... 3-4前のバージョンからのライセンス ..... 2-14

以前のバージョン

アップグレード ................................ 3-1, 3-2インストール

Active Directory で使用 ......................... 2-13BTRBOX リクエスター .......................... 5-7Citrix MetaFrame で ............................... 2-12Linux で開始する前の確認................... 12-2Linux にサーバを ................................... 12-1Microsoft Cluster Service で ................... 2-12

RPM を使って Linux クライアントを 12-6RPM を使って Linux サーバーを ........ 12-4Samba ...................................................... 12-2TAR を使って Linux クライアントを 12-10TAR を使って Linux サーバーを ........ 12-8Web アプリケーションにアクセスするクラ

イアント用のロケーション ............. 2-13Windows クライアント ........................... 5-2Windows サーバー................................... 4-2Windows におけるサーバーエンジン用のヒ

ント ....................................................... 4-3Windows におけるワークグループエンジン

用のヒント ........................................... 6-2Windows 版ワークグループ................... 6-2Windows 用クライアント ....................... 5-1Windows 用サーバー........................ 4-1, 4-4Windows 用ワークグループ................... 6-3Windows 用ワークグループエンジン .. 6-1アップグレードの計画 ................ 2-10, 2-14オプション ............................................... 2-3概要 ........................................................... 2-2既存の Pervasive 製品上への ................. 3-2クライアント ........................................... 5-3クライアントエンジンのイメージ ...... 7-4クライアントソフトウェアのロケーション

2-11サーバーとクライアントのどちらが先か 2-

13サーバーのロケーション ..................... 2-11再確認 ..................................................... 2-10実行中の問題 ......................................... 14-1ターミナルサービス上への .................. 4-2ターミナルサービスで ........................ 2-12ダウンロードファイルのロケーション 2-14チェックリスト ..................................... 2-10トラブルシューティング . 14-2, 14-3, 14-14トラブルシューティングのチェックリスト

14-3ネットワークカードの確認 ................ A-11ネットワークコンポーネントの構成 .. A-9要件 ........................................................... 2-2ログファイルの場所 ...... 4-4, 5-3, 6-3, 14-3ワークグループ ....................................... 6-3ワークグループエンジンの要件 .......... 8-2ワークグループのロケーション ......... 2-11

インストール , 特殊な状況

4 索引

トラブルシューティング ..................... 14-4インストール後

一般的な質問 ........................................... 7-2インストール後の操作に関する一般的な質問

12-14インストールのタイプ

カスタム ................................................... 2-3すべて ....................................................... 2-3

インストール前

Linux 用の Pervasive PSQL ................... 12-2Windows クライアント ........................... 5-2Windows サーバー................................... 4-2Windows 版ワークグループ................... 6-2一般的な質問 ......................................... 2-11

インストール前の注意事項 , Linux.......... 12-2

えエンコード ................................................ 10-15

ANSI...................................................... 10-17OEM ...................................................... 10-17クライアント ....................................... 10-15クライアントおよびデータベースにおける

コードページの相互の影響 ........... 10-16自動 ....................................................... 10-15

エンジン

Pervasive PSQL 用のネットワーク通信設定 9-3

関係 ........................................................... 1-6機能比較 ................................................... 1-9サービスとしてのワークグループの実行 8-

15サービスとしてのワークグループの停止 8-

16状態のチェック ..................................... 14-6ターミナルサービス上での実行 .......... 4-2トランザクショナル ........................ 1-4, 1-5バージョンの確認 ................................. 14-8バージョンの競合のトラブルシューティン

グ ....................................................... 14-13

おオプション

インストール用 ....................................... 2-3カスタムインストール用 ...................... 2-3完全なインストール用 ........................... 2-3

オプション機能

ActiveX インターフェイスコントロール 2-6ADO.NET プロバイダー 2.1................... 2-6ADO.NET プロバイダー 3.0................... 2-6Btrieve DOS .............................................. 2-7Cobol Schema Executor ............................ 2-8Data Dictionary File Builder ..................... 2-8DTO........................................................... 2-7JCL ............................................................ 2-7JDBC ドライバー .................................... 2-7OLE DB..................................................... 2-7PDAC ........................................................ 2-7Pervasive PSQL Control Center................ 2-8Pervasive PSQL で.................................... 2-6Pervasive System Analyzer （PSA）.......... 2-8Pervasive アクセス方法 .......................... 2-6Xtreme I/O （サーバー 32 ビットのみ）. 2-6ドキュメント ........................................... 2-8ユーティリティ ....................................... 2-8

オペレーティングシステム

サーバー用 ............................................. A-19

かカード , ネットワーク

インストールの確認 ............................. A-11概念

ネットワーク ........................................... A-5開発

Pervasive PSQL でアプリケーションの開発 1-10

概要Pervasive PSQL......................................... 1-2Pervasive PSQL エンジン ........................ 1-8インストール用 ....................................... 2-2

カスタムセットアップ

インストールオプション ...................... 2-3環境領域 .................................................... 14-16完全セットアップ

インストールオプション ...................... 2-3管理者機能の無効化

ターミナルサービスで ........................ 11-2管理者権限

Active Directory 用 ................................. 11-4

き機能

Pervasive PSQL でオプション ................ 2-6

索引 5

基本的なセットアップNetBEUI ................................................. A-15TCP/IP .................................................... A-12ファイル共有用 .................................... A-16

基本的なネットワーク

拡大 ........................................................ A-19共有 , ファイル

基本的なセットアップ ........................ A-16

くクライアント

DOS サポート ...................................... 10-22SPX サポート ......................................... 10-8TCP/IP サポート ......................... 10-5, 10-12Windows 用のエンジン ........................... 2-4インストール ........................................... 5-3エンコード ........................................... 10-15ネットワーク通信設定 ......................... 10-2バージョンの確認 ................................. 14-8ワークグループエンジンでインストール 7-

4クライアント DSN の作成......................... 13-8クライアントエンコード ........................ 10-15

データベースコードページとの相互作用 10-16

クライアントエンジン

Windows 用 32 ビット ............................. 2-5Windows 用 64 ビット ............................. 2-5インストールイメージ .......................... 7-4インストール ........................................... 5-1インストールのロケーション ............. 2-11サーバーの後にインストール ............. 2-13ワークグループエンジンで 64 ビットを使用

7-4クライアント / サーバー構成

ワークグループエンジン ............... 8-2, 8-5クライアント情報

Linux 用................................................... 13-8クライアント設定

Linux...................................................... 12-13Linux 上................................................. 12-13

クライアントのインストール

Linux 上................................................... 12-2クライアントのバージョンの競合

トラブルシューティング ................... 14-13クライアントリクエスター

概念 ........................................................... 5-8グループ

Windows における pervasive_admin TCP/IP サポート ................................................... 9-3

けゲートウェイエンジン

構成 .................................................... 8-3, 8-9固定 , セットアップ .............................. 8-10固定 , 定義 ................................................ 8-9定義 ........................................................... 8-4動的 , セットアップ .............................. 8-10動的 , 定義 ................................................ 8-9ロケーターファイル , 定義 ................... 8-3

ゲートウェイロケーターファイル

定義 ........................................................... 8-3権限

Active Directory の管理者権限 ............. 11-4ターミナルサービス .............................. 4-2

検証

Microsoft Windows ネットワーク構成 .. A-9RPM を使ってインストールされた製品 12-

12エンジンの状態 ..................................... 14-6データベースエンジンの起動 .......... 12-12ライセンス ............................................... 7-5

こ更新

ライセンス ............................................... 7-5構成

2 つのネットワークカードを持つサーバーエンジン ............................................... 9-4

Web サーバー ........................................ 13-9Windows サーバーの SPX サポート ..... 9-6Windows サーバーの TCP/IP........... 9-4, 9-8アプリケーションのシナリオ ............... 8-1特別なインストール状況用 ................. 14-4複数のアプリケーション用 ............... 11-14ワークグループエンジン .................... 8-15

構成 , ネットワーク

Windows での確認................................... A-9構成およびインストール

ネットワークコンポーネント .............. A-9構成ファイル

Linux 用 .................................................. 13-6

6 索引

コードページ ........................................... 10-15固定ゲートウェイエンジン ....................... 8-9

設定 ......................................................... 8-10

さサーバー IP アドレス

DSN を使った設定（Linux） .............. 10-12DSN を使った設定（Windows）........... 10-5Linux のホストファイルを使った設定 10-12Windows のホストファイルを使った設定.

10-5サーバーエンジン

Linux 上 .................................................. 12-1NetBIOS をサポートしない ................... 9-2Windows 用............................................... 2-4Windows 用 32 ビット ............................. 2-4Windows 用 64 ビット ............................. 2-4インストール .................................... 4-1, 4-4インストールのロケーション ............. 2-11オペレーティングシステム ................ A-19クライアントの前にインストール ..... 2-13混合エンジンシステム ...................... 11-15ワークグループとの比較 ....................... 1-9

サーバー設定プロパティ ........................ 12-12サーバーのインストール

Linux 上 .................................................. 12-2サービス

状態のチェック ..................................... 14-6－としてのワークグループエンジンの停止

8-16－としてのワークグループエンジンの起動

8-15サービスファイル ................................... 10-10再確認

インストール用 ..................................... 2-10削除

使用しないネットワークプロトコル .. 9-9作成 , 新規データベース

PCC （Windows Vista）を使用したワークグ

ループエンジンで .......................... 14-14作成ファイルのバージョン

複数のアプリケーション用 ............... 11-13サポートプロトコル

ネットワークにおける ........................... A-8

し実行

サービスとしてのエンジン ................. 8-15自動エンコード ........................................ 10-15自動再接続の有効化

Pervasive PSQL リクエスターで使用.... A-8状態 , データベースエンジン .................. 14-6除外

Linux ....................................................... 13-2調べる

ネットワークのタイプ ........................... 9-2診断

システムの問題 ..................................... 14-5

すステータス 7012, 新規データベースの作成時

PCC （Windows Vista）を使用したワークグ

ループエンジンで .......................... 14-14ステータス 95

アプリケーションが正常に実行した後 14-14

せセキュリティ

Windows における TCP/IP 用の pervasive_admin サポート ................... 9-3

ワークグループエンジン ...................... 8-2接続性

テスト ..................................................... 14-1設定

Linux 上 .................................................. 13-6Web ベースのデータアクセス ........... 13-9Windows 上のプロトコル..................... A-12各種設定 ................................................. 2-15既存の設定の移行 , アップグレード中 3-4基本的な NetBEUI................................. A-15基本的なファイル共有 ......................... A-16その他 ..................................................... 2-15ターミナルサービスでのアクセスの制限 2-

15データベースコードページ ............. 10-15複数のアプリケーションによって影響を受

ける ................................................... 11-13設定 , ネットワーク

Pervasive PSQL で.................................... A-7設定の変更

索引 7

有効にならない ................................... 14-14設定プロパティ

サーバー認証用 ..................................... 13-6セットアップ , 基本

TCP/IP .................................................... A-12セットアップタイプ

カスタム ................................................... 2-3すべて ....................................................... 2-3

そ操作

データソース名（DSN） ........................ 3-4ソフトウェア開発キット（SDK）............. 1-10

環境 ......................................................... 1-10プログラミング言語 ............................. 1-10

たターミナルサーバー

ネットワークサーバーとして ............ 11-2ターミナルサービス .................................. 11-2

Active Directory 環境内での使用 ......... 11-4インストール .................................. 2-12, 4-2エンジンの実行 ....................................... 4-2管理者機能の無効化 ............................. 11-2権限 ........................................................... 4-2ユーザーアクセスの制限 .................... 2-15

ダウンロード

Pervasive PSQL のインストールファイル 2-14

ちチェックリスト

インストールのトラブルシューティング用 14-3

インストール用 ..................................... 2-10

つ通信

テスト ..................................................... 14-5トラブルシューティング ..................... 14-5

通信 , ネットワーク

クライアント設定 ................................. 10-2通信ポート

デフォルトの変更 ............................... 10-10

て停止

サービスとしてのエンジン ................. 8-16データ

ほかのコンピューターへのアクセス 11-17データソース名

操作 ........................................................... 3-4データの変換 ............................................ 10-15データベースエンジン

Linux でのアンインストール ............ 12-17Windows 上でのアンインストール....... 7-6状態のチェック ..................................... 14-6

データベースコードページ .................. 10-15クライアントエンコードとの相互作用 10-16

データベースのエンコード .................... 10-15データ変換 ................................................ 10-15テクニカルサポート ............................... 14-18テスト

ネットワーク接続 ................................. 14-5デフォルトの通信ポート

変更 ....................................................... 10-10

と動的ゲートウェイエンジン ....................... 8-9

設定 ......................................................... 8-10ドキュメント

Linux 上でのアクセス ........................ 12-15Linux でアクセス ................................ 14-16Windows でアクセス ............................... 7-4アクセス ............................................... 14-16オプション機能としてインストール ... 2-8

トラブルシューティング .......................... 14-1DOS コンポーネント .......................... 14-15アンインストール実行後 ................... 14-17インストール ....................................... 14-14インストールの実行後 ........................... 7-2エンジンおよびクライアントのバージョン

の競合 ............................................... 14-13通信 ......................................................... 14-5ツール ..................................................... 14-2ネットワーク ......................................... A-17方法 ......................................................... 14-3

トランザクショナルインターフェイス

使用されるポート ................................. 10-9トランザクショナルエンジン ............ 1-4, 1-5トランザクション一貫性保守

8 索引

複数のアプリケーション用 ............... 11-13トレースリクエスター ............................... 5-8

に認証

Linux 用 .................................................. 13-6

ねネットワーク

NetBIOS ポートの使用 ........................... A-8Pervasive PSQL......................................... A-7Pervasive PSQL で設定............................ A-7Windows サーバー用に TCP/IP を設定 9-4, 9-

8Windows サーバー用に設定................... 9-6基本的な拡大 ......................................... A-19基本的な情報 ........................................... A-1サポートプロトコル .............................. A-8使用しないプロトコルの削除 ............... 9-9説明 ........................................................... A-5その他の情報 ......................................... A-20タイプの決定 ........................................... 9-2中小規模 ................................................... A-5チュートリアル ....................................... A-1通信に使用されるポート ..................... 10-9トラブルシューティング ..................... A-17パス形式 ................................................. 10-3パス形式 , Linux ぱすけいしき ........... 10-4パス形式 , UNC ..................................... 10-3パスの型式 , ドライブベース ............. 10-4用語 ........................................................... A-3

ネットワークカード

インストールの確認 ............................. A-11基本的な情報 ........................................... A-1複数用にサーバーエンジンを構成 ...... 9-4

ネットワークコンポーネント

インストールと構成 ............................... A-9ネットワークサーバー

ターミナルサービスから .................... 11-2ネットワーク通信

Pervasive PSQL エンジン用の設定........ 9-3クライアント用の設定 ......................... 10-2テスト ..................................................... 14-5

ネットワークの構成

Windows での確認................................... A-9基本的な情報 ........................................... A-1

ネットワークのトラブルシューティング

Ping の使用............................................. A-17PSA の使用............................................. A-18

ネットワークプロパティ

Windows で表示..................................... A-10

はバージョン

エンジンおよびクライアント ............. 14-8競合のトラブルシューティング ....... 14-13ファイルで調べる ................................. 14-9

パス形式Linux ....................................................... 10-4UNC......................................................... 10-3ドライブベース .................................... 10-4ネットワーク ......................................... 10-3

ひピアツーピア構成

ワークグループエンジン ............... 8-2, 8-7必要な情報の参照

Linux での Pervasive PSQL の使用 ...... 13-2表示

Windows ネットワークのプロパティ . A-10ヒント

Windows におけるサーバーエンジンのイン

ストール ............................................... 4-3Windows におけるワークグループエンジン

のインストール ................................... 6-2

ふファイアウォール

Pervasive PSQL によって使用されるポート 10-9

ファイル

32 ビットと 64 ビットの違い ................ 7-3Linux へのインストール .................... 12-14サービス ............................................... 10-10ホスト ..................................................... A-14

ファイル共有

基本的なセットアップ ......................... A-16ファイルの変換 ............................................ 3-4

Btrieve ....................................................... 3-4Rebuild ユーティリティ ......................... 3-4Scalable SQL............................................. 3-4

索引 9

ファイルのロケーション

Pervasive PSQL 用 .................................... 7-2ファイルバージョン

調べる ..................................................... 14-9複数のアプリケーション

クライアント用 ................................... 11-12使用する構成 ....................................... 11-14

複数のネットワークカード

サーバーエンジンの構成 ...................... 9-4プラットフォームに関する注記

Linux........................................................ 12-2Windows.................................................... 4-2

フレームの種類............................................. 9-6プログラムファイル

32 ビットと 64 ビットの違い ................ 7-3Pervasive PSQL で .................................... 7-3

プロトコルIPX/SPX .................................................. 10-8NetBIOS はサーバーでサポートしない 9-2Windows 上に設定 ................................ A-12使用しない場合の削除 ........................... 9-9正しい決定 ............................................... 9-2

プロトコル , サポート

ネットワークにおける .......................... A-8

へ変換

データのエンコード ........................... 10-15変更

デフォルトの通信ポート ................... 10-10変更 , 設定

有効にならない ................................... 14-14

ほポート

ネットワーク通信に使用 ..................... 10-9ポート , NetBIOS

ネットワークにおける .......................... A-8ポート , 通信

デフォルトの変更 ............................... 10-10ホストファイル......................................... A-14

Linux のサーバー IP アドレスの設定に使用 10-12

Windows のサーバー IP アドレスの設定に使

用 ......................................................... 10-5

まマルチエンジンシステム ....................... 11-15

ゆユーザーアクセスの制限

ターミナルサービス上への ................ 2-15ユーザーカウントのライセンス

Linux ..................................................... 12-13ユーザー環境

Linux ....................................................... 13-4ユーティリティ

Cobol Schema Executor ............................ 2-8Data Dictionary File Builder ..................... 2-8Gateway Locator ユーティリティ 8-11, 8-13,

14-2Pervasive PSQL......................................... 2-7Pervasive PSQL Control Center................ 2-8Pervasive System Analyzer （PSA）.......... 2-8Rebuild ...................................................... 3-4オプション機能 ....................................... 2-8

よ要件

インストールに関する ........................... 2-2用語

ネットワークで使用 ............................... A-3

らライセンス

Pervasive PSQL でインストール..... 3-5, 7-5更新または確認 ....................................... 7-5前のバージョンから移行する場合 ..... 2-14

りリクエスター

Active Directory で使用 ......................... 11-4Windows プラットフォームに適している 10-

23Windows 用のタイプ............................... 5-8自動再接続の有効化 ............................... A-8トレース ................................................... 5-8

リクエスター , DOS ..................................... 5-8リクエスター , クライアント

概念 ........................................................... 5-8リモート

10 索引

サーバーエンジンへのアクセス ...... 11-15リモートアプリケーション

ローカルアプリケーションと同時接続 11-14

リモートマシンへの認証 ......................... 13-8リレーショナルインターフェイス

使用されるポート ................................. 10-9リレーショナルエンジン ........................... 1-6

ODBC インターフェイス ....................... 1-6

るルーター

Pervasive PSQL によって使用されるポート 10-9

ろロケーション

Pervasive PSQL では使用されなくなった 7-2Web アプリケーションにアクセスするクラ

イアントのインストール用 ............. 2-13インストールされるファイル ............... 7-2クライアントエンジンのインストール用 2-

11サーバーエンジンのインストール用 2-11ワークグループエンジンのインストール用

2-11ロケーターファイル , 「ゲートウェイロケー

ターファイル」を参照

わワークグループエンジン

Windows 用........................................ 2-4, 2-5アプリケーションが使用 ................... 14-15インストール .................................... 6-1, 6-3インストールのロケーション ............. 2-11インストール要件 ................................... 8-2クライアント（64 ビット） .................... 7-4クライアントをインストール ............... 7-4ゲートウェイ構成 ............................ 8-3, 8-9構成 ......................................................... 8-15混合エンジンシステム ...................... 11-15サーバーエンジンとの比較 .................. 1-9サービスとしての実行 ................ 8-15, 11-3サービスとしての停止 ......................... 8-16

小規模のクライアント / サーバー構成 8-2, 8-5

セキュリティ ........................................... 8-2ピアツーピア構成 ............................ 8-2, 8-7

割り当てる

TCP/IP アドレス .................................... A-13

索引 11

12 索引