<D

oc_

SU

B>

<D

oc_

PS

07

-00

96

_PR

OD

SP

EC

_MIS

Det

erg

ent>

<R

ev_A

_20

13

-04

-15

><

Lang

_ES

>

GETINGE CLEANEspecificaciones del productoMIS Detergent

Instrumentos quirúrgicos robóticos

Todos los productos

Detergente

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Detergente enzimático para eliminar biopelícula. Para uso

en lavadoras desinfectadoras, baños ultrasónicos y limpieza

manual de dispositivos médicos. Especialmente formulado

para limpiar instrumentos quirúrgicos complejos mínimamente

invasivos. Apto para superficies resistentes al agua, tales

como acero inoxidable, cerámica, cristal, plástico y metales

blandos.

INSTRUCCIONES DE USO

Compruebe que los materiales son compatibles antes

usar el producto.

Asegúrese de aclarar completamente después del uso.

No lo mezcle con otros componentes químicos.

Dosificación: 0,5-8 ml/litro de agua. Las dosis por debajo de

1,5 ml solo deben emplearse con agua blanda o tratada.

Temperatura de lavado (máquina): 50-65 °C.

Temperatura de lavado (manual): >35 °C.

INGREDIENTES

Proteasa, lipasa, enzimas amilasas y celulasas, tensoactivos,

quelantes e inhibidores de corrosión.

DATOS TÉCNICOS

Gravedad específica (20 °C): 1,1

pH del producto original (típico): 7,6-8,5

pH en 5 ml/litro (típico): 8-9,5

Viscosidad (concentrado, 25 °C): <10 cSt

INFORMACIÓN SOBRE EL ALMACENAMIENTO

Mantenga el producto en un lugar fresco y seco, protegido

de la escarcha, del calor y de la luz solar directa, alejado de

ácidos y agentes oxidantes fuertes. Almacénelo en su envase

original en posición vertical. Mantenga el contenedor cerrado

cuando no se utilice el producto. Temperatura de almacena-

miento óptima entre 15 y 20 °C.

SEGURIDAD Y MANIPULACIÓN

Consulte la ficha de datos de seguridad.

MARCADO CE

MIS Detergent cumple la directiva europea 93/42/CE, Anexo 1

relativa a productos sanitarios.

CONCIENCIA MEDIOAMBIENTAL

Fórmula completamente biodegradable y envase reciclable.

La gama de detergentes de Getinge se ha desarrollado,

probado y validado con lavadoras Getinge para cumplir con

la norma ISO 15883 de limpieza eficaz de los productos

sanitarios.

<D

oc_

SU

B>

<D

oc_

PS

07

-00

96

_PR

OD

SP

EC

_MIS

Det

erg

ent>

<R

ev_A

_20

13

-04

-15

><

Lang

_ES

>

GETINGE CLEANEspecificaciones del productoMIS Detergent

Fabricado para:Getinge Disinfection AB,

Ljungadalsgatan 11 (Suecia) 351 15 Växjö (Suecia)

Box 1505, 351 15 Växjö (Suecia)Teléfono: +46 (0)10 335 98 00

Sitio web: http://www.getinge.com Correo electrónico: info@getinge.com

Uni

dad

de d

osifi

caci

ón d

el

dete

rgen

te

Nota:La dureza del agua es solo uno de los factores que influyen en la cantidad de detergente utilizada.

Otros factores que se deben considerar son:– La duración del ciclo de lavado– La temperatura– El tipo de suciedad, su cantidad y

condiciones, como si está seca– La compatibilidad de los materiales

DUREZA DEL AGUA Y DOSIFICACIÓN DEL DETERGENTE

SERVICIO TÉCNICOPara obtener asistencia técnica en lo que respecta a la dosificación adecuada de detergente y a la optimización de sus procesos de limpieza, póngase en contacto con su representante local de Getinge.

GAMA DE DETERGENTES PARA LAVADORAS MANUALES Y AUTOMATIZADAS

Alu

min

io

Alu

min

io a

nodi

zado

Tita

nio

Met

ales

no

ferr

osos

Cha

pado

en

crom

o m

ate

Ace

ro in

oxid

able

Vid

rio

Cer

ámic

a

Gom

a

Plá

stic

o

GETINGE CLEAN HEAVY SOIL DETERGENT M M

GETINGE CLEAN UNIVERSAL DETERGENT M M M M M

GETINGE CLEAN ENZYMATIC DETERGENT M

GETINGE MIS DETERGENT

GETINGE CLEAN NEUTRALIZER M M M M

GETINGE CLEAN NEUTRALIZER PLUS M M M M M M

GETINGE CLEAN RINSE AID M M

GETINGE CLEAN INSTRUMENT LUBRICANT

GETINGE CLEAN PRE TREATMENT FOAM

Esta tabla únicamente incluye una guía orientativa. Siempre debe seguir la información sobre el reprocesamiento de productos sanitarios del fabricante de acuerdo con EN ISO 17664.M: consulte siempre la documentación del fabricante del dispositivo.

3

4

5

6

7

8

2

1

0

NÚMERO DE PEDIDOIdioma 5 l

Inglés, sueco, finés, danés, noruego 6001069201

Inglés, francés, español, holandés, alemán, italiano 6001069202

Inglés, checo, polaco, ruso, chino, griego 6001069203

Inglés, japonés, turco 6001069204

blanda baja media alta