2

FleetForce de New Holland Construction es un sistema telemático que recopila información sobre el rendimiento y la posición de sus máquinas y después se la facilita en un formato sencillo. Con la asistencia del experto en FleetForce de su concesionario, ganará en efi ciencia, reducirá sus costes de mantenimiento e incrementará su rentabilidad.

El hardware de FleetForce y la suscripción de tres años disponible para los productos de New Holland Construction se integrarán perfectamente en la máquina gracias al sistema de datos de CAN bus (suscripción avanzada), que permite lo siguiente:

MAXIMIZAR LA PRODUCTIVIDAD DE SU FLOTA

FleetForce le proporciona información clave sobre el rendimiento y el uso de la máquina. Podrá identifi car máquinas infrautilizadas o sobreutilizadas, comparar el rendimiento o la tendencia en el consumo de combustible a lo largo del tiempo, y evaluar las notifi caciones de la máquina a fi n de optimizar el uso de sus equipos. Recibirá alertas de mantenimiento programado, informes sobre el estado de la máquina y alertas de seguridad programables para mantener su fl ota en un óptimo estado.

GESTIONAR SU FLOTA ES SENCILLO CO

3

PLANIFICAR CON EFICACIA

FleetForce le pone al mando de su fl ota al ayudarle a identifi car las tendencias de rendimiento de cada máquina, la efi ciencia de los operadores y los requisitos de formación. Con una programación para monitorizar 12 parámetros, algunos de los cuales se pueden personalizar, puede confi gurarlo para ofrecer unos análisis todo lo sencillos o complejos que desee.

DISFRUTAR DE LA PRODUCTIVIDAD BRINDADA POR EL CONCESIONARIO

El experto en FleetForce de su concesionario puede ayudarle a incrementar la productividad de su fl ota analizando la información de las máquinas, tal como los datos de tiempo de inactividad, y asesorándole sobre las decisiones que puede tomar. También puede identifi car si alguna máquina requiere mantenimiento o piezas, maximizando la efi ciencia de servicio.

N FLEETFORCE

4

FLEETFORCE LE PONE EN CONTACTO

FleetForce se basa en tres elementos clave para mantenerle en contacto con su fl ota:

MÓDULO DE CONTROL

Este módem de comunicaciones a bordo recopila información sobre la posición, la productividad, la efi cacia de combustible, el mantenimiento y el estado de funcionamiento de su máquina, y después la envía a su portal web. Recibirá información cada 10 minutos con la suscripción avanzada y cada 2 horas con el paquete básico.

PAQUETE DE SUSCRIPCIÓNHay disponibles dos paquetes de suscripción, dependiendo del nivel de detalle de la información que necesite:

La suscripción básica utiliza entradas esenciales de arranque con llave, detección de movimiento y seguimiento GPS para ofrecer una serie de informes y datos. Está disponible para la línea compacta:MIXTAS / MINICARGADORAS DE RUEDAS Y CADENAS / MINIEXCAVADORAS / MIDIEXCAVADORAS

La suscripción avanzada agrega datos propietarios y de control personalizados que no se encuentran en ningún otro sistema telemático gracias al CAN bus de datos. Está disponible para la línea pesada:DOZERS / CARGADORAS DE RUEDAS / CARGADORAS DE CADENAS / EXCAVADORAS DE RUEDAS / MOTONIVELADORAS

Ambos paquetes ofrecen una suscripción de tres años y puede adquirir extensiones de tiempo en su concesionario por medio del canal de recambios.

PORTAL WEB

El portal web de New Holland Construction es la interfaz que le da acceso a la información del rendimiento de sus máquinas, permitiéndole gestionar su fl ota con efi cacia sin necesidad de salir de su ofi cina.

5

GESTIÓN DE FLOTAS SIN RIVAL

FleetForce le pone al mando de su fl ota proporcionándole información en tiempo real para que pueda tomar decisiones y realizar acciones inmediatas para maximizar la productividad.

Puede monitorizar hasta 12 parámetros y personalizar algunos de acuerdo con sus necesidades de gestión.

Puede defi nir alertas para lo que considere importante, como la ubicación de la máquina, las alertas de uso y el mantenimiento programado, a fi n de mantener su fl ota segura y en las mejores condiciones.

Puede elegir entre varios ajustes de gestión de alimentación del módem:- Máquina encendida: el módem está activo y proporciona un acceso total a los datos e informes de la máquina- En espera (máquina apagada): el módem está activo para comunicar la posición y la máquina puede ser conectada para actualizaciones- Reposo (máquina apagada): detección de movimiento para seguridad, informes de posición diarios y mínimo uso de la batería de la máquina- Hibernación (máquina apagada): el módem está apagado, no hay uso de la batería de la máquina.

ForceFleet puede detectar el movimiento aunque la máquina esté apagada, ya que el módem tiene incorporado un sensor de movimiento; así su fl ota es monitorizada en todo momento.

FleetForce ofrece acceso a la información de la máquina al estar integrado con el sistema de CAN bus, y puede rastrear una amplia lista de características.

Los informes fl exibles le permiten confi gurar los botones más utilizados para personalizar la información que recibe. La interfaz de programación avanzada le permite automatizar una entrada de datos directamente a sus propios formularios, haciendo que su trabajo sea más rápido y sencillo.

CON SU FLOTA

CARACTERÍSTICAS DEL PLAN BÁSICO AVANZADO

GESTIÓN DE FLOTAS

Ubicación y marcado de máquinas para gestión de proyectos

Informes de horas/máquina

MANTENIMIENTO PROGRAMADO

Planifi car y preparar intervalos de mantenimiento (pedido de recambios, programación)

SEGURIDAD

Geobarreras: Notifi cación en tiempo real de movimientos no planeados

Inmovilización

ANÁLISIS E INFORMES DE USO

Informes: tiempo de inactividad, motor en marcha, tiempo de desplazamiento, uso de la máquina

ANÁLISIS DEL RENDIMIENTO

Datos de carga del motor para comparar máquinas y operadores con el fi n de identifi car tendencias de funcionamiento

DATOS E INFORMES SOBRE USO DE COMBUSTIBLE

Datos de consumo para rastrear el uso de combustible en una máquina o una fl ota

PARÁMETROS DE ESTADO DE LA MÁQUINA

Rastrear las características de funcionamiento de la máquina: Temperaturas, presiones, alertas para parámetros fuera

de rango y parámetros de bus CAN para diagnóstico y solución de problemas

2 3

6

CONTROLE SU FLOTA SIN SALIR DE SU

MAPA DE POSICIÓN DE MÁQUINAS

Monitorizar y rastrear la posición de las máquinas.Uso típico: Gestión de fl otas, geobarreras.

INFORME DE CONSUMO DE COMBUSTIBLE

Detalles del uso de combustible para equipos seleccionados.Uso típico: Efi cacia de costes del trabajo, comparativa de operadores.

4 5

1

77

FleetForce suministra la posición y la información de rendimiento de su fl ota a cualquier ordenador, en tiempo real, para que esté al mando allí dondequiera que se encuentre

OFICINA

INFORME DE ACTIVIDAD DE LA MÁQUINA

Visualización de actividad del vehículo para un determinado periodo de tiempo.Uso típico: Rastreo de movimientos y uso de una máquina.

INFORME DE CAN BUS DEL VEHÍCULO

Informe de 12 parámetros durante un periodo de tiempo determinado. Uso típico: Identifi car las características de funcionamiento para su análisis.

INFORME DE USO DE

LAS MÁQUINAS

Detalles de productividad e inactividad para equipos seleccionados. Uso típico: Monitorización de tiempo de inactividad, análisis de carga del motor, alertas de inmovilización / restricciones de tiempo.

8

FleetForce le ayudará a maximizar la efi ciencia de sus operaciones y a minimizar sus costes de mantenimiento por medio de una gestión efi caz de su fl ota. Con FleetForce, podrá:

MAXIMIZAR LA PRODUCTIVIDAD

FleetForce puede monitorizar las máquinas de su fl ota para medir y rastrear el tiempo de inactividad de cada unidad. Esta información le permitirá abordar factores que afectan a la productividad de cada equipo, como hábitos inefi caces del operador, a medida que surjan. Como resultado, podrá realizar mejoras inmediatas en sus costes, uso de combustible, mantenimiento y rendimiento.

SIMPLIFICAR EL MANTENIMIENTO

FleetForce le permite programar alertas de mantenimiento automáticas, facilitando el servicio de cada máquina de manera precisa y consistente. Con FleetForce, no tiene que ocuparse de una intensiva recopilación manual de datos, con lo que tiene más tiempo que puede utilizar de manera productiva. Como resultado, puede confi ar en que su fl ota estará en óptimas condiciones en todo momento.

OPTIMIZAR LA EFICIENCIA

FleetForce le permite rastrear la posición de cada unidad de la fl ota y monitorizar dónde está trabajando, parada, o desplazándose entre dos lugares. Al identifi car máquinas infrautilizadas y sobreutilizadas, puede optimizar el uso de los equipos con una asignación efi caz de tareas y evitar que las máquinas queden paradas.

GESTIÓN DE FLOTAS EFICAZ

9

INCREMENTAR LA SEGURIDAD

FleetForce le proporciona actualizaciones periódicas sobre la posición de cada máquina, por lo que puede establecer geobarreras para las unidades a fi n de recibir una alerta por correo electrónico cuando alguna salga de un área predeterminada de una obra o una zona geográfi ca. También puede evitar el uso no autorizado de las máquinas si confi gura el servicio de detección de movimiento y de inmovilización, que le enviará una alerta si una unidad se mueve fuera de horario.

SIMPLIFICAR LA ADMINISTRACIÓN

El cálculo de costes es fácil y preciso con la información detallada de funcionamiento de las máquinas que proporciona diariamente FleetForce. Puede integrarlo con su software de administración en la ofi cina para maximizar su efi ciencia, y ya no necesitará introducir los datos manualmente.

OPCIÓN INSTALADA DE FÁBRICA

FleetForce estará disponible instalado de fábrica en todos los modelos de New Holland, incluyendo una suscripción de 3 años.

ACCESORIO INSTALADO POR EL CONCESIONARIO

Puede pedir kits de FleetForce a su concesionario para cada máquina de la gama New Holland Construction.

UNIVERSALTambién puede pedir kits a su concesionario para adaptar FleetForce a aplicaciones universales que funcionan con máquinas de todas las marcas, aunque algunas características pueden estar limitadas en modelos antiguos o máquinas que no sean de construcción.

10

MANTENIMIENTO PROGRAMADO Y PLA

PROTEJA SU INVERSIÓN CON UN PLAN DE PROTECCIÓN

Cuando adquiera una máquina New Holland Construction, podrá proteger su inversión con nuestro Plan de Protección. Nuestra extensa red de concesionarios le prestará el soporte y la asistencia que necesita para su tranquilidad. Puede suscribir un Plan de Protección New Holland en cualquiera de nuestros concesionarios o dentro del periodo de garantía básica de la máquina.

TOME EL CONTROL DE SUS COSTES CON LOS NUEVOS PLANES DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO

Los nuevos planes de mantenimiento programado New Holland Construction, disponibles para toda nuestra gama de productos, le permiten controlar sus costes de explotación y mantener su fl ota en perfectas condiciones. Con los planes de mantenimiento programado, puede:

Ahorrar en recambios: el precio de los recambios no cambiará mientras los planes de mantenimiento estén

vigentes, así que no tiene que preocuparse de que suban.

Controlar sus costes: sabe exactamente cuánto se gastará en mantener sus equipos durante el plan, para poder tomar las mejores decisiones para su negocio.

Obtenga más de sus equipos: su fl ota siempre será conservada en óptimo estado por los equipos de servicio profesional de New Holland, y puede confi ar en que obtendrá el máximo rendimiento de sus máquinas.

PLAN DE PROTECCIÓN NEW HOLLAND:

Disponible para toda la gama de New Holland Construction

Cubre hasta 5 años u 8.000 horas

Ofrece 3 opciones de cobertura: Powertrain, Powertrain & Hydraulics, y Premier

Incluye un descuento del 10% si suscribe también un contrato de mantenimiento

Es transferible sin coste alguno

Ó

PLAN DE

PROTECCIÓN

11

FLEETFORCE: PREGUNTAS FRECUENTES

¿QUÉ ES LA TELEMÁTICA?

La telemática es el uso integrado de telecomunicaciones e informática. El módulo de equipo recopila datos de los sistemas de una máquina y transmite la información inalámbricamente para que pueda ser revisada de modo remoto.

¿FLEETFORCE PROPORCIONA COBERTURA EN

TODA EUROPA?

Sí Los datos recopilados desde la máquina y los satélites GPS por el sistema FleetForce se transmiten por redes móviles al portal web de New Holland Construction. Si el usuario o la máquina están fuera del alcance de la red móvil, la información se almacena y envía una vez que la red esté disponible.

¿SE PUEDE INSTALAR FLEETFORCE EN MÁQUINAS NEW HOLLAND EXISTENTES O ANTIGUAS? ¿Y EN MÁQUINAS DE LA COMPETENCIA?Sí en ambos casos: puede adquirir en su concesionario un kit de FleetForce para sus modelos actuales, y para máquinas antiguas y de la competencia, hay disponibles kits de instalación universal.

¿PUEDO EQUIPAR MI FLOTA DE VEHÍCULOS DE SERVICIO CON FLEETFORCE?Sí El kit de instalación universal puede instalarlo el dealer, incluso en los vehículos de servicio.

¿PUEDE FLEETFORCE MONITORIZAR UN ACCESORIO COMO UN MARTILLO EN LA MÁQUINA?Sí, el módem de FleetForce tiene un puerto de entrada/salida que permite monitorización adicional. Por ejemplo, puede comunicarle cuando es necesario llenar con grasa la lubricación automática de un martillo.

NES DE PROTECCIÓN

¿HAY DIFERENCIAS ENTRE EL HARDWARE Y LAS FUNCIONES DE FLEETFORCE INSTALADO DE FÁBRICA Y EL KIT DIA?El kit universal no está diseñado para capturar mensajes por medio del CAN bus, mientras que los kits específi cos para máquinas si lo están.

¿PUEDO ACTUALIZAR UNA SUSCRIPCIÓN DE FLEETFORCE PARA UNA MÁQUINA DE BÁSICA A AVANZADA Y AMPLIARLA A UN PERIODO DE TIEMPO MÁS LARGO?Sí El concesionario de New Holland Construction puede actualizar los planes de suscripción cuando sea necesario a través del servicio de recambios.

¿EL ACCESO A LOS DATOS DE LA MÁQUINA MEDIANTE FLEETFORCE SE PUEDE TRANSFERIR DE UN CONCESIONARIO A OTRO?Sí El concesionario asignado al registro deberá cambiar la “propiedad” en el portal web de FleetForce.

¿NECESITO FORMACIÓN PARA UTILIZAR FLEETFORCE?Puede utilizarlo sin necesidad de formación; encontrará ayuda y tutoriales on-line, además de nuestro canal en YouTube y otros recursos.

¿PUEDE VER EL CONCESIONARIO MI MÁQUINA EN EL PORTAL DE FLEETFORCE?Sí Su concesionario está autorizado a acceder a los datos, tal como se defi ne por contrato. Esto permite al concesionario planifi car el mantenimiento de la máquina y actuar puntualmente cuando sea necesario.

¿CÓMO PUEDO ACCEDER AL PORTAL DE FLEETFORCE?Puede acceder al portal en cualquier ordenador con conexión a Internet o desde un iPad. El concesionario al que compre FleetForce es responsable de darle el acceso inicial al portal, activando y proporcionándole las credenciales de inicio de sesión.

www.newholland.comPrinted in Italy - MediaCross Firenze

Cod 30690ES - Printed 07/13