geschenkbrochure omer. 2013
DESCRIPTION
Op zoek naar een leuk eindejaarsgeschenk? OMER. biedt u de perfecte oplossing.TRANSCRIPT
GeschenkencollectieCollection cadeaux
Geschenken van en voor levensgenieters.
U staat erop om uw relaties goed te onderhouden. Uitstekend. Brouwerij Bockor maakt het u nog gemakkelijker, met geschenkdozen die het beste van de Belgische brouwkunst combineren met een aantrekkelijke verpakking. Brouwerij Bockor heeft voor elke bijzondere gelegenheid wel een smaakvol geschenk in huis. Laat je zakenrelatie of medewerker zien hoe belangrijk hij of zij voor je is met een geschenkpakket van Brouwerij Bockor. Een cadeau van en voor echte levensgenieters.
Des cadeaux d’épicurien pour de vrais épicuriens.
Vous tenez à entretenir de bonnes relations. Parfait. La Brasserie Bockor vous facilite la tâche grâce à nos colis cadeaux qui vous offrent le meilleur de l’art brassicole belge dans un emballage attractif. La Brasserie Bockor vous propose des cadeaux plein de goût pour chaque circonstance particulière. Montrez à vos relations d’affaires ou à vos collaborateurs combien vous les estimez grâce à un colis cadeau Bockor. Un cadeau d’épicurien pour les vrais épicuriens.
OMER. Traditional BlondBier van hoge gisting, hergist op fles - 8 % vol. Alc.Hoppig aroma en droge, fijnbittere afdronk. Bière de haute fermentation, refermentée en bouteille - 8 % vol. Alc.Arôme fin et amertume subtile
Toen Omer Vander Ghinste in 1892 de brouwerij opstartte, liet hij, om zijn bieren te promoten, het opschrift ‘Bieren Omer Vander Ghinste’ aanbrengen in de brandglasramen aan de cafégevels. Aangezien het vervangen van die kostbare ramen bij elke generatiewissel geen optie was, zou voortaan elke eerstgeboren zoon ‘Omer’ worden gedoopt. Zo wordt de brouwerij al 5 generaties geleid door een Omer Vander Ghinste.
Lorsqu’en 1892, Omer Vander Ghinste commence à brasser, il donne son propre nom à ses bières. La seule publicité que Omer Vander Ghinste se permettait, étaient les vitraux portant l’inscription ‘bières Omer Vander Ghinste’ qu’il plaçait dans les façades de ses cafés. Afin de ne pas être obligé de remplacer ces précieux vitraux à chaque changement de génération, il décida d’appeler son fils aîné également ‘OMER’. Ainsi la brasserie est dirigée depuis 5 générations par un Omer Vander Ghinste.
OMER. Traditional BlondDeze degustatiefl es OMER. 75 cl is het ideale geschenk. Gepresenteerd in de stijlvolle koker, en met een boekje rond de hals dat de volledige geschiedenis van OMER. vertelt, valt dit geschenk bij iedereen in de smaak.
La bouteille de dégustation OMER. 75 cl est le cadeau idéal. Présentée dans un étui chic et munie d’un livret autour du col qui raconte l’histoire complète d’OMER., ce cadeau sera du goût de tous.
REf. 11144
1x75cl OMER.* 1x75cl OMER.*
in metalen koker dans un étui métallique
6 st/karton 6 pcs/carton*
(*) glas niet inbegrepenverre non compris
OMER. Traditional BlondDeze degustatiefl es OMER. 75 cl is het ideale geschenk. Gepresenteerd in de stijlvolle koker, en met een boekje rond de hals dat de volledige geschiedenis van OMER. vertelt, valt dit geschenk bij iedereen in de smaak.
La bouteille de dégustation OMER. 75 cl est le cadeau idéal. Présentée dans un étui chic et munie d’un livret autour du col qui raconte l’histoire complète d’OMER., ce cadeau sera du goût de tous.
REf. 11148
1x75cl OMER. 1x75cl OMER.
2 degustatieglazen OMER. 20 cl 2 verres de dégustation OMER. 20 cl
4 st/karton 4 pcs/carton
OMER. Traditional BlondDegustatiefl es OMER. 75 cl, gepresenteerd met 2 kleine degustatieglazen, in een handige kartonverpakking. Dit geschenk is ideaal om het bier te leren kennen en in gezelschap te drinken.
Bouteille de dégustation OMER. 75 cl, présentée avec 2 petits verresde dégustation dans un emballage carton pratique. Ce cadeau est idéal pour mieux découvrir la bière ou partager un verre en bonne compagnie.
REf. 11139
1x75cl OMER. 1x75cl OMER.
2 degustatieglazen OMER. 20 cl 2 verres de dégustation OMER. 20 cl
4 st/karton 4 pcs/carton
OMER. Traditional BlondVoor wie het nog stijlvoller wil, hebben we de degustatiefl es OMER. 75 cl, gepresenteerd in een luxe houten kratje. Vergezeld van 2 kleine degustatieglazen is ook dit geschenk een topper!
Pour les adeptes d’élégance chic, nous proposons la bouteille dedégustation OMER. 75 cl, présentée dans un luxueux casier en bois.Accompagné de 2 petits verres de dégustation, ce cadeau remporteraégalement un franc succès!
OMER. Traditional BlondVoor wie het nog stijlvoller wil, hebben we de degustatiefl es OMER. 75 cl, gepresenteerd in een luxe houten kratje. Vergezeld van 2 kleine degustatieglazen is ook dit geschenk een topper!
Pour les adeptes d’élégance chic, nous proposons la bouteille dedégustation OMER. 75 cl, présentée dans un luxueux casier en bois.Accompagné de 2 petits verres de dégustation, ce cadeau remporteraégalement un franc succès!
REf. 11135
4x33cl OMER. 4x33cl OMER.
1 glas OMER. 33 cl 1 verre OMER. 33 cl
3 st/karton 3 pcs/carton
OMER. Traditional BlondDe klassieker. 4 fl esjes OMER. 33 cl + 1 glas 33 cl in een mooie kartonverpakking. Het lekkere bier wordt door uw klant altijd in het juiste glas geschonken.
Un classique. 4 bouteilles d’OMER. 33 cl + 1 verre de 33 cl dansun joli emballage carton. De cette manière, vos clients dégusteronttoujours notre délicieuse bière dans le verre approprié.
REf. 11149
4x33cl OMER. 4x33cl OMER.
2 degustatieglazen OMER. 20 cl 2 verres de dégustation OMER. 20 cl
2 st/karton 2 pcs/carton
OMER. Traditional BlondDe OMER. degustatiebox combineert 4 flesjes OMER. 33 cl met 2 degustatieglazen 20 cl in een stevige kartonverpakking. Een relatiegeschenk dat door velen zal gesmaakt worden.
La boîte de dégustation OMER. combine 4 bouteilles OMER. 33 cl avec 2 verres de dégustation 20 cl. Le cadeau idéal pour déguster cette bière de caractère en bonne compagnie.
OMER. Traditional BlondDe OMER. degustatiebox combineert 4 flesjes OMER. 33 cl met 2 degustatieglazen 20 cl in een stevige kartonverpakking. Een relatiegeschenk dat door velen zal gesmaakt worden.
La boîte de dégustation OMER. combine 4 bouteilles OMER. 33 cl avec 2 verres de dégustation 20 cl. Le cadeau idéal pour déguster cette bière de caractère en bonne compagnie.
REf. 1180
1x75cl OMER.* 1x75cl OMER.*
12 st/karton 12 pcs/carton
OMER. Traditional BlondLess is more. Een mooie fl es OMER. 75 cl, echter zonder glas en zonder verpakking. Maar voor de echte bierliefhebber telt de inhoud!
Less is more. Une jolie bouteille d’OMER. 75 cl, fournie sans verreset sans emballage-cadeau. Mais soyons honnêtes, pour les vraisamateurs de bière, c’est le contenu qui compte !
(*) glas niet inbegrepen verre non compris
REf. 11134
4x25cl KRIEK MAX 4x25cl KRIEK MAX
1 glas KRIEK MAX 25cl 1 verre KRIEK MAX 25cl
2 st/karton 2 pcs/carton
KRIEK MAXBier van spontane gisting - 3,5 % vol. alc.25 % natuurlijke kriekensappen.Fruitige smaak, dieprode kleur en heerlijke geur.
Bière de fermentation spontanée - 3,5% vol. alc.25 % de jus de cérises naturel. Goût fruité, couleur rouge tendre et arôme exquis.
KRIEK MAXBier van spontane gisting - 3,5 % vol. alc.25 % natuurlijke kriekensappen.Fruitige smaak, dieprode kleur en heerlijke geur.
Bière de fermentation spontanée - 3,5% vol. alc.25 % de jus de cérises naturel. Goût fruité, couleur rouge tendre et arôme exquis.
één en al traditie
De geschiedenis van de brouwerij begint in mei 1892, in de tijd dat iedere brouwer een typisch streekgebonden bier brouwde. In Bellegem, een klein dorp in West-Vlaanderen op een boogscheut van de Franse grens, begon Omer Vander Ghinste bier te brouwen. Dat jaar rolden nog de eerste vaten “Ouden Tripel”, het huidige “VanderGhinste Oud Bruin” over de Bellegemse kasseien.
Het familiale aspect van de brouwerij is een troef geworden doorheen de jaren. Deze gedrevenheid is de basis van het dynamisme en de creativiteit die ervoor zorgde dat de brouwerij bleef evolueren. In 1970 bracht men de Kriek en Gueuze Jacobins op de markt, eind jaren ’80 de Framboise Jacobins en begin jaren 2000 boekte Brouwerij Bockor succes met zijn Kriek Max. Vandaag de dag is Brouwerij Bockor een van de meest vooruitstrevende brouwerijen in België.
Maar het echte succes komt eind 2008 wanneer 120 jaar vakmanschap en 5 generaties brouwtraditie vertaald worden in 1 bier, OMER. Traditional Blond. Dit blonde bier van hoge gisting is een schot in de roos. In 2009 wint OMER. de gouden medaille op de European Beer Star Awards in
Duitsland en in 2010 wint dit blonde bier de gouden medaille op de World Beer Cup in Chicago, USA.
In de regio is de brouwerij vooral gekend voor haar heerlijke pils “Bockor”. De speciaalbieren zoals OMER. en Kriek Max worden nationaal en internationaal erg geapprecieerd.
Une zeste d’histoire
L’histoire de la brasserie commence en mai 1892, à l’époque où chaque brasseur brassait la bière typique à la region… Les choses étaient pareilles à Bellegem, un petit village de Flandre-Occidentale à un jet de pierre de la frontière française. Cette année-la, les premiers fûts “Ouden Tripel”, la “VanderGhinste Oud Bruin” d’aujourd’hui, roulaient sur les pavés du village.
Très vite, cette bière caractéristique fut aussi appréciée au-delà de la frontière, en pays francophone.
Le cachet familiale de la brasserie, chose rare, a été maintenu depuis les premiers brassages. Cet esprit de famille est la base du dynamisme et de la créativité de la brasserie comme en témoigne le lancement de la Gueuze Jacobins en 1970, de la Kriek Jacobins en 1983 et de la Framboise Jacobins en 1986 et de la Kriek Max en novembre 2002. Aujourd’hui, Bockor est une des brasseries les plus performantes de la Flandre-Occidentale.
Mais le vrai succes est arrivée en 2008 avec la bière OMER. Cette bière blonde de haute fermentation est appréciée par les connaisseurs de bière. En 2009, OMER. gagne la médaille d’or au European Beer Star Awards en
Allemagne et en 2010, l’OMER. mérite la médaille d’or au World Beer Cup en Chicago.
La brasserie est connue dans la region pour sa délicieuse pils, la “Bockor”. Ses bières spéciales comme OMER. et Kriek Max sont reconnues au niveau national et même international.
OMER. op uw receptie.
OMER. Traditional Blond bestaat naast de 33 cl flesjes ook in flessen van 75 cl. Wij stellen u een uniek receptieconcept voor dat vast en zeker voor een geslaagd evenement zorgt. Verras uw gasten en maak er een onvergetelijke receptie van. België is hét bierland bij uitstek. Champagne, cava of wijn worden op recepties steeds vaker vervangen door bier. OMER. stelt u daarvoor een uniek en stijlvol concept voor. De klassevolle 75 cl-flessen in combinatie met de degustatieglaasjes maken van uw receptie een topper. Het concept wordt afgewerkt met schenkborden, ijsemmers en schorten voor het personeel.
Indien u OMER. Traditional Blond wenst te serveren op uw receptie, kunt u contact opnemen met ons via [email protected]
OMER. s’invite à votre réception.
OMER. Traditional Blond existe bien sûr en bouteilles de 33 cl, mais aussi en bouteilles de 75 cl. Nous vous proposons un concept de réception exclusif : succès garanti pour votre événement ! Surprenez vos invités en orchestrant une réception mémorable.
La Belgique est le pays de la bière par excellence. Dans les réceptions, la bière remplace de plus en plus souvent le champagne, le cava ou le vin. OMER. vous propose un concept élégant et unique en son genre. Les gracieuses bouteilles de 75 cl associées aux petits verres de dégustation feront le succès de votre réception. Pour une finition dans les détails, le concept s’accompagne de plateaux, de seaux à glace et de tabliers pour le personnel.
Si vous souhaitez servir OMER. Traditional Blond à votre réception, n’hésitez pas à nous contacter via [email protected]
Bezoek brouwerij Bockor.
U wenst met een groep, bedrijf of vereniging brouwerij Bockor te bezoeken? Dat kan!
Een brouwerijbezoek is mogelijk van maandag t.e.m. vrijdag om 10u of om 14u, uitgezonderd op maandagvoormiddag en vrijdagnamiddag.
Het brouwerijbezoek duurt ongeveer 2u30min en omvat:• verwelkoming door de gids + korte bedrijfsfilm• rondleiding door de brouwerij met bezoek aan de brouwerijtoren• degustatie van onze bieren (2 per persoon) in onze sfeervolle bar• een geschenkpakket voor elke bezoeker
De brouwerijbezoeken kunnen aangevraagd worden via de website www.bockor.be
Het bezoekerscentrum “de Brett” in de brouwerijtoren kan afgehuurd worden door verenigingen en bedrijven voor het organiseren van persconferenties, vergaderingen, seminaries enz… De Brett is niet geschikt voor het organiseren van privéfeesten. Elke werkdag tot 18 uur ten laatste, verwelkomen wij graag groepen van 10 tot 50 personen.
Let wel: de brouwerij is niet toegankelijk voor mensen die slecht te been zijn. Tijdens het bezoek aan de brouwerij moeten namelijk meer dan 100 trappen gedaan worden.
Visitez la brasserie Bockor.
La brasserie Bockor organise des visites pour des groupes ou associations.
Ces visites peuvent avoir lieu tout les jours ouvrables, à 10h ou à 14h, excepté le lundi matin et le vendredi après-midi.
La visite dure environ 2 heures et demi et comprend:• accueil par le guide + film• visite guidée• dégustation de nos bières dans le bar de la brasserie• Cadeau pour chaque visiteur
La visite peut être demandée sur www.bockor.be
Le centre de visite ‘Le Brett’ en haut de la tour brassicole peut être loué par des associations et entreprises pour l’organisation de conférences de presse, réunions, seminaires, etc… Le Brett n’est pas adapté à l’organisation de fêtes privées. Chaque journée de travail, jusqu’au 18h le plus tard, nous acceuillons des groupes de 10 à 50 personnes.
Notez que la brasserie n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Au cours de la visite de la brasserie vous avez plus de 100 marches à effectuer.
Brouwerij Bockor nv, Kwabrugstraat 5, B-8510 Bellegem - BelgiëT. +32 (0)56 23 51 71 - F. +32 (0)56 22 76 83
[email protected] - www.bockor.be