german ds150e new user guide v3.0 - xcar360 ds150e new user … · • usb (optional bluetooth) •...

Dangerfield March. 2009V3.0

Delphi PSS 1

Bedienungsanleitung für DS150E


Delphi PSS 2

INHALTHauptkomponenten...............................3 In ECU speichern (OBD).............................86

Installationsanleitung…………………...5 Scan………………………………………........89

Bluetooth Konfiguration………………..26 Historie…………………………………………94

Diagnoseprogramm……………………..39 EOBD-Kommunikation………………………97

Datei........................................................41 Fehlercodes lesen (EOBD).........................100

Einstellungen.........................................43 Fehlercodes löschen (EOBD)....................103

Dokumente.............................................51 Echtzeitdaten (EOBD)................................106

Hilfe.........................................................53 Frame Daten einfrieren (EOBD)................110

OBD-Kommunikation……………………56 Lambda-Sonde (EOBD)…………………….113

Drucken und Speichern........................66 Nichtkontinuierliche Prüfungen (EOBD)...116

Echtzeitdaten (OBD) .............................73 Steuerung des Systems (EOBD)...............119

Parameter einstellen…………………….80

Komponentenaktivierung (OBD)..........83 Fahrzeuginformationen (EOBD)...............122


Delphi PSS 3

HAUPTKOMPONENTEN


Delphi PSS 4

Hauptkomponenten

Fahrzeugkommunikationsschnittstelle(Vehicle Communication Interface, V.C.I.)

Bluetooth Dongle


Delphi PSS 5

INSTALLATIONSANLEITUNG


Delphi PSS 6

Laptop-/Tablet-Spezifikation

• Empfehlung:• Windows 2000/(XP¹)• Pentium 800 MHz, oder vergleichbar• USB (optional Bluetooth)• 256 MB interner Speicher• 250 MB freier Speicherplatz auf Festplatte (Programmgröße)• Auflösung: 1024x768, High Colour (16 Bit)

(XP¹) Service Pack 2 oder höher

Bitte beachten: Bei Laptops mit Breitbildschirm wird das Bild zugeschnitten bzw. verkleinert


Delphi PSS 7

Einführung: Die Installations-CD für Version 3 der Software lädt die DS150E Diagnosesoftware. Die Kensington Bluetooth Software ist mit CD2 auf dem Ziel-PC zu installieren

Anleitung: Die DS150E Installations-CD1 in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Start >> Ausführen wählen, die eingelegte CD auf die Datei DS150E.exe durchsuchen

und OK wählen.

DS150E Installationsanleitung 1

Auf OK klicken und die DS150E Installation beginnt. Die Online-Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um die Software zu installieren

Bitte beachten! Die Software ist für einen Bildschirm in Standardgröße konfiguriert, bei Computern mit Breitbildschirm wird das Bild möglicherweise zugeschnitten.


Delphi PSS 8



Delphi PSS 9

Produkt und Land wählen, dann auf Next (Weiter) klicken



Delphi PSS 10


Kästchen aktivieren, dann auf Next (Weiter) klicken


Delphi PSS 11



Delphi PSS 12



Delphi PSS 13


Die Installation beginnt, einschließlich USB-Treiber, auf OK klicken.


Delphi PSS 14



Delphi PSS 15



Delphi PSS 16

Installation der Kensington Bluetooth Software

Die Kensington Bluetooth Software-CD in das CD-Laufwerk einlegen.Das Installationsprogramm sollte automatisch starten. Falls es nicht automatischstartet, auf Ausführen>>Durchsuchen>>CD-Laufwerk>>Autorun.exe klicken

Dadurch wird das Installationsprogramm für die Kensington Bluetooth Software gestartet.Auf die Schaltfläche “Click to Install” klicken. Dadurch werden zuerst die Kensington Bluetooth Software Treiber installiert.Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um die Installation abzuschließen.

HINWEIS: Den USB-Dongle nicht einstecken, bevor Sie von den Anweisungen auf dem Bildschirm dazu aufgefordert werden!

ACHTUNG! Falls Ihr Computer über Bluetooth Funktionalität verfügt, diese vor dem Installieren der Kensington Software bitte deaktivieren (siehe dazu die Anleitung des Hardwareherstellers).Die Funktion der Delphi Software wurde nur mit dem mitgelieferten Dongle überprüft.


Delphi PSS 17

Das Betriebssystem wählen, dann klicken, um zu installieren


Delphi PSS 18

Jetzt den Kensington Dongle einstecken


Delphi PSS 19


Delphi PSS 20


Delphi PSS 21

1

2


Delphi PSS 22


Delphi PSS 23


Delphi PSS 24


Delphi PSS 25


Delphi PSS 26

BLUETOOTH KONFIGURATION


Delphi PSS 27

Bluetooth Konfiguration 1

Bluetooth KonfigurationDer Bluetooth Dongle muss eingerichtet werden und die DS150E Hardware muss gepaart werden. Dazu dient die Bluetooth Setup Wizard Option unter My Bluetooth Places. Genauere Anweisungen finden Sie in der zugehörigen Hilfe zu Bluetooth. Dies ist eine sehr knappe Anleitung zur Einrichtung.


Delphi PSS 28


Mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth Symbol (BT) klicken und auf ”Explore My Bluetooth Places” klicken. Dadurch wird das folgende "My Bluetooth Places" Fenster angezeigt:


Delphi PSS 29


Auf das Bluetooth Setup Wizard Symbol klicken oder auf das Bluetooth Menü klickenund dann aus dem Dropdown-Menü den Bluetooth Setup Wizard wählen.


Delphi PSS 30


Dadurch wird das folgende Bluetooth Einricht-Fenster angezeigt:

Die zweite Option “I want to find a specific Bluetooth device…” wählen und auf "Next" (Weiter) klicken


Delphi PSS 31


Nun beginnt die Suche nach dem Bluetooth-Gerät. Falls nicht oder falls das Gerät nicht beim ersten Mal gefunden wird, einfach "Search again " (Erneut suchen) wählen. Die Liste der gefundenen Geräte erscheint als Bild mit einer Beschreibung. “Delphi DS100 BT” und dann “Next” (Weiter) wählen.


Delphi PSS 32


Im Bluetooth Pairing-Prozess “Skip Pairing” wählen


Delphi PSS 33


In diesem Fenster das Kästchen “Serial Port” aktivieren und dann auf die Schaltfläche “Configure” klicken, um die Serial Port Einstellungen zu konfigurieren.


Delphi PSS 34


Sicherstellen, das das Kästchen “Secure Connection” nicht aktiviert ist. "Apply" wählen. Den “COM Port” notieren. Sie benötigen ihn später, wenn Sie die DS150E Software einrichten. OK wählen, um dieses Fenster zu schließen.


Delphi PSS 35


“Finish” wählen, um den Setup Wizard zu beenden.


Delphi PSS 36


Das BT-Symbol für den Delphi DS100E wird nun unter “My Bluetooth Places”aufgeführt.Um die Verbindung zu prüfen, mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken und

"Connect" wählen.


Delphi PSS 37


Falls die automatische Suche misslingt, "manuell" wählen.


Delphi PSS 38

Bluetooth Konfiguration 12Sicherstellen, dass der COM-Port identisch zum auf Seite 34 genannten Port ist, andernfalls den korrekten Port aus dem Dropdown-Menü wählen.Die Bluetooth-Konfiguration ist dann abgeschlossen.Auf “OK” klicken, oder auf "Aktualisieren", um die Firmware zu aktualisieren.


Delphi PSS 39

DIAGNOSEPROGRAMM


Delphi PSS 40

Haupt-Diagnosebildschirm


Delphi PSS 41

DATEI


Delphi PSS 42

Öffnet im Berichtsverzeichnisgespeicherte Dokumente


Delphi PSS 43

EINSTELLUNGEN


Delphi PSS 44

Alternativer Zugang zu Sprach- und Hardware-Einrichtung


Delphi PSS 45

Alternativer Zugang zu Werkstatt- und Hardware-Einrichtung


Delphi PSS 46

Alternativer Zugang zu Werkstatt- und Sprach-Einrichtung

Auf "Suchen" klicken, um VCI zu suchen


Delphi PSS 47


Delphi PSS 48

Bei einer erfolgreichenVerbindungwerden die

COM-Port-Nummer, die Seriennummer des VCI und die Firmware-Version

angezeigt


Delphi PSS 49

Nach der erstmaligenVerbindung sollte die Firmware

aktualisiert werden, befolgen Sie die Anweisungen

auf dem Bildschirm


Delphi PSS 50

Wenn abgeschlossen, auf OK klicken.


Delphi PSS 51

DOKUMENTE


Delphi PSS 52

Stellt Verbindung zur Anwendungsdatei her

Öffnet Notepad

Zeigt Versionsneuigkeiten an

Gibt die Computer-Systemanforderungen an


Delphi PSS 53

HILFE


Delphi PSS 54

Schaltet das Gerät in den Demo-Betrieb

Öffnet das Geräteschlüssel-Fenster


Delphi PSS 55


Delphi PSS 56

OBD-KOMMUNIKATION


Delphi PSS 57

Marke, Modell und Baujahr wählen


Delphi PSS 58

Systemtyp und Motornummer wählen


Delphi PSS 59

Getriebeoption wählen und dann auf OBD-Motorsymbol klicken


Delphi PSS 60


Delphi PSS 61

Fehlercodes auslesen


Delphi PSS 62


Delphi PSS 63

Fehlercodes löschen


Delphi PSS 64


Delphi PSS 65

Zurück zum Hauptbildschirm oder andere Option wählen


Delphi PSS 66

DRUCKEN UND SPEICHERN


Delphi PSS 67

Auf Symbol "Drucken/Speichern" klicken


Delphi PSS 68

Allfällige Notizen eingeben

Auf Symbol "Drucken" klicken


Delphi PSS 69

Drucker wählen

Auf "Print" klicken


Delphi PSS 70

Um Informationen zu speichern, auf Symbol "Speichern" klicken.


Delphi PSS 71

Titel eingeben

Auf "Save" klicken

Auf "Save" klicken


Delphi PSS 72

Zurück zum Hauptbildschirm

Funktion "Drucken und Speichern"


Delphi PSS 73

ECHTZEITDATEN


Delphi PSS 74

Echtzeitdaten


Delphi PSS 75

Bildschirmnavigation

Listenanzeige


Delphi PSS 76

Graphanzeige


Delphi PSS 77

Zurück zur Listenanzeige

Mit dem Rollbalken den gesamten Inhalt der Datenliste anzeigen


Delphi PSS 78

Individuelle Datenliste


Delphi PSS 79

Objekt wählen, auf Pfeil klicken, um es zur gewählten Liste zu übertragen

Auf Pfeil klicken, um ausgewähltes Objekt zu entfernen

Alle Objekte entfernen


Delphi PSS 80

PARAMETER EINSTELLEN


Delphi PSS 81

Einstellen


Delphi PSS 82

Zurück


Delphi PSS 83

KOMPONENTENAKTIVIERUNG


Delphi PSS 84

Komponentenaktivierung


Delphi PSS 85

Zurück


Delphi PSS 86

IN MOTORSTEUERGERÄT SCHREIBEN (OBD)


Delphi PSS 87

Schreiben


Delphi PSS 88

Zurück


Delphi PSS 89

SCAN


Delphi PSS 90

Scan-Funktion


Delphi PSS 91

Auf OK klicken


Delphi PSS 92

Funktion "Drucken/Speichern"Zurück


Delphi PSS 93

Auf Objektklicken,

um Fehlercodesanzuzeigen

Objekt markieren, dann auf Symbol klicken, um es zu löschen

Klicken, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren


Delphi PSS 94

HISTORIE


Delphi PSS 95

Historie (zurückliegende Fahrzeugverbindungen)


Delphi PSS 96

Zurück zum Hauptbildschirm

Programm schließen

Eintrag löschen


Delphi PSS 97

EOBD-KOMMUNIKATION


Delphi PSS 98

Auf Symbol klicken, um EOBD-Programm zu starten


Delphi PSS 99

Haupt-EOBD-Informationsseite


Delphi PSS 100

FEHLERCODES AUSLESEN (EOBD)


Delphi PSS 101

Fehlercodes auslesen


Delphi PSS 102


Delphi PSS 103

FEHLERCODES LÖSCHEN (EOBD)


Delphi PSS 104

Fehlercodes löschen


Delphi PSS 105


Delphi PSS 106

ECHTZEITDATEN (EOBD)


Delphi PSS 107

Echtzeitdaten


Delphi PSS 108

1 Auf eine Linie klicken, um ins Datenfeld zu übertragen

2 Zum Aufzeichnen Kästchen aktivieren

3 Zum Aufzeichnen auf Symbol klicken


Delphi PSS 109

Löscht Graph

Auswahl aufheben und zum Datenbildschirm zurückkehren

Zurück zum Datenbildschirm


Delphi PSS 110

FRAME DATEN EINFRIEREN (EOBD)


Delphi PSS 111

Framedaten einfrieren


Delphi PSS 112


Delphi PSS 113

LAMBDASONDE (EOBD)


Delphi PSS 114

Lambdasonde


Delphi PSS 115


Delphi PSS 116

NICHTKONTINUIERLICHE PRÜFUNGEN (EOBD)


Delphi PSS 117

Nichtkontinuierliche Prüfungen


Delphi PSS 118


Delphi PSS 119

STEUERUNG DES SYSTEMS (EOBD)


Delphi PSS 120

Steuerung des Systems


Delphi PSS 121


Delphi PSS 122

FAHRZEUGINFORMATIONEN (EOBD)


Delphi PSS 123

Fahrzeuginformationen


Delphi PSS 124


Delphi PSS 125

VIEL SPASS BEI DER DIAGNOSE!

german ds150e new user guide v3.0 - xcar360 ds150e new user … · • usb (optional bluetooth) •...

Documents