geometrisk form i design...emalje tina tvedt 12.04.2012 hva er emalje: - emalje lages av en...

Emalje

En innføring i bruk av emalje som materiale og teknikk

av Tina Tvedt

Emalje Tina Tvedt 12.04.2012

Brosje, sølv og emalje, Tina Tvedt 2005, foto: Tina Tvedt


”Emalje” Ordet er lånt fra det franske émaille Dette ordet er igjen dannet av det italienske smalto og middelalderlatinske smaltum, ord av germansk opprinnelse som er i slekt med smelte.


Hva er emalje: - Emalje lages av en kombinasjon av feltspat, kvarts, soda, kalsiumfosfat, boraks og kaolin som farges ved å tilsette forskjellige metalloksyder. - Emaljen knuses ned til pulverform og påføres metallflaten i tørr eller våt form.


- Emaljen smelter på temperaturer fra ca.780 ˚C til 830 ˚C.

- Den opake emaljen smelter vanligvis på litt lavere temperaturer enn den transparente.


Emaljetyper Opak emalje – ugjennomskinnelig, gjennomfarget emalje i forskjellige farger Transparent emalje – gjennomskinnelig emalje i forskjellige farger Fondant emalje – fargeløs emalje


Emaljeteknikker:

Emaljering kan gjøres gjennom ulike teknikker. Disse teknikkene kalles: Celle-emalje (émail cloisonné, også skrevet cloissonné ) Gruve-emalje (émail champlevé) Vindusemalje (émail à jour) Relieffemalje (émail de basse taille) Emaljeplastikk (émail en ronde bosse) Maleremalje (émail peint)

Ring, 2001,Tina Tvedt


Kontraemalje

Hvis det er større flater som skal emaljeres, er det lett at flaten buer seg etter brenning hvis det kun er emalje på den ene siden av flaten. Dette skjer på grunn av spenninger i metallet. Når metallet avkjøles ”trekker” metallet seg mer sammen på den siden som ikke er emaljert. For å forhindre dette legges det emalje også på baksiden av flaten. Dette kalles kontraemalje. Spenningene blir da like på hver side av flaten. Kontraemalje kan legges på først, eller samtidig med den ordinære emaljen. Skal dobbeltkrumme flater emaljeres, legges også kontraemalje.


Viktige faktorer for å få et godt resultat når du emaljerer: Fettfri flate Ren emalje Rent vann (destillert) Riktig temperatur og tid (lage prøver) Sakte avkjøling

Hvilke metaller kan emaljeres: Kobber Stål Gull Sølv Bronse Jern (Aluminium ,smeltepunkt 657 ˚C)


Puss jevnt flaten med smergel/vannslipepapir. Alternativt: Varme med gassflamme, i Vitrex (syrekok) og kratse.

Unngå å ta på flaten med fingrene.

Emaljeringsprosessen:


Vask flaten du skal emaljere i rennende vann med fettløsende middel, for eksempel Zalo. Bruk for eksempel en tannbørste å skrubbe med. Hold flaten under rennende vann. Ta den bort fra vannstrålen og sjekk at vannet ligger jevnt over flaten og ikke perler seg. Rødsprit kan også brukes til rengjøring av flaten.


Vannet danner en jevn hinne over metallflaten


Emaljen kan påføres metallet i tørr form eller blandet ut med vann:

1. Emaljepulveret blandes ut med (destillert) vann. Emaljen må være ren og vannet skal være helt klart. Da blir det best resultat. Hvis vannet er uklart eller har urenheter i seg: La emaljen synke til bunnen og hell forsiktig av vannet. Fyll i nytt vann og gjenta prosessen til vannet er klart.

2. Tørr emalje strøes jevnt over metallflaten gjennom en fin sil. Ha et rent ark under som fanger opp overflødig emalje. Dette helles tilbake i beholderen.

*Viktig: Når du lager i stand et nytt glass med emalje må det alltid merkes med fargenavn og nummer


Påføring av våt emalje:

Emaljen påføres jevnt over flaten med en liten spatel. Den skal være en jevn grøt. Den må være så våt at den legger seg jevnt over flaten. Tykkelse på laget = ca. tykkelse på platen. Laget må ikke være for tykt. Da sprekker emaljen lettere. Overflødig vann kan ”suges” bort med en serviett eller lufttørke under beskyttelse.


Eksempel på uferdig og ujevn påføring

Eksempel på ferdig, jevn flate


La emaljen tørke helt før den brennes. Sett en boks, et glass eller lignende over arbeidet slik at det ikke kommer støv og rusk på flaten.


Arbeidet brennes i emaljeovnen: Ovnen vi har tilgjengelig bruker ca. 30 min. på å nå 800 ˚C. Dette variere fra ovn til ovn. Tid og temperatur varierer etter som hva slags type emalje det er, opak eller transparent. Lag alltid prøver for å finne den beste kombinasjonen. Temperatur: ca. 780 ˚C til 830 ˚C: Se på beholderen emaljen er levert i. Lag prøver. Tid: ca. tre minutter + -, lag prøver med ulik brenningstid og temperatur. Legg arbeidet på en rist eller skamolexplate før den føres inn i ovnen med en “stekespade” med langt skaft. Bruk solide hansker som tåler varme. Legg arbeidet på en ildfast flate, for eksempel en steinhelle og la den avkjøle sakte. VIKTIG: Sakte avkjøling for å unngå sprekker i emaljen.


Den emaljerte flaten kan beholdes blank som da den kom ut av ovnen eller slipes ned til en matt overflate. Bruk slipesten i vannbad og vannslipepapir.


Her følger 8 eksempler på ulike metoder

for behandling av den emaljerte overflaten.

Dette er eksempler som er nyttig å prøve ut og erfare.

Eksperimenter gjerne underveis – det er gjerne da de spennende resultatene oppstår!


Noen teknikker for overflatebehandling av emaljen: 1. Opak, tørr emalje – matt/ blank overflate. 2. Transparent, våt emalje – matt/blank overflate. 3. Motiv overført med stempel (blekk) til en emaljert overflate. 4. Motiv overført med blyant til en emaljert overflate. 5. Motiv overført med sjablong til en emaljert overflate. 6. Motiv overført med dekal til en emaljert overflate. 7. Overflatebehandlet kobberflate med opak/transparent emalje. 8. Motiv i kobbertråd brent inn i emaljeflaten.


1. Opak, tørr emalje – matt/ blank overflate.

Strø emalje over en rengjort kobberplate. Husk ark under.


Kobberflate med opak emalje klar til brenning



Kobberplate med opak emalje. Eksemplet er brent på 800 ˚C, 3 minutter. ½ slipt matt.



2. Transparent, våt emalje – matt/blank overflate.

Grovpusset og rengjort kobberflate



Kobberplate med transparent emalje. Eksemplet er brent på 820 ˚C, 4 minutter. For rask avkjøling = sprekkdannelse



Kobberplate med transparent emalje. ½ slipt matt.


3. Motiv overført med stempel (blekk) til en emaljert overflate.

Her er en rengjort kobberflate emaljert med hvit, opak emalje. Videre er den slipt ned til en matt, jevn flate. Den slipte, opake emaljen er stemplet med blekk. Mens blekket er fuktig strøs tørt emaljepulver over. Pulveret fester seg i det våte blekket- den overflødige emaljen ristes/helles/blåses forsiktig av. Det kan være nyttig å bruke en pensel som børste. Eksemplet er brent på 805 ˚C , hvit emalje: 3.5 min., sort emalje: 2.5 min.


4. Motiv overført med blyant til en emaljert overflate.

Kobberflate med hvit, opak emalje, slipt. Kalkepapir med motiv.



Motivet tegnes opp med blyant (bløt). Legg den siden av arket med motivet ned mot den emaljerte flaten. Tegn over motivet med hard blyant slik at den bløte blyanten smitter over på emaljen. Motivet er nå overført til emaljen. Tegn opp linjene tydeligere direkte på emaljen.



Hvit, opak emalje, brent på 800, 3.5 min. Blyant brent på 800 ˚C , 2 min.


5. Motiv overført med sjablong til en emaljert overflate.

På dette eksemplet er kobberflaten først emaljert med opak emalje, 800 ˚C i 3 minutter. En oval sjablong I stål er lagt på den emaljerte flaten. Sort, tørr emalje er strødd på. Sjablongen er forsiktig fjernet slik at den tørre emaljen ligger igjen som en fin oval.


5. Motiv overført med sjablong til en emaljert overflate.

I eksemplet er den sorte emaljen brent på 800 ˚C i 3 minutter.


6. Motiv overført med dekal til en emaljert overflate.

Klargjør først en flate med brent emalje. Den skal ikke slipes ned. Dekaler kan legges både på transparent og opak emalje.


6. Motiv overført med dekal til en emaljert overflate.

Dekaler er overføringsbilder/transfers som kan kjøpes med en rekke ulike motiver. Man kan også lage og bestille egne motiver. Klipp ut det ene motivet som skal brukes. Før dekalen brukes må den ligge litt i vann slik at den løsner fra arket som beskytter dekalen.


6. Motiv overført med dekal til til en emaljert overflate.

Sørg for at den emaljerte flaten er fettfri (Zalo). Legg dekalen forsiktig på flaten. La den tørke godt. I eksemplet er dekalen brent på 800 ˚C i 2 minutter.


7. Overflatebehandlet kobberflate med opak/transparen emalje.

Metallflaten er dekket av små groper etter hamring med en punsel. Her kan det brukes spiker eller annet som lager spor i flaten. Gropene i halve flaten er videre fylt med hvit, opak emalje.



Gropene i halve flaten er videre fylt med hvit, opak emalje.



Den hvite, opake emaljen er brent på 800 ˚C i 3 minutter.



Den opake, hvite emaljen i gropene er slipt ned. Fargeforandring. Flaten er pusset og rengjort før et lag med transparent, turkis emalje er påført.



Flaten er brent på 820 ˚C i 4 min.


8. Motiv i kobbertråd brent inn i emaljeflaten.

Motiver av kobbertråd kan smeltes fast i en emaljer flate. Her er opak, leaf-green,99 110 81, brent på 800 ˚C i 3 min.

Ringer (øsken) lages ved å rigle (snurre rundt) en kobbertråd på en stang med ønsket diameter. Aktuelt verktøy: drill, avbitertang, og gullsmedsag.



Motivet i kobbertråd plasseres på den emaljerte flaten. Her kan det påføres litt emaljelim, for videre å la den tørke. Da flytter ikke motivet seg så lett når det legges i ovnen. (alternativt kan man bruke tapetlim blandet med destillert vann.)



Kobberringene er brent på 800 ˚C i 3 min.


Nyttige lenker: http://fuv.hivolda.no/prosjekt/lindalastad/emalje.html http://www.slojd-detaljer.com/ http://snl.no/emalje/glassmasse http://www.enamel-jewellery.com/history.html http://www.kunstnerforbundet.no/kunstnere/11;Synn%C3%B8ve-Korssj%C3%B8en http://snl.no/.nbl_biografi/Gustav_Gaudernack/utdypning http://www.nasjonalmuseet.no/no/presse/vandreutstillinger/Grete+Prytz+Kittelsen.+Emalje+og+design.9UFRvKZD.ips?template=press http://www.edeltek.no http://www.we.no/ http://www.dinahald.no/ http://tinatvedt.com/

http://fuv.hivolda.no/prosjekt/lindalastad/emalje.html

http://www.slojd-detaljer.com/



http://snl.no/emalje/glassmasse

http://www.enamel-jewellery.com/history.html



http://www.kunstnerforbundet.no/kunstnere/11;Synn%C3%B8ve-Korssj%C3%B8en



http://snl.no/.nbl_biografi/Gustav_Gaudernack/utdypning

http://www.nasjonalmuseet.no/no/presse/vandreutstillinger/Grete+Prytz+Kittelsen.+Emalje+og+design.9UFRvKZD.ips?template=press

http://www.nasjonalmuseet.no/no/presse/vandreutstillinger/Grete+Prytz+Kittelsen.+Emalje+og+design.9UFRvKZD.ips?template=press

http://www.edeltek.no/

http://www.we.no/

http://www.dinahald.no/

http://tinatvedt.com/

Lykke til !

hilsen Tina Tvedt


geometrisk form i design...emalje tina tvedt 12.04.2012 hva er emalje: - emalje lages av en...

Documents