т

-:-

1=\ 19,*'[ \

8толица Бельгии и [врос0юзаменяет имидж

Ёжегоднь:й фестиваль песнии танца кореннь!х народов

[|одъем из самой глу6окой

пещерь: [ермании

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

в (фитнес-монасть!ре> на западе германии сестрь! йозефа и Беатрис встречают рассвет, гуляя 6осиком по траве. монахи-ни учат своих гостей отрешаться от земнь!х про6лем. поиски душевного равновесия _ центральная тема номера

йай аото: }1едитация' пещерь|' Австралия

8ладимир Бсипов'глдвньгй рвддктор

4 сЁо 04 | 2010

мохно пвть у костРА, можно танцеватьв нонньгх клубах, можно молча смотретьна морской при6ой. €посо6ьт разнь1е, ноцель у них одна _ отвлечься, рассла6ить-ся, <<проветрить голову>. привести се6я в

состояние' в котором повседневнь1е мь|с-ли о ра6оте и домашние за6отьт отойдутна второй план и в голове наконец-то по-явится место для мь:слей о главном. 8едьжизнь становится все 6ьтстрее; мь| все ча-ще жалуемся' что нам <(не хватает време-ни>. А ведь в сутках по-прежнему 24яаса,толькотратим мь1 их иногда удивительнобестолково. Автор репортажа о медита-ции (стр.72) отправилась в путешествиепо Бвропе, нто6ь1 посмотреть на новь!еспособь| поиска душевного равновесия в

современном мире.! автора репортажа о самой глубокой

пещере германии (стр.44) 6ьтло доста_точно времени подумать о смь1сле жи3-ни. вместе со спелеологами он несколькочасов поднимался с глу6инь: 6олее 300метров по вертикальному канату. 8 такие

моменть| успеваешь подумать обо всем _

особенно, когда внизу черная пропастьи любое неосторожное движение можетстать последним.

А вот герои историнеской хроники настр. 114 осо6о не раздумь1вали' отправля_ясь в путь. |[еред ними стояла непростая3адача - первь1ми пересечь австралийс-кий континент с юга на север. €мертель-ной оши6кой европейцев стало их отно-шение к местнь!м жителям _ ока3авшисьна нужой для се6я территории, они от-казались от помощи а6оригенов. 6читаясе6я заведомо умнее остальнь|х, занос-чивь!е покорители Австралии поги6ли'|{ростая и печальная мораль: когда пь1-

таетесь органи3овать что-то новое за гра-ницей, не стоит пренебрегать жизненнь1мопь|том местньтх жителей.

Ёадеюсь, что и Бьт найдете время иместо, где 8ас никто и ничто не 6уАет от_

влекать, что6ь| подумать над темами это-го номера. Редакция хдет 8аших писемло адресу : 9ео@ ц|гшзз!а.соп

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

Редакция[ловньтй ре0акпорвдадимир всиповАрп-0ирекпорАнтон степановБыпускающай ре0акпортатьян6 Аяь]гина€порший фопоре0окпормила БакановаР е а акпор ь!: ю лия земцова,

дмитрий карцев' мария квашенко[1ер ево 0 ники: Алия Бегищева,михаил вдовин' сергей панков'ольга пекелис. влена маль|шева1{оррекпор !м{арина '}1 и6 е нзон

дш ой н ер | лена [ орячкина3аве0уюцоя ре0окцией8ера Рубанова

8 работе шад номеромпрцнпмали участие:юрий васильев, врач-стоматолог

Адрес редакции123100, москва, шмитовскийпрое3д, дом з' стр.3тел;4959з7 6о9оФакс|4959з7 6о97в-ша!1: яео@я,гц55|а.сопАдрес в интернете: шшш.8ео.1ц

и3датель и учРедительооо <грунер+яр мага3ин3>[енеральньтй 0ирекпорлюдмила нижегородцева)|шинътй помощншк а е н ер а льно? о

0 ире к по р а Ёвг ения марть1нова

нЁп0знАннь!й й],!Р: 3Ё!!!/!9

отдед р€кдамь[,{,н р е к п ор п о про 0 а ж о м р ек л а мь!в ?руппу журналов своЁдена топорова€паршой л ен е 0 ж е р 9 ли я \име н е а ж е рь1 : ли лця Алексеева,йгорь

'(обровольский!р а ф и к- м е не0 жер \{арива котова

Распростран€ниеп марк€тицгдцрекпор по

распроспраненцюкирилл макурин[Фор0инопормария 3ахарова}+4ене0жер по по0пискенина мадинина

отдел ра3в{тияинтернет-проектовРе0акпорнаталья серга

техяическпй отдел3амеспипель 0ирекпоросветлана чучик!!-мене1 жер Алексей Фбуховцве п окоРР е к порь1 : владимирдегтярев, никодай комаров

Фипансовьпй отделФинансовьтй 0арекпорлюдмила нижегор0дцеваФинонсовьтй конпролерАлександр никишинБу х? а лп ер ь! : нат а лья гончарова'вдена кадачанова. Алексей спиць]н

8 е0 енше 6у х а а л пер ско2о у ч е п а :

комппания <Бк консалт'>[лавньтй 6ухеолпердарья Барь]шникова

подппска ва сдо в РоссиителеФон: 8 800 200 30 103вонок 6есплатныйЁ-па1|: 6ео@0:б.гп

подпцска на сЁо в ввРопе1п|егпа[|опа|е Рге$$ешогаепа$.га3$е 264546 йоет{е!6еп_\{а110от{сегпапу1е1.:49 1805 656 570Ёах:49 6\о5 975 069|в-па11:!п!о@|п.етпа1!опа1е-рге55е.соп

Распространепие зарубежом!Р! \,!ог10ш!6е 6пбЁРо51{ась 5705з622774напь\\всегпапуте|.| 49 4о з7 в45 31 47Рах| 49 4о 37 845 57 89

подписканаинострацнь|ецзда\пл сво6Ё6 Франция:тел.|33 з 446252озФакс:з3 з 44о74зз66Ё6 |ерлоншя:тел.. 49 4оз7о3з95оФакс| 49 4о з7оз5625в-па!!;аьо-5ету!се@8ц].ае

[}квмЁсячнь!й жуРнАл

мАй 2о1о

о1

Фото на обложке:о1 в2м7масье1/ма!г!1|!5' 1па8е5/Р,х]апао2 .'!.8еп Бгецпаоз с.м-в- А|€5по{ 0]!ак!пп!п8о5 саг51еп Ре!его6 вг!с !а#о.8це

йздание зарегистрированов комитете по печати РФ. Регистра-ционяое удостовеРение пи ш9 Фс77-зз158 от 18 сентября 2008 лода.подписной индексв объединенном каталоге Ф|1 РФ42892 ]55ш 1029-5828.лицензия на осуществление карто-графияеской деятельностимо[-о672|кот 2 а\реля 2009 гола.номер подписан в печать26 марта 2010 года.@тпенатано в типографиикк ооппе!]еу в!торе (||ольша).[{ена сво6одная.присланнь|е в редакциюрукописи и фотоматериалыне возвращаются.

А11 г!8ь(5 1о [ье !!сепзе6 па|ег!а!аге ошпеа ьу с+:1 1п1егпа[!опа!йа9а:{пез 6п:бЁ' Рергоацс|!опш[те|]:ег !п ту]:о]е ог !л раг| ш||ьоц{

регп!55!оп о{ с+.} 1п|егпа|]опа!ма8а2,пе5 сшьн !$ ргоп]ь;|еа'

тье папе о{сво'ап0 г}ле 1одо г1тегео{

аге ге8!5|етеа |гааепаг}<з о[ог !п |гцз|о{ с+.| 1п|егпа|!опа! маяа7!пе5 сп1ьн

сЁ0Ё а][ о г- ! п - с п ! ф ма[ [1| ме11[е[5 е п!о г е 7[ | от : Р т е6 [ал9егР т о 7ц с / 1 о то е 71{ о г : 1 от5|еп 5сьа'[ъгАг,./'гес,'0'; 5алага ка!5ег.Аппе(| 5сь!)11

Р !с[ ц ге еа]{ог : ма11<е к611\ет

А55,5,е'1: !оег|е шоьгае|1Рге5|аеп1 с+, !п1егпа1!опа|ог. тог5|еп-]огп к|е!пнеаа о{|п[е1па1|опа! Бгап0зап6 [|сепзез цп!1

Алаге мо|1е.5папп!п1егпа110па| ьгап65каг!п нцпке!ег (сЁо)Р!с{ ц ге еа![о[ 5: А\1\<е за!\1е('Ап]а ш|епкеп6гар/т!с / тте67ез!уп: А1ш!п !озсБеРго1ес{ А55!5 |а1\! : сьг!5.|апе в][!ес+, !п1егпа1!опа1ма8а?1пе5 спьнсво 1п[егпа|!опа1 Рць!!5ь!п8Ап вацпша|| 11.20459

напьцг9' сег|!апуРьопе: +49 40 з70з 6з31ра\| +49 4о з7оз 5867в-ма|1: сво|п|егпа|!опа1@9ш'!.6есоруг!вь{ о 2009 ьус+., 1п|егпа|!опа! мава7!пе5 сшьн,нап0цг9

ть!5 па8а2!пе !5 р!ь!!в[те6 шп6ег]!сеп5е [то!! с+.1 1п|егпа11опа|

маяа?]пе5 спьн.

журнал вь|пускается по лицен3ии компании с+] |п{егпа1|опа1 йа9аа1пез 6шБЁ (|амбург, |ермания). все права па лицензионнь|е материаль| принадлежа1компании с+] 1п.етпа|!опа| ма8а2!пе5 спьн. полное или частичное воспроизведение материалов 6ез письменного разрешения и3дателя запрещено.на3вание сво и логотип хурнала являются 3арегистрированнь1ми торговь1ми марками компании с+, |п|е1па.!опа| ма8а21пе5 спьн.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

лАтинскоЁ слово <.мвдитАция>. котоРоЁ оБь|чно пЁРЁводят кАк <умосо3вРцАниЁ,', дословноо3нАчАБт 1цвнтРиРовАнив'. мь]слвннов созЁРцАнив жи3ни и сАмокон!внтРАшия нв тольковосточнАя пРАктикА, исполнявш1Ая в дь{му БлАговоний. свгодня в ЁвРопв дЁйствуют <Фитнвс-

монАсть|Ри>, цБРкви и мЁ,дитАциочнь|в лАгвРя' гдв люди РА3нь|х возРАстов и нАционАльноствй

учАтся упРАвлять со3нАнивм с помощью тАнцБв, тглЁснь|х пРАктик' вРАцвний. пвсноп[ний илипРосто молчАния.

Разведка глу6онайших пещер мира _ дело не менее трудоемкое' чем исследование вер_

шин. ){урналисть1 сдо вместе со спелеологами впервь1е спустились в темньте ла6иринтьтпещерьт Ризендинг на границе германии и Австрии и установили в шахтах систему связи,что6ьт помочь следующим экспедициям разгадать загадки подземелья.

]|е1 1]-] !:

€олдат русской армии 1710 года . .'

1:3::1,::

малайзия, БРазилия, сшА тропи-неский лес отступает. |{онтрацепти_вь] и сексуальная мораль.3анятия му-зьткой помогают в о6щении. Араль- .

ское море: спасение невозможно. 3е_

лень:й свет для перелетньтх птиц. какспят морские слонь:. Фстанки древ-ней армии в пусть:не €ахара.8зрос-ление начинается с раннего отхода косну. новая климатинеская катастрофа:п рогно3ь!!11;!.Р1'! 1!

3аповедник <.1{едровая |!адь> на даль-нем востоке!) пц эт 1,1 1;1ц;1 -,1

0кспедиция 6!Ф спускается в самуюглу6окую пешеру германииц}(;гг|:.г:;:;;

[!росветленнь;й монах кармапа ху]|6улуший лилер 1и6ета или козьтрь в

сложной политической игре?1еят;:;;;с';;т;е;а

\4едитация как спосо6 сосредоточить_ся на главном1 1:т;1;т;;::;:

Рь:6аки и унень:е в поискахисчезаюшего наути.]уса|'р;:дгп:9*:г:

Ё{ефть и нарядьт из перьев, гарпунь| ивидеосалонь1. жители [|апуа _ Ёовойгвинеи между прошль:м и 6уАушим;]]('; с:,т:,:,]

|!ервьте наунньте экспедиции вглу6ьАвстралии: }роника трагедии['пт::;:.,

Бельгийские художники, дизайнерь:и модельерь| преобрахают столицу[вросоюза]\ 1 1''ц {1 ![] ] н :,

(акой буАет стоматологиязавтрашнего лня)Р 1 бр;: г; п;

Фт редакшиивь|ходнь[е даннь|е[!исьма читателейФотоконкурс(ниги Ф6зор

6Ё,9 Фотосоо6щество6!,Ф (лу6Анонс следупощего номера

!!

!_

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

&4Ай аото

,,о ' ' ';.! ('|,,. ':; ):)1

3кзотияеское сушество наутилус, самь:й загадочньтй

цредставитель класса головонолих' вот уже несколько веков

остается желаннь:м морским трофеем. Фдни охотятся на этогомоллюска, что6ьт заработать на продаже редких раковин,Аругие _ нто6ьт спасти его от истре6ления.

1|4|1ервь:ми исследователями австралийского континента двигало не

любопьттство, а прагматизм и желание оппередить конкурентов. в1860-х годах безрассудство учень1х привело к трагедии.

!Ф

)(з!му 24 года' его светское имя Фргьен 1ринлей

,(орлже. Беженец из ти6ета, живущийвАндии,он возглавляет одну из четь|рех крупнь1х школбуализма. (армапу {!!1 признали власти китая,и в 6уАушем он мог 6ь: стать лидером ти6етского

движения. придя на суену ньпнешнему Аалай-ламе

1:''!,

8 конце двадцатого века Брюссель стал одним из

главнь!х игроков на арене междунароАной моль:.

Резиденции европейских чиновников и африканскиекварталь], шумньте кафе и стильнь|е шоу-румь1'

шедеврь1 эпохи модерн и смель]е уличнь|е комиксь]яркие штрихи. дополняющие портрет 6ельгийскойстолиць].

чя{':..!';з

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

с во пи(ьмА 9ео@9!гшзз|а.соп

<Ёовьпй живот лвни> - стАтья'котоРАя остАвилА очвнь сильнь|ввпвчАтлЁния' словно послЁпРочтЁния Бвзумной книги.3ахватила, до сАмь1х послвднихстРок 3АстАвилА сопЁРБживАтьучАстникАм соьь:тий. Ёо читдяпонимАЁ|пь' что это нЁ вь!думкА,А жизнь>.п!тР кАйко из мооквь! о рвпоРтАж€ (н0вь!п животлвни''в н0мвР€ з/2о1о::: у:::::::

<.!1икакогорассказа ореальнои жизни>Бган - кор0левство заоблаками

(св0 Февраль 2о1о)

Репортах на редкость унь1л,пуст и безэмоционален.Ёе раскрь:та тема' кото-

рая вроде бь: должна 6ь:ла

очертить' как естественнов королевстве уживаютсятехнологии двадцать перво-го века и древнейшие тра_

диции. уникальная сщана,в которой главной достоп-

римечательностью является

духовное наследие народа'подается в форме унь!ль!хизренений автора о6 уста-лости после посещения свя_ть1х мест' которь!е слились

для него в один сплошной

разноцветнь:й дзонг.Ёикакого расска3а о реаль-ной жизни 6щанцев, жизнисветской и крестьянскойв репортаже я не увидел.}{и слова о производстве

риса! }1и слова о живопи-си в монасть1рях и простоо6ьтнньгх рисунках на до_м!ж' имеющих очень 3ани_

мательщю историю.Репортаж про Бран - неединственнь:й материал' ко-торьгй меня огорчил. [емаянварского номера (асщо_логия) тоже оставила в за-мешательстве' с ощущениемнедосказанцости.8 завершение хотел васпо6лагодащть за превос-ходнь:й репортаж о6 эко-логии в (анаде (февраль

12 6во 05 | 2010

2010). Фнень познавательнои захвать|вающе. А глав_

ное, акца.,1ьно и зло6однев_

но.8ць данная проблемаочень 6лизка нашей стране.

[а и, 6оюсь, всему миру.0лег Бордуков, м0оква

<.9то не вь|думка,а жизнь>[!овь:й живот /!ени(6Б0 март эо:о)

<йедсестра вьттирает

с пола кровь. }{ад!шин, сме_няя главврача' щеплет егопо руке. Больной кишечниксвисает из живота>. нет, этоне строки из 9ака |{алани-ка' отвеч:ш я' пока3ь!вая

лрузьям жрнал. <.Ёовьгй

живот лени> - статья' кото-

рая оставила очень сильнь!евпечатления. 3ахватила, досамь|х последних сщок 3а-

ставила с0переживать г{ас-тникам собьлтий. Ёо читаяэти сщоки' понимаешь' чтоэто не вь!дщка' а жи3нь.Фнень интересно булет уз_натьосостоянииисамо-чувствии девочки _ героини

репорт|1)ка.€паси6о вам, что каж-

дь:й месяц прцоставляетевозможность взглянгь наэтот мир с другой сторо-нь:. €о стороньг красоть:и на}ки' кок)рую не вид-но в о6ьгденньге дни. 8сегополгода на3ад я начал чи-тать ваш жрнал рецлярнои с тех пор не моц отор_ваться. как я раньше не за-мечал его?! 8се же, видимо,

мудрость о том' что длякаждой книги стоит дорас-ти' акц:шьна и для вашегоиздания. Бдинственное, че-го мне в жшнале не хватает'так это ру6рики о современ_нь|х технологиях. }1адеюсь,

что в скором 6удущем что_то подобное появится насщаницах вашего издания.петр кайхо, москва

0т редакции: Репортажо технологиях исполь3о-вания клея в промь1|плен_ности и медицине читайтев июньском номере.

[есколько номеров на-3ад в журнале началипоявляться статьи' не от-носящиеся к девизу <,Ёе-

познанньгй мир: 3емля>.8 мартовском номереэто статья <Ёовьтй жи-вот /[ени>. Фдни лишь ил-люстрации вь1зва.1|и шоки отвращение. {, снитаюнеуместньтм пу6ликациюподо6ньлх материаловв вашем журн1ше.

€татья <.8ласть жен_

щин> явно относится к по_литологии' втягивая меняв политическую полемику'которой я стараюсь из6е-гать на отдьлхе. 8аш жур-н;ш всегда помогал мнерассла6ляться, рассказь!_ваяоприродеидругихстранах.

[1рошу вас пересмот-

реть мнение редакции поповоду пу6ликации подо6-нь|х материалов в 6улушем.

дмшрий тепов, ш6на, моск0вская

06лаф

Фотографии в номеРе

цифрь! о60значают н0мер страниць!

отредакции4(в.): г[8п? к!!!пеуе[; 4(н'): Федор симмуль

оод9ржани68(в')| г[8п2 к.!!пеуе[; 8(н,): са[5|еп Ре{е[; !о(л.в')|.,цгвепг!ецпа;1о(п'в.): о.м.в. Ака5ь; ю(л'н'): 51а!е !!ьгагу 0'у!о|ог!а;1о(л.н.): саьу шо]с!есп/у!9цп

оФёра16: сергей шаменк0в; 2о_21, 22-2з| гг8п3 !ап|]п8; 24_25:у!поеп1 !_а|0ге1; 26: вуе Агп0!а/мавпцп Рпо1о$/А€еп1ц! госц5;27 (в.)(|]!ц5та(!оп):']!ап уе!аэс0/"тпе шешуо|кт!пез'; 27(н.):6е11у !павез/г010ьапк.ооп; 28(в.): парпо/!а!1; 28(н'): !5А;29(в.): шАм_шеаег!ап0$е Аа[ао!!е маа1$спарр!, (2); 29(н)|мсРпо|Фь!!сиш!лне!; зо(л'в')| нц{сп!5оп/Ёуе0ь!0!!|оц5;зо(п.в.): шо]{ек вц55/Аве/110п!!пе; зо(ц.): ноа_0ц!/|а!г;зо(н.): ме0!аь!||2!паве9 !_.п.1еа/а]апу; з2(л.)] сп[!$ кец!еп/!а][; з2(н.)(|!!!$1|а!!0п):']!!!еп во$ас7!_е мопае 0.р!опа1!ц!е

кодровая падьз4-4о; марина окляр0ва

оамая.лу6окая пощора гормании44-57; са.$1еп Ре|е[ 52(!!!0$1га!!0п); ма(!п к0п!|!п€

Будущий далай.лама58-71| с'м.в' Ака5ь; 6з:.]о|в ш!$сппапп; 66: 5п!0о г!иа0а/тпе шеш у0|к т!пе3/пеацх/!а.|; 68: 51ерпеп со!0уег/| РРА/Рп01о5ьо|

модитация72-88| г.ап? к!!!пеуе.; 89: наталья понровсная

наутилус9о-1оз:.]!€еп гге0п0; 98_99(!!!ц5|[а1|оп)| мап!п кцп$1!п8

папуа - новая гвинея1о4_11з: Ё.]с !а{'огдце; 1о8:т!п |апап/па|!опа!веов[арь!с51оок.ооп

Австралия114_115, 1', и8-119, 12о, 121, 122_12з, 124: 5|а!е |]ь[ац0'у!с1о!1а;125: $1а!е |!ь6.у 0' шеш 5оц1п ша!е5;126:ьг! 6вепа пап'соп; 128: с гапве г с0!! ес1! оп7|] ! !51е! п ь ! ! а;116(пар)| 51е|ап!е Ре1е!5

Брюосель1зо-1з1' 1з3л.в. и п.н., 1з4'1з5л.н. и п.н': |.]!!а к!пп!в;1з2| ма|{п!а5.1цпв7!а!'; 1зз п.в,: са[!о5 5а!спе2 Регеу[а/мац/1!!$ !паве5; !зз л.н.| саьу ш0]о!ес|/у|$!п;1з5 л.в': |ее наске7'а|апу; 1з5 л.в.| 0оп!п!чце га€е{/АгР/сепу !па8е5;86 л.в.: па!лег ( пке!/ас1!0п р[е55;1з6 п'в.:н!!ь|оп/акв_|паве5; 136л.ц.| 0о!1е| у|0е!а/а!апу; €6 п.ц.:55о!ьеге!; 1з6 л.н.| А!ехап0ег5{е.п/.]0кег; ц6 п.н., 1з7 в',1з7 п.н.| воел!п€/]а!|; 1з7л.ц.: !_уппе 5!1пе[!ап0/а!апу;1з7 п.ц.| 00г![пв к!п0еБ!еу; 1з7 л.н': р!с1цге а!!!апое/6ра

зу6ы138' 14о, 141: 5Р!_/Авеп1ц.[0сц5; 1з9, 14з, !47: о!!уе|меске5/вуе 0' 5с !епсе/Аве п|! г

'0сц5; 144'145(!] ! !51га{!оп5): м а п.л

гге!!!пу5[егп/Р!с|цге Р[е55; 148| тпопа5 в[п51!п€/в!!ае[ье[€;149| уо!кег51е8е[

Анонс162(в')| наппе тц€е!; 162(ц.)| вг!адепап Аг! !_!ь!агу;162(н.л.): тпопа5 Ёп51!пв; 162(п'н')| 5о!у!п 2апк!

карть![лена г0рячнина

письма в редакцию своАдрео для пиоем:12з1оо моонва, шмитовокий лроезд,дом 3' отр' зБ-ма!!: ве0@8]г!$$|а'сопписьмо в реданцию м0жно танже отправить с сайташшш.еео'!0' в0слользовавшись форм0й о6ратной овя3и.полалуйота' указь!вайте овое полное имя' Фамилиюи обратнь!й адрес'Реданция 0ставляет за с0бой право лубликовать письмачитателей в сонращенном виде.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво Фот0конкуР(

$*юлия ви1пняковА([верь)[(азино 1![онте-(арло

Автор фотографии месяца _ постоянньгйчитатель 6ЁФ }Флия Бишнякова. €фераинтересов }6лии весьма широка: соци-олог и маркетолог по о6разованию' онаработает фитнес-инструктором, а крометого, очень лю6ит путешествовать и в лю-6ой тонке мира ни на минуту не расста-ется с фотоаппаратом.

!словия фотоконкурса среди читателей 6Ёо:для участия в конкурсе нужно загрузитьфотографию на сайт шшш'9ео.г!(предварительно зарегистрировавшись).Размер оАной фотографии не долженпревь!шать 2. м6. добавить фото можно поссь!лке ь11р://шшш.9ео.гц/рпо1о/е6.1/.кроме этого, фотографии можно при_слать в редакцию по почте:-]2з-]00, моск-

9тот снимок $лия сделала в октя6ре2009 года во время свадебного путешес-твия в ]т{онако. Б зеркальном фонтане от_

ражается здание казино йонте-1(арло -одного из самь1х старьгх и респектабель-нь1х игорнь1х заведений Бвропьт. <.Фон_

тан, стоящий напротив здания' лишнийраз подчеркивает его великолепие>>'

рассказь1вает путешественница. 1(азинойонте-(арло бь!ло открь1то в 1'862году'но вскоре практически полностью сгоре-ло. (троительством нового 3да ния зани-

ва, шмитовский пРоезд, дом з, строение з,редакция журнала 6Ёо. или по электрон-ной почте на адре(: 9ео@9.!гшзз!а.сопк участию в конкур(е принимаются черно-бе_ль:е и цветнь;е фотографии, слайАь! и фай-ль! с расширением ]р9. Ра6оть! ( пометкой<Фотоконкурс) принимаются до ] декабря 20'10года. пожалуйста, не забудьте написать. где икогда бь!л сделан ваш снимок.

мался 111арль |арнье, архитектор Фперьгв |!ариже. "Ёа сегодняшний Аень кази-но в 6ольшей степени работает на имиджкоролевства и поддержание традиций' _

говорит 1Флия. - 1(ак 6ьт странно это низвучало' но казино йонте-1(арло этокультурное наследие' на вьтсочайшем

уровне вь1ражающее дух игрь1 ' азарта и

роскошной жизни. 0то своего рода живоймузей, в котором можно прикоснуться кнеобьтчнь:м экспонатам и ощутить' чтотакое |о!се ||[а,>-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сводБтд1и

1. шляпА из фетра с широкимиполями, котоРь!е отгибались наверхс трех сторон: так получа^асьтРеуголка.

2. гАлстук представ^ял собой лен-ту из ворсистой шерстяной ткани.

з. кАФтАн западноевропейс-кого покроя бь:л введен петромпервь!м в начале северной войны,

в 17о2{7о5 годах' одежда отлича-лась 6ольшим количеством сиадокв полах, фигурнь!ми клапанамикарманов, а такхе широкими отво-

ротами рукавов (обшлагами). йед_нь:е пуговиць!, которь!х на одномкафтане бь!ло 26, бь!стро и надежнокРепились с помощью кожань!х

ремешков. низкий стоячий воротникиз мундирного сукна со временем

16 6Ёо 05 | 20-]0

сменился отложнь!м воротникомкрасного цвета. на левом пле_

не кафтана нашит погон - узкаясуконная полоса не служила знаком

Различия, а пРосто не давала спол-зать перевязи через п^ечо. по цветукафтана можно 6ь!ло опреАелить ар-мию и полк, в которь!х служил сол_

Аа1 траАиционнь!ми для Русскогопехотного мундира при петре стали

цвета преображенского полка - зе-леный с краснь!м. но посколькув те времена обеспечи8ать армиюбольшим количеством одноцветногосукна бь:ло трудно, некоторь!е полкииногда носили не только зелень!е, но

и синие, красные и 6ель!е кафтань!.

из-под расстегнутого на груди каф-тана виден кРаснь!й камзол с Рука_вами. он был несколько короче и неимел о6шлагов

4. чулки из шерсти 6ь!^и А^инойвь]ше колена. они надевалисьповеРх коРотких штанов и, нто6ь: несползать вниз, под ко^еном стягива_

лись подвязками.

5. БА1|!|о1А(14 с тупь!ми носамии вь!сокими каблуками застегива-лись на пряжки ли6о завязь!валисьна шнурки. солАатские башмаки не

различались на правь:й и левь:й:

один и тот же 6ашмак можно 6ь!ло

носить по очереди на обеих ногах _

так о6увь снашивалась равномернои служила дольше.

6. пАтРоннАя сумА висела на

широкой кожаной перевязи черезплечо. в ней храни^ось 2о патронов,и этого количества, как правилохватало для оАного сражения.

7. }!А[Р9((А из рога с мета^ли_

ческим клапаном содержала порох,котоРь!й при заряжании ружьясь!па^и на полку замка.

8. глАдкоствольноЁ дульно-3АРядноЁ Ружьв (по_немецки -(мушкет>, по-французски (фузея>)

с кремневь!м замком бь:ло основ-нь!м оружием пехотинца. крем-невь]м он назь!вался потоми что вкурке был зажат кусок кремня.ударяясь об огниво, кременьвь!секал искру котоРая поджигалапорох на полке и затем - в стволе'|-|орох и пуля в бумажной ги^ьзеприбивались в канале стволас помощью толстого деревянногошомпола.

9. поРтупвя на поясе служила дляношения шпаги и шть!ка.

'!0. шпАгА применялась в 6ою все

реже и, как правило, пРи штурмекрепостей' в полевь!х сраженияхосновнь!м орухием бь:л мушкет.

1 1. |1'!|Б!( примь:кался к стволу

рухья. в конце ху!! века исполь-зовались багинеть:, но их Рукояткавставлялась в ствол мушкета и непозволяла его зарядить' поэтомуна смену 6агинетам пришли шть!ки.

хитростям рукопашного боя солдаттогда не о6унали; их учили по

команде примь!кать шть!ки и колотьими неприятеля.

=

5я

Ё

Ё

Фоь

)=

=

ос==о

6

'=5

5:ё

€-

€олдат русскойармиит7тогода ё

в 2о1о году исполня-ется 3оо лет со дня взятия

8ь:борга _ крепости 6лиз €анкт-[[етер6урга, где во время €еверной войнь:

(т7оо-т7эттодьт)располагалсяшведскийгарни-зон. Решающим сражением этой битвь! руководил лич-но петр первь|й. с этого момента Россия могла 6еспре-пятственно торговать с западнь1ми странами, о6еспеяивсе6е безопасное судоходство в Балтийском море. Битваза 8ь:борг наналась в феврале т7то года и продолжаласьпочти четь|ре месяца.11о льду Финского залива к кре-пости подошел т3-тьгсянньтй русский корпус под коман-дованием генерала Федора Апраксина. которь:й навалосаду города. 3атем на помощь сухопутнь1м силам царь11етр привел к 8ь:боргу флот' состоящий из :5о парус_ньтх и гре6ньтх судов.к 17то году петр [1ервьтй уже переодел русскую армиюна западноевропейский манер, и русские солдать1 вь1гля_дели так же' как соллатьп европейских стран. отлича ясьлишь характернь1м зелень|м цветом мундира. комплектобмундирования' снаряжения и воорухения петровско-го пехотинца воссоздан в клу6е историнеской реконс_трукции <лейб-гвардии прео6рахенский полк, т7о9,>.Ф его деталях сдо рассказь!вает руководитель клу6аБорис мегорский.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

;,"\Ё

1"'

ъ'!.

Ё 1;|'.'!. ],':

]}$... ::.*

. '1'..!!{

+]

|с #Р_ы. :

.

рс|!

}Ё'

ж_-:#

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

!'

:*",'э.. ,:;{

..:[:.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

' /{'

(,:

ьфФ6.й{{*'

п*'_';й'*}Рц]''-'1г.

\*.ф{Ё''€-'-'*ц '!'

-

".1'

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

",в*|.'..^.

-+?':;'; -'-.:Ё--у2-=."т: -. ;- : . ;. |.... -:;;ёЁ=

.,!-:

' .;-ц!

-;|;-1р}1/:|,.^.-::-'?.,!4;|т'.-й

'7 г!з

7:,,

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

' .. ё'ъ .'

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

пРотивозАчАточнАя таблет-ка считается сегодня самь1м

распространеннь| м средс-твом предупреждения 6е-ременности. Фднако это ут-верждение верно ли1]]ь для3ападного мира. Ёа самомже деле всего 8о_тэо мил-лионов женщин во всем миререгулярно принимают этотконтрацептив' впервь1е поя-вившийся на рь|нке в авгус-

те т96о года в €11]А' а годомпо3же в 0вропе.

Больплинство женщин,использующих противоэа-чаточнь1е та6летки. живет'в Бвропе и €11]А. Ёаиболь-шей популярностью средс-тво пользуется в Бвропе: от4о до 6о процентов женщинздесь исполь3овали хотя бьтодин раз противозачаточнуюта6летку.

,яР,Р'яяпп*

с днБм Рождвни.А,тАБлвткА!,{ействительно ли противо3ачаточная таблеткаи3менила мир? Факть] к 5о-летнему ю6илею

Б то же время в $лониивсего один процент женщиндетородного возраста при-меняет этот контрацептив'которьтй поступил в прода-жу лишь в |999 году. Фднакобольшинство японок по-пре-жнему предпочитают пре3ер-вативь| или делают аборт.

Б 1(итае похожая ситу-ация: только два процен-та женщин пользуется про-тивозачаточной таблеткой.'14 это при том. что 87 про-центов половозрель1х кита-янок предохраняются' пос-кольку государство прово-дит политику "одна семья _один ребенок'>. 45 процентовиз них используют спираль'а 38 процентов согла1паютсяна стерилизацию.

\4ежду тем сегодня обо-роть1 от продаж противоза-чаточнь1х таблеток дости-гают пика в ара6ских стра-нах. Бо-первьтх' 1(оран до-пускает в качестве средствпредупреждения беремен-ности ли|пь а6орт и стери-лизаци1о по медицинскимпоказаниям. Бо-вторь1х' пре-дупреждение 6еременностиимеет в мусульманских стра-нах давнюю традицию. Б сво-ем сочинении <.1(анон врачеб-ной науки'> персидский вранА6н€ина (98о то37) описьт-

' вает цель1х 2о методов пре-Аупреждения беременности.€ам йухаммед рекомендовалпрерь|вать половой акт (со |[ ш з|п|е ггшр[ из), если воздержа-ние невозможно.

8 (атаре, ФА3 и Бахрейнепйл,;возачаточньте табле; -

^{,фа'"." оправданнь!м

средством < регулированиязачатия>: чтобь| восстановитьсил ьцЁосле роаов' же н щи н ь|

долц;нь| делать перерь| в меж-ау фми. Б [!акистане проти-вфачаточное средство при-фняется иногда на коро гкий

фок: нто6ь:. например. отло-Ёить менструацию в дни Ре-$игиознь1х пра3дников' таккак мусульманка, у которой

1 Ё09?,|16[Б менструация. сч и-

['тается нечистой и не можетт.входить в мечеть.

|1ерв онанал ьн ь1е опасен иякритиков' что новое проти-возачаточное средство похо-ронит сексуальную мораль'не подтвердились. €егод-

ня1пняя европеиская моло-дежь действительно начи-нает половую жизнь раньше'чем 5о лет назад. Ёо ника-кой особой распущенности воФранциии|ермании стра-нах' в которь1х противозача-точная таблетка поль3уетсянаи6ольштимспросом, нена6людается.

Фднако в одном вопросеконтрацептив совершил на-стоящую революцию: именнопротивозачаточньте та6лет-ки дали многим женщинамвозможность начать карье-ру без страха нежелательнойберептен ности.

! здоровьтх женщин сегод-ня нет никаких медицинс-ких противопоказаний к про-тивозачаточной та6летке. Бэтом медикаменте сегоднясодержится лишь малая частьтех гормонов' которь1е содер-жались в ней раньтпе. Фднаконекоторь|е по-прежнему жа-луются на по6онное эффектьтво вРемя пеРерь1ва в приеметаблетки. что о6ъясняется<.нехваткой гормонов>>.

Ёовейтпие науннь1е иссле-дования показь|вают' что неследует опасаться никакихдолгосрочнь1х по6онньтх эф-фектов, в частности, в отно-п!ении репродуктивной спо-собности или рака молочнойжелезь{.

Более того' дока3ано, чтопрот!1возачаточная та6леткадаже умень1пает риск заболе-вания раком яинника. |1репа-

рат успе1]|но применяется нетолько для предупреждения6еременности, но и для лече-ния угревой сьтпи, доброка-чественнь1х опухолей (миом)или эндометриоза.

Фб одном побочном эф-фекте таблетки изготовите-ли' однако' не подумали: вовремя овуляции женщинь]предпочитают' как прави-ло' тех партнеров мужскогопола' гень1 которь1х' по воз-можности. не похожи на ихсо6ственнь;е. (огда же овуля-ция подавляется с помощьюпротивозачаточной таблет-ки. их тянет больше к мягко-сердечнь1м людям со схожимгенофондом. 1аким о6разом,противозачаточ ное средс-тво может менять ход эво-люции.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

(коРость оБм€нА в!щ!0в(ккА.,1 /д!нь)

20000 :

мь!шь2000 ] вес:з0г

РасхоА энергии:4 ккал /Аень200 '1зз ккал/кгв Аень

2о \\.-.-\4.(-

6:^:лошадь

слонвес: 550о кг

математическийзакон о трех чет-вертях распростра-няется на все видь!:крупнь!е животнь!е

расходуют в пере-счете на вес теламеньше энергии/чем мелкие

дце и кошки, и мь11пи от рож-дения и смерти сокращаетсяпримерно одинаковое коли-чество раз: около 1'' милли-арда ра3 (понти как у кахло-го млекопитающего). однакоко1пка расходует свой <(за-

пас,> сердечнь1х сокращениимедленнее.

|{остоянное число при-сутствует и в законе о трехчетвертях: он позволяет оп-ределить' например, потре6_ность животнь1х в энергиии показь|вает. что она зави_сит от массь| тела' возведен-нойв стеле\1ь )| 4.

€огласно этой формулеслон расходует в пересчетена свой вес только при6ли-3ительно одну двадцату!очасть той энергии, которуюсжигает мь|1пь. 3акон о трехчетвертях позволяет' следо-вательно' ответить также ина вопрос о том' почему во_о6ще на свете появились мле-копита!ощие 6ольтпих раз-меров: они расходуют малоэнергии.

РацоА энергии:4о0оо ккал/Аень7 ккал /кг в день !;, [,,,*, !*. |о*. (оо*, зБоо*. ввст€лА

циФРь! для}ки3ниЁеожиданнь|й вклад математикив науку о видах

мАтвмАтикА не относится дельно прость| и имеют все-кнаучной дисциллине'ко- о6щеезнанение.торуюсвязь1вак)тснаукой Ёапример:настотасердеч-о видах. Фднако именно ма_ нь1х сокращений и продол-тематика вносит в нее свой )кительность жизни. ко|п-весомьтй вклад. некоторь1е ки живут в среднем гораздоматематические расчеть1 пре- дольше мь|шей. |1ри этом сер-

'о;\ неловек

'\ ]*'-*.=/кр"'."

Бв3 кРоссовок луч!шБ|1робежки 6осиком умень1пают нагру3куна суставь!

Бвгдть босиком полезнее, чемв кроссовках. 8о всяком слу-чае' что касается суставов икогда речь идет о занятиях набеговой дорожке, утвержда-ют ученьге и3 университетаБирджинии (€11]А). Б ходеэксперимента они вь!ясни-ли, что при занятиях на бего-вой дорожке кроссовки могут6ьтть для суставов вреднее,нем 6ег трусцой без спортив-ной о6уви.

!чень:е поставили на бе-говь!е дорожки 68 спорт-сменов _ во6уви и 6осиком.9 бегунов в о6уви они отме-тили повь|шеннь1е нагру3кина 6едра. колени и голенос-топнь:й сустав. (ак показа-ли результать1 на6 лю дений,нагрузка на суставьт 6ьгладаже вь1!]]е, нем при ходь6ев о6уви на вь;соких ка6лу-ках. Ёагрузка на бедра 6ьт-ла в среднем на 54 процентавь1|пе, чем во время бега бо-сиком, на колени' от 36 до38 процентов.

Фтрицательное воздейс-твие на суставь| вь|зь!вается.по мнению ученьтх, каблука_ми и опорнь|м материаломпод сводом стопь:. 1еперь онипредлагают разработникамспортивной обуви подуматьнад новь!ми кроссовками' ко-торьге 6ьт не со3давали до-полнительнь|х нагрузок насуставь|.

Бег 6осиком по бе-говой дорожке мо-хет 6ь:ть полезнеедля 6едер, коленейи суставов

'///|, B

emeP34 for

Journal-plaza.net

]_,,-,РР'яяпг,*

сРвдство коммуникАции3анятия музьткой помогаютв общении

у)кв в возрасте двух с по-ловиной лет дети спонтан-но и 6ез всяких подска3окподстраивают свои двихе-ния под ритмь| музь|ки' вь1-яснили €е6астиан }(ирп:нери йайкл 1омазелло изАнс-титута эволюционной ант-ропологии общества йакса|!ланка в '71ейпциге (|ерма-ния). .|!унтпе всего двигать-ся получалось у маленькихиспь!туемь[х в том случае'если человек задавал ритм6ара6анньтм 6оем. 1(огда жеучень1е включили автомати-неский 6арабан 'тоу 36 детейразного во3раста значитель-но уменьшилась готовностьк синхронизации своего рит-ма с окружающими.

€посо6ность к синхрони-зации ритма с другими подму3ь[ку и в танце отличаетчеловека от его 6лижайп:ихродственников: горилль!и |пимпанзе тоже лю6ят 6а-ра6анить по груди или ство-

лу дерева' но им не приходитв голову настроить свой 6а-ра6анньлй 6ой на 6ара6анньтй6ой сородина.

1(иртпнер и 1омазелло счи-тают' что му3ь1кальность че-ловека исторически развива-лась в социальном контекстеи не является исключитель-но по6очнь:м продуктом на-ших общих познавательнь!хспосо6ностей.

8 другом экспериментеучень(е решили вь!яснить' на-сколько совместнь|е 3анятиямузьткой и танцами способс-твуют у Аетей развитию го-товности помогать друг другу.€огласно теории о социаль-ном происхохдении му3ь1ки'во время совместного пенияи танцев ду1шевнь[е состоя-ния му3ицирующих настра-иваются друг на друга. этоусиливает восприимчивостьучастников и чувство глу-6окой эмоциональной связис другими лк)дьми. ]

' 4.2

-;{.*Р-

-,: .

&1узь:ка о6ъединя-ет людей с раннегодетства

ь

мБРтвоБ моРв\(эоэо году Аральское море может почтиполностью вь1сохнуть

вид на остаткиАральского моряиз космоса': о6аюхнь!х озера на-зь!вают сег.одня(Большим Араль-ским морем>

28 6во 05 | 2010

9т нвкогда нетвертого по ве-личине озера в мире почтиничего не осталось: по срав-нению с :96о годом о6ъем во-дьт в Аральском море умень-1пился на семьдесят пятьпроцентов.

|!римерно двадцать лет на-зад вь|сь1хающий водоем ужеразделился на малое и 6оль-шое озеро (йальлй и БольшойАрал). 8 эоо: году' в свою оче_редь, Большой Арал распалсяна восточную и западную час-ти. Ёа спутниковь[х снимкахБвропейского космическогоагентства видно' что восточ-ньтй 6ассейн Больп:ого Аралав |(азахстане и !з6екистане с2оо7 года утратил восемьде-сят процентов площади. }же к

аоэо году Больтпой Арал мо-жет полностью вь1сохнуть.

,{есятилетиями из прит о-ков Аральского моря забира-лась вода для орошения хлоп-ковь1х плантаций. Благодаряэтому в советские времена9збекистан стал вторь|м повеличине экспортером хлоп-ка в мире.

'

Фбмеление моря привелок 3начительному изменениюклимата в этом регионе: 3десьстало меньшедождей и 6оль-1|]е песчань|х 6урь. Районь:вокруг 6ассейна Аральскогоморя опусть!ниваются' мес-тнь|е жители уже покинулиэти места. |!о прогно3ам уче-нь|х, спасти Аральское мореуже невозможно. .

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сввт для пвРплвтнь|х птицБсли нефтедо6ьтвающая платформа светится зелень1м,а не краснь1м, то ги6нет меньще перелетнь1х птиц

с нЁдАвнвго времени на6е-режная голландского островаАмеланд по ночам светитсязелень!м' а соседние остро-ва хотят последовать этомупримеру. 3амена освещениядолжна сохранить жи3нь пе-релетнь|м птицам. <,\у1илли-онь| птиц пересекают еже-годно €еверное море>>' _ го-ворит Фммо хюппоп, руко-водитель орнитологическойстанции на расположенномнедалеко немецком острове)(ельголанд.

|[о раснетам унень!х, чутьли не кахдая десятая птицагибнет в пути' не в последнююочередь из-за ослепительногосвета портов, прибрежньтх го-родов и нефте- и газодо6ьтваю-щих платформ на пути переле-та. |,1х свет' поднимающийсядопяти километров в вь!соту' ме-шает птицам ориентироваться.8рожденньгй механи3м ориен-тации птиц отка3ь|вает - осо-бенно если о6лака или туманзакрьлвают .}1уну или звездь!.€6итьте с толку птиць1' вместотого нто6ьт продолхать полетпо своему маршруту' начинаюткружить вокруг источниковсвета с земли. Фни не могутуспокоиться и' о6ессиленньге'падают вниз.

|(ак считают специалисть|голландской нефтедобь:ваю-

щей компании <.ЁАй,> и кон-церна <.Филипс>, ги6ель пе-релетнь|х птиц можно пре-дотвратить с помощью 3еле-ного света. ,{ело в том' нтоработу механизма ориента-ции птиц нарушает главнь1мобразом красная часть спек-тра 6елого и красного света;в то же время сине-зеленьтйсвет оказь!вает 3аметно мень-шее влияние на врожденньгй<(компас>.

Фпьттньте испь:т а11и я да лио6надехивающий результат:на одной из нефтяньгх плат-форм примерно в 2о кило-метрах западнее голланд-ского острова 8лиланд, все38о красньгх ламп бь:ли за-менень| сине-зеленьтми. Ре-зультат пора3ителен: вместоть|сяч мертвь1х птиц на плат-форме и в море вокруг нее бьгли о6наруженьт только отдель-нь1е экземплярь|. Биолог 14ооп\{аркни из компании <.1{А1т:['>

вь|ступает поэтому за оснаще-ние всех платформ, портов ипирсов 3елень|м светом. Фд-нако' по мнению орнитологаФммо [юппопа' одной литпьзамень! ламп недостаточно;нужно также сократить пос-тоянное освещение и умень-|пить силу света.

Бместе с тем <.зеленое> ре-пление про6лемь| устраивает

далеко не всех. Бертолет-нь1е площадки на нефтяньтхплатформах всего мира све-тятся 3елень1м. Бсли на плат-форме будет гореть сине-3е-лень:й свет, то вертолетнаяплощадка 6улет хуже вьт-деляться на его фоне, нтоможет ввести в заблужде-ние пилотов. Риск для пи-лотов в этом случае сли1п-ком вь|сок. !

3елень|й вместокрасного: голланд-ская нефтедо6ь:-вающая компания(нАм) и концерн<Филипс> с помо-щю замень! лампхотят сохранитьжизнь перелетнь!мпти цам

глуБокий сон _ в пРямом смь!слвйорские слонь| зась1паютлишь глу6око под водой

(евернь:й морс-кой слон: легок наподъем

свввРнь1в морские слонь|(1+4|гошп9а ап9шз[!тоз[г!з) яем-пионь! на длиннь|х дистанци-ях среди морских млекопита-ющих: они могут находить-ся под водои до 7о минут ипри этом нь|ряют наглу6ину6олее полутора километров;во время ежегодной мигра-ции чере3 1ихий океан онинаходятся в пути почти во-семь месяцев.

|(ак и когда отдь1хают этиживотнь:е) Фтветить на этотвопрос удалось японским ис-следователям. | руцпа учень!хпод руководством 1:[око йита-ни и3 университета [оккайдоприкрепила шести животнь|мспециальнь|е измерительнь!еприборьт. |{олуненнь:е дан-нь|е показали' что при пог-ружении животнь!е бьтстропроходят первь!е т3о метров _

именно на этой глу6ине о6и-тают такие их враги' как ко-сатки и 6ельте акульт.

|1осле этого <<пикирова_ния> морские слонь! перево-рачиваются на спину: в этомположении они медленноопускаются даль1пе на глу-6ину' 3 ст адии 6езмятежногопогружения великань1' ско-рее всего, и позволяют се6еотдохнуть. }1х сон продол-жается около десяти минути не прерь|вается даже тог-да' когда животнь1е погру-жа[отся на дно. Фни реаги-руют на соприкосновение сгрунтом лишь через несколь-ко минут. ]

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

|?восоврд!!!! !| !! !! !пп!!|! !!!!!!!!!шшш!

АРмия в пБскв8 египетской щсть!не о6нарухеньтостанки персидской армиц

8 пустьтнв €ахара на западеБгипта обнарухень| предпо-ложительно останки персидс-кой армии, пропавппей во вре-мя песнаной 6ур|1 25оо лет у|а-зад. }1тальянские археологи'братья Анджело и Альфредо(астильони, утверждаюц чтона|пли дока3ательства исто-рияеского собьттия' котороедо сих пор считалось леген-дой: остатки армии персидс-кого царя |(ам6иса Бторого.

Фн завоевалБгипетв 525 го-ду до н. э. и отправил

'о тьг

сяч солдат на подавление со-противления в оазисе €ива.Фднако армия так и не до6-ралась до оазиса. Фна попа-ла, как пи1пет гренеский ис-торик |еродот' в песчаную6урло; 6оль:пинство солдатпоги6ло.

Бще в т996 году 1(астиль-они на|пли человеческие ос-

танки на западе Бгипта. |!ос-ледовавшая вслед 3а этим еги-петская экспедиция потерпе-ла неудачу' так как движу-щиеся д|онь| снова замелиместо' где 6ь:ли обнаруже-пь1 находки.

}1тальянские археологи ор-ганизовали другую экспеди-цито и добились успеха: онипотпли той дорогой, вдолькоторой 6ьтли закопань! гли-нянь[е кув!шинь!' исполь3о-вав!пиеся для хранения во-

(ледьг ги6ели ар-мии: археологи о6_наружили сеРьгиперсидских солАатв пусть:не (ахара.вместес 50 000 солдат по-ги6ло и 6ольшоеколичество лоша-Аей. остатки ихуздечек все ещелехат в песке не-далеко от оазисасива

дьт.9 скаль: в тоо километрахк югуот (ивьт, за которой мог_ли прятаться солдаты во времяпеснаной 6ури, бьтли найденьткроме человеческих останковсерьги и фрагменть! уздечкиперсидского периода. ]

от северной Аф-рики до !-ималаев:пеРсидская импе-рия царя (амбисавторого в 525 годудо н. э.

пРощАй, молодость8зросление начинается с раннегоотхода ко сщ

когдА прекращается половоесозревание у девутпек) !(ог-да они начинают снова ранолохиться спать, утверждаютшвейцарские учень[е из уни-верситета Базеля. Фни опро-сили тт87 женщин о времениих отхода ко сну. 8ьпяснилось,что с 3авер1пением периодаполового созрев ания 6иоритмсмещается: в течение пятилетпосле первой менструации де-

тоРопись' холодАБт[щемительное похолоданиевполне ре(1льно

ву1шки превращаются в <<сов>

и утром тяжело прось1пают-ся. Ёо на п:естом году ритмсна постепенно с6лихаетсяс ритмом в3росль|х женщин.Биологи пришли к вь[воду, чтопериод полового созреванияпродолжается от пяти до шес-ти лет. Ритм сна можно счи-тать одной из самь1х наде)к-нь1х точек отсчета для опре-деления взросления. |

он нАчАлся т2 8оо лет назади продол)кался 13оо лет: ко_роткий ледниковьтй периодйладший,{риас уничтохилкультуру 1(ловис в €евернойАмерике, древпие индийскиеплемена. переход оттеплогоклимата к холодному про-изо1пел за считанць|е меся-ць! - рань|пе предполагалось'что переход от тепла к холо-ду продолжался около деся-ти лет.

1(анадские унень1е и3 уни-верситета саскачевана на|плиподтверждение того' что сце-

период потепле-ния может сме-ниться резкимпохолоданием

нарии резкого похолоданияи климатической катастро-фь:, показанной в американ-ском фильме <.|!ослезавтра>,не так ух }|ереален. йзуяивдонные отложения древнегоозера /|ох-йонро на 3ападе|1рландии'они пришли к вы-воду' что жи3нь в озере пол-ностью пРекратилась всего3а один год: <<изменение био-логинеской продуктивностиозера 6ыло столь бьтстрьпм,словно 14рландию перенеслина 1||пиц6ерген>, _ говоритодин из исследователей. :

период половогосозревания длит-ся от пяти до шестилет, говорят уче-нь!е, изучающиесон

30 6Ёо 05.| 2010 B

emeP34 for

Journal-plaza.net

[',яРР'яяпР,*,

пвРвАя мвлодия|{ервьтй же крик новорожденнь[хо6ладает при3наками родного язь|ка

в под частичнъ!ц (он'ролем палестинской автономии

! подполнымхонтролем палес,инскойавтономииБ заповедники

- города 'оР:г] и]раильские по(е^ения

--___ соединительнь!е лути

й исторические ме(та{ охраняемое ло6ерехье! моРской куРоРт

- контоолиоуемве зовь!

все заня!ые и]раилем районызапад!о.о 6ере.а рехи иордая

мв)кду АРктикойи АнтАРктикой

нА пвРвь!й взгляд это райский уголок для туристов в южнь|х морях: на этойкарте 3ападного 6ерега реки !!ордан все районьт, которь|е, согласно €огла-шению в Фсло от т99' года, находятся сегодня под юрисдикциейАзраиля,показань1 как водная поверхность. 1акое цео6ьтчное изображение пред-ставляет собой столь же простой, сколь и хитрьтй прием. йозволяющийпоказать хаотичную раздро6ленность палестинских территорий. 1{артаопу6ликована в <,Атласе глобали3ации>. ]

[!лакать так, какговорит мама

до нАстоящвго времени счи-талось' что плач новорожден-ного инстинктивен и опреде-ляется только давлением дь1_хания- Фднако это не так, ут-верждают }(ателин 8ермке и ееколлеги из центра доязь|ково-го развития и нару:пений раз-вития в немецком 8юрп6урге,прослу|пав в течение 2о часовкрики 6о младенцев.

Ёемецкие новорожденнь|еплачут уже в первь|е дни жи3-ни иначе' чем новорожденнь1ефранцузь:. Французская <(мело-

дия> крика 3вучит по возраста-ющей' в то время как у немец-ких младенцев плач (ак прави-ло громкий и вь:сокий, а затемзвунит по убьгвающей.

|!лод воспринимает звукиуже в последней трети бере-менности' включая' очевидно,интонацию и ударение мате-ри. Разлияие между немецкими французским язь1ками осо_6енно велико, поскольку мно_гие слова во францу3ском язь1кеимеют ударение на последнемслоге' например <,папА> в от-личие от немецкого пАпа'>. 1акначинается ра3витие речи чело_века уже в утро6е матери. ]

з2 6Бо 05 |20'10 B

emeP34 for

Journal-plaza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

ч} *:- - --.,':

ловно корни старого дерева тянутся отроги Босточно

йаньнжурских гор из китаяи €еверной (ореи в Россию.Бздь:маю.: своими невь!со-

кими склонами у3кую полос-ку суши между Амурским за-ливом и китайской границей.Бершина 9албан как памят-ник во3вь11пается над завое-

ваннь!ми каменнь|ми чуже-

земцами землями. 3десь, в

1Фжном |1риморье. их назь|-вают 9ерньте горьт.

9ерн ьпе горь! вь1плески-вают из своих нелр реку (ел-

ровую. вь1рвав1пись на волю,она бежит между хре6тами€ухорененский и гаккелевс-кий. перепрь1гивая через кам-ни к 9понскому морю. А бе-жать ей всего ничего: длинареки от истоков ло устья 25километров. 8 долине реки1(едровая на 18 ооо гектаров

располагается один из первь1хи самь!х маленьких 3аповед-никовРоссии <.1(едровая

||адь>. 3десь еще сохранил}.1сь

деревья, которь1м перевали_ло за

'оо; здесь еще изобилу_

ет черная пихта' на3ваннаятак из-за своей темног! корьти дав\11ая некогда название{ерньтм горам; здесь ползутпо земле лиань1.

3десь птицьт не уступаютпо яркости бабочкам, а бабоч-ки размерами напоминаютптиц. 3десь обитают древние'реликтовь1е таракань{ грилло_6латтина, которь1е считаются<(живь1ми ископаемь|ми,>. вреку (едровую, которая уче-нь|м всего мира служит мо_

делью нистой реки, заходитна нерест сима из семействалососевь|х. 3десь кукуют всепять видов куку1пек' прожи-вающих в России. и именноздесь можно увидеть оченьскрь|тного дальневосточноголесного кота. это последнееместо 3емли, где в естествен-нь|х условиях проживает однаиз красивей1пих ко1пек плане-ть1 с сине-зелень|ми глазами

-

и пьлшной гпубой _ в заповеднике

дальневостонньтй (кедроваяпадь>

леопард. среди копь!тнь!х(огда здесь 6ьт- животнь!х числен-

вал знаменитьтй но преобладаетпутешественник косулядальневос-Ёиколай |1рже- точная. Благодарявальский,дальне- охранетеРРиториивостонньтй (или сохРанились прак-амурский) леопарл тически без из-обитал в примор- менений флора и

ском крае, на севе- фауна русла рекиро-востоке (итая ина корейском полуострове. 8т87о году [{ржевальский опи-сьтвал |1риморье так: <,[орнь:е

хребтьт' окружающие долинь|береговь:х рек' сллош ь пок-

рь]ть| дремучими лесами' в

которь] х содержится м ножес-тво различнь1х зверей>.

9то лаконичное описаниедля одного их самь!х экзоти-ческих мест странь1' в духевремени освоения новь|х зе-мель. члену ймператорско-го географинеского обще-ства не до красот природь|.9же основан город с имперс-

*- , ;:.

'-', -,':'.-:'.--ч-'-у*-.

/'';а

в' 4-'4"..}

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

-#з1- - с'' €

<г{:

;я-. н!'\

-сс-|'.--'3*,

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

ким названием 8ладивосток,до 3акладки здесь железнойдороги' которая вскоре про-нзит стрелой всю империю'осталось всего лишь каких-то 2о лет. |[о тем временамлес _ вражде6ное место. !1злеса надвигаются сь1Рь1е ту-маньг' на людей и дома|пниххивотнь|х нападают тучикомаров' слепней, мошек _ идикие хивотнь|е. <.9ти сви-репь|е звери наводили ужасна переселенцев и воинскиекомандь| и подлежали унич-тожению>' _ пишет один чи-новник о6 амурских леопар-дах. лес вь!рубают, леопардовотстреливают.

](огда в начале двадца-того века ра6отники лесно_го ведомства начинают битьтревогу' практически все чер-нопихтарники уже пущень| настроительство 8ладивосто-ка, истре6лень] все изю6рь:'а леопардов можно пересчи-тать по пальцам. [ля сохра-пения видов в ]9о6-т9о8 годахна юге приморья создаютсязака3ники' в которь!х 3апре-щень1 охота' с6ор женьшеняи ру6ка деревьев. Фднако ох-

раняют их плохо' и местнь!ежители продолжают тайкомохотиться на пятнисть|х оле-ней, косуль и ка6анов. Б :9ттгоду создается <.6лавянскоелесничество>>' которое охра-няютконнь!е казаки. |[ять летспустя гу6ернский заказникпрео6разовь[вается в заповед-ник <кедровая падь>.

|[осле визита пржеваль-ского проходит лочти 45лет _ тон путешественникови3 петербурга резко меняет-ся. Ботаник Ёиколай |]]ип-чинский в восторге от [1ри-морья: <..71еса пора3или меняразноо6разием древеснь|х по_

род и многочисленными вида-ми кустарников. Бсе это, осо-бенно по опу|пкам и 6ерегам

речек, 6ь!ло спло!пь перевитолианами: амурским виногра-дом, лимонником' актиниди-ей. нередко лиань1 настолькогусто перевивали кусть! и де-

ревья' что про6иться сквозь

тайгу 6ез топора 6ьтло невоз-можно>' _ пишет он в т914гоА}.

8 советское время запо-ведник передается из одно-го ведомства в другое' одновремя он даже находится в

ведении <.даль3аготпушни-ньт'>. ./!ишь в ]934 его присо-единяют к Академии наук.€о временем учень!е насчи-ть1вают здесь 13' видов водо-

рослей, т 435 впдов гри6ов, 8эвида липайников, 7э7 мхов, 5 4вида млекопитающих (шестьиз которь[х занесеньт в 1(рас_

ную книгу Рос сии), т8 4 видаптиц (э4 - редкие и исчезаю_щие), восемь видов пресмь1-кающихся' более :'ооо видов6еспозвоночньтх (э8 - в (рас_ной книге России), 3э вида на-земнь|х моллюсков (неть:ре изкоторь|х редкие). многие ви-дь[ эндемичнь[, то есть о6ита-ют только здесь. 8 эоо4 году3аповедник получает статус6иосферного.

Ёо про6лемьп не 3аканчи_ваются. 3аповедник в эо ки-лометрах от владивостокаокружен автомо6ильнь|ми ижеле3нь!ми дорогами' насе-леннь1ми пунктами и воен-нь|ми 6азами. Больтпой уроннаносят 6раконьеры из 1(и-тая. <.9то 6олее чем серьезнь:йпротивник' _ говорит дирек-тор заповедника €ергей )(ох_

ряков. - }(итайские нару1пи-тели охотятся а6солютно навсе' что представляет какую-ли6о ценность: пищевую иликоммерческую. Бсли 6ьп мог_ли, они 6ьг, наверное' даже вьгнесли 3емлю в карманах>.

8 эоо9 году правитель-ство передало руководствузаповедника контроль и надзаказником <леопарАовьпй> _

полоской земли плириной 6окилометров, тянущейся па-

ралле,ьно 8ладивостоку до€еверной (ореи. € тех пор ох-

ранять нужно территорию нетолько в десять ра3 боль|пую,но и гораздо 6олее уязвимую.<.Большая часть местного на-селения живет именно в тай-ге: отстрел копь|тньтх и ру6ка

леса всегда считались прави-лом, _ говорит |охряков. -.11ри этом у каждого четвер-того трудоспособного жителянет постоянной работы>.

8се усилия заповедника_заказника сосредоточень| наспасении главного сокрови-ща _ тех самь|х 37 леолардов'которь|е' по оценкам учень!х'все еще живут 3десь. Ф6ь:чно,когда говорят о6 угрозе сущес-твованию какого-либо видаил|1 лодвида ж1|вотнь!х. име-ют в виду ли1пь надвигающу-юся катастрофу. полохениедальневосточного леопардаможно считать катастрофи_ческим уже сейчас.

'{иректор заповедникасчитает, что дело это 6езна-дежное. <<леопард осталсяздесь не потому' что ему нра-вится. |[росто в других мес-тах всех уже перестреляли' _

говорит )(охряков. _ €ейчасздесь проектиру1от газопро-вод. 11о плану развития при-морского края здесь 6уАеттри га3осжижающих завода;а из-за саммита Азиатско-1и-хоокеанского экономическо-го сотрудничества в 2о12 годуюг ||риморского края _ одна6ольшая стройка>. 3аповед-нику не хватает людей, денеги техники.

|{оэтому руководство 3а-поведника предлагает создатьлеопардовь:й питомник в ус-ловиях' максимально при6ли-женнь[х к природнь|м.

<<для меня, да и для всехсотрудников 3аповедника'он похож на ре6енка, кото-рому 6ольно, - говорит €ер-гей )(охряков. - }1 сегодня мь:день и ночь только и думаем отом' как можно облегчить эту6оль>. .

Ф опо ар аф шз Б лаа цв о спокамАРинА скляР овь _ о6ла0а-пель спецшально2о пр113а опр еа акц1111 сЁо 3 а луншу ю ф о -

по?р аф11ю пр!1р о 0 ьт Ро ссцц в

конкурсе <}!у'ашее фопо Рос-сшш аотоао0а>.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

*?р. щ'' ,,,'?!

'\\',' ;

\ т'

|г1

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

ущвльв на глу6ине35о метров под зем-лей на юге германии

висит трос, окутаннь1й клу6а-ми тумана в свете налобнь|хламп. сверху падают каплиталого снега. {ерез рассели-ну в скале водопад о6дает нас6рьтзгами, сверкающими какпадающие звездь|. /|едянойветер' окоченев1пие пальць1'плюс три градуса _ и это в се-

редине июня!9 смахиваю с глазкаллии

вглядь!ваюсь в темноту над го-ловой' в которой вдоль отвес-ной стеньт подземного каньонаисчезает трос. Ёить из поли-амида диаметром в какие-тожалкие десять миллиметров'закованная в многоть|сячнь|е1онньт горной породьт. Бго во-локна ра3бухли' и3-3а холодаи грязи он потерял эластич-ность. й на этом драном волос-ке будет висеть моя жизнь?

Ёо вьтбора нет. (уАа ниглянь' нигде ни намека на вь!-

ступ скаль|. по которому мож-но 6ьгло бьг подняться хотя 6ьт

метр. Ёикаких 6оковьпх про-ходов. 9тот трос _ единствен-ньтй путь назад, к свету.

1омас йатхальм, мойпроводник, которьтй вместесо спелеологами йаркусом||райснером и йоханном 8ес-тхаузером несколько лет на-зал о6наружил эту часть не-мецкого подземелья' а затемдесятки раз по6ьтвал с нимина этой глу6ине, протягиваетмне шоколадньгй 6атончик.

<,[ержи. 1е6е это не пов-

редит. подъем буает лол-гим>' _ говорит он' сохраняяолимпийское спокойствие.€пасибо, конечно' но сейчасмне' мягко говоря' не до едь|.

Фт поверхности 3емли нас от-деляют пять часов вертикаль-ного подъема по тросу.

|ора }нтерсберг возвь|-шается в |пести километрахна север от местенка Берхтес-гаден на границе |ермании иАвстрии. [4звестняково-доло-митовьтй массив вьтсот ой т97 >

метра испещрен множествомпещернь1х сводов. |1о преда-нию' именно 3десь гномь1 идругие сказочнь1е существавозводили свои глу6инньтемраморнь|е замки и украша-ли их сокровищами из золотаи серебра.

Ёе исключено, что в пеще-

рах !нтерсберга по6ь1вали исредневековь1е императорь!(арл 8еликий и Фрилрих Бар-баросса. |оворят. что они ос-танавливались здесь на ноч-лег накануне решающих длясудеб мира битв. йистики, в

свою очередь' припись|ваютэтой горе магические сродни<<машине времени> силь!.

(ак 6ь: там ни 6ь1ло' спеле-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

ологи обнаружили внутри ун-терсберга' и в первую очередьс его австрийской сторонь!,

фантастинеские царства те-ней: огромнь1е ла6иринтьп потипууже нанесенной на картусистемьп | амслёхер-|{оловрат,о6щей длиной 33 километра.

Б то же время с немецкойсторонь[ гора веками остава-лась загадкой' }1 хотя двад-цать с не6ольшим лет на3адспелеологи нанали о6следо-вать и3резанное ущельямиплато' им долго не удавалосьнайти что-то стоящее. 1оль-ко летом 2оо2 года группа извосьми молодь|х спелеологовобнаружила в Богом забь|том

углу6лении в скальной поро-де систему ходов таких колос-сальнь1х ра3меров' о которь|хне помь|шляли даже эксперть1.Фказалось, нто Ризендинг _

это самая глу6окая пещера изтех' что когда-ли6о о6нару-

живали в |ермании. <.это 6ь|лневероятньгй успех' _ говорит1омас йатхал ьм. _ 3то пеще-

ра-монстр' венец творения>.

Ри3Ёндинг вгРь|3Автся в гор-ньтй массив Альп на глу6инусвь[1пе ть1сячи метров. Б ходекаждой экспедиции сюда спе-леологи находят все новь|е иновь!е шахть[' заль1 и ущелья.9же сегодня разведка глу6о-чайших пещер мира являет-ся такой же трудоемкой, каки исследования на вьтсочай-шей вершине !'ималаев: уне-нь|е проводят в темноте це_лую неделю.

|{оэтому они о6устроилиздесь множество стоянок' ос-тавили свои спальнь!е мешкии провиант' проложили 6оль-!пе шести километров тросов'

установили в стенах сотнистраховочнь!х крюков. Ёа од-ни только расходнь|е матери-

Бальт для разра6от- полная темнота,ки проходов у1пло полная тишина.более а5 ооо евро. )(урналист и фо_

9то6ьтбуаущие тограф 6го сталиэкспедиции могли участниками экс-

в экстреннь|х слу- пеАиции в самуючаяхкакминимум глу6окуюпещеруподать и3 недр германииземли сигнал бедс-твия' первооткрь[ватели' присодействии 6ЁФ, решили ус-тановить в местах под3емнь|хстоянок специальную системусвязи под на3ва нием € ауе!|пР',

|,1 именно с этой целью нака-нуне мь| вчетвером спусти-лись к лагерю номер один. Бэто время трое других спелео-логов из нашей группь| напра-вились доразведь!вать одну и36оковьтх шахт в верхних сло-ях пещерь|.

Ёаша миссия оказаласьуспешной. 1,1нженерьг йар-кус ||райснер и йоханн 8ест-хау3ер _ после утомительно- )

05 | 2010 6Ёо 47

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

го поиска частот - установилиустойчивую радиосвя3ь под-земного 6ивака с поверхнос-тью земли. ]4 теперь, находясьна глу6ине в сотни метров и6улуни вне 3онь1 действиясети 6Р5 и мо6ильньтх те-лефонов' спелеологи смогутотправлять на поверхность6й6-соо6щения. <.9то на-стоящий прорь1в в отно1пе-нии 6езопасности'>' _ считаетБестхаузер. |[артнерьт спеле-ологов на земле смогут' на-пример' вовремя оповещатьисследователей о ливнях, спо-со6ньтх в считанньте чась1 3а-топить водой ту илииную!а-лерею пещерь!.

Б проходах мь1 проложи-ли специальное устройстводля излучения и приема ра-диоволн в виде ка6еля дли-ной примерно 8о метров. (ро-ме этого' мь| проверили' неповреждень1 ли камнепадом

тросьл в другой, более глубо-кой птахте. |[осле этого уста-лость взяла свое' и, 3абрав-шись в спальнь|е мешки' мь|задремали в нерной, промо3_глой мгле. Ёа завтрак 6ьтлимакаронь1 с сь|ром. 1,1 теперьнам. хуло-6елно отдохнув-шим' остается всего-навсеговернуться назад. |1рекрасно.Бот только как?

для подъвмА и3 1шАхт' от-шлифованньтх по вертикаливодой. спелеологи исполь-3уют металлические 3ажи-мь1 с крохотнь1ми крючками.йспользуя два таких подъ-емнь|х приспосо6ления, потросу можно <<подниматься>

наверх' как по лестнице: по-ка один 3ажим поддерживаетвес вашего тела. другой мож-но вь:свободить и передви-нуть наверх.

€ этой техникой я позна-

комился во время экспедициив одну из пещер в 61[]А. {,о-тя' надо при3нать' что ущельяРизендинга совсем другогокали6ра. Фни такие глу6окие,что спелеологам ничего не остается' как крепить трось1 нанескольких промежуточнь|хуровнях отвесной скальт. Бэтих местах нам придется пе-

ресаживаться с одного тросана лругой _ без всякой стра-ховки. 6ез возможности опе-

реться на вьтступ скальт.1от,кто в этой путанице тросовоши6ется. неминуемо сор-вется в пропасть.

9же первьте метрь| подъ-ема не сулят ничего хороше-го. вще стоя на дне ущелья, я

нервно дергаю за трос. кото-

рьтй растягивается настолько'что мне не удается поднятьсядаже на сантиметр. Ёаконец,подъемнь1е зажимьт фиксиру-ются _ и я начинаю парить'

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

поднимаясь сантиметр засантиметром наверх' пь|хтяи проклиная все на свете.

,{есять толнков. |{ауза.Ёще десять. Б свете налобнойлампь1 передо мной пльтвет6есконечная стена. Боковь|ешахть!' ведушие в неи3вес-тность. }(аменньге вь1ступь1в форме носа. на и3резан-нь1х морщинами лицах' 1|ициз извести' сменяющих другдруга.

йонотонное перемещениепо тросу как на грех наводитна размь]шления. €ейнас лун-ше 6ьт не думать, по крайнеймере. не та к м ного. Ёи о труА-ностях' которь1е предстоятвпереди. ни о том, что можетслучиться с кем-то из экспе_

диции' Бедь водитель авто-мо6иля тоже не думает о том'нто 6удет. если у него оторвет-ся руль при езде на скорости2оо километров в час. Бсе эти

мь|сли измать.вают. }{о ина-че не получается: кажется'что темнота сама вь1нуждаетвслутпиваться в се6я.

опАсности Бв3дньт. Фдин пос-кальзь1вается на отсь|ревшемкамне. !другого слетает блок-

ролик. А если сломать ногу?9тобьт эвакуировать отсюдапострадавшего' придется со-бирать лунших спасателей испелеологов со всей Бвропьг.Аои они6улут 6ессильн ь|' ес-ли в неподходящий моментнижние шахтьт завалит об-рушившейся горной породойили проход затопит паводко_вь1ми водами.

€пециалистьт знают всеэто. <,Ёадо сделать так' чтобьгничего не случилось>' _ гово_

рят они. им уже не ра3 при-ходилось чувствовать на себесиль| подземного мира. Ёа-пример' однаждь1 в лагере но-

-

мер один' когда все пРогулка на лод-уже спали, вне3ап- ке на глу6ине 875но завибрировала метров: толькостена пещерь|, пос- благодаря надув-ле того как по рас_ ной лодке иссле-положеннь1мниже дователимогутпроходамхль!нули разведатьпещер-потоки талой во- ное озеро и распо-дьт. 8 ходе другой ложеннь!е за нимэкспедиции вода проходь!. учить1-ворвалась в уще- вая то, что тем-лье' в котором ви- пература водь|

сели на тросах два всего четь!ре гра-

спелеолога. дуса, опрокидь!ва-

3ти люди _ не ние лодки крайне

учень|е'которь|м нежелательноплатят за поискосо6ьтх видов микро6ов илигеологических диковинокпод землей. Больше того, онине верят в то' что в пещерахесть энергетические поля имагические сильт. <.1(онечно,

г лу 6ина лрит ягивает по -о со -

бому>, _ говорит йатхальм.Ёо ничего мистического он -

05 | 2010 6Бо 49

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

ция

\:,

'!'!:

'1{

-

пока они карабка- в э1'ом не видит.ются. то припадая <.просто здесь'!'ь!к скале телом, то 1{ак никогда да-повисая на руках. лек от будничнойЁо н:о буде: лаль- суеть] ..

ше? что ждет их в 1ат< далек, н:'о

следующей шахте? <<:-)та тишина мо-вода,тупикилико- жетдавить]{а'|ебянец? эти волРось! даже Фи3ически'>.постояннозадают А порьтвь| ветрасебе спелеологи и в()допадь| здесь

могут звуча'|'ь какголоса л{0дей.

Ёо сс::и эти х лн :дей вленс п'

с1ода нс .:: ю6опьттство у.тетлого. не мистика спелеолога.'гозачем ог]и обрекаю:' се6я на

холо]1, сь|рость' темноту? Ёеборь6а ли это с со6ственнь|-ми страхами? 9то зас'гавля-ет их год за |'одом все глубжепроникать в прохо](ь| и ||1ахть1

Ризендиг:га ?

этил[оди менеджерь1'ин-жене])ь|, ге0дсзист'ьт и физики,

50 6го 05 | 20]0

им вссм от 3о до 5о лет. (|вои

6улнт.т они ттрово,г1я:' в офисах,

}'многи\ и ! них есть гемьи.

14пц нелегко хотя бьл два_три

раза в год в коротки[1 ссзолл

с ин'ня ло кстнешо:<тября. ког-д;: Ри:;енди н: с!}о6оден о'1 сне-гз. н;йти вРемялля с('вмест-

ной эксгтедиции. ||4 все же онинаходят его потому'!то вс

рят в то' !1т0 даже в двадцатьпервом веке в самом центре!вропь: е!11е м0ж!|о о'1'кр|,|ть

что-то новое. Ёайти .1ер

ра инкогнита,> в с'гране' где

на 0дн0м квадра'| ном кило-метрс проживает в сред|]ем2 }!'!еловек и в !{оторой с./!о-

во <<глушь,> ужс давно вь1шло

и:] обих0да.<,€:;елеология это как

полс'| в !{0смос для прост0-го че]|овска,>. - как-то сказалйатха'::ьм.3т<: одно из пос.ледних п|}истаниш !]]1шего

времени д]!я тех. !!ьи сердца

и:]нь|ва!0т от тоски !!0 !|р()

с'г1];]нс ! вам. кул] еще не сту-пала нога (]еловека'

[л1 бип;а ]2о мет])ов' сто-ил0 мне лобра:'ься до ниши в

скалс и о{5лег,;ен но в:здох-нуть. предвкушая !{ебол ьшой

отдь|х перед дальнсй1шими

) п|)аж!-!е}]иями в полтягива-

нии, как надо мной раздатотся;кри1{и: <(камень! Фсторожно|(амень!'>

А во'г и он: в пяти метрахо'| меня как мете0рит пр0!!о-си'гся гльтба размер0м с яцик;:ива. 3н летит в||и.]. в !{ань-он. в к0тор0м висят на тРо-сах йатхальм и Бестхаузер.€ль:шно. как каме!{ь (' !ро-хо'1 ом Разлет:]ется на куски.след0м ('шумом !!адают не-({{0лько б0лее мелких гль]б.

на неско/]ько секу!!д в{)цар''-

е1'ся полная тишина..'3се в поря:лке!'' лоно-

ситс'! наконец снизу. [ль;ба,

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

которую нечаянно столкнул|{райснер, пронеслась, чудомникого не 3адев.

[лу6ина 3оо метров. йьтдостигли главной шахть1 -

подземного каньона. в кото-

ром может легко поместитьсяцельтй не6оскре6. Ёа до6рьтхт8о метров погружаются здесьво мрак его словно зачищен-нь1е наждаком стень:. ]4 тол ь-

ко одна-единственная покрь!-

тая снегом скалистая полоскашириной метр прерь|вает ихтечение.

1].1ахта настолько огромна,что свет моей нало6ной лам-пьт не спосо6ен осветить дажечасть усеяннь!х кристалламистен. Фт ||райснера и 8естха-

узера' поднимающихся надомной, вскоре остаются лишьдва поблескивающих огонь-ка, подо6нь:е далеким звездамна ночном небе. 1емнота подомной, надо мной, вокруг меня.

Ёе покидает нувство. что я па-

рю в бездонной пустоте морс-кихглу6ин.

8 главной шахте нам пред-стоит пройти еще :6 промежу-точнь|х уровней. }(аждьтй изних заставляет меня нервни-чать' и на каждом из них я потри' а иногда и четь!ре разаперепроверяю все свои дейс-твия' й все же пусть и неспеш-но, но мь1 поднимаемся: э6ометров' 23о' 2оо.

силь| уБь|вАют' усталостьрастет. Фстановки ста новят-ся все длиннее' скорость пе-

редвижения все медленнее.йне вновь нужна передь1шка'

и я зависаю в безмерном про-странстве. €колько же ть!ся-

челетий понадо6илось воде,что6ьг вьтмьтть это огромное

ушелье? Ёасколько мощнь1-ми должнь| 6ь:ли бь:ть водя-нь:е потоки| и если они ока-

-

зались спосо6ньт медленно, шаг за

уже на такие мас- шагом, погружа-гптабньте деяния' ются в зловещуюто какова факти- глу6ину искате-неская глу6ина их ли приключенийпроникновения вместе со своимв нижние пласть1 о6орудованием.земли? Ёасколь- острь!е скаль! и во-ко лалеко про- допадь! с ледяной

стираетсядальше водойиспь:ть;ва-вглубь лабиринт ют на прочность не

Ризендинга? только их страхо-9ти вопросьт вочнь!е трось|' но и

волнуют и иссле- их самих

дователей. 1омасйатхальм и 9льрих йейер'движущая сила группь1 _ не-

редко засиживаются дома да-леко за полночь' размь|шляянад даннь|ми своих 3амеров.Фбсуждают записи экспеди-ций. !!4щут на аэроФотосъем-ках и картах свидетельства11аличия 3он геологическихразломов' за которь|ми могутскрь1ваться новь|е шахть!.

05 | 2010 6Ё0 53

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

'!

,{|

,'':,, '{

!;'

|;*.!).!

\:,!

{1} : }'

)'.!^:| |.*т, у'

, '' , ъ

\{

_ г .' ,' ,;.1.

., .!.'

',*!: '' #

,\

*р',\

.{

\ч.\

|

\1.!:\ ':'

|.:

.'..1' !+ч+{

,',, '

(

.*- --\

!.

''ъ$т- :

'\ }''ч

э (.' -.

х

'\.+\

\_-

.}

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

-

(опьянениеглу- ) в результате6иной наполняет проведеннь|х спе-жизнь светль!ми леологами опь1товкрасками,-говорят с окрашиваниемспелеологи. - вод вь1яснилось'иужеодинтоль- что массь1 талойко взгляд поверх водь1 Ри3ендинга,южногерманского как и все прочиеплоскогорьяпоз- подземньгепотокиволяет за6ь]ть обо 9нтерсберга, текутвсех пережить!х на северо-запад. 1омь!тарствах> есть как раз к тому

краю горь|, где наповерхность 3емли вь1ходятводьт фюрстен6руннского пе-

щерного источника' которь:йеще в т998 году 6ьтл основойводосна6жения австрийско_го города 3альц6ург.

йейер снитает, что пеще-

ра-рекордсмен может ухо-дить в землю как раз до этого

уровня карстовь!х вод' то есть.<.на глубину не менее 5о, а тои 1оо метров>. Фценка дли-нь! пещерь! дается сложнее'

56 6Ёо 05 | 2010

да и то лишь с привлечениемкосвеннь1х дока3ательств: в

частности' изотопов радо-на' характеристики которо-го группа и3меряла в самь1х

укромньтх уголках пещерь1.

[ело в том, что данньге этихкомпонентов воздуха' нахо-дясь долгое время под зем-лей, меняются' что позволяетсделать вь1вод о фактинескомра3мере пещерь|. 8ьтвод: воз-можно, что на данньгй моментна карть| нанесена лишь третьРизендинга.

группа не исключает во3-можность существованияпроходов к другим пещерам!нтерс6ерга и даже инь]хвходнь!х шахт. Фстается ихтолько найти.

глуБинА т8о мвтРов. оста-лось пять отрезков троса. ,(оскального вь1ступа уже совсем6лизко. [де-то в дали ущелья

раздается грохот падающихкамней. 9 скольжу взглядомвниз по стене: йатхальм дол_жен подниматься по тольконто пройденному мною учас_тку троса. Ёо его не видно.<.1омас?> - спрашиваю я утемнотьт. <.8се в порядке! _ от-кликается голос снизу. _ ! ме-ня 6атарейка в лампе села. !те6я нет под рукой запасной?А то моя в рюкзаке'>.

Боже, ну и вь:держка у не-го! Ёа одном из страховоч-ньтх карабинов я спускаювниз свою запасную нало6-ную лампу. <.€паси6о!> _ нутьпозже доносится до меня сни-зу. Ёашел за нто благодарить.}(ажется, мои нервь1 уже напределе.

9о метров. |[ри6ли жает-ся время финишного <<рь1вка>'

проходящего' как и в спорте'в толкотне: в шахтном ла6и-

ри нте. в котором вьются пос-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

]'

цш

ледние трось1 Ризендинга, в

пустоту вь1даются снежнь1е

"балконь:', талая вода пада-ет все более часть|ми и гром-ким!1 очередями. глубокиеколодць|. сжимаясь. превра-шаются в узкие расселинь!.Ёужно прилвигаться и втис-киваться. фиксировать.]ажи-мами тело. не за6ь|вать при-стегивать карабин к тросу,подтягивать рюкзак. то есть

фактинески ползти вверх, по

вертикали.Ёше 3о метров. 9же ви-

ден свет. !же отступае'т хо-лод. моя одежда промоклаот пота. мой ком6инезон весь

в глине. уже успевшей по'т рес-каться. йои руки онемели. Ёотерпеть осталось всего ниче-го _ ли1пь пару крохотнь]хподъемов.

<.Б пещерьт идет толькотот, кто лю6ит солнше,. _ го-

ворят спелеологи.7 это не-

спроста. [а к же как и покоря-ющие вершинь1 альпинисть|'ольяненнь!е глу6иной энтт'-зиасть! сп\скаются в подзем-

ньтй мир только потому. чтопо возвращении они воспри-нимают мир намного ярче _

порь!вь! ветра. тепло. расте-ния, дневной свет. 1о есть все'1 о. что другим кажется а6со-лютно естественнь1м'

|1рохоаит нескол ько ме-сяцев после возвращения в

[амбург. 3 половине десято-го вечера на мой мо6ил ьн ь:й

гелефон п риход!!'1 €й€-соо6-щение. <.Ф6мерили еще одну. целину-. Фбщая длина те-перь: 12 8оо метров. 3автран аверх)>.

прочитав это короткоепосла ние ]'з-под 3емли. я мь|с-

ленно поздравляю их с оче-

редной победой. 14 как это н:т

удивительно, мне опять хо-чется туда' вниз.

Ф опое р а ф к яе ствн пвтвР.э к н п ш р о в а н н ьт ь| к а.;|,! е р а.;|,! ц'

ка6елямтс тц лампам!!, про-

вел в песцере Рнзен0шне це'лую не0елю. Фотпоераф шзвес'

пнейтинх пен1ер мнра о|!ень

пепло 0пввался о колтан0е

сп е леоло20 в' к о !п ор ая пе р п е -

л11во помо?ала ему спав11пь

освеп{ен[!е' нев3!{рая на хо-ло0' сьтростпь ш тпрось1: нц в

о0ной нз еео пре:)!снцх экспе-0нцнй не 6ьтло пакой раско-ванной ш о0новременно про-

ф е ссн он а л ьн ой апм о с ф е р ьт.

!ля ре0актпора 6БФ /!арсаА6ромайпа этпо!п спуск в ?о'

рь! спал самь[м 3ахвапь!ва-

юш41|м в е2о э/сн3н[!.

05 | 20]0 6в0 57

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

\ 7'дпп'кий полицейский ворнит' глядя

|1/ | на наши локументьг. < Фпять этот (арма-

- - па!> 8 сопроводительном письме на крас-ном, как монашеское одеяние, именной 6ланкеБго 6вятейплества кармапь[ ху!| стоит длиннаяфраза на английском: <.3апрос на проведение фо-тосъемки Бго €вятейтпества /[амь: 1(армапьт в те-чение одного ра6онего дня,.

||олицейский качает головой. 3агадочная по-пулярность 24-летнего беженца из 1и6ета' похо-же' ужасно нервирует 6люстителя порядка.

(армапа [!!1 Фргьен 1ринлей [ордже' духов-нь:й глава могушественного 6уддийского орАена}(агью' признаннь:й семнадцать!м перерожде-нием 1(армапьт, главьт школы 1(агью в 6уддизме,живет на севере 14ндии.9то неловек, в вь[сокуюмиссию которого верят многие из |пести милли_онов ти6етцев. {еловек, которь:й не полу.:ил вйндии статуса политического 6еженца и живетздесь ли|пь с временнь|м видом на жительство.{еловек, которьтй считается настолько важнойполитинеской фигурой, что его круглосуточноохраняют, нтобьт он ненароком не сделал ника_ких заявлений, которь|е могли 6ы ра3гневатьправительство 1(итая' и что6ьт с ним не стРяс-лось ничего такого, в нем общественность могла6ьт упрекнуть в ласти|4ндии.

11олицейский утасток округа 1(ангра, ка6инетномер восемь' отдел регистрации инострацев'ти6етский подотдел' секция безопасности. Ёашкафах и на столах громо3дятся горь! папок с до-кументами' 9иновник, курирующий (армапу,старательно поправляет про6ор на голове.

<[а нто же он так сдался вам, европейцам? _

восклицает он. _ 8ьт же вроде христиане?> |[о-лицейский швьтряет сопроводительное письмона стол. <€идите здесь и ждите!> _ говорит они с каменнь|м лицом начинает ставить печати.<|(армапа, |(армапа!> _ восклицает он, вь!ходитиз ка6инета, взяв с со6ой наши паспорта, и шес-твует по коридору участка с о6иженнь|м видом.8ернувшись' он долго вертит в руках фотоап-парать| и под конец спрашивает: <.А что вь| там,собственно, со6рались снимать?>

всв пРосто' йьт хотим увидеть новое лицо ти-6етского 6уААи3ма _ лицо, малоизвестное не точто 3а границей' но даже в самойАндии.|1мяэтого человека _ Фргьен 1ринлей Аордже. }{а не-го во3лагает надеждь: цель:й народ. он уже <<ла-

ма> _ духовнь|й учитель и наставник. Ёо это зва-ние еще не удостоверяет его право на главенствов моналпеской тпколе. Ёа это его уполномочиваеттитул <.|ьялва 1(армапа )(911>, глава однбй из не-тьтрех 6оль:пих школ 6уллизма в [и6ете.

1олько этот ('армапа может стать лидером 1и-бета в двадцать первом веке. 9то он сможет про-должить переговорь| о булушем своей странь|'вь|ступая от имени всего народа' как это делаетнь1не всемирно известньтй далай_лама. )

05 | 2010 сЁо 59

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво 0БщБ(тво

кармапа не может 3то понимает как сам 1(армапа, таквселиться в свою и его окружение' |1о сути, это понима-монасть!Рскую ре- ют все, только официально этого никто

зиденцию сикким никогда не скажет.возлекитайской Ёаулицахиндийского.(харамсала,границь!. индийс- где живут 2о ооо беженцев из ти6е-коеправительство та крупнейшаяти6етскаядиаспора,_боится конфликта портреть1 1(армапьт продаются наравнес китаем с фотографиямидалай-ламь\.

<.Фн молод и полон сил. может, имен-но он сможет рештить проблему тибета'>, _ гово-

рит одна тибетская журналистка. <,6ейчас всезашло в тупик, считает пожилой книготорго-вец. _ может' (армапа не внесет в это больтпуюпутаницу,>. Ёа это очень надеются все заинтере-

Бзять хотя бьт религиозную проблему. 1(ар-мапа и далай-лама принадлежат к разньтм 6уА-

дийским школам' которь!е на протяжении вековпротивостояли друг другу и сблизились литпь в

изгнании.

60 6Б0 05 | 20'10

1(ак же бьтть тибетцам в слунае смерти далай-ламь1: искать его реинкарнацию в о6разе малень-кого ре6енка, как предпись|вает традиция? А по_том т' лет растить се6е нового лидера, в то времякак власти (итая будут стараться переманить егона свою сторону? 14 это при том, нто у тибетцев

уже есть Фргьен 1ринлей,(ордже _ прекраснообразованнь:й лама того же ранга. готовьтй спло-тить и повести за собой народ.

|!ока все осторожничают. правительство ин-дии пь|тается и3олировать 1(армапу от внешнегомира' ведь одно неверное слово и3 его уст можетвь|звать международнь|й конФликт. 1ибетцьт то-же не хотят сли1пком раннего вь1хода на полити_тескую сцену. А правительство 1{итая его просто

игнорирует. ,{а и сам далай-лама вь1сказь1ваетсяна его счет неопределенно. Ёо он поселил (ар-мапу недалеко от своей резиденции, регулярновстречается с ним и говорит' нто молодой 1{ар_

мапа <<должен продолжить начатое'>.

сованнь1е лица _ и тибетские

Ё]]/,"#]].];|#*ж.*т; Бсе 3наюш, ш все молца7п:своейтерритории6еженцев т/ ^.^ ^

^- .- у

изти6е!а,,.р',,,.,".," " Ёармапч_ е0шнс/пвеннь!й(итая' 8едь почти все, что ^ -:'- ^ : ^ -^^ - ' 1касается(армапь1,связанос 3апаснош варцан/п /п!10епцевщекотливь!ми вопросами.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

,з*

Ёикто пока не знает' 1|то и}1еет в виду далай-ла ма. .1с но одно: с а х:омт дала й-ла \1е \ же'4 года.и (армапа это единственньтй запасной вари-ант ти6етцев.

Репортерьт 6.БФдолжньт стать первь|ми иност-

раннь]ми журналистами' которь!е смогут неделю

сопровождать (армапу. Бот только что значит. сопровождать,. когда речь идет 0 пол ити'!ескойи сакральной фигуре такого уровня о живомБулле, [|росветленном, являющем собой совер-1пенное воплощение сутцности Буддьт?

во втоРой г!оло!]инв д}|я мь1' получив наконецвсе нео6ходимь!е печати, приезжаем в монасть|рь[ьюто, сразу становится ясно, что 11росветлен-ньтй живет в золотой клетке. вго покои распо-лагаются на самой веР11!ине главного храма' начетвертом э'! а же. в ос ве шен ной на.1с1 рой ке с кр) -

говь!м остекленисм' 8дали. за грялой лологиххолмов с рисовь!ми террасами. сверкают засне-женнь|егорь1.занимилежиттибет страна,ра-ди которой все эти люди собрались здесь. €трана,которая никому из них не дает покоя.

Бокруг (арьтапь1, словно луковичная шелу-ха' кольца^,1и смь|каются охранники' кураторь!и традиции. Бнизу, у стень| в тени храма' сидятиндийские солдать]. йьт т<ладем пропуск на де-

ревягтньтй стол перед ними.

Бумажка идет по р\'кам и безвозврат- глава школь! в сво-но исчезает. €ле.]\-етприказ: <[1окажи- ем временномте фотоаппаратьт. 3ьтньте все !т3 рюк- пристанищезака'>. нас запись!вают в потрепанньтЁт кармапь! находит-ж_\'рнал посещенит:т' 1(аждого обьтскт:ва- ся на четвертомют четь]ре солдата. 11тткаких шуток. нтт- эта)(е монасть!рс-какихуль:бок.8хрананепредсказуепло- кого университетаго беженца (арптапь: дело серьезное. далай ламь1. здесьнаконец говорят: <про\одите'>. он принимает па

Б темном вестттбю':е деж\/рят люди ^омников

- и по-

в 1]]татском' лениво покач 11ваясь на сту- да рк и от н и х

льях и слушая радио. 3а что он1.1 отве-!!аю'1 непонятно. Ёа верхней п"1ошадке холод-

ной каменной лестн|'ць] сле:: юш::й 3аслон. на

этот раз личнь!е телохранители !(арп'тапьт, моло-дь1е люди спортивного вида. некоторь]е и3 нихв темнь|х очках, но зато все ульт6аются.

|1о коридорам снуют престарель|е монахив красньтх носках' с ча111ками для чая и пакета-ми подарков в руках. Фни вьтрастили и воспитали(армапу в 1ибете. а теперь за6отятся о его даль-нейшем духовном просвещении. 14 строго следят3а тем, чтобь| посетители проявляли почтениек !го €вятейшеству, нтобьт никто не поворачи-вался к нему спиной и что6ь1 у каждого бьтл на-готове священнь;й тпелковь;й тларф <(хадак>, ко-торьтй преподносят ламе в знак уважения. переднами святая свять1х.

05 20]0 6Ёо 6-]

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

[

г *1;

Религиозная служ- Ёа путт..т к 1(армапе ху11 остаетсяба в буддийских последняя 11нстанция его 'пт.т.тнь;ймонасть!рях _ не- переводчик. 14 огт уже нацепил на нос

Редко тяжелая Ра- очки для чтения. Фн единственнь;йбота' [1о слунаю во всем монасть]ре' кто ност.тт ру6аш-осо6ь;х торжеств ку с галст\/ком. Ёервно перелистьтваяили по заказу 6о- на|]'ти документьт, он спраш|;вает: <.ка-

гатого почитателя кие вопрось1 вь1 планируете задать вго<монахи-черноша- €вятег!гпеству?'>почники> молятся <,йьт хотипт узнать, что он за человек>.

цель!ми днями йолчант.те. (армапа может наставлять,

\'тешать. благословлять. но может лион бь]ть человеком? |{ереводник раз-д}'мь1вает: какую из сторон тибетского

конфлтткта ['1ог\,т задеть такие вопросьт? Бо вся-ком случае. говорит он' политические вопрось13адавать <не обязательно'>.

наконец од!..1н из монахов 6естпумпо раздви-гает тяжель;т]т занавес. которьтй закрь]вает входв комна'1} лля а1Аиенший.

оРгьвн тРинлвйдоРджв родился в восточном ти-6ете в юрте кочевников. крьптой шкурами яков.3то бьтло в 1985 году, в год деревянного 6ьтка потибетскому календарю. (ак вспоминали потомсоседи' вечером накануне дня его рождения в не-6е появилась радуга. а на юрту родителей селакакая-то необь]чно красивая птица.

Ёикем не распознанньтт! БуАла рос в окружени}1

62 сЁо 05 | 20]0

восьмт.т братьев и сестер. Фдна сестра дала емупрозвище Апо [ага' то есть <<тот. кто нас смешит,>.

€ет1час она вспоминает. что он бьтл игривьтм ре-бенко::.Фнскладь!валбашни изкамне!: и провоз-глаша,'!: <.3то храм. а пцьт все ламьт'>. 3 др},гой ра3он сказал матери: <,Бс'-лт.т хочегпь принести что-нибтдь в дар (армапе. просто отдай мне. 3едь я

сам }(арплапа'>.

,|1етом т99:' года. когда ешту бь:ло семь лет' он

уговор11-ц сво|.1х род].1те-;1еЁт пораньше сняться состой6ища !1 спуститься в до,-1ин\|. в тот моментгруппа п'1онахов [|з ко}1}1сс!1!1 по по1|ску новогов0пло!цен!!я (армапьп \\'! объе3жа.1а ]!естн0(' гь.

Б своем священном п|1сь\1е тот предрек. что сле-дующий (армапа родится в т985 году и найдет-ся в <<краю кочевников. в долине коровь],>. когдамальчик уверенно вьтбрал из на6ора стар11ннь|хи новь]х предметов ритуальнь]е принадлежностисвоего покойного пред1пественника, ламь] из по-исковой комиссиире1пили:Апо[ага этои есть

реинкаРнация (армапьт.3ерхом т.та коне. увешанньлй 6ельтми гпелко-

вь:ми шарфами. семилетньтй мальчик покин)лсемью |.{ поселилися в монасть|ре [урпу, рези-денции предшественника.

8скоре нового (армапу сенсационно призналикитайские власти и сам далай-лама. ! тибетцев

уже давно не бьтло воплощенного Буддь1' живуще-го в пределах странь:. ){{ители 1ибета восприня-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

тиБ€т(киЁ монАшЁскиЁ оРдЁнА

05 | 2010 6[о 6з B

emeP34 for

Journal-plaza.net

!\'.'*\ф,;]]'

та{']сра]|]лече "]]]:]'|'()]{а](с]1\1|]()''|,1\\()]]!1()]1)!]().:])(),!.1е1]илк]р^|апаху1! 11!!'].а1]]]1!в!1г|'''|т'с''т вт;(:;;;::; ;\:]](!1]{1н(

1]Рядл|][цо)кетс[] :]а]|()-:!\1{|1!], !]_']1!1] !'|'-:!!;Ё()]{)с()н)']]]1!];;1.

бс] т:озволить' !,,(т;;;;;с; тз;,;:ттс''; бг;-цт,тт;т;]1 т;т;;;т];х':;' 11с

пРипсе[4)(ела1][4и 'тс1;г;пт:|{:с;;::б1)'|]999]'()'|;]т;с;т;т,т!1!1::1;е|]у1]е^ьз']плес []11!!ав!,!'1|']!!з(]!.]].[(в()с]1 \1т)Ё,1[11;!|)_

1(ат1)ся с дРуги|ли с;<т;]| ;;с'';;,т; ;т сбс''{а.': н 11;т'т;;:т;. '1с'1)с:;1|4онахам!]вбас- ]!с])с|за'']],] |+-':[сг!]сгоп().]])()с1](11]!|)()-

.еи1]е 8 дх]ра!]с,] !]('-']|1 \]()!{а\!1. [{т; к'пс; ; ()1_()в]1 ] .1-1'] {]|'-

леподп0п-д/узь!!(у !'():'1,к1[]!.|(]()()|)['111]]|:]()|]],]1]11'][!|']]е\().:1

1]ь сок||й сан не ![с|)|':] ] ])ан|]]1!)|. |;'г() ()[|'1:1'г|1';| ]!е])('-]('']'

1]о]0(]ляет {|а ]]с])1'()'|{(_,'гс т; Бс':;а-;п] Фбт; :;с'ст; :э'п г;пт

)'1!ас'г!]!1!;!] !| \ |!!;1],]т1!1! \!|).1']'! 1()с]1\]1()]). н1] ( в()с1] п;с1;вп;1! ;;1;есс-т;с;тт(;е1;етт:1т;;: в |.1тт-

"(!||! к;]|)\1;!||;]:]ая|]]1-:]. '11'() с|!|1()(''1'()я'г(''']],1|() |||)!1

!{я':1 |)е1т]е||!10 () 11ц:[:с'гс' !1 ']1 {) !] | [}+1!! !].'!.} 1|,!(-'11;

() т()}!. {!'г() в 1'1тпд ;: :т ;]' |1ш\ 1 |;('.'! 1!'],] ;] 1]!|' \'] 1 ! ! е''|1'{ е|'() [ш |{()';] ь1. |' !1(]л1()||[ь]() ]!() !'()])ь! \ (){] ('[]();]!Р !

('!!|)|!в|! |'!)ся с'с; (':з,;с':1 1\ \()н1!{)'] \1!!!| !](';] 1])()-

" !]!:!! ! !, !-!( )!"{ '1{ ! !!;,,!" ! !',1 11:11': " -'1 !-!!'!;' 1.".1

ш1(().1ь1 1(1!]ь!0.

.]:] .]:] ]]:] всс. в()]11]])'0 гся'г11{!{!!{!;1.1{а1;:т:т;т:: в()з]]],]!1]а('1с'! |{а!( с](1]''];! !!а:]е-

'|е||()}1 ]{()в])с. 1 !1;;ппто1;тпг; :.с\5 х:с;'р:: рг;с:':'т;::. бос+:1!.

ггт;:1;<;:;с;тт-пс',; п: 1!. с : _ч;:.,1кт; в;,:б|:; п';'()]] ]'().;]()в();!. в е| ()

!]:]|'-'!'{.11(,!]!1!:1с'гс'! !к){1()!]1,!г(т1!1!,|,!1)1);!.1]|1|;|1{-:'\'! ).т /)т'-]11'' ]')(' |''

64 6во 05 20-]0

! ! т;.т :т ; т т':;:' в. )( ! | ! ()'| Б\'.1'11! !] ().:1 ] 1 ] { \1 аст |] |)()1] | 1

]1 ] !!\() !1|]()!1з11()с]11': 1та](-1 а1{. з]1а'1]{1', ){\ ])||а-]!1с-1 [,],. [1() ;!]{1'1!''!с!{!1 ()!! 1 ()!]()])]1 ] ::с':'т;с,1;с::ттт;. ){(с'с-

1()\|()1]]!])]1!-1:]]!!;:ст;;::ст;1;с;!1':!1:]1]1]]1\!1]б!]б-'!!1()](,-

;;:.'|':::; с;тп х'са;т;ттва|,'тся в {1с1)]]()с ]{();1!1]!1()е 1;|)ес-'1().

]]е1] ])!!г]\ /]{. (с!1{{() []ь]1 я]1\ !]] п;т;: тт.3'т'т; с.1;т;;с'т вс;ттпт;с'

}10с'1 (). |'.'!(' ()! ! [1(),](с'| т тц ;бьт ; :, в ().'1] 1 ! ! ()1!('(''|'1]с.

(-)т; бсрс.; '[0\]'г!1]| ! |)\ !!!1' с 1а[]с ][(11. 1)'|'|1()\| '[0-;'т;ат к::: :; ; т: б:'''1"1; т 1] с:; п; с: ; 1):: т;';';:';';,;. Б;: б'';; т:;. (т;ра;;

'

'\]тте т:: ;к;:с; \()|)()[]{() ()])]!е]!г|1|)()в1]1 |,с11 в в()]]]]()-

|,!\.. 1.,,1, !',)\!,1 !!!'!{ !,,!!,!.. .!.1.:!]!,.] !,,1 1,,1] !]

ш1с\1'. ()б !,'!с|]':(': т;тт. Р::з' 1;:с'п с:; с ; :'к в :;вс'1)ь. ()т;

! 1:]!]| 1 ! | яе1'с'!' [ пт:' т:адц; ве]]!1\ 1 ьс'] [] 1(()\1 ] !111'\' :'1''1'!

;::,1;;е;т;:пт]|.

.}а:;;:;т;:т;с'сг;л;(,]'()\;](с]!().'('{11.||!!()'! ]|1]-|()\|!!!1](]1с()

все! 0 с|]с']'1[: ]1а|)()1||{]| с ])а('! .!\!а||('|\||\|!1 '1|)('.:1а\1]!.\1()н|1\ !|]|]1 !1:]'1'а,]ва]]я. \'](\''т::ттт; т';с;; бе,:;с'в;,тс п;;]::

'гт;:т. ] ]т;,т':'тт в('('а:]!|а1']'1 с'г()л'г ] ])\ |1!|1!\111 |1 .'(с]]''{!1! |

]] |)\']!а\ !]:]];с !'!,] ('(] с-'!;].1()('] '![1|1.

т:-';;:с; ттп;т;вт,;п:п; т];::-

] \ |)](а\1]1 Б:.]дьт тт одс;к.цо!!. а так;т;с т;с;;твс1]1'ь] с.]| -

]1 ],1 1!\1 ]|. !(()т()])!,]с ()]{!1 с()б!1])а]1)тся ]1|)с]|()д]!сс ]'!]

[11;т;с'вс':'':;с,: п:тс;ь:1'. ,п т'с;б:'т }'-;!\ !|]]|]1'| ], ('!]()|() ](|]])\|\.

[1о.:; п: всс свР()|]с;]](|,| с]'()'1 ] ||()().'1|11]()1]!!('. с]{()

])(е. с ]'])\'.]()\1 !!Роб-:!с\|. а ]]| ]1о:|1а])!!()1з.

. Бс гРе,;:; п т с;б;т1ен п тс с т;а'п()\1!!!] т!а \1] !. в'г()\! !{ ] 1('-

;;с'с.1агп;:,1а.]'\')](!|()\1!{[.|;:]!!1]():].'1\\;. ('](1!)](с'г!1()

'тотт (;:1;ь::: т;:п' (]сп'т;'цтт я а\'.'1! 1с! | ] 1] { ] ! \' г ] |]ос вс'! !с 1 {

|.!'|','']!]" [.||'' '! .']|!!.{ !''6(']!!! ]|' '|;|ц.|||,|

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

француженка. )(енщинь1 подводят губьл помадой,оправляют 6ель1е шарфь!, распределяют междусобой пакеть: сподарками и решают' кто первь:йобратится к }(армапе.

Ровно в то.3о занавес поднимается. А3иать1 се_менят в комнату дляаудиенций, врунают (арма-пе подарки, 1парфь:, падают ниц. [го €вятейтпес-тво с 6лагодарностью принимает подношения.6ледует групповое фото на память. (итайцьгоблепляют кармапу. 8згляд у него строгий, каку полицейского.

3анавес опускается. |1ереводник вь1щипь1ваетбельле ворсинки из 3еленого ковра.

3анавес снова поднимается. Бходят европей-ць1, усаживаются в позу лотоса. 1{армапа умелоперестраиваетс я на заладньтй стиль общения,подь!грь1вая посетителям. .11укаво подмигивает,шутит, раздает автографьт. Бго спрашивают' в ка_кой роли он себя видит. <.9 практик, - отвечает1{армапа, подь1скивает слова и до6авляет: ' че-ловек дела,>. с этими словами он сжимает кулаки.Б ответ раздается сдержанньлй смех.

1{акие идеи вкладь1вает Бго €вятейшествов свои рисунки тушью?

<.да что вь!, я рисую просто так. 9то всего лишьфантазии'>. 3анавес опускается.

3анавес поднимается. 1еперь 6изнесменьт.<,Бся жизнь _ сплошная суета>. _ халуются они.

1(армапа наставляет: <.мь1 должнь| все Библиотека вместовремя искать свою истинную сущность. 6ассей на ' Разноо6-1,1нане стрессьт буАут каждьтй раз отда- разие в жизнь кар-лять нас от самих се6я'>. мапь! вносят чась!

3анавес опускается. кармапа слег- в обществе книгка массирует свою голову. Ёа онере-ли француженка. Фна подползает на коленяхк столику из стеклопластика' стоящему перед(армапой, и шепчет по_английски: <,!{ сама буА-дистка' практикую ежедневно, часто 6ьтваю вмонасть1ре>.

<,Фчень хоротпо>' отвенает 6уАла.Фна продолжает: <.Ёо моя семья против. 1то

мне делать? [{оступиться семьей ради верьт2>|{ереводник опускает глаза.(армапа покачивается из сторонь| в сторону,

снимает очки. !ад ним медленно вращаются тривентилятора. Фн наклоняется к француженке,что-то шепчет ей. Фна кивает и, не отводя в3гля-да от гуру' пятится из комнать|.

}ФньтйБу!лавзАь:хает.<,Бидите, говоритон,какая на мне лежйт ответственность. Ёо как от-вечать на такие вопросьт? |!онему_то именно ев-

ропейцьт ждут от меня слишком многого>.Ёемулрено, ведь 1{армапа это Бодхисатва,

|{росветленньгй, 14сполнитель желаний. Бгодолг - помогать всем: и прость1м паломникам'которь|е просят его нарень новьгй монасть1рь

05 | 2010 6го 65

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

лама _ принятое на род].1не. 1'1 Р!1.1арду [ иру. когда томув ти6етском буд- вздумается пос|1деть у него на зеленом

дизме почтитель- ковре ]{ поговор!.1ть о птета(;гтзт'тке.

ное обращение 1ат< понепп1, 6ьт ему не по}'1очь 1'1 нам.к духовному учи- журналиста]!1: .,|,отите поеха'т'ь со птной

телю и наставни- на следутощей неделе? - спрашиваетку. кармапа _ титул он. 9 поеду в горь] освящать новьтй

главь! ть!сячелет- храм в дсревне йанали'>.

ней линии пРеемс

твен ности ордена кому кАРмАпА не може'| оказь]вать осо-кагью. да^ай оз 6ой ;]омош1и, так это своеп'1у наставни-начает в переводе ку лалай-ламе. €л:.'тт,;тком акт}1вно тот< океа н (мудрос- вовленен в конфл и кт вокруг 1и6ета, хо-ти)). в ху! веке т'! и он уже давно не настаивает на том,монголь! да^ита- ч'го его роди!'!а до.,|жна полу1{ить пол-

кой титул тогдаш- ну}о |{езависимость от (рттая. Бсли бьт

ней реинкарнации (армапа однозначн() поддержа'|1 г;оли-

вь!сочайшегоучи тическуюп;озициюдалай-ламьп'этобьтте^я ордена гэлуг оскорбило китайцев и лишило 6ьт 1ибет

1пансов }1а мирттое буАушее.Б отл ич т.те от дала й-ла м ь1, которого китайска я

официальная пРопаганда т<леймит как .демонав о6ли;<е человека, но с сердцем бестии,>' 1{арма-

па никогда не подвергалс'{ нападкап'1 со стоР()нь|

китайских властей. Фн тоже воздерживается о1'

критики в их адрес. А его охранник!{ и совет]'1ики

стараю'гся свести к минимуму сам\' вероят]1ость

каки х бьт то тли бь1ло ди пломатическ их прома хов

с его сторонь|.

66 6Ёо 05 | 20] 0

тт1 --.

(то иптенно с']'рои'|'для (армапьт плань: на бу-

дущее' к1'о реп|ает. к какой роли 1]ужно готов1.1ть_

ся молодо}'1\' ['|онаху и когда придет срок ее испол-111.1ть' ответ на эти вопр0сь| за'герян в лабиринте:'г;6етско]] дг: пломатии.

1 гтбет'скиЁ| парламент в изг|1ан|.1и вьт6ираетэ['1!|грантское правительс1'во 1ибета. котороезаседает в [хараптсале. Ффициа,'1ьно оно не при-знано !]1.1 одно1| страной миРа. но:]то не п1ешает

далай-ламе пР}.1н!''мать у себя в резиденции по-литиков со всего света и пось1лать из,[харамса-ль! своих ]\1!!с( ар()в. в 0( !!0вном |!1|едст{1вителей

: ибетско:! ар:пс гокра: ::и. на тзй н ь!е пе|)е] оворь] с

ком мун ист|1!]еск!т!111 власти1'ел я м и 1{итая. йеж-ду тем тибетскт..:е радикальнь|е молодежь|ь]е ор-гани'!;]шии все громче заявляю':. ч': п.талай-.::аме

с]1едует, как и в бьтль;е времена' 6олее >кестко и

бескомпромиссно отстаивать !1нтересь1 своегонарода.

9то же касается (армапьт. то он вРоде джокеРав л<арто.тной игре. из-за этого для приютив1пих(армал1 инди!]ских властей 0н 0( т]ется гр}'д-

нопредсказуемой фигурой. Фни не хо'тя:'запо-лу'!ить в его лице -еще {|дно! о лалай-ламу,. ко-

торьтй булет пРовоцировать 1(итат_.т с индийскойтерритории.

Бот по.тему в изгнании [1росветленному разре-:шено свободно передвигаться только в радиусет5 километров вокруг монасть{ря |ь;ото. Бсе свои

!ъ

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

плань!' даже визить1 в монасть|рь к далай_ламе,находящийся всего в 2о километрах отсюда, ондолжен согласовь!вать с индийскими служ6амибезопасности. 1{армапа видится с далай-ламой разв месяц, но в последнее время индийские властивсе чаще запрещают эти встречи или сокращаютих до получаса.

отдАлвнныЁ монАсть[Ри кармапа посещает ред_ко. индийць! не хотят снова попасть впросак' какэто бь!ло в 2оо8 году.1огда кортеж 1(армапьг за-стрял в снегу в .]]адахе, 6лиз китайской грани-цьп, на вьлсоте 48оо метров. Боплощенному Буддепришлось дваждь! ночевать в палатке. 3апас про-довольствия иссякал'ииндийской армии не ос_тавалось ничего иного' какэвакуировать живую святьгню на вертолете.

3а все это время ли!пен-ного гражданства 6ежен-ца лишь однажда вь|пусти-ли за границу в €1|1А, гдеживет много приверженцевего школьт 1(агью. Б мае аоо8 года емуразрешилипрочитать проповеди перед многоть(сянной ау-

диторией в Ёью-йорке' Боулдере и €иэтле при

условии, что он не 6удет 3атрагивать тему 1ибе_та. 3аодно ему ра3ре!пили посетить Аиснейленд.<.1ам 6ьтло весело>, _ вспоминает 1(армапа.

}{есмотря на поставленное условие, он сде-лал самое смелое политическое заявление в сво-ей жизни: <.{ буду всеми силами поддерживатьдалай-ламу,>.1о ли его свита недосмотрела, толи это бьгл запланированньтй шац а может 6ьгть'просто о6щая фраза, в которой по отпибке ус-мотрели политический подтекст. Ф6 этом мож_но только гадать.

.вА[пАпов3дкАотмвнявтся', _ секретарь 1(ар-мапь| пожимает плечами. Ёа часах шесть утра'мь| стоим у вхо-да в храм' как и6ьтло условле-но' готовь|е от-правиться вмес-те с !(армапой в

йанали. €тоими недоумеваем.

Бго 6вятей-шеству нездоро-вится' объясня-ют нам. 9 негосейнас вообще<(возраст пре-пятствий'>. БмувеАь 24 года' а'по ти6етским ве-

рованиям' в этомвозрасте человекподвержен осо-

6ому риску. ||оэтому 1(армапе нужно 6ерезь се-6я.14 поменьтпе ездить. так что извините.

Б деревне йанали, которая находится в шестичасах ездь1 на машине от |ьюто, ](армапуждуттьгсяча паломников' многие из которь:х до6иралисьтуда издалека пешком' терпели ли!!]ения' ноче-вали в палатках' Ёо секретарь (армапьт {!1| ни-чем не может помонь. 9то уж тут говорить о двухжурналистах.

1еперь нужно заново получать все печати и под_писи, что6ьт остаться еще на день в монасть!ре|ьюто. 8 саду |{росветленного монахи грь1зутсушеную малину _ подарок паломника из |он-конга. 3аметив, как мь| расстроень!, они помо_гают нам.

|[о крайней мере, сегодня нам разрешают про_вести несколько часов во <<внутренних покоях>>

резиденции. €юда допускают только при6ли-женнь|х }(армапьт и его родную сестру Ёгод_руп' которая в каком-то смь!сле исполняет 3десьобязанности <.первой леди'>. Фна за6отится о раз-мещении многочисленнь|х а3иатских паломникови сортирует щедрь|е подарки' которь1е почитате-ли (армапьп зачастую преподносят ему прямо впакетах.

€о второй половинь| дня за нас опять отвеча-ет пеРеводчик. Бго €вятейтпество чувствует се-бя лунше, соо6щает он. 6ейчас он как раз у свое_го вьтсочайлпего наставника' которьпй унит егов ходе медитации со3нательно вь:зьтвать у се6ясновидения наяву.

А нто он делает во второй половине дня?

Бе0ущшй 0шпломаш,?лав а школь|, консульпанп?р ан а ш о 3нь1 е п ер сп ек/пш в ь|

ти6ет на карте китая. китайские войска вошли в лха-су осенью '1951 года. ти6етский Автономнь!й Районкитая провозглашен в-1965 гоАу. Большинство тибетских 6ехенцев живет в инАии

Фкружению (армапь| труд-но понять' почему его лич-ность вь1зь!вает такой интересна 3ападе. Бсли далай-ламауже давно свь|кся с тем' чтоему приходится совмещатьмонашеский сан и диплома-тическую деятельность с ро-лью этакого тал исмана 6у д-дизма, то 1(армапа пока чтососредоточен исключитель-но на своей духовной миссии.{ля приезжающих к нему па-ломников он - прежде всегоноситель духовньтх.знаний,накопленнь|х 3а ть|сячелетие.3тими знаниями, по край-ней мере' их малой толикойон хочет поделиться и с нами.Фнпринимаетнасв|'.|'. )

{ китая , охш"п'*""'","рр,-р,"

! т,о"', '*ш',ш"""*"*

к,'"""

] тибекшй Авюномный Район

! жу"%::;п;?;х:;"**

! ]*к:н;"";#:":ч##."-"#}:"'л:ж#"'*

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

споР о нА(лБд(твЁ

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

Ёе яувствует ли он се6я одиноким из-за своегосана?

<,Ёу, когда тьт одинок и все делаешь один, этоуспокаивает дух. А уравновешенньпй дух _ этосамое главное)>' _ отвечает он.

Б то же время (армапа уже давно готовитсяк тому' что в будущем ему придется все 6ольшевремени проводить на публике. 14ностранньтея3ь1ки даются ему легко. <.Ёо английский мнееще надо подучить>' _ при3нается 1(армапа. Ра-3умеется' он говорит на хинди' я3ь1ке приютив-шей его страньт. Б 1ибете он вьт унил китайский.<.А сейчас придет мой унитель корейского'>' _ за-мечает он. |1отому нто в монасть!рь прие3жаетвсе 6ольше паломников из кореи.

[верь распахивается, и в комнату радостновбегает упитанньтй мальчик в монашеском оде_

янии' держа в руке портативную игровую при_ставку <(геймбой,>. 3а ним несутся бдительнь:емонахи-распор ядители. Фн нарушает этикет' ночто поделать. если этот десятилетний мальчу-ган _ реинкарнация [рупона,{енена Ринпоне'бьтвшего главного учителя (армапьл, умер1пегов т998 году.

1(армапа {!1[ сияет. Ёаконец-то хоть кто_тоне падает перед ним на колени! 9тот гость ве-дет се6я совсем по-лругому. €тарший Булла ульт-баясь встает в позу борт{а кун-Фу.),{ивь:е 6огиустраивают шуточную потасовку, как обьгчньтеподростки.

Раньше (армапа за6авлялся такими играмикаждьлй день. €ейчас вьтсокий сан о6язьлвает егоиз6егать слишком тесного общения. Бсякий раз,когда он о6ращается со словами к своим монахам,те прикрь1вают рот полой мантии в знак уваже-ния. Бдинственное существо, которое он всегдаможет нежно потрепать по голове, _ 6елая 6о-лонка его сестрьг по кличке 1аши.

<.1(огда я играю с этим мальчиком, _ говорит1(армапа. _ я отдаю дань уважения моему 6ьгв-шему учителю>.

)(ивой Будда влруг решает показать, что нич-то человеческое ему не нуждо. Фн включает свойкомпьютер, рассказь1вает вполголоса о том' какскачивает музь|ку из интернета. |оворит, нтопо его прось6е ему приносят диски с фильма-ми. <Андиана [жонс>> _ отличньтй фильм. 1амло6ро 6орется со злом, прямо как в 6уААизме>.1,1 признается, нто он ни разу в жизни не держалв руках деньги.

А электронной понтой вьг пользуетесь?|[ригубив нашку горяней водьт, 1{армапа ульт-

6ается: <,( кем мне перепись1ваться по электрон-ной почте?'>

!же сама эта мьтсль кажется ему абсураной.<.йнтернет дает только иллюзию информации.|{ тому же он сбивает с толку. йеня он часто утом-ляет>' - говоритон. Булле не нужньп ни почтовь:й

ящик, ни персональная страничка в социальной

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

кармапаху!!ни- ) сети<(Фэйс6ук>. вгосредствокомму-когда не появ- никации _ аудиенция' встреча лицом кляется один на лицу' разговор.пу6лике.|1ндий- йьл спрашиваем у него разре!пенияские и ти6етские сопровождать его весь день. 1(армапателохранители эс- уль:6ается. |(ажется, нто он со6ралсякортируют его на проверить на практике' насколько ши_обед в 14нститут роки его полномочия. <.|!очему всегонорбулингка.на одиндень? спра!пиваетонпо-англий-такие случаи в его ски. 1огда уж два дня>.штате есть дахе €наружи' уже 3а периметром охра-с^уга Аляношения няемойзоньт'мь|просимуруководствазонтика. (аждь:й храма формулярь| для пригла1пения.день, о6ходя глав- |{ереводник строго переспрашивает:нь;й храм, (арма- <.1{ак это на два дня?> Бму показалось,па наблюдает одну нто |{армапа не это имел в виду.и ту же картину: Ёо вьт же сами бьгли там. Фн же прирядь! старь!х и мо- вас это сказал! <.Боюсь' что нет>.лодь!х монахов, Фдин из секретарей утешает нас: <.вс-

замерших перед ли |(армапа и правда так ска3ал, то ужним в глу6оком он-то найдет спосо6 вам помочь. ведьпоклоне он Бодхисатва>.

ктожвтАкой этот кармапа на самом деле? |!ро-светленньпй' которьтй толь-ко из сострадания к прос-ть!м смертнь|м остается наземле? или же ду6лер в по-литической игре' которуюправительство ти6ета в из-гнании ведет с китайцами?14 как одно сонетается с дру-гим? € одной сторонь1, он день 3а днем вникаетсо своими учителями в тонкости буААийскогопонятия <<пустоть1> или в нюансьт разлияий меж-ду <<духом умопостижения и духом мудрости>.

. € лругой сторонь1, он издает 6рошюру под на-3ванием <.:о8 поступков для защить| окружаю-

- щей средьг> стакими советами: поступокномеродин _ молитесь о6 исполнениижеланий,но-мер 48 со6ирайте дождевую воду, номер 71

70 6!о 05 | 2010

вь!ключайте на ночь компьютер. кто он _ сов-

ременньлй супергерой или глава средневековогомонашеского ордена? 8сезнающий 6ог или рядо-вой запаса тибетского лобби? ,{о порь1 до времени1(армапа избрал своим поприщем экологическуюполитику. Б этой сфере он можеттворить 6лаго, не

рискуя никому слишком досадить.8от понему сам он с удовольствием съе3дил

6ьт в дека6ре эоо9 года на конференцию по про-блемам климата в 1(опенгаген. Бот почему он го-ворит школьникам, что 3ащита животнь|х _ этозащита людей. 8от понему он приехал на пре-мьеру фильма в защиту находящихся под угро_зой унинтожения антилоп чиру. 14х истре6ляютради их ценной |персти.

9то одна из тех немногих 6ед [и6ета, в которь!хнельзя напрямую упрекнуть китайцев. Ёазваниефильма говорит само за себя: <.11|аль убийствен-ной красотьг>. }{а такие темьт даже 1{армапа мо-жет говорить открь!то.

кРАснов монА[швсков одеяние ра3вевается наветру' (армапа босиком вь1ходит из своих покоевна крь!шу храма. йонахи спетпат к нему с туфля-

Ёарм ап с1_?о в орш/п н а пя7пшязБтках. Ёо как он пове0еш7ш6еш к луцшему 6у0ущему?

ми - крь|ша раскадилась на солнце.Бнизу' на площадке перед храмом, молодь1е

монахи 6егут на занятия. Фни резвятся, пере_кидь!ваясь ритуальнь[ми шапками. }(армапас ульлбкой прои3носит: <.А ведь я тоже раньтпе6ьгл таким озорньлм>.

Фн почесьтвает 6ритую голову. €низу доно-сятся радостнь!е возглась1 маленького [рупона,(енена Ринпоне _ реинкарнации унителя 1(арма-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

Аама - излю6лен-нь:й персонаж пон-

товь!х открь!ток.

продавць! сувени-

ров в индийскомгороде дхарамса-ла видят в каРмапевосхоАящую звез-ду и надехнь:й ис-

точник дохода в

перспективе, после

ухода далай-ламь:

пьг с игровой приставкой. €ейчас этот8ьтсокий лама опро6ьтвает свой новьгйтрехколесньгй самокат. окружение 6ес-покоится: Бго 8ьтсокопреосвященствоеще ни разу на нем не катался.

Бсли 8аше €вятейшество станет ли-дером 1и6ета, как и3менится тибетс-кая политика?

|[ереводник тревожно смотрит на нас.(армапа [!11 успокаивает: <,Ёе 6ойтесь,спрашивайте. 1олько мне не нравит-ся слово <<политика>. [1о-моему' реньидет, скорее, об ответственности перед

едет на торжество - и в такой день органь: 6езо-пасности не могли ему отказать. }{ивой Булласадится в джип' опускает стекло и подмигива_ет: <.|1оезжайте с нами, если хотите снять меняв другом виде. Бсли хотите, могу даже надетьсвои темнь|е очки>.

1(олонна поднимается по 2о_километровой гор_ной дороге' ведущей в резиденцию далай-ламьт.€егодня там можно 6удет одним гла3ком загля-нуть в 6улушее. €ам юбиляр не сможет присутс-твовать на торжестве' ему пришлось срочноуехатьпо делам. 1ак нто на просторном троне, установ-ленном у самого входа в главньлй монасть!рь, под6ара6анную дро6ь и песнопения, нествуемь:й тьгсячами поклонников' почтительно опускающихглаза долу' вместо лидера ти6ета 6удет восседатьего вьтсокий гость _ ./[ама 1(армапа [![1.

8ьтсокопоставленнь!е гости кланяются ему, ти-6етские лолитики преподносят ему !пелковь|ешарфьт, словно он уже окончательно занял мес_то далай-ламьг. 9то он теперь под руководствоммонахов-распорядителей из своей свить1 ра3даетнаградьг и благословляет собрав|пихся.

|{отом он поворачивается к репортерам и ульг6ается. Фн отлично осознает всю символичностьпроисходящего.

8друг в самь:й разгар шумного праздника оннетерпеливо отпивает чай и3 своей чашки. у него

утомленньтй и рассеяннь1й вид, хотя он и стара-ется сохранять достоинство. он словно пробуетсе6я в 6удущей роли. }(ак говорится, узнаете 1(ар-

мапу по делам его. Бот только по каким?<.не нужно придавать политике 6ольшого зна-

чения, _ снитает 1(армапа. _ 1тобьг помочь [и-6ету' мне нужно начать с другого>. 1(ак говорятверховнь1е ламь1' кармапаочень важен для сохранения6уалийской тра диции.\ ит у л<.1(армапа> означает <<про-

должатель просветленнь1хдеяний Буддь:'>. €ам же (ар-мапа говорит: <.14ногда я непонимаю, к чему я призванпо замьтслу 8селенной>.

|[осле трехнасовой цере-монии юньтй Буддаустало са_

дится в джип. Фн сделал все,нто от него требовалось. €о_средоточенно глядя из окнамашинь]' он принимает по-чести от провожающих. вгов3гляд падает на нас, БуААапревращается в человека -и подмигивает нам.

8 следующее мгновениелицо ти6етского 6уддизмавновь принимает серьезноевь1ражение. ]

о6ществом'>.1ак что же изменится?}(армапа вздь:хает и пь|тается сам ответить по-

английски: <.1(онФликт с 1(итаем слишком по-лити3ирован. {, больше помогу ти6етцам, еслидля начала просто постараюсь улучшить усло-вия их жизни>.

Ёа этом все. [ватит. Больше ни слова.1(армапа просит принести его фотоаппарат

и с лю6опь|тством смотрит в видоискатель. вго€вятейшество лю6уется птицами в не6е' Фн пьг-тается сфотографировать птиц, когда они взма-хивают крь1льями' хочет остановить мгновение.)(очет хотя 6ьт представить се6е, что значит бьттьсво6одньтм.

Раньше' в т94о-е годь|, далай-лама также смот-

рел в телескоп со своим австрийским учителем|енрихом ['аррером. 1огда он тоже 6ь!л молодь1мчеловеком и надеждой ти6ета.

по словам 1(армапь:, иногда он чувствует се-бя так, словно его посадили в сундук и накрь!ликрьтшкой. <.14 насто я спрашиваю се6я, почему все

должно 6ь1ть именно так>' - говорит он.

это всв жв свЁРшилось. кармапа снова со6ира-ется в путь. 9.3о утра. |{ять полицейских машинс включеннь!ми мигалками. 11]ипят рации.

€егодня [ень рождения далай-ламь!' кармапа

3апосле0нце эо леп эпноло2АндРвАс хильмвР уэ|се ра30есяпъ вспренался с !алай-ламой \1|, !ем лю6опьтпнеее му 6ьтло впер въте у вш 0 епь сяс !(' арм апо й )(| !|. [. ]у4.Б. Акашцз Банела0еш оконншл фа-кульп еп ф опоэюу р н а лц спц-кш в !,хаке ш с пех пор полу-нил 6олее 4о меэтс0унаро0ньтхпрем!,!й 3а свош ра6опь|,

05 | 2010 6Ёо 71

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

(у;'

ф7!':',

у';;

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

{'.-'/"

-.---

- _'э:;*

)\:4-+-: -- --Б--+1 .4

т{::*:3'--'-д{

Ё"* з: BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

,'|'

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

свотЁмА н0мЁРА

нА тАнцувт. 11о это не вальс' сальсаили хип-хог!. 3то извечньтй таттец Бсе-лет;т;ой. €легка наклонив го-||()ву, она вра-

щается вокруг свосй оси. (ружится все 6ьтс'г'1тс:е и

бьлстрее' восклицая в такт движсг{иям ног: <(Ал-

ла!Ал-ла! Ал-ла!>йонит<а [ ригср като.::ич;<а. Ёо;|ри э1'ом 0на

еще и член йеждуглародно!.о западного суфийс-|(()го ордена и обт;1иттьт йевлеви _ 6ратства кру_я<ащихся 21срвишей.

€уфизм 1!асто назь|ва!0т <(исламским мисти-ческим у!!ением,>, ]1о это нс совсем так. 6дин изизвес'л'глей гп и х предста вите"|! ей суфиз ма, поэт-мистик{жал;л;;длин Руми. 1то,,пившийся н; ге1:-

рито])и и совреме;: но: о Аф: а н истана. виде]] в ))т0й1'радици!'1 вь|ход за предсль] всех |]елигиознь|хдогм: "!{ )(иву в я]ь!'!естве и м0лн|( ь на иулейс-ком а']! г]ре. я йемснский ило]!ижиы)й храм огне-п0!{лонника. жРец-маг и в!1утРення'! реа]|ьг{остьбрахматта, кис:'ь и краска худоя(!1ика, во мне 1.аи].

с'] под с|:удом мятежгть:й дух бот'охульни;<а''.<.Ал-ла!Ал-ла!> продолжае1'йоника[ри-

гер, и вслед за ней приходят в движение дсс'!ткиног' !,:зц тни ки сем ина|)а. к0т!'|)ь]й он,! пРово,||и г

вместе с мужем' уже усвои.,|и, что при исполне_нии этого танца |{ужно не только кРужиться изовсех сил. прежде чем сделать !1ервое движение,ну)к 1то преис!10л |{ иться см },1 рен ием.

11еред ттана.ллом танца де1)виши скрещиваютруки на !'руди, кла||яю.|'с'{ и п1тосят, нто6ьт их за-кружило во!(руг <.ишк'> воо6ражаемой наклон_ной оси' символизирулощей любовь и стремлениет< Богу.3а'гем они медленно ра:.}во/1ят руки и под-нимают их вверх. [1равая ладогль обращена к не6у'

через нее в тан|\ора вхо/]итмедитационнь!й божественнаяб.лтагодать.лагерь в кантоне -/]евая: т<исть расслабленнотичино, швейца свисае.!'ладонь]о вниз. йз

рия. пока в]Росль!е нее де1]ви|!{ исто!|ает полузанимаютсяпоис (]енную6лаго,1атьобра.глто

ками себя, их дети в земл|о. о1.давая ес земнь|мРепетиРуютпесни су!]1ес.1.вам.3момент.гаттцадля <универсаль- вокру!'него вихрем проно-ного богослуже сится вся мировая стихи'1.ния), на котором йедитация. 6бьтчнообитатели лагеря эт() слово ассоциируется нечествуют мировь!е с,ганцами. а с молчаливь]м

религии. самь!е бденисм в позе лотоса. Фд-младшие отвеча_ на1{о имен|1о строгая фор-ют за учение 3ара_ ма меди1'ации таит в себстустрь1' в котоРом бо.л:ьше все:'о подвохов.3туглавная роль отво- мьтс",:ь сформулирова"|| пр()-дит(ястихиямпРи пове/1ник 6уАлизма, тибст-родь:- [реугольник скийт лама 9огьям 1рунггта.символизирует Ёа одллой из лекций он пре-с!ихиюо,ня дуп|!елил с'лушпателей о :::-

-

3! .1Ё.

!;

\.|

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

готах, подстерегающих людей на таком духовномпути. <<каждь!й |шаг на этом пути влечет за собой

6олезненньте переживания' _ сказал он. _ .}1унше

уж вообще на него не ступать>. |1ри этом он, ко-нечно, понимал: от таких предостережений лю_

бьте тайньт становятся только привлекательнее.|[росветление. €амадхи. €атори. 9нио йис_

тика. Бсе эти магические слова 3вучат как зароктого' что человек способен своими силами вь[-

рваться из житейской суетьп и обрести душевньпйпокой, внутреннюю гармонию и чувство душев_ной сопринастности ко всем живушим. 9то со-стояние не описать словами' утверждают те' ктоего испь|тал. и тут хе его опись!вают: <.1ело, духи мир тают... такое чувство' словно тьт способенпонять все>.

стРвмлвнив на со6ственном опь!те постичьвь|сшую истину как альтернатива "слепой> вере.

Разньте видьг буддийской медитации' приемьг йо-ги, даоские упражнения тай-цзи и цигун' танць!суфиев и хасидов' традиции христианской мис-тики _ все свидетельствует о готовности чело-века ставить эксперименть1 над телом и духом' о

стремлении к самопо3нанию и постижению мира'о желании обрести свастье' которое не зависитот внетпних условий.

Асс ле доват е ли,сканировавшие мозг 6уААийс-

ких монахов во время медитации' подтверждают:в их мозговой структуре действительно регист-рируются изменения. 6егодня уненьте начина-ют понимать' что происходит в сознании' когдаоно открь!вается для восприятия таких перехи_ваний. Фдно плохо: если заниматься самосозер-

цанием всего полчаса в день, то понадо6ится 5олет' нто6ьг достичь уровня самого <<3вездного>>

участника этого эксперимента, француза йатье

-

|!|вейцарка1йо- Рикара,укоторого3аплеча-ника григер учит ми то ооо часов медитации.о6итателей меди- 3тот бьпвший ученьтй-гене-тационного лагеря тик ухе 3о дет ведет жизньтехнике суфийс- буААийского монаха' вхо_кого ритуальноого дит в ближайппее окруже-танца кружащих- ние далай-ламьг и медити-ся дервишей..[ля рует по полдня. Ёо есть инее это крухение _ лругие формь: медитации,молитва в движе- не тре6ующие монашеско-нии,(вь!ражение гозатворничества..}]атин-

своей внутренней ское понятие <(медитация>,

святости) которое обьтнно переводяткак <<умосозерцание>>' до-

словно означает <(центрирование'>. мь!сленноесозерцание жи3ни и самоконцентрация _ все этовозможно не только в монасть1рях и в дьгму 6ла-говоний. Бсть другие методь1 медитации, в рам-ках которь|х для погружения в это состояние ис-пользуются музь|ка' ритм' движения.

тАн!ц

<[1утгй к Богу ст0льк0,

ск0льк0 душ нА свЁтг>(уФийскАя мудРость

пРинципдвижения ног в ритуальном танце де-

рвишей прост. 1анцор поднимает правую ногу и

держит ее на уровне колена левой ноги. Ёа носкелевой опорной ноги он совер|]]ает о6орот на т8оградусов' затем отталкивается правой ногой и де-лает еще один оборот. 1ак он и кружится' то опус-кая' то поднимая правую ногу под аккомпанементпеснопений или в такт 6ара6анного 6оя.

9ем увлекла этаг\4мнастика 5)-летнюю учи_

05 | 2010 610 79

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво твмА номвРА

)тельницу монику григер? почему это упражне_ние может довести до само3а6вения и экста3а?Ёейро6иолог ответил 6ьг так: монотоннь1е ритмь1сильно влияют на психику' вь1зь1вая изменениесознания. .}]юди издавна используют ритуаль_нь1е танць|' вводящие в осо6ое психоделическоесостояние.

[ля йоники |ригер этот танец _ 6ольше чемпросто спосо6 за6ьгться на пару минут. ||о словампоэта Руми, вдохновителя танцующих дервишей,суФийское учение дает возможность <(обрести ра-дость в сердце, когда наступает пора скор6и>. 9тапоэзия страдания и заворожилагригер 27 лет на-3ад, когда она потеряла своего первенца. Ре6енок

умер через месяц после рождения от осложненийпосле операции на сердце' Фна 6ьгла 6езутетпна,когда подруга рассказала ей о медитационном ла-гере в Альпах. 1ак она попала на курсьт суфийско_го унителя ||ир-8илайят-){ана и испь1тала то, чтоназь|вает <(трансформацией страдания> и <.пог-

ружением в атмосферу просветленности, лю6ви,святости' мудрости и экстаза>.

Бсе это говорит интеллигентная женщина вясном уме и твердой памяти. моника григер пос_ледние десять лет не только преподавала в шко_ле' но 3анималась самой что ни на есть мирскойдеятельностью. БуАуяи председателем жилищ-но-строительного кооператива в цюрихе' она хо-дила по стройплощадкам' заседала в комиссияхи произносила речи на новосельях.

но в то же время она все глу6же вникала в су-фийские методьт достижения внутренней гармо-

-. нии. 1еперь она делится своим опь1том с другимив суфийском центре в !юрихе и ра3 в год прово-

. дит семинарь| в том самом медитационном лагерев кантоне 1ичино. [ва раза в день 3десь прово_дит занятия 3ия-}:1найят-{ан, сьтн ньгне покой-

80 6Ёо 05 |20'10

-

37-летний 3ия- ного 8илайят-1ана. Фн про-инайят-хан,глава должаетделосвоегоотца.8(междуна род- свои 37 лет он тоже носит ти-ного суфийского тул <<пир> _ <<достопочтен-ордена>' про- ньтй>. Фн защитил диссер-Аолжает семей- тацию по религиоведениюнуютрадицию.[го в€111А,изуналбуддизмподотецАолгиего- наставничествомдалай-ла-дь! организо8ь!вал мь:. |[о его словам, в началемежконфессио- духовногопутичеловекомнальнь;е с6орь: на движет <<стремление ввь1сьлоне природь!. Ёго к не6есам'>, к возвь|шеннь|мдед, музь!кант хаз- нувствам. Б дальнейшем че-

рат-инайят-хан, ловек понимает' что в мирев 1 91 0 году при- все едино _ и во3вь|шенное'еха^изинАиина имирское.<./[аиллахаилля-3а пад, где стал .|[лах,> _ нет Бога, кроме Ал-первь!м проповед- лаха. А значит' Бог во всем.ником суфизма, 8 основелюбой медита_что6ь: спосо6ство- ции лежит не только стрем_вать религиозному ление к рассла6лению, но ипримирению поиск смь!сла жизни. Бедь

сегодня смь1сл жи3ни непредопределен.

8 :'оо8 году немецкие социологи провелиопрос, нтобьл вьтяснить, как современнь!е людиреагируют на духовньлй вакуум. Фказалось, чтотут царит двойственность. € одной стороньт, дветрети немцев' 1пвейцарцев и австрийцев прина_длежат к протестантской или католинеской цер-кви. € другой _ опрбшеннь1е скептично о|нес-лись к вь1ска3ь|ваниям типа <.Ёсть Бог, которьтйхочет 6ьтть нашим |осподом> или <(всть Бог, ко-торьтй индивидуально занимается каждь|м че-ловеком>. |ораздо 6олее положитело люди вос-приняли такие вьгсказь|вания, как <.}{изнь имеетсмь|сл только тогда. когда человек сам наполняет

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

ее смь1слом> или <.жизнью правят 3аконь1 приро-дь1>. сочетается ли одно с другим? мюнхенскийсоциолог Армина нассехи считает современнь1хискателей смь1сла жи3ни <<комбинаторами>, ос-воившимися в мире, полном противоречий. они<<ком6инируют христианские и эзотерические,6у Адийские и анимистические представления,не ставя под сомнение ни одно и3 них>.

1м1едитация идеально впись|вается в эту схему.

Фна не тре6уют отка3а от критинеской жи3нен-ной позиции, а дополняет ее. <.! человека сильно

развилось рациональное мь!шление' но зачахли

Аругие способности, говорит Биллигис йегер,монах-6енедиктинецидзэн-мастер. _ Ёорацио-нально мьт можем познать лишь одну грань мно-гогранной 8селенной>.

медитация по3воляет перехитрить со3наниеи открь|ть другие грани реальности' заимствуядостижения чужих культур или о6ращаясь к тра-

дициям своего народа.

пв(ноп[ния

<.{Ф.]|й>. [ак посвященнь!е назь|вают пригорокна краю деревни 1эзе в Бургундии. 3десь вьтсит-ся громо3дкая бетонная коробка с дощатой при-стройкой, увеннанной маковками с крестами,словно со1пед1пими с афиши хора донских ка3а-ков. Бнутри тускло светятся лампьт. Бместо ска-меек внутри лишь тонкий войлочньтй настил наполу; и3 церковного у6ранства _ пара витражейв окнах' несколько икон и свечи в квадратньтхглинянь1х подставках.

Братья из о6щинь:1эзе славят Бога по-свое-му. на вид скромно, но на слух 6есподобно. Фниславят Бога медитативнь!ми пе снолениями. \/еп!

5апс[е 5р![![ц5, <,|]риди к нам Аух святой!> при-зьтвают они. Фколо 1оо ооо человек в год приез-

жают сюда' как правило' наодну неделю. 3десь все на-зь1вают друг друга только поимени. Фридерика, матиас,€ара',{авид и )1ена приеха-ли из |ермании. 8 их груп-пе из молодежного пастор-ского центра в ганновере т'человек в возрасте от 17 до

55 лет. Ёо возраст не име-ет значения, душой все онимолодь1.

8 1эзе они попадают в

многоязьтчньтй хаос. Ёо-

Рздгг:тг 0го! - (лдвьтг Богд

пЁниЁм и музь!к0й!из пвснопвний оБщинь! тэзЁ

духовная глобали-зация: ниртан изАльгау в миру Ро-ланд ленц, вот уже25 лет унится в су-

фийском ордене,традиции которогосформировалисьпод влиянием ис-

лама. кроме того,

он практикует йогупо древнему инду-истскому канону

-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

(;во тЁмА номЁРА

}()|| |)и г){,| в] !] | | х с() все]'() свс1'а |)а:]п'1е|{1а |().г 11() г]а-

.]|а']'!(а п1 !! ()б{|1!| [1 с![а''] ьн'[ [1. среди ] {и х !'аб|]||:)-па.

,'!с в\,!| | |( а с() свс ]']] ь| ['1 !] ](()са [1 11. к( )'г( )])а '{

']'|)! ! ]!1 ] {

'! до -

бг:1;::'пась стс;д:л а 1]'|'()("г()п()]\1 г:з /| и':'в;,п. [,1,': т: А;тт;;;т;.

я ! |()]]ск|1'] с1'\ ]{е!!!'|(:! г::з (а п ;адьт. |,1лг: ;1вг;о п:т;;по-

/'1|]х {!|)с.,1с1':]в}!'п'с,,пс{.! т'т<1;;:г;нс'к()|'() |,1е!!ь|||!1!|с1'ва

;з сс1;бст<о!| воев()/| 1.| ! {с. Бссх г: х пт;: ; т я'г ;;';'ь:ос(;с'

1;:; с;6п1ттостгт. )](а]{{/1;1 п():]1!а {|'1'! в !,!с|]|с|'() сь1 ь](']|;].

п:сс'ппт;;:с,;тт:ял 1:;зс. т: г;собь;1| п:с.ст;;т,п!| (;сттс;п':с.;т.;<т;

':'г;|тп': !] т:,тт: тт тт:; т'с;с :'с ]1 ()!] псь| вае'г 1'ак: *здесь ]1),\()(] !1 ]]({|с']'ся г: с;б1;с:'а{'';' -;пст';кт;с'т'т,,'.

(|с:шпт,,1п;с1! тттп;т |;:'д,,''1 1]],|с']'|)1]и]]а]'])с'{ в ()1!с])с

/|(]{ \],ц\|1]|евь]х г: в спп1е бс;.пее дл1.1!{]!!,!е ()!|0|)0д}т в

с'п к;'цс;в<;!.1. Б1'л1,т' сс'п;' 1(()|]('(.|)вь| !!:] ]].;]ас]'!!|!()[]ь]х

'га|)с-ц()!(. г()в()|)}!ть с: []г:б;п;тг:. Бт;п'с. т; пти1':с. бт,,'1:,':'

[}п1е(''г(, |'0'г()!]|1]'1, \')!(]] |] }{ п1 1)]'г], | !()с\,д\:.()г:т; п;с.;пт;хт;жп; |{а св']1'()[!). у ()/1}]!!х ])аста\1;]]]с-

|(1]с /ц|)сд1'. \,,цр\':':: х :'с;,,:\'бь:е

8!! !!'(|'.\ ||}(''1,||\т;||\||])!'( (''момум 1'.. ''м!

;<т:. ()н:: [!(]-|);!:]!]0\1\' в(]в']1|]' и] (бРатьев)) оР(]с!{!,{ |] |[с|)1{()в!{\.{{) ж!]:]||]'. дена [эзе 23 год.:,

т9-,|1с']'1]'{'| с)|)п,це|)пк;] с'']у- (.м0/иу с1ар!]сму_::<::'т''п'г+;п(с'1; в {{с|)|(в11 ,(с 92 1риждь в дс:нь1{'1;]\11!|)\,с'г(]вл]|1(,!!||()е|]!!с;] братияэкумени]]]]е в() ]}1)0п]я б()! т:с'.;::';т;ет;;:]!. :еской общг;+;п,

\1;:'::,:ц.:.о ,'1:,':!:т:к,'6'' :, -ли! /м..|'о "

]!{с деся1'1! 1)аз б;,:в:;'п з,:тссь. в цеРкви прим!]|)с]-

]]()}]:](]?1,']\'/;(|!)к(' ||()д\'11!'в:1]] 1!ия,чтобь пместе]]ст\'!!|.|'1']] в б1;а';'с''гвт; [:;:;с'. помолитьс'],по|]0 !1()'г()]\'1 всс )(с |)с!!]}]-:| ('г:!]'], петь и помо^ч;]ть

-

с()[1!1:]]| !,] ] !' .!'1 |)аб0'г]] !! ]{ом. т 7,':с'т.тт я: я,т1с; ;а п:ен'га

с'|' ] |()"ц\'{] ]!1'], \1\'']ь: т<ал т,: :с;е т;б1;аз()ва!! !|с. с) с\,|т1сс'1 в()ва!{ и !] г;бтт1гт н :': т:]:]е ()г]:} н ! !с|)в|,|е !с,1] ],] |1]а)'1а

вс( ] (] п()]!]'()./1а ]{а:}ад.(:,' :,'е:. |''| \|!'.|]|'1('| в 1:с,'п!:|,'. ".|'|(.|!| (!!-

!{ 1)а |!{с! [ !{(](' ]{:]]}0'| ен ! !с Б,'ла л<е п п п:о:'с; Авгус::' и п п::.

{{'т'с;;тос.'т. ]'()'г вь{\о/1!]1':];] !||)с:'1(,'|]!,| ]]а{{]1()!{а'||1)н()|'() п1]]])а. ,т:'вс:'в:,с'г се6я \])'](е ||с \1ь|(']]я]!1п]\1 |!1е\а

]|1|з[{()!]. а )к}!в],|\1 ]\'1у:]ь|]{а]]1,!|])][1 }1!|с1'1)\'ь1с|!1'()\'1.

1}с;:'гдс ;х1;т;с'п'ся !(.1]к)({ ]( |)а:}!'[]]1к(,с}с'л:с;ьпс.:па'|'эзс.[ х : ; . ; . . , ' ( ! |

| !

' ' | | ' | \ ! \ | \ \ !

} ) ! ' ' ! [ ! ( ' ; ! \ ! ' , . ! ! ! ! ! ' !

' ! [ { ! : . ] ]

( ) ' { '

|]|,| |!0с!]].| ]]а !]я']']{. !!{сст]|' а то:: сс:ьтт: язьт:т:т:. []сс|'! !! !!!'''( !.'!|'.! ;!!;|!( .{!]!|!| .||('. : :', :,,'т]'::| х:,'т;'.:

в''!,;! ['''!''1'] {|'! 1\'!!! ! ]' п'|'|{'' |' !!!'!.\ ||]:|.'' |'\( ( к!!;]т:,'т т: :;; вс.дст<т: 1| ;'с :(с'т'.

( ! !.]!('! !!!!\ !!('! ||{'||( ]{1||| в ||( ||0.||-.({)ь;||!.|||

!]])1|()\1:] < (]с'1 }!!!:]']'()'. !] ]\1 !{()|'()](]):]1'н()[1 !!ов1.()})е| ! !! !1

(),/1!{()го и ]'(]|'() )!(е ]{\'!],'](,'г;]' и|]()[',ц;] х()])1)!3()е |]ен!!е! _|\ ]п'|' ']|:|;{!\!||']!||,\|''|| '|,\| ! !) !|'||''|| !! !]'! !!!!. !!(-::т;-,пп:ясь:с;1!т;.,1п:ттп;пт:;б1;а';.п,ев.{|Б/сстг[/ттзс'!а;пс:;/[!

г/с:т: с_с/ "|_,,1ц.1т;б1;т; ;; -:птт;бт;п;!,.';,;;:: ;; |]оп.,. 1{:т:з;;

,цт;с:, бь:. в( е|'() с0\1ь с'|]ов ]];] '|!а1'],{]]!1. 1{т; з;1ссь с;пп;:

]| |]( ]]|);! |!1|! ]()'! с'] в от'дс.'п ь; ; ;,; 1! ] ]()\1с]) п |)()] |];] ь1 \1 ],|

\()])а-||. {] [(()']'()])()\1 '|]|{](\,к)]11е( (///1(]/-|)|]с'г'!г!!!]:1(']'(''{

п;:: :|с-п;,п!1:':пп;'т'.8г:: ,:;:ст;;;;:я -;:г:';\'|)] |1'{ |(а]( \11):]1]1|]!:1

' {]( .:. ! !(.!!;! ||.: г']|]|' : ! ''' !!''! (.|||||;'1| ;!!|'']||' ('|{|:.||!!

!]0|]ь! ]{]|'[:!'| ь;;::з []::б,'т;:;: }1 !!с1|_:]|1(]]].1{у'пьп::;тп::;1;:

т;ппптьт!1п:т;п:стт'т'с',,;:'жб;,п |()-\]}!!!\']'!]()(,\1()-|!!]а|!!{е.

13 :' 1'1;1111!!)п.!1!)!( !' !.!!!!! !!,.!,!:!,!"!" !].!!,'!.!!'-:;:: лт (];п1;пл. < сс ] !, '11'()-1'0 ] 1(,_'1 !1 ]'|,'|' {]!!()с '.

|!!!,: ! ],|1

(_.

й','

фс,

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

Фбщину 1эзе основал в т94о году швейцарецРоже 11]юц - евангелический 6огослов. Фн ку-пил дом в Бургу\1диии прятал в нем 6еженцев,скрь|вавшихся от нацистов. Благодаря своей вьгдержанной в раннехристианском духе програм-ме <|[ростота' [оверие, |!римирение> 6рат Рожеснискал соратников среди представителей всеххристианских конфессий.

€ейнас в орден входят 1оо монаховиз27 стра\\мира. 8се они приняли о6ет 6ез6рания. йатери-альнь|е пожертвования община не принимает.Бсе 6ратья зарабатьпвают на жизнь со6ственнь:мтрудом: ра6отают в гончарне, в мастерской по из-готовлению художественнь1х эмалей, продаютдиски со своими му3ь1кальнь!ми зат1\4сями'

т6 августа эоо5 года на 9|-м году жизни 6ратРоже 6ь:л у6ит ду:певно6ольной женщиной, на-павшей на него во время вечерней служ6ь:. € техпор поток паломников только возрос.

Ёа своем примере о6щинаа 1эзе старается по-казать' что христиане могут жить по вере' не на-вязь1вая ее другим. Фни хотят 6ь:ть живой иллюс-трацией того, нто в жизни не надо искать легкихпутей. 1,1х песнопения не смолкаютпосле финаль-ного куплета. Фни 3вучат в подсознании и тем са-

мь!м, по словам 6ратьев, <длят молитву в ти|пинесердца' созидая внутреннее человеческое единс-тво в Боге>. }1 этот процесс продолжается, дажекогда мьп ра6отаем, говорим или отдь1хаем.

8 наунной ра6оте <.йузь:ка и транс> джон11илн' профессор 6огословия из 8ашлингтона,сравнивает песнопения 1эзе с ритуальной музьгкой на острове 9ва, которая помогает верующимобщаться с 6огами, душами умерших предков идухами. Фн пишет, что 6еспрестанное повторе-ние одного и того же мотива рождает в со3наниио6разьт, которьте складь|ваются в яркие картинь|'

-

в тэзе поют не и вводит в <легкий транс>,только в цеРкви. у сопровождаемь:й сильнь|-стойки раздани в миэмоциями.столовой между- йолодь|енемць!неинте-народная6ригада ресуютсятакимитеориями.поваровисерви- Фнивоспринимаютмгнове-ровщиков громко ния о6щности как малень-заводит свои пес- кое нуАо. /1ена не знает' с чемни, порой церков- это можно сравнить: <.9то

нь!е, поРой в стиле не6ь:валое пувство. (акое-рок то сплошное счастье>. €ара,

6удущий инженер, говорит,нто физинески ощущает энергию хорового пе-ния: <йеня словно что-то подхвать!вает со всехсторон. (ак 6удто вот-вот взлетишь>.

Братья из ордена 1эзе не стремятся учредитьосо6ую христианскую церковь. Фни литпь хотятвдохновить паломников, нтобьт после возвраще-нияна родинуте привнеслидухлю6вив свои о6-щинь:. 8месте с тем в своей религиозной прак-тике 6ратство возрохдает духовную традицию,давно поза6ьттук) в каноническом церковномхристианстве.

1м1айстер 3кхард' {ильдегарда Бингенская'[ереза Авильская. }1мена отдельнь|х христианс-ких мистиков широко и3вестнь[' но в христианс-тве мистические практики играют второстепен-ную роль. Английский психолог [эвид Фонтанао6ъясняет прининь| этого в книге <.Руководствопо медитации>. Фн пишет о6 истории Аль6игойс-кого крестового похода, инициированного в )(111

веке католической церковью, жертвами кресто-вого похода стали гностики во французской про-винции )1ангедок. €торонники гностицизма (отгреческого <<гно3ис> _ <знание, понимание>) непризнавали церковную иерархию и утверждали:человек может о6щаться с Богом напрямую. 8 э

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

свотЁмА

) одном ли|пь городе Безье крестоносць| хестокоубили пятнадцать ть!сяч человек' заподо3рен-нь|х в <<ереси>, и тем самь|м' по словам Фонта-нь|' <<удушили многие медитативнь!е традициихристианства>>.

€ейчас вовсю предпринимаются попь1ткивдохнуть в эти традиции новую жизнь. |{рияемне только во Франции.

исцЁлЁнив души чЁРвз тЁл0

Блдгоуст Р

^ив^й св0г тЁл0,

чт0Бь! твоЁй душЁ Бь!л0

пРиятн0 жить в нгмт!РЁзА АвильскАя

гости' собравшиеся на <.венерний сеанс вдох-новляющей медитации> в монасть:ре Арен6ергв пригороде }(о6ленца, гораздо старше тех, ктоприезжает в 1эзе. €ейчас они слу1пают поп-му-зь:ку. €естра Андреа ставит им песню ('онстан-тина 8екера <.9та жутко прекрасная жизнь>. [лялюдей, пережив|пих ра3очарования' страда,1ияи уАарьл судь6ьл' песня 3вучит как напоминаниео том' что все могло 6ьт сложиться иначе. стоитли жизнь того' что6ьп прожить ее заново?

€лушатели вздь!хают и 3адумчиво кивают.Ёа сон грядущий им предлагают поразмь|слитьнад вопросом: <.1(огда сегодня я смог побьпть са-

-' мим со6ой?> 49-летняя сестра Андреа' монахиняс 2'-летним стажем, до6авляет: <|{озволить се6е

' 6ьтть самим собой _ это самое трудное>.Б книге отзьтвов монасть!ря нать[каешься на

записи' полнь1е отчаяния и благодарности: <.|!ос-

84 6в0 05 | 2010

-

Бось!ми ступня- ле долгих скитаний по пус-ми мохно почувс_ ть1не я на6рел на оазис>' <.3а

твовать все: трави дни' проведеннь1е 3десь' воземлю и се6я са- мнесквозьтяжелуюпеленумого.(естрь;йо- усталостииунь!ниязабрез-зефа и Беатрис жила искра жизни>, <.я на-(впереди) встреча- шел спасение для своей из-ют рассвет в своем раненнойду:пи,>.монасть!ре, гуляя Бряд ли эти гости рас_6осиком по росе. счить|вали на такое' когдаэти монахини на- ехали сюда впервь:е. € ви-учились отрешать- ду кирпичное здание мо-ся, верить, хить в насть|ря кажется скучнь|младу с Богом и ми- и строгим. 9то сподвиглором.теперьони монахинь,{оминиканскогостараются научить ордена в 2ооо году от Рож-этому своих гостей дества хРистова потратить

1' миллионов евро на пере-о6орудование части монас-

ть|ря в оздоровительньлй комплекс с гостиницейна 99 мест? !игун' !пиацу' аромамассаж и <сеан_

сь[ медитации> под песни 6аварского исполни-теля, 6ьгвшего наркомана' отсидевшего срок втюрьме. (.акое отнотпение все это имеет к мона-шеской аскезе?

<.травля со сторонь| коллег, переутомление'трудности в личной жи3ни _

у каждой эпохи своипро6лемьт>, - говорит сестра Беатрис, заведую_щая монасть!рской гостиницей. Б свои 69 лет этаэнергичная' от3ь|вчивая и дружелю6ная женщи-на вместе с сотруАнйками лринимает до >) ооопостояльцев за год.

Б свободную минуту она' как и гости' любитпоблуждать по лабиринту, вьтложенному из кам-ней налужайке перед монасть!рем. €нова и сноваона проходит все его круги и повороть1 <<на путик центру>' скорее, с удивлением, чем с завистью'

номБРА

/

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

она говорит о других сестрах: <.|лядя на некото-рь|х' можно подумать, что они вообще не ведаютсомнений,>. Фна приняла монашеский постригв т96о году и на собственном опь|те знает' чточувствуешь' когда кахется, будто <.перед то6ойпростирается пусть!ня' и ть| спрашиваешь себя'правильньгй ли тьл вьл6рал путь, и каждьлй разотвенаетпь се6е _ да>.

<.Фитнес-монасть!рь> _ так про3вали газеть|обитель. йногих шокирует сама мь1сль о том' чтомонахиня можетделать массаж женщинам и муж-чинам. йонахини' со своей сторонь!' апеллируютк таким средневековь[м авторитетам' как йайс-тер 9кхарт' которьлй с одинаковьтм 6лагоговени-ем толковал и о душе' и о теле.

<.йистический путь начинается с самоощуще_ния>' - говорит сестра Андреа, дипломирован-ньпй физиотерапевт' Фна любит ходить 6ь:стрьтмшагом, то в монашеской рясе' то в ру6ашке <.по-

ло> и спортивнь!х штанах. ! нее плотньтй график:она славится тем' что умеет кончиками пальцев<<расшевелить душу через тело)>.

Бще ра6отая в 6ольнице' она поняла' что па_

циенть1 часто эксплуатируют свой организм как<.механизм с 6езграничнь[м запасом прочности>>.

1ем, кто страдает от переутомления или повь[-!пенного напряжения мь[|пц' она первь|м деломпредлагает сделать до о6идного простое упраж_нение. Фна советует <(совер!пить мь|сленную эк-скурсию по телу и все внимательно проверить>.

Расслабленьт ли мь!шць| глаз? Ёе сжатьп ли че-люсти? Ёе сведеньп ли плечи? |де ощущаетсялискомфортР

Бь1ть самим со6ой' жить настоящим' здесьи сейчас. 1акова цель медитации в монасть|реАрен6ерг. йногие испь!ть!вали такое ощущение

в детстве.8 монасть|ре гос-8 Бенедиктусхофе ти учатся воскрешать в се_на курсе дзэн-ме- 6е это нувство, погребенноеАитациинович- подгодамистраданий,разо-ки замечают/ как нарований и про6лем. Фнио6ескураживаю- позволяютсе6ечудачества,щеслохнобь:вает нестесняясьидтинаповодусесть и расслабить- у своих чувств. |уляют бо-ся. порой, что6ь! сиком в семь утра по мок-уАерхать прямо рой от росьт траве. 6тоят сспину в течение закрь|ть|ми глазами в мо-каких-то 25 мину1 насть[рском саду. |!ьют то_приходится поч_ низирующий травяной от-ти 6еспрерь:вно вар, смакуя аромать| мять!'6ороться с самим мелиссь| и подорожника.со6ой. <.|{окой'тишинаимеди-(огда уненику тация исцеляют. }у1ассаж,кажется,чтоон прогулкииводнь|епроцеду-вот-вот начнет су- рь! исцеляют. .[екарствен_тулиться, он по нь!е растения и здоровоеяпонской традиции питание тоже исцеляют, _

проситучителя пишутвсвоейкнигесестрьгударить его палкой монахини.'ноглавное _вь|

по плечу начнетечуткоотноситьсяк)

-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво тЁмА номБРА

) себе. во3можно, впервь|е в жизни>.1анцьт, пение, физинеское рассла6ление

и концентрация на самоощущениях - эти ща-дящие' чуть ли не игровь|е методь1 медитациивь1зь|вают много вопросов. |де же 6олезненньтепереживания? |де 6оль, возникающая при по-пь!тке усидеть в по3е лотоса) |де душевньте бо-

рения, сопровождающие отка3 от со6ственногоэго| Разве преодоление тягот не является обяза-тельнь|м |пагом на пути к подлиннь1м духовнь!мперехиваниям?

Ёе слунайно люди, впитав|пие современнуюидеологию, в которой линность и3меряется ус-пехом, прене6режительно относятся к таким ме-тодам медитации. }{а 3ападе именно а3иатскаятрадиция неподвижного 6дения в по3е лотосаснитается о6разцом медитации. йногие искате-ли смь1сла жизни, в том числе менедкерь| и руко-водящие ра6отники, открьгли для себя суровую

' 1пколу японского дзэна _ 6усидо, <<путь саму-рая>. на первь:й взгляд может показаться, чтопринципьт этой школь1 идеально подходят для

молчАниБ

!нитгль, скольк0 вРгмгнимнЁ п0нА доБится, чт0Бь!

д0стичь пР0свБтлЁния?

Агт дгсять.А гсли я Буду 0ч[нь

стАРАться?

1огдд двАдцАть.дзэн-Буддий(кий Анвкдот

школь! м[дитАциимонотвистичв(кивтРАдиции иудЁйскАякАББАлА

<Файное унение> иуАаизма.

хРистиАнскАя мистикА цель: достихение состояния

учение о молитве и созерца- (девекут)) - слияние с Бо-

нии. основь! традиции закла- гом путем самопознания.

Аь|вались начиная с !!! века метоАь!: осо6ая медитация,

монахами-пусть!нниками, втайнь!еправилакото-затем ее проАолжили сРед- рой уненика посвящает его

невековь!е мистики. цель: наставник - маггид.

единение с Богом. метоАь!: ас-

кеза, пение псалмов. экстати- суФи3м

ческая((пламеннаямолитва)) мистическоеучение,возник-и медитативная православная шее на почве ислама. цель:<серденнаА молитва> с реф- а6солютное онищение со3на-

реном в виде беспрестанно нияи Аостижение состояния

повторяемь!х слов (иисус> <фана> - <растворения в Бо-

или ((Авва, отче)). ге). методь!: Аь!хательнь!е

86 6Ёо 05 | 2010

представителей той средьт, в которой 3алогомуспеха считаются ам6ициозность и жесткость'Ёо ятобьг развеять иллюзии на этот счет' доста-точно принять во внимание один лю6опьлтньтй

факт: именно эти качества мешают отре1питьсяот внешнего мира.

в БвнвдиктусхоФв все молчат' причем нетолько в медитационном зале. 3десь молча едят,занимаются у6оркой, заправляют керосиновь!елампь1' пропаль1вают огород. йолча вь|полняютвсе обязанности' перечисленнь1е на карточке' ко-торую получает по при6ьттии каждьтй гость.

1(ак приятно, наконец, прекратить ненуж-нь1е разговорь|, усль|!пать новьле звуки. |!ере-стук деревяннь1х палочек. созьлвающих гостейна трапе3у и не умолкающих до тех пор' пока всене рассядутся в столовой. |ромьпхание посудьт'журчание льющегося в чашку чая' торопливь|ешаги опаздь!вающих.

Фснователь центРа в Бенедиктусхофе _

81-летний Биллигис йегер. Бго специали3а-ция _ странствия между духовнь|ми мирами.8 т915 году он 6ь|л посвящен в Бенедиктинскийорден и направлен в {понию' откуда вернулся зна-током дзэн-буАдийской традиции и теперь учитдругих <<западно-востонной премудрости>.

йегер критикует католическую церковь за<устаревшие в3глядьг>. 8 его ка6инете изо6раже-нпя Аису са иБуддьт соседствуют с фигуркой крас-ного чертика из кукольного театра. Б эоот годуйозеф Рацингер, ньтне |{апа Бенедикт [!1, а тог-да еще кардинал' подумь!вал запретить своемуединоверцу пу6личнь!е вь!ступления, посколькутот подвергал сомнению некоторь1е религиознь1едогмать1. Бму лишь сделали вь!говор и не сталинакладь|вать на него о6ет молчания.

Бьтвший 6енедиктинский монастьтрь в мес-тенке [ольцкирхен под 8юрц6ургом специали-зируется на курсах созерцания и дзэн-буддизма.

упражнения, ритуальньгй та- отрешение от мирской суеть!,

нецкружащихсяАервишей медитация,энергетическиеи <зикр) - декламация строф упражнения тай-цзи и цигун,корана или перечисление направленнь!е на достихение99 имен Аллаха' равновесия между телом, дь!-

ханием, духом и жизненной

пАнтБи(тичвскиБтРАдиции энергией<ци>.

дАосизм тиБЁтский 6уддизмтеРмином (дао) китайць! Аейтмотив 6уддизма - стрем-о6ознанают первичнь:й за- ление к просветлению на 6ла-кон 8селенной, котоРь!й про- го всех живущих и обретениеявляется во взаимодействии муАрости с целью из6авления

двух произвоАнь!х начал инь ума от всех иллюзий. !]ель:

и 9н' !]ель даосов; гармонич- воплощение в се6е <сущности

ное слияние индивидуаль- БудАьв>. }у1етодь:; сиАячая ме-ности с космосом. /йетодьт: дитация' визуализация сим-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

волов Буддь!, декламациямантр. в тонкости специаль_нь!х ритуалов и практик уче-ника посвящает его личнь!йнаставник-

випАссАнАБуддийская медитация. Рас-считанная на концентрациювнимания; широко практику-ется в Бирме, таиланде и на

[!!ри-.|!анке. цель: восхожАе_ние по ступеням медитации(Ахьянам) к пРосветлению.методьн сидячая медитацияс концентрацией на дь!ханиии культивирование дРужелю-

бия, способности радовать-ся за 6лижних, состРаАания и

невозмутимости.

йогАинАуистская духовная дис-циплина и система гармони_зации духа, история которойнасчить!вает свь!ше 2ооо лет.

цель: достижение состояния((самадхи)), в котором поз-нающий и познаваемое сли-ваются воеАино и человеквьгсво6ождается из цикла пе_

рерождений. методь|: аскеза,.

физинеские упрахнения (аса-

нь:), дь:хательная гимнастика

|улкий звук японского гонга возвещает о началемедитации.

1ишина может напугать _ на ее фоне стано_вится сль!шно' какой |пум стоит в голове. Ёа та_

кой случай есть рецепт: сесть прямо' следить задь|ханием' не контролировать мь!сли' пусть онитекут сами со6ой, отре:шиться от всех желаний'воспринимать лю6ьпе помехи как благо: и скуку,и 6оль, и фанта3ии' и нетерпение. всли все будетхорошо' то внутренний монолог прекратится и вголове воцарится тишина.

Бсли все 6уАет плохо' то гул мь1слей в головеусилится. Ёаннешь воро!!]ить прошлое, пережи-вать неудачи, думать о 6удущем. Ёаннетпь про_клинать себя за то' что' как назло, не можешь не

думать именно сейчас' когда есть все условия иничто не отвлекает. казалось бь:' теперь-то ужмозг должен настраиваться на внутреннюю це-

-

(трашно прикос- лостность. Ёо вместо этогонуться к чужо- свер6итоднамьпсль: <.3ачем

му телу? только мне все это?,>

не в Арен6ерге. }дар гонга. Бсе рассажи-сестра Андреа- ваются.3адана одна: скон-вдохновенная мас- центрироваться на том' чтосажистка' для нее происходит с то 6ой здесь ителесноездоро- сейчас'<.Фтрешитесьотвсе-вье - ключ к спасе_ го>' _ как мантру повторя-нию души ютд3эн_мастера.3вуниткак

парадокс. Бедь отрешитьсядолжен тот самьлй разум' которьпй десятилети_ями бь:л поглощен мь!слями и идеями, сформи-

ровавшими личность.Бдох_вьгдох. €идеть молча. всть молча' 9би_

раться молна. Фт всего отрешиться' даже от мь1с-лей о том, нто надо от всего отрешиться. когдаудастся отрешиться' да и удастся ли воо6ще? ни

(пранаяма), приемь! концент-

рации внимания.

дзэнЁаправление будАизма, воз-никшее в китае под влияниемдаосизма и получившее ши-

рокое распростРанение. цель:полное успокоение ума и до-стижение спонтанного оза_

рения ((сатори> - сознаниявселенской общности. мето-дь!: сидячая медитация ((дза-

дзэн>; кроме того. в траАицииРиндзай-дзэн используют_ся <<коань!) - парадоксаль-нь!е загадки, не поддающиеся

логическому осмь|слениюи доступнь!е интуитивномупониманию.

н[Р!лигиознАя мвдитАция

преодоление стресса путемсамонаблюдения. метод раз_

ра6отал и применяет врач

дхон кабат-3инн. !|ель: раз-витие спс!собности спокой-но переносить боль и страх,а не только 6ороться с ними.[м1етодь:: преодоление стрес-са путем самонаблюдения и

осознания телеснь!х ощуще-ний, медитация, йога.

05 | 2010 6Ёо 87

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

свот!мА номЁРА

прогнозировать' ни регули-ровать это нево3можно. га-

рантировано одно: ощуще-ние погрязшего в про6лемь1комка нервов.

<..[юди хотят бьтстройотдачи, - о6ъясняет Бил-лигисйегер._Анужнотерпение' 3то как в трена-жерном 3але _ если все вре-мя не тренируешься' мь|ш-ць1 не растут'>. для него нет

-

8з-летний ви^^и-

гис йегер _ один изизвестнейших мас-теров медитациив немецкоязь!чнь!хстранах. в своейсистеме (западно-

восточной премуд-

рости> он пь!тается

примирить рели-гию с наукой

прекраснее того мгновения' когда он видит' каку его ученика происходит <(прорь1в>>' как остов эго

распадается и предель| сознания рас|пиряются.8от только ждать прорь|ва иногда приходит-

ся очень долго. }1о и тот, кто практиковал кол-лективное молчание всего неделю или даже двадня' в итоге получает свою награду. 3а время мол-чания человек, сам того не замечая' становитсячувствительнее. <.йолчание что-то меняет в че-ловеке>>, _ говорит йегер. |4 это замечае1пь. когдакурс молчания заканчивается.

[1оследний удар гонга. Бсе, теперь снова мож-но говорить. й вот что странно: другие ученики,с которь|ми за все это время не перемолвился нисловом, кажутся старь!ми друзьями. .[{юди, прак-тикующие 6езмолвную медитацию, волей-не-волей замечают друг 3а другом какие-то специ-

финеские привь!чки и пунктики. 9тот тренингеще и приучает терпимее относиться и к своим'и к нужим осо6енностям.

но нАстоящвш испь1тАнив ждет людей пос-' ле возвращения из таких центров медитации'

когда всей своей тяжестью наваливается 6ь:т.1еперь, когда душа стала более нуткой, ее с уА-

88 6Ёо 05 | 2010

военной силой терзают !пум, суета, неприязньи несправедливость. 9то толку от сознания то-го, что ть( <(органичная нота в симфонии хизни>,если вся эта жизнь _ пронзительная какофония,в которой задают тон тщеславие' жадность' стра-даяия? и как, скажите на милость, найти времяна медитацию' когда разрь1ваешься между родс-твенниками, друзьями' работо й и хо66и?

йедитация не решает мировь!е про6лемьт./1юди, практикующие медитацию, не становятсясвять|ми. }(ак бьт далеко ![оника [ригер не про-двинулась по суфийскому духовному пути, этоне помешает ей в пь1лу спора повь!сить голос насвоих юнь|х дочерей' ,{зэн-мастера в Бенедиктус-хофе тоже расстраиваются, ра3дражаются и спо-

рят' как и их ученики.Ёо тот' кто ищет смь1сл

жи3ни на путях самопозна-ния, находит себе отдутпи-ну. {тобьт отрешиться отзабот' потанцевать, попеть,прислу1паться к своему ор-ганизму и побьтть в тиши-не, не нужнь! ни альпийскиеледники' ни монасть1ри' нияпонские гонги.

8 обьтчном пониманиимедитировать означает по-чаще сдерживаться, 6ьгтьспокойнее. Ёе огрьтзаться,когда кто-то срь:ваёт на те-6езло6у илио6иду, а простопромолчать в ответ или от-шутиться. Аругими слова-ми' научиться 6олее яуткои до6рожелательно отно-ситься к се6е и другим. .

хьнньтюгьль со6шра-ла шнфорзаацшю о метпо-0 ах <,пру 0 овой ме0тлпациш,>

а прово0шла пренцн2на кон-

ценпр аццю внц м анця, ко е0 аз анш м а л ась у 6 орко й в )(о ль -

цкцрхене, мь'ла посу0у в !эзец во3цлась скаспрюлями по0пролшвнътм 0оэ:с0ем в !цчцно

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

!,<)квсткииРв)ким>|{гвподаватвль йоги Аннв |(ляйн _ опоискАх ду1пЁвного РАвновЁсия в москвв,стРвссв Боль1]|ого гоРодА и упоРстввроссийских учвников

т Бкст : Анн-дор1!''| Б ойФ от о| н4палья покр о вска я

го(пожа кляйн, как о6стоят дела с культурой йо-ги в мо(кве?Б йоскве отлично развитая сеть центров йоги. 8этомотношенииРоссиянивчемнеуступает3ападу.Б городе доступнь1 очень хорошие книги и журналь!по йоге на русском язь1ке' а инвентарь для занятийвь1ше всяких похвал.Раньше йога в Ро(сии считалась су6культурой, еепрактиковали ли:шь немногие. (тала ли теперь йо-га доступной для всех желающих?€прос на йогу постоянно растет. йьг открьтли шко_лу незадолго до начала экономического кри3иса иопасались' что люди будут экономить. Бо все ока-залось иначе: больше всего людей пришло к намименно в это время'й кто же посещает ва]|]и куРсь!?9 нас разньте клиенть1. €реди них и дипломать!' и6изнесменьт, и журналисть1' и люди искусства. 9йоги есть 6ольшое преимущество _ полная сво6о-да. йьт не тре6уем обязательного нленства в клубе'клиенть| платяттолько втом случае' если приходятна занятия. 9то очень на руку москвичам, которь|евечно страдают от нехватки времени.чего ждут люди от курсов йоги?/{юди приходят к нам по ра3нь!м прининам. Ёекото-рь1е хотят сбросить вес, подтянуть фигуру. йногиепь1таются из6авиться от сильного стресса, обрестиэмоциональнь|й покой.9то отличает йогу от других видов спорта?йога отлично снимает стресс. и дает нам нечто, чегомьт не всегда можем получить в спорте. ,{ело в том'что йога воздействует на человека одновременно наразнь!х уровнях. Фна действует и на энергетическом

уровне посредством техники дь|хания' что, в своюочередь' о6еспечивает связь с мьтслительной сфе-

рой. 1о, как мь: дь!шим, оказь1вает влияние на нашимь1сли и эмоции. Больше того, происходит диалогучителя с учеником на интеллектуальном уровне.,{елает ли йога людей счастливее?!а, такой эффект может наступить.Ёсли занятияпрошли успешно' то ть1 полон энергии' несмотря нато, что они могли вь:жать из тебя три литра пота исиль| бь|ли на исходе. Р1ли, может, именно поэтому?Регулярньте занятия могут помочь нам полностьюиспользовать свой потенциал' извлекая на свет Бо-

-

жий луншее, нто в нас есть. !, имею в виду преподавательвсе сферьт _ физическую' мьтслительную' йоги Анне кляйн:эмоциональнуюиинтеллектуальную. <йз-засильно-Аюди в России занимают(я йогой инане, го стресса моск-чем в германии? вичи занимаютсяБезусловно. в москве очень сильньтй упорнее>стресс, поэтому приходится вьт6иратьотносительно жесткий режим 3анятий, чтобь:снять стресс. йосквичи в основном спосо6ньл уАе_лить занятиям лишь один день в неделю, и в эти 9оминут они вь1дают все, на что способньт, с тем нто6ьтостаток недели провести с ощущением душевногоравновесия и физинеской рассла6ленности.[о есть русские более упорнь: в занятиях йогой?А6солютно. Б ситуации' где немць! сказали 6ьт:<<все, хватит, у меня все болит>, русские ученикипродолжают упорно идти вперед, испьлтьтвая се6яна прочность.А с кем лунгше поговорить о ментальной сторонейог и, с русскими или немцами?[:[ьг' немцьт' онень зациклень| на логическом мь1ш-лении' йентальную составляющую йоги немць:вначале воспринимают как эзотерическую чушь.14 это продолжается довольно долго, до тех пор, по-ка они в ходе занятийне достигнут соответствую_щего уровня..}1юди в России ведут себя инане. Б решении и жиз_ненно важнь1х' и рутиннь1х вопросов они частоприслушиваются к тому, что им подсказь|вает ихсердце.|[оэтому с русскими людьми довольно 6ь:стро мож-но начать говорить о другом: о лю6овньгх делах' одуше' об энергетических уровнях. причина, навер-ное' в том' что у русских благодаря их сердцу, эмо_циям и телесной энергетике существует 6олее глу-6окая связь с Богом.:

05 | 2010 6Ёо 89

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

}*1'

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво пРиРодА

Рогно3 погодь[ о6ещает волнь1 пя-тиметровой вь!соть!; веселеньк ая 6у Ае'|ночь. около 22.зо судно <.Андерси экс-

плорер> вь(ходит втихий океан у по6ережьяАвстралии. |(аждая новая волна швь1ряет судновверх. }{ногда волнь| катятся ровно' но гораздочаще они громоздятся друг на друга' вь!растая в

ночной*емноте в 6аррикадьт пятиметровой вьт-

соть|. Будь волнение нуть 6ольше' и моторнаяяхта весом 12о тонн ра3вернулась бьл и легла нао6ратньтй курс.

Ёа нижней палу6е тем временем в своей кой-ке преспокойно лежит 47-лет||ий австралийскийисследователь 8нди [анстен. €наружи бушуютволнь1 и шипит пена, внутри грохояет шумовойоркестр океанского турне: металл по металлу'металл по дереву, пластик по пластику.1реск'стук' 3вон.

9нень:й принял таблетку от морской 6олез-ни. 8 мьтслях он ра3 3а разом о6думьтвает спи-сок снаряжения: куриное мясо для наживки? Ёа6орту. [равировальная ма|пинка для раковин)|!роволонньте клетки? 3оо-метровь1е веревки?Ёовейший сенсорньтй датник? 8се с собой. Бсе,что нужно, что6ь1 вь1следить наутилуса, глу6око-водного родственника кальмара и осьминога' этосо3дание природь| с закру-ченной в спираль ракови-ной, поделенной на камерь:,с 9о щупальцами и клювомиз хитина' под шум шторма.4анстен зась:пает.

поБвРБжьв остРовА палаван на западе Фи-- липпин. }{онью ра6отники нестора у|]1лиис-

кать со6аку. Фни находят ее на дороге, ведущей. из их деревни в столицу острова |1уэрто-||ри-

нцесса: тощую и явно 6ездомную.9то упроща-ет дело. |[алка свистит в во3духе, мертвьтй пес

92 6!о 05 | 2010

ет о том' что делают с ним лю-

^ ^ ди. главное, что за него хорошо,у\иР д0лжЁн РЁ[]/]1Б] .,,'"'.

нАутилус _ нг т0вАР у ББРБгов АвстРАлии, на бор-ту <.Андерси эксплорер>. 9ерезтри часа после восхода солнца

-

( помощью про- падает на землю. Фни та-волочнь!х клеток шут до6ь:ну на 6орт лодкии куриного мяса 6 <.!кенемай'>' пришварто-качестве приманки ванной недалеко от дерев-австралийский ис- ни. капитан и судовладелецследователь3нди 4т-летнийЁестор9йс6окданстен ловит на- вь|водит ее в спокойное мо-утилусов на ре €улу. Фн знает здесь каж-з00-метРовой глу- дую скалу, каждьгйунасток6ине. [!осле изуне- дна. он знает' где и как на-ния он отправит их до ставить ловушки, ято6ьтобратно в море поймать то сушество' кото-

рое принесло емуи его семьескромное 6лагосостояние.

|1од тпум мотора <.дже-немай> держит курс на юго-3апад. начинаетсяновь:й душньтй день, все молчат. Ёад кораллами,6ледно возвьтшающимися в сине-зеленой воде,0йс6ок направляет лодку по маршруту' 3а егоспиной возвьтшается горная гряда острова |!а-лаван. Бго цель находится в 12 километрах от ос-трова _ до нее примерно час ходу. капитан най-дет место 6ез всякой спутников ойнавигациииликомпаса' на глаз.

9йс6ок охотится на <<лаганга>' как назь1ваютна Филиппинах наутилуса. Рь|бак ничего не 3на-

судно бросает якорь в пункте н азнанения: т3" 1 7'южной широть1, т46' 33' восточной долготь1, пРи-мерно 2оо километров отматерика. 3десь воз_вь1шается каменная гльт6а - развалинь| вулка-на, стень! которого уходят на дно глу6иной тооометров и наверху несут на себе риф оспри _ це-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво пРиРодА

ль!и город из кораллов' возникшии миллионь|лет тому назад.

Ёа этом месте 3нди,{анстен несколько ме-сяцев назад поймал восемь эк3емпляров 1'{ ан||!!зРопр1!|шзияаклеил на их панцири датчики, пере-дак)щие каждь|е полторь[ минуть! ультра3вуко-вой сигнал. где 6ь: ни находились наутилусь[, ихместоположениерегистрируютсенсорь1вчернь[хпластиковых корпусах' похожих на консервнь!е6анки. 3ти <.6анки> _ часть огромной подводнойла6оратории, которую данстен с коллегами о6ус-троил на рифе ра3мером 2' километров в длинуи|2в|11|4ри|1у'что6ьпследитьзаперемещениямиподводнь[х животнь[х.

Ёа месте, где данстен вь[грузил восьмерь[хподопечнь!х' сегодня он планирует достать и3-под водь| 6анку с передатчиком, перенести по-лученнь!е даннь|е в компьютер и заменить ее

другой. вь[сокий' хуАошавь:й и небритьтй, 9нди,{анстен втискивается в свой гидрокостюм, при-стегивает кара6ином передатчик к жилету, встав-ляетвротрегуляторподачи ! !кислорода. ник0гдА пРЁждБ 0БРА3

8се ли наутилусь[ оста-лись в6лизи от пРиемникасигналов? хватило ли 6ата-

реек на эти несколько меся-цев? и воо6ще , въ1жил\4 лиголовоногие с передатчика-ми?,{анстен узнает все это

жизни нАутилусА нг

Бь!л тАк точн0 описАн

-

учень!й торопится: }}!(Б БФ]1вв пятисот двтвсего 20 минут мо- наутилус _ желанньлй мор-гут прожить наути- ской трофей, до6ь!ваемь!йлусь: без водь: от 1,1ндонезии до Австра-

лци. (имво л изящества дляодних и научная 3агадкадля

других. когда в эпоху 8озрохдения первь[е рако-винь: при6ьтли с первооткрь|вателями и купцамииз|Фго-8осточнойАзии в Бвропу' они стали6ио-логической сенсацией' будоражившей умьп, каккокосовь:й орех или страусиное яйцо. 1,1з заморс-ких известковь[х о6оло.:ек делали искусньте ку6-ки и бокальп, но при этом никто не представлял'какому существу принадлежат эти раковинь!.

Ёазванное <наутилусом> экзотическое су-щество двух разновидностей (н аут14лу с и а\лона-утилус), к которь|м относятся семь видов, чере3какое-то время оказалось-таки в трудах по 3оо-логии. Благодаря внутреннему перламутрово-му слою раковинь! в некоторь!х язь!ках мира егона3вали <(жемчужнь:й кора6лик,>. 9ченьте распи-

ливали раковинь[ и восхи-щались спиралями и3 рас-положенпь[х друг 3а другомуменьшающихсякамер _ ототверстия до самого конца'строение которь|х следуетлогарифминескому принци-пу. 14х геометрия как осно-вополагающая модель все-

мень|пе чем через час. но морской биолог дела-ет это не только ради чистой науки. )!юбая но-вая информация, лю6ой наунньпй вьпвод могутпомочь ему в другом проекте' которьлй он ре-

-. али3ует вместе с горсткой других учень|х: онихотят 3аставить мировь|е правительства внести

. наутилуса в списки животнь|х' торговля кото-

рь[ми запрещена. данстен спрь[гивает ластамивперед с кормь|.

94 сЁо 05 | 20-10

ленной повторяется также в атмосфернь:х вихряхили спиральнь[х галактиках.

Английский анатом Роберт |ук в серединеху1! века проанали3ировал назначение рако-вин и сделал вь|вод: наполненнь|е газом камерь1о6еспечиваютмоллюскуневесомость вводе. 11оз-

днее европейский унень:й |еорг 36ерхард Румпфисследовал наутилуса подро6нее. ,{нем он ра-6отал инспектором в голландской Фст-]1ндской

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

1|-0 $в

**'\

ми н 3д РАвс0 ц РА3 ьития Р0сс и и

пРгдупРг>кдАЁ1:куРЁниЁ вРгдитвАшгму 3доРовью

компании, по ночам посвящал се6я6иологии.Ааострове Ам6он - территория сегодняшней }4н-донезии _ он раздо6ьлл один эк3емпляр и в !7о'году причислил животное к головоногим клас_су' представители которого получили на3вание6лагодаря расположеннь1м на голове конечнос-тям. ( ним же относятся десятирукие каракати-ць! и кальмарь[' а также осьминоги с их восемьющупальцами.

Фднако лишь в конце {!)( века ученьге отпра-вились в путь, что6 исследовать моллюска в егосреде обитания. Фт местньтх рь:6аков они узна-ли, что наутилусьг о6итают на отвеснь|х склонахи рифах и как заманить их в ловушки на стомет-ровой глубине.

|]|аг за шагом начал вь1рисовь|ваться портрет

удивительного создания. Ё,го туловище сидитв последнеи'самой 6оль-шой камере,только тон-кий сифонсвязь!ваетвсе отделе-ния. голо-ва покрь[тамассивнойкрьлппкой, которой наутилус запирает свой пан-цирь' после того как в него спрячется'

! него примитивнь|е гла3а, устроеннь|е попринципу камерьго6скурьг. 14 как у всех голо-воногих' его хитиновь|е ротовь1е челюсти с из-вестковь!ми краями похожи на клюв попугая. Бего жилах течет содержащая медь голу6ая кровь,из мускульной тру6ки под пелюстью он вь|талки-вает воду и таким образом передвигается, задомнаперед. Ф6мен веществ <<жемчужньгй кора6лик'>может приостанавливать, подо6но животнь1м,впадающим в зимнюю спянку. Бго пульс можетзамедляться до одного-двух ударов в минуту' этопомогает ему пережить недостаток кислорода.

Ёесмотря на все эти известнь1е подро6ности'стиль жизни наутилуса по-прежнему не изучен.Ёикому до сих пор не удавалось скрупуле3но по-наблюдать за ним. Ёикомр кроме 3нди Аансте-на, которьлй занимается изучением <<жемчужньгх

кора6ликов'> с конца 199о-х годов.

поБпРвжьв АвстРАдии. данстен с еще мокрьгми от водь| волосами и следами маски для нь[ря-ния налице сидит3акомпьютером в кают-компа-нии и смотрит на рядь! чисел на мониторе.

€права от него лежит облепленньпй водорос_лями и ракушками сенсорньгй датчик, сла6о пах-нуший океаном. 9ту коробонку ценой т6оо евро,{анстен только что достал из водь| и теперь пе-

рекачивает даннь!е в компьютер. <.|ениально! _

наконец говорит он. _ йьт о6наружили сигналь!всех восьмерь!х' и все они живь1)>.

Аля 0дних нАживкА_куРицА/ д^я дРугих_м[РтвАя с0БАкА

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

-

зоологи различа- Бот она' многолетняя работа, скон-ют две разновид- центрированная в одном мгновении:ности: наутилус [анстен определяет номера моллюсков(голубой) и алло- и время их пре6ь1вания в зоне приема.наутилус (<другой €разу видно, что они оставляли своинаутилус>, фиоле- электроннь|е следь1 в течение меся-товь:й), раковина цев. <.3то прорьтв!> говоритуненьгй.которого покрь!- |1озднее [анстен на основе получен-та похожей на мех нь|х даннь1х сможет показать, как вь|-ткан ью. Ареал глядит жизненньтй цикл наутилусов нао6итания наути- рифе Фспри. ,(нем они отдь|хают' почтилуса простирает- недвигаясь, на глу6ине примерно 2оося от мьянмь! до метров. 6разу после заката под пок-островов Фиджи. ровом темноть| они поднимаются научень!е полагают, несколько десятков метров вверх или

что эти моллюски погружаются на 2оо-3оо метров' что-о6итают главнь:м 6ьт после этого вновь двинуться в о6-образом на под- ратном направлении. 1ак они движут-воднь|х склонах ся 3игзагом вдоль отвесной скаль: всюкоралловь:х рифов ночь. Бо время этих путешествий они

ищут пищу, предполагает австралий-ский уненьтй. А дневную пау3у на 2оо-метровойглу6ине они, вероятно, используют' нтобьг сэко-номить энергию и вь1качать воду из своих рако-вин' которая попадает туда ночью.

Ёикто в мире прежде не описьгвал поведениенаутилусов настолько точно.

{анстен встает, поднимается по лестнице и. 6осиком идет к о6еим полутораметровьгм 6оч-

коо6разньгм ловушкам из проволочной сетки на' верхней палу6е. Бпереди вторая часть экспеди-ции: положить в лову|пки куски куриного мяса'вечером опустить их в воду в нескольких сотнях

ми н 3дРАвс0 цРА3 вит|Ая Р0с с и и

пРгдупРЁ>кдАЁ1:куРгниЁ вРгдитвАшгму 3доРовью B

emeP34 for

Journal-plaza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво пРиРодА

-

-пценнь!й улов: фи- ) метровотсудна,устень1рифа.Аутром мешками охотни- учвнь[в дАвно опАсА-липпинский рь|- поднять корзинь! наверх. ки везут до6ь!чу на ются, что головоногие мо-бак о6ра6ать:вает Ёа этот раз в лову!пке окахется 17 остров (е6у. [ам гут исчезнуть навсегда. [о_доставленнь!х на наутилусов' каждь:й размером чуть они могут вь!ру- тя никто не знает, сколько6ерег животнь:х: меньше ладони. их раковинь1 укра- чить за один пан- всего наутилусов о6итает в6ам6уковой палон- шень! ярко-краснь|ми полосками' как цирь не6ольшое тропическихводах,ихрако-кой он вь!нимает у всех моллюсков самого распростра- состояние: Ао 3000 винь!десятилетиямипрода-тело наутилуса ненного вида !'{ац[!!цз Ропр!!!из, кото- песо, это 45 евро ются в сувенирнь!х лавках.

рьтй встренается только здесь, на рифе €уАя по всему, 6ольшая ихФспрей. Больтпую насть дня они про- насть при6ьтвает с Филиппин. € центрального

ведут в контейнере следяной водой, потомунто рь|нканаострове €е6ураковинь:наутилусоврас-иначе тропический день они не переживут. |[ри ходятся по всему миру. 8 проливе 1аньон рядомтемпературе вь|ше 25 градусов 1-{ельсия эти жи- с €е6урьт6аки еще 3о лет назад вь|ловили почтивотньте ги6нут. всех наутилусов. 8 море 6улу их колинество ка-

3аттлетисследований9нди,{анстенвь!ловил тастрофинески сократилось. <,€прос на ракови-почти 23оо наутилусов. (аждому он гравирует }]ь| растет' поэтому лов надо ограничить, а лучшецифрьл на панцире; записьР т воо6ще запретить>, _ гово-вайособьтепрйметь:.фо- !0Рг0вЁц п0дсчить!вАЁт ритданстен.

|{омеченньте наутилусь1

регулярно снова попадают в

ловушки. на основании своих исследований,{ан_стен оценивает о6щее число этих моллюсков на

риФе оспрей приблизительно в 75оо. Фн предпо-лагает, что их раковина каждь[й месяц растет натри миллиметра' пока животнь1е не достигаютполовой зрелости в возрасте от шести до десятилет' 3атем рост прекращается. 8ероятно' потомони живут еще лет десять и 3а это время откла-дь:вают от 8о до т2о я\4ц.

: <,|4х родичи-каракатиць[ умирают рано, нооставляют миллионное потомство. наутилусь!,

' наоборот, размножаются очень медленно>>, _ го-ворит австралиец.1о есть масшта6ная охота ав-томатически приведет к их уничтожению.

100 6Ёо 05 | 2010

тографирует, отрезает ма-леньк;й;усоч.йщу,''.ц Будущую пРиБь!ль -для генетических анализов.1,1снаступлениемтемноть! и соБиР^гт РАк0винь!он отпускает животньтх о6-

ратновморе. в мЁш0к

8месте с другими 14ссле-

дователями он планиру_ет вь1ступить с инициати-вой на онередной встреяестран - участниц ва|пинг-тонской конвенции о запре_те международной торговливь|мирающими видами ду|-

кой фаунь1 и Флорь|' которая пройдет в мае 2о!2года. 9неньте должнь| предоставить подробнь:енаунньте о6основания, в которь1х изложено все,что известно науке о состояниивида' которь|йнаходится под угрозой. 1,1 перенислить все во3_можнь|е аргументь1 в возможном споре с теми'кто живет за счет до6ь|чи животнь1х.

в чАсв ходА от остРовА пАлАвАн <.дхене-май'> подпльтвает к 6уйку, на котором вместофлага 6олтается старая ру6ап:ка. капитан глу-|пит мотор. }{а часах всего восемь утра, но ужеонень жарко. 8округ все замерло..}1ишь летуная

рьт6а' сверкая' парит 3а кормой; вдали пропльг

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

вает стая дельфинов, на гори3онте засть|ли рь|-бацкие суда.

1{оманда отвязь|вает канат от 6уйка и лри-крепляет его к ле6едке. йужниньт крутят руко-ятку. канат намать|вается. ( понти километровойверевке привязано множество коротких' на кон-цах которь1х подвешеньт 6о лову1пек, сделаннь1хи3 тонких планок и нейлоновьлх нитей. € кам-нем в качестве грузила, с палкой для наживки,двумя отверстиями' оснащеннь1ми повернуть|-ми внутрь заостренньтми рейками.

на корме кто-то и3 командь1 режет на кускимертвую со6аку. }{естор 3йс6ок спешит _ малень-кий неловек с дружелю6нь|м лицом, густь|ми уса-ми и ровньтми,6ельтми зу6ами. Фн тихо говорит,то и дело сдержанно смеется' 1(роме этой лодки, унего не так много имущества: хижина с крьттпей изпальмовь1х листьев, телевизор, сломанньгй проиг-

рь1ватель компакт-дисков и мотоцикл. ! него же-на и шестеро детей. 9 него нет счета в банке и поч-ти нет с6ережений. Ёо он очень мечтает открь1тьв центре своей деревни маленький магазин. (актолько накопит достаточно денег.

Б хорошие месяць1 он зара6атьтвает 1о ооофилиппинских песо, это примерно т4о евро. Фнподрабать1вает на строитедьстве дорог, продаеткокосовь1е орехи, ловит рь16у. Ёо нинто не при-носит такой лри6ьтли, как наутилус. (ак 6ьт онбез него вьгжил? Бго семья съедает ме1пок риса в

неделю, это 13оо песо. |{оэтому Аля него важенкахдьтй вьгход в море, каждая раковина.

3йс6ок и его кузен 3дди - единственнь1е охот-ники3анаутилусами в деревне. Бечером они рас-

-

ставляютловушкивморе,наутрособи- (филиппинско-

рают улов. Фни добьтвают наутилусов го острова (е6у

на одном месте' пока улов не уменьша- торговць! отправ-

ется' после чего отправляются на дру- ляют раковинь!гие места. наутилусов по мо-

А если сюда придут другие, нтобьг рю в Ёвропи сшАтоже ловить наутилуса? <.ну и пускай. и на тайвань. в мо-\4оре-то о6щее, наутилусов хватит на ре сулу наутилу-всех>, _ говорит 3йсбок' обливаясь по- сов стало намноготом и смать|вая с помощью лебедки ка- меньшенат. }(апитан наклоняется и вь!таскива-ет первую ловушку из водь|.

исслвдовАтвль нАутилусо8 3нди Аанстенвь:рос на юге Австралии, в 1птате 3иктория, вда-ли от океана. Бго с детства тянуло к морю. }(огдаему исполнилось т8 лет, он нанялся на кра6олов-ньгй катер. Ра6отая на нем, он видел последствияих деятельности: всех тех мертвь|х акул' скатови черепах, которьте ги6ли в сетях и которь1х онивьтбрасьтвали о6ратно в море.

8 один из таких моментов он решил узнать о6океане все пока не 6удет поздно. Фн поступилв 3наменитьгй 8уАс *ол колледж в €1[]А' где по-нял, что океанские глубиньт по-прежнему хранятмножество тайн. 6н изунал морскую биологию в(винсленде' пока в какой-то книге не наткнулсяна упоминание о наутилусе. |1озднее он позна-комился сучень|м. которь:й уже поймал ть:сяниэтих моллюсков; начал первь|е эксперименть1 с

подводнь|ми передатниками. Б конце т99о-х [ан-стен впервь1е взошел на 6орт исследовательскогосудна <<Андреси 9ксплорер>, принимающего на

05 | 2010 6го '101

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво пРиРодА

-

мясо наутилуса ) 6орт пассажиров' на средства которь1хсчитаетсяполез_ финансируютсянауннь:епроекть:.(Ф6нь!м/ но далеко не одной из таких экспедиций сЁописал

Аеликатесом. ос- в сентябре 2оо9 года в репортаже <.€е_

во6одив от твер- рьте кардинальп'>.)

дой челюсти, его 9уть ли не каждую неделю 3ндичасамиваряти по-,{анстенходилнасулнекрифуФспри.дают в супе. по Ёместе с палеонтологом и исследова_вкусу оно напоми- телем наутилусов из €иэтла |[етеромнает мясо осьми- 9ордом он мастерил ловушки из про-нога, только более волоки, вручную поднимал кор3инь! сслаАкое глу6иньт' испь|ть!вал разнь|е размерь!

ячеек' экспериментировал с наживка-ми: про6овали говядину, омаров, рьт6у. Фказа-лось' что курица подходитлучше всего. Ёаконец,{анстен нанал клеить на раковинь| наутилусовновь!е датчики весом всего несколько граммов.1ак стало возможнь!м следить 3а поведением го_ловоногих на глу6ине. Ёму становилось все 6олееочевидно' насколько уникальнь1 эти существа.

РАз в двА годА весь мир со6ирается, нтобьт

упорядочить торговлю животнь1ми и растени_ями, находящимися под угрозой исчезновения.Ёа конференции съе3жаются предст авит ели т7'стран _ участниц Башингтонской конвенции, за_седания продолжаются по две недели.,{ве не-дели 6орь6ьг и споров о том' какие природнь|е6огатства могут продаваться' а какие нет; о том,ограниченнь! ли ресурсь| планетьг. Ёа кону сто_ят миллиардь[ долларов.

€егодня в списке охраняемь1х животнь[х ирастений - 6оль|]]е 3о ооо видов, поделеннь1х натри степени защитьт. Ёа конференции вь!ступа-ют экологи и их оппоненть| от экономики; зву-чат докладь| о слоновой кости, красной рь:си ио6ломках кораллов; предпринимаются скрь1ть[епопь|тки повлиять на делегатов.

1 в конце представители |75 стран мира голо-суют за новьтй список биологических видов, тор-

' говля которь|ми запрещается полностью или ог-ранинивается. А такхе видь|' положение которь!хулучшилось и их снова можно продавать.

102 6во 05| 2010

Ёа конференции э.отэ года Рнди,{анстен хо-чет представить своей проект, но до этого емуеще многое нужно успеть. 8ремя 6ежит' [анс-тену и единомь!шленникам необходимьп деньгина новую экспедицию. ||отому нто требуютсяновь|е доказательства' что6ьл внести наутилу-са в списки.

9нди [анстену нужнь| даннь!е о жизни на-утилусов в морях севернее Австралии. <.Ёадопоставить лову1пки на некоторь|х участках мо-ря, хотя бьп несколько ра3, _ говорит он. - 1огдамь1 сможем сравнить даннь|е с рифом Фспрей иоценить число животнь[х. Ёужно опросить рьт-6аков. 1олько мьт сможем хотя 6ьт при6лизитель-но оценить угрозу. Бедь официальнь!х даннь|х онаутилусах практически нет>.

(роме этого' нужно будет предоставить све-дения о медленном росте наутилусов и их по3д-нем половом развитии.9ти сведения _ лунтпийаргумент в защиту головоногих. Больше 2о летназад попь!тка внести наутилуса в список видов,торговля которь1ми запрещена' потерпела крах.}{о тогда у исследователей не бьгло таких подро6_нь!х даннь|х' как сегодня.

нА моРв сулу цАРит 1цтиль. на 6орт <..{хене-май)> поднимаются лову1пка 3а ловушкой. }{естор3йс6ок достает из них морских звезд, ежей, медузи вьг6рась:вает их обратно в море. только однудо-6ьлну он кладет н алалу6у:.тэнаутилусов. йх пан-цири 6езупренньт, каждьпй можно продать за т2опесо. <,Раньше мь| ловили вдвое 6ольше наутилу-сов,>, _ говорит 9йс6ок, заводя мотор. Бго людиположили в ловушки мясо со6аки|1опустилиихв воду. Б деревне капитан 6амбуковой палонкойвь1тащит из раковинь| тела наутилусов и вь:бро-сит их' а панцири сложит в кор3инь!, которь|е от-правит в город |{уэрто-|1ринцесса. |!олунаФель:торговая компания <.Ф6ико марин продактс>.

}(омпания <.Фбико> _ это владение 9рнестоАтилано, которьпй торгует ценностями, до6ьптьгми из океана. 8о дворе его дома на очаге коптят-ся морские огурць1, в |(итае из них приготовят

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

суп. вго помощник тащит 6лестящий котел' на-подненнь1й морскими улитками. отсюда под на-3ванием <<А6алон> они отправятся в роскошнь!ересторань| всего мира. 47-лет|1ий 3рнесто Атила-но уже 3о лет ра6отает в <<морском> бизнесе. Фнпохож на бухгалтера, но под его ногтями чернеетгря3ь: цель|ми днями он своими руками проверя-ет товар _ водоросли, раковиньп, рьтбу.

€егодня он варит фирменнь;й продукт. Ёадгазовой горелкой стоит над' тяжель:й сладкова-тьгй запах наполняет помещение. Атилано при-поднимает крь!|пку кастрюли _ в кипящей водеколь|1путся семь тушек наутилусов. <<их мясо по-лезно для сердца и придает силу>' _ говорит он.но 3а их раковинь! он не может платить так мно-го' как рань1пе.

Бще недавно онотвозил на продажудо 'о

оооэкземпляров. <.Ёо цень! установлень| в долларах,а курсупал, да и бензин дорожает. €ейчастолькоте, кто 3нает места недалеко от 6ерега, вь|езжаютна ловлю>. основной доход ему приносят другиесокровища. Ёа заднем дворе су|патся на солнце6олее сотни акульих плавников' ценьп на них 6ьгс-

тро растут. {ель!х 17о евро платят китайцьг за ки-лограмм самь1х востре6ованньтх плавников _ се-

рьтх в 6елую крапинку. <Акулохвостьтй скат тожехорошо идет>, _ говорит Атилано.

Бо он по-прежнему скупает раковинь| наути-лусов. |{отомунтотвердо верит, что цень[ на нихскоро поднимутся' и тогда он снова вернется на

рьтнок. <.9то рьтнок _ спрос растет и снижается>, '

говорит торговец. Рядом его помощник нарезаетмясо <<жемчужного кораблика>.

нАд отввснь[м РиФом спускАются сумерки.9нди [анстен достает наутилусов из контейнерас водой и укладьгвает в зеленьпй мешок. Ёаутилу-сьг закрь!ли свои панцири, [анстен ставит садок

его на корму судна. <.Ре6ята' пора домой>' - го-ворит он.

Фн прьтгает в воду' 6ерет с борта мешок, от-крь|вает вентиль дь1хательного аппарата и нь|ря-ет. |!рожектор на 6орту погружает море 3а кор-

ки ночи' кружатся вокругсудна. 1,1сследователь остав-ляет лодку позади и погру-жается все глу6же и глу6же.Бго лампа рисует в морскойтемноте сияющий стол6.€лева вьтсится коралловь:й

риф, справа нерная 6ездна.Фпустивтпись на 3о метров',{анстен вьтнимает и3 своегомешка <<жемчужнь!х кораб-ликов> и на прощание све-тит на каждьтй изних.Ахраковинь1 открь1ть1' оттудана него смотрят странно-не-подвижнь|е глаза' щупальца!певелятся в растру6е. Рьтв-ками они продвигаются вглу6ину.

,(анстен о6ращает взор к6ледному свету <.Андерси> ипль!вет обратно. ]

49-лепншй фопоераф РР-гЁн ФРойнд эюшвеп в Авс-прал111] ш сццпоепся о0нт,см

саз луншшх по0во0ньтх фопо-ерафов мшр а. 15-лепншй ре-0акпор 6ЁФ йорн фф 0ем1(ампе во время перво?о по?-

руэюеншя у ршфа, ухо0ящеаон а кцломепр в 2лу 6шну, н асповспомшнал фразу: <.Ёслц вьт

вш0шпе морское 0но, возмоэс-но,у вас про6лема,>.

05 | 2010 6Ёо 103 B

emeP34 for

Journal-plaza.net

сво тРАдиции

у

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

,!с.{1

скА3кАо пошерянном

вРвмБни

Раз в годт вь1соко в гоРАх воинь1 |[дпуд _ Ёовой |винвисоБиРАтотся нА ФвстивАль тузвмнь!х тРА диций. АхтАнць! и РитуАль| кА)кутся отголоскАми потвРянногомиРА' их дРввняя культуРА лоБ в лоБ стАлкивАвтся ссовРБмЁнностьто. й твм нЁ мвнвв свРдцв дРввнвго остРовАпо-пРвжнвму Бьвтся в свовм' соввР1]]внно осоБом Ритмв

тЁкст'. мшхаэльоберпФото'. эрцклаффор2

*?

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

свотРАдиции

вою глАвнук) дРАгоцвнностьвождь пупуне носит на шейном шнурке _

кругль!й каменнь[й диск с расположен-нь|ми по кругу семью отверствиями. он снимаетдиск' вь!нимает палочку и3 одного отверствия ивставляет в другое, повторяя при этом: <<таим'

таим, таим...> 1ак на местном пиджине _ наре_чии' во3никшем на основе английского, ' назьт-вается время'

Бождь сидит у своей крьттой соломой хижи_нь1, на окраине города |орока, где-то среди гор_ньпх хре6тов в центральной яасти |1апуа _ Ёо-вой |винеи. 3тот каменньгй диск достался ему отмиссионера, когда он 6ьпл еще совсем маленькиммальчиком' вте времена, когдаудней недели ещене бьтло названий-

8сю свою жизнь, изо дня в день, каждое утро|{упуне переставляет палочку и3 одной дьтроя-ки в другую. 1(огда она замь[кает круц оказав-

мь!вается и тихо произносит: <.|1ока кнам не при!пло время, дни 6ь:ли дли11-нее. [ам на все хватало времени>>.

Бремя.9то оно воо6ще знанит? !ис того ни с сего папуасам стало недо-статочно просто определять время су-ток по расположению солнца на небе.Б страну вдруг пришл'1<<чась!>' <(минутьг>>' <<се-

кундь!>, их принесли с со6ой трое золотоиска-телей из Австралии в т932 гоАу. [жим 1эйлор и6раться йик и [энни ./[ихи отправились с по6е_

режья |1апуа - Ёовой [винеи в глубь острова, вэтот один и3 последних малои3ученнь!х уголков3емли.8 те годьт горь1 считались нео6итаемьпми.Фднако вместо золота австралийцьп обнаружилилюдей, живущих в полной изоляции от внешнегомира _ в труднодоступнь|х долинах, у подножийгор-четь|рехть[сячников' заросших непроходи-мь:ми лесами. Фрудия папуасов бьлли сделань: из

кости' дерева и камня' ониеще не изобрели колесо. онижи л|4 так, как 7 ооо лет на3аджили европейцьг.

<.когдА мь| впвРвь|в уви-дели 6ельтх людей, мь: в па-нике раз6ежались>, _ вспо-минает |!упуне. Фн не знает,когда у него день рождения.||упуне и его сопдеменникиприняли чужаков не за лю-дей вовсе' а за духов умер-

-

охотники из пле-мени мельпа от-

личаются краснь!м

цветом лица и

пь!шнь!ми голо-вными у6орами

шись в верхнемотверстии' 3на-чит' настало вос-кресенье. то естьседьмой день не_

дели' когда ненадо ра6отатьи надо идти в

1 церковь.Ёеожиданно' старик умолка-

ет. Фн закрь:ва-ет гла3а' 3аду-

106 6Ёо 05 | 2010 B

emeP34 for

Journal-plaza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

свотРАдиции

) шихпредков. онитайкомподсмотрели,как 6ель[е справляли нужду в кустах.3атем' приглядевшись к экскрементам,поняли: <.! них хоть и кожа другого цве-та' но кака!пки пахнут' как наши>.

|[рошло три поколения. т6-летнийвнук вождя в интернет-кафе на сосед-ней улице сканивает мелодии для мо-бильного телефона. Ёа нем фут6олкагруппь: <.йеталлика>, после школь[ онхочет поступить в университет и поле-теть в космос.

3а несколько десятков лет наро-дьп [1апуа _ Ёовой|винеи перепрьтг-нули через ть1ся-нелетия.1еперь наих земле междуна-

роднь1е корпорации добь:вают золотои медь, нефть и газ, вьпру6аютлеса, вьг

ращивают кофе и какао.|{ри этом три четверти местнь[х жителей

этого островного государства' расположенно-го севернее Австралии, хивут натуральнь[м хо-3яйством. А поскольку они расселень[ в изолиро-ваннь!х друг от друга долинах' 3атеряннь|х междугорнь|х хре6тов, в их сообществе вьпработалось

1 невероятное многоя3ь!чие _ свьппле 8оо язьтков.3то понти одна восьмая часть всех язь1ков мира.' € яужаками они о6ъясняются на английском'имеющем статус государственного' или на мес-тном пиджине.

108 6[о 05 1 2010

{уть ли не в каждой долине _ своя культура'имеющая мало о6щего с культурой соседей. что-6ьт увидеть все это многообразие во всей его кра-се, нет места лунше' яем фестиваль в провинции|орока. Ёа центральной площади одноименногогорода собираются делегации 6олее ста племен./|ица унастников раскрашень| в желтьпй или крас-ньтй цвета, у некоторь[х они черньте, как сажа. Ёаголове _ перья райских птиц' листья растенийили шапки и3 меха кускуса _ сумчатого живот_ного с хватательнь|м хвостом и двумя пальцамина каждой лапе; на теле _ украшения и3 раковинразмером с тарелку и кльпков ка6анов'

РА3дАвтся БАРАБАннь|й Бой. люди начинаютпеть и плясать так' что земля сотрясается под но-гами. 6дни воинь! мар!пируют строем, потряса-ют топорами и издаютустращающие свистящиевопли. другие' спло1пь покрь|ть|е пеплом' дудятв ть!квеннь|е рожки' пронзительно смеются' о6-нахая в ульп6ке зубьп, покрасневтпие от бетеле-вого сока. Фни 6удут танцевать часами: чтобь:доказать друг другу свое превосходство, ято6ьтпомириться и что6ь: в конце концов получитьприз от жюРи. €умма приза для всех одинако-вая _ во избежание 6еспорядков.

8первьге этот фестиваль про!пел в 19'6 годупо инициативе австралийских властей. <.смотр

-

сепик _ самая

длинная река в

новой гвинее.Большая ее частьпеРесекает про-

винции (андаун (на

снимке) и 8остон-ной сепик. мень-ший отрезок рекипРиходится на ин-

донезийскую про-винцию папуа.Река считаетсячуть ли не самь!м

чисть!м резервуа-

ром пресной водь!

во всем Азиатс-ко-тихоокеанском

регионе

1-.[лгство РБк/ Б0лот и г0Рнь!х вЁРшин _

Р0динА пЁРв0Бь!тнь!х плЁмЁн

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

свотРАдиции

-

совсем неАав- ) строя и песни> должен 6ь!л устранитьноплеменапа- племеннь|енеурядицьт.€техпорпраз-пуа - новой гвинеи дник превратился в культурньтй форумвраждовали меж- племеннь!х народов' в средство сохра_

ду собой. Боевая нения традиций.окрасканалицах Ёоу6ольшинстважителей|{апуа_долхна6ь:ланапу- Ёовой|винеинетденегнавходной6и-гать соперников лет. Фни толпятся за за6ором, как гости

из 6удущего _ в джинсах вместо тра-вянь:х ю6ок, с солнечнь1м очками на лбу вместо6оевой раскраски. } входа на фестиваль переми-нается с ноги на ногу полуголь|й старик. Ёа немприталенньтй пиджак в полоску и ниже пояса _

ничего' если не считать кожаного реме|пка' ко-торь1м он привязал свой пенис к животу. |[охоже,он никак не может решиться _ идти ему на фес-тиваль или нет. (ак 6удто внутри него 6орютсядва мира _ прошлое и 6уАушее.

чтоБь| окунуться в пРо|цлов' надо отпра-виться на €епик, 6ольп:ую реку на северо-западестраньт. [орогтуда нет, нужно лететь на самолете.

|1од крьтльями турбовинтового <.Фоккера> про-пль|вает вь1сокогорье: кругль|е остроконечнь!ехижинь!' круть|е склонь1 с полями' 3асаженнь1ми

6ататом; из дьтмки вь1глядь!вают силуэть! кенгу-

ровь|х деревьев.-' темнеет. 8скоре видньт лишь ре3кие очерта-

ния гор. ||од вечерним солнцем прорисовь|вает-. ся ла6иринт из глу6око запавших линий долин'очерченнь|х непроницаемь|ми тенями. 3атем го_

рь| ре3ко разглаживаются' переходя в равнинную

110 сЁо 05 | 2010

низменность. 1{ак светящаяся змейка извивается6епик среди леснь!х массивов. 1т,[ьт приземляем-ся в Амбунти, ухоженной деревушке в верховьях

реки' и устраиваемся на ночлег.Ёа следующий день в пять утра мь! отправ-

ляемся в путь на каноэ из вь:дол6ленного дере-ва. Ёа носу восседает Филипп.]]аклом' йолча оносвещает фонариком путь _ луч сколь3ит по по-верхности реки, поверх неспешньтх темньтх струйводь1 и плавучих островов, сквозь о6лака тумана'./!етуние мьгши проносятся рядом с нами' рассе-кая ти!пину ночи своими тонкими крь1льями.

||однимается солнце. Рассвет наступает, какэто о6ь:чно 6ь:вает в тропиках, по команде: как6уАто кто-то нахал вь!ключатель и река поль!х-нула краснь1м.

€ере6ристь:е рь16инь1 вь[прь1гивают из во-дьг, зависают на несколько мгновений в воздухеи с громким плеском плюхаются о6ратно. 8 при-6режном лесу кринат райские птиць:. Филипппроизносит: <.Река - это наш сад и наш луг>. @н

родился в верховьях €епика' промь|шлял когда-то охотой на ка6анов' а потом 3анялся перевоз-кой туристов по €епику. <.Река _ это наш родник,наш холодильник, на|па ванная. 0то наша улица,па|п рь|нок' наша игровая площадка' на|па шко-ла' }1 наши часьг>.

{асьг|Филипп о6ъясняет: до восьми утра вода еще

достаточно темная для ловли любой рь:6ь:. йа-као, деликатесньгй сорт, ловится на один-два часа

доль|пе. ,{нем €епик светлеет и никакая рьт6а в э

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

свотРАдиции

-

головной убор из ) сеть не идет. А после шести вечера при-вь!сушеннь!х лис- ходит черед <.Ру66ер моут>, изь1скан-тьев _ не украше- ного, но очень костлявого сорта. <,в о6_

ние,асредство щем'еслихочешьузнатьвремя'спросимаскировки в меж- реку>,

_ говорит Филипп.1епль:й по-племен нь:х конф- рь|в ветра словно подхвать!вает его сло-ликтах прошлого ва и растворяет в во3духе' тяжелом от

запаха перезрель!х плодов.3а извилиной реки идет 6орь6а не на жи3нь,

а на смерть' [вое мужчин схватились с крокоди-лом. ( моменту, когда мь1 причаливаем' по6еди-тели определились. один и3 охотников сжимает

но, словно в доказательство того' что здесь' на

реке' время определяет прошлое.Фхотников, отца и сь:на, зовут Августин и 1Фд-

жин. Фни поднимают мертвого крокодила _ трис половиной метра в длину, как раз поместится в

каноэ. Фни 6ились сним несколько насов' 8 ре-зультате прокушень1 два весла' сломань! несколь-ко гарпуннь!х наконечников' их лодка чуть неперевернулась.

3ато теперь Августин светится от счастья.-. <.Фдну только кожу можно продать 3а пятьсот

кина>, - говорит он в изнеможении. 3то пример-. но сто тридцать евро. 9то6ьт 3ара6отать такие де-

ньги, простой рьт6ак должен два месяца ловить

цветнь:х окуней на €епике.

112 6Бо 05 | 2010

в пРоствньком лоджв у реки на ужин подаютмясо крокодила на банановьтх листьях, тушенноев кокосовом молоке' и лимонньгй сок' )(есткое иволокнистое мясо по вкусу напоминает курицу.<.1(рокодил дарит нам свою силу>, _ говорит Фи-липп и глотает' почти не жуя.

Ёаутро мьт едем в деревню 1(орого. |лавноездание в общине _ дом предков' постройка из де-

ревянньтх стол6ов. 3десь, под отвесной травянойкрь:шей, среди традиционнь|х масок племени итотемов, со6рались мужчинь!, что6ьт поприветс-твовать гостей. Фдин из них, гигант с темнь!ми

гла3ами и громовь:м басом' снимает рубашку. Бгомускулистую спину укРашают сотни одинако-вь!х шрамов. <.3нак крокодила>, _ торжествен-но объявляет Филипп. йухнинь| утвердитель-но кивают.

надрезь1 на спине _ это следь| начала о6ря-да иниц|\аци|1, ко тор ьт й п р оход я т в с е м а льч и к ив деревне. 1ем самь1м они словно 3аново прожи-вают первородньтй миф своего племени. Раньшеэти надрезь1 делали бам6уковьгм ножом, теперь -лезвием для 6ритья. 8ители 1{орого считают се-

6я потомками канда _ праматери-крокодилиць|.Ёе фигура с расставленнь!ми дапами, искусно вьг

резанная из дерева, восседает под крьгшей домапредков. 8 нем она из года в год и <<откладь!ва-

челюсти рептилии, другойвть!каеткопьеейвзатьтлок. ААир 3АчАРовАн, и люди п0гРужАются8ивотное вздрагивает _ ииспускае,ду*.Ёсясценака- в св0и дР[вниБ РитуАль!жется разь!гранной нарон-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

ет> свои <<яица> - их символизируют деревенс-кие мальчики, которь|х для этого о6мазь1вают6елой грязью.

<.[йца>-мальники переживают символичес-кую <<кладку> и вь|лупляются на свет' то естьпроходят посвящение в тайньт племени под ру-ководством старейтпин. |1освящение 3аканчива-ется тем, что мальчики вь|ползают из [ома пред_ков, скать|ваются в реку и смь|вают с се6я 6елуюгрязь. 3ажившие шрамь! остаются у них на спинекак символ яешуйнатого крокодильего панци_ря' 8 новую жизнь они вь|пль1вают в3росль1мимужчинами.

Филипп 6лагодарит местнь|х жителей за теп_ль:й прием, но вдруг ход времени, диктуемьлйдревностью, начинает 6уксовать. йз соседнейхижинь1 раздается <.1|]ери-шери леди> в испол-нении <.!м1одерн 1окинг>. йежду столбов-тотемови гарпунов пристроилась жестяная та6личка с

рекламой мороженого. Ёа соседней пальме ви-сит кусок картона: неровнь:й почерк гласит о том'что сельский видеосалон приглашает на венернийсеанс. 6егодня в программе _ фильм <.€вадь6алучшего друга> с джулией Ро6ертс. Рядом сну-ют курь| и свиньи.

1олько сейчас мне 6росается в глаза, до какойстепени о6ветшал [ом предков _ плетень!е стень!обтрепались' скво3ь травяную кровлю пробива-ется свет. .{енег на ремонт не хватает, жалуютсямужниньт. А в других деревнях [омов предков ивоо6ще не осталось. <.их жители утрати]\и си-лу крокодила>)' _ говорит Филипп, пока мужчи-

-

нь! молча глядят в сторону реки. <.Ёа_ |линяная маска,ши дети должньт во что 6ьг то ни стало глиняная фигурка -сохранить наследие предков>' _ про- таинственнь!е зна-должает он. мения охотников

Ёо у летей совсем другие планьг. |1од племени с 6ереговплакатом <.Банка федерального ра3ви- реки Азаротия> на земле сидит девочка. Ёе зовут3велин, ейт4 лет. Фна продает 6етелевь1е орехи'и3вестнь|е тем, что вь!зь!вают легкий наркоти-теский эффект. |_{ена _ пол-кина за !птуку (примерно т3евроцентов). 1его она хочетот жизни? <.!у1ужа хороше-го! - отвечает девочка, ульг6аясь, _ нто6ьл у него бьтламашина и свой 6изнес, нто6ьл

мог 3аплатить за меня хоро-ший вьткуп. 14 нто6ьт у насдо-ма все 6ьтло, как у вас' бельгх.1елевизор, холодильник, ви-

деомагнитофон, интернет>.А как же традиции? <.[а отних никакого толку!> _ от_махивается девочка.

Филипп отталкивает ка-ноэ от берега, течение ув-лекает за со6ой деревянноесудно. потомки крокодили-ць|' стоя рядком на 6ерегу,ма|пут нам вслед на проща-ние и' постепенно уменьша-ясь' пропадают вдали. .

|р еэк0 е не м по свяп11пь с е-

6я фопоарафшш,эРик лАФ-Ф 9Р[ 6 ьт л' ме 0ц а-мене 0 эус е-

ром. [еперь он спеццал11сп пооп0 аленньа м почк ам п л ан е -

пьт: !7апуа.- 1{овой |вцнее т;

€ е в е р н о й !(ор е е' }1{у р н алш сп|[шхаэль Ф6ерп по'!се экс-перп по экспремальнь!м с!,.-

пуаццям - он ра6опал, сре0ипр онеео, в !( а6уле ш €у 0 ане.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

путв1швствиБ,в никудА

Б свввдинв АвгустА т36о годн из йвлььурнА стАР1'увтэкспвдиция Роьвртд Ф'{дрд БЁркд _ ввропвйцд, которь:йсоБиРАвтся впвРвь1в пвРвсвчь двстрдлийский континвнт.Фн во что Бь! то ни стАло хочвт опвРвдить свовгоконкуРвнтА' исслвдовАтвля д)конА йакдтала €тюдртд.Бвзрдссудство двух БРитАнцвв, устРоивших гонку понБпокоРвнному континвнту, зАкАнчивдвтся трдгвди вй

тР,кст: ин3а Бепке

:,{"},,.-'-".- €."],:

:,-) Ёэ.:;*

' ' '.+1

!1.-'|1г€{'3.:ф* }:ч!Ё.;-"

|';!1

\вФ*

'1.-э т а,}:,|

:;!11..''1 { #+.ь {_'' '. . ': . ' 3';:. | ;!;'!!7./'":'.1 *(;.|' |Б) : 7\];(}4 B

emeP34 for

Journal-plaza.net

сво и(тоРия

гг! Ров оБ[ссилБннь|х и истощеннь(х ев-

| р',*',*" 23 аг\реля т8от года снимают-* ся со стоянки в тени деревьев на берегуреки 1(упер-}(рик, что6ьт начать последний этапсвоей экспедиции. Река словно проложила зеле-ньтй ковер по краю пусть|нного пейзажа. <.|{огода

прекрасна>' _ пишет в своем дневнике геодезист!ильям Ажон !иллс.Бсего э5о километров от-деляют путешественникоЁ от намененной цели _

полицейского участка на вер!пине йаунт-[оуп-лес, что на востоке колонии 1Фхная Австралия.

8 последующие недели 9иллс сделает ещепримерно 6о записей в своем дневнике, о6лекая

растующую 6езнадежность в скупь1е фразьт. Фнопитпет 6есконенньте 6луждания между вь1сох-ших рек и водоемов со стоячей водой; расскажето вер6людах' тонуших в зьт6уних песках; о крис-тально яснь1х ночах' когда холод проникает в ихпревратившиеся в лохмотья' кое-как 3аплатан-нь1е одеждь1 и пронизь1вает истерзаннь1е голо-дом тела.

14 о смутном предчувствии, что участники эк-спедиции не достигнут цели.

Босемь месяцев назад они отправились в пу-тешествие по дикой природе, прихватив с со6ой

' кроме всего прочего ванну, санитарнь1е носилкис 6алдахином, привязанньте к 6оку вер6люда, ду-бовьтй стол, инкрустированньгй кедром, стульяи3 этого же гарнитура _ и флаг €оединенного (о-

ролевства Беликобритании.€ейнас у них не осталось даже рьт6оловно-

го крючка.}ильям Ажон !иллс _ главнь:й хроникер этой

-. безумной схватки, на которую от имени своегоправительства пошли несколько европейцев изколонии Биктория.14х соперники стартовали из

1Фжной Австралии. Ёа кону стоят честь' слава _

и мар1прут телеграфной линии' которая должнапройти нерез весь континент и подключить Авс-тралию к остальному миру.

9то 6орь6а двух новь1х колоний друг с дру-гом. Бе исход определят упрямство' честолю-6ие, отвратительное руководство _ а также то,что в народе назь!вают прость1ми словами <<не

повезло)>.

АвстРАлия т86о-)( гФАФ3: девять лет на3адначалась зодотая лихорадка' и теперь портовь1е

города на южном по6ережье континента превра-щаются в мегаполисьт европейского типа. Большевсего везет именно 8иктории, самой маленькойколонии материка. Б йель6урне' ее столице' от-крь1ваются музеи и 6анки, строятся частнь|е до-ма с колоннами.-. [ля жаждущих знаний есть университет

\ и пу6линнь:е 6и6лиотеки: у кого есть деньги'| ''' играет в крикет или идет в новьтй парк на

| 6.р..у реки 9рра' где по вь|ходнь]м устраивают!

1'16 6во 05 | 2010

фейерверки и танцьг. А за6равшиеся по социаль-ной лестнице совсем вь|соко становятся члена-ми Философского института _ элитного кружка'в котором исследователи' зажиточнь1е господаи власть имущие рассуждают о науке.

Ёо в своем 6лагополучии они одиноки. (оло-нисть1 отрезань1 от остального мира' но при этомзависимь1 от державь1 на другом конце 3емли, отее политики, экономики, светской жизни.

|1оэтому когда в порт Аделаидь: - первогопункта при6ьттия европейских суАов в Австра-лии _ заходят ларусники из 8ел ико6ритании, имнавстречу на лодках цесутся журналистьт, нто6ьгкак можно скорее ра3узнать новости ... двухме-сянной давности.

||оэтому владельцьт австралийских шахт по-прехнему отправляют в Бвропу медь, хотя спро-сом давно поль3уется никель; поэтому овцеводь[ждут чуть ли не год, нтобьт узнать, по какой цене6ританские фа6рики купили их прошлогоднююп:ерсть. |[оэтому поселенць(, которь|е отправля-

твРРитоРия

Бёрк ц уцллс 186о-61

спюорп 186о-62

лейхорап 1844-45

ввв

-

в 1860 году марш-

рут Бёрка проле-гает от [йельбурначерез реку купер-(рик к заливу (ар-

пентария, которь:й

ему приходитсяпрервать, находясь

в считаннь!х ки-

лометрах от цели.конкуРент Бёрка(тюарт про6ива-ется на север изАделаидь! через

центральную частьАвстралии: после

королловоеморе

з0о км

двух неудавшихсяпопь{ток ему в ко-

нечном итоге уда-ется в 1862 годувь!йти к индийско-му океану там/ где

располагается се-годня город дарвин

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

до своего назна- пектоРом полиции.чения руководи- 0н не умеет тол-телем экспедиции ком о6ращаться ни

Ро6ерт 0'хара Бёрк с секстантом/ ни с(слева) служит инс- компасом

ются на родину навестить за6олевших родствен-ников' приезжают лишь на их могиль1.

8 других настях света время не стоит на месте.8от уже несколько лет 6ританская империя рас-ширяет сферу своего влияния. в этом ей помогает

революционное открь1тие _ электринескийтеле-граф. в |85о году первь|й подводнь:й меднь:й ка-6ель соединил английский дувр и французскиймь|с гри-не, власть имущие отправляют депешис помощью аппарата морзе из лондона в париж,

[!одевственной ваетгеологическиеприроде группу ве- формации, на6лю-

дет уильям джон дает за погодойуи^^с.26-летний и все тщательногеодезистопись!- запись!вает

ную линию из порта Аделаидьт в центр города.|1озднее свя3ь бь1ла расширена до мельбурна;в т8'8 году 6ь1л подсоединен €идней.

€ того момента австралийские колонисть1с нетерпением ждут своего <<окна в ввропу,>. то-го самого отре3ка подводного кабеля, без которо-го в телеграфной цепонке между Ёвропой и Азиейнедостает последнего звена.

Ёо откула именно следует прокладьтвать этоткабель, беруший свое начало на острове {,ва, по

в Россию, в 1урцию.Б Америке и Азииинже-

нерь1 оплетают телеграф_нь1ми сетями все 6ольшиетерритории; уже соедине-нь1 цейлон и Андия, к т819году связь доходит до Ба-тавии (сегодняшняя джа-карта). однако в Австралии

[1ервопроходць!что в

уверень!,центре австралиАского

континента есть внутРеннее море.[1оэтому он и берут с собой лодки

медной проволокой соединеньт только Аделаида,йель6урн и €идней.

3то произошло лишь благодаря кровопролит_ному конфликту в далекой Бвропе: война' кото-

рую в т854 году Британская корона начала против

расширяющейсяроссийской империи' заставилаколонистов опасаться' что русские могут продви-нуться и до Австралии.

9то6ьт у правительства }Фжной Австралии6ьлла возможность предостеречь население о на-падении, оно постановило провести телеграф-

суше? Фт Брисбена на Босточном по6ережье? 1акв т859 году к великой радости 1(винсленда и [{о-вого 1Фжного 9эльса предложил один предпри-ниматель. Ро этого боится правительство в Аде-лаиде' ведь порт на континенте, в которьгй суАазаходят в первую онередь, отлинно зара6атьтваетна новостях и3-за океана. Али же от города Фл-бани на юго-востоке странь1, как требует гу6ер_натор 3ападной Австралии?

|де должен пройти маршрут телеграфной ли_нии? Бокруг этого и разгорается лихорадонньтй

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

спор _ ведь колония' в которои подводнь1и ка-6ель вьтйдет на поверхность, автоматически по-лучит монополию на новости. €амь|м разумнь|мв тот момент кажется предложение астронома{арлза 1одда. Фн предлагает проложить доро-гой подводньгй ка6ель нерез самое у3кое местомежду Азией и севернь!м побережьем Австра-лии' а уже оттуда вести его даль1пе по су1пе' черезвесь континент до Аделаидьл. Ёсть только одно<<но>>: никто не знает' по какому мар1пруту пус_кать <.1рансконтинентальную телеграфную ли-нию>> с севера на юг. Бедь до сих пор континент не

пересек ни один европеец',[,ве трети австралий-ского континента абсолютно не изведань1.

пвРвь!в БРитАнскив кАтоРжники броси-ли якорь у юго-востонного по6ережья Австралиив т788 году. й с тех пор поселенць| не перестаютломать голову над загадками континента. |]о-говаривают' что в центре континента есть некоецарство воинов' ходят слухи о диких зверях' пус-ть1нях и гигантском внутреннем море.

Б т8т3 году европейцьл в первь:й раз поднима-ются на |олубьте горь1 в ста километрах к запа-ду от €иднея, холмь1 которь|х множество дней в

году окуть1вает голу6ая дьгмка от эвкалиптовь|хдеревьев. ( тому моменту об Австралии известноочень мало: ли1пь очертание континента и при-близительная длина береговой линии.

|[ервьтми исследователями движет не жаж-да приключений. а элементарньтй прагматизм:в прибрежньтх районах не хватает корма для овеци ... места для тюрем.3емли для новьтх паст6ищесть за |олубьтми горами, поэтому через несколь-ко лет землемерьт и фермерьт по новой дороге от-правляются в путь через горь|' вь1сота которь|хместами достигает т2оо метров.

!же из Батерста _ первого поселения внутристрань1 _ в последу1ощие годь1 старту1от разве-

сво и(тоРия

-

художник экспеди-

ции людвиг Бекерсоздает десятки

рисунков _ вклю-чая рисунок этойящериць] из се-мейства сцинко-вь!х. правда, ьёрк

не считает это за

ра6оту

1'!8 6Ёо 05 | 2010 {] B

emeP34 for

Journal-plaza.net

9ерез несколько лет€тартсноваотправляется" зАс[лгннь!м людьми. БЁрк РгшАгт изБАвитьсяпуть: он уверен' что по дру-гуюсторонуядовить1хсоле- 0т БАгАжА, чт0Бь! Бь!стРгг пР0двигАться впгРгднь|х о3ер, которьле в 6оо ки-

довательнь|е экспедиции. 1(роме того, колонис-ть| продвигаются от 6иднея вдоль по6ережья насевер и на юг, основь1вают города Брисбен' йель_бурн и Аделаиду.

Бскоре после этого геодезисть1, учень1е, солда-ть1 и прость1е авантюристь1 отправляются в глубьконтинента _ на лошадях, волах и лодках. Бое_вую закалку они получили во время войн в Бвро-пе. 3анастую они едут по поручению колониаль-нь|х правительств, рассчить1вающих заработатьна новь!х плодороднь1х землях.

€ т8а8 по т83о год английский капитан 9арлз€тарт осваивает русла рек ,{арлинг и йуррейна юго-востоке странь1 - и открь|вает самую

;,,Ё;#,:'""ую систему

ААдршрут

лометрах западнее Аделаидьт обнаружил 3лвара,{жон 9йр, он <.найдет неизвестное море и попа-дет в тропики>>.

€лухи о6 огромном пресноводном озере в цен-тре континента подогревает а3арт исследовате-лей. 1{уАа инане должнь1 впадать реки, текущие в

глу6ь страньт за Больтпим Бодоразделительнь|мхре6том, горной системой, пролегающей парал_лельно восточному по6ережью?

Б сопровождении нескольких неловек €тарттащится мимо солончаков' через каменнуюпусть|ню _ и волочит с со6ой складную лодку.Б полной глутпи на северо-востоке колонии }Фж-

ная Австралия он о6наруживает водоток, кото-

рьтй назьтвает в честь своего лруга, сульи (упе-

ра (рика..[[етом река вь|сь1хает до нескольких ручьев

и парь1 мутнь|х прулов. Ёо иногАа с востока в русла

(упер-(рика вливается столько водьт, нто образу-ются о3ера шириной до ста километров. €тарт неподозревает' что три-четь1ре раза в столетие этарека наполняет водой вьлсохтпее соленое о3еро3йр. !4 таким о6ра3ом ненадолго превращает ле-генду о море в центре Австралии в реальность.

8 конце концов €тарт <<садится на мель>>

между двумя дюнами метровой вь]соть1. <(мечта

о внутреннем море'> рассь1пается под палящимсолнцем пусть1ни €импсон в центре континента.[[очти ослепший, с мунительной 6олью в отек-|пих от цинги ногах, 6тарт пускается в обратнь:йпуть, в Аделаиду.

[ругие исследователи расплачиваются жиз-

экспЁд!Ац1Аи пР0х0дит п0 мгстАм,

нью 3а свою смелость. Б т848 году в путь отправ_ляется исследователь ./1юдвиг .[1ейхарАт, нто6ьтпересечь континент с востока на 3апад. 9тот не-мец из |1руссии однаждь1 уже прошел 3ооо кило-метров до 6ухтьт в |[орт_3ссингтоне на северномпобережье Австралии. Ёо в городе |1ерт, конен-ной точке своего мар1прута, он так никогда и непоявится.

3олотая лихорадка улуншает благосостояние в

прибрежнь;х районах Австралии. !![нтерес к про-исходящему в глубине континента у большинстваослабевает. Ёодля элить: обцества пересечениеавстралийского континента и его исследованиестановится идеей фикс. Бопреки всем отрезвля-ющим отчетам о погибших экспедициях.

пРи3ь!вь| снАР{!!{1Б большую экспедициюдля перехода с юга на север громче всего звучат

Ё**;Ё;|:1- .-#;}1'*|;:,1.т ;

.::,, 1',' ,,;*:|:..;;;;1{. -,т|:1'{'

],;*!:.3;;.''.,,' з : -,: .1;:. -Р-+,--- :.. ..; ".'' ":: .' '_ ' :

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво и(тоРия

-

в сентя6ре']860 в виктории. Фдин влиятельньлй жур-года людвиг Бе- налист на3ьтвает <<национальнь|м по-кер подсматри- зором> тот факт, что центр континен-вает за группой та все еще <.покрь:т тайной'>. йногимкореннь!х жите- кажется' что разведь1вательная экспе-лей, со6равшейся диция чере3 всю страну _ это лучшийу огня. А6оригень! способ закрепить 3а колонией репу-несколько раз по- тацию "самой прогрессивной из всехказь!вают команде австралийских сестер>. А кое-кто ужеьёрка 8одоемь| с предвкушает грядущую славу послеводой и приглаша- открь!тия новь1х и неизвестнь1х видовют их в (вои ла!еРя растений и животнь!х.на праздники. Ёо Б конце т857 года коллегия Фило-первопроходцев не соФского института в йель6урне при-интересует о6раз ступает к подготовке научной экспеди-жизни чужаков. ции. 9дин коммерсант готов вложить в

эта невежествен- проект тооо фунтов, но требует вза мен,ность будет стоить чтобьт население пожертвовало вдвоежизни некоторь!м 6ольше. Фднако оргкомитет со6ираетиз них лишь по сто фунтов в месяц, а политики

виктории не торопятся вь]делять госу-дарственнь|е деньги. Ёе проходит и го-

да' проект оказь!вается под угрозой срь;ва.' Бикторию 3аставляет встрепенуться шотлан-

дец.{жон йакдуал €тюарт из 1Фжной Австралии,

120 6Ёо 05 | 2010

которьтй когда-то вместе с 9арлзом €тартом дохо-дил до пустьтни €импсон. €тюарт картографируетв центре южной Австралии ть|сячи квадратнь1хкилометров 3емель' потенциально пригоднь1хдля пастбищ. Бще более 3начительнь|м стано-вится открь1тие, сделанное им в т858 году. йеждусолень|ми озерами, найденнь;ми 0двардом,{жо-ном 3йром. он о6наруживает волоток. которь:й в

6улушем может бьтть 6азовьтм лагерем экспеди-ции, если она когда-то состоится: 9амберс-(рик.Б последующие годьт €тюарт несколько раз смо-жет про6раться до 9ам6ерс-(рика. а оттуда даль-ше на север. получается. нто прилизнь:й отре-3ок марп]рута для наземной телеграфной линииуже найден _ причем исследователем из }6жнойАвстралии!

|,1 нто еще ужаснее: соседняя колония ужеготовит следующую эскпедицию. Б августет859-го тамотпний гу6ернатор о6ещает премиюв аооо фунтов тому, <<кто пересечет недавно от_

крь!ть1е мистером €тюартом земл и и до6еретсядо северного или северо-западного побережья>.1ерпеть такое нельзя: в начале т86о года прави-тельство 3иктории вьтделяет 6ооо фунтов на под-готовку собственной экспедиции.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

8скоре после этого Философский институтполучает звание научно-педагогического инс-титута Британской короЁь|; по поручению пра-вительства <.(оролевское о$п|ество> викториивступает в схватку с 1Фжной {встралией и,(жо:номмакдуалом €тюартом.

Бот только кого джентльмень1 из йель6ур-на отправят меряться силам|1 с {жоном йак-дуалом стюартом' мужичонкой хоть и хильтми явно 3лоупотре6ляющим виски' но которо-му поистине нет равнь|х в глу|пи неи3веданно-го континента?

||оиск подходящего кандидата превращает-ся в комедию: члень! комитета не могут сойтисьна единой кандидатуре и в конце концов даютобъявление в газете. но из 1' претендентовлишьнетверо уже бьпвали в длительных экспедициях,а ориентироваться по зве3дам не умеет ни один.(огда в июне т86о-го комитет наконец-то на-значает начальника экспедиции',{жон йакду_ал €тюартужетри месяца как в пути.

Решение таково: против шотландца вь!ступитирландец Роберт о'хара Бёрк _ отчаянньпй 6оец.Бёрк загубйл свою оФицерскуюкарьеру в Ёвропеиз-за карточнь|х долгов и теперь бездельнинаетна должности полицейского инспектора на авс-тралийских приисках. Фн регулярно устраива-ет у се6я дома вечеринки и игры в покер, сль!ветобаятельнь[м и умнь[м' но в то же время вспьгль_чивь(м и упрямь[м.

Ё,го главный и единственнь:й козь[рь - реши-тельность и темперамент. йестная газета открь!-то насмехается над тем' что он <при свете дня пе-

репутал север с югом' а южнь!й }(рест бьтл длянего боль!пе загадкой, яем ориентиром>. но егоподдерживает владелец одной железнодорожнойкомпании' с которь!м он в приятельских отноше-ниях. Бизнесмен о6еспечивает ему сторонниковв |(оролевском о6ществе.

Ёо перед Робертом Бёрком стоит гигантскаязадана. }1сследовательское ббщество порунаетему пройти на севёр по маршруту' пролегающе-му в сотнях километров восточнее трассьт 6тю-арта; до6раться от йенин-ди' отдаленного торговогопоста севернее йель6урна'до купер-крика; раз6итьтам лагерь' а 3атем и3учитьместность между |(рикоми тем путем южнее залива}(арпентария, по которому в т845 году следовал.[|юдвиг )1ейхардт.

11редпблагается, что преимущество перед€тюартом Бёрку обеспенат вер6людьт: прави-тельство 1Фжной Австралии специально заку-пило живот}1ь|х в 14ндии. йель6урнская газета<.Аргус> торжествует: <..}!ю6ая экспедиция с эти:ми кора6лями пустьтни о6ренена на у9пех!'>

мвльБуРн' 2о А8|}€1А т86о |Ф.{А.Б нетьпре часа дня

'оо-метровая ко-

лонна из людей' животнь[х и фур по-кидает (оролевский парк. Бо главепроцессии _ громадньпй вер6люд, накоторомвосседаетзаместительначаль-ника экспедиции [жордж.|[анАеллс. 3аним едет Роберт Ф'[ара Бёрк в сопро_вождении четь!рех индийских пасту-

-

вклад экспе1ицииБёрка в естествоз-нание - включаяэтого жука _ ока-зь!вается незначи-тельнь!м 8опрекиохиданиям

Ргшдющии отРЁзс!к пути Бгрк с0БиРАЁтсяпРЁ0д0лЁть 3А 9о днЁй. )то стАнЁт

[г0 глАвнь!м и ФАтАльнь!м пР0счгт0мхов и т3 европейцев _

учень|х и научнь1х сотруд-ников экспедиции. Фт |(оролевского о6ществав состав группь! включен один-единс!венньтйучастник _ немецкий исследователь и худож-ник /|юдвиг Бекер.

|!онти т5 ооо неловек собрались на улицах,нтобъп поприветствовать членов экспедиции'снаряженной по тем временам чуть ли не иде-

{* м.

,'."', !'1-

+ ^"4. 'ф,.

а,фЁ ",| и/;!{*/{"-р*1"';} . -.* //- *-/ ,*' 0'|. /0. Ф , ;? * .ь- |* г*.'э -) ."а-1'.А-^".|1

^"|, "|' 4- ?)^й*.:,,'";(.'-1,^* *-м ; ',* .",-|. е",-; :"'!":а- "с"е сс*'|--*!г.

*;4- -'.*, .йт.х-а * а-!са-*с ,* )'.'?^*""!^*,. ;''аие, -*1*, 4 '' 7'-"а' 4**,ь|/" );а '

*.| 1-у2..€|!' ;ть г );ь*.!14ц ъ-' !/- {;,2йъ'ц^-/.. л "1']*4,//"_ц}!^,41* !'А-'*Ф -*'* 4.'7-/'- . ,

.2.е/.,у{' еа'я/-)сё уо '!'

/*6" 'т с1',4'--

'

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво и(т0Рия

|[ерегруженньте верб-людь|страдаютотпростуд ['1 грвопРох0дцАм пРгдст0ит 0св0итьи поносов' фурьг все время3астреваютнаразмь1ть1х мАРшРут/ п0 к0т0Р0му, минуя вЁсь к0нтинЁнт|дождями дорогах. А ведь

расстояниев7'окиломет- д0лжнА БудЁт 11Роити тглЁгРАФнАя ^инияров до йенинди можно 6ьг

э ально. Ёа э6 вер6людах' тпести фурах идюжинелотпадей Бёрк сотоварищи везут 2о тонн груза:солонину, муку' кофе, сахар и сухофрукть|; соклимона против цинги; кара6иньт и амуницию;котелки и угольнь1е фильтрь: для очистки во-дьт; китайский гонг для утренней по6уАки; сиг-нальнь|е ракеть! на тот слунай, если кто-то за-6лудится; деревянньтй стол со стульями, ванну и12 щеток для волос. |{роме этого, 6локнотьт и за-писнь|е книжки, про6ирки и наунньле при6орьг'

упакованнь1е в ящики из красного дерева' ком-пас, угломер, барометр, хронометр, телескоп.

}{о фурь: перегружень1, первая из них ломает-ся, даже не вь1ехав из 1(оролевского парка. !же напервом отрезке пути затяжнь|е дожди и 6орь6а залидерство между Бёрком и его заместителем /]ан-

деллсом вь|мать|вают участников экспедиции.

ло преодолеть 6ез осо6ого тру!а' Фдин судовла-делец предлагал Бёрку перевезти 6ольшую настьснаряжения из Аделаидь! по рекам \4уррей и ,{ар-линг в йенинди. но Бёрк отка3ался' подозреваязаговор: он опасался, что южноавстралийцьт за-

держат его груз.Бёрк изматьтвает людей. |[ри этом он сам но-

чует отдельно, на близлежащих постояльгх дво-рах и фермах, а не в лагере экспедиции. Ёекото-

) ...|о

рь!е участники экспедиции увольняются' другихБёрк вьтгоняет сам. 9то6ь: ускорить продвиже_ние, он раз 3а разом оставляет багаж на стоянке:оружие' часть лимонного сока и многочисленнь1енауяньте при6орьт.

8скоре экспедиция теряет научньтй смьтсл:и3начально поставленная задача _ основатель-но ра3ведать континент _

уже никого не волну_ет. <.Бам придется оставить свои опь!ть| и в3ять-ся за ра6оту, как и всем другим>' - приказь|ваетБёрк.|{юдвигу Бекеру и еще одному участникуэкспедиции' хотя задана обоих 6ьгла как раз со_ставлять план местности, зарисовьгвать зверейи со6ирать растения.

1еперь все силь: должньт 6ь|ть отдань! гонкена север. главное _ утереть нос €тюарту. 8ся на-унная ра6ота ложится на плечи одного человека:

геоде3иста уильяма [жона !иллса.9то э,6-летний англичанин' которого один из

его друзей опись|вает как <<сдержанного' остро-

умного и в одинаковой степени невозмутимогои отважного>. Фн изунал математику, геомет_

рию и физику в /|ондоне' переселился в Австра-лию в т853 году и прославился как астроном,геодезист и эксперт по минералам и металлам.!иллс - единственньтй из всей экспедиции, кто

Ё .-; з*'ц'ж' .| '|''ч!. . :. *.|'' , 9, -' +" :]|

'. . ,',_'" ,] ..{'_ъ":-..'';']:^|,:,{*!:,.ь#:' , ": *]' -.т ]'.:

'$:#'7 *

-2 ^,

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

умеет ориентироваться на местности. он вь|чис-ляет географические координатьг группь1 на мни-мой северо-южной оси, визируя через секстантсолнце и определяя с помощью 3еркала его уголвозвь[шения над горизонтом. в специальной таб-лице он отмечает соответствующую геограФичес-кую 1пироту.

[олготу он вь|числяет' сравнивая текущеевремя (его он определяет' ви3ируя солнце черезлинзь| секстанта) со временем, которое ука3ьгвает хронометр. но <.при ветреной погоде'>, ха-луется 9иллс, <(редко удается уберень зеркалоот пь[ли>.

8 ходе всей экспедиции он делает 3аписи каж-дьгй день. Фтмечает температуру во3духа' рассто-яние, геологические даннь|е и скорость ветра'опись1вает урагань| и грозь!' наблюдает миражии звездное небо по ночам.

Б середине октя6ря' с опозданием на несколь-ко недель' эскпедиция наконец при6ьтвает в йе-нинди. 1ам Бёрк ра36ивает лагерь, в котором ос-тавляет пятерь|х человек' в том числе Бекера'а также часть провианта, некоторь!х ло1падейи вер6людов и все фурь|.

|!онему Бёрк решил разделить группу? 9тотак и останется загадкой. €ам Бёрк за все путе-шествие запишет в свой в 6локнот всего 85о слов.Ёужен ли бь:л этотлагерь на краю тогдашней ци-вили3ации, что6ьт о6еспечить связь между 1(у-

пер-(риком и йельбурном, как того ожидало }(о-

ролевское общество?,{ействительно ли Бёрк дастсвоим людям во3можность позже примкнуть кгруппе' как он им обещает? йли он просто хочет )

@м#{;7!.,,

0,,'ь: "', .о)';7;;|'"ь.. ,,.6. /у .-т(.

"п,, - *,"7 ''. г/ р м1/. /ю ,й![ у",* 1}7.ац/,;н.-'у|а/!,-,< *)*-*;у /^& у./?-."Ё]|| [**;7| -)- х;). !/ *- ^',,у * ц - *}))| л"а г**/]& ' ь.)

" 4+*} ь^А ;й' !"-ат;у "/ ; &'ф!^ .;))^; /"'-Ёй'; *а {/ {,*\у 'А:(ан,, ]#! 1*г э !''*ъ*,/ -.ь;,ь з|,*.ц }^ !. '" # .!''":| }1 {с"2 !-;-. ,о^ъ',*

{;л) ^в д1 ,.'*,*,. ^, ,ьА "(*. 1ь*|";**.* .' ,/"^*!,. ,

1Афрга!-.:7: :Ё{о !4*,/"*-

-

этого моть!лька

людвиг Бекер ри-сует в менинАи на

реке дарлинг, гАе

Бёрк осенью '1860

года раз6иваетгРуппу на две части

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво и(тоРия

"хРе 1|.

/г'...*"{а,с,;0-'(.]у

1.сс.;.

'-. х'': :,:' !;у-7 !' !-:ь . #',к,'<-

-

(вайнсону, широко ) из6авиться от надоев|пих ему уненьтх?распРостраненнь:й Алионпонял, что с таким громоздкимв южной АвстРа- 6агажом ему не победить 6тюарта|лии кустарник' }1звестно литпь одно: своим новь|мБекер рисует 10 заместителем он назначает !ильямаоктя6ря'1860 года [жона 9иллса. |{осле этого в одной га-

зете появляется 3аметка _ дхон мак-Ауал €тюарт вернулся в Аделаиду ни с нем! т9октября в эйфории группа отправляется в путь'нто6ьт преодолеть 6оо километров, оставшиесяло (упер-}{рика

заканчивались запась! про-довольствия. 1,1 хотя новаяэкспедиция 6тюарта 6ьтлатолько лишь делом време-ни, у Бёрка 6ьтло преиму-щество в два месяца.

записьтвает !иллс в дневнике. 9ерез 23 дня, т1 но-я6ря:86о года, перед ними открь|вается сочнаязелень берегов реки (упер-|(рик.

.' 1емпература в.тени _ 4о градусов 1_{ельсия.

3еленьге коврьт окаймляют ренной оазис.6 эвкалиптов и кустарников кричат какаду и вол-нистьте попугайники. ! 6ерегов возятся черепахии цапли, по вечерам на водопой приходят дикиесо6аки динго и кенгуру.

)1агерь экспедиции посещают аборигеньт'пригла|пают жестами на праздник в свою дерев-ню. Бвропейцьт отвечают вь!стрелами в воздух.<.9ти черньте весьма назойливьл, у них плохойхарактер' и они достойньг презрения во всех от-ношениях)>, _ пишет в дневнике !иллс.

|[од кроной эвкалиптового дерева Бёрк раз-6ивает склад, вскоре он опять разделит группу.Бместе с 9иллсом, солдатом,[жоном (ингоми бьгвйим матросом 9арли |реем он со6ирает-ся продолжить путь дальше, к заливу 1(арпен-тария; остальнь|м приказано ждать у реки <(три

месяца, а может, и дольше>. 1о есть как минимумдо серединь! марта т86т года.

Бёрк приказьлвает ра3весить на ве{ру и вьгсу-шить мясо двух убить:х лошадей и прикидьтвает,сколько запасов понадо6ится для 9о-дневногопохода. 3атея поистине отчаянная, ведь от 1(у-пер-крика до тропиков 1(арпентария примерно3ооо километров. причем никто не знает, ка-кая м?стность ждет их впереди. Ёо план Бёр-ка не предусматривает задержки. |руппе пред-стоит проходить по 33 километра в день, нто6ьтвернуться через три месяца, как 6ьтло о6ещаноостающимся.

8идя, как грозовь|е ливни 3аполняют водо-емь| в округе водой, Бёрк торопит группу' т6декабря четверо мужчин с одной лошадью и1шестью верблюдами покидают лагерь на 1(у_

пер-}(рике. 9то путе|пествие измотает их окон-чательно. 1(аждьтй день на восходе, примернов четь|ре утра' они вь|ползают и3 своих одеял'развязь|вают ноги верблюдам и гру3ят на ихспипьт багаж. ,(нем их преследуют жараи яр-кий свет.

11|отландцу при|плось вернуться, когда до €месьизпеска,потаипь!ливтираетсявкожу.северного по6ережья ос-тавались8оокилометров_ (огдд у эксп Ёдиции зАкАнчивАгтся

Бёрк заставляет своих людей идти по т6 часов-. в день _ 6ез вьтходнь:х. Фни про6ираются по гор-

) нь|м ущельям и 6релут по лугам, шагают часами

| по песочн ь|м равн инам, настол ько пусть|ннь|м и

[ сухим. нто <.кажется' что мьг на другой планете>.

'

вялЁн0г мяс0, жить им 0стАгтся всЁг0

нБск0льк0 нгдБль€емена жесткого колючего злака триодии Ёреза-ются в ноги скво3ь носки' кожа на руках и ногахпотрескалась на сухом ветру' глаза воспалень|и гноятся. !{х зрение нарушено' они страдают откаждь!' расстройства желуАка и жарьг.

|!оздними венерами они на костре готовят се_

124 6Б0 05 | 2010

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

6е ужин: лепешки, гуля|п из вяленого мяса, рис,чай. (то-то из них вь|резает ножом на деревьях6укву <.3'> и номер лагеря' отмечая таким о6ра-зом место стоянки.

Ёесколько недель они продвигаются вперед

довольно 6ьтстро, но вскоре их экспедиция пре-вращается в за6ег против времени. |!рипасьт за-

канчиваются. 8ни едят 6ольше' чем рассчитьтва-ли; их верблюдьт вьтбиваются из сил, а местностьиногда настолько непроходима' что вместо за-планированнь|х 33 километров в день им удает-ся пройти литпь восемь.

покА они пРоБивА}отся через неизведан-ную местность, в это время их конкурент,{жонйакдуал €тюарт вновь пускается в путь. Ёо в от-личие от Бёрка, он предоставляет своим людямодин вьтходной каждую неделю и разделяет груп-пу только в слунае крайней нео6ходимости.

Бго первая неудачная экспедиция ли1пь по-догревает страсти между соревнующимися другс другом колониями. [1ока южноавстралийскиежурналисть| хвалят открьттия €тюарта как про-

рьгв <,в новьгй мир, с новь|ми полями деятельнос-ти и новь!ми рь!нками лля нашей промь|шленнос-

ти,>' земле}'1ерная контора в йельбурне

-

полагает'чтоегоэкспедициявсеголи1пь -1'1 ноября<вь1думка,>итре6уетотправительства 1860 года' |]осле

}Фжной Австралии доказательств до- недельного марш-стижений €тюарта. броска по пусть]не/

Б конце января т86т года, пока €тю- лугам и горам пер-арт ищет воду по краям пустьтни €им- вопроходць! раз-псон, Бёрк и 9иллс добираются до 6иваютлагерьутропиков, примьткающих к заливу 1{ар- реки купер крик.пентария. Бёрк не может не понимать, на берегу Бёркнто каждьтй следующий шаг полней- о6орудует лагерьтпая безответственность. ! его группь: и делит группу на

осталось меньше половинь] взять1х с со- две части, чтобь:

бой продуктов, а до побережья еще де- в сопровождениисять дней пути. Ёо Бёрк по-прежнему всего лишь треходержим идеей: он должен стать пер- слутников пре-вь]м, кто пересенет австралийский кон- одолеть оставши-тинент с юга на север. еся до по6ережья

\4ужниньт идут и |4дут вперед. }}4х ]500 километровпуть пролегает вдоль реки' вода кото- как можно бь:стрее

рой вскоре становится солоноватой на (рисунок [амуэлявкус,уровеньеерегулярноподнимает- 1омаса [илла)ся и снижается: море уже где-то рядом.3ер6людьт застревают в гнилой трясине, и Бёрки !иллс следуют даль1пе пе11]ком' в6род, тропой

ч

05 | 20']0 6Ёо 125

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво истоРия

-

в 20 километрах а6ориге]1ов 3 Ф!!]нФ9(!. Ёо вско1;с ониотсевеРногопо- ока:]ь!ва!0тсявлабт.:рт..тгл:.с'мангРовь]хбережья путники 6олот и ;;онима!01': густь|е заросли !1м

нать!каются на гус- у)ке !{е пре0/1о"']е1'ь'

ть!е мангровь!е ле |о февра]]я т86т года 0|1и вь|[|уж/1с-

саивь!нуждень! нь]развер]{утьсяии/\ти|!азад.хо].'|,1оповернуть на]ад. во./|!{ морског() !1рибоя ос'гается вссго0братнь;й путь до навсего как}1х-то 2о ки.,!()ппетров. все]'оводит до крайнего 2о ки.1|ометр()в. |{отоРь!е о1'/1е..|як)т их отистощения.0дин триумфа над саь1ь1м в|)аждеб!!ь!м д,'1'!из них умиРает- чс.,|()века кон1'инен1'0м !1 на/1 с0||сркартина передает никами из южно,; Авс'т'ралии.состояние трех ос

тавшихсявживь!х ],] !']]_]'):!'!!'1|], !:].''|] бес||реста|11!оспутников (слева: льет,|1()ж//|ь. !{(| к|1ь|ш!! на/| ] 0л!)во'! ужеРоберт Бёрк), вер- !!ет: избав,'|'|'{сь 0т лишнего веса. Бёрттнувшихся в лагеРь вьтбросгтл всс т;а"||а]'!{!'. <.влажнос1'ь воз-; : ро о {угер-(риь'1ч'ч':6ь:.;:;:т;:к,'й.'п:о::цк.::ю,;;ла т:; :сй_

вечером2-'! апре шее!1спаР(']'!!с::де!1ствов;:.::а}|а!{]стак

^я

-]86-1 года и не уг|!етаюп{с' ]{а|( еще |!икогда в ж1.1зни,>'

заставших там за|]ишет у}1]|-|'с в своем днев!!и!(с. зани души ()дин дс.нь о!{и пр()ходят [1ес'|'ь' в лу!|-

!!|ем слу чае. се м ь 1{и.[|()мет|)0 в.

ударами !1 рез!{ими вь|к|)11кам1'{ 11е1'-

верка из1\4о1'а!1!! ь1х пу1'е!!|ес1'вен |] р{!{ов по!'он я-

126 6Ёо 05 | 2010

ет св()их ве]]б.лк)д()в. снача.]1;] т;о вязкой т'рялзи'

а :]а'|'ем сквозь ;:ес.тагльте бу1тт.:. Бёрт< сок1тап:1ае'г

днсв!той Рацио|{ вдвос. 1стлсрь м!жвинь| пита-к)'гс'1 в основ!!ом г{!|..1ль1м мясом и !{ак1,1]!1 'г0т()л-сто]|истнь|м расте!|ием. !(оторое о;;т.т собира:о'т. л;т.;

береп'ам рек и с71'!т ва|)ень|м вместо овощей. 11р+.т

этом о||и не дога./{ь!ва|{)тся. 1!то гп1тгтем в пищу бо|'ат()го витаминами портулака (г;менг:с; его оние71я'г) хот'ь как-то за|цища0т 11х от ц!'!н!'и.

но почему {|ерв()п|)ох0д!1ь] Ё!е 0тстрелива!о'гв0рон. эму 1]л|.1 кен|'уру? йс;жет. у них:]а!(анч1.1-

ватотсят боепрг:пась!? или о]!!.| уже с,'1и|!!ком сла-бьл' что6ь; охотитьсял? 1ак жс 11епонятг|о' п()чемуобсссиле в]ш('г() вербл ю/(а он и ()ста вл я ю.г ум иратьв кустах вмест() тог0. ч']'о6ь: у6ить и съес'гь. впр()-![е]\1. в кон !|с п'1арта мужч и н ь| все же :]а би ва к).г од-гпо;'о верб.пю71а' а !!\|ть поз,,1нее }.1 единствеЁ!нук)лс)ша/| ь' до1||ед|1! у ю до пол |1ого ис.|'0ще!! и я.

Ёо ужс: поздно. |7 апреля |8()| !'о,,1а. всег()

"|!и!ль в несколь1{их /1ес'!т!{ах ткиломе':'1тог; о'г 6а-:}овог() лагер'! на беРег! купеР-(рик' прямо пс;с-

реди пусть!ни умирает чарлз гРей' !!е вь1державвь!павши\ !!а сго /(('л]') и( пь]т]ний'

Бесь день Бёрп<, !иллс и 1{инт'ропот'ему ь{()-

;'илу. €о6людет111е ими 11огребального ри1'уа.||а

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

,";:тн;::н?;;Ён <Р{ддгюсь, чт0 ть! нЁ уйдгшь, п0кА я нЁ

;:#:ж:ж::#нж; умРу. 1олько н[ х0Рони мЁня), _ г0в0РитБедь он явно рассчить!вал на

них,надеясь,что,несмотря Бгрк пгРЁд смЁРтьюна достигнуть!е с ними до_

характеризуетих, безусловно, как благородньлхлюдей. Ёо именно эти чась| окончательно пре-вращают драму посреди неизведанной Австра_лии в трагедию

|[роходитяетьтре дня. € наступлением вечер-

них сумерек они' в конец и3голодав1шиеся' до-стигают лагеря на берегу |(упер-1(рика. |!епелкостра еще не ость[л, но в лагере никого нет. Ёастволе эвкалипта 9иллс видит вь|резанную длянихн6длйсь:|!3! _ <(опайте!> Арядом, на однойиз ветвей дерева' дату: 2т апреля т86т года'

[1ронитанное 6уквально валит Бёрка с ног _

они опоздали всего на несколько часов.Фставшиеся членьт его экспедиции хдали

у реки четь[ре с лишним месяца' с запасом про-

дуктов' ло|падьми и верблюдами. Фни ушли от-сюда всего лишь несколько часов на3ад.

Б конце концов трое обессилевших путе-шественников находят чемодан с провиантоми письмом. 3аписка ли1пь подтверждает их худ-шие опасения: остаток группь! вь|двинулся в на_

правлении йенинди сегодня утром. <.йьтужасно

разочаровань1, что группа покипула лагерь на (у-пере>' _ сетует Бёрк в записке' которую он в томже чемодане закапь|вает на том же месте.

говоренности' они дождутся его во3вращения.или во всем виноват тот день' которь:й они пот_

ратили на похоронь: [рея? Ёе думает ли он, чтов 6езвьлходное положение экспедицию постави-ли нетолько плохая погода и 3лополунньте о6сто_

ятельства, но и его со6ственньте оши6ки?йзвестно лишь одно _ чере3 два дня Бёрк

примет следующее фатальное ретпение. 3мес-то того что6ьт последовать за другой группой в

надежде натолкнуться на во3можно посланнь!еим навстречу отрядь! спасателей _ тем более что

доРога на йенйнди уже размечена, _ он делаетсовсемдругой вьт6ор. Бёрк решает пробиваться с

!иллсом и !(ингом к форпосту южноавстралийс-кой полиции, расположенномуу подножия горь!

йаунт-)(оуплес. и хотя дорога туда вдвое короче'нежели до йенинди, путникам предстоит пере_

сечь никем не хоженую местность; имея в запасевсего 83 килограмма продуктов.

пвРвь1в дни пБРвходА протекают 6ез ослож-нений. Б конце апреля тройка пристреливает од_

ного из верблюдов' безнадежно увя3!пего в <<6ез_

донном пль!вуне>' недалеко от этого места рекакупер распадается на множество рукавов. !и-льям Ажон !иллс отчаянно пь1тается оть!скать

главнь1й поток реки, штурмуя один песчань|йхолм 3а друпим. Ёо все тщетно. 8 итоге умираетпоследний вер6люд. <Боюсь, что несколько ме_

сяцев нам придется пожить как неграм>' _ пи|пет

9иллс 6 мая в своем дневнике.8от только как,если до этого ихнисколько не интересовали нисами а6оригепь:' ни их искусство вьтживания?

А ведь группа коренных хителей Австралииодно время следуетза ними, даритим рь:бу и нар-

Ау, съедо6ньте коробонки спор папоротникоо6-

разнь!х. Ёо вскоре а6оригень! исче3ают, в своюочередь' осчастливленньте рьпболовнь|ми крюч-ками европейцев.

[еперь у6ить крь|су или птицу становится дляпутников редкой уааней. 1( концу мая т86т годаим' вероятно' становится ясно' что их дни сочте-нь:.9иллс, еле волбна ноги, возвращается на 6азу

у реки (упер. Рядом со стоящим там эвкалиптомон закапь!вает свои дневники.

||осле этого его состояние резко ухудшает-ся.9 одногб из воАоемов Бёрк раз6ивает новьтй

лагерь. €илуего спутников хватаетровпо нато,нтоб5: со6рать нарду и перемолоть его в муку.

1{о при этом они даже не догадь1ваются: се_

менньте коро6очки этих растений вьтводят из их

организмов витамин 8' медленно, но верно па-

рализуя нервную систему и деятельность сус-тавов. А ведь из6ежать этого бь:ло очень прос-то: по примеру тех же аборигенов нужно 6ьгловсего ли!]!ь вь!мочить перед размолом семена исварить их.

8от только разговаривать с а6оригенами онине хотели, считая се6я умнее их.

|!ульс у мужнин становится все медленнее'а ноги _ все тя)келее. [уже всех приходится !иль-яму 9иллсу. Б своем дневнике он пи!пет: <<24 ию-ня бьпла ст!ашная ночь. примерно за час до 3а-

хода солнца поднялся сильньтй тожньтй ветер'которьлй не прекращался почти всю ночь' застав-ляя нас 6уквально сжиматься от холода. !нитьгвая то' что (и нг и мистер Бёрк становятся деньото дня слабее, у нас нет никаких шансов вь|жить,если нам не встретится парочка негров>.

Б итоге Бёрк и |(инг оставляют смертельно6ольного товарища умирать одного _ по его жепрось6е, оставив ему водь|' нарду и дров: <<толь-

ко невероятно снастливьтй слунай может спастинас; лично мне остается жить не более нетьпрех_

пяти дней, да и то, если погода 6удет оставатьсятеплой>' _ запишет9иллс несколько дней спустя.Ёго понерк будет по-прехнему четким. )

|-05 | 20-]0 6Ёо 127

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво истоРия

-

первопроходць!, 3та запись в дневнике станет пос-оставшись без ло- ледней. 8 какой именно день уильямшадей и вер6лю- ,(жон !иллс избавляется от мунений,дов, плутают по останется тайной навсегда. [{осколькунеизведанной мес- в указаннь.х им под конец даннь1х ца-тно(

'и, пь!таясь рит лолньпй хаос.

найти рукав реки, Бслед за ним,6уквально в несколь_которь:й вернет их ких километрах вверх по течению реки,назад в цивилиза- умирает Роберт Ф'|ара Бёрк.цию. через десять €вое предсмертное послание он пос-месяцев после три- вящает сестре. 3атем он берет в правуюумфального вь:- руку пистолет и начинает ждать при_ступления в поход 6лижающейся смерти. [жон 1(инг ста-в [йель6урне уми- новится свидетелем его кончинь1. <.на_

рает Роберт Бё рк, деюсь, ть| не уйдешь, пока я не умру. дляоплакиваемь!й меня это 6удет последним утешением.последним из ос- Ёо когда это произойдет. умоляю, нета8шихся в живь!х хорони меня, а оставь так, как есть>.солдатом джоном 1аковь[ последние слова человека.кингом. поисковь!й которьлй должен 6ьтл прославить всюотряд о6наружит провинцию 8иктория; обеспечить ееего у а6оригенов новь|ми паст6ищами и межконтинен_

тальной телеграфной связью. €делатьее главной колонией Австралии.

. Ёа южном побережье тем временем начинаютсяпоиски пропавших' !о этого (оролевское о6щество

128 6Ёо 05 | 20]0

в йельбурне месяцами игнорирует сообщения ос_тавгпейся в йенинди части экспедиции о том, что уее авангарда могли возникнуть серьезнь1е про6ле-мьт. 1ем 6олее что о Бёрке и других его спутникахничего не сль1шно уже с октя6ря т86о года.

]4 вот в июне т86т года спасательнь1е отря-дь! снаряжает экспедиционньтй комитет не толь-ко Биктории, но и колоний 1Фжная Австралия и|(винсленд. Ёинего удивительного, ведь нарядус поиском пропавших их командь| смогут застол-6ить место под будущий порт на северном побе-режье континента.

Ёе потеряв ни одного человека' поисковь|еотрядь| в течение нескольких месяцев проходятпримерно т1 ооо километров, нанося на картуАвстралии миллионь| гектаров неизведаннойземли. 1о есть в ра3ь1 перекрь1вая возможностигруппьт Ро6ерта Бёрка.

Б середине сентя6ря л86т года одна из спаса_тельнь|х команд о6наружила к югу от лагеря на6ерегу реки (упер-крик полностью истощенно-го европейца. 14м оказался !жон 1{инг' которьтйпосле смерти Бёрка отправился вдоль реки и, об-наружив тело }иллса, похоронил его. [!осле этогоон наткнулся на а6оригенов, которь1е накормилиего и оставили в своем племени.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

}(огда известие о трагинеском финале экспе-

диции достигает йель6урна, га3еты вь[ходят со

сп€циальнь|ми вь|пусками. граждане провинции8иктория яествуют павших +утешественниковкак национальнь|х героев.

<.Ф страданиях и ги6ели 6ель:хлюдей' первьгми пересек|пих австралийский континент, отньгне 6уАет знать каждь:й ре6енок), _ пишет газета<.Аргус>. 8 смерти Бёрка и }иллса газета о6виня-ет 1(оро!евское о6щество: <Фни крайне халатноотнеслись к своим о6язанностям, что и привелок катастрофе>.

Ёроведя расследование причин ги6ели пер_

вооткрь[вателей, 1(оролевская следственная ко-миссия во3лагает вину на членов экспедиции' ко-торьпе 6ьпли оставлены в о6оих 6азовьгх лагерях.1о, нто нетверо из них, включая./[юдвига Бекера'тоже поги6ли, умалчивается.

пРоходит ЁщБ несколько месяцев' €паса-тельнь:й отряд находит останки Бёрка и 9иллсаи приво3ит их в жестянь|х ящиках на по6ер.ежь9.

8о время торжественной церецонии помещенияв гро6, проходящей в канун нового :86э года, чле'

Бще нерез две недели ко-лония 8иктория устраивает своим героям пер-вьге в своей истории торжественнь[е похоронь| с '

участием глав государства. }1о настоящая слава(и зооо фунтов 3а пересечение континента с югана север) достаются другому.

|1ока эт января т863 года экипаж с телами Ро-6ерта Ф')(арьп Бёрка и9ильяма,{хоЁа 9иллса сле-

дует по увешаннь|м траурнь1ми полотнами ули_цам йель6урна, в Аделаиде слошади спрь1гивает

,{жон йакдуал €т-гоарт.

несколько его попь:ток подойти к северно-му по6ережью одним и тем же маршрутом 6ьлли

-

неудачнь1ми. Фднако летом т86этода страдаю_

щий от невьгносимьтх 6олей и уже почти ослеп_

ший лшотландец наконец-то усль|шал плеск волн}1ндийского океана. 8 6ухте недалеко от сегод-няшнего города [арвин он водрузил королевскийп:тапдарт 8елико6ритании.

Бго экспедиция продолжалась 27з дня. €тю-арт проложил тропу ллиной около 3ооо кило_метров скво3ь пусть:нную, а6солютно нео6ита-'емую часть континента.1риумф 6ь:л достигнут .

высокой ценой -. он стоил 6тюарту здоровья.но ни один из его спутников не поги6. }(олониявиктория заплатила за гонку по пересечениюАвстралии.жи3нями семи человек' по сути' ни-.чего при этом не вь|играв. Результать: наунно_

|'

исследовательской работьп экспедиции ока3а-лись скуднь!, а марп[рут Бёрка и уиллса менеепригоднь!м для'освоения земель ввутреннейАвстралии, чем путь, пройденньтй €тюартом.Ёе в последнюю очередь это произо|пло пото-му, что шотландец, в отличие от Бёрка, деталь-но 3адокументировал и нанес на карту весь своймаршрут.

Бще в т86э году колония Биктория ходатайс-твует перед правительством 8елико6ританиио вьтделении е* пересененной Бёрком террито-

рии у залива |(арпе[{тария и наделении ее именемБёрксленд. 1ем не менее 6ританская корона пе-

редает эти 3емли колониям (винсленд и 1Фжная

Австралия _ вероятно, из-3а их географинескойблизости, а возможно, и потому нто к тому вре-мени эти нео6жить|е земли уже начали заселять-

' ся поселеЁцами этих колоний

)(уже того, Биктория проигрьпвает соседнейколонии и в 6орьбе за право 6ьтть подключеннойк мируран!ше других: в т87о гоАура6оние ставятпервую из 36 ооо опорньтх мантдля линии транс-континентальной телеграфной связи. проводатянутся от по6ережья 1Фхной Австра лу!у1в ос'

новном по мар|пруту, проложенному €тюартом.Фни доходят до новой гавани города [арвин насевере, которая связана с Азией уже подводнь!мка6елем.

ээ октя6ря т87э тода из /[ондона в Аделаи-ду приходит первая телеграмма. новое средствосвя3и мгновенно меняе! о6лик континента. ||ер-вьпё переселенць[, следуя маршрутом <.1ранскон-

тинентальной телеграфной линии>, строят посе_

ления вокруг телеграфнь:х станций.8 т888 годув самом серАг{е Австралии возникает и первьтйгород, получающий название Алис-€прингс.

|{ослед}тие тайньт австралийского континен-та раскрь!ваются во время экспедиций в следую-

щие десятилетия. 8 т876 году 9рнесту,4жайлсу

удается пройти от |Фжной Австралии по 6ез-жизненнь|м просторам запада вплоть до само-го [1ерта.

|1устьтня €импсон, раскинув|]!аяся между мар-шрутами экспедиций Бёрка и €тюарта, не подда-ется системному исследованию еще цель:х 6о лет.

14 сере6ристь:й эвкалипт на 6ерегу (упер-(рика,в моршинистой коре которого Ёо-прежнему вид-нь: 6уква <8> и номер лагеря 65. 8от уже 15о летон прртивостоит 3асухам и наводнениям' оста-ваясь единственнь1м свидетелем самой 6ольшойтрагедии в истории освоения Австралии. !

05 | 2010 сЁо 129

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

]:'ь|я]].-.-'_

Адпись _ на фаса-де здания в стиле6ель эпок на плоша-

ди €ен-йери гласила: <,3десь

живут \4ари и [1оль'>. 3дание

реставрировалось. но однаж-дь] ремонт бьпл остановлен.Ёад буквами зияли пусть|еотверстия окон. [!осле тогокак ра6отьт приостановили на

несколько лет. 6ьтвш ие квар-тиросъем щики в надежде од-

наждь| вернуться написали на

доме свои имена.Бпервьте по6ь:вав в Брюс-

селе 2о лет на3ад _ именнотогда я увидел наспех нама-леванную надпись. я вско-

Ре приехал снова' а потом и

переехал в 6ельгийскую сто-лишу. йне нравилось. как мес-

тнь1е жители обустраиваютсвои будни - невозмутимо и

с юмором. 8сякий раз город3аново поражал меня конт

растами. он никогда не на-вевал скуку' не казался сте_

рильно-опрятньтм. (вартальт,

пришедшие в } падок. свид(тельствовали о десятилетиях6езалаберности, зато барон-ньтй ансаш:бль [ ильдейскихдомов на центральной пло-щади |ран-|1лас сверкал по-золотой во всем своем наро-читом вел]]колепии.

по соседству с пяти3вез-дочнь|мотелем резиденци-ей европейских чиновников и

глав государств _ я увидел па-

ру пустовавших домов. впро-чем' совсем пусть1ми они не

бьтли. как вь1яснилось вече-

ром. Б подвале, под нежиль]-ми этажами, открьтли 6ар.Ёарод у стойки весело разго-варивал на французском, гол-ландском' итальянском и дру-гих язь]ках Бвросоюза: ужездесь Брюссель' с его милли-оном жителей, обнаруживалсвою многоязь|чную. космо-политическую сущность.

[ рязноватьтй шарм соседс-твовал с сияющими чисто-той корилорами европейской

&!

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

ш

!

власти и стекляцнь|ми адми-нистративнь|ми многоэтаж-ками' известнь1ми по телеви-3ионнь!м картинкам. в концет99о-х я снял квартиру в ста-ром городе. за три года городграндиозно пре о6рази лся.

1ворзеская молодежь пе_

ребралась обратно в |4ло-€ак-

ре, обветшальгй квартал ста-рого центра. Районьл вродеАкселя или [,ансэра превра-тились в пе|пеходно-развле-кательнь1е зоньг. Брюссельстремительно придумь|валсебе новьпй облик.

[ород основательно от-реставрировали: дом' гдекогда-то жили йари и |]оль,стал роскошнь!м многоквар-тирнь1м жиль1м комплексом.||остройки в стиле модерн'прежде непо3волительно за-

-6рошенньте, снова сияют иг-ривой красотой. 1(расньтй

. кирпич фламандских сту-пенчать1х фронтонов пора_жает свежестью, как 6удто на

1з2 6Бо 05 | 2010

дворе {!{ век. 1огда в одномиз этих не забьгть|х реставра_торами домов жил художник|!итер Брейгель.

Бсем этим переменам вомногом спосо6ствовали 6ель-гийские дизайнерь| и модель_ерь|' пользующиеся с т99о-хгодов международнь|м успе-хом. Б то время еще не состав-ляло труда найти дешевое жи-лье' студию' помещение подмагазин где-ни6удь междуулицами [ансэр и де Фландр:достатонно 6ь:ло поднять го-лову и прочитать объявленияо6 аренде. 3аполонившие со-6ой фасадьг. €егодня такиет а6лички попадаются гораз-до реже' и их развешивают непрость|е л юди' а а гентства не_

движимости. цень! на квар_тирь! вьтросли' хотя по-пре-

жнему остаются 6олее-менеегуман нь|м и. что по3воляет со-хранять социальную пестро-ту города.

Ёа арене международной

модь| нь]нешний Брюссельодин из главнь1х игроков.Бсли в йароллах _ 6ьлвгпемквартале проституток и поп-ро1паек' до сих пор освежаю_щем своим колоритом, _ от_крь|вается новьгй магазин,об этом питпут американскиеглянцевь|е журнальт. А о по-явлении шикарной булоннойв промь!шленном районе Ан-

дерлехт' куда еще недавно неотваживались заходить ту_

ристь1' пишет французскаяресторанная пресса.

€труктуру Брюссел ьско-го столичного округа состав-ляют т9 коммун и еще большерайонов. которь|е все вмес-те создают в вь:сшей степе-ни разнообразную картину.Б каждой коммуне есть свой6ургомистр' у каждой ком_мунь! свое лицо. свой типин-ньгй житель. |,1з йло-€акрепешим ходом добираемся до}'1кселя: зтот квартал в Берх-нем городе манит калейдос-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво гоРод

копом студенческих пивнь|х,|пампань-6аров }| отреставри-

рованнь|ми домами в стилемодерн. [1а Рю Америкен се-годня открь|т <.му3ей орта>:здесь жил и ра6отал один изоснователей модерна, знаме-нить:й бельгийский архитек-тор Биктор Фрта.

[1остроенньпй им в:893году в икселе -.|1ом 1ассел я "стал первь!м в мире сооруже-

нием в стиле модерн. [о |!ер-вой мировой войньт Брюссель

дизайнерские мага3инь]. при-ятно провести время зазь|ваетплощадь 111ателен, окаймлен-ная много1тисленньтми кафе и

палисадниками. Б ресторанахна Рю-дю-|!аж или на площа-ди Бругман. с ее тяжеловес-нь{ми' поистине с голичнь]-ми постройками в стиле ве!!еБроцне, со6ираются местнь]етрид цат и л ет}1 и е.

Фт йло-€акре рукой по-дать и до квартала йатонге.€воим названием он о6язан

в национальнь1е африканскиетуники 6у6у. й х искусно по-вя3анн ь!е роскошн ь!е одея-ния отвлекают внимание отобшарпанньтх фасадов.

йатонге зачаровь1вает. ипридает Брюсселю еще одну,осо6ую ноту. но вместе с темконголезски й квартал напо-минает о бесславной странице6ельгийского колониальногопро1]1лого с т885 по т9о8 годРеспу6лика (онго бь:ла лич-нь!м владением короля Бель-

|! п';]]

считался архитектурнои сто-лицей этого направления в ис_

кусстве, во Франции и Бель_гии известного под названиемар-нуво. !о сегодняшнего дняв городе сохранилось 6олее3'о домов - памятников мо-дерна' вь]полненнь|х преиму-щественно из стекла и стали.но и3ящнь]х. как цветочньпйбутон. €пустя столетие пос-

. ле их возникновения зданияв стиле модерн' расположен-нь]е в икселе, 3а ня ли 6утики и

134 610 05 1 2010

рь]но']ному району (инша-сь], столиць1 (онго _ бьтвшейбельгийской колонии. € техпор как в 196о-х годах здесьпоселились конголезскиестуденть]. матонге стал тра-диционнь1м местом встречибрюссельских африканцев.{ороша для прогулок ожив-ленная шоссе_де-Бавр. йимопо щербатой мостовой, средипродавцов тканей, ресторанови парикмахерских' торопятсяместнь1е жители. о6лаченньте

гии )1еопольда 11. 11о его указунаселение 1{онго беспощадноэксплуатировалось. Блажнь;етропические леса (онго :аи-ли в себе богатство, котороев то время. после изобрете-ния ре3иновь!х шин. лоль-зовалось огромнь1м спросомна мировом рь]нке: каучук.(ороль обязал своих конго-ле3ских подданнь|х к подне-вольному труду. введя жест-кие правила: каждая деревня6ьтла обязана добь:вать опре-

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

деленное количество каучукау крестьян' не вь|полнявши;норму, у6ивали жен. €лунаевподобного рода зверства бьтломножество. 3а э3 года' нто -[|е-

опольд правил 1(онго, жизнилишились' по даннь|м перепи-

си населения т9тт года' мил-лионьл людей.

|(онго же принес Бельгиизначительную прибьпль: око-ло т25 миллионов евро в сов-

ременной валюте' по оценкамисториков. ||о другим сведе-

ниям, речь идет даже о 6оль-шей сумме. }{а эти кровавьгесредства .[еопольд построилв Брюсселе не одно роскош-ное 3дание.

3тот мранньгй эпизод6ельгийской истории ничемне дает о се6е знать уже в не-

скольких улицах к востоку отйатонге: в мароллах' тради-

ционно 6едном' а прежде игрязноватом квартале Брюс-селя' близ центра города. €е-годня маролль[ отличаютсясвоим неповторимь1м шар-

мом. влекущи м сюда, особен-но по вь|ходнь|м' множествоместнь|х и туристов. главнаядостопримечательность6лошиньтй рьтнок на площади8е-де-Баль. Бокруг теснятсякафе с пожелтевшими от си-гаретного дь!ма стенами. Ёаприлегающих улишах по суб-6отам весь Брюссель набива-ется в десятки антикварнь1хмагазинчиков и лавок старь-евщиков в поисках сувенирови неожиданнь1х находок.

Б квартале {ансэр позадиБиржи модная молодежь сут-

ра вь|ходит в свет. Ёа одной изса мь|х просторнь1х террас ка-

фе на площади €ен-8ери ненайти сво6одного места, что-бьт присесть на натпку кофе.||рямо за углом снуют по бу-тикам и шоу-румам бельгий-ских ди3айнеров модники. Б<<чась| пик> ,{ансэр кажетсяодним больп:им подиумом.

Бсли что и о6ъединяетпеструю картину Брюсселя'так это комиксьг. |{о крайней

мере' в этом уверен Франсуа€куйтен _ потомок 6рюс-сельской архитектурной ди-настии' одна и3 самь1х виднь1х

фигур среди сотен местнь|хпрофессиональнь!х худож-ников комиксов.

Бго знаменитейшая ра6ота<.1уманньте города> насчить|-вает уже т7 томов. в Брюссе-ле _ с гордостью расска3ь1ваетмастер графического рома-на _ художников комиксово6увают цельтх четь!ре ву3а.(аждьлй год в Бельгии печата-ется 6олее 3о миллионов аль-6омов комиксов, из них 6оль-шая часть в столице. 1антан,€частливчик .}]юк' €мерфьг и

лесное существо черно-жел-того цвета йарсупилами _ все

эти персонажи комиксов ро-дились в 6рюссельских сту-диях. Французский хуАож-ник Альбер !дерзо, авторзнаменить(х <.Астерикса иФ6еликса>, тоже в т9'о-е го-дьт о6унался своему ремеслувБрюсселе. )

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

ввРопА в БР}оссвлвБр ю с с е ль с кшй Б в р опейский к в арп а лоплцчаюп осо6ое розноо6разше и ин-перн а'ццональная апмосф ера' |1р ав0 о,е2о моссцвная арх11пекпура поспепен-но вь1песняеп спшль мо0ерн, преэю0ееоспо0спвовавшшй в эпой наспи еоро-0а. €еао0ня з0есь пцшупся 3аконьс 0ляэ7 еосу0арспв. А поскольку Ёвропейс-кцй союз 0оласен 6у0еп расшшряпься ш

0альше' власпш Брюсселя планцруюпс пр о!1п е л ь с п в о н о в ьсх а 0 мшнш с пр а-пцвнь1х помещений площа0ью 4оо пьс-сян ква0ропньтх мепров

7 |Рю_д!-лА-луА[!!ум, про6ки и

уродливь|е дома:центральная транс_

портная артерия[вропейского квар_

тала _ его г{авнаябеда. Архитекторкристиан де порт-зампаР(ч1жен к

2о25 году пръвца-тить магистраль в

6ульвар с улиннш_ми кафе

6 | ЁвРопЁйский пАРлАмвнт534 569 квадратнь!х метров полезной площаАи. нет другого зда_ния, которое бьп так вь]разительно символизировало властнь!еам6иции Ёвросоюза. и это при том, нто официальная - и мень-шая по площади _ шта6_квартира главного вь!6орного органа Ёснаходится 8 35о километрах отсюда, в (трас6урге.

1 | площАдь АмБиоРиксРайон площади с роскошнь!ми зданиями в духе ар_нуво располо-жен близ штаб-квартирь: [врокомиссии. в этих стильнь!хкулуарах европейской власти поселилось немало ее действую_щих лиц.

5 | пАРк лвопольдА[|режде предназначавшийся для прогулок и развле-чений, парк леопольда элегантно раскинулся прямо

рядом со зданием Ёвропарламента. среди приме-чательнь!х сооружений парка _ бьгвший !4нститут[1астера, построеннь|й в 19оз году. сегодня здесь рас_полагается представительство Баварии: ни одно ев-

ропейское госуАарство не может похвастаться стольаристократичной 6рюссельской резиденцией, какэта федеральная земля германии.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

2 | ББРлЁмонэто крестовидное и, пожалуй, самое известное здание о6ъеди-ненной [вропь: служит с1967 года резиденцией гвропейской ко-

миссии, ответственной в Ё( за законотворчество. (егодня трудно

представить, что здесь/ в самом центре европейской политики|

когда-то располагался парк женского монасть!ря Берлемон.

Брюссельская 1риумфальная арка, воз-

веденная в 19о5 году в честь 75-летия не-

зависимости Бе льгии, возвь!шается над

парком (енкантенер. музеи парка знако-

мят посетителей с богатой историей стра-

нь!. миновавшие 6есплатнь:й 8оеннь;й

музей оказь!ваются перед аркадами Арки,

откуда открь!вается впечатляющая пано_

рама на [вропейский квартал иистори-ческий центр.

4 | юстус липсиусв этом громоздком соору-

жении близ транспортной

развязки <[1-|уман> - своео6-

разного центра тяхести всего

квартала - заседают профиль'

нь!е министрь! стран _ членов

гвропейсого союза.

8изитной картонкой в

<<столице комиксов>> служат

3о изо6ражений, нарисован-нь|х на фасадах 6рюссельскихдомов. |4нициатива украситьулиць! монументальнь(мисценами по мотивам комиксовпринадлежала городской ра-туше. Б нанале т99о-х тогдаш-ний ответственньгй за архи-тектуру решил' что комиксь1на Фасадах освежат нуждав-шийся в реставрации центр.и вот на Рю-де-ла-Буандерипоявились 6ратья [олтон из<.€частливчика люка,>. с по-бедоноснь:м видом и мешка-ми денег в руках они спеш-но покидают 6анк, которьтйтолько что ограбили' 9то пря-

мо над их головами уже паритна строительном подъемникесам 6частливчик./{юк, видяттолько прохожие _ сами {ол-тонь|' как всегда' ни о чем не

догадь|ваются.1(аждьтй комикс стоил

городу [2 ооо евро. и эти де-ньги' похоже' вложень| сумом:Брюссель о6огатил свой о6-лик еще одним неповтори-мьгм штрихом. € тем' что идеяперспективная' согласился и6рюссельский €оюз по деламтури3ма' 8 городе действуетйузей комиксов. Ёо одним му-

3еем дело не ограничивается.по городу ра3вешаньт указа-тели. по3воляющие ориенти-

роваться между расписаннь|-ми комиксами фасадами. 1емсам ьгм туристам предоста вле-

на альтернатива классическимтурам по городу.

8 о6щем, Брюссель не сто-ит на месте. !

€праспньтй франкофшлклАус симон 6 сем сер0-

цем полю6нл Брюссель _ каксво6о0ную оп сно6пзма аль-пернапшву |арнэюу. Фо-поарафхллькиммиг' пе-

реехавшая <,шз [ерманшн в

Ёвропу,>, 0аэюе спуспя меся-

ць! не переспаеп у0швляпьсясвоей новой ро0ине.

з | пАРк (ЁнкАнтЁнЁР

05 | 2010 6[о '1з7

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво мЁдицинА

ы

РА(цвЁчЁннь!й РЁнтг[нов(кий снимок дает возможность ]аглянуть в глубь зубов: внутРи ]уба слева хорошов7'дЁь!ко(тномо{|овояполо.!ь{ пуль!!о7/ьорнсвооь!!н!!^ь! окРа[о]нь,!рв(ин| ф:олс:овь:ишв"п;ихокружают дентин и внешняя ]ащитная оболонка - зубная эмаль. внизу слева зеленова ! ь!м цветом вь!деленучасток челюстной кости- Бель:е пятп;а на двух зубах сверху указь!вают на то. что в этих местах пРоводилосьлечение один зуб запломбирован, другой покрь!т коРо}]кой. металл не пРопускает Ре1] 1 1 еновские лучи

05 120.10

#/

138 6Ёо

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

пАутинА БАктвРий. !!.|етинка старой зу6ной щетки. на ней отчетливо виден слой зу6ного налета, которь!йскапливается в основном по краям десен и состоит из компонентов слюнь]/ остатков пищи и клетокмножества разнообразньгх бактерий. чем гуще его консистенция, тем привольнее нувствуют се6я 6актерии -воз6удители кариеса. 3у6ной налет _ главная причина кариеса и воспаления Аесен

05 | 2010 6Ёо 141

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

свомпдицинА

окА3уБь[ не 3а6олят,6ольтцинство л:одейне о6ращает на них

внимания. А ведь зу6ы _ этопоистине чудо природьп. 3убьп

спосо6ньт поведать о человекеочень много _ это изощреннаяконструкция с поразитель-нь|м на6ором функций.

3а 5о лет жизни человекест примерно 1оо ооо раз'пережевь1вая в общей слох-ности 6олее 2о тонн пищи.Без зу6ов мьп не могли бьт ниульп6аться, ни пленора3дель-но говорить. Боль|пе того,зубьп _ нрезвьпнайно чуткийорган осязания. на поверх-ности зуба мь: ощущаем даженеровности ра3мером от пятимикрон' а это всего ли|пь од-на десятая толщинь: обь:чно-го человеческого волоса.

9ченьте по всемумируизу-наютткани зу6а и ищут спосо-6ьп воссоздать их: в 1окио онисинте3ируют искусственнуюзу6ную эмаль, в /[ос-Андже-лесе вь1ращивают корни зу-бов из стволовьтх клеток. 8оФранкфурте-на-йайне одинпалеоантрополог хочет ра3-работать идеальньле зубньтепротезь! на основе знаний, на-копленнь|х при изучении ос-татков 3у6ов времен каменно-го века.

!(акой материал прида-ет зу6ам вьтсокую прочностьи столь же вь1сокую чувс-твительность? 1м1атериал на-столько и3носост ойкий и дол-говечньтй' что он сохраняетсять!сячелетиями. йатериал,которь:й вь:держивает стольэкстремальнь|е нагру3ки' чтоРатакритпнан Белу из малай-3ии сумел почти три метрапротащить зу6ами по рельсамтри железнодорожнь!х ваго-на и 6лагодаря этому попал в

1(нигу рекорАов |иннесса.|(люн к разгадке таится в

многослойной структуре зу6а'

142 6Ёо 05 | 2010

8ерхний слой зу6а' так назьгваемая зу6ная эмаль толщи-ной в среднем т-1,' миллимет-ра' _ это самая твердая ткань'генерируемая в организме че-ловека. Фна тверже костнойткани нижней челюсти _ са-мой прочной кости в чело-веческом теле. 3убная эмальна 97 процентов состоит изминерала гидроксилапати-та _ кальций-фосфатного со-единения' то есть из неорга_нического вещества.

мвнь[цвй пРочностью, нозато и 6ольшей чувствитель-ностью отличается внутрен-няя насть зу6а' илп де||тин, _

ткань' находящаяся под слоемэмали и о6разующая основ-ную часть зу6а. !ентин, со-стоящий на эо процентов и36олее мягкого органическо-го вещества' в основном избелкового коллагена, про-низан тонкими капальцами'которь|е заполненьл осо6ьл-ми клетками с длиннь|ми от-ростками _ одонто6ластами'|[ри раздражен ии зу6а одон-тобласть: передают сигнална нервнь|е рецепторы в егосердцевине' которая на3ь]-вается зу6нь:м нервом, илипульпой. Бсе это работаеткак сигнальная система' кото-

рая превращает зубьт в край-не чувствительньтй орган, нопри этом предохраняет их оттравмйрования.

{то6ь: при изн а|]1иваниизубной ткани нерв не ого-лялся' природа сна6дила зу -

6ь: еще одним защитнь[ммехани3мом. 8 слунае необ-ходимости зу6ной нерв может<<замуровь|ваться>. 9то про-исходит 6 лаг одаря одонто-6ласта м, которь|е вьтрабатьгвают 3аместительньпй дентин.€ возрастом твердь|еткани 3у-6а стираются, вь!рабать|вает-ся заместительнь:й дентин и

нерв <защищается> от вне-шних раздрахителей.

,{аже особълй механи3мкрепления зу6ов в челюст-ной кости, по сути' вь!полня_ет ли|пь одну функцию _ за-щитную. Бсли 6ьт зубьп бьтлижестко и неподвижно зафик_сированьт в зу6ньлх ячейках _

альвеолах, то они 6ь: сразу об-ламь[вались, стоило 6ьт намслунайно прикусить вишне-вую косточку' а не то что ис-поль3овать их как 6уксирньтйкрюк по примеру малайзийцаРатакри:пнана Белу. поэтомузу6ьп крепятся на своео6раз-ной <<подвеске> и3 эластич-нь!х коллагеновь[х волокон.€вязочньпй аппарат назь|ва-ется <<пародонотом>' а его вос_

паление _ <<пародонтитом>.Благодаря своей подвижнос-ти они могут амортизироватьпри сильнь1х нагрузках и ком-пенсировать не6ольшие де-фектьт прикуса.

Ёа первьтй взгляд зуб ка-жется идеальной конструк-цией. Ёо и у зу6ов есть своисла6ьле места' в чем каждомуи3 нас доводилось убеждатьсяна со6ственном 6олезненномопьлте. |[о даннь!м всемир-ной организации здравоох-ранения (БФ3)' в странах 3а-падной Бвропьт у каждого12-летнего ре6енка ухе естьв среднем один пораженньтйкариесом' разруп:еннь:й илизаплом6ированньлй зу6. ! егосверстников в Болгарии или€ловакии _ более нетьгрех та-ких зу6ов. 8 России этот по-ка3атель составляет три зу-6а, авАндии доходит почтидо четь!рех зу6ов в тптате1амилнад.

кАРивс во3никАвт и3-заприкрепления микробнойблятпки к поверхности зу6а.Бактерии' главньтм о6разом5 | г е р[о сосс115 пш [ а п з' с6ражи-

вают содержащийся в остат_ках пищи сахар и прео6ра-зуют его в кислоть!' которь1е

разъедают верхний слой зу-6а. Бсли не чистить зу6ьт двараза в день, то в 3у6ном нале-те о6разовь:ватотся колониикариесогеннь[х 6актерий, ко-торь1е вь|3ь|вают очаговую де-минерали3ацию эмали (бельте

пятна). [альлпе все зависит оторганизма' гигиень| и мине-рального состава слюньт. Бсливсе в порме' то послеудаленияналета очаговая деминерали-зация может вновь напитать-ся минералами и пятно ис-чезнет. Бсли есть дис6аланс,во3никнет кариес.

йеханинеские раздражи-телитоже оставляют следь! наповерхности зу6а. |!итаетсяли человек в основном мясомили овощами' склонен ли онскрежетать зубами во сне иесли да' то насколько сильно'расплющиваетли он пищу зу-6ами при переж евь|ва|1иу! илиперетирает ее на манер жвач-нь|х животнь|х' _ в зависи-мости от всего этого на зу6ахпоявляются те или инь1е ти-пичнь!е следь| износа.

вот почБму контурьг зу6овин диви ду а льнь!' как отпечат-ки пальцев. €уАмеАэкспертьти антропологи читают следь|на зу6ах' как книгу. ||о этимпри3накам можно опо3натьжертв стихийного 6едствия'раскрьтть у6ийство и опреде-лить' чем питались наши да-лекие предки.

Ёапример, почти две тре-ти иностраннь!х туристов'поги6ших в э'оо4 году от ра3-рушительного цунами в таи-ланде, бь[ли опознань| имен-но по зу6ам..Б ходе опознаниятакие приметь|, как плом6ьп,зу6ньте вкладки, коронки' им-плантатьт, дефекть| прикуса,лунки удаленнь1х зу6ов, при- >

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво мБдицинА

зАБолЁвАния зуБов 3доровь!е зу6ь: проннь: и крепки. Ёо п ренебрехен ие гигиеной рта и непра вильное п итан ие в 6уквальномсмь!сле поАтачивают защитнь|е силь: зубов и открь!вают путь разрушительнь:м бактериям

1 | кАРип(Бактерии, скапливающиеся в зу6ном налете, вь:ра6ать!вают кис-

лоть!, разъедающие зубную эмаль и вь!зь!вающие ее Аеминера-лизацию. в пористую эмаль впить!ваются различнь!е пигменть],

и зуб становится коричневь!м. Бактерии постепенно проникают

в зу6ную кость (дентин) и зу6ную мякоть (пульпу), разрушая ихтка н и.

2 | во(пАл!ни! 3уБног0 н!РвАкариес, перегрев зуба при о6работке его бор-машиной и^итрав-мь! могут стать причиной пульпита - воспаления пульпь!. всли

пульпит уже не поддается лечению/ остатки пульпь! удаляют, а

корневой канал плом6ируют. иначе может развиться абсцесс, ко-

торь!й оказь!вает разрушительное воздействие на ткани челюсти

з | Б!ль|! пятнА нА 3уБАхтакие крапинки могут появиться на зу6ах по разнь|м причинам,напримеР, на ранней стадии кариеса (когда его еще можно устра-нить без применения бор-машинь:) или при перенась!щении ор-

ганизма фтором в период формирования зу6ов (в этом слунаелечение не.тре6уется).

4 | зуБнь![ кАмнигсли зу6ной налет Аолго остается на зу6ах, он пропить!вается ми-неральнь!ми элементами, соАерхащимися в слюне, и тверде-

ет. отложения зу6ного камня появляются в основном на внешнейстороне верхних кореннь:х зу6ов и на внутренней стороне нижних

резцов, поскольку именно в этих частях ротовой полости вь|де-

ляется много слюнь:. 3убнь;е камни провоцируют пародонтит (см.

ниже), поэтому их нужно Регулярно удалять у стоматолога.

5 | пАР0донтитЁсли налет и отложения зубного камня не удаляются Регулярно/десна воспаляется (гингивит). в этом случае достаточно удалитьзу6ной камень. гсли гингивит не лечить, то воспаление междукостью альвеоль: и зу6ом появится патологический карман и гин-гивит перейдет в пародонти1 которь{й чреват подвижностью зу-6ов и их вь:падением.

6 | пигм!нтиРовАннь!в Фи((уРь|}емнь:е 6ороздки в углу6лениях (фиссурах) между 6уграми на

жевательной поверхности зу6а _ иногда признак кариеса. часто

фиссурь: пигментируются из-за курения и потре6ления кофе.

144 6Бо 05 | 2010

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

3уБнойпРотБз настоящийзу6всегдалучшелю6огоискусственного.темнеменее6лагодаряразнообразнь:мзубопротезнь:мматериалам и современной технике врачи теперь могут создавать почти равноценную замену утраненному зубу

1 ! 3ол0тАя коРонкАискусственная насадка на обломок зуба или имплантат. метал-лические коронки отливают целиком, керамические - вь!тачива-

ют фрезой.

2 | к!РАмич!(ки! вклАдкивкладка изготавливается по мерке и идеально подгоняется поА

форму полости зуба. 0на вь!Аерживает вь!сокую хевательную на-

грузки но для ее установки приходится удалять большую массу

3доровь!х тканей зу6а. |1ногда вкладки отливают из золота.

3|3уБнь|[ нАклАдки8инирь; (в переводе с английского _ <облицовоннь:е плитки>>)

преАставляют со6ой тончайшие керамические пластинки/ кото-

рь!е наклеивают на поврежденнь;е передние зу6ь!, маскируя раз-линнь:е дефекть:.

4 !имплАнтАтискусственнь!й корень зуба _ штифт с резьбой, которь!й ввинчи-вают в челюстную кость. после приживления имплантата зу6ной

врач крепит на него, например, зубную коронку.

5 | пР0Ф[((и0нАльнАя чи(ткА зуБ0вудаление вреднь:х зу6нь:х отлохений с помощью полировонной

щетки.

6 | зуБной мо(т[4остовиднь:й протез заполняет пРомежуток в зу6ном ряду, ос-

тавщийся от одного или нескольких утраненнь:х зу6ов. 3у6ь: по

о6е сторонь: промежутка слухат опорами моста, поэтому их при-ходится о6танивать и укреплять вкладками или коронками. этосопряхено с 6ольшой потерей зубной ткани.

7 | (инт!тич[(ки! пл0мБь!]акие плом6ь: изготавливают из композитов или компомеров(ком6инации стекло-иономера, цемента и композита) и применя-ют для задель!вания каверн не6ольшого и среАнего размеров. в

этом случае почти не нужно хертвовать здоровой зу6ной тканью.

8 | пломБь| и3 АмАльгАмь]Амальгама - это сплав ртути с разнь!ми металлами, например с

цинком' медью и сере6ром. Фнень прочнь!й материал/ которь:й

подходит Аля плом6ирования 6ольших кариознь!х полостей.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

свом!дицинА

) знаки кариеса и других за-6олеваний зу6ов, слиналисьс даннь1ми личнь|х стомато-логических карт и рентгеног-рамм пропавших без вестилюдей. 9тот метод подходитдахе для опознания о6го-рев1пих трупов жертв пожа-

ров' ведь зу6ьт вь!держиваюттемпературу до т2оо градусов!ельсия.

)1инность преступника то-же можно установить по отпе-наткам зубов, если, конечно,он оставит их на месте пре-ступления. €уАмеАэксперть:определяют возраст человекапо цвету зу6ной эмали, диа-метру дентиновь!х канальцеви степени прозрачности кор-ней зу6ов.

3уБь] нАстолько пРочнь|и долговечнь|, что могут 6ь:тьне только свидетелями насто-ящего' но и хранителями про_шлого. Антрополог из гарвард-ского университета в с1пА1аня €митизунаетлиниирос-та зу6ов. 0ти линии о6разуютв ткани зу6а концентрическиекруги наподо6ие годичнь1х ко-лец дерева. }1сследуя под мик-

роскопом срезь| зу6ов _ тон-чайшие пластинки толщинойменее одного миллиметра' онаопределяет по линиям' сколь-ко времени понадо6илось зу6удля роста. 9а о6разцах зу6ов|аопо зар|епз о6наруживает-ся максимум 96о недельнь|хлинийроста' значит' у чело-века зу6 полностью вь[Раста-ет самое 6ольшее за т8 лет. Авот у 6ольшинства неандер-тальцев' как вь1ясняется' зу-6ьг росли 6ьгстрее. этиданнь|е,по мнению учень|х' указь1ваютна то' что первь!е жители Бвро-пьт взрослели 6ь1стрее совре_менньтхлюдей и' скорее всего'очень отличались от нас и поо6разужиз,{и, и по о6ществен-номуукладу.

146 сво 05 | 2010

Франкфуртский палеоан-трополог Фтмар |(ульмер тожесчитает зу6ь! кладезем ценнойнаутной информации' 111ка-

фьт в его ка6инете набить: че-люстями тьтсянелетней дав_ности, потерть1мп зу6ами и ихфрагментами. 6отрудника на-

учно-исследовательского ин-ститута и музея естественнойистории имени 3енкен6ерга6ольше всего интересуют по-тертости на поверхности зу_6ов, относящихся к каменно_мувеку. |[о ним он определяет

рацион питания неандерталь-цев и древнейших представи-телей вида 1оопо зар|епз. [елов том, что при употре6лениив пищу мягких плодов и мясаповерхность зу6ов стираетсяне так сильно' как при пере-жевь1вании зерен.

|{ри изунении о6разцовзу6ов неандертальцев и дру-гих древних людей (ульмервь1явил и повторяющиеся схе-мь1 истирания зу6ной повер-хности' характернь!е как длямясоедов' так и для вегетари-анцев. Благодаря такомурель-ефу зу6ной поверхности нашипредки могли весьма эффек-тивно пережевь|вать пищу.

Рв3ультАть[ исслвдовА_ния' проведенного стомато-логом 11|тефаном Баксо' по-казали: зубь! стираются вдольосновньлх осей движения че-люсти' которь|е предопреде-ляют 6азовьтй тип прикуса. Ёаего основе формируется инди-видуальнь:й прикус, которь:йзависит от возраста и инь1хосо6енностей человека. }(аж-

дая грань на поверхности зу6аотличается от других разме_ром' углом наклона и ориента-цией, а для кахдого человекахарактерна своя |1|1 диъи ду а ль-ная форма прикуса.

0ти науяньте даннь!е наве-ли Фтмара 1{ульмера на идею

оригинального научного про_екта' <<опираясь на результа-ть| исследований' мьт хотимпревращать старь:е зу6ьт в но_вь!е, причем 6олее правиль_ной формьт>, _ говорит он.|[од <.мьг> он имеет в виду нетолько се6я и 1|]тефана Баксо,но и зу6ного техника,{итера111ульца и одонтолога 9льрихалоцмана. у этого маленькогоколлектива большие планьл.Рень идет о создании зу6но-го протеза, которьтй идеальносовмещается с 3убньтм рядом.<<то, что доказало свою эф-фективность за семь милли-онов лет эволюции' не может6ьтть оши6очнь:м>' _ считаютони. !'1 конструируют зубньгекоронки' мость| и проте3ь1 сжевательнь1ми гранями' ак-куратно притерть!ми к повер-хности контактного зу6а. Ёоразработать технику зу6ногопроте3ирования - это толькополдела. Ёе меньшее значениеимеет и материал' из которо-го и3готавливаются протезь|.9то толку от идеально подог-нанной коронки, если онатреснет чере3 пару летР

|!оэтому унень|е неустан-но ра6отают над со3дани-ем новь1х материалов' мак-симально при6лиженнь:х посвоим свойствам к натураль_ной зубной ткани. керамичес_кие коронки из оксида цирко-ния уже трудно отличить отнастоящих зу6ов.

€овременньте керамичес-кие коронки гораздо пластич-нее своих хрупких предшест-венниц' которь|е применялисьв т98о и т99о-е годьт. Фксидциркония о6ладает таки-ми прекраснь|ми свойства-ми' что иногда этот м1териалдаке используют вместо ти-тана для изготовления имп-лантатов _ штифтов ивинтов,которь!е заменяют при про-тезиРовании корень зуба' А

имплантать| должнь| вь|дер-живать не только воздействиеагрессивной средь: в костнойткани челюсти.

9то6ьг проверить имплан-тать| на долговечность' в инс-титуте механических свойствматериалов имени Фраунхо_

фера во Фрайбурге их до де-сяти миллио11ов раз подвер_гают строго дозированнойнагру3ке' снова и снова ока-зь1вая давление на титановьпйдю6ель с укрепленной на немкераминеской коронкой' <<де-

сять миллионов доз нагрузкипо силе воздействия пример-но соответствуют 2о годамжевания>' _ поясняет физик(ристоф 1(оплин' А силу же_вательного давления не стоитнедооценивать. Б определен-нь!е моменть! она почти экви_валентна весу тела.

колоссАльной нАгРу3кЁподвергаются и пломбь: изсовременнь1х синтетическихматериалов' так назь!ваемь|хкомпозитов' которь|е тожепроходят проверку во фрай-6ургском институте.

1(омпозитьг _ это вь!соко-технологичнь|е смеси осо6ь|хсинтетических материалов с

добавлением фторида, стек-ла и керамики' перемолоть!хв тончайтпий поро1пок. вь1-сверлив ткани зу6а, пора-женнь1е кариесом' стомато-лог протравляет кариознуюполость кислотой, покрь!ва-ет ее тонкой пленкой клейкойсинтетической пасть[, а затемнаполняет несколькими сло-ями пока еще мягкого компо-зитного материала' о6лунаякаждь|й слой специальнойлампой до з'атвердения. <<не-

достаток современнь!х компо-зитньпх плом6 в том' что призатвердении они подвергают-ся усадке' а это вь1зь|вает на-тяжение материала и может )

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

свом!дицинА

ча (ь-стомАтология БудущЁго. вместо того что6ь! снимать силиконовь!й слепок с челюстей пациента, стоматологсможет получать максимально четкую проекцию рельефа зу6ов с помощью трехмерного цифровогосканера, которь!й вводится непосредственно в ротовую полость.

.}

привести к отрь|ву плом6ь1от зу6а,>' _ объясняет коп-лин' для определения зон истепени натяжения конкрет-ного композитного материа-ла исследователи используюткомпьютерное модел ирова-ние: < путем расчетов мь| раз-деляем плом6у на множествомелких сегментов и вь|числя-ем, как каждь|й из||ихвлияе'1на свое окружение,>.

<.по степени устойчивостик механической нагру3ке сов-

ременнь1е искусственнь|е ана-логи 3у6ной эм алии дентинапочти не уступают своим на-туральнь1м прототипа м>. _

говорит (ристоф (оплин.Ёужно науниться сращиватьискусственнь|е материаль| с

натуральньтми тканями. Ёои 3десь есть успехи. {понскиеуненьте разра6отали синтети-ческий аналог зубной эмали в

виде пасть|. с помощью кото-

148 6Бо 05 | 2010

рои можно почти наглухо за-купоривать маленькие кари-о3нь|е кавернь!. ||аста бьгстрокристаллизует ся и о6р азу етплотнь|е слои наподо6ие зуб-ной эмали, обеспечивая болеепрочное хи мическое сцепле-ние плом6ьт с тканями зу6а,чем компо3ить!. |1равла. уне-нь|е пока еще не готовь| вь|-вести эту пасту на рь1нок.

,{ля бьпстрого и эффектив-ного приживлен ия импланта-тов в челюстной кости учень|еэкспериментируют со стиму-ляторами роста _ протеина-ми, которь1е вь1зьтвают актив-ное деление костнь|х клеток.Али дост р аивают про севшиечелюстнь|е кости с помощьюстволовь!х клеток из под-вздошной кости пациента.Ёо если этот метод уже про-ходит клинические испьтта-ния' то другая революцион-ная технология ленения зу6ов

находится пока в зачаточноистадии. Речь идет о вь1ращи-вании новь[х зу6ов из стволо-вь|х клеток' способньтх прео6-

разовь1ваться в лю6ую тканьчеловеческого органи3ма.

..3у6 _ это очень сложнь:йи малои3ученньтй орган''. _

говорит доктор сантьяго111и' молекулярньгй биологиз.}{ос-Анджелеса. 1( тому жепока технически невозможновьграстить у человека третьюсменузу6ов. Ёо американский

уненьтй уже сейнас знает, гдевзять стволовь1е клетки дляэтого: (.лучший источник _

удаленнь|е зу6ьт мудрости>.Азузая зу6ьт мудрости, уда-леннь|е у пациентов в во3растеот т8 до эо лет, 111и с коллегамиобнаружили на кончике корнязуба клетоннь:й материал' ко-торьтй о6ладает всеми свойс-твами так назь1ваемь1х в3рос-ль1х стволовь1х клеток.

1пи с сотрудниками ужевь1растил из этих клеток но_вьте зубнь:е ткани у особь1хпациентов _ самцов карлико-вой свиньи. ]4з всех животнь1хсвинья ближе всего к человекупо физиологинеским парамет-

рам и строению зу6ов. |{одо-пь|тнь|м хивотнь|м удалилиодин нижний резец, а в о6ра-зовавшуюся лунку внедрилиимплантат в форме корня зу-ба, с пористой поверхностью,насьтщенной человеческимистволовь1ми клетками' взять|-ми из зу6а мулрости.

9ерез три месяца все им-плантать| так плотно врослив челюстную кость' что уче-нь1е смогли установить на нихфарфоровьте коронки и затемнесколько недель проверялиих функциональность. Фказа_лось, что свиньи орудуют ис_

кусственнь!м зу6ом точно также' как настоящим ре3цом. ]

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

{1'

{х. 7"

*"- !,1.

АлмАз в зуБной эмАли. сколько сокРовищ хранят стоматологи в своих ящиках для инструментов: борь!

\аглев/д]ь|е / (феРическ/е, с винговои и ра]пи4ьной ЁасРчкой. ( цил!'н^о/ческим / кону(овидно!м

острием. на фотографии вь!рванного коренного зуба показано, как они работают. титановь!й 6ор с алмазнь:мнапь!лением в6уравливается в глубь зуба. Болезненнь]е ощущения вь!зь!вают в основном вибрации бора'

когда пораженную каРиесом ткань удаляют с помощью лазеРа, это уже не так больно

.|{.,

.(.- !

05 2010 сЁ0 149

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво книги

Биографиянаполеон.Алексис сюше.<3перна'> 2010

Автор книги рассматривает лич-

ность французского императорас позиций современной теориименеджмента' став первь!м пра-вителем_менеджером, наполе_он Бонапартомогвсего за 15летнавсегда изменить феодальнуюЁвропу. многие его новшестване касались политики п име лпвполне практичнь!й смь!сл. на_

пример' он ввел в покореннь!х им

странах правостороннее движе-ние - просто потому, что так 6ыло

удо6нее вь!хвать!вать висевшуюслева шпагу. ]

[!ркрода!{пвотншй мшр на:шейпланеть!.Алексей |{лиентов.<Бельсй аоро0> 2010

красочная энциклопедия 6удетинтереона и взросль!м' и детям.@сновнь:е сведения о животнь!хсопровождаются лю6опь!тнь!ми

фактами, цитатами из книг' пос_

ловицами' загадками и анекдо-тами' в книге со6рань! сотни ув-лекательнь!х рассказов' из кото-

рь!х можно узнать' какие зверивпадают в спячку или как кошкипредоказывают погоду. главнаязадача автора - помочь читате_

лям лучше узнать наших сооедейпо планете и научить их беречьэтот прекраснь!й и хрупкий мир. ]

культурам|,ровая архштекц'ра.истор', я, ст'л]., направлён|, я.Фгюст 1|1уази' <3ксмо> 2010

огюст шуази - французский ин-

женер путей соо6щения, 6ь!вшийадъюнкт-профессор парижской

политехнической школь!. Боль-шую частьжизни он посвятилизучению истории строительнь!хприемов' результатом его много-летних исследований стала этакнига. Автор не пь!таетоя объяс-нить архитепуру как социальноеявление или часть всео6щей ис_

тории искусс?ва. шаг за шагомон раскрь!вает тайнь!, позволяю-

щие человечъству облекать про_

странство и время в законченнь!еархитектурнь!е формь!. :

150 6Ёо 05 | 20'10

Фружиеилл|остр'рованная

'сторпя оруж'я.

||авел фон 8инклер.<3ксмо> 2070

учень!й, нумизмат, Фалерист и ге-

неалог павел фон винклер, жив-ший на ру6еже х!х-хх веков, ув-лекся темой оружия еще в моло-

дости' когда служил в лейб-гвар_

дии семеновского полка. Азатемон стал первым в отечественнойнауке исследователем оружия -холодного' метательного и огне-стрельного. прекрасно иллюстри-

рованная книга опись!вает ору-

жие всех известнь!х европейскихи азиатских народов' показь!ва_

ет преемственность их традицийи социально_культурную связь.Автор рассказь!вает о том, какие

секреть! изготовления оружияхранились веками и как создава-лиоь его эталонные образць|. досих пор труд фон винклера оста-ется одним из самь!х компетент-ных источников в данной о6лас-ти. сам автор не скрь!вал' чтодлянего оружие - настоящий фено-мен человеческой культурь!' а ис-

тория цивилизаций - всего лишь

долгий путь совершенствованиявооружения. с этим трудно не со_

гласиться' ведь именно с помо_

щью оружия человечество внеслооамь!е заметнь!е поправки в ходсвоей истории. ]

наука

йитио (аку.<Альпина нон-фшкшн> 2009

когда_то вь!думки жюля вернапро подводнь!е лодки казалисьвсем нереальнь!ми' но теперь длянас это обыденное явление. ми-тио каку, профессор фиэики из

университета нью_йорка, один изавторов теории струн' попыталсяпредугадать' какие из сегодняш-них фантастических пдей 6у дутвоплощень! в 6удущем' научимсяли мь! проходить сквозь стень! и

становиться невидимыми? когдаизобретут машину времени? Ав_

тор даетответь! на эти вопрось!'основь!ваясь на последних дости-жениях современной науки' !

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво Фото(о0БщЁ(тв0

€*,'ру

по 9ото9итдтвли сдйтд сБо.Р{'-]пРодолжАют пРись|лАтьсвои ФотогРАФии' луч1шивиз котоРь1х попАдАютнА стРАниць| )!(уРнАлА.8 этом номвРБ _ снимкокизАзрьиля

вАсидисАБАБицкАя16 лет'москва€нцмок:[{шеершйка в|[ерусалшме'

<,9 учусь в школе, ра6отаютележурналистом. веду со6с-твенную авторскую про_грамму на ка6ельном теле-видении' пишу сценарии длякороткометражнь:х филь-мов.8ь:ходя из кафе в араб-ском квартале иерусалима,я и предположить не могла'какая встреча ждет меня заповоротом. [елегация из 3оодинаково одетьгх жителейЁигерии не могла не при-влечь внимание: яркие кос-тюмь1 изткани не6есно-го-лу6ого цвета с колоритнь|морнаментом и 6елоснежнь|е'

искренние уль:бки. |1онача-лу 6ьгло страшно попроситького-ли6о попозировать: ма-ло кто из этой загадочнойгруппь! 3нал ан г лийский' даи на контакт они шли с не-охотой. }{о мне ульт6нуласьфортуна: одна и3 туристокподошла ко мне' нто6ьт сфо-тографироваться. 1{ моемувосторгу, она сво6одно го-ворила по-англ ийски' и у жечерез десять минут я 6ьгла счастливь!м о6ладателемнескольких портретов этойзагадонной африканскойкрасавиць>.

152 6Ёо 05. | 2010

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

сво тЁндЁнции

{л

пРЁдстАвляя шгдЁвР 6!-Ёшг!00!сн

8 [[1осквё представ-лен виски 6!еп{!66!с[:5о-летней вь!держки _

реднайший вид/ кото-рь;й бь:л когда-ли6овь!пущен самой из-вестной винокурней[!.|отландии.8 этом году и в тече-нии Аесяти лет в ми-ре будет ежегодновь!пускаться только5о из запаса 5оо 6у-ть|лок, в России в:о':огоду будет пРедстав-лено неть:ре буть:л-

ки. 6!еп[!60!с[ 5о |еагФ!6 стал значитель-ной вехой висторииодносолодового вис-ки. 8 тенение полу-века две бочки с вис-ки, которому сужденобь:ло стать 6!еп{!66!с[:5о |еаг 0!0, вь:дер-живались в полутьмесклада 6!еп{!00!сБпод наблюдениемАэвида (тюарта, мас-тера соложения с са-мьгм 6ольшим опь:-том работь:.

/^' м и н3дРАвсоцРА3в ития Росси и п Рпдуп Рв}щАпщ о вРцЁ чРБ3мвРн0ю уп0тРвБлвния ш!к0г0ля

сАмь!Ё цБннь[ Анутся нА пАмятьв вь!соком кАчвствЁ

8 продажу поступилновь:й телефон 5опуЁг!сззоп !!уаатм. Фжи-даемь!м аппарат сталне только потоми чтоэто первь:й телефон5опу Ёг!сззоп с воз-можностью съем-ки видео в Ё0 качес-тве/ но и благодаряего дизайну. функци-ональности и цене.)то смартфон, в ко-тором есть все необ-ходимь!е функции ивозможности - нави-гация. 6Р5, ![!-Р!, ме-диаплеер, отличная

пРвзБнтАция нов0й модЁли АвтомоБиляА5тош мАпт!ш пАР!0Ё пРи п0дд[РжкЁтАБАчног0 домА 5овпАш!€

камера, есть специ-альнь!е приложения,которь!е позволяютбь:стро и уАобно об-щаться в сетях тш!{1еги БасеБоо|, анимиро-ваннь!е заставки, кар-та памяти 8 [б - все,что нужно. )тот ком-пактнь:й телефон спо-со6ен заменить лю6и-тельский фотоаппа-рат - снимки на каме-ру 8,1 мп получаютсяничуть не хуже, чемна мь!льници а видеотеперь воо6ще можноснимать в Ё0.

9настие табанного до-ма в пРезентации но-вого Рар!0е неслучай-но: ведь как и Аз1оп[йаг1|п, 5обгап!е _ этоверность традици-ям/ эксклюзивностьи чарующая элегант-ность. Бренд, которо-му в этом гоАу испол-няется 131 год, под-деРживает современ-ное искусство в самь!хразличнь!х его прояв-

154 6Ёо 05 | 2010

лениях, и в частностисоздание уникальнь!хи исключительнь!хавтомо6илей. 8 фев-рале в России состоя-лась премьера ново-го четь!рехдверногокупе кар!0е. утон-неннь:й дизайн в со-четании с техничес-ким со8ершенствомделают его уникаль-нь!м произведениемискусства.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

свотвндпнции

всг лучшиБ кАчЁствА РодствРАйа:6а /м\{-5 |1редлагает водителю все лучшее,на что способен настоящий Родстер. Автомобильсоздан на основе концепции/ которую компания[йаа0а сохраняет неизменной на протяжении мно-гих лет. это ко_нцепция автомо6иля, доступногопо цене и удобного в эксплуатации, о6лаАающе-го малой массой и классическим стилем и вопло-

щающего философию.|!пба !1{а! (японское понятие,символизирующее слияние в единое целое лоша-ди и всадника). АА{-5 третьего поколения появилсяна рь!нке в 2оо5 году. в 2оо9 году йаа0а предста-вила ооновленную версию А4|-5 третьего поколе-ния, усовершенствования в конструкции и дизайнекоторой привлекут к нему еще больше внимания.

пять ФАктов о гоРьк0м шоколАд[и путЁшЁ(твиях

музь[кА БЁз гРАниц с коммуникАтоРАмипоуЁпРс!

(омпания Роуегсопрц1ег5 начина-ет сотрудничествос одним из крупней-ших йнтернет-ма-газинов легальногоцифрового контентаР!0е!.гш.( начала действияакции все покупате-ли коммуникаторовРоуегР( 58. Рго 68,Ёуо х8 и новь!х мо-делей. вь:пущеннь:хв 2о1о годи получают

бесплатнь:й годовойАоступ к музь!каль-ному архиву Б!0е!.гш, в котором собра-нь! миллионь! лицен-зионнь!х треков всехжанров.|ля активации до_ступа к архиву нео6-ходимо ввести !й[!и серийнь:й номерприобретенного ком-муникатоРа поуегРсв форме регистрациина сайте Р!6е!.гш.

ФА(1 |!€Р8Б!й: ст!астьк путешествиям жи-вет в сильном серд-це. горький шоколадсодержит большоеколичество витами-нов 8'т, 8:, РР. уче-нь!е доказали полез-нь:е свойства горькогошоколада.ФА([ 8]6Р@й: на вели-кие свершения спо-со6нь: лишь сильнь!е'3а счет вьпсокого со-держания таких ком-понентов' как кофеини теобромин, горькийшоколад обладает за-метнь!м стимулирую-щим действием.ФА(т тРЁ[[й: фантас-тические решениярождаются в ясномуме. одним из важ-нейших качеств горь-кого шоколада явля_ется его воздействиена мь!слительную де-ятельность. содержа-

щиеся в нем микро-элементь! (флавони-дь) стимулируют ра-боту головного мозга.ФА(] 9Ё]8БР]Б!й: толь-ко нась!щенная жизньдарит яркие впечат-ления. (о времендревних индийскихцивилизаций шоко-лад почитался как<пища богов>. !жетри ть!сячи лет му_жинь| использовалиего как эффективноесредство для подде-ржания сил.ФА(1 |!9[Б!й: классикавкуса на все вРемена.Благодаря повь!шен-ному содержанию ка-као-продуктов, горь-кий шоколад облада-ет богать:м вкусом.которьгй никогда непотеряет своей акту-альности, в какой 6ь;стороне света вь! нинаходились.

05 | 2010 6г0 157

BemeP

34 for Journal-p

laza.net

1 .,!с.'{у[о1!];.!']!;лерё журнал поступит в продаху 24 мая 20']0 гоАа

Ак6арйусульманский падишахАкбар 6ьгл величайшимправителем своеговремени. Фн о6ъединилтерритории €евернойАндииь огромнуюимперию. Фдним изсекретов его успехабь:ла невиданная тогда

религиозная терпимость.

| ак ая кор о тпка я ]!с11знь

Б один прекрасньтй веяерна берегу реки 1иса в

Бенгрии начинаетсяжизнь миллионовподенок палингения _ и

заканчивается всего черезнесколько часов.

ф

{|с

{!; .

Ёгпо накорлаштп ьсшр 6у0ущеао?Б 2050 году на 3емле 6удут жить девятьмиллиардов человек. )(ватит ли на всехпродовольствия? €может ли человечествоо6ойтись без генно-модифицированнь|хпродуктов питания| Ёукно ли развиватьрегиональнь:й агробизнес? |(ругосветноесельскохозяйственное путешествие.

|7ску с стпв о ск л е11 в анцяв двадцать первом веке клей приходит на сменутрадиционнь1м способам скрепления _ сваркеи свинчиванию. Ёовьте клеющие веществаиспользуются не только в автомобилестроении,но даже в хирургии.

BemeP

34 for Journal-p

laza.net