genuss region Österreich - letenky.sk · 2 ergänzende bestimmungen zu den arb 1992 für its billa...

Autoreisen

Direkt buchen 01 58099 · www.itsbilla.at

Unser Partner:

GENUSS REGION ÖSTERREICH

Winter 2011/12

2

Ergänzende Bestimmungen zu den ARB 1992 für ITS Billa Reisen, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH;Die für die gebuchte Reise geltenden Allgemeinen österreichischen Reisebedingungen (ARB 1992) sowie die ergän-zenden Bestimmungen zu den ARB 1992 für ITS Billa Reisen finden Sie unter www.itsbilla.at und werden Ihnen mit den Buchungsunterlagen zugestellt. Preise inkl. Sicherheits- und Flughafengebühren. Druckfehler, Änderungen und Verfügbarkeit vorbehalten. Veranstalter: ITS BIlla Reisen, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH, 1060 Wien, Mariahilfer Straße 35, Veranstalterverzeichnisnummer: 1998/0485. Alle Kundengelder sind gemäß Reisebüro-Sicherungsverordnung beim Deutschen Reisepreis-Sicherungsverein VVAG abgesichert. Polizzenummer: 1.050.587. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von 8 Wochen ab Schadeneintritt beim Abwickler, EUROPÄISCHE Reiseversicherung AG, 1220 Wien, Kratochwjlestraße 4, Tel.: 01 3172500, Fax: 01 3199367, anzumelden.Ergänzende Bestimmungen zu den ARB 1992 für ITS Billa Reisen, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH: 1. Buchung/Vertragsabschluss Folgender Teil der ARB 1992 wird nicht anerkannt: „Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.“ Anstelle dieser Bestimmung gilt folgende Regelung: 1. a) Direktbuchung bei REWE Austria Touristik GmbH: Der Kunde erhält von uns entsprechend sei-ner telefonischen oder persönlichen Buchung oder Internetbuchung eine Bestätigung/Rechnung samt Buchungsnummer. Für Hotelaufenthalte unter 5 Nächten kann ein Zuschlag erhoben werden. Für Pauschalreisen inklusive Flug kann bei Aufenthalt unter 7 Nächten ein Zuschlag erhoben werden. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn der Kunde innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Bestätigung/Rechnung eine Anzahlung von 10% des Arrangementpreises unter Angabe seiner Buchungsnummer auf unser Bankkonto überweist, die Zahlung bar in unserer Buchungsstelle leistet oder mittels Kreditkarte (nur bei Internetbuchung) begleicht. Die Anzahlung ist frühestens 11 Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise zu leisten. Die Restzahlung ist frühestens 14 Tage vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden – zu leisten. Wenn zwischen Buchungsdatum und Reisetermin weniger als 14 Tage liegen – dies definieren wir als kurzfristige Buchung –, ist der Gesamtreisepreis bei Erhalt der Reiseunterlagen zu leisten. Die Buchungsnummer ist bei jeder Zahlung und jeglichem Schriftverkehr unbedingt anzugeben, da Zahlungen ohne Buchungsnummer nicht zugeordnet werden können und retourniert werden müssen. Wir weisen darauf hin, dass die Prämie einer allfälligen Reiseversicherung zusätzlich zur Anzahlung in voller Höhe überwiesen/bar oder mit Kreditkarte (nur bei Internetbuchung) bezahlt werden muss, da der Versicherungsschutz erst mit voller Prämienzahlung beginnt. Der Kunde erhält von uns einen ausgefüllten Überweisungsauftrag, der nur um seine persönlichen Daten wie Name, seine Kontonummer, Bankleitzahl seines Geldinstitutes zu ergänzen ist. Für eine reibungslose Abwicklung empfehlen wir unbe-dingt dessen Verwendung. 1.b) Buchung über Reisebüro: Der Kunde erhält vom Vermittler/Reisebüro für seine Buchung eine Bestätigung/Rechnung. Bei Buchung ist eine Anzahlung von nur 10% des Arrangementpreises plus Prämie einer allfälligen Reiseversicherung im Reisebüro zu leisten. Die Anzahlung ist frühestens 11 Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise zu leisten. Die Restzahlung ist frühestens 14 Tage vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden – zu leisten. 2. Ergänzungen zu Punkt 7.1.c Rücktritt mit Stornogebühr a) Für Hotels, Bus-, Schiffsreisen und Ferienwohnungen gelten die unter Punkt 7.1.c.1 (Charter) genannten Stornobedingungen. b) Flüge zu tagesaktuellen Preisen sowie Linienflüge 100% des Reisepreises. 3. Ergänzung zu Punkt 5.3. Mitteilung von Mängeln: Unsere Reiseleitung ist berechtigt und verpflichtet, allfällige Mängel durch Beseitigung der Ursache, sofern dies möglich ist, zu beheben. Aufgetretene Mängel und erlittene Schäden sind möglichst gering zu halten. Bitte geben Sie diese unverzüglich der zuständigen Reiseleitung oder der REWE Austria Touristik GmbH bekannt. Wird dies unterlassen, können Forderungen aus solchen Schäden und Mängeln verloren gehen oder gemindert werden. 4. Ergänzung zu Punkt 7.2.a Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise: Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl ist der Veranstalter berechtigt, die Reise bis 2 Wochen vor Reisebeginn abzusagen. In diesem Fall erhält der Reiseteilnehmer den eingezahlten Reisepreis zurück. ITS Billa Reisen, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH, IZ-NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 16, A-2355 Wr. Neudorf, Postanschrift: Mariahilfer Straße 35, A-1060 Wien, Telefon: 01 58099 · Fax: 01 58099-580

www.itsbilla.atSelbstverständlich stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung.

01 58099Unsere Mitarbeiter sind von Mo. bis Fr. 8-22 Uhr, Sa. 9-20 Uhr und So. 10-18 Uhr, außer feiertags, zu erreichen. Zusätzlich haben Sie auch die Möglichkeit, im ITS BILLA-Reise büro, Mariahilfer Str. 35, 1060 Wien Ihre Reise zu buchen.Wir stehen jederzeit für Ihre Fragen und Anliegen zur Verfügung!Viele ITS BILLA-Angebote sind stets schnell vergriffen. Deshalb buchen Sie am besten gleich!

EndverbraucherpreiseDie im Katalog angeführten Preise sind Endverbrau-cherpreise, auf die keine Rabatte gewährt werden können. Alle Preise sind in Euro ausgezeichnet.

Impressum: Veranstalter: ITS Billa Reisen, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH, 1060 Wien, Mariahilfer Straße 35, 1060 WienStand: Alle Angaben entsprechen dem Stand Juli 2011/Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Gültigkeit: bis 30.4.2012, Bilder: REWE Touristik-Archiv

Mit dem FSC-Warenzeichen werden Holzprodukte ausgezeichnet, die aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern stammen, unabhängig zertifiziert nach den strengen Richtlinien des Forest Stewardship Council®.

3

Urlaubsschutz

– Stornoschutz – Ambulante u. stationäre Behandlung – Suche und Bergung – Unfallversicherung (bei Invalidität ab 50%) – Extrarückreisekosten – Rückholkosten im medizinischen Notfall – Reisegepäckversicherung – Reiseprivathaftpflichtversicherung – Fahrzeugrückholung (Autoreisen)

Unter finden Sie die detaillierten Leistungen und Versicherungsbedingungen.

zum Versicherungsschutz erhalten Sie beim Versicherer:Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien.Service Center: Tel. +43 (1) 3172500-73930, Fax +43 (1) 3199367, E-Mail: [email protected], www.europaeische.at

Sollte ein Versicherungsfall eintreten, informieren Sie bitte un-verzüglich (binnen 72 Stunden) Ihr Reisebüro/Call Center und die Europäische Reise-versicherung.

Der Versicherungsschutz gilt für eine Reise (maximale Reisedauer und geografischer Geltungsbereich laut gewähltem Tarif). Der Familientarif gilt für bis zu 7 gemeinsam reisende Personen, davon max. 2 Erwachsene – unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Als Vertragsgrundlage gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen 2009 (ERV-RVB 2009) und die Besondere Bedingung für den ITS Billa Reisen Urlaubsschutz. Stand: Winter 2011/2012

Die GENUSS REGION ÖSTERREICH gibt es bereits seit dem Jahr 2005. Mit zahlreichen Aktivitäten und Initiativen, wie zum Beispiel den saison-alen GenussWochen, dem Genuss Wirt des Jahres, dem GenussPaket des Jahres und vie-lem mehr, stärken wir das Bewusstsein der Menschen für Regionalität und Qualität.Von der neuen Genuss-Partnerschaft zwischen der GENUSS REGION ÖSTERREICH und ITS BILLA REISEN profitieren die Konsumentinnen und Konsumenten in Österreich, aber vor allem auch die Gäste in den Regionen. Beste hei-mische Produkte und innovative Spezialitäten an den schönsten Orten des Landes genießen

– so wird die GENUSS REGION ÖSTERREICH zum wahren Erlebnis für Körper, Geist und Seele. Mit ITS BILLA REISEN wurde ein professioneller Partner gefunden, der es ver-steht, diese kulinarischen Angebote auch touristisch zu forcieren. Mit der Initiative GENUSS REGION ÖSTERREICH holen wir regionale Lebensmittel, ihre traditionelle Verarbeitung und die Leistungen unserer Bäuerinnen und Bauern, die dahinter stehen, vor den Vorhang. Aber nicht nur die Produkte, vor allem auch die Regionen selbst sollen mit dieser Partnerschaft gestärkt werden. Derzeit gibt es in Österreich 110 solcher Genuss Regionen, die in ihrer Einzigartigkeit zugleich die Vielfalt der österreichischen Landwirtschaft erlebbar machen und die enge Verknüpfung einer nachhaltigen bäuerlichen Bewirtschaftung mit dem besonderen Charakter der Kulturlandschaft zeigen. Gemeinsam haben die Genuss Regionen jedoch einen Grundsatz: Die BesucherInnen sollen sich rundum wohlfühlen.Nutzen Sie also die Chance dieser besonderen Kooperation. Genießen Sie die regionalen Köstlichkeiten und entdecken Sie die Genuss Regionen unseres Lan-des mit allen Sinnen.

Landwirtschafts- und Umweltminister

Österreich ist ein Land für GenießerInnen – sozusagen eine Schatzkammer für all jene, die sich von unseren Regionen und deren einzigartigen Produkten verwöhnen lassen möchten. Mit dieser Genuss-Partnerschaft werden die touristischen Angebote der einzelnen Regio-nen noch stärker sichtbar gemacht. Insgesamt 18 Pakete haben wir für Sie ge-schnürt – von Tirol mit der Genuss Region Wildschönauer Krautingerrübe bis ins Bur-genland mit der Genuss Region Zickentaler Moorochse. Die Kooperation zwischen der GENUSS REGI-

ON ÖSTERREICH und ITS BILLA REISEN ist von besonderer Bedeutung, weil hier zwei Partner dasselbe Ziel verfolgen: nämlich den perfekten Genuss für Konsu-mentInnen und Gäste. Deshalb ist es uns von Seiten der GENUSS REGION ÖSTERREICH besonders wichtig gewesen, jene touristischen Angebote, an denen wir mit viel Liebe zum Detail in den Regionen arbeiten, auch attraktiv und professionell zu vermarkten. Unser Ziel ist es, Landwirtschaft und Tourismus in den einzelnen Regionen noch intensiver zu vernetzen. Davon profitiert nicht nur die heimische Wirtschaft sondern vor allem jene Per-sonen, die unsere Angebote in Anspruch nehmen. Wir hoffen, dass auch Sie sich für eines unserer zahlreichen Pakete entscheiden und wünschen Ihnen viel Spaß beim Genießen!

Obfrau Dachverband GENUSS REGION ÖSTERREICH

4

GENUSS REGION Wildschönauer KrautingerrübeSeit vielen Jahrhunderten wird in der Wildschönau die „Krautingerrübe“ zweimal jährlich angebaut. Kaiserin Maria Theresia verlieh den Wildschönauern sogar das alleinige Recht, aus dieser Rübe einen Schnaps zu brennen. Diese Rarität wird als bewährtes Hausmittel sehr geschätzt. Lage: Die ausgewählten Bauernhöfe befinden sich in den Orten Niederau, Oberau, Mühltal und Auffach. Nächster Bahnhof: Wörgl (ca. 10 km). Ihr Zimmer: Bad oder Dusche/WC. DZ: 2 Erwachsene + 1 Kind. Skitipp: Das 24 km lange Hochtal Wildschönau liegt im Norden der Kitzbüheler Alpen. 70 km top-gepflegte Pisten und 25 Liftanlagen bis auf 1.903 m Höhe sorgen in der Wildschönau für Skispaß am Berg. Die Wildschö-nau gehört zum Skiverbund Kitzbüheler Alpen mit über 1.000 Pistenkilometern vor dem eindrucksvollen Pano-rama der Tiroler Alpen. Die charmanten Bilderbuchdörfer und stolzen Gehöfte lassen sich auf 50 km Loipen und 40 km Winterwanderwegen erkunden. Tipps & Hinweise: Anreise ab 11.12. möglich. Sonntag mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donnerstag mit Auf-enthalt bis Sonntag. Keine An- und Abreisen 22.12.-6.1. und 10.2.-24.2. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Mit den Reise-unterlagen folgen weitere Informationen, wie Name und Anschrift des Bauernhofes.Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.

Im Reisepreis inklusive

-

-

-

-

GENUSS REGION Wildschönauer KrautingerrübeHoch über dem Inntal im Tiroler Unterland liegt eines der schönsten Hochtäler Europas: Die Wildschönau mit den vier Kirchdörfern Niederau, Oberau, Auffach und Thierbach. Über 200 bäuerliche Familienbetriebe bestel-len und pflegen die Felder und Weiden der Kulturland-schaft und bewirtschaften Almen bis zu einer Seehöhe von 2.000 m. Schmucke, jahrhundertealte Bauernhöfe und gelebte Traditionen machen dieses malerische Tal so reizvoll.

3 Sterne. Lage: Zum Zentrum sind es ca. 300 m. Höhe Hotel: 830 m. Höhe Skigebiet: Wildschönau 830-1.903 m. Nächster Bahnhof: Wörgl (ca. 10 km).

Der traditionelle Landgasthof mit 30 Zim-mern verfügt über Restaurant, Bauernstüberl, Kamin-stube, Aufenthaltsraum mit TV, Lift, Skiraum. Terrasse. Parkplatz. Ihr Zimmer: Gemütliche und geräumige Zimmer mit Radio, Telefon, TV, Bad oder Dusche/WC. DZ: 2 Erwach-sene. DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind. 2 Erwachsene + 2 Kinder. Gegen Gebühr: Produkte aus der ökologischen Landwirtschaft zum Mitnehmen. Billard. Sauna (für max. 4 Personen, ca. € 15). Skitipp: Die nächsten Lifte sind ca. 5 Gehminuten ent-fernt. Skibus-Haltestelle direkt am Hotel. Tipps & Hinweise: Anreise ab 11.12. möglich. Sonntag mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donnerstag mit Auf-

enthalt bis Sonntag. Keine An- oder Abreise 22.12.-5.1., 26.1. und 9.2.-1.3. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Babybett im Preis. Haustier ca € 8/Tag. Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.


-

-

Wildschönauer Krautingerrübe /

3/4 Übernachtungen, Halbpension,

Landgasthof Dorferwirt ööö

WildschönauerKrautingerrübe /


Urlaub am Bauernhof öö

ab € 179,-

ab € 139,-

5

Dem Zauber des Salzkammergutes mit seinem harmo-nischen Zusammenspiel von majestätischen Bergen und tiefgrünen Seen kann sich wohl kaum jemand entziehen. Dem Fischfang kam in dieser wasserreichen Landschaft von alters her große Bedeutung zu: Reinanken aus den Salzkammergutseen sind ein kulinarisches Juwel – ein wertvolles Nahrungsmittel und eines der letzten unver-fälschten Naturprodukte. Wasserqualität und Sauerstoff-gehalt der Seen sind dank ihrer sauberen Zuflüsse sowie der aufwendigen Reinhaltungsmaßnahmen aller Anlieger gemeinden hervorragend.

4 Sterne. Lage: Im Herzen des Salzkammergutes, direkt am Süd-ufer des Traunsees, liegt der Ort Ebensee. Das Hotel liegt zentral, direkt am Rathauspark. Höhe Hotel: 443 m. Höhe Skigebiet: Feuerkogel-Ebensee 443-1.625 m. Nächster Bahnhof: Ebensee Landungsplatz (ca. 500 m).

Das Hotel besteht aus dem Landhotel Post & Parkhotel Post mit Restaurant, WLAN (ohne Gebühr), Bar. Lift. Skiraum. Terrasse. Parkplatz (ohne Gebühr).Ihr Zimmer: Großzügig ausgestattet, mit Telefon, Kabel-TV, Föhn, Bad oder Dusche/WC. DZ/DZS: 2 Erwachsene.

DZE/DSE: 2 Erwachsene + 1 Kind. EZ/EZS: 1 Erwachsener. Der Feuerkogel, ca. 5 km entfernt, lädt mit

neuen Liften und tollen Pisten zum Wintererlebnis ein. Direkt am Traunsee führt die Feuerkogel-Seil-bahn auf 1.600 m ins Erlebnis-Bergdorf.

Anreise ab 8.1. möglich. Sonntag mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donnerstag mit Aufent-halt bis Sonntag. Keine An- oder Abreise 16.2.-25.2. Das örtliche Hallenbad bietet Sauna, Aromadampfbäder und Wellnesseinrichtungen (gegen Gebühr). Babybett im Preis. Haustier ca € 6/Tag.

Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.

-

-

3/4 Übernachtungen, Halbpension,Landhotel Post Ebensee öööö

169,-

6

GENUSS REGION Salzkammergut ReinankenDas Salzkammergut bezaubert mit zahlreichen funkeln-den Seen und majestätischen Gipfeln – eine harmo-nische Landschaft, die zu den schönsten der Alpen zählt. Dem Fischfang kam hier von alters her eine große Bedeutung zu: Die Reinanken aus den Salzkammergut-seen sind ein ganz besonderes kulinarisches Juwel und ein unverfälschtes Naturprodukt.Landeskategorie: 4 Sterne.Lage: Am Rande des Wolfgangsees, am Fuße der herr-lichen Bergwelt. Zum Zentrum ca. 2,5 km. Höhe Hotel: 542 m. Höhe Skigebiet: Postalm Arena 1.150-1.900 m. Nächster Bahnhof: Bad Ischl (ca. 12 km).Ausstattung: Traditionsgasthaus mit 15 Zimmern und Suiten, Rezeption, Restaurant und Bar-Stüberl, Lift. Wohl-fühl- und Entspannungshaus (ca.100 qm). Parkplatz (ohne Gebühr), Tiefgarage € 7/Tag.Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Telefon, Sat-TV/Flatscreen, Miniküche mit Kühlschrank, 2 Kochplatten und Kaffeemaschine, Minibar, Safe, Dusche/WC.DZ: 2 Erwachsene. SU: Suite, 2 Erwachsene + 1-2 Kinder.Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen.Skitipp: Skibus zur Skiarena Postalm. Bei guten Schnee-verhältnissen nächste Langlaufloipe in ca. 1 km. Rodel-möglichkeit.Tipps & Hinweise: Anreise ab 8.1. möglich. Sonntag mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donnerstag mit Aufenthalt bis Sonntag. Haustiere nicht gestattet.Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 25%.


4-Gänge-Menü mit Spezialitäten aus dem Salz-

Produkten aus der GENUSS REGION Salzkammer-

Salzkammergut Reinanken /

3/4 Übernachtungen, HalbpensionHotel Bürglstein öööö

pro Person 239,-

7

Von jeher spielt der Fischfang in dieser seenreichen Land-schaft eine große Rolle: Reinanken aus dem Salzkammer-gut sind ein kulinarisches Juwel.

3 Sterne.Lage: Ruhig, direkt am Wolfgangsee. Nur ca. 2 km bis in den Ort St. Wolfgang. Höhe Hotel: 550 m. Höhe Ski-gebiet: Postalm Arena 1.150-1.900 m. Nächste Bushalte-stelle: Schwarzenbach (ca. 200 m).

Das Hotel vereint ein familiäres Ambiente mit angenehmem Komfort und ist ausgestattet mit einem Restaurant, das mit köstlichen Schmankerln der regionalen und internationalen Küche verwöhnt. Bar, WLAN (ohne Gebühr), Haustaxi. Hauseigener Parkplatz (ohne Gebühr).Ihr Zimmer: Helle und freundliche Nichtraucherzim-mer/Appartements, ausgestattet mit Telefon, Flat-TV, WLAN, exklusiven Matratzen, Design-Bädern, Bad oder Dusche/WC und Balkon mit herrlichem Ausblick auf den See und die Berge. DZ: 2 Erwachsene. AP: Zusätzlich Wohnraum mit 2 Schlafmöglichkeiten. 2 Erwachsene + 2 Kinder.

Wellnessbereich mit Beauty-Studio, Solarium, Massage und finnischer Sauna.

Skibus zur Skiarena Postalm, Langlaufloipe in 1 km, Rodelmöglichkeit, Eislaufen und Eiswandern am zugefrorenen See.

Anreise ab 8.1. möglich. Sonntag mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donnerstag mit

Aufenthalt bis Sonntag. Haustiere nicht gestattet.Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 25%.

-

-stein.

3/4 Übernachtungen, HalbpensionLandhotel Berau am See ööö

209,-

8

GENUSS REGION Tennengauer Almkäse & BerglammAm Fuße der Osterhorngruppe, umgeben vom Hohen Göll und dem Tennengebirge, liegt der Tennengau. In den Tennengauer Käsereien wird seit 120 Jahren nach traditionellen Käsereiverfahren Käse hergestellt. Die Basis bildet die Heumilch, deren hohe Qualität von der Vollkommenheit des Futters rührt und die Verwendung von Zusatzstoffen überflüssig macht. Auch für Lamm-fleisch ist die Region berühmt, das wieder Einzug in die heimischen Küchen hält. Durch die naturnahe Haltung erhält es ein einzigartiges, zartwürziges Aroma. Mit einer durchschnittlichen Zahl von 20 Mutterschafen pro Betrieb hat die Schafhaltung im Tennengau nichts mit der industriellen Produktion anderer Länder gemein-sam. Kurze Transportwege sowie rasche Verarbeitung garantieren ein Produkt, das frisch und bekömmlich ist und dabei auch noch die Umwelt schont.Landeskategorie: 3 Sterne.Lage: Ruhig, zum Zentrum ca. 900 m. Höhe Hotel: 712 m. Höhe Skigebiet: Dachstein West 1.620 m. Nächster Bahn-hof: Golling (ca. 21 km).Ausstattung: Der familiär geführte Gasthof verfügt über 26 Zimmer sowie Rezeption, Restaurant, WLAN

(ohne Gebühr). Lift. Skikeller. Parkplatz ohne Gebühr. Ihr Zimmer: Gemütlich und geräumig, mit Sat-TV, WLAN (ohne Gebühr), Föhn, Dusche/WC und Balkon mit Bergblick. DZ: 2 Erwachsene.DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind.Kinder: Spielzimmer. Kinderspeisekarte. Babybett im Preis.Gegen Gebühr: Massagen.Skitipp: Skibus-Haltestelle und Loipe direkt beim Hotel.Tipps & Hinweise: Anreise ab 1.12. möglich. Donnerstag mit Aufenthalt bis Sonntag oder Sonntag mit Aufenthalt bis Donnerstag. Keine An- und Abreisen 18.12.-8.1., 19.1. und 2.2.-16.2. Haustiere nicht gestattet.Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.


Mittag- oder Abendessen (im Hotel oder beim ausgewählten Genusswirt in den Hotels Moisl

-

-

Abtenau

Tennengauer Almkäse & Berglamm /

3/4 Übernachtungen, Halbpension,Gasthaus Landhotel Traunstein ööö

209,-

9

Der Tennengau liegt am Fuße der Osterhorngruppe, umgeben vom Hohen Göll und dem Tennengebirge. Nach traditionellen Käsereiverfahren wird hier bereits seit 120 Jahren Käse hergestellt. Die Basis bildet die qualitativ hochwertige Heumilch, die ohne Verwendung von Zusatzstoffen zu dem köstlichen Almkäse verarbeitet wird. Berühmt ist der Tennengau auch für sein erst-klassiges Lammfleisch. Durch eine naturnahe Tierhaltung erhält das Fleisch ein einzigartiges, zartwürziges Aroma.

4 Sterne. Lage: Im Zentrum. Höhe Hotel: 712 m. Höhe Skigebiet: Dachstein West bis 1.620 m. Nächster Bahnhof: Golling (ca. 20 km). Ausstattung: Komfortables Ferienhotel mit 65 Zim-mern. Rezeption, Restaurant, gemütliche Landhaus-halle mit offenem Kamin, Amor-Bar mit Proseccobrun-nen. Lift. Parkplatz ohne Gebühr. Ihr Zimmer: Liebevoll eingerichtete Zimmer, mit Tele-fon, TV, Radio, Safe, Minibar, Sitzgruppe, Föhn, Bad oder Dusche, separates WC, Balkon. DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind. Kinder: Spielzimmer mit PlayStation, Malsets, Kinder-

speisekarte, Babyfonanlage, Wickelstation, Babybett im Preis.

Aromagrotte, Whirlwannen, Rosen-ölbad, Relaxarium, Solarium, Kosmetikbehandlungen, verschiedene Massagen. Zum Skigebiet Dach-stein West ca. 11 km. Zur Skibus-Haltestelle ca. 200 m. Loipeneinstieg in ca. 300 m.

Anreise ab 4.12. möglich. Donnerstag mit Aufenthalt bis Sonntag oder Sonntag mit Aufenthalt bis Donnerstag. Keine An-/Abreisen 11.12.-15.12. und 22.12.-5.1.


-

-

--

-

-

3/4 Übernachtungen, Halbpension,Hotel Moisl öööö

269,-

10

GENUSS REGION Pinzgauer Bierkäse & RindDer Pinzgau ist der größte Bezirk Salzburgs und außer-dem die Haupttourismusregion des Landes. Der Pinz-gauer Bergkäse wird aus pasteurisierter Milch von art-gerecht gehaltenen Kühen hergestellt. Während der Sommermonate weiden die Tiere auf den zahlreichen umliegenden Almen. Die saftigen Wiesen, die sie dort finden, geben dem bekannten Pinzgauer Bierkäse sein unverwechselbares Aroma. Durch seinen geringen Fettgehalt von 15% in der Trockenmasse liegt er im Trend einer gesunden Ernährung. Das Fleisch des Pinz-gauer Rindes zeichnet sich durch eine besondere Zart-heit aus und garantiert kulinarischen Hochgenuss.Landeskategorie: 4 Sterne.Lage: Im Herzen von Zell am See, direkt in der Fußgänger-zone. Höhe Hotel: 850 m. Höhe Skigebiet: Europa Sport-region 750-3.029 m. Nächster Bahnhof: Zell am See (ca. 200 m).Ausstattung: Komfortables Hotel mit 35 Zimmern. Rezeption, Restaurant, Café mit Bar und Raucherecke. WLAN € 5/Tag (im gesamten Hotel). Parkplatz € 15/Tag (Anzahl begrenzt), Parkhaus ca. € 13/Tag (etwa 100 m entfernt).

Ihr Zimmer: Gemütlich und komfortabel, im italieni schen Stil eingerichtet, mit Telefon, Sitzecke mit TV, Radio, Mini-bar, Safe, Föhn und Dusche/WC. DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind.Gegen Gebühr: Massagen und kosmetische Behand-lungen. Skitipp: Entfernung zum nächsten Lift: City-Express Schmittenhöhe ca. 200 m. Skibus-Haltestelle in ca. 50 m. Zum Gletscher Kitzsteinhorn ca. 7 km.Tipps & Hinweise: Anreise ab 1.12. möglich. Donners-tag mit Aufenthalt bis Sonntag oder Sonntag mit Auf-enthalt bis Donnerstag. Keine An-/Abreisen 22.12.-8.1. Zum Hotel gehört die gegenüberliegende Cocktailbar „Havana“ mit Darts, Tischfußball, TV-Screens und gele-gentlich Livemusik. Babybett im Preis. Haustier € 15/Tag.Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.


-

Produkten aus der GENUSS REGION Pinzgauer

Pinzgauer Bierkäse & Rind / Salzburger Land / Zell am See3/4 Übernachtungen, Halbpension,Hotel Feinschmeck öööö

pro Person 209,-

11

Die Landschaft des Lavanttals – auch das Paradies Kärntens genannt – ist geprägt von über einer halben Million Apfelbäumen. Im Herzen dieses Tales liegt die Marktgemeinde St. Paul. Eng verbunden mit dem Stift St. Paul ist die Geschichte des Zogglhofes. Schon 1650 wurde das Land, auf dem die alten Stallungen stehen, vom Stift erworben. Bis in das Jahr 1960 wurde der Hof mit wenigen Unterbrechungen vom Stift bewirt-schaftet. Heute beherbergt das alte Gemäuer eine kulinarische Kostbarkeit: das Kompetenzzentrum der Mostbarkeiten. Der Verein „Mostbarkeiten“, eine Gemeinschaft von Bauern aus der Region, hat 1995 mit der Revitalisierung des Hofes begonnen. Heute trifft man hier eine exklusive Galerie an: Most, Obst-saft, Edelbrände und Essig sind die Kostbarkeiten, die in dem liebevoll restaurierten Gutshof präsentiert werden.Lage: Ruhig, in waldreicher Umgebung und direkt neben einer mit Flutlicht ausgestatteten Naturrodelbahn. Höhe Hotel: 600 m. Nächster Bahnhof: St. Paul (ca. 3 km).

Familiär geführter Gasthof mit 9 Zim-mern. Gemütliches Gastzimmer, Speisesaal, original

Lobisserstube (Kärntner Künstler 1878-1943). Park-platz ohne Gebühr.Ihr Zimmer: Mit Sat-TV und Dusche/WC. DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind. FZ: Familienzimmer, zusätzlich mit Küche und Balkon. 2 Erwachsene + 2 Kinder.

Anreise ab 2.11. möglich. Mittwoch mit Aufenthalt bis Freitag oder Freitag mit Aufenthalt bis Sonntag. Babybett im Preis. Haustier gegen Gebühr. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen.


-

2 Übernachtungen, Halbpension,Gasthof Johannesmesner öö

109,-

12

GENUSS REGION Oststeirischer ApfelDie Gastronomiebetriebe, Bäckereien und Konditoren des ApfelLandes zaubern aus der Frucht alle möglichen kulinarischen Köstlichkeiten: Desserts in allen Vari-anten, vom klassischen Apfelstrudel bis hin zu raffinier-ten Süßspeisen wie Apfeltörtchen oder Apfeleis ver-sprechen süße Gaumenfreuden.Landeskategorie: 4 Sterne.Lage: Ruhig, inmitten bunter Obstgärten und sanfter Hügel. Höhe Hotel: 422 m. Nächster Bahnhof: Hart-berg (ca. 13 km).Ausstattung: Ausgezeichnetes Kinder- und Familien-hotel mit 29 Zimmern, Restaurant, Wellnessbereich „Apfelblüten-Spa“, Lift. Terrasse. Parkplatz.Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Telefon, Radio, Minibar, Safe, Sat-TV, Internetanschluss, Föhn, Leihbade-mantel, Dusche/WC und Balkon. DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind.Kinder: Erlebnis-Spielplatz, Spielzimmer, Streichel-zoo, Kinderbetreuung (ohne Gebühr), Saftbar und Babybett im Preis.Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikbehandlungen, Billard, Tischfußball, Ballonfahrten zum ermässigten Preis.Tipps & Hinweise: Anreise ab 1.11. möglich. Dienstag mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donnerstag mit Aufent-halt bis Sonntag. Keine An- oder Abreise 15.11.-29.11., 22.12.-29.12. und 10.1.-28.2. Kostenloser Transfer vom

Bahnhof zum Hotel. Einmal wöchentlich Ballonstart (wit-terungsabhängig). Haustier € 10/Tag. Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.


für Mittag- oder Abendessen (im Hotel oder bei folgenden Genusswirten: Kirchenwirt-

Walking-Stöcke,

-

GENUSS REGION Oststeirischer ApfelDer Apfel ist ein vielseitiges Produkt, das man im ApfelLand natürlich ganzjährig roh genießen kann – viele Obstbauern lagern die Äpfel selbst und bieten stets frische Qualität. Sie werden auch zu vielfältigen Köstlichkeiten verarbeitet: Säfte, Nektare, Most, Liköre, Marmeladen sind an der „Apfelstraße“ bei zahlreichen Bauern erhältlich. Dort erhalten Sie auch Schnäpse und Edelbrände in hervorragenden Qualitäten. Landeskategorie: 3 Sterne.Lage: Direkt am Stubenbergsee. Das milde Klima und die tolle Lage zwischen Wien und Graz bieten ideale Bedingungen für Aktivurlauber. Höhe Hotel: 450 m. Höhe Skigebiet: Teichalm: 1.200-1.450 m. Nächster Bahnhof: Hartberg (ca. 20 km).Ausstattung: 22 Zimmer, „Schneiders Gourmetres-taurant“, Blues-Bar „Hookers“, Seeterrasse mit medi-terranem Flair.Ihr Zimmer: Alle Zimmer ausgestattet mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN (ohne Gebühr), Föhn, Dusche/WC und Balkon oder Loggia. DZ: 2 Erw. DZE: 2 Erw. + 1 Kind. EZ: 1 Erw.Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikanwendungen.Skitipp: Die ca. 30 km entfernte Teichalm-Sommeralm (550-1.720 m) ist ein ideales Skigebiet mit tollen Lang-laufloipen. Tipps & Hinweise: Anreise ab 1.11. möglich. Dienstag mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donners-tag mit Aufenthalt bis Sonntag. Keine An- oder Abreise

22.12.-3.1. Babybett im Preis (Voranmeldung). Haustier ca. € 6/Tag.Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.


--

Abendessen (im Hotel oder bei den Genuss-

-

-

2/3 Übernachtungen, Halbpension

Seehotel Erla ööö

Wohnbeispiel


Ballonhotel Thaller öööö

2 Nächte

109,-

2 Nächte

139,-

13

Im ApfelLand kann man den Versuchungen der Paradies-frucht nicht widerstehen, denn Gastronomiebetriebe, Bäckereien und Konditoren zaubern aus ihr ganz vorzüg-liche kulinarische Köstlichkeiten: Desserts in allen Varia-tionen, vom klassischen Apfelstrudel bis zu raffinierten Süßspeisen wie Apfeltörtchen oder Apfeleis versprechen himmlische Gaumenfreuden.Landeskategorie: 4 Sterne.Lage: Am idyllischen Hauptplatz von Anger. Höhe Hotel: 479 m. Höhe Skigebiet: Teichalm 1.200-1.450 m. Nächster Bahnhof: Graz (ca. 45 km).Ausstattung: Das Posthotel Thaller verfügt über 45 Zim-mer, Restaurant, Poststube, Weinstube, WLAN (ohne Gebühr), hauseigene Konditorei, Lift. Parkplatz (ohne Gebühr).Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Radio, Sat-TV, Föhn, Mini-bar, WLAN (ohne Gebühr), Leihbademantel und Leih-badetüchern, Dusche/WC.DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind. EZ: 1 Erwachsener.

Solarium. Massagen. Anreise ab 1.11. möglich. Dienstag

mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donnerstag mit Aufenthalt bis Sonntag. Keine An-/Abreise 26.1.-6.2. Haustier ca € 5/Tag. Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.

-

-

Kulinarische Köstlichkeiten aus der vielseitigen Frucht zaubern die Restaurants, Bäckereien und Konditoreien des ApfelLandes: Probieren kann man hier Apfeldes-serts und Süßspeisen in allen Variationen: Vom klassi-schen Apfelstrudel über Apfeltörtchen bis hin zu Apfel-eis ist alles ein paradiesischer Genuss.Landeskategorie: 3 Sterne.Lage: Im Zentrum. Höhe Hotel: 450 m. Nächster Bahn-hof: Hartberg (ca. 13 km).Ausstattung: Die einzigartige und urige Bauweise ver-leiht dem Hotel, das in Teilen über 500 Jahre alt ist, sein besonderes Flair. Es verfügt über 14 Zimmer, Restaurant, WLAN (ohne Gebühr) und Parkplatz (ohne Gebühr).Ihr Zimmer: Gemütlich, mit Telefon, Sat-TV, Bad oder Dusche/WC. DZ: 2 Erwachsene + 1 Kind. FZ: 2 Erwachsene + 2 Kinder.

Erlebnis-Spielplatz, Spielzimmer, Babybett im Preis.

Anreise ab 3.11. möglich. Donners-tag mit Aufenthalt bis Sonntag. Keine An- oder Abreise am 22.12. und 2.2.-1.3. Haustier gestattet (Preis auf Anfrage).Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.

-

3 Übernachtungen, Halbpension

Familienhotel Kirchenwirt-Hofer ööö


Posthotel Thaller öööö

149,-

2 Nächte

139,-

14

GENUSS REGION Steirisches Kürbiskernöl g.g.A.Einzigartig „steirisch“, dunkelgrün, nach Nuss duftend und intensiv im Geschmack eroberte das steirische Kürbiskernöl g.g.A. in den letzten Jahren als kulinari-sches Aushängeschild der Steiermark die internationale Spezialitätenküche. Die Entstehung des Kürbiskernöls ist eng mit der Geschichte der Steiermark verknüpft. Bereits Anfang des 18. Jahrhunderts wurde aus Kürbis-kernen Öl gepresst, damals noch aus beschalten Kernen. Vor ca. 100 Jahren begannen steirische Bauern, weich-schalige Sorten anzubauen und züchteten schließlich den „schalenlosen steirischen Kürbiskern“.Landeskategorie: 3 Sterne.Lage: Ruhig, in der Südsteiermark, ca. 10 km nördlich von Leibnitz. Nach Graz ca. 25 km. Nächster Bahnhof: Lebring (ca. 1,5 km).Ausstattung: Familiär geführt mit 40 Zimmern. Rezep-tion, Restaurant, Gastgarten. Parkplatz ohne Gebühr.Ihr Zimmer: Hell und freundlich eingerichtet, mit Sat-TV, Internetzugang (ohne Gebühr), Sitzecke oder Arbeits-bereich und Bad oder Dusche/WC. DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind.Kinder: Großes Spielzimmer mit PlayStation und Riesen-rutsche, Spielplatz mit Klettergerüst und Sandkasten. Babybett (ohne Gebühr).Tipps & Hinweise: Anreise ab 5.11. möglich. Samstag mit Aufenthalt bis Montag. Keine An-/Abreisen 23.12.-6.1. Haustier gestattet (Preis auf Anfrage).Ermäßigung: DZE: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.


-tag- oder Abendessen (im Hotel).

-

-

„Labugger Kürbiskernöl“.

Produkten aus der GENUSS REGION Steirisches Kürbiskernöl g.g.A.

Steirisches Kürbiskernöl g.g.A.Steiermark / Lebring2 Übernachtungen, HalbpensionHotel Gollner ööö

2 Nächtepro Person

ab € 109,-

15

In der Bioregion Murau und den Bezirken Judenburg und Knittelfeld ist die Natur- und Kulturlandschaft noch wenig beeinträchtigt, denn der Boden wird hier nach-haltig bewirtschaftet. Dies ist die Heimat des Murtaler Steirerkäs, ein schnittfester Kochkäse, der ursprünglich von den Bauern für den Eigenbedarf produziert wurde. Dieser Käsetyp wird aus gereiftem Magertopfen her-gestellt, dem Gewürze (Kümmel, Pfeffer), Kochsalz, Schmelzsalze und Milch zugefügt werden. Dadurch erhält der Murtaler Steirerkäs seinen typischen herz-haft-würzigen Geschmack. Oft wird er auch noch durch Butter verfeinert.

3 Sterne.Lage: Ruhig, am Fuße der Stubalpe (Gaberl). Höhe Hotel: 764 m. Höhe Skigebiet: Kleinlobming 764-1.000 m. Nächster Bahnhof: Knittelfeld (ca. 12 km).Ausstattung: 14 Zimmer, Restaurant, Terrasse.Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, TV, Dusche/WC und Balkon, DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwach-sene + 1 Kind. EZ: 1 Erwachsener. FZ: 2 Erwachsene + 2 Kinder.Kinder: Spielzimmer. Babybett im Preis.

Sauna, Solarium und Massagen. Skilift direkt am Hotel. Skilift Gaberl ca. 12 km,

Salzstiegl ca. 20 km oder Lachtal ca. 30 km entfernt. Familienskizentrum Kleinlobming: Besonders zu emp-fehlen für einen Skiausflug für die gesamte Familie. Die äußerst gepflegten, bestens präparierten, schönen Pisten sind für Anfänger und Kinder bestens geeignet.

Anreise ab 25.12. möglich. Sonn-tag mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donnerstag mit Aufenthalt bis Sonntag. Haustier ca € 6/Tag. Das örtliche Hallenbad bietet Sauna, Aromadampfbäder und Wellnesseinrichtungen (gegen Gebühr).


3/4 Übernachtungen, HalbpensionGasthof Hubmann ööö

209,-

16

GENUSS REGION Grazer KrauthäuptelDie Gegend um Graz und in den südlichen Bezirken der Steiermark eignet sich hervorragend für die Kultivie-rung von Salaten. Der „Aristokrat“ unter den Salaten, die hier kultiviert werden, ist der Grazer Krauthäuptel. Die Steirer wissen, was einen knackigen Salat aus-macht, daher können die „Gustierer“ auf den steirischen Bauernmärkten den Saisonbeginn des Grazer Kraut-häuptel kaum erwarten. Beliebt ist der Grazer Kraut-häuptel vor allem wegen seines zart-knackigen, leicht süßlichen bitterfreien Geschmacks. Viele der Gasthöfe in und um Graz bieten typisch steirische Produkte an, bei denen natürlich auch der Grazer Krauthäuptel im Angebot nicht fehlt.Lage: Ruhig, zum Zentrum von Graz ca. 8 km. Zum Schwarzl-Freizeitzentrum, Steiermarks größtem Freizeit-zentrum, ca. 2 km. Nächster Bahnhof: Graz (ca. 5 km).Ausstattung: Gemütliches Hotel mit 31 Zimmern. Rezeption, Restaurant. Parkplatz ohne Gebühr.Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Internetzugang (4 Stunden pro Tag ohne Gebühr). DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind. EZ: 1 Erwachsener.

Tipps & Hinweise: Anreise ab 17.11. möglich. Donners-tag und Freitag mit Aufenthalt 2 oder 3 Nächte. Keine An-/Abreise 22.12.-15.1. Haustier € 7/Tag.Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.


Grazer Krauthäuptel /Steiermark / Zettling2/3 Übernachtungen, Halbpension,Hotel am Schachenwald ööö

119,-

17

Nach dem Grundsatz „Qualität ist uns heilig“ wird nur beste Milch aus dem Alpenvorland mit viel Sorgfalt und handwerklicher Erfahrung nach alt bewährten Rezepten zu Schlierbacher Käse verarbeitet. Die Oberflächen-reifung mit spezieller Rotkultur verleiht den aromatischen Weichkäsesorten ihren einzigartigen Geschmack. Bei optimaler Pflege und Lagerung erreichen die Käsesorten ihr kräftiges Aroma und den unverkennbaren, genuss-voll-würzigen Geschmack.Landeskategorie: 4 Sterne.Lage: Auf einem Aussichtsplateau direkt am Waldrand, mit herrlichem Blick auf das Obere Kremstal. Zum Zen-trum ca. 500 m. Höhe Hotel: 478 m. Höhe Skigebiet: Hinterstoder-Wurzeralm 600-2.000 m. Nächster Bahn-hof: Schlierbach (ca. 1,5 km).Ausstattung: Das Hotel beeindruckt durch eine moderne und offene Architektur. 42 Zimmer, Panorama-Restau-rant, Bar, Bibliothek. Lift. Wintergartencafé. Parkplatz (ohne Gebühr).Ihr Zimmer: Modern eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Telefon, TV, LAN (ohne Gebühr), Föhn, Bad oder Dusche/WC und Balkon oder Terrasse. DZ: 2 Erw.

Sauna (Leihbademantel ohne Gebühr), Wellnessbereich mit Ruheraum und Panoramaterrasse.Skitipp: Zum Skigebiet Hinterstoder-Wurzeralm etwa 25 km.

Anreise ab 18.11. möglich. Freitag mit Aufenthalt bis Sonntag oder Samstag mit Aufent-halt bis Montag. Keine An-/Abreise 23.12.-26.12. und 17.2.-18.2. Transfer ab/bis Bahnhof (Voranmeldung) im Preis. Babybett im Preis. Haustier gestattet (Preis auf Anfrage).

-

--

-

-

2 Übernachtungen, HalbpensionHotel Spes öööö

pro Person 149,-

18

GENUSS REGION Lilienfelder-Voralpen WildLilienfeld ist der waldreichste Bezirk Österreichs und ein optimaler Lebensraum für Wildtiere. Dank der besonders nachhaltigen Arbeitsweise der regionalen Landwirtschaft finden die Wildtiere auch außerhalb des Waldes Nahrung auf größtenteils ökologisch bebauten Flächen. Durch diese natürlichen Lebensbedingungen ergibt sich ein besonders vielfältiger Wildbestand. So ist es möglich, dass ein Drittel des gesamten nieder-österreichischen Wildes aus den Lilienfelder-Voralpen kommt. Die heimischen Erzeuger und Vermarkter sind zu Recht stolz auf die besonders hohe Qualität des Wildfleischs der Lilienfelder-Voralpen und freuen sich, ihre Gäste mit regionalen Wildspezialitäten verwöhnen zu können.Landeskategorie: 3 Sterne.Lage: Ruhig. Zentraler Ausgangspunkt, mitten in der Winterregion. Höhe Hotel: 698 m. Höhe Skigebiet: Trai-senberg 1.082 m, Hofalm 1.546 m, Göller 1.766 m. Nächster Bahnhof: Lilienfeld.Ausstattung: Ländlicher Stil, familiär geführt mit 100-jäh-riger Tradition. 8 Zimmer, Restaurant, Jägerstübchen mit Bar. Parkplatz ohne Gebühr.

Ihr Zimmer: Mit Radio, Sat-TV, WLAN (ohne Gebühr), Dusche/WC. DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwachsene +1 Kind.Gegen Gebühr: Schneeschuhverleih, Massagen, Skitipp: Zu den Göllerliften ca. 5 km. Eine Langlauf-loipe beginnt direkt am Haus, zu weiteren Loipen etwa 5-15 km. Familienwanderungen, Schneeschuhwande-rungen, Skitouren, Alpinski möglich.Tipps & Hinweise: Anreise ab 3.11. möglich. Donners-tag mit Aufenthalt bis Samstag, Freitag mit Aufenthalt bis Sonntag oder Samstag mit Aufenthalt bis Montag. Transfer ab/bis Bahnhof (Voranmeldung).


-

-

Wohnbeispiel

Lilienfelder-Voralpen Wild /

2 Übernachtungen, HalbpensionGasthaus Gnedt ööö

109,-

19

Die Genuss Region Bucklige Welt Apfelmost, landschaft-lich geprägt von den sanften „Buckeln“ der Ostalpen, besticht kulinarisch durch die köstlichen Produkte der lokalen Mostbauern. Die regionaltypischen Apfelsorten bilden die Grundlage für den über die Grenzen bekannten Most. Sehr kreativ erfinden die Erzeuger immer wieder neue Produkte. Eine dieser Innovationen ist das Apfel-schmalz, welches sich durch eine zarte Apfelnote aus-zeichnet.Landeskategorie: 4 Sterne.Lage: Ruhig, zur Wiener Neustadt ca. 9 km. Höhe Hotel: 312 m. Höhe Skigebiet: Bucklige Welt – Wiener Alpen 400-900 m. Nächster Bahnhof: Bad Erlach (ca. 500 m).

Eine Mischung aus asiatischen und europäischen Einflüssen kennzeichnet das Design des Linsberg Asia Hotels mit 125 Zimmern. Das à-la-carte-Restaurant setzt neue kulinarische Standards der regionalen und asiatischen Küche in der Region. Weitere Highlights sind die Pianobar und der exklu-sive Spa- und Fitnessbereich. Parkplatz (ohne Gebühr). Garage € 5/Tag.Ihr Zimmer: Im extravaganten Design (ca. 36 qm), mit Telefon, Sat-TV, Flachbildschirm, Internetzugang (ohne Gebühr), Safe, Klimaanlage, Leihbademantel und -schuhe, Dusche mit Regenbrause, WC und französischem Balkon. DZ: 2 Erwachsene.

Zum Skigebiet Stuhleck-Semmering (777-1.774 m) ca. 20 km.

Anreise ab 1.11. möglich. Täglich mit Aufenthalt 2 oder 3 Nächte. Keine An- oder Abreise 25.11., 9.12.-10.12., 13.12., 26.12.-6.1. und 23.3. Kur-taxe zahlbar vor Ort. Golf auch im Winter: In der größ-ten Indoor-Golfanlage in der Wiener Neustadt (ca. 9 km entfernt). Kostenloser Transfer ab/bis Bahnhof (Vor-anmeldung). Babybett ca. € 20/Tag.

-

-

2/3 Übernachtungen, HalbpensionHotel Linsberg Asia öööö

199,-

20

GENUSS REGION Wachauer Marille g.U.Die hügelige Landschaft der Wachau ist geprägt von vielen kleinen Anbauflächen: Malerische Weingärten, Obstkulturen unterschiedlicher Art, Marillengärten mit ihren imposanten, großkronigen Bäumen, kleine Äcker und Wiesen wechseln einander in harmonischer Art und Weise ab. Die mächtige Donau beherrscht die Tal-sohle. Günstige Marillenstandorte sind im gesamten Gebiet vorzufinden, da das regionale Klima ideal für die Ausbildung der Geschmacks-, Aroma- und Inhaltsstoffe der Frucht ist.Landeskategorie: 4 Sterne.Lage: Direkt am Donau-Radweg, mit Blick auf das Barock-stift Melk. Zum Ortskern von Emmersdorf ca. 2 km. Höhe Hotel: 210 m. Nächster Bahnhof: Melk (ca. 5 km).Ausstattung: Das mit viel Liebe renovierte Best Wes-tern Landhotel Wachau mit 34 Zimmern im ländlichen Stil bietet à-la-carte-Restaurant, familieneigenen Heuri-gen (nur 2 Gehminuten entfernt), WLAN (ohne Gebühr), 5 SKY-Sender (ohne Gebühr), Lift, Terrasse. Parkplatz (ohne Gebühr).Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Radio, Safe und Sat-TV, Föhn und Bad oder Dusche/WC.

DZS/DSE: Geräumiger. DZ/DZS: 2 Erwachsene. DZE/DSE: 2 Erwachsene + 1 Kind. EZ: 1 Erwachsener.Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern und e-Bikes.Tipps & Hinweise: Anreise ab 3.11. möglich. Sonntag mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donnerstag mit Aufenthalt bis Sonntag. Das Hotel ist ein idealer Aus-gangspunkt für winterliche Wanderungen im gut aus-gebauten Wanderwegenetz „Welterbesteig Wachau“. In der Umgebung gibt es zahlreiche Advent- und Kunst-handwerkermärkte. Babybett im Preis. Haustiere gestat-tet (Preis auf Anfrage). Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.


-

-

Produkten aus der GENUSS REGION Wachauer Marille g.U.

Wohnbeispiel

Wachauer Marille g.U. /

3/4 Übernachtungen, HalbpensionBest Western Landhotel Wachau öööö

pro Person

ab € 199,-

21

Im engen Donautal wird auf Steinterrassen Weinbau betrieben. Auf den Flächen unmittelbar neben der Donau wird die Marille kultiviert. Die einzigartige und weithin bekannte Aroma- und Geschmacksausbildung der Wachauer Marille entsteht durch das besondere Klima der Region. Die Europäische Union hat aus diesem Grunde die Wachauer Marille als „Geschützte Ursprungsbezeich-nung“ registriert. Günstige Marillenstandorte sind in der gesamten Wachau vorzufinden, da das Klima der Geschmacks-, Aroma- und Inhaltsstoffausbildung besonders zuträglich ist. Zwischen Tag- und Nachttem-peratur müssen vor allem zur Reifezeit große Unter-schiede bestehen. Landeskategorie: 4 Sterne.Lage: In der Wachau. Nur wenige Gehminuten ins Zen-trum von Emmersdorf. Höhe Hotel: 210 m. Nächster Bahnhof: Melk (ca. 5 km).Ausstattung: Familiengeführtes Hotel mit 32 Zimmern, Restaurant, Bar, Donaustube und Kaminstube, WLAN (ohne Gebühr), Lift, Keller-Vinothek und Terrasse. Park-platz (ohne Gebühr).Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Radio, CD-Player,

Safe, Minibar, Sitzecke, Föhn, Bad oder Dusche/WC. DZ/DZE: Typ Standard. DZS/DSE: Typ Komfort DZ/DZS: 2 Erwachsene. DZE/DSE: 2 Erw. + 1 Kind. EZ: 1 Erw.

Massagen, Verleih von Fahrrädern und e-Bikes.

Anreise ab 3.11. möglich. Sonntag mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donnerstag mit Aufenthalt bis Sonntag. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radfahrer und Aktivurlauber. Der Donau-Radweg ist einer der bekann-testen Radrouten Europas und bietet mit der Weltkul-turerbe-Region Wachau wohl eine seiner schönsten Etappen des gesamten Verlaufs. Weiter gibt es zahlrei-che Wanderwege. Babybett im Preis. Haustiere gestat-tet (Preis auf Anfrage). Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.

-

-

-

Produkten aus der GENUSS REGION Wachauer

4 Übernachtungen, HalbpensionHotel Donauhof öööö

pro Person 199,-

22

GENUSS REGION Ybbstal ForelleDie Forellenzucht hat im Ybbstal Tradition. Zahlreiche Gasthäuser sind auf Fischgerichte spezialisiert.Landeskategorie: 3 Sterne. Lage: Ruhig, am Fuße des Kleinen Ötscher, oberhalb des Ortszentrums (ca. 100 m), direkt an der Skipiste „Kälber-halt“. Höhe Hotel: 810 m. Höhe Skigebiet: Ötscher bis 1.400 m. Nächster Bahnhof: Scheibbs (ca. 30 km). Ausstattung: Gemütliches Hotel mit 18 Zimmern. Rezeption mit „Blümchen-Shop“, WLAN (ohne Gebühr). Skistall mit Schuhraum. Parkplatz ohne Gebühr: Ihr Zimmer: Hell und freundlich eingerichtet, mit Kabel-TV, Radio, Föhn, Dusche/WC (teilweise getrennt). DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind. Kinder: An den Wochenenden und in der Ferienzeit Kinderanimation ab 16 Uhr. Hochstühle, Babybett und Babyausstattung im Preis.Skitipp: Das Hotel befindet sich zentral im Skigebiet. Skibus-Haltestelle in ca. 200 m. Skiverleih und Skischule sowie die Hauptkasse der Bergbahnen ca. 200 m ent-fernt. Die Skipiste „Kälberhalt“ endet vor dem Hotel. Tipps & Hinweise: Anreise ab 1.12. möglich. Täglich mit Aufenthalt 2 oder 3 Nächte. Keine An-/Abreisen 23.12.-13.1., 20.1.-22.1., 3.2.-11.12., 5.3.-11.3. Eintritt für Kinder in das Solebad am Ort zu zahlen: Bis 5 Jahre € 1,50, bis 11 Jahre € 5,40. Kurtaxe am Ort zu zahlen. Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.


Mittag- oder Abendessen (im Hotel oder bei den ausgewählten Genusswirten Hotel Kar-

GENUSS REGION Ybbstal ForelleDie Ybbs ist ein Fluss mit ausgezeichneter Wasserquali-tät, die ständig vom Wassercluster Lunz kontrolliert wird. Seit langem ist sie ein beliebter Fluss für das Fliegenfischen. Die Forellenzucht hat hier eine lange Tradition. Entlang der Ybbs und am Lunzer See haben sich bereits zahlreiche Gasthäuser auf Fischgerichte spezialisiert bzw. führen solche Gerichte als besondere Schmankerl auf ihren Speisekarten.Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Zentral, ca. 10 km vom Naturpark Ötscher-Tormäuer entfernt. Höhe Hotel: 430 m. Höhe Skigebiet: Lakcenhof-Ötscher bis 1.400 m. Nächster Bahnhof: Scheibbs (ca. 12 km).Ausstattung: Das komfortable Hotel befindet sich in einem ehemaligen, aufwendig renovierten Kartäuser-kloster und verfügt über 30 Zimmer. Rezeption, Res-taurant, hauseigene Bio-Brauerei „Kartäusenbräu“, Wintergarten, „Johannastüberl“ und uriges „Gwölb“. Parkplatz ohne Gebühr.Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Sat-TV, Telefon, Radio, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Föhn, Bad oder Dusche/WC. DZ: 2 Erw. DZE: 2 Erw. + 1 Kind. EZ: 1 Erw. Skitipp: Zum Skigebiet Lackenhof am Ötscher etwa 10 km. Nächster Loipeneinstieg in ca. 10 km.Tipps & Hinweise: Anreise ab 1.11. möglich. Täglich mit Aufenthalt 2 oder 3 Nächte. Keine An-/Abreisen 22.12.-2.1. und 18.3.-22.3. Eintritt für Kinder in das Solebad am Ort zu zahlen: Bis 5 Jahre € 1,50, bis

11 Jahre € 5,40. Kurtaxe am Ort zu zahlen. Babybett € 15/Tag (auf Anfrage). Haustier € 9/Aufenthalt. Ermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.


-

(im Hotel oder bei den ausgewählten Genuss-

-

Ybbstal Forelle / Nieder-


Hotel Kartause öööö

Ybbstal Forelle / Nieder-


Hotel Blümchen ööö

119,-

109,-

23

Der Elsbeerbaum wächst freistehend auf Wiesen oder an Feldrainen und wird hauptsächlich zur Fruchtnutzung herangezogen. Er bietet beim Wandern im Wiesenwie-nerwald ein einmaliges und beeindruckendes Natur-erlebnis.

4 Sterne.Lage: Im idyllischen Wienerwald. Nach Wien ca. 35 km. Höhe Hotel: 340 m. Nächster Bahnhof: Neulengbach (ca. 12 km).Ausstattung: Komfortables neues Seminar- und Vital-hotel mit 26 Zimmern und haubengekrönter (Gault Millau) Erlebnisgastronomie. Die Preisträger werden auch im Guide Gault Millau 2006 für ihre Verdienste um den Teegenuss ihrer Gäste ausgezeichnet. Rezeption, Res-taurant, Bar, Weinkeller. Parkplatz ohne Gebühr.Ihr Zimmer: Modern eingerichtet, mit Sat-TV, Internet-anschluss (ohne Gebühr) und Dusche/WC.DZ: 2 Erwachsene.EZ: 1 Erwachsener.

Massagen. Anreise ab 4.11. möglich. Freitag

mit Aufenthalt bis Sonntag. Babybett im Preis. Haus-tiere nicht gestattet.

-

-

Die freistehenden und großkronigen Elsbeerbäume sind ein typisches Erscheinungsbild des Wiesenwienerwaldes. Die Elsbeere ist eine bräunliche, daumennagelgroße Wildfrucht, welche im reifen Zustand weich wird und direkt vom Baum verzehrt werden kann. Sie schmeckt leicht säuerlich und entfaltet schließlich ein mandel-marzipanähnliches Aroma.

4 Sterne.Lage: Ruhig, am Fuße des 893 m hohen „Schöpfls“. Nach Wien ca. 37 km. Höhe Hotel: 340 m. Nächster Bahnhof: Neulengbach (ca. 12 km).Ausstattung: Komfortables Hotel mit 64 Zimmern. Rezeption. Bar und Restaurant. Lift. Parkplatz ohne Gebühr.Ihr Zimmer: Geräumig eingerichtet, mit Sat-TV, Radio, Safe, WLAN (ohne Gebühr), Sitzecke, Schreibtisch, Leih-bademantel, Föhn, Dusche/WC. DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind. EZ: 1 Erwachsener.

Solarium. Massagen.Anreise ab 4.11. möglich. Freitag

mit Aufenthalt bis Sonntag. Babybett im Preis. Haustier € 4/Tag.


--

-

-

-

2 Übernachtungen, Halbpension,

Hotel Post öööö

2 Übernachtungen, Halbpension,

Hotel Laabnerhof öööö

139,-

139,-

24

GENUSS REGION Wiesenwienerwald ElsbeereTypisch für den Wiesenwienerwald sind die großkronigen Elsbeerbäume, deren Wildfrüchte bräunlich und daumen-nagelgroß sind. Die reifen, weichen Früchte können direkt vom Baum verzehrt werden. Sie schmecken leicht säuer-lich mit einem feinen Mandel-Marzipan-Aroma. Beim Wandern im Wiesenwienerwald bieten die Elsbeerbäume ein einmaliges und beeindruckendes Naturerlebnis.Landeskategorie: 3 Sterne.Lage: Idyllisch, inmitten des Laabentales. Nach Wien ca. 35 km. Höhe Hotel: 340 m. Nächster Bahnhof: Neu-lengbach (etwa 12 km).Ausstattung: Der charmante Landgasthof mit 10 Zim-mern befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert und bietet modernen Komfort in rustikalem Ambiente. Gemütliches Restau-rant. Parkplatz ohne Gebühr.

Ihr Zimmer: Mit Sat-TV, WLAN (ohne Gebühr) und Dusche/WC. DZ: 2 Erwachsene.Tipps & Hinweise: Anreise ab 4.11. möglich. Freitag mit Aufenthalt bis Sonntag. Haustiere nicht gestattet.


Mittag- oder Abendessen im Hotel oder bei den ausgewählten Genusswirten im Hotel

-

-

Wiesenwienerwald Elsbeere /

2 Übernachtungen, Halbpension,Landgasthof zur Linde ööö

109,-

25

In der sanft hügeligen Landschaft des Mühlviertels, auf ca. 500-900 m Seehöhe, wachsen herrliche Bergkräu-ter. Fernab von Industrie gedeihen hier Pfefferminze, Zitronenmelisse, Ringelblume und viele andere Kräuter. Die hochwertigen Pflanzen wachsen auf kleinen Feldern, ausschließlich in kontrolliert biologischem Anbau. Die richtige Auswahl der Pflanzen, der Standort, die sorgfäl-tige Verarbeitung und die strenge Qualitätskontrolle tragen zum unvergleichlichen Aroma der Kräuter bei. Die große Vielfalt an Kräutern, Tees und Gewürzen lädt zum Genießen ein. Der Tourismusverein Kräuterkraft-quelle Hirschbach betreibt einen 13 km langen Berg-kräuter-Wanderweg mit einem Kräuter-Lehrpfad. Dem Slogan „Kräuter erleben – Kraft tanken – zur Quelle finden“ werden auch die 3 Kräuterkraft-Wirte gerecht, die ihre Gäste mit Kräuterköstlichkeiten verwöhnen.

3 Sterne.Lage: Im Zentrum von Freistadt. Nach Linz ca. 40 km, zur tschechischen Grenze ca. 17 km. Höhe Hotel: 560 m. Nächster Bahnhof: Freistadt (ca. 3 km).

Traditionsreiches Haus in einem etwa 1350 erbauten denkmalgeschützten Gebäude mit

37 Zimmern. Rezeption, Speisesaal, Stüberl. Lift. Parkplatz ohne Gebühr. Garage € 10/Tag.Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet, mit Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr) und Bad oder Dusche/WC. DZ: 2 Erwachsene. DZE: 2 Erwachsene + 1 Kind. EZ: 1 Erwachsener.Kinder: Spielplatz. Babybett im Preis.

Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool, Solarium, Infrarotkabine, Fitnessgeräten und Massa-gen.

Anreise ab 3.11. möglich. Donners-tag mit Aufenthalt bis Sonntag oder Sonntag mit Auf-enthalt bis Donnerstag. Keine An-/Abreisen 22.12.-8.1. Haustier gestattet (Gebühr auf Anfrage).


--

-

3/4 Übernachtungen, Halbpension,Hotel Goldener Adler ööö

159,-

26

GENUSS REGION WeinviertelAls Weinviertel bezeichnet man das nordöstliche Flach- und Hügelland im „Viertel unter dem Manhartsberg“, das sich durch ein pannonisches Klima auszeichnet und auch die „Toskana Österreichs“ genannt wird. Das Weinviertel umfasst ca. 278.000 ha fruchtbares Acker-land, wovon auf 158.317 ha Getreide angebaut wird. Der Erdapfel prägt seit Jahrhunderten die Essgewohn-heiten im Weinviertel. Der Anbau der tollen Knolle hat hier bereits jahrhundertealte Tradition. Das größte Weinanbaugebiet des Landes ist zugleich Heimat eines Viertels aller Schweine haltenden Betriebe der Genuss Region. Seit 3.000 Jahren gehören Schweine zur Land-wirtschaft im heutigen Weinviertel. Die große hand-werkliche Fertigkeit der Erzeugungsbetriebe findet der Genießer vor allem in der Verarbeitung des Schweine-fleisches wieder. Im pannonischen Weinviertel findet auch Wild ideale Bedingungen für eine artgerechte Lebensweise in freier Natur. Die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und das abwechslungsreiche Nah-rungsangebot aus Kräutern und Gräsern sind unmittel-bar für den Wohlgeschmack des Wildfleisches verant-wortlich.

Lage: Ruhig, inmitten der Orte Unterolberndorf, Poys-dorf, Falkenstein, Schrattenthal, Waltersdorf bei Staatz oder Herrnbaumgarten. Ausstattung: Ausgewählte und authentische Wein-viertler Betriebe, die zur Seele des Weinviertels führen: Fachsimpeln Sie mit dem Winzer über den neuen Jahr-gang, kommen Sie dem Pfefferl in seiner Heimat auf die Spur, abseits des Trubels, dort wo es herstammt: direkt an der Weinstraße Weinviertel. Erleben Sie Winzer, die mit Hingabe und Erfahrung das Beste aus den Trau-ben holen. Erleben Sie Gastgeber, die sich in ihren romantischen Winzerhöfen Zeit für ihre Gäste nehmen. Sie alle bieten tiefe Einblicke in die Weinviertler Wein-welt. Sie locken zu den Schätzen der Weinkeller, leiten bei Verkostungen die Sinne oder bescheren Ihnen ein-fach gute Augenblicke.

Ihr Zimmer: Mit TV und Dusche/WC. DZ: 2 Erwach-sene.Tipps & Hinweise: Anreise ab 1.11. möglich. Dienstag mit Aufenthalt bis Donnerstag oder Donnerstag mit Aufenthalt bis Sonntag. Haustiere nicht gestattet.


-

-

-

Weinviertler Weinstraße

2/3 Übernachtungen, Halbpension,Privatunterkunft beim Winzer öö

99,-

Wien: 01 58099 (Mo.–Fr. 8–22 Uhr, Samstag 9–20 Uhr, Sonntag 10–18 Uhr) • www.itsbilla.at 27

GENUSS REGION Zickentaler Moorochse Im südlichen Burgenland hat sich eine besondere Genuss Region entwickelt. Im Mittelpunkt des kulinari-schen Angebotes steht der „Zickentaler Moorochse“. Rinder der Rassen Galloway und Angus tragen zum nachhaltigen Schutz des größten Niedermoors des pannonischen Raumes bei. Der „Moorochse“ frisst aus-schließlich saftiges Gras und duftendes Heu der natur-belassenen Wiesen und verbringt Sommer wie Winter im Freien. Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Ruhig, inmitten der südburgenländischen Ther-menregion, eingebettet in sanfte Hügel und romantische Obstgärten. Zum Ortszentrum ca. 4 km. Höhe Hotel: 247 m. Nächster Bahnhof: Fürstenfeld (ca. 10 km). Ausstattung: Familiär geführtes Wohlfühlhotel mit 27 Zimmern. Rezeption, Restaurant, Vinothek mit über 100 Top-Weinen, Whiskyfasskeller mit 30 verschiede-nen Whiskysorten und Destillathek mit über 40 prä-mierten Bränden und Likören. Parkplatz ohne Gebühr. Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtete Nichtraucherzim-mer mit Vollholzmöbeln, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Internetanschluss (ohne Gebühr), Leihbademantel, Föhn

und Dusche/WC. DZ: 2 Erwachsene. EZ: 1 Erwachsener. Tipps & Hinweise: Anreise ab 1.11. möglich. Sonntag, Montag, Dienstag mit Aufenthalt 2 oder 3 Nächte. Keine An-/Abreise 18.12.-8.1. Haustier € 9/Tag.


• Fruchtzwergerl zur Begrüßung auf dem Zim-mer.

• Halbpension. Frühstücksbuffet im Hotel. 2 bzw. 3 Genussgutscheine à € 20 pro Person für Mittag- oder Abendessen (im Hotel oder bei den ausgewählten Genusswirten im Gasthof Mirth oder im WiaZhaus).

• Täglich Grander-Wasser, Mineralwasser, diverse Teesorten, frisches Obst und Knabbereien.

• Verschiedene Tageszeitungen. • Wellnessbereich inkl. Saunen und Solarien

(34°C warmes Grander-Wasser, Erlebnisbecken Whirlpool, Tauchbecken, Infrarotsauna, Bio-sauna, Aromadampfbad, Solarien, Apfelbaum-Erlebnisdusche, Eisbrunnen, Vulkanliegen, Feng-Shui-Ruheraum).

• Je 1x pro Aufenthalt Führung und Erläuterung des Projektes „Rund ums Moor“ oder Besuch der Brennerei Lagler – Führung durch die Bren-nerei, Verkostung von Spezialitäten aus dem Hause Lagler.

• 1 hochwertiges Kochbuch im Wert von € 25 mit Rezepten von 44 Spitzenköchen Österreichs.

• 1x Bschoadpinkerl pro Zimmer bei Abreise mit Produkten aus der Genuss Region Zickentaler Moorochse.

Leistung: AB135Ø Preise in € pro Person2 Nächte DZ EZ1.11.-1.4. 149 1593 Nächte1.11.-1.4. 219 229

Zickentaler Moorochse / Burgenland / Kukmirn 2/3 Übernachtungen, Halbpension, Hotel Lagler öööö

2 Nächtepro Person

ab € 149,-

Polizzen-Nr. ITS01

Polizzen-Nr. EBS01

Autoreisen Reisedauer Einzelprämie Familienprämie*

AUEP31 27,- AUEF31 55,-

* Familie: bis zu 7 gemeinsam reisende Personen, davon maximal 2 Erwachsene – unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis.

Stornoschutz1: Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise aufgrund eines unvorhergesehenen Ereignisses (z.B. Unfall, schwere Erkrankung, Tod).1 Bitte melden Sie Ihre Reiseverhinderung unverzüglich (binnen 72 Stunden) Ihrem Reisebüro/Call Center und der Europäischen Reiseversicherung AG.

Sportprogramm Nichtnutzung: Ersatz von jenem Teil der Reisebuchung, der sich auf die Ausübung einergebuchten Sportmöglichkeit bezieht, falls der Reisende nachweislich diese Sportart aufgrund einer Erkrankungund/oder Verletzung am Reiseziel nicht ausüben kann, bis 200,-.

Extra Rückreisekosten/Reiserückruf: Bei erforderlicher Anwesenheit am Wohnort aufgrund eines bedeuten-den Sachschadens am Eigentum infolge eines Elementarereignisses oder Straftaten eines Dritten oder aufgrundschwerer Erkrankung oder Todesfall von nicht mitreisenden Familienmitgliedern zu 100 %.

Reisegepäck: Auf erstes Risiko inkl. Sportgeräte (Surfbrett, Schlauchboot, Golfausrüstung, usw.) bis 2.000,-für Einzel bzw. bis 4.000,- für Familie.

Wiederbeschaffung von Dokumenten: Kostenersatz für gestohlene oder vernichtete Dokumente bis 750,-.

Such- und Bergungskosten: Kostenersatz bei Berg- oder Seenot bis 22.000,-.

Reiseunfall: Entschädigung für dauernde Invalidität ab 50 %: 20.000,-.

Krankenhauskosten bei stationärer und ambulanter Behandlung2:Kostenersatz für Behandlung, Aufenthalt, Verpflegung und Krankentransport bis 220.000,-.nach Vorleistung der gesetzlichen oder privaten Krankenversicherung

Arztkosten2: Kostenersatz für medizinisch erforderliche Behandlung und Medikamente zu 100 %.nach Vorleistung der gesetzlichen oder privaten Krankenversicherung

Rückholkosten (Rettung im medizinisch bedingten Notfall2): Medikamenten- und Serentransport, Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit (inkl. Stretcher, Ambulanzjet,etc.), bei Ableben Überführung nach Österreich zu 100 %.2 Maximalleistung bei Akutwerden chronischer oder bestehender Leiden bis 36.500,-

Reise-Privathaftpflicht: Für Personen- und Sachschäden pauschal bis 220.000,-.Dem Versicherungsvertrag zugrunde liegende Bedingungen: ERV-RVB 2009 und Besondere Bedingung für den ITS Billa Reisen Urlaubsschutz.Der ITS Billa Reisen Urlaubsschutz ist ein spezielles Veranstalterprodukt der Europäischen Reiseversicherung AG.

Unter www.itsbilla.at/reiseversicherungen finden Sie die detaillierten Versicherungsbedingungen.

Sollte ein Versicherungsfall eintreten, informieren Sie bitte unverzüglich (binnen 72 Stunden) Ihr Reisebüro/Call Center und die Europäische Reiseversicherung (Tel.: +43/1/317 25 00, Fax: +43/1/319 93 67).Europäische Reiseversicherung AGKratochwjlestraße 4, A-1220 Wien, E-Mail: [email protected], www.europaeische.at Stand: Winter 2010/2011

Fahrzeugrückholung, wenn der Versicherte aufgrund eines Unfalles/einer akuten Erkrankung während desUrlaubs nicht in der Lage ist, die Rückreise mit dem eigenen Fahrzeug anzutreten, zu 100 %.

Europa im geografischen Sinn, alle Mittel-meeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien,Madeira und die Kanarischen Insel

Der Einbruch-Schutz bietet Ihnen Versicherungsschutz bei versuchtem oder vollendetem Einbruch, wenn das Eigenheim/die Wohnung nicht mehr verschließbar ist (insbesondere wegen Beschädigung von Türen oder Fenstern).Soforthilfe bei Einbruch in das Eigenheim/die Wohnung:

Absicherung des Eigenheims/der Wohnung bis € 1.000,-Bewachung des Eigenheims/der Wohnung bis € 1.000,-Unannehmlichkeitenpauschale € 500,- Rückreisekosten bei Reiseabbruch bis 100 %24-Stunden-Notruf und Soforthilfe ja

Dem Versicherungsvertrag zugrunde liegende Bedingungen: ERV-VB Einbruch-Schutz 2010.

für eine Reisebis 31 Tage

Reisedauer Prämie pro Eigenheim/Wohnung

EINBR 8,-für eine Reisebis 31 Tage

-73930, Fax: +43/1/319 93 67).

Winter 2011/2012

genuss region Österreich - letenky.sk · 2 ergänzende bestimmungen zu den arb 1992 für its billa...

Documents