genova, 07/11/2012

12
ì à à ù à ’ ’ ’ ' è ' è « à è » è “ è ” “ ” ° ° è

Upload: alessandro-galipo

Post on 27-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

news, sport, spetacolo, cronaca

TRANSCRIPT

Page 1: Genova, 07/11/2012

�� �������� ������� ������ �������ì � ��� ��� ����

���� ����������

��������

���� �� ������� �� ��������� � ������

��� ������ ��� �� �� ������� ���

������ ���� ��� �� �� �

��� � ������ ����� ��������

�� ����� �������� �� �����

���� ������� ���� ���

� ����� � ����������

��� �����à �� ������à ��

!����� ����’����������

�� ��� ������� �ù ����� ���

������� " ����� ����� � �

���� ##���� ����

��� �� � �������� ���

������ � ����� ���������

�� �’$��� ���% �� ������% ��

��� ������ ��������� ���

�������

� ���� � ���

������ ����������� ������� � ������ �������

������ � ��������� ������ ��� ������ ����

��� �� ����� ���� ���� ������ �������

���� ��� ������ ���������� &"���'

������� (�

����� ��������

������ ����� � ���

���� ������ ���� ����� ����������� ��

������ � ����������� ��� �� !" ���

��� �� #� !$ ������ % � & � &$���'

� ����������

������ ��������'��� ���� �# ��� ��� �� ����������� � ����� ���� ������ ��� ���� �( ��� � ���

)�� ������� ���� ��à ������ �� ������� &������ �� ����� �� ����� ������

�’�������� �’������� �� ��������������� � ����*�� �’&��� �� ������ &��� � ��'

�� ���“�� �� ������

�� ����� ���”

�’��������&)�����'

����� ������� ���

�� ������ � ����

+��������� ����� ������ �� �� �����

��� �'� ����� � �( ��� � �� -����

�������� � )����� � ���� &$���'

� � �������� � ����� �� ��� � ������ � ���� ������� ��� �� ���� ��������� ��� ���� �� ������ �� ���

������ �������� �� � �������� è �������

�'�������� ��� ���� �� �� ����� ������ �������� è ������ �� ���� ���� ��� �������� �� ��� ����������� ��� �

�� ����� ��� ����� �������� �� ���� «������� �� ����������à �� è �� ������ � ��� � � � �� ��� � ����

������� � ��� � ������� ����� ������ ��� ���� �� ������ ������»� ��� ������ �� �� è ���� &$���'

�*�� ��� �� �� ��� “����� �� ���� �� ��� ��� è ����” �

�����

“ � � � ��

������ ��”

� � “ ��� ����”

�� ���� &* �������'

�� ������� �������

�� ������ ��� � ������

&� ��� �� � .����� ��� �� ���� ����

�������� .���� �������� ������ ����

��� ��� � ���� � ���� &$���'

"� �°

"+ �,°

"���� è �� ��

�� ��� �������

Page 2: Genova, 07/11/2012

� ��������������

��������Ì ������� �� �����

����

������

�� �����

�� ���

�� ��������� ����� �� ���� ���

������� �� � !�� ��

"##����"�� �$$�%�

�"����&��"���� �� !��

����"����#�' �"� �

("�� "��%�%� �� !� �

)�( è ������" &�

�#����#���" ����

����� �����"%���� �%��

������" �� �&������ *�

�%�(��� *� ��% "��

+&����%� �� �%�#�" ��

#����"%���� ,��%� ��

� �-./ �� ��00� �&���

%�%� �� �"���� ���

1 �-.' �&%� %���"���

��� ���%���%�" !�� ��%�

����2 «�(������#����

’è +&�� &�" *�� ��%

��&%� *� �"(�%���#"

�"�� (&"�� �#����%� ��

�"(�%��0����à ��� !���

��»' �����

����� ���������

���������� �� ������������ �’����� ������ �

���’ ��������������

��’���� � ����� ���� ��

��� � � ���� È ��������

�� � ����� �’����� ��

������������ �����

�� �����������������

�������� ������� ���

����������������� �

������ ���� ���� ����

�����������������

��������� ����������

�� �� �� � ������ ����

���� ���� ������ �

������� � ������� �� è

�����!�� � ������� �

����’�������������

� ������ ������ è �����

�� è ��� ������� ����

������ ���� �����

�� �������� � � �����

���� ����

�����

� ��� !�" #

���� $�� �%����

��� �

� ����&� �#

���� �����

���

� ��"� ��!#

�����

'���� � �� ��# (� � �����# ���� ������ ��� ����#

)��*��

� ���+�

������ ������� «"�� ���� �����

� � ���� ����� � ����

�� � ������ ��� � �

������ � � � �������� �

��� � � �� ����� è ���

���� � ����� #�������

��à � � ����� �������

������ ��� ����� �����

�ù $��� � �ù ���� ��

������� ���à ��� � � �

���� ����� ����� è ��

�$�������»� ���ì %���

��&��������� �����

���� �� ������������ ����������

“�������” �� ����������

� ��� ����� � ������

���� ' ��� �������

��� �� ��������� � ���

��$�� ���� ����� �� ���

��� ��� é ����� �����

����� ���� ��� ������

�ù ���� ������ �������

��� ������ �����

��������������(� �������

��� )*'������ �� ��

+, ����� � �������

�������� �� ����� � ����

������� -� ��’���� ������

���� ���� �� ����� ''

������ �����

È ���������� �� ����

�� ��� �� � � ������� ������ ���� �� ������ ��� è �������� ������ ���������

����� �� ����� �� �����

$��� ���� ��$��

� � è ������ �� �������

�� ���� �� ��� ������

���� �� ���� �� �����

��� &����� ���� ������� �

%����� ��������� �� ���

���� ��������� ). ��� ��

���’�à � � ��� �����

��� � �� ���&��� ���

��� ��������#����’��

����� “��� ���������

�” ����$$� !���� � ����

���� � “�����$�à”

��� �� ������� �����

$��$�� � ��� �� ���

��� ����� ������ ���

������� -�� ���� �������

� /���� %������� � è

���� �� ����� �����

��� ���� � ���� ����� ��

�� ������������ ����

�������� �� �����0 «1�

�� � �� �� ��� � %����� è

����� ��� ���� � ����

���� � ���� ������ ����

����� è � ��� �������

� � ����� 2� �!����

������� � � � �� !������

�� � �������� � � ����

����������������»� «�’è

��� ������ ���������

� !���� �������� � � ���

���� � � ����� �����

��� ��� �� ���� � ����

������ �������� � ����

���� � ���������� �

�� ����’����� ��� ��� ���

����� �� è �� ������ ���

� ������� %����� �

����$$���������� ��

�������� � ������ ��$�

$�������»� «-� ����� �

����� ��� ���� �

!���� ����� � ��� � �

%����� è ������ ��� � ���

����� &��� �������� �

�� ��� �������� è ����

����$��� �� �������� è

��� ��� �������� /��

���$�� �ù ������ �� è

��������� �ù �����

��������������������

�� � �����»� �����

� ������ ��������" �� #�%� +&���" �(�(� �%� ����'

�����

�� �������� �� ���� ��� �� -� ����� ���

����� ���� ��� ��������

��� ��� ������� ������

�� ��� ���� ������$���

�� ���� �����ì ��2����

�� � ������ � 3��� ����

������ �����������

���� )� ��� � ����� ���

������� ����� �� ��

������� ��� ������ �

������� ����� ���� � ���

�������� ������ ���

�� ���� ������ � 1�����

��� 3� ������� ��� ���

����� «�� ������� ���

�������1������������

�� � � � �������� �

����� ��������� �����

��� ������� ������

���� ����»� �����

“���������� ��� ”

«� ���"��% *é è ��#"#���"�’�#�����%�� ��% ��

#�� ��%%�'�� �� ��%"�� ������"%�#� "$$����� �%�$��

%�� " ����%� *��#��" 3%�� "»' �"�ì �������"*� � �

�����" �� ������ ���� �&��&%� � ����� ��������" � ����

��4�&��� �� ��������� �%�������� �%" ����' �����

'�,,���*��

������

�����

�� � �������� -� ��� ����������

���� ���’���������’%���

��� 1����� ��� �������

�� ��� ��� ������ ����’���

���� )� -����������

2���� ����� �’������

�� ����’�����������

������� � ��������

��0 ���� ������������

��� ���������������

������� ����� ������

�� è �����à ��� �����

����������’��������

������.���� ���� ����

è�$$���������������

�’��������������)+

���� �����

-�./� ������

��! "�#

$� ����

�� ������������ «� ��!�� �� � �

������� ������ ����

�ì ��� ����� ������ 4�

������ ������5 �� ���

�� ����� 6 � � ����

���� ���� ��� ��

���� ���� ��$$7»� ���ì �

������ ���&������ �

1����� 8���� 2����� � �

� ������ ��� “����”

��� ������� � � �����

«���à ���� � ����� ��

����������� � ��9

� �:»� 2���� ������ ���

� � � � � &�1 «��� � ���

����à �è ��� �’-��� �è ���

������ ����»� �����

�0������� ��à ������ � ���� ������ �� ������� �

� �������" �����#� � �%" ���� �� "�$�%���� ���#��'�����

������1��������2���

)��*�� ,���%

3� 4�+�

’%�����" ����À �� ������ � ��

����� � 2����� � ���

!������ �� !��� ���

������ � ��� ����à

���������� ��� ����

� 1������� �������

���������� �����

��������� ��������

$�� ���� ’������ ���

�� ����à� �� � +**;

�� � +*)*� ����� ������

� � ��$������� ���

������ ����� ������

������� %����� $� ����

�’���� � %��� � /���

��� �����

������ ��$�������� -� �������

�������� ����� �����

� ������ ��� ++ ��

������� ; ���������

4��� ����������5 � +

������ �� ������� �

������ �� ���� � ����

�� ����� ����� ��� ��

������ �������

+*)+<+*)�� �����

������� ��������� « �� ���� ��

����$�� � ������� �

���� ������� � ����

� � � � ���� ������

������� 1� � ��������

� " ���� ���à !����

������ ��� ����� ���

��������� �������� È

�������� ��� ���

�����ò� ���� é ���

������� ������ �

�����à � � ����à»�

���ì � è �������� � ���

�������� ����� 3����

�� ������ ���ò 1����

��� ����� ���’����

� � � �������� ����

�'-��� %���� " �����

� �� �� ��� � &���

���� ��!�� 1���� �

8���� 2����� �����

&� � ���������À3������ �����

� ������ � ����� �

�� � ����� ���� ����

��� &� è ��� �������

� $���� ��������

� � � ��� ���� �

����� � ����� ��!��

���� ��� ������ �

2������ �’������� è

�� �������� � �+ ����

�����

Page 3: Genova, 07/11/2012

�����������������������Ì ������� �� ���������� ���

�� ����� �� ���� ����� ������ ��� �� �� ����� ��� � ������� ��� ����������� �� �� � � ����� ��������� �����

� �� � ����

����

������� � ���

��������� ��������

������ � ��� ���� ��

���� ��� ���� ������

��� ��������� �� ��� ��

��� �� ���� ���

����� �������� �������

��� � ��� ����� ��������

������� ����� �� �����

������ ��� �������

���� �������� !�"���

���� �� ��� �� ���

#$����� � � ����%� �� &

&���� �� �'������ ��

( �� ��������

� ������

���� ���� ��’��

������� ��

������� �������à�)�

����& �� ����� ���

� �&������ ������ � �)�

�� ���� &���� ��’ �

����à #�� �'��������

��� ��� ��� +�� ,� ���

�-����% ���-���

������� .&����.

����������/�����

���� -���) �'���

�� ����� «����������

��» � �������� ��� «��

��� �» ������ �� '��

�����

���������� �� � ����

��� � � � �� �� ��������

�� � ������� � ������

���� ��� �� �� ���� ��

���������� ��� ������

������ �� �����à � ��

�� ���� ��� � ��� �

��� � ��� �� �� ���

����� ��� ������������

���� � �� �� �� � �����

��� ��� ����� �����

����� ��� !� ������"

����#$% ����� �� ����� �

��� �� ����� ������� � ���

���������à �� ������ � ����

&&&�������������� '�� ��

��� ��� ��� ��� ��

������" �� ���à �� ��

�%� ��� ��� ��� �

���$�� ����" ��� ����

�� � ���� ������� ��� ��

���

� � �� �� ����������

'� � à �� ���� ���� �

�� �����(� � ������

�������� � � “������ � ���

� (���”�

)���� ����� ��� ����

�� �� ������� � � �������"

�ò" ��� �� ���� ����

�� �� � � ��� ������ ��

���� �� ���� � �����

� ) � ����� �� ������

� ������ �����������

'�� ����" �’ ����� �����

��������� ���"� ����� �

� �� ��� � ��" *���� ��

������ +�� ��������������

��" (�� �� � �" ����

�������� �������� ,�

���� ��" ��� ���" ����� ���

��� ��� � ��� ��������

� � �� ��� �� (������

����-����" ��� ��� �

���������� �’ (���� �����"

���� ��� .�.." ���� ��

���%" � ����� ����� ���

� ��� ��� ��� �� ��

���� ���� .�.. � ���

��� � ��� ��������� �’��

� �� ��� ���

'’è" ��" � � ����� ��

������� ������� “��� ��”

� ��� �� �������� ����

� ������ .������ ������ ��

�������� ��� �������

����� ��� .������ �’ ��

� ���� / ��� ( ���" ���

� ���" ��� ������ ���

�� � ������ ������ ���

��� �� ��� ��� ����

������� �� ���� ��

������ �� � ���

��������� ������

��� ��� ���

����� �������� � ���������� +’ ������ ��� ��

� � �� ����� ������ �

“�������(����à ���� ��” ���

������ ������������ ��

������+ �� �������� �

� �� �� ��((�� �� ��� ��

������ �� � ��� �����" �

� �’ �� �� �� � ��

'��� ��� '���� ���� 0��

� ����� ���� ���� �������

�� ��� ��� � ��� �����

.������ ��� ����� �

�� �� «� ���� ������» ��

«�������� ������ �� �

�������� ����� � ���

� ��� �������� ��� �����

� �� ����� �����������

��" �� ������� �� � ���

�ù ��(��� 1��� ���� ��"

����� ����� � ��� �ù ��

�� ��2" ��� ������� ����’ �

���� ���� ����� ��� �

����� � ���� �������(����à

���� �� ����’����� ������

� »� 3�� ����� � � ���

�� �� ���� (��� ���

�� ���� ���� ���� ����

���� ��������� �"

������� �� � (��������

� � �� ����� �� �� ����

� «�������� � �� ������

���������» � ���� ���

��� �� « ���� ���� ����

�� � ���� �’�����

������� ����� ��� ����

��»� + ��������à �� ������

�� �� ����� ��

������� �� ������� ����

������� ���������

� �" �� ��������� ���� ��

� �����" � � ������ � ��

������ ���� �� ������

�� ������� ���� " ���

������� � � 4 ��� � ���

��� ����������

+ ���� ���� � �����

�� �’��� ��’ ����� � ��

���� (��� ���������� ���

������������� �����

�� �� ������ «� �� ���

������� ����� ����������

�� �� �������� ���������� �

�� ����� ����� �� � �� ����

� �� ������ ���� �� � � �

����������� ����������

�� � ���à �� ��������

�� ����’����»� ���

�� ���� è �� ���� ��

�������� ��

����� �����

������ ������

���’���� ��� �������

����’���������

� �� ����à � �������� �� ������������ ��� ����������

����������

����� � ���� �� ������� � �! "������� �#��������$���

Page 4: Genova, 07/11/2012

� ����������������������Ì ������� �� �����

����

� ��� ���� �������� � �� ���� � è ����

���� ��� ��� ����� ��� ����� ����

��� � � � �� � � � � ����� � � ��

� � � � ����� � ����� ��� �� �� ��

� �� ��� � ��� ��� ����� è

�� ��� ����� ��� ����� � ��

��� ���� ������� ���

�������� ����� �� � �

���� � ����� � !�"""

�� �� � ��� ��

���������

�� ���

����� �����

�����������'�����

����� �������������

���� �� � ������ � �

� ����� ��������� �

���� � ��� ������

����� ��� ����� ��

�������� � �� ���!

��� � ����� �� � �����

"#$### �������$ %� ���!

���� �� '�� ������� ��!

�� � �� &��� ��� � �!

���� ���� ������ ��

� � ����� �������� ��!

'��������� � ����

� ������ ������ ��!

� �� ��������� �!

���� � ��� �� �� ���!

�� ��� ��$��� ��� ��

��� �������� � �� �����!

�� ����� ���������!

���� �� ��� ��� �����!

����� � ������ ���!

���� (���� )####�� ���

)"## �������*� ��� &������

����������� �� ����à

�� �� � ��� ����à$

��� �� ��+�� �����

������ � ��� ��+�� $

,� ������� � ����� ��!

���� �� ��� �� �

����$�� ��+� �'��!

� ���������������

��� �� �� � �� �� ����

������ � ��� �������!

�$���������� �����

�� ����à �� ������ ��� ��!

����� ��$ -�ò ���� �����!

������ ������ �� ��

���� ��������� � !

����������� �!

���� �� �������� ���!

� $�� � ������ ����!

� � ����� ( ��� ���!

�� ������ � �� ��� . ��

/###�� ����� ��

����� ��* � �� �����!

��� � �� � ���� �� ��!

��� �������� �� �����!

�������� ���$ � ���!

�� ��� “���� ���� �”

��� �������� &���� ��$

������������

����������������������

���

���� �� ���� è ������� ����� �� ������ ���!

���� � &��� ��� ����

0����� ��à �ù ���

� � � ��� ���� �����

1������������������� $

2 �������� ��� ����à

(��� ��� �!� ������ 0�!

��� �+��� ���� � �!

�++���� 3 ����*� ��

� ����� ������� ��

-����� � ��� � �� !

���� ������� � �������

��&&�� �à� �� � � �

������ ����� ���� �ù

������� �� ����� ������!

� � �� � ����$

��� �� ��� � -����

�� %�� ��$��& � «�’è �� ���

� ��� ���$ -� ���

� ��� �� ��+�� �++��

������& �� �� �����

4## � ���� �� -� � ���

�������� �� � ������� �

������ ������� �����!

��$ 2���� �� � � �����!

����� �� ����� �� ���

� �� � ���� �� ����!

�� �� ���������$ 2� ��!

� � � � �� ������� ����!

��� ���&&������� � � �� !

������ $ ,� 1��� � ��

����� ��� ��� ������

� � �� ��� ������� ��

� � ����� � ���� ��

��+��� �� ���� � �++�!

� $3��������� �� �����

����� ���� ���������

����� ��� ����� 1����»$

�� � � � ���������

�+��� �� ���� �� � �!

� � � '�&&������� ���

��� � �� ������� ���

������ ��$ 5� + ����

���� ��' � � ��

6���� �� 7%� ��� � �!

����++� ��������, !

& �� ������ � � �!

���������� � ������ !

� ����� ��� � ��!

�������+���������$ 2���!

�� 3 ���� è &�� �� �

�' � � �� 6���� ��7%�

�� ������� �� �� �!

&��� �� � ����� �� ��

������������ �� �+!

+���������� ����!

���� ��������������!

+ ��$ %’8� � �����

���1����� ���� ���

� � ����� � ��� ��� !

��� �� à � �� � ���!

������ ������������ �� �!

�� �� ������� � ���� ��

�������’�� � �������!

���� ������ � ��� ��

�����1���� ��� �������!

’ ��� �� � � ��� ’���

���� ��� ����� ��!

��� �� ������ � ������!

��9 ������

�������� ������� ������ ������� �’������� ����� � �� ����� ����� ���� ���� ����� �����

����à

� È �� �� �� ����� � ��� #���

� �� �� ��������� � ����

$� � ��� � � ����� �%��� ��

�� � ������� � �� � ��

��� ��� �%�� � �� �� �

��%� ��� � �� � % � ���� �

� � ���� �� ��� ������ ���

�������� � � �� ������ �ù

����� � ������� � �� ��

�� � ��� � %� ���� ����� �����

�� ���

����

� È � � �� � ������ ��� �ù �� ��� �� ���������

��� ����� � ������� � ���� � &��%���� ' $� �

� � ����� � �� ��������� ������ ������ �� ��

������ ��� ���� � !�� ����� &� ��

&� � �� ��� ���ò �� � �� � (���

�� ���� ��

�� ��� “���”

��� -������ :�������

������������ �������

����� � ���� ��'2!

�� ��� è ��������� «;��!

��'��� � ������ �� ���!

� � ������� �� ���

�� � �� < 5 ��� ��

=" ������$ ;���� � � ��!

�++� ��� ������� �!

�� ��� ���� �� �� �+�!

��$>� � �� ���� �����

��� ��� � �� � ���

&���� ��� ��� �����»$

;���� ������ �����

1���� ���� � �� ���� ��

������������� � � ����!

�� � � �� � &�� ���!

���� ���� �� � � �!

� �� �� � � ���� � �

�� �� � ���� $ ��

������� ������

� )���% � �'+� � � ���%��� � ������

� � )��� ��� � ,� ��� ������ è ����

%�� � �� �� ��- è �'+� � � ��� � ��

� ����' ���� ����� �� ��� $� � è

������� � � ������ ��� .���� �

�%���� �' �� ����� ��� /���� ��� ��

������ ���� �� � � ���� � ��

�� ����� �� ����'���� �� � �� �

���� ��� ���� ��� �� ������ � ��

�� �� �� ��� �� ���� � ��� ����� �� ��

�� �� ������

�����

���������

��������

���������

������

� �����

������������� ���� �� ����

�� �� ��� ��� �

&����>���� �� � �

��� � ����� � � ��!

� �� �� ����� �� !

� ���� ��� �++ ������

� ��� � ��� &���� �� ��!

��$ 8���������� �� !

��$ ���� ��������� �!

��� ����� �� � �����$

�!�"# ����������>������� �����

� + ���� '�������à !

����� �� ��?�� ������� �

���+� + ��� ����

��' ���� �� ���� -�!

���� � �� ��� $ È '����

�� @����� ������ ������!

��� �� ���� �������

3����� 1���� ��� �� è ���!

��� &&�� ��' � � �

��� ������à$ ��

��$ %��������� �> � ������� �

��� ��� ��� ��� � ��!

� ��à ������ ���� �� !

�� �� ������ � �� �� A�!

+�� ! � � ��� � �� ����

%���� ! � ������ �� �����!

� ������ ��&�����+��$

2� ����� �������� � �

����� ������� ����� � �!

��� ������� � ���& ��!

���$ �����

���&��������� 2 �� ������

������ >���� ���� � ��

è ���� &�� �� � � � �!

����� �� ����� �� ��

� � �������� �����

0���� � ����� �&&����è

���� � ���� «�� ��ò � �!

��+����� � &����

� ������� �� ������

�� -����»� �&����� �

0+�$ «%� � ��� ��� ��

���� �� � ��++� ����!

� &���� � ����� ��

���� ����� �� ����»$ ��

� ������ �����������

��� '������ �� ���

�����$

8 ��������� �� �� ����

�������� �/��������� ��

4# ����� �� �� �!

����� � &���� �� ���� !

��� � ���� �� ���� ��

������ �� �����$ >�

� ���������� � ���������

&��� � ��� � ���� �

���+���à �� ��� ��

� �� ! � � � ������� !

�� � ������� � � � �����!

�$

«�'è � � ���� ��

��� ��� ���� ���� �!

�»� ��� ����� 3 + 0 !

�� �� ������� ���� ��

�������� 1����� & ���

�� ���� � &��������

�����$

«> ��++� � �����

������� ������ �� � ��

'�� � ���»$ ��� 3 ����

����+������ � � ���!

�� ���� �� �� ���+�� �

��������� ��������$

«1�� ���� �� ����� � ��

>� è � � �� ���� �����

1����� � � ����� ���

�������������� ��'��!

� � $

,� ����� ��� ����

+��� � � � ����!

������������� ����� !

�� � �� ������ ��»$

������� ����

� ��� ��� ���������� ��������� � ��� �� ����� �� �������

�� ��������

����� � ���� �� ������� ��������� ������������������������� ���

�’����

Page 5: Genova, 07/11/2012

�����������������������Ì ������� �� �����������

���� ���� “�� �� ������” � ��� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ��������� à

������� “�� �� ���������

�������������� ����������”

��������� �� ����� ��

���� ��� ����������

“����� ���������”� ��

������ �� ���� ���� �����

�� �! � �""� #���!����

������������ � ������

�� ����� � $����� ����

����%�&�' ��� !�� �� ����

��� ��� ! ��� �(����!�!

!���)� ��� ���������

(�� *��� �� � � � ���

�� � � �""�� $����"�

��!����’�!��������!���

� ��!!� � �� +���� �

��������,���!���""�

�� �� �� �� ������-

!��. ���� ����� !����

���������!!��������!!�

'��� �� ������ ������ �

�����!�!!�� ����

��� !�� �� ���� “0����

� �����” #! ���� � �����

�������'�����"� �� !��!��

��� ����""�� �� ������ ����

(�!� �� �� � *��!�� ��

���� ��� � ���� ����

����� � �� �� ������� �

��(�� ������ ��� �� �

!��� ��� +���"����

����� �������� ��� ����

������� �� �� �����

���� � � ���� ��

������ �������

1��� ����� ���� ����

������

��� ������� !� *��!��

!����� � �� �������� �

! ������ !�!����� ���

�� !��� ������ +��

��� �� ���� � ��������

���� �� ������ ��������

����� � �� ��� ����������

2’�!������� è �������

�������������"

"��� ��*��!�� !�������� ��

�!���!�(��� ������

��� �� �3 ���� ����

�!� ���� ���� �����!

!��(��� ������� !��� � ��

�������� ���!����

� ���� ����� �� �������

����� ������������

������

4�� ������������

���� � ���!���""�� ��

�!�!��� 1��� ����� ���!���

�� ���! ��� ��������

!� �� ������� �� ��""���

����� �"������������+����

����������! ������������

������������� � ��������

�� � �����3 �� +��!���

��� �� �� ��+� �� !�(�� �

!����� ����� � ������ ��

��� �� ����������

��� è �� ��� �� ��������

��� �� � ��� ��� ������ �

������� !������� ����������

4������ ��� �����*��

!�� ������

"��!���#$% &�������

5!���������� �0.�����

� 6� �(��7 ��� �� ��"���

!������2� ��!� ��������

���!���� ���� ���� �

����������4�����

��""������ � �� ��+�

(�� $�� �è !� � � � *���

�!� !�(��� � !������ !�

��� � ����� �� ����

!� 0.������ ����� �����

(-��!!���� ��� ’è ��!!�

�� ����+� � � ���� �� ��ù

�’� �!���� � �� �������

������� 1�(�� ����� ��ù

�� ��������è �!ì�

È �'����� � (����

!�� �%�����������������

4��� !����! �� "�� ! ���

������������ � ����

!� � �� ��� �����à�

)� �� ������� � � ��� ��

�� �’���� �� ����� �������

��%��������������

��ù��������%�����������

����##�% �� ��������

�!!��������� ��� �� !�

��� �� �� ���!���""��

�� +���"���� �� ������

�������� � ��"���������

�� ���3 ��� ����� �’��

��""������ ���� �!!���

� !���� �� ��!�� �!����

�� ����� �� �� ��à�

������������ �� � �� ����������

���� 1�� �� ���� ì ���!

!�� � ����(����������

�� !�� ������"�� � ���

�� �� “(�!�”3 �����!�� ��

!������ ��� �è “�� (�!�”

!��� "����������� ����"�����

� �������� «È ��!!��� ��

1����� �� �!�"�� � ��"

"� �� ��� �!����� �� ��� ��

(��� ���� ������ 1� ��

���!!� �!ì �’è ��

���((� �++�!!��� �� !����

��»� ���!!�� )�!!� è �� ���

!� ���� � �!!� $�����!�3

«1� ����� �� ����+� ����

�� ��������������

�� è !���� ! ����� �� ��"

"� ���à +���� �� �� ��

��� � ����� � ������ 4��

!���3 *��!�� ����+� ����

�� ���à �!!��� ����

��� �� �� ���"��""��

�� �� � � �������� ��

�����!�(��� ���’� *��

������ 2� �����!�� è �!��

���� � ��! ���»� ���� ��

����� �����

�����������

�� ����� �

�� �������

� ������� ������� ���

� �� ��������� ������ �� ������

Page 6: Genova, 07/11/2012

� ����������������������Ì ������� �� �������������

����

“�� ���ò����� ����� �”

������ È �� ��ù “�������� ” ��� ��� ��� � � ���������È�������������è���� �� � � ���� � ���� “���������”� ������ � � ��� ��’��!�"����� � ���! ��� �� � ������ � ���� �"�� #�������$ �’�""����!�� %�!�%�!�������� ���è ����ù��������� ���

����������������������

�� ������� �� ���� ��

“���” ��� �� ��� ��� � ��

��…�� �� �������

�ì� ��� ��� ���� ������������"�� ���! ���� �� ������ � �"� � ��� ��$������� � � � � �� � ���� "� ���� &�" ��� ������� � �� ���� !�����!���� � ��������� �� �������� �� ���� ���� ������� $� �!��� ���"���� ���� � �ì � ��� �� ���!��� � � �� "� � � �’è�� ��� ���é �� � ��à�$ ����� ����� � '��(…�“���������”��������

� ��� !"���� �����#

�� �� �� ����� ��#

������ $� ����� ��������%

� &���� ����� ���������

$����������� ���������%…

� ���� �� )���’�"�!���� "� ���� �"� �� �'���"�� � �����+���� )��� ��� ��� � � �� $ � ��"�� )���� �’� � � “�� ��������”�� "��� � ����� �������$�� ���"��� ����� ��� � �� ���� � ��� ���’�� �� � ������ ��ù ������� � ��� ���������� ���è����������� � ��"� ����"��� � �� �� �� ������� $� )��� ��� �� ����� � �������’���������������

������ �������…

� �� � $� "������ �����$���"��� � ���!��

������ ���

� ������� ��

“���� ���”

� �� ��������� �������

������� ����������� ��������ü���

������&�� ,,- $��" ������� �� .-- �� � �������� � ��� /0 � � ���"�� ����� ������� �� 1 ��� 2 ���� “���� #�����” ��1 3���� � � #�� #��������� �� ��� “�������” ���� $����� �� �����2����1���$��������’� “�����"�� 4����� ���” � � �� ���� ����� 1 2�������������� ������� 5���� È ��

��������

� �� ������ ������ !���

��� �� ����� "�������

������ ���

�� � � ��

������ �����#� $��#%

#���& ��'��'(� � ��%

)��� *�����++���� ,�

����� "��'���- �& )�%

�� '�� ������� ��� ����

'���"��� #(� '�� ����%

)���( (���� ����� ����

������� � *���++� ���

."��� ��������� �����

��������

��������

'���� � ���� �� ����� (���������) ����������������*��������"���

���� �� �� ��������à � ����� ����6'���������������������

��� �� �� +��…

È � �� ��� ��� ���� �� $�� �"�� ���

�� ��� ���� � � � �����"� �� ���" ���� � �� �������� �� ��� “7� ��” � � ������ ���6��� �è � �ì����������� ��

8-" 9 �� %��"%�� ',8� �"!�. ���"!(������ �� �� $� � $��""�:��� �� ����

5����� �"�� �� '�������"��( ��� �� � ��������� �� � ���� �� $������� �� � "�� ��� �ü���; «:������ � !!�� $�����" � � ���" �� ����� �� � �������� "���� " �� ���"� � � �!!��" ����

“:����” �� ������ < $�$"��� ��� ���� �� 9 �� � " �� $������ ����!! ����� �� � ���� ���"�� � � �"�����È �� $�������� $��� ������ ��� �� =���� �� � � ��� ������ �� ��� �� � � �"� � � � ���� "� � 9 ��� ��� � �������� ������ � �� �� !��� !�� � $��"� � � � )���� �� �� � ���� �� �� � � � �� ����"�»� �� � �����

� �� ������)� ���)����� /"�#(���"& �� ���� ����#)�

�� �� 1��>� #����� � �� $����� � %��"���� ?�� 2 � �� ���� �� ��� � ��������� ��� ������ ������ :���3���� ���� 4"��� � � ���� �� «1� �� � )���� �'� � � �"!��� =��=�� ”� �� � ��"���� �� ��� �� ��à ������� �� .- ����� �� %������� ������� ��� ��%��" �� � "�� �� ����

�� ����� � ��

� � � � ��

PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO GENOVA

010.53.88.200,

IN EDICOLAOGNI MESE

SFIDALA SFINGE

Page 7: Genova, 07/11/2012

Vogliamo migliorare la diffusione di Metro.Inviaci le tue segnalazioni e foto a [email protected] indicando sempre il luogo e l’ora di ciò che vuoi segnalare

Page 8: Genova, 07/11/2012

� ����������������������Ì ������� �� �����

�� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ��������

��������� �

����� �������� �� �’����

�� ��� ���������� ����

������ ��ù ������ ����� ���

��������� ������ �� ��

�� � ����������� � ���

���� ���� �������� ��

��������������� �����

���� ������������

�� �'��������à� ����� !�

���� "��������������

� ��������� ������ è ����

����� � #������ $������� ���

����� �� �����#�� �

�������� � #������

�� ������ � #��������

%�&���������� �����é

�� ������� �� è �������

� ����( �� &��� ���

����� ������ �����é

�� ��� ��������� � �� ���

���� �� ������ �

����� � ������� ������

������ ��� �����%� ����

��� ����� �������

�� �������� �����é �’)��� ��

�$������ ������� �

�� è ������ �� ����#����� ���

�’����� #��� ���� �������

��� �� ����������� *�ì

����� ������ ����� ��

#������ �� #��� �� �������

%������ �������������

����ù ������� ��

������ + ��� �������

� �� �������� ��������� �

����� �����������

� ���� ��� $������� �����

����� ������ ������

�� ������ �� �� ������ è

���� ��� ����� �� ����(

è � ���������� *�� �� ���

������à �� &����������

����, ������� ��� ����

������ è #������� �������

�� �������� ��� ���

#������� - �����$$���

�������� ��������� *�

�������� �� �����

���� ��������

���� ������� ���� �

.��� ����������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� ����ì � �!������

"���������� �������� ��

����� ���������� ���� �"!����

#�� � $������ � ���

%&'(%)))* ���� ��"���+ �� ,����

��!��- ./)- )).&0 ���*

����������� �� !��" #

%/0)1 �/0)-/

������ �� ���� ���$���#

������ 0���

��� ������ ��#

.��� 0���� 1����2

��� ���%�&� #

"���� 0���� 1����2

��� ���%�&� '��(�" #

.�� ��$��� 1 ���2

����&� ��#

0��( � ,���� ��!��- ./)

���* )0 '3%'.%/4�%))

%���( � �"� ��!!- %&

���* )% &)4%.%05�%))

.233�)*)4À � ������

��� ��������

“��������”

� ���� ���� ������

� ����' � ���� ��� ����

���� � �� ��� ��� �� ���

���� �� �'��� �� �� ���

���� � � � � � ��� � �

� ���� ������ ����� ���

��� ��� ����� ��� ��� è

����� �������� � ��� ���

������ ��� è � ������

�� � �� �� � ��� ����

��� �� � � � � !��� � �

������� ������� �����

��� ���� �� � ���� � � �

������� ������ � �������

��� " ����� �� ��� �������

������ ���� ������ ��

"��� � �� ��� �� �����

������ � ����� ���� �

�� ���������� �����

���� � "��� ��� � � ��� �

�� ���� ����� ���������

��� �� �� ���� ���� ���

������ � ������ ����� �

#����� ���� "���� �� ���

��"��� ����� � � � � ���

���� ��������� ������

�� � ��� ���� ��� �����

����� ������������ ��

�� ���� ��� ������ "�� ��

�� ���� ��� � ���� ��� ��

������ ��� � ���� � ������

��� �� ���� � ����"��

������� �� �� ���������

������ �� ��������� $ �

� �� �� ����� �����% &��

���������� ��� ����

" � �� ����� �� �� ���� �

�� ��� � ��� �������

���� �� ���� �� ������

����� � �� ����� ��

����� � ����������

#����� �'�� ���� ����%

“(�� �'����� ����� � � �

���)”�*� ����� � � ���

� ���� ��� ����������

� � � � �à� � ���� ��� � �

� � � ���� ����� � � ������

�� #����� �� ���� � ���

� ��� �������� � + ��

��� ��� ����"���� ������

� ��� �����é ��� � �����

�� � �������� � ��� ���

�� �� � �� ����� "����

�� "��� ��� ����� ���

���������� �, �������

��� � �� � ��������� �)

� � ���� ��

� �� �������

�ì � ���

� ����-��� � �� ��

- ������ .���� �� �

� �� “�� ��� ���� ����

��� ���”���� �������

�� �� ����� #��� ���� ��

���� “ ����������” ���

� ���% '����� ���� �����

���� �� ��������� ���

��� � �� ��� #���� �����

����� � ��� ���� � �

����� $��/���� � 0��

� ����� ����� �' ��������

�� � ����� ���� ��� ��

������� �� 1++ � 2�++

���� ���� � ������� *�

*��� �� � ������� �� ������

.��� ���� ��� � �� �����

���� � ���� � � ���� ���

�������� � ����� ����

���� ��� � ������ �����

�� ����� ) �� �� �

�� ������

����’����

�������� 3 ������ ��

������� ����� ���� ����

�' �#� ������ ����'�� �

��� ��������� ��������

� ������� ���� ��� ����

� � �� � ��� �� �������

���� ���� ��� ��� ��� �

�� �������� � ��� �#� �

��� ��� ���� ������� �

*� ������� ��������� ��

���� � � �à � ����� � ���

� ���� 4��� � ��� "���

�++ 5������� &����é ��

��� ���� �������� �#� �

���� � ù � ��'��� ���

�� � �� ������ � � ��� �

��� �'������ ���� ��� ������

� ������ �� ������ ����

�'��� ��� ����� �������

�'��� � ������ ����' ����

���� �� ����% 4 � ��� � �

��� ��� ��� 4��� �� 6

5��� �#� � ���� � ����

�� � ò è �� ����� �� �

"���� ���� ��� �'����

� ù ������% *������� �����

� ��� ����� ��� ���� �

���� ������ ���� ���

������ $��ì ��� ����é �

��� ��� �� �'��� �����

��� ������ � +�+++

���� “�����” ��� ������

�� � ù � ��� ���� �� ����

� ���� 2+�+++� (�� ���

����� � ù � ����� � ��� è

����� � "" � �� "����� ����

� ������ � �� ������ ���

�������� � ������ ���

���� #����� ����'�����

� 7�����������% �����

� � �����

����’�������

� ���$��� � �� - ���

"������ � � ��� �� � �

������ � �������� 8 ���

�� ���� ����� ���ò � � �

����� ���� ��� ��������

� ������� ������ ���

������� � ���� ��� ���

�� ���� ���� ��� 1��+ �

�+���� �� ��� � ��� ����

�� ��� � � ���� ���� ���

� �� ��� ������� "�����

� �� � ��� " � �� ����

�������� � ����� � ����

����� ��� ����������

� � � ����� � �� � ��à �

3���� �� �

�������

E HO DETTO “SUSSURRARE”,

MA ASSICURATI DI PRONUNCIARLO ABBASTANZA

FORTE AFFINCHE’ IO LO POSSA SENTI-

RE, OVVIAMENTE.

DEVI SOLO SUSSURRARE IL MIO NOME NEL VENTO

DELL’ OVEST... E IO ARRIVERO’.

ASPETTA, L’ OVEST E’ DA QUESTA

PARTE QUI, GIUSTO ?

PERCHE’ IO VIVO IN QUELL’ APPARTA-

MENTO LI’.

COSA DEVO FARE SE TROVO LA CIOTOLA

DELLE ETERNE LECCORNIE AL

SALMONE PRIMA DI TE ? COME POSSO CONTATTARTI ?

ASPETTA PERO’, IL VENTO DELL’ OVEST SOFFIA VERSO OVEST

O VIENE DA OVEST, PERCHE’... UHM, MA IO IN QUALE

DIREZIONE ABITO ?

����� � ���� �� 1������ *���������5 �������� � �������6������������

������ ���������

������ ��� �����

��������������

������� ������

��� ��� ������ ����� ����� �� ��� #���

è �� ������ �� � ��� � �� � ��� ���, � ���

������� ���� ���� �� 4 ��� ���� ������ �

���� ��� ������� �������� � ���� � � ! ��

�� " �� ����� ������� "���������� � �����

� � ��� �� ������ � ���� ����� � ��� ����

����� ����� � ��� " ��� ��� ������ � � � � ���� �����

è � ������� �� � ������� �� ��� 4 ��� " �� �� �"��� "���

� ���� ��� � ������ ��� ������� ����������� ��� ��

����� ������� �� � ��� ���� ���� ������� �� � ù ���

����� ���’��� ���� � ���� � "��� ����� � �� ���� �à� &���

��é ���� � ������ ��� �’ ������ � ����� ��� ���� �

����� ���� ��� ��� ������ ��� � ��� " ���� ���� � ���

���� ���� ��� ����� � ���� ������������� ’ ��

#� ������� ��� ����� �’ ������ ����� "��� �� ���

�� “ �� ���� ”������ � ��� ���� � ���������’�����

����� ��� ��� � � ������� ��� � 2 ��� ���� ������

� ù � ++���� � 2++ "�� � � � ���������� � � �� ����

� ��� ��� �#���� �� � “���������” ��� ���� ��� �� ���

�� " �� � ��� ������� ��� �� �� �� ���� ����

������ ��� ����

���� ���� � ��� ��� �� �%& '()*)&++,--,�,-.

�������� ��������

�������� ����

��� �� �"" �� ����� ��������� � ����� ����

�� ��� ������ �� ������� �� ù� ������� ���

�� ����� &��� � . � ����� ��� ����� � �����

������� � ������� ����� ��� ��� ������

��� "��������� #����� ���� ������� ������

�� ��� ��� ������� ������ ���� �� ����

���������������������� ����� ����� �������

����� ���� ������ ����� � ��à� !��� ��� ��������� ���

���� � ��à ����� ���������������� ���� � �����

�� ���������������é ����� �� �� �� ����� ���� �

���� �#� � � ������ �������� " ��.�� ’9+ �����

� ���� �"" �� � .�����(���� � �������#����� �����

������.3���� �:������� �0��� �� ������������

� ������ � �������� !��� � ������ ����������� ���

��������� �"" ����� ������ ���� ���� � è ����������

�� � ������ 3�� ��� ������ ���� ��� ��� ���������

� ������ �� �#� � � ��������� "" ����à ��������

���� �������� ������ � � ���� �������� ������� ���

�� ��������� �� ��� ���� �"���� �������� �à� !����

�������������""���� *�0����’��������� ����� �

*����� ��������

)!$$��"��à �&� ����#�)")3)�)/ "0�

�� ����� 5- %).%.���� � ���* )%*/0&504&) � ����+ 6�7 !���*��

)!$$��"��à � "���# .23�)0/%/ "./

�*##� ��������� %.- .0.%. 8�� �

$��* ).)*&/55%&)�).)*&/55%)0 9�: ).)*&/55%.0

����+ 6�7��������*�

)!$$��"��à �! ���&� �� ������# 7�%+8)/ "0�

� ,� ���� ��� ����� .(/- %).%.����

���* )%*%3)0.)3'- ����+ 6�7;������*���

���� ���$��� ��� ���������� ��� ���� 1�*<"!* .30(%))/2+ ������ 0���5

������# �)41"28 "0�- � ,���� ��!�� ./)-

��� � �� �������� %- %).0) ��!!�� ,� ����"� 1��2

8)��2")1-+(��� !�"���#� !�� ��� � �66�!��7��������=*�

Page 9: Genova, 07/11/2012

SPECIALE SALUTE INFORMAZIONE PUBBLICITARIAREALIZZATA DA: PUBLIRAMA (GE)

Correre all’aria apertaanche con la stagione fredda

Quando fuori comincia a fare davvero freddo, la voglia di fare sport, se già prima vacilla-

va, spesso crolla inesorabilmente: già capita quando si deve uscire di casa per andare in una palestra, quindi al chiuso, figurati se si tratta di fare jogging o attività similari! Ci si trin-cera dietro la “saggezza popolare”, cui spesso bisogna dare ascolto, ma che in questo caso consiglia erro-neamente di lasciar perdere anche per motivi di salute: l’aria fredda che entra nei polmoni provoche-rebbe i tipici malanni di stagione. In realtà, correre all’aperto non ha alcuna controindicazione, almeno fin verso una temperatura di pochi gradi sotto zero, a meno che in quel momento ovviamente non sia già in

atto una qualche sindrome da raf-freddamento. Non è vero nemmeno che alle basse temperature si sia esposti maggiormente agli infortuni, l’importante è usare le giuste precau-zioni. E’ vero, per esempio, che il film idrolipidico della pelle viene alterato dal freddo, così che facilmente essa si screpola, ma con una crema idratante applicata prima e dopo l’allenamento sulla pelle perfettamente pulita (an-che per evitare di assorbire lo smog, che ormai devasta anche i luoghi più verdi) il problema è risolto. Anche se non avete sete, sempre allo scopo di mantenersi idratati dovreste anche bere spesso. Per proteggere, poi, gli occhi, ci vogliono degli occhiali con lenti piuttosto scure e per le labbra un burro di cacao nutriente

da portarsi sempre in tasca ed usa-re appena si avverte la secchezza. L’abbigliamento è fondamentale: anche in questo caso tanti sbagliano, convinti che i vestiti pesanti siano la scelta migliore, mentre bisogna scegliere pochi capi ma dal tessuto traspirante, in modo che l’organismo possa adattarsi pian piano al clima esterno: per questo sono sufficienti una felpa sopra la maglietta, mentre è importante coprire le mani e la testa, la quale regola la temperatura di tutto il resto del corpo. Cercate inoltre di non fare troppo soste, perché sono gli sbalzi repentini che, insieme all’umidità, fanno più danni, anzi l’ideale sarebbe fermarsi solo nel momento in cui si rientra in un luogo riscaldato.

alimentarsi bene per fare sportPer fare sport all’aria aperta tutto

l’anno senza nessun problema,anche l’alimentazione è importan-

te. Come in tutte le altre occasioni, icibi pesanti da digerire andrebbero

evitati e dovrebbero comunquepassare un paio d’ore tra il pastoe la sessione di allenamento. La

varietà dei nutrienti assunti è fondamentale, così come la suddivi-sione in 5 pasti, quindi comprese due merende a base di frutta, oltreai tre principali; sbaglia chi finisce per esagerare con le porzioni conla scusa che “ha consumato calorie”. A qualsiasi ora si programmi

di fare sport, infine, la prima colazione non va mai trascurata e deveessere prevalentemente costituita da carboidrati: pane e marmella-

ta, ma anche cereali o biscotti, accompagnati da un frutto.

Page 10: Genova, 07/11/2012

�� ������������ �

��������Ì ������� �� ����������

������

���� ��

�� � �

� ����

�������� �������� ������� �� ����

�� �� ��� � ����

��� ���� � �’���������

����������� ����

��� ����������� �����

���� �� �� ��� è ������

�� � ����� �� ����� ����

� �� ������� � ��������

������ �� ����à ��

!������"����# �� ���

���� ����������� �� ���

������ ����# �����

���� � �’è���$������ ��� ����

����� �� � ���%%��&��

�� '��� � (�� '��

��� �� )�����# * �������

� ���%%��� �������� �

����� ������� � �°

� è+,������� � -� �������

�� �� �� � ���� .����

/�������� ��� � ������

��� �� 0�1� 0��# �����

����������

“����

������”

����� «2���’���������

����� �3����� ��������

�� ����%����� ’���� �����

��-���� ���� ��� �����

� ������� ��������%%��

�� ��ò ���� �� �������»#

)�-�����4����5��

�� ����� ������� ���

�� &�������� � ���������

�� �������� �������

�� �� !-�����5��# «(��

������������� �3���

��� � �������� � �������

������� � ����������

��� ���-è ����%����

�������� ��# 6�����

������� ������� �

��ù �������������»#

��� � 5��� ��� �-��

��� ������ �� �����

���� %���� ��������

«(!-����� �'è���� ����

��� ��8�������������

�� �����»# �����

��� �� � ��� � �� � ��� � ��� � ���� �� ���� � ������� ��� � �

� ����� ������������

�’� � ���

�������

������ ����

��� È ����� ��!��"

���� �� ������� �� ��"

#����������� �$��

������� ������� �����"

���� % ���� ��� ���!!� �

���� ��������� ���"

�&' ��!����� �� �° ���#�

� ����� �����������' ��

()����������� � *�

����#� ������ !� �� è

��� ����#�+����

),��������� #’����--�

��!������#� �� .�����"

�� #�� �����������

����� /�0*� �����

!�� " #��������

�� � ����

è �����

������������� ���.�� �’����"

������' �� � ���������"

���� ��ù ����� ���

������ � �� *� ��

����#�� ��#���� �� ��"

1������ ��� ���� � �

���1��� �� ����#� ���"

��� �� 2������ �������

�� ������� #�������� �#

3�!���# ���� �� �����

��ù �����.��� #�� ���"

��� ��� +�������� ��"

����� � ��#�4 �� ��� ���"

���� ��� ��� �� ��� !�"

�� �# ���' �� ��1������

*� ����#���� #��

� ��!����' ��� ��������

��� ���� 1�������� 5�

.���� �� ������ � +���"

�� #�� ���� �����

$�� ��� � �� �

%� ���� ����� ����� �

����� ��#��� ��666��������6����0��"

/� /�

� ��� ��� ��� ��� � ����à �� ���� �

��� � ���� ����� ����� ����� ��� ����

� ����� ����� ����� � ����� ���� �����

� �� ��� ����� � ���� �� �� ���� ����

��� ��� � ��� � ��à � � ��� � � ��� ��

� ���� ��� � ��� ���� ��� ������ �� ���

����� � ��� �� !� ��������� ����� ��

���� �� ���� ����� ���� ������ � ��à�

�� ���� �� �� ������

� � �� �� �������

������9������ ��������������-������

���-è ���� ��# :� ���������� �������

� �����# ���� ������������ �� ������ �� ����

����� ���� �� ������ ��� �������� ������

��### � ������� �� ��� �3����� �-���������

�� � ����� ������%%��� �4����� ���-è � �����

�� ��� �� è ������# 9�������� �� ������ -�

������� "�����# '������ ���� ������ ����

��� ��ù ��� �� �������

��# 4� ���� ��������# )� ����

�� ������� '-� ������� ���

�������� �-��������

����� �� è ����� ������

� ������ �� ��� ������ ����# 6�������; '��

������ 3����� ���� ������%%�� ������ ��%�

<��������< ����� � ������# ��������

� 2��� è ������� ������������ �� �*�������' ��� �� ��� #� ����� #���'�"��

�� �� �� “���� �”

������� ���� �

������ )� �������� ������

��� �� ���%���� ��� '���

��������� � 4���� �

���������� �� �� "����

����� � ���� �� �

��� �������� 4���

$������#:�������������

�� ��� � �� ��������� �

4��� �-� �� ��� �� ����

è ���������� �������

'= ������ � 5��ç�#

"����� -� ��ò �����

������%����������

�� �������� “���������”

��� �-���-����# )� ����

���� �������� ��������

�������������������

��� � �� ��� �������

�+������������4���

�� �� !-������� )���#

9��� ��������� ��������#

����� ���� �������� �

�������� ��ò ��� ����

�������� � �� ������ ��

'������� �� �� �������#

������� �- -���� ����

���� ���- � 4�����

���-è �� ���� ��à 3��� ��

����# $ � >?' ����������� ��

��������� ���%� � $���#

9� ������ � ��������

�������� ���������� ��

������� � ����# )�

��������������������

� ���� ����� ���%� � ��

“�����”� ���� �- ����

� �� � ���� �� ����� ���#

�� � 3��� ���%��� �� ���

��������� ���������

�� è ���������� «(������

������� ��� ������ ���

�����# *�; �����������

� �� ������� ��� ������

��� ��� ��» # �����

�� ������ ��

�������� ��

�� ��� ���� ��

�� �������

���� ���

� 3������' �� ° #� ����� ����� ��� *��� .��� ������

���� ����� �� ����

� �’���� ����� ����������� ������ .���9���

��,����� ����- �-� �

��� ������ ��������

�� ��������� � �������

��!-�������#9� ����

�� ���������� ��ò� �’è

������ ����� *���# '���

������#!��ì� ������è����

������� �������� ���%��

��� ������� ���� ��

(���� ����� ’���������à

���������� ������ ����

�������� «!�� �����

.�-� $����� ��� ���

-���� ������ �������� �

����� – è �������� ���

������ ������!��� �

*���%%�����������-��

����� �� /�������� ���

�� �����; (��� ������

�� ��� � ����� ��� ���

����� � 3����� �������� �

4���-���� '���� �������

3����� !����%%� � ���

� �� '������� ��� ���

�é � ����� �é ���� �

������#$�-������

������ ��'*��� ��� 9��

�������� ��������� ����

� ����� ���� � �����

��� ���� � !������ �� "��

�% ���� ������ � ���%�

%����; "� ������� �����

���� �� ��# ��� ���

����

!���� � ���

“!’"�#

����� ����

�� ������”

����� )'���

���� ����

����� � ���

��� -� �����

�� ������ ��

'$������

(�����# 9

è ��������

� �������

� )���� ����# «(������

������� �� ������� �-

����� ������� �����

��%%��� ���� ����� ����

– ��� � �°� �'8����� �

� �������� ������ � �����

� �- � ������� �� �3���

��� �� 3���� ������� ��

���� �� �������� ����

�# (����� ������� ��

����� �� ������ ������

�� ’������� ���� ��

����� �� �3����� ��ù

������� ��� ����� ����#

2���� è �� ���� ���

�� ��������»# ���� �����

���- '�������� �'8�

�����# «+� ����� �����

�� ������ ����� �������

�� �� ����� � ������

��»# ��������

&� �� � ���

Page 11: Genova, 07/11/2012

����������������

��������Ì ������� �� ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

9.40 Sabrina, vita da strega TF11.00 I fatti vostri Varietà14.00 Seltz Videoframmenti14.45 Senza traccia Telefilm15.30 Cold Case Telefilm16.15 Numb3rs Telefilm17.00 Las Vegas Telefilm19.35 Il commissario Rex TF23.30 Made in Sud Varietà

21.10Film: MASCHI CONTROFEMMINE. Il conflitto trauomini e donne raccontatoattraverso quattro storieche si avvicendano di con-tinuo

21.05Telefilm: CRIMINALMINDS. Durante le indagi-ni relative al rapimento diun ragazzino, Spencer in-comincia ad avere incubiche gli ricordano il passato

15.00 “Question Time”15.55 Cose dell’altro Geo 17.40 Geo & Geo Documentari18.00 Speciale Tgr3: Elezioni

Americane Attualità20.00 Blob Videoframmenti20.10 Comiche all’italiana 20.35 Un posto al sole SO23.15 Volo in diretta Attualità

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Il programma condotto daFederica Sciarelli torna sulcaso di Donatella Grosso,scomparsa da Pescara sedi-ci anni fa

13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.20Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Striscia la notizia23.25Il capo dei capi Serie

21.10Telefilm: R.I.S. ROMA 3. Fal-lito all’ultimo minuto l’arre-sto di un membro dellabanda del Lupo, Lucia (Eu-ridice Axen) si trova ad af-frontare momenti difficili

14.55Fringe Telefilm15.45Smallville Telefilm16.30Merlin Serie17.25Tutto in famiglia TF17.50Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - Scena del crimine 23.00Champions League Spe-

ciale Rubrica sportiva

20.20Sport: JUVENTUS-NORDSJA-ELLAND. La Juventus allena-ta da Conte (in tribuna, alsuo posto il vice AngeloAlessio), affronta la squadradanese per la Champions

RETE 4

14.00Tg4 - Telegiornale 14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35Colazione da Tiffany Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF23.40La prossima vittima

Film (thriller, 1996)

21.10Film: IL COMPAGNO DONCAMILLO. Don Camillo,con una trovata riesce adaccompagnare in UnioneSovietica l’amico-nemicodi sempre, Peppone

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits A cena con uncretino FILM

Sky Cinema 1 WarriorFILM

22.35Sky Max X-Men -L’inizio FILM

22.40Sky Family Il mio caneSkip FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICA

Sky Family Balla connoi FILM

Sky Passion Piovutadal cielo FILM

Sky Max La missionedi Clara Rinker FILM

23.00Steel Nikita TELEFILM

23.15Joi Suits TELEFILM

Rai 4 Mad Men SERIE

23.20Mya Nip’n Tuck TELEFILM

Rai 4 Inseparabili FILM

0.05 Joi Royal Pains TELEFILM

0.15 Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

21.10Rai 4 Interpreter FILM

21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

Mya E se... fosse andatadiversamente? FILM

Steel Due Uomini e 1/2SITCOM

22.10Steel Chuck TELEFILM

SATELLITE

16.50Made Varietà17.40Teen Mom Varietà18.30Ginnaste Vite Parallele 19.30Calciatori - Giovani Spe-

ranze Varietà20.20Scrubs Sitcom21.10Sunset Strip Film 23.10Girls Telefilm

MTV

14.05Cristina Parodi Live 16.30Il commissario Cordier TF18.20I menù di Benedetta 19.15G’ Day Attualità 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Atlantide Documentari23.20La7 Doc Documentari

LA7

10.00 Occhio alla spesa 10.25 Unomattina Rosa 11.05 Unomattina Storie Vere 12.00 La prova del cuoco 14.10 Verdetto finale Attualità15.15 La vita in diretta 18.50 L’eredità Gioco20.30 Affari tuoi Game show23.20 Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Problemi per una que-

stione che potevate risol-vere da tempo. Arrrivatead un compromesso convoi stessi, prima il dovere epoi il piacere.

Toro 21/4–21/5. Avete bisogno di un pò

di fortuna, sembra chemanchiate semprel’appuntamento conl’amore. Ma a voi non im-porta e allora sotto con lostudio e gli impegni!

Gemelli 22/5–21/6.Se la vostra felicità susci-

ta gelosie, certo non viconsigliamo alcun rito su-perstizio, cornetti rossi otrecce di aglio, basterà rac-contare poco di voi.

Cancro 22/6–22/7. Siete critici e

indisponenti verso le per-sone che non conoscete.Pensate piuttosto a dareun’opportunità a chi vivuole conoscere perchèsinceramente interessato.

Leone 23/7–22/8. Qualche momento di

imbarazzo dovuto ad unainsana propensione allabrutte figure. Non lasciate-vi dominare dalnervosismo, siate cauti.

Vergine 23/8–22/9. E’ il momento più

opportuno per mettere inchiaro la vostra posizionenei confronti di colleghi esuperiori. La vostra profes-sionalità non ha prezzo.

Bilancia 23/9–22/10. Non lasciatevi sopraffa-

re da una situazione chesembra inghiottirvi. Colpala momentanea instabilitàemotiva e lavorativa vi sen-tite privi di motivazioni.

Scorpione 23/10-22/11.Cercate di intervenire

attivamente sul vostroumore. Una novità daràun grande impulso alla vo-stra voglia di fare. Vi senti-rete carichi e attivi.

Sagittario 23/11–21/12.Prendete il pullman e

concedetevi un breve riti-ro in qualche paesino che,con i suoi ritmi così lentiacquieta la vostra inspie-gabile frenesia interiore.

Capricorno 22/12–20/1.Noi citiamo il silenzio al

momento giusto e contareprima di parlare, ma voipensatene anche altri per-chè vi saranno utili per evi-tarvi una settimanastranamente burrascosa.

Acquario 21/1–18/2.Un fatto eccezionale fa-

rà passare in secondo pia-no un errore che avetecommesso, colpa la troppafretta. Non sempre però vela caverete così facilmente.

Pesci 19/2–20/3.Dedicatevi alla cura del-

la casa, delle piante, fuor-chè stiate lontani daifornelli, ultimamente sieteun completo disastro in cu-cina, lasciate fare agli altri.

L’uomo del tempo

Qualche residuaincertezza al sude sul medioAdriatico, con an-

nessi locali rovesci, poi iltempo metterà giudiziosino a venerdì, grazie all'intervento di una zona dialta pressione, che regale-rà tempo sostanzialmen-te buono, ma recheràl'inconveniente della neb-bia (notturna e mattuti-na) sulle zonepianeggianti del nord enelle valli del centro. Sa-bato una nuova saccatu-ra ci raggiungerà dallaFrancia, determinandoun peggioramento alnord e sulle regioni cen-trali tirreniche, dove so-no attese precipitazionianche intense, che dome-nica potrebberoestendersi al resto delPaese, la prognosi restaperò incerta.

ALTA PRESSIONEIN ARRIVOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

genovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

7

12

14

Max. Min.

16

15

15

GENOVA

AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo

AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Viva l’Italia 15.30-18.00-20.20-22.30Le belve 15.30-17.50-20.10-22.30

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Oltre le colline 15.30-18.15-21.15Io e te 15.30-17.50-21.15

CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Riposo

CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Riposo

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366On the road 19.00ParaNorman 21.00

THE SPACE CINEMA PORTOANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111Skyfall 17.30-20.30Gladiatori di Roma 3D 15.45-18.00Io e te 20.30Le belve 16.00-18.45-21.45ParaNorman 3D 16.00The Wedding Party 18.30-21.30Alla ricerca di Nemo 3D15.50-18.15Ted 21.30Skyfall 15.45-18.45-21.45Cogan - Killing them softly16.10Silent Hill: Revelation 3D18.30-21.30L’era glaciale 4 16.10-18.20

The possession 21.30Viva l’Italia 15.45-18.00-21.30The possession 16.10-18.20Il matrimonio che vorrei21.30

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073Amour 15.00-17.30-21.15Cogan - Killing them softly16.00-18.00-21.15

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838Un sapore di ruggine e ossa21.00

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Tutti i santi giorni 15.30-18.00-21.15Il comandante e la cicogna15.30-18.00-21.15

EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200Chiuso

INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo

NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo

NUOVO CINEMA PALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762Riposo

ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298Viva l’Italia 15.30-18.00-20.20-22.30Skyfall 15.30-18.15-21.15

OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Io e te 15.45-18.00-21.00

SAN SIROvia Plebana località Nervi 15r -tel.0103202564Riposo

SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054Reality 15.30-17.50-20.30Il matrimonio che vorrei16.00-18.00-20.30

UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960Cogan - Killing them softly17.00Concerto Guns n’ roses 21.00Skyfall 17.45-21.00E io non pago 17.20-20.00-22.45Taken: la vendetta 20.00-22.20Alla ricerca di Nemo 3D17.20Gladiatori di Roma 17.15-20.10Io e te 22.45Viva l’Italia 17.30-20.10-22.45Le belve 16.45-19.45-22.45Skyfall 16.40-19.40-22.40The possession 17.20-20.00-22.30Ted 17.15-20.00-22.45L’era glaciale 4 17.20-20.00Step Up 4 22.40Skyfall 18.40-22.00Silent Hill: Revelation 3D17.10-20.00-22.30The Wedding Party 17.10-22.30

ARENZANO

NUOVO CINEMA ITALIARiposo

CHIAVARI

CANTEROpiazza Matteotti 23 -tel.0185363274Skyfall 16.30-19.15-22.00

cinema

Page 12: Genova, 07/11/2012