genova, 06/12/2012

20
ì “ ” ì ' è à ù ' ° ° ' È “ ” “ ” È ' « è » ° ° è '

Upload: alessandro-galipo

Post on 31-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

Page 1: Genova, 06/12/2012

�� �������� ������� ��������� ��ì � �������� ����

���������������

�� ������

����� � �������

���������

����� �������

��������

“� ����� �������”� ���

�� !��� �’����� ����� ��

���� �� ����" ��� �����

�’������ ���� ���������

����� �� ������ �������

�� � ����� � ����� �����

�������� #� ������ � ������

$��������� % � ��’ ������

������� ���� �� ������� &��

�� '����" ��������� ���

�������� ���� (����� ���

������� �� )������� �� ��

���� �� ��������" � �� ���

����* � �� ���ì+

����� �����

�� �����������

������ ���

� �� �� �

������ � ����������� ����� �� ������ ����

����� ���� ����'����� ��� ���

��� ������������ ���� �������

������� �������� �� � � �)����

(������ ��� ,-

��������� � �� �� �

�� ������ ����� �������

�� ������� �� ������� è ������� �

�������� �� ������� �������� �

� � � !���� ��à ��ù ��� ��" �)����

������� �����

��� ��������

���� �.���������

����������� �’� ����

�� ����� ������

#'������ ��� ��� $%° �� &�° ��

����'������ �� ���������( ��� ������

�� ��������� ����� ��� ���� �)����

��� � ��������

È � ���������)���� � ������ ������������� ��!��� �$����� ����� �� � �������

������ �� ������ *����� +��,,�- “�������� �� ������������� �� ���”

.�� ������ �� ����� �� �$��� ���!��� ��� � �������� � ������� �)����

� ������ ����� �� � ���� � �� ��������� ����� ����� ��� ��� ���

�� ��������� � “����� ������� �����”

������� ����� ��� ����������� �� ���� ���� ����� �� �� � � �� ��������� ���� � � ���� ����� �� ��

��� ��� �������� � � ������ � �� ���������� �� �������� ��� �� �������� ������ È ���� � ������� �� ��

�� �������� ��� ������ �'������ ���� ������� ������ «�� ������� �� ���� è ������ � ����� ���» �)����

�&���� /������ �� � ���� � �� ��� ����� � ���

��

0� ,°

01 2°

0���� è ������

�� ��� �������

����������

����� �� �������

������

��� ������� �.�����

������� �������� �

�’����� ��� ������ �

#'��������� ���� ������ �� �����

�� /������ � ��������� � ���� �� � ���

� �� ��� ������� �� #�� ��� �)����

Page 2: Genova, 06/12/2012

� ��������������

������Ì � ������ �� �����

����

��������

����

� ������ �������

��������

“���� �

���� ”�������� «��� è ����

�� �� ���� � !���"���

�����# ���� ����� ���

$� !����%%��� !�� ����

"� ���&��� ��� '���'��

(!���� ��)���� ��� ��

*���� *�ù *������ �"�

"����»� +� �� "����

������������ ���

����� "���� �!� "�*����

%���� �� ���� "'-�����

*�� �� *������� ���%%�

���*��"��"� ���� "��

)��"� "�� "�.������

"���� .�'���# �'�&&�����

/����� �**�� �! ���

"�*� �� �!� "�.������#

-�)��"� -)��"�����#

�� ��)���� �� )��"��

��� �����

������� ������

����

�������

����������

� ���

���� �����"� � "���

"�� 0�����# ��� *����"�

'����������� �� ��

�� ������� ��� !����� ��

������������� �

1 #2�3)�����"� "� �!�

��# �� �������� "�� 34 ���

�*���� ���'����*�����

"����� �� *����������#

���� &����%����*������

&� �� ������ !��� ��

'������ "���� *��)� ���

�� "���’�)!� ���� �� ����

�� ���'�&������ ������

*��)� "����)��� "���

�'������*������ ���

����� *�� � 5�67�)�����

�� "� �!�� 897#�4*��� �

9367)������ "� �!��:�

�����

������

� �����

���� ���

��������� �������

������� � ����� � �

�� ��� ����� ����

���� � � �� ����

����� ������ �� �������

������� � �� �

��� � � �� �� ���� �����

����� �� ���� �� ��� ��

� �������� ���� �����

�� ��� ���� ’�� �� ����

�’����� � ������ � �!�

�� "����� ��� �����#����

�� � ��� ��$������� ��

���������� �����

��������

���� ’%�&� � $%����

� ��� ���� �� �� �

�� '���� �� ����� �� ��

���� � ��ù �� �� ������

'� �%& � ��� �� ����!����

� ������ �� �(& �� �����

!���� ��� ��� �� )&��

����� �� �� ���� �����

���� �� ��& è ����� ��� �

��� �� � è ��������

� �� � � ' ��� ���� ���

� ��""��� ��*����#�� �

� � � +������,�����

������!�� � �� �!������

��� ����� �����

� � ��"��� �� �� � ���

�� ��� ������ �ì

����� � � �� � �� - �

����� �����

�� ������� ��� ������

���� ����

–����

! ��"����#$

���� %&& �'����

–���(

! (�) ��("$

���� �����

–�� *

! ������)�$

������

+&&�� ! �#�(�$ ,� ! �*�# $ -.� !��) "�$

������ ����� ��� “ ��

� �� ���� ��� �����”����+��� �� � ��� � �$�

������� ���� ����������

� ���������!��� � �

���� «��� è �������� � ��

��� � ��� ������!!�!���

�������»� #��ì �� è ��� ��

�� � �� �� ������� � ���

������� ���������!���

� � ������� ������ .��""��

�� ����!��� �� ������

���� ����� � ��� #�� �

��� '� ������� �� ��� ���

� �� ����� � � �� ���

«���� "���� �� �����

"� ������ � ���� » ��

�� ������� ����������

!��� � ������� ����

� ��� ������ ������� � ��

�� ����à �� ���� � ��

���������!���� ����

���

'� /� �� �� ���

��� �� �� �������� «�’��

�� ��� �� � � ��� ���

� ��’��� ���� è /� ���

�� ������ � � ��� ���

������ � �� � � ���

��� ��� �� ���� ����

� � ������ � � �� � ����

��� ������� � ����

� � ��� ��� �����!���

� � ������ � � ���� �

���� � � ���!�� �����

��� �� ���»�

'�"�� � «�� ����� �� ����

������à �� � ���� �� �

�� �$ � �� �� ���� � � �

����� � ���� »� '��

��� è ��� ��" �����

� � �� ���� ��� � �� ����

� ��� ��''������!�����

� �� � �"���� ���������

��� 1'���2 � � �� �����

�������� ������� ��

��� � �����

�’ ����� �������

��� ���!���

����/����0 %11.�� �� 2�����

������� "��##��

"��� #���’����

0,26

Estero

I numeri della Pubblica amministrazione

(dati in %)I DIPENDENTI PUBBLICI

IL COSTO ANNUO PER OGNI CONTRIBUENTE

355.000altri

470.000Polizia e Forzearmate

1.250.000Scuola

e università

700.000Sanità

600.000Regioni ed enti locali

3.375.000Totale

170 miliardi di euroil costo annuocomplessivo

AustriaDanimarca

FranciaGermania

ITALIA

2.771,40663,150

3.637,102.030,40

2.660,40

DISTRIBUZIONE GEOGRAFICA

34,34

31,55

33,85

Centro

Sud e Isole

Nord

Fonte: Eurispes, Corte dei Conti, Ragioneria dello Stato

LussemburgoPaesi Bassi

SpagnaFinlandia

Regno Unito

5.213,603.077,20

2.104,404.134,00

3.363,80(valori in euro, dati 2005)

-�1�� � �.�� �� 3�&���� 4���5 ��&���������6�������&0���

������

� ���� �)��� � ������

��������� �� ��������

������ �� �������� �

���������� �� ���� ��

����� ����� ��� ���

���� �� ��� � �� ���

���� �� � ����� ����

��� ������ � ��� �������

�� ���������� �� ��

������ �� ������ ���

������ ��������� ��� ��

�� � ���������

���� ’'���� è �� � ����

�� ��������� ������

� � �� ����!��� �������

� � � ���� � ���� � �

.����� � � 3��4���� � �

3����� � � 54���� ���

���� � �� . �������

������� .��� 3� �����

.������ � ���6 ���� ����

� ���3����� ����������

��������-�������È/����

� � �� ����'���������

���� � � �� ���� �� -����

���� �7 '� ���������

���8��� ����������

�� ����!��� � � ���

� �� �� ��������+���

�($ � �� �� ����� ��� � �

�������� � ����!���

� ��''�����������"��� ��

����� ���� � ���'����

������ /����� �� ����ò

�� ���� $9 � ��� �����

*�� ������� � ��

� � �� �� � �� �����

���� *�������� �������

���������: ����� /� ��

����ù�����+�������#��

� � � � ���� ,"������

���� ’���� ����� �� ���

� ! ��� �� � �� �� ��ù ���

��� �� ������ ��ù ����� �

� �� ����� � /� ��� ��ù

���� '����� � ������ �

9� ����� �’'���� � �� )��

�����

����8���� �+������

���� � ��" ��� �� �������

+���� ���!��� � �������

����� ���� �� � � �����

�� ���� � ����������

’���� è ��� ��� ����

��� ����� "�� � ��� ��

���� � ��’������ � ���

�� � �� ����'���� ���

�������� � '� �� � �� ��

���� �� �� � ����� ��

��� ��� �� �� �� ����

��à ����� ��� ������

�� ��� ����� ���� � �

5��������� � ��� �����

��� �� " ��� ����

������ ������� ���

���� �� ��� ��� ����

�� ������ "���� ' �����

���� ��� "�� ���� ��

��� ���� � �������

��� ����� ���� �� ����

� � � ’������� ��� ��

��� ��� � ��’�����

� ��� ����� "���� ��

«����������»� "��������

� � ��� *� ����� «���

���» � � ���� ;�� ����

.������ � �� �������� �

��""�� �� ������ «����

����� +����� è ��� " �

��� � ��� �� ��»< /� �

�� �� ��� �� � � ���

����� � ��’�� ��� ,���

=����#�� ��� �� ����’���

����� �����

������ 7&��'

��8���

������

����À3��! � � "����!� �

�� � ���� � �� ����!��

�������� ��. ����� �

��� �""�� � ��� �� ��� ��

!� � � �������� � ����

��� � ��� ������ � ��

�'����� �� ��'���� �

��� � � ��� � ���� ��

������ � ��� ������ ��

. ���� � ����!!� ��

� �� �� � ����� '�����

��� ����� � /� ����

���� �� � ����� �

�� � � � "� � � ���

����� �� �� �� � �������

�� ��!���� ���� ���

������� ��� ��

���� �� ����� �����

��$� %����!

����À=�>��� ��!���

� ��� ������� �� "����!�

��. ����� � ���

������ ��� ���� ���

���������� ���� ����

� ��� ���� ���������

�� ����""�!��� � ���

� �� �������� � � ���

� �� 19 ��� ��� ���2� � �

/� ������������ �� ��

�� �� ���"" ����""��

� ����� ��� ���

�����!�� � ��� � �

�����

� �����

����À,� ��� �� ��� ���

�� ��� ��#���#���

� � � � � ��"��� ��

� �����à � � ��� ���

� �� �� �� �!��� ��

� �� ���� �� +� ��

��� �� ������� � ���

#�������� +� ���

��� �� �� � � � �

�������� ��� �� ��

�� ���"������ � "��� ���

�����!���� ���� �����

� ��� �� ������ �����

�� ������������ � '�

����� �� è ��� ���� ��

� �� � � �����

���� ����

���� � '� �� ����

���� � ��� '������� ��

����� .��� �� =���

���ò� �� "����� ����

�� ?� � ����? �� ; ���

������ ��� ��� �'����

�������������� ���

������ �� �� � � ���

������ � � ����

�����

Page 3: Genova, 06/12/2012

���������������������Ì � ������ �� ���������

����È ����� �'����� ������ � ��� ����������������� ��� ����è ����� ������������ � ��� �����è ���������� ������ ������ ������������� �����������������������ù� �������� ������ ����������� ��������������� �� � �������� è ������ ���!���������� ����� � � � ��� �"#��������#��� � �� ������� $ �%� ����� ������������ � &���� � �"#����(#�� )���� ���������� �#� ���� ���������!�� ����� *#������ �� ��#��� ��� ���#�� ��� ����������� �� ����+���� � �� #�� ��� ������� �# �������� �����

��� ��� �����

�����

���’��������

���� ��� ����

�������,�����#���� �������#������� ��������# ������ �’&������ �������� ��� ����� ����� ��(#����� ��-� �#����.������� ����� ������ ���� ������à/ � ���#�� �� ������0�����&��������� ����� ������ ������ � ������ &���������ò ��1���#��/ ��� �������������#!��� ���'�!�� � ���'�������� �������� ��(#����� «�����é� ���������è �����������»/ ��� ��# �� � ������������ � �������� ������#!���� ������#�!�����à �� ������� &��#�������� ���������������������� ���'������� �� � ����� ����1������#��� �����

��� ������

����������

��� �������

���� �� �����

�� ������� “���� �

����� ��� ������ ���”�� ��������� � “� �����

������� � ����� � �����”

���� «2� ���� ��� #��#�� ������� '����� ����� ������� ���� ������� " ��� ���� ��� '��/�(#����������»�3#����� è �� ��������!� #�����#������ ���������� �����/ � ����!�/����������� ����������� � ��� �� ����� ��#����� ����������� �'4���������� ��!������ ����� ������ �(#�� �#/ � ���� ��������/ ���� �#��'��� �����������«&�����������/��������� ��#�� � #�'�����������!���� � ���� ��������� ��� �� ���� 5�»������ �� ������ ������ ��

�������

6����� � �������� � 7�������� �������� �� ����6����/ � ����!�� " ������� ����� ��� � ���������� � ��� �� ����������� � ������ � ����� ����� � �'�����

�� ���� ����!����#�!����� � (#� ����� �ì ������������� �� ����� '�������� ������ ����� �� ����

����� ���� ����!��

0ì/ � �� ������ ������ ����� �� ����8����� � �'����� è ������#����/ ��� �������� ����� �#���!��� 0 ����� ����� ������� ������!��� �������/ ���� �����#�����/ ����� ���� ������/�� ����� 3#���� ������ �������� � ������ �� �#��������������"���� ��� ��������

2� ���� ����������������� �#��� ��� ���������� ������/ ) ������� ����!�/ � �#��� ������0�� ���/ ����#������ �������/ �#��� ���������/ ��0������/ � ������ ������� �������# �������� ���

1��� ������ ������#��

�� �� ��������� 9����� �� ��� ������!!��� ��#������ �� ���� ����� ������� �����������

�� ������# � "��� ���� �� ���

��� $����%������

0ì/ �������� ����������

�� ������� �� ��� (#������������������������è (#�� � �� ���� è �������/ �������� ���������!��/ � ���� ������à/ � ���� ���� ��������� � �� ���� �������� �� ���� ��/ ���

�� �������8 :�� ����'��#�� ���������� �/ ���� ��� ;� �)����/���è���� #���#�� �������/ ����'��������� " è ��� (#������� ���� ���� � ��������� ��#���� ���� ��

&'��!����� ������� &������ ����

�� ���������� ���������

��������� ��� ���� ��������

��� !� � "���� � ����"��� ���

��� !�� ������� ����'�������

�� �� #������$ %� !� �� �����

�� ���� ���� �&((�� ���� ��

� ����� �)�� ���� ����� ��� &��

�� *���"� !� ��� ���������

�� �'����&������ ��� ��� ����

+����� (��+$ ���� ��� ���

���� �� ������� �� ������

�� ��� �������� �� �&� "������

��, -����� ���.� �& ����$

� %� ��"� �������� -���� ��� ����� �� ���� � ����������

� (���-� � � ������(�� �� $

���

� �������� �� �������

������� "�� ����� !�����$

���

� *�������� � (���� �����

��"� �&����� �� (���-� �$

���

����� � ���� �� (��$��� ��������) ���$������������*��������+���

Page 4: Genova, 06/12/2012

� ��������������������Ì � ������ �� �����

�����

����� �� ����

È �’���������À

��������������� ��� ��

�� ������

�� � ���

�� �������

� ��

��������

��� �����

������

����� � ��� ���� �����

�� � ����� �������� �

������ ���� � ��� � ��

�� � �� ���� ��� �

�������������� ���� �

� ����� ����� �����

!����� �� " � �# � �� ��

��� �� � �������� �

$�� %�&�� ���� ����

��� �� ��������� �� �

���� ����� '��� � ( �

��� )� *� +�� � ���

�� ��������� ��� �

���� ����� ��������

� �� ����� ���� �

����� �� ���,����

����� ���� �� ������

������� � ��� �� �����

�� ��� ����� ��������

"�� �������� �� �����

�� - �� �� �� �������

� �� ./$ ���� �� �

� �� $�"$ �� ���� ���

���� � �����à� ����

�� � � ������ ��,,��

���� �� '����� .����

�� .�� �� ��� 0��,��

.��,� ���1���� ���

$�23� .� ������� ��

�� �� �� ������� -

������� �� ��������

��� �� �’4����� ��

�������� �’�,�������

��� 5�3 ��� � ��� �����

�� �����,,��� ������ 2

����� � �� ����� �� ��

���� � ��� �� $�$��

6� �� ���� � ��� ��

�� � ��� ������� �

�à� � ����� � �����

��,����à� ���� �à � ��

����à ��������� �’-������

��� ���� ��� �� �����

.�� �� �� è ����� ��� �

��� ������� �� �����

����� �� *7���� �� ���

����� �� ��� $�"5�

�������� �� � � ����

���� �� ������ � ����

�� ���,��� �� � ��

���� ���� � 2�� ��������

� �� ��� ������ � ��8

����� ����� �� ���,����

����

������

� �����

�� ��ù ������

��� � è ��� �� ����

���� ( ��� ���’��à �� ""2

� � �� �� � ��ù ���

���� ����� ��� )����

.����� ���� �+�

���� � 0������� ����

������ ��� "9"� � ����

����� �������� ����

�������� �� ��� �������

����� �� �����à ��� � �

���� ��� ������ � � ’���

�� ���� � ����� ��

� ,��� ������ � ���

�� ��ù ���

���� - .� � ����

� ���� �� �� � ��ù ��

�� ����� ��: ;��<�

�� � �� � �� è ����

����� �� "5 ����,��

���� ��� ����� ��� �

���� �� = 1����� �� �

���� è ����� ������� ����

����� ��� �� ������ ��

��� ��� ���� $�52������

�� �� 0�� ��� ��� ���

���� ������� � ’�����

�� $�55������ ;�� <�

�� ����� ����� � �

�������� �, ���� ���

� ������� '��� � � �

�������� ������� ���

������� ���� ��� �� �

���� � � ������ � ���

��� �������

������'���� ���� �

��� ���� � �� � �� $�

� � è �������� �� �

���� �� ����� �� ����

������ �� ������� ��

�� ���: ��� "989 ��

$��� ���� ��� 5$�53�

= ��� �� �� ��������à

� è ������������

��� ������� �� �� � ��

���� �� ��� ����� � ���

���� ��,�� ����� � ���

����� ���������

� � ��������

����� � ������ ������ ��� � ���� �� ��� ����� ���� ����

�� �� ���������� � ��

�à “������ � �� ���à ���

���”� ���� ������ �’����

����� �� ����,��% ��� ��

������� �� � ,����� ��

������ ��� ������ � ���

� è ��� ��� ����� ����

���������� �� ��� ���

����� � >��� ������ <�����

�’��������� ��,���à �’è ��

����������� �� � �������

�� ������ ���� ���� ���

,��� ��� � ��� �� �����

�������� ��� �� ��,,�����à�

= �� ����� ����� �� ���

�� �� ������ ��� �� �����

������,��%�����������

����� �� �����è ��� ��

������ ���à �’�, ����

�������� ��������������

5������� ������������

�� �,����à � � ����� ���

������ �� ������ � ��

���� �� ����� �������� ���

���,���� �� ����� �����

�7 � �,,�����à �� ������ ��

�����’������� �� �� �

����� � ���� ����� ��� ��

� ��� �� ����� ��� ��

����� �������� ����,��%

!����� ��� ����� �� ����

������� - �������#�'����

�� � ���ì ������� � ����

��ù��������������,������

��� � ����� �����

�� ������ � ��� �� ����

�� ��� ������� � ����

�� �� ���"������,�����

���� � �������� �����,

,� ��� ������ ���� �� ���

��� ��������� ��� 5�3 !��

�� ��� �������� ��� $��9�

��� �� è ����� � ��������

�� ������� �� �� �������

� ����� ��������#� -� �����

���� �� “�����������

�” ����� ��� �� è �� ���

����� �� ����,��% ���à

������ �������� �� �������

��� �������� � ������� ���

�������� !���� ����� � ��

���#�+����?�,������� ��

������� �� ��� ������

«������ �����������» �� ��

��,��% ��� «���������� ��

���������» � ���

������ �� ������� ���� �� è �� ����� ������� ������� �

���� “����� ���� ���

����� �� ����� ���”

������� �� ������� �� �� �����

�� �������� � �������� �� ������� ���� ��� !�� ��������� !�� ��"� � ���#� ���$

�� %������ �����!�� ���& � "����� �� � ��'( � !������� ��� � ��� �"������ �)'����& ��

������� ����� !� *������ ���� *���� !� ��������� �� !� ��& � ���

� +���� �� � "��� !���� ,� � ��ù �������&�����������

“�� ���� ��

�’�������à ����

����� �� ������� �

������������ ��

������� �����

���� ��������

���� �� ���

� ���� �������

�� !���� �� ���

�� �� ������

è ��� ������ �

"����#”�

���� ���� � �

$����

����� � � ��� �

��� ����� ��� ���'� �� ����� �� ���

����� ����’�������� � �

4������@���� �� ��� ��� ��

� ��������� ��� ����� ���

�� � ���������� ��� �����

�� ��+���� ���� �� �� ��

���������� ���� ��.��

��� 4��� � �� ��� ��������

+������ � �� � ����� �

���� ��� �� �������� ��

���� ������ � � +�����

��� ��� ���� �� � ������

����’�������� � ��� ���

�� � �������� � � ��

������� =��� � ��� ���

�� ��� ����������� ��

��� �� �� �������� +���

��� 4�)������� � � ���

������ ��� ��� �� ��� ��

������ ��� ���� ��

��� ������ ������ �� ��

�������� ��������+�

,���%� 4�)������� � �����

���� ����� ������ ����’����

���� �� è ����� �� � ���

�� «��� ���� � ������ � ���

������� �� ������� ��������

��� �����»� - �� ������ ��

����’�������� � �����

��� � �� ��� �� �������

�� ��� +���� �� è ����

������ � ������ � �� ��� ��

,����.�������� �����

�������� ��� ���à �������

��� � ������ ��� �� "� ��

���,��� � ���

�����������

� - ���� �� !���� �������� !� ���� �� ����&

���

���� «.’è �� ������� ��� ��

,���� ����������� ��� ��

.��"8 ������� � � ���

������ � ���� ������ ��

“��������” ��� �������

���������� �� �����è ��

��� � ����� �� ��� ���

� ��� �� � ������ ����

��������� �� �����»� .��ì

+��������� +������� ��

��� ��,��� .���� � 4 ��

��� ���>?� -������ ��� è �

<��� ��� ������� � ���

����: «.’è � �������� ���

�� ��� �� .��"8 � ���

����à ���� ��� ����� ��

����� ����� ����� �� ��

������� � �� ��� � �������

����� � ��������� �����»�

-��� � �� �� �� �� �����

����’=�,�� �� .�� � ��

������������ �� ��������

“�� �� �����������” � ���

�� �� .��� ��� �� ������ ���

���������� ������ � ��� ��

���� ������ �� ��������

�������������������,��

�� �� ��� ������ ��������

� ��� � ’���������� �

�,,������������ �� ������

�� � ������� � ��,,�����

���� � � �� ���� �������

�������������� � ���

������%��������&���

Page 5: Genova, 06/12/2012
Page 6: Genova, 06/12/2012

� ��������������������Ì � ������ �� �����

����

������� “���

���������� �ù”��È����� �'��������� �� ���� �� ��ù ����� �� ��� ����������� �������� ����� ����� ���� ��� �� ���� ����� �� ����������ù ���� ��� ���� ��� ���� �� ����� ������������� ��ù ������� �� ����������������������������������� � !"# ���� $%%���� &������( )�������� !����# ��� ������� �#��������� �����# ����à�����������&��������$*�� +,- .� /��( 0����� ���������� �������� 1��� ��# 2�3�# 2����� � 4��( 1������5����(((������� ���� �����'��

�'�����������������

���������� ������������

��ù ����������� ��� �� ������

������ �� �������!�����

2�� ��� ����# �� 6�� �(((5����� &���� ����� � �� ��� ��������� �������((( 2� � �� ��� � ������ ������������������������(7 ���������� �� ����("� �� ���� ����� ��������

����������#

!���� è��’��������à��� ��������� � �������� �������������6����� ��������( 8� ���&����

�� �� &���� ��� �� ��� ���� ����������9������� ������������ �

$���� ��������������

4 :��� �������� ��� � �����’���6������2��� �� � � 6,��,��� ������������;������������ ���(<�����9%� ������ ��ò ���� ���

������ è ����� �������� ����

!����� �����&

+���������� �� ��ù � &� �# ����� +,- �� ���� ��

������( 5� �� ����������� � ������ �� �����(=���� �� �� ������ �������������>��((��’��!� ��� ��������

� � � ���� ��� ����� ���

��))� ���� �� �� ����� ��

* �������� �� )�����

����� � ��� ��� ������&

?����������@ <� � �(=����( <� &���� ��ù����� ��ì ������( 4������� �� �� �����&����(�������������

� ����� �� ������ ��� � ������ �� !"#

��������

�����$������� �� ���%

&� $�� $��� $�� ��'�

������� $� ����� ����%

������# �� “����” ���à �

(����� �� ���))� $��

*��+������ �� ,&��%

���- � ���� ���$�� ����%

��� $� *�$�'� �� ,�

&�����# ��������� ��

'��$��� $� $�&��� ��

���!�����#��# ����

�� ���� �����

�� ��� ���

+���� � ,�� �

� ����� ����������#���

��������

,���� � ���� �� (���� ���������� � ,����!�� ,�����* ���������-��������.���

��������

�������

������

�� �� �������

���� )���&���� ������#�����à�&������(+�� � ����� A����� ����������;���� ��� “8���� �������������“ ����*�����������( 4� ������� è :��8��� ��� ����� ���#���� ��&������������� ������� �� ���� !��� !� ������# �� ������ � ������� ��6�������(5� �� ��� ��� �����

���@ «0���� ������������ ���� ������&��� �� �������� � ���� ���� �� ����������( <��66��� &��� �� ����� ��� �� �� �������������� ���6�� ��� &� �������� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ������

��� �����à( +���� &� �������� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ��������� �����à( ������ �������� �� ����6���# � �������������������� �� � ���� �� � �������������������� �������� ���� ��� ����# �& &�������� ������� � �6 6������ �� ;�����à ���������( <� ����������ù ����� � ��� ������������� ���� ������ �� �� �������( =66��� ���� �����6���������� � ����# 5�� �����»( ���� � �� ��

� �� ������� .�� /���0#

��������

����� ���� ������������� «4�� ������ =� �-B����� /�� &A��� è ����� !��� �-«# 2�ì A��� �� è ��&�������5�3#�����������«+ ��� ������ ��������# è �

�� ��� ���� �� �����(0���� ���à �� �����#����� ��������� &����# �� ���� **# �66������ ���&����� �� �� ����»( 4� ���� �� ���� �� ��;������������ � �������� �� 5� ����� C��,�� � ��'�����������������D�������� ������( ����

Page 7: Genova, 06/12/2012
Page 8: Genova, 06/12/2012

� ��������������������Ì � ������ �� ����������

������ ������ �’�� �� �� ��� ���� �� � ���

“�’��� �����������

����������� �������”

��������� ����� �����

���� ������ ��

���� ��� �� � ���� � �

���� �����������

��� � ������ � � �����

� �� ����� �� � ��� ���

���� ����� � ���� ��

� ��� � � ��������� �

��� ����������� ����

� � � ��� � ��’�����

� �� ���� �������� !

��� ��� �� è � �����

�� ���� ����� � �� � � ��

�� � ����� � ��� � �

����� ���� " �� ���� ��

��� ���� ��� ������ �

� ��� � �� ��� � ��� �

������� ���� �� ����

��� � #� � ����� ��

���� $� ���� % �� # ��

��� ������’&� “� �����

� ������� ��”� '���

“! � �� ���� ����� � �

��” � � ��� � �������

�� “( ������ ���� � �� ��

���” ��� ������ �� ���

���� ��� ��� �������

��������–� ��� –��� �

������ �� ����� ��� � �

����� �� ��

� ��� ������ �� ���������à ��

������ �� ���� ����� ���

���� �� ������� �������

)� ������������ ����

�� ����� ��� � �� ��� ���

������ ����� � ù �����

�����

�������������������

�� �������������

*��� �������� ��� ��

���������� ������ � ���

� � � ���� � ���� è ��

���� � ������ � ���

��� ��� � ���� � ù ���

����� ���� ���� ���� �

��� #� ������ �� ������ �

�� ����� �� ���

� ����� ����� � �� �

� � � ���� ��� �� �

��…

�� �� �� ���� � ��ù

�������� ��� ���� �����

��� ����� ���� �� ������ �

�����

+�� ���� �� ��� �à

� ������� � ���� ��� ��

��� ������ ���� � �� ��

����

��� �� �����������

(� � � ��� è �� � ��� ����

� �� �������� � ������

�������� � �� ���

��� ������ ! ���� ��� �

� � �� ��� ��� ���������

�� �� ���� ���� � � ���

� � �� �� ����

�� ���� �� ����� ���

��� ������ ��������

&�� � ����� ����� ,��� �

��� � ���� *� ������

������ �� �’ �����

� ���� ����� ���� ��

�� ��

� ���� � ��� ���� ��� ����� ����� ����� � � ���

!�� "�#����� è ��"$� %�&#"� � ��"$����'�(

� ������ ����� ���������

����! �� ��� ��

"�����!

���� �

���

���!

����� ����

���� �

#���à � ������

���� ��� �’�� è ��

�� ����

��������

������ ���

��� � ����

���� � �!�

���� �

-�����

����� ��� �� � ��

� � � � ��� ���'����

� �� � ���� �� � ��

��� ' � ��� ��� � '��

� � * ����� ��� �

������ � ��� � ù

���� ��� � � �� � ���

��� È � ����� /� ��

�� � �� ���� ���

������ �� ��' ��� ����

� ��� ��������

���� �� ��������� ,���

�� �����

�� ����� ���������

$���� %����

��� ���' �

���&� �

����� ��

����!

"����

������

"������ # $ � �� ����

��� ��

0 � 1233 � � 1245

����� ����� �

�6�7 � �� �����ò

� �� �� ,�� ���

��� #���� ��',��

�8� �� ���� �

� �� � ������ ���

��� � ������ ��� ���

�� ��� ���� � �����

��� �� �� �� �

�� ����

� �#)�# "��# � �����(

� “*� )#)�#���"� &# �����”

�� %������"������ ����

��� ����’�����&��� �����

�����������

� “+�%#�# � ���#” �� '�(

)������*� ��� � ���� �����

�� ��&������

# ������������

%�� )� )�� +,��

�(������������

�����* ���� $���

���� �

!� ��� �� � ����� ��

� )���� � ��� ���

1221 ��� �'�� � � �

�� � ������ �����

���� �����'���� ��

� �� � � � �� � ��

� � � � �

(��&� ��� ����))� �����

��&&�(����"�,����

-����� ���� ��

��� ��

“*�� ��� ��9 � ��� ����

�� � ���� � ��� �'��

��� ”� $' �� ����� ���

� �� � �� ���� �

�� �: ��� ����� ����

���� �� �� ��� �

�� ���� � ��� ����

� � �� � � ������� �

�� ����� � ù � �����

*�&+�� , (���

.�����"������� � '���,

+����*,� /������ ���� ��

���� �

��� ���� � � � �

�� ������� ���� �

������ ��� ��� ' ;��

8<�� ��� ��� �� � ��

� ���� � = �� è ��

� ���� ����� ���

#� ���� ��� ���

� �� “���” � ����

�� “���”�

�������

%���� � ���� �� ����� ���� �# �-�� .-/ 0�-#" �-#

Page 9: Genova, 06/12/2012
Page 10: Genova, 06/12/2012

�� ������������ �

������Ì � ������ �� �����

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� �������

�������� � ���

� ���� �� ������������

������� ��������

������ ���������

������ ��������� � �� ��

������ � �������� �

���� �� ��� ����

����� �� ����� ���

���� � �� !�������"��

��� �������

������� � ������� � �

������ ù���� �� ������

#�������� ��� � è

�� ��� ��$�� ���� �� ��

��� � �� � $������$$

�� ������� �����

�������������

�� � �� ��������

"�$$�������� � ����

����� � �� ��������� ��

�$$ � ��$ ���� � “%�

������� � �� �"���

��� ����������"��

� � ���� ��������� �"��

�� � �� ���� � � �����

�� " ��&”� %������ �

���� � ����� � �����

������������� ���

���� �����������

�� ���������� ���

������� è ��� ��������

è ����� ��������� �� ����

�������� � �� ���

����'����� ��� �� ���� �

������� ù �����������

� ���� �������� ���

� � ��� ������ � �� ��

� �������������

������������è�

���� ��� �� ���� ������

�� ��� �����������

������ ������� �

����� � � ��� � ����� �

� ������� �� ��� � �

� ��� ���� ����� � � ���

���������!��� �� ���

� �����������������

!��� � �� �������’ ���

������ ��

�’è �� � � ������� ����������� !’è �� �

� ���� ��� ������ � ���� �� � � ��

�� � �����é ���� ��� ����� � ���

� ��� ������ �’��" #�������� � $% � �

������& � �� ��( ������ � ����� �

���� ����� �� � ���� �� � ��� #� �� �

� ���� � )*$+&�

,�� �� ������� �’��" è �� ����� ��� ����’�(

� � ���� ��� ��� !������� � ������ ������� � � �

��� ��� )*$+ � ���� � è � � ���� �� ��� � ������

�� ��( ����� è ����� ��������� ��� )*$$ ��� � �

� ���� ������� #è �� ����� �’����� � �� ����

���� ������ & ��� -������ .������� � ���� ��

���� �� � ������� ���’ ��ù�

'� ���� ��� � �� è ���$����

�������� �� ��� ��� �

(��� �������

)���� � �� " � �

�� ���� � �� � ������� �����é �’è � � �

��� � ��� �� ��� � ���������� ����� ���

��� ���� � #�� ������ ������� � +**

��� ��� � �� ����� ���� �������

�� ��� ��& � �� � � ����� � �����

���� � � ���� ��� � ���� � ��� �����

���

�� ����� ��� � ����� è �������� ����������

��� ��� ��� � �� ��� ������ ������ ���� ��� ��

� ��� � ����� ��� � ���� ��� � �� ��� � ����

� �� �� ������� �� ��� � ��� ����� �’ ������ ����

����� ��� ���� ��� ����� ����� ���’/��� � �����

0������� ,�������� ������ ��� � � �� ��� � ��

��������� ����� #�� ������� � � -����� �

� ������� � ������ � ���� ������ 12 � � ù � �

������ �� )*$$&�

3 �ò �������� ����� � ����� � �

� ���� -� ���� ���� ��� �’0���

�� ��� -������ .������� � ������

�ì ����� � � ����� ���� � � �������

��� ����’��� � "�� � � ������

������ ������ �� � �� � �� �����������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � � ������

!���������� �������� ���

���� ���������� ���� ��! ����

"�� �� ������� � ����

#$%&#'''( ���� ��!���) *� +����

,� ��- ./'- ''.$0 ��� (

� ��������!�� "��#!$

*+,-( �+,-�+

������!�� ����!���%���$

� ����� , �

��!������!��$

!��� , �� 1����2

��! ���&�'�!$

#�$ , ��� 1����2

��! ���&�'�! (��)�#!$

!�� ��� �� 1����2

����'�!��$

,��. �� +���� ,� ��- ./'

���( '0 %3#%.#/4�#''

* ���.�� �!� 5� - #$

���( '# $'4#.#06�#''

!� '-%-�À � ������

�� ������ �

�� �� �

���� ���4���� � �

�������� �� ������� ���

� ����� ����� �� -��

����� � ������ ��� �� � �

�� � � �� ��� �����

� � ���� �� � �� � ���� �

� ��� �� � ������ è

������ �� ����� ��� �

�� � �����à �� !� ���

��� �� �� �� � �����

��� ������� � ���� ���

�� 3��� � ���� � �� ���

������ ����� � ������

� ��� ��� ��� � � ��� �

������ �� �� � ���

����� ����� �� ���� � ���

��� ���� ��� ����� ��

�� � ���� � �� ����� !��

� ���� .���� ������ ���

����� ��� ��� �� ��� �'���

� � �à ����� !� ��� è ��

� ������� ��� �'���� � �

���� ��� ���� �������

����� 3����� ������

�� ���� � è

��� ����

������-��� � �� ��

������ -���� � �� ��� ��

� ��� �� ���'��� ���� ���

����� � ����� ��������

�ì 5 � ������6 ,������

����� ��� ��� � ����

�� � ���� ��7� � ���

������' � ��������

����� � �� � ����� ��

������� � ���� �� ��

��� � ������� ��� ,��

�� ��� ���7 -�� #�����

�� � ������� �� ��������

� ��� ��� ��&� ����� �

����� ���� ������

����� �� �� ����� ����

������ � �� ������ ��

� � ��� ��� �������� ���

�� ��� �à ����'������ ����

�� �� ��� � ����������

�� �� ����� ������� �

�������� ��� ���������

� ������� #�� ����� �

��� � ���� ������ ����

�� ��� ���&6 ��� �� � ���

��� ������ �� � ��

� ���� 8��� 6 ��� �����

������ �� �� ���6

� �������

� ���� ���� �

���'����

��������� ,�� �� �����

�� � � 8 �� ��� ��

����� ��� ����’��� � �

�� ������� �� ����

����� ����� �� ����� �

���� ���� ��� ����

� � ������ ��������

����� ����’���� �����

���� � ����� � �������

� ��� ��� �� ���� ����

�� ���������� � � �

�� � � ��� ��� ��� ��

���� � ����� ���� ���

�’è �������� � �� ���

����� ��� ������� ���

�� �� ������ � ���� ����

���� � ����� ��� ���

������� ������ �� ���

������� � ������� �� ���

����� �� ���� ��� �à

����’�� ��

�����

������ ������

���� �� ��� �

��������-��� �� 4����

� ��� � ú ��� 9�� ���9 �

����� ��� ����� � � ���

�� �� ����� �� �� ��

�� �� “:������ �� �

���� ���”��� ��� ������

����� ��� �� � ���� �

������ � �������� ���

��� � ������ � � �����

�� � � ��� � ���� � ��

���� ��� �� �� �( ����

�� � ������������ ;���

���� ������ �� �� ��

�� �� ���� ��� �� � ���

����� ��� � �������

�����è ��� �������� ��

������ � �������

�� ���������

� �� �� ��à

��������;��� ������

���� ������ �������� �

� �� #��������� � ���

��� �� ��� � ���� &� ����

���� �� ������ � �� ���

���� � ��� ������ 9����

�� ��������9 � 9���� � �à

��������9� ���� �����

� ù ����� �� ��� �����

������ ��� ��� �� �

�� ��������� � � ���

�� ��� ������� �� � �

�� �� ��� � ���� � ����

� �� � ��� ���� � ����

�� ��� ������ ��� � ��

���� ��� ��������� ����

�� ����� �� � � ����

:������� � 9��� ������9

�� ��� ������ � ����

�� ����� ����� ��� �à

� ������� ��� ������

� ������ � ��� ���

����à ������ ��� �� ���

��� #��� �� è �� �����&<

�� �� ���������� ���à

���� ��� �� ���� ���

�� � �� ��� �� ����� ��

��� � ���� ��� ���� ���

�� �� ������ � �����

� ��� ���� � ����� ����

����� ����� � �à ��� ���

���� ��� ��� ����'�����

������� �� ��� �� ����

� ����� � ����� 9��������

� 9 �'�� ��� �'����� ���

������� ���� 6666

����� �'�����

������

������

��������������

%����� $��� �

�������������������%����� ���� �

NO, INTENDO DIRE CHE NESSUNO DEGLI ALTRI GATTI E’ PIU’ AUTORIZZATO AD USCIRE DI CASA.TU SEI IL PRIMO PARTECIPANTE CHE SI PRESENTA DA DUE ANNI A QUESTA PARTE.

QUANDO COMINCIA

LA RIUNIONE ?

NON CI SARA’ MICA UN

QUALCHE TREMENDO SCANDALO

CHE COINVOLGE I MEMBRI ?

DIREIQUANDO VUOI TU.

NESSUN ALTRO E’ STATO AUTORIZZATO.

QUANDO VOGLIO IO ?DOVE SONO

TUTTI GLI ALTRI ?

*"%%��#��à ��'�!����$/-#- -'-+ #,'

*� ����� 6- #'.#.���� � ���( '#(/0$604$' � ����) 7�8� ���(��

*"%%��#��à �!#���$ !� '-,+*+ #!+

,(""� ,�������� #.- .0.#. �����

���( '.'($/66#$'�'.'($/66#'0 ��9 '.'($/66#.0

����) 7�8��������(�

*"%%��#��à �" ���'�!�� ������$ 0�*12-+ #,'

�� +������ 5�������� .&/- #'.#.����

���( '#(#3'0.'3%- ����) 7�8:������(���

����!���%��� ��� ������ ���! ��� ���� 1�(�! ( .30&#''/2)� ����� , � 3

��� ��$ '-�(#�2 #,'- �� +���� ,� �� ./'-

���� � *� ������� #- #'.0' ,� �� +� 5���!� 1��2

2-���#-(�1.��� �!���"� ������ � �77� ��8��������;(�

MAGICLAND, IL PARCO DIVERTIMENTI DI ROMA-VALMONTONE, È PRONTO A SPALAN-CARE LE PORTE ALLA MAGIA DEL NATALE.DA SABATO 15 DICEMBRE A DOMENICA 6 GENNAIO IL PARCO SI TINGE DEI COLORI, DELLE LUCI E DELLE ATMOSFERE CHE SOLO IL NATALE SA REGALARE.E PER FESTEGGIARE IL CAPODANNO UN GRANDE VEGLIONE CON SPETTACOLI IN TE-ATRO, 4 DANCE FLOORS E DJ SET PER BALLA-RE, OSPITI FAMOSI, ATTRAZIONI ADRENA-LINICHE E ANIMAZIONE.ARRIVA IL 2013. FESTEGGIA LA NOTTE DI SAN SILVESTRO A MAGICLAND!

LA PIÙ GRANDE FESTA DI ROMATI ASPETTA CON I SUOIINGREDIENTI MAGICI.

Per info www.magicland.it

Page 11: Genova, 06/12/2012
Page 12: Genova, 06/12/2012

�� ������������ �

������Ì � ������ �� �����

������

� ����� ��������� �� “������� �������” ��������

��� ���� �����

� �� ������ �� ����

������ ������� ��� � ���

����� �������� ��� �����

�� ������ �� ��������� �

�������� �� ������ ���� �

�� �� ��� ���� �� ������

�������� �� ����� ��

�����������������������

���� ! ������ �� ��� ����

��������������������

������� ��� ��� �����! ��

��������������������

���� �� ���� ������� ����

����� � ���� �’������ �����

������ � � ������ �� "�

���� � ������ �������� ���ì!

��� �� �������� �� ����

��� �������������� ����

���� �����������! � �����

������ ����� �������� ��

���� �����# ����� �����

���� ����������! �������

��ù �������� $��� �������

�� $���� ���� ��� ���%����

��� �������� �’���������

$��! �’������ ������� ���

������ �� ����������� &����

������ ������� ���������'

� �� ��������� ������ ���!

��� ���������� (������!

������ �� ������� �°)� ��

��� ������� �� �� ��

�����������!��������������

������ &��� (������ �

*�����' � �������� �� ���

���! �������� ����� ���

������ � ������� � �����

��������� �������������

�����������������! ��

����������! *����! *�����

� ���������# ����’�����

���à ���ò ������� �’�����

�� ����� ����� �����é! ��à

���������! è ����� �������

��! ���� ������� ���� ����

����� + ��������! � $�����

��! ������à ����� �����

����������#����� �� ��

�����������������������

������ (����� �’+�����

,����� �� ����� ��������

� �������� ����� � ��� ��

���� ���� �� ���� �� ��� ����

�� ��� è ��’�� � �� ����

���� � �� �������� ����� ���

���� ����

�� ������

������

�� ���

��������� ��� ��� �������

��-����.���������� ����

������ ���� ������� ��� ���

���� �� �������� ������

��� ����� � ��� ���� ���

��� ������� ���������! ���

��! ����� ��� /�0���,��

���� � “�����” ��� /���

/����� &1�)'

���Ì ���/����������/�����

�� 2�23/�0���,������/��

�� /����� 1�)3������������

�� 4�)3��������-����.����

����5�)3 �����*������� 2�

)3,���������6��������.

2�)3��� ���������� ���

���� 2�)3 ��������/���

���(���������0 )�4�

���Ì����Ì ,�����7����

���$��������� 2�)3 /��

�������������,������

���� ���0 )�23������7��

�������������"�� )�)3

,���������������� 4�43

,��������������� � 21 )�

)38�0���� ���������� 4�

)3$���$���� 4�)39���,��

�����.�% 1�) �������

� !������" ��� �’#�$��

����� �����

�����

���� ����

�������� ��"���

�������� �"��" %���"�&

���à' ���" "�"�"����� "

�"(�" �"� ����� (� �&

���� " �� )%"��" �"��&

����" ������"' �� ���"�&

�� �%��� #� ������� ��

(���"�� (� ��(�����" ��

�"�� �������� ���#"

�"��� ����"��*����

�������" +� �"����&

�"��� �%����**� �"

(���" �#" ���������

����� � ����� ��� �’#�$��

������� �� ���� ���

�� ���� �

�����

� !��"� ������"��� !������ (" !�%*� ��"��� (" ����"��

,�"�é�' �-. . �-/0 & !�� �����' 0.� . ���1

��� ����������������

������ ����������������� �� ���������� ����

���� �� ������ ����� ��

���������� � �:���� ��

�����������������������

�� ��� �������� ���à ��� ��

���� � ��� ��� ���� �����

�������������������������

�� ���� �����������# � ���à

�����é ��������� ����� �

��������� ���� �� ���� ��ù

����� � �����! ����! ���

������ ������ �� �����

������������ ��� �������

������� � ����� ��������

��� �� ���������� &�� ���

��à ������ �� ���������

�� ���'� �������� ���ò ��

������������� � �������

������������ ����ù# �'���

��� �� � ������ ������! �

������ ���ì ����� � �������

�� ��������� ���� ����

����� �� ������� ����� �

����������������������

<�� ������� ����! ��� ��

����������������������

�����������������������

�������� ���� ����� � ������

���������������������

������ 9������������ ��

�� ��������à ����������

�� �� �� ���������������

�� �� ��������� �������� ��

����� è �'�������� �������

����� ����� ���������� � ��

�� �����������! ��������

��������=���! ���������

�� � ������ ��� �� ��������

� ���� �������� � ��� �����

����� �����������������

���������������������

�������� ���� �� ���

���� ��

��� �� � ��� � �� � ��� � ����� ������� ������� ��� � �

��������

�����

�� �� ���� �

������+� ���� "( ��&

�� �"�� �( 2������ ��&

��%(� 3%"��� �� �"�&

�"�*� "�"��� (�� ��%&

(��� ("��� �� �"*���"

("��� ���" (’���"���

(� 4�����' �� �"���� ��

����"��� (� ���������

5’���%�� ��"�� �#�"���

�"� �’"6 (����"��" %��

�"�� (� 0 ���� 2����%&

*���" ���"�" �"� ��� "6

������� 7�*���� ��"�� "

����� ���(����� " �’"6

��"��("��" ("��’2��'

7%���� 5��"�" ����%(�

è ����� ���(������

�"� ���(" �������� ��&

�%��(� � 8%�"&+(��"&

�"' �"������� &� �"� �

�������"�� �������

���� ��

!� " �

���#�

��� ������������������ >� ����� ����

����1�������� ��������

�� ��(����� �������

4221 &��� �� ����'! ��

������ ������� ��������

�� ������!�������� ����

���� �� ��������� �� ����

������ ��������� ������

������ �������������

��0���0422?� > ������

�����������! ���� ��� ��

������������� ���������

������� �� ������������à!

���� �’������:��0/����

���! ������ ����! �� ������

���� >���� � ���! ���

����������’���������� ����

��������������! �� ����

�������"����0��! �����

����� ���� � �� ���������

>����:������ �! ������

��� ������ ���

������� � ������������������� � ����

����� �=��� ���������

���� �� ���������������

������ �������� � ����

���� �� ��� �� �� �������

@������A��� ������������

�à �� ������� ��à��������

�� ������� ����������� ��

��������=��� ��� �0’�

������������� >� �������

��������� ������� ����

������ �� )BC� ���

������ ��������

����� ��$ ������

� 9"���" !":��%�

�������

�� �����

�������

����À���������’è���

����� ��(�������-�����

������ �’���������������

��� �’���������� &/��!

����������' ���� ���

��0������� ��������

����� �$���� �� è �������

��� � �������� �� ����

������� � �� ���������

�� ������������� ����

������ ���������! ��� �����

�����! ��������������

�������������������

��� ��� �9����������

�� ���� ���������� � �����

����������!���������!

/��! ������� � =�����

������ �’è ��������� �� $��

����� ���� ����� ������

��# ��� ��������� ��

������ ���������à ��

����������� ��������

���������� � $��������

9������ �� B ������� ��

�������� �� ������ ������

������� �������� ���� �

��������� ����� �����

��(����������� ���

���� �� ��

� 4����� ��**�

���� �����

� �����

���������

������ � ������ ����

�� ���� �� ����� �����

�������# �’6������ ������

�� (������! ��� ��������

�à �� =������� ����ì ����

���� )B� ,������� ����

=������ �� ����� �� �����

���� �����# ���� ��

���� -����� $���� è �����

����� �� ����� ��������

�� ��������� ��� �� �����

��� ��������� >��� � /��

������� ��� ���� �������

����� ������ 9�����! ���

���� �� ��������� ���

����� ���������! �,�%�

�! � 9��� ��� �� �����

�� ������������ � *����

������ <����� �����

���� ��� +��� &������ ���

��� � �����' ��� ������

�� ������(������ ������

�������� ���à ���������

$�� ���� è ����� ��������

�� ����� �� �����������

�����������! ��� �� �

/�������� �� ������à ����

���������� ���

���� �� ��

Page 13: Genova, 06/12/2012
Page 14: Genova, 06/12/2012

�� ������������ �

������Ì � ������ �� �����

GENOVA

AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo

AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Una famiglia perfetta 15.30-17.45-20.15-22.30Le 5 leggende 15.30-17.30-20.30-22.30

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Argo 15.00-17.15-21.15Grandi speranze 15.00-17.30-21.15

CINECLUB FRITZ LANGvia Acquarone 64 R -tel.010219768Riposo

CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Riposo

CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Di nuovo in gioco 16.30-21.15

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366Le 5 leggende 19.00Ci vediamo a casa 21.00

THE SPACE CINEMA PORTOANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.40-19.10Il peggior Natale della miavita 21.40Troppo amici 16.15-18.35-21.30Le 5 leggende 16.00-18.15L’amore è imperfetto 21.30Scusa, mi piace tuo padre16.30-18.45-21.30Il peggior Natale della miavita 16.15-18.25-20.35Una famiglia perfetta 16.10-18.45-21.40Le 5 leggende 16.30-18.40Le 5 leggende 3D 21.30Hotel Transylvania 16.30Di nuovo in gioco 18.45-21.40Moonrise Kingdom 16.30-18.45-21.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.00-18.30Skyfall 21.30

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073La sposa promessa 15.30-17.30-21.15La bocca del lupo 15.30-17.50-20.30

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838Sette opere di misericordia21.00

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Di nuovo in gioco 15.00-17.30-21.15Ruby Sparks 15.30-17.50-21.15

EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200Chiuso

INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo

NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo

NUOVO CINEMA PALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762Riposo

ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298Moonrise Kingdom 15.30-17.30-20.30-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50Skyfall 21.30

OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Venuto al mondo 15.45-18.00-21.00

SAN SIROvia Plebana località Nervi 15r -tel.0103202564Amour 21.30

SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054E se vivessimo tutti insieme?15.30-17.30-20.30Il sospetto 15.30-18.00-20.30

UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960Scusa, mi piace tuo padre17.20-20.00-22.40Hotel Transylvania 17.15Venuto al mondo 19.45Lawless 22.45The Grey 17.00-19.50-22.40Un mostro a Parigi 17.00Skyfall 19.30-22.40Troppo amici 17.10-19.45-22.20Una famiglia perfetta 17.10-20.00-22.45Le 5 leggende 17.10Si può fare l’amore vestiti?20.00-22.30Le 5 leggende 3D 17.35-20.10-22.40Moonrise Kingdom 17.30-20.00-22.30

Grandi speranze 16.40-19.40-22.40The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.10-20.00-22.45Il peggior Natale della miavita 17.15-20.00-22.30Paranormal Activity 4 17.30-20.10-22.40Di nuovo in gioco 17.10-19.50-22.40

ARENZANO

NUOVO CINEMA ITALIALe 5 leggende 21.15Grandi speranze 21.15

BARGAGLI

CINEMA PARROCCHIALEBARGAGLIpiazza Conciliazione -tel.0102476147Riposo

BOGLIASCO

PARADISOlargo Skrjabin 1 - tel.0103474251Riposo

CAMOGLI

SAN GIUSEPPEvia Romana Ruta 153 -tel.01085774590Riposo

CASELLA

PARROCCHIALE CASELLAvia De Negri 56 - tel.0109677130Chiusura estiva

CHIAVARI

CANTEROpiazza Matteotti 23 -tel.0185363274Riposo

SAVONA

CINEMA LEONEvia Colombo 32 – AlbisolaSuperiore - tel.3483368713“Escurial” Compagnia Teatrodella Potenza 21.15

RAPALLO

GRIFONEcorso Matteotti 42 - tel.018550781Riposo

SANTA MARGHERITA LIGURE

CENTRALElargo Giusti 16 - tel.0185286033Riposo

SARZANA

CINEMA ITALIApiazza Nicolò V° - tel.0187622244E se vivessimo tutti insieme?21.00

�����

Orario continuato:• feriali h 15:30 » 22:00

• sab/dom h 11:00 » 23:00• dom 16 h 11:00 » 22:00

www.natalidea.itwww.cakeaway-online.it

Seguici su facebook: cerca Natalidea e Cakeaway

Fiera di GenovaPadiglione S

ingresso gratuito

VENERDI7DOMENICA16dicembre 2012

CakeAway e Tuttantico:in contemporanea dal 7 al 9 dicembre.

Christmas Edition

la Fiera a Natale.

Il bello dei regali è trovarli tutti.(Babbo Natale)

14712D

Page 15: Genova, 06/12/2012
Page 16: Genova, 06/12/2012

�� ������������ �

������Ì � ������ �� ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.15Numb3rs Telefilm17.00Las Vegas Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra 11 19.35Il commissario Rex TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.10Tg2 Notiziario

21.10Serie: DON MATTEO 8. DonMatteo (Terence Hill) seguele indagini sul tentato omi-cidio di un antiquario. In-tanto, si occupa di Laura,un’adolescente ribelle

21.05Game show: UN MINUTOPER VINCERE. Una nuovapuntata con Nicola Savino.I concorrenti devono supe-rare dieci prove sull’uso in-solito di oggetti domestici

15.05Tgr Piazza Affari News15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Comiche all’italiana 20.35Un posto al sole SO22.55Volo in diretta Attualità

21.05Film: SOLO 2 ORE - 1 TESTI-MONE 16 ISOLATI. Il poliziot-to Jack Mosley, con i postumidi una sbornia, viene incari-cato di scortare in due oreun delinquente in Tribunale

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne16.20Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Striscia la notizia23.30Love Actually - L’amore

davvero Film

21.10Film: SAPORI E DISSAPORI.Kate è la chef di un ristoran-te alla moda di Manhattan.Ha un pessimo rapporto colsuo aiuto cuoco, fino all’ar-rivo della nipotina

16.00Smallville Telefilm16.50National museum -

Scuola di avventura TF17.45Trasformat Quiz 18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm23.05Uefa Europa League -

Speciale

20.20Sport: CALCIO: INTER-NEFC-TI PFK. Uefa Europa League.Allo Stadio Meazza di Mila-no, la squadra allenata daStramaccioni deve affronta-re gli uomini di Hajiyev

RETE 4

14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35My life Soap Opera16.50Un esercito di 5 uomini

Film (western, 1969) 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF23.10Bones Serie

21.10Serie: THE CLOSER. Brenda(Kyra Sedgwick) e il team sioccupano dell’omicidio diun uomo che amava foto-grafare personaggi famosidal suo balcone

LA7

14.05Cristina Parodi Live 16.30Il commissario Cordier

Telefilm18.20I menù di Benedetta

Varietà19.15G’ Day Attualità 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Servizio pubblico Attua-

lità Conduce MicheleSantoro

23.45Omnibus notte 0.50 Tg La7 Sport

16.40Mya Friends SITCOM

17.10Mya Christmas MagicFILM

17.25Rai 4 Star Trek ClassicaSERIE

17.40Joi Camelot TELEFILM

18.15Rai 4 Farscape SERIE

18.35Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

18.45Mya Friends SITCOM

19.00Rai 4 Babylon 5 SERIE

19.10Mya Fairly LegalTELEFILM

DIG. TERRESTRE

19.45Rai 4 Supernatural SERIE

20.05Mya The Secret CircleTELEFILM

20.15Joi Rescue SpecialOperations TELEFILM

20.25Rai 4 Medium SERIE

21.15Joi Suits TELEFILM

Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

Rai 4 Once Upon aTime SERIE

22.00Rai 4 Supernatural SERIE

22.05Joi Royal Pains TELEFILM

Sky Family L’asilo deipapà FILMSky Passion Benny &Joon FILMSky Max 100 MillionBC - La guerra dei dino-sauri FILM

21.10Sky Hits Don CamilloFILMSky Cinema 1 L’arte divincere FILM

22.30Sky Max 9 settimane e1/2 - La conclusioneFILM

19.05Sky Max Dylan Dog - IlFilm FILM

19.15Sky Hits Il compagnoDon Camillo FILM

19.25Sky Cinema 1 Finalmentela felicità FILM

Sky Passion Bond ofSilence FILM

19.30Sky Family MagicSilver 2 - Alla ricercadel corno magico FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICA

SATELLITE

15.10Ginnaste Vite Parallele 16.00Calciatori - Giovani Spe-

ranze Varietà16.50Friendzone: Amici o Fi-

danzati? Varietà17.4016 Anni e Incinta 18.30Ginnaste Vite Parallele 19.30Buffy L’ammazzavampi-

ri Telefilm20.20Scrubs Sitcom21.10Diario di una Nerd Su-

perstar Fiction22.00In cerca di Jane Telefilm

MTV

12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.30Porta a Porta Attualità

Page 17: Genova, 06/12/2012

Vogliamo migliorare la diffusione di Metro.Inviaci le tue segnalazioni e foto a [email protected] indicando sempre il luogo e l’ora di ciò che vuoi segnalare

Page 18: Genova, 06/12/2012

�� ������������ �

������Ì � ������ �� �����

Ariete 21/3–20/4.Qualche imbarazzo per

una dichiarazione inattesain campo sentimentale. Fa-tevi due conti. La stradapotrebbe essere piùtortuosa del previsto.

Toro 21/4–21/5. Potreste imbattervi in

un conflitto familiare, po-trà aiutarvi il consiglio diun amico. Colloqui moltointeressanti, chissà cosac’è in serbo per voi.

Gemelli 22/5–21/6.Il silenzio farà scemare

alcuni vostri desideri, èproprio il caso di dire par-late ora o tacete per sem-pre. Nulla potrà cambiarese non agite in tempo.

Cancro 22/6–22/7. Incontrate una persona,

sembra quella giusta e co-sì già vi immaginate den-tro quella macchina con ilcartello “just married”..potreste correre troppo?

Leone 23/7–22/8. Non sottovalutate un

collega solo perché è schi-vo. In fatto di amore nonabusate di quei litigi cheservono solo a fare la pace,tanto vi costano in fatto ditempo ed energie.

Vergine 23/8–22/9. La vostra personalità

emerge in una situazionedelicata. Sicuri dell’affettodella persona amata, ilmondo vi sambra tinto dirosa, anche il capo.

Bilancia 23/9–22/10. Una relazione sentimen-

tale sta diventando semprepiù impegnativa, attenzio-ne a non fravi trascinare inqualcosa che poi nonsapreste gestire.

Scorpione 23/10-22/11.Sforzatevi di non essere

troppo invadenti, anchese siete sicuri di avere otti-me ragioni per volerlo es-sere. Si avvicina unsimpatico appuntamento.

Sagittario 23/11–21/12.Avete gettato al vento

un po’ di quell’inutile or-goglio che vi voleva tristie soli, ora tutto andrà be-ne. Percorrete la stradapiù giusta per voi.

Capricorno 22/12–20/1.Una notizia giunta da

lontano scaccerà il vostropessimismo e vi farà dinuovo sperare. Avete tuttoil tempo per progettare uncambiamento.

Acquario 21/1–18/2.Evitate che un contrasto

diventi irreparabile. Menodiffidenza con la personache amate. Cercate di usa-re al meglio il vostro, esi-guo, tempo libero.

Pesci 19/2–20/3.Riuscite a modificare un

giudizio dato con troppaleggerezza e che mette incattiva luce tutte le azionialtrui. Date prova di tolle-ranza in un momento delicato.

L’uomo del tempo

Oggi condizionidi bel tempo alsettentrione macon freddo in ac-

centuazione. Al centro-sud variabilità con rovescisparsi e qualche tempora-le, anche grandinigeno,specie sul basso Tirreno,fiocchi sino in collina, macon tendenza a migliora-mento entro sera. Venerdìuna perturbazione atlan-tica porterà deboli nevica-te in Valpadana. Sabato siformerà una depressioneche determinerà forti ne-vicate su nord-est ed Emi-lia-Romagna; nelfrattempo il maltempocoinvolgerà anche il cen-tro-sud, portando nuovitemporali. Domenica ne-ve sino a bassa quota sulmedio Adriatico, miglioraal nord, ancora instabilealtrove, freddo!

NEVE IN ARRIVOAL NORDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

genovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

Orizzontali

1. Un passo dolomitico 6.

Traversone 10. Sono al

90° parallelo 11. Vi dimo-

rava l'imperatore Tiberio

13. Edwin secondo uomo

sulla Luna (iniz.) 14. Il

centro di Pisa 15. Andiri-

vieni 16. Un'unità di mi-

sura del lavoro 17. La ca-

pitale sulla Vistola 19. Re-

lativo all'autore delle "Let-

tere provinciali" 23. Più

che buono 24. Il nome

della Johansson 25. Gli

estremi per una querela

26. Rifornisce i futuri spo-

si 29. La varietà nell'em-

porio 31. L'isola su cui sor-

ge Siracusa 32. Effettua i

censimenti (sigla) 33. Un

suino d'allevamento 35.

Scherzi... mancini 36. Il

tessuto dei jeans 38. Una

bocciatura... calcistica.

Verticali

1. Una luce sul quadro di

controllo 2. Dea greca

dell'Aurora 3. Le iniziali di

Longanesi 4. Il nome del-

la Ullmann 5. Una salta-

trice dei prati 6. I fiori del

2 novembre 7. Ritornare

all'inizio 8. Tutt'altro che

allegri 9. Accortezza e

furbizia 11. Si muovevano

rapide sugli antichi campi

di battaglia 12. Un'Alba

del video 16. Il grido di

giubilo delle Baccanti 18.

Abbreviazione per "anti-

co" 19. Vi nacque D'An-

nunzio 20. Vicini, a con-

tatto 21. Mobile a ripiani

22. Pianta erbacea simile

al prezzemolo 25. Lo Sta-

to arabo con Doha 27. Ri-

luttanti 28. Personalissimo

30. Infiammazione del-

l'orecchio 31. Il nome di

Sharif 34. L'assenso di

Bush 36. La badessa meno

bassa 37. Nostro in breve.

Parole crociate

Del numero precedente

���������

Page 19: Genova, 06/12/2012

SPECIALE ECONOMIA DOMESTICA INFORMAZIONE PUBBLICITARIAREALIZZATA DA: PUBLIRAMA (GE)

Sono sempre di più gli uomini che si occupano a tempo pieno della casa e spesso non se la cavano per niente

peggio delle loro consorti. Può trattarsi di una libera scelta, ma più spesso accade che il marito perda il lavoro e la moglie guadagni abbastanza per tutti, ma non abbia il tempo di star dietro a casa e figli: comunque sia, pare che l’affiatamento di coppia ci guada-gni perché il sesso forte, in questo modo, si rende finalmente conto di quanta fatica faccia il cosiddetto “sesso debole” a divi-dersi in quattro per far funzionare tutto e quest’ultimo quindi si senta maggiormente compreso e coccolato. Siccome, appunto, c’è tanto da imparare, è anche nata l’Asso-ciazione Uomini Casalinghi, che fornisce a quanti sopra descritti, come a tante altre ca-tegorie (per esempio chi è appena andato in pensione ed ha quindi più tempo libero per rendersi utile, o a chi si ritrova single dopo un divorzio) assistenza e consigli per tutto quanto riguarda le faccende domestiche. Il casalingo per dovere è bene che cerchi l’aiuto di altri nella sua situazione anche dal punto di vista psicologico, se rischia di sentirsi frustrato o svilito nello svolgere compiti tipicamente attribuiti alle donne: scoprirà pian piano che potersi dedicare alla famiglia è un privilegio che non fa certo perdere fa-scino agli occhi delle mogli, anzi… Anche tra chi ha un lavoro a tempo pieno, negli ultimi anni è decisamente aumentato il contributo dato al “menage”, tanto che secondo una studio americano gli uomini svolgerebbero addirittura un terzo delle attività comples-sive, valutazione però sottostimata dalle esigenti consorti pronte anche, di solito, a criticare ogni minimo errore. Allora, almeno all’inizio, a scopo di allenamento, la cosa migliore sarebbe che l’aspirante casalingo proponesse un romantico “passo a due” tra i fornelli o con l’aspirapolvere tra i denti al posto della rosa rossa: anche le donne meno passionali potrebbero trovare l’idea così sexy ed intrigante, oltre che segnale di grande rispetto e modernità, da ritrovare proprio grazie a ciò l’intesa tra le lenzuola… ovviamente lavate e stirate da lui.

facciamo splendere al meglio l’argenteriaPiatti, posate e ninnoli d’argento fanno bella

mostra di sé in tante case, ma richiedono anche una certa cura se vogliamo preservarli

dall’ossidazione che procura nel tempo quelle brutte macchioline scure. Non è solo colpa nostra, in ambienti molto umidi il processo

di invecchiamento si accelera, ma almeno un paio di volte all’anno non ci si può esimere

dal lucidare l’argenteria e allora ci si può rendere conto che acqua tiepida e sapone,

anche risciacquando subito e lucidando poi con un panno in cotone, non sono sufficienti. Si può allora decidere di acquistare le creme

specifiche in commercio, o i comodi batuffoli di ovatta già imbevuti, a patto di utilizzarli

con indosso dei guanti in gomma e con cautela, dato che si rischia, a lungo andare, di graffiare il metallo, portando via anche scritte

e cesellature. Chi invece preferisce i metodi casalinghi o semplicemente non sopporta

l’odore, in effetti spesso sgradevole, di questi prodotti, non ha che l’imbarazzo della scelta,

a patto di essere disposto a faticare un po-chino di più. Il rimedio più consigliato (anche

se alcuni sostengano che sia leggermente abrasivo) è a base di bicarbonato: basta ba-

gnare un panno morbido, cospargerlo con un po’ di bicarbonato e passarlo sull’oggetto da

trattare, risciacquare dopo qualche minuto ed asciugare bene con un tessuto che non sia in

lana, dato che quest’ultima facilita l’ossidazio-ne; se non vi fidate, provate prima su di una piccola area poco visibile dell’argento! Se si

tratta di collane, bracciali o simili potete diret-tamente immergerli per pochi secondi in un

litro d’acqua bollente con dentro un cucchiaio

di bicarbonato e poi lucidarli. Alcuni diconoche anche il normale dentifricio al fluoro (o,perché no, con aggiunta di bicarbonato) siaun toccasana per l’argento: strofinando per

tre o quattro minuti con le dita o con unospazzolino a setole morbide, con movimenti

rotatori, si vedrà la pasta ingrigire pian pianoe l’argenteria (magari dopo aver ripetu-to l’operazione un po’ di volte) tornare a

splendere. Se l’oggetto non è costituito ancheda pietre preziose, potete provare anche

con sale grosso disciolto in acqua tiepida,mettendo il tutto in una vaschetta di alluminiocosì riempita, per un’oretta. Non dimenticate,però, che il bello dell’argento, soprattutto se

davvero antico, è anche dato proprio dallapatina di solfuro che lo annerisce un pochino,quindi non esagerate nemmeno nella pulizia.

Diventare un casalingo:necessità o libera scelta?

Page 20: Genova, 06/12/2012