genova, 04/04/2012

16
ì “ ” “ ” ù “” à ° ° à ò à é “ ” ò ° ° è “ ”

Upload: alessandro-galipo

Post on 10-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

Page 1: Genova, 04/04/2012

�� �������� ������� ������ �������ì � ����� ����

���� ����������

���� ������ �� ���

� �������� �������

� �������� �� �������� ��� ������

����� �� �������� ��� ���� ������ �

������ ��� �������� ��������� ��������

�� ���

����� �� ����������������

����� ���

�� ���������

“���� � �����”������� �� ����� � � �� ��������

��������� �� ������� ��������� ��������

������� “ �� �� ������ �����” ������

������������ � � !�������

� ����� ������� � ù� ������ ������ “������” ��� ������à � ���������

�������

� �� ���

�� �’�������

���� � ���� �����

������ ����� �’�����

�� ������� ������� �

�� �� ���� �� ���

���� � �’��� � ������

�� � � ��� �����

� ����! �"�"� ������

�� � ����� � ����� � �

#° ����� � ����� ���

���� �� ������ ���

�������� �� ����� ���

$��������% &��� '��

������ "�� ����

���� ����� ������� �

$����� (���� ����

��� �� �� ������ �

���� � �������� � #°

�����% ����� �� ����� �

����� �’��� � ������

� )�*�� �������

��� ����� ��������� ����� ��� �������� �� ��������� �

��

"�������

�� ��� �� ! "������ �

� ����#���� ���������� �$

�� ��à �� %����� �

& ��� ������� ���ò ���

� ������ ��� � �� ���

�� � ��à �����é$

���� �����$ � �� �

����� � ����� � ��$ ��

��� ##�� �� � ����

��� �� � ������� ����'

�� � ������� (� ������

� � � ���$ � ���� ��

“������ ��� ����”� !���'

����""� � "����� � �$

��� ��������� )� ���� !����'

���* ��������� ���

� �� ��� �

��������� � �!��� ������������ � ���� ����� ���� "#$���� ��� �� ����� ���

�������� % �� ������������� �� &��� �������� � ������� '������ � ���ò

��� ����������� �� ����������� � ��� ��� ������ �� ����� ������� ���� � ����

&� �+°

&, �-°

&���� è �� ���

�� ��� �������

�� �� ���

� ���� �����

�� �� �� �

�� �� �� � �����������

�� “ ����� ������”

� ������ �� ��� �����

(� ������ &�)���� *����� �� ����

������ ��� ������ �� �������+ � ,���-

����� .������ �� ���� ���� �&����

Page 2: Genova, 04/04/2012

� ��������������

��������Ì ����� �� �����

����

������

“���������

������

�������”

���� �’������������

����������� �� ���

������ ���’��������

!�� “!�""�����à �� ���

��#���” �’�$$���� %�����

����� &�� "� ������ ���

��������� “� !������

&� ' ����”( «)��� ���

���#�"��� � &�������

�’������������ � ����

�� ����������� ��

�*� �� �� $�+ ���� ���

������, � ������ ����

��� ���� &��!���"���»(

%��������� ��!���� ���

«�� -���������#� #���� �

��� ����� &� !���� �’è

���� &��!���"����à»+

�����&��&� �� ���#�

!�����$���� &� ��-���

��� ��� ���#� �� �����

������ �� ���������

!�ù ���������( �����

�������

������

� �����

���������

�����������������

��� �� ��� � ����

���� ���� ������� ��

��� ��� ���������

�� ��� è ����� �� ��

��� ������� �� �����

�� ��������� �������

������� �� ��� ����

����� �� ��� ����

��� ���� ����� �����

�� ����

���������� ������

�� �� ������ �����

�������� ������ ��

������ ��� ���� ����

� ����������� ��� ���

!�������� ������

����� ����� �����

����ì � � ������

� �� " ���� �������

����� �������� ���

�� � ����� ���� ��

�� �� ������#�� �����

������ ��ù

���� ���������#��

���� ��� �� ��� ��

�� ������ �� $��$%& ��

����� �� '�$$� (������

��� ���� �ù �� �� �

�� �� ����� �� )�����

"������ ���������

���� ����� *���

���� �������+ ��� ��

��� ��� ��� �������

��� ��� �����������

�� �� � ��� ���à� "�

��� ������������

�� �� ������� �����

���� � �����

������� ����

������ �������� �������� �������

��� � �� ����� ���'����

�� ����� �� � ������

��#�� � ���� ���������

������� ��������� ��

�������� ��������

������� ���

�� -��� �� .�����

� )���#� �� ����� ����

�� ��������� �'������

�������� � ���� ��� ���

�� �� ��� �'������� "��

����� *�� %�&+ �����

������ ��� �� �������

�� �� ������#���'��

����� "� ��������� ���à

�� ��� ��� ����� �

�������

��� ���� ���� ����

��������� �’���������

�� ��� �������� �� �����

���� � �� ���� � ����#

��� ��� �������� ��

�������

������� �� ��� �� ����

/���� � ���� ����� ���

�� ��#�� ����� �� � ��

�� �����������������’"�

�� ���� � ��� ��� �

��� ����� �� �� /� ��

���������� � � ��� �

������� ������ ��� �

�������� �� ���#����

�������

���� � ����� � �����

�� ��� �� ��������� �� �

������� ������� ����

�����"��� �����������

�� �� � ����� ���

����� �� ����� ��������

��� ������� �’� �����

�����

�� ������� ��� ������

���� ����

–����

� ���������

���� !! �"#���

– ���

� ��$���$%�

���� ��#��

–��&%

� ��&��� �

������

'!!#� � ��� �� (� � �&���� )��# ����!� ���%�����

���� �� !������

������� �� ��������

����������/�����

�� ������ ��� �’���� ��

������ ���’� �� �� ��

������� ��� ��� ��

���� � 0��#���� 0����

��� � �1���� ���##�

�’�� ���� “2����������”�

"�� ������ ��������

������ ���������� ��

� ����� �� .�������

������ ��’������#���

�����#� ���������� �

�� ����� )����� �� .�� �

��� ��� � ����� è �� �

�� �3 ������� “ �����

��” $� ����� ����� ���

� ������ “�� �” � ���

���� 4������ .�

*������ �����������

���� è “����� �� �”+ � ����

�������(� 56���� �

.�� ��� ����� �’��

��� �� ���� �������

6����� /���� � (����

-������� «�� ���������

�� �� � ��� ����� ���

�������##��� ��� ������

����� �������� � ����

�� ��� �������##�� �

�������##�� � ���

��� �������»� "� �� ����

��� � ��� ���’������

���� ������ .���� � ���

�’���� ’����� ����� ���

��� è ������ ��� ������

���#��� ����� ������

���� � ������ � �������

���� *��� ����� �������

��� ��� ����+� .���� �

.�� �� ����� � �����

�� ����� �����#��

����� ����� ��������

����� ��� �� ����

����à ���� 7 ������

/������������������

�� � % ��� ���� ������

(���� -������ ���� ��

� ���� ��������� � �

������� ��� .�� �� � ��

������� �����à ���

������ � ������ ����

‘���������� �����

*�+��# )#��

� ��#��""� ���� �����

����������� �'���������

�� ��� ��� �� �� �������

��� ������� ��� ��������

������� �� ���������� ���

���� ������ �� �������

��� ������ �������� ���

�� ���������� ����

����������� ���'��������

��� ������ ��� �������� �

��� �� �� ������

�� ������

� �� !������!���� ��

������� �� ���������"���

��� ���� �������������

�##������� �� �##�����

�� � ����� ����'$������ � ����

� ����� �������� ����

������� $� ������ �� ���

������ ��� �� ��� ���

�� ���#�� �� �������

�����������

� ����"������ &�#���� ���� ��&� &���� �� � �� #�� .�������(

�������

��� �����

���� �������

���� «��� �� ���� � è �

������������������ ���

������ �� ��#���

�� �����»3 ��� �� �’���

�������� �� ����

������� �� ����� ����

���� ��� "�� ���

�� ������ «�� �� ��#��

�� �� �������� � �

����� ������à ������

�� ��� �� � �������

�� �� �� ����� �� ����

��»� �� ����� ������ �

����������’���� � ��

-����� ���� 7�� �����

���� «�’����� ������� ���

�� ������� ���� �����

� � �� ��������� ������

�� � è ������ � ����

�� ��������� ���� �

����� ���� ����� ��� ���

����$������� ��

����� � 8%����9�����

��»� �����

,#-�# # ./�# 0� 1#!���# 2��� � )��� 3�#���4 ��#!�#5������#!6���

��������

*/��!!� �/ )/��

� ����( $� �������� ���

�#��� «�� ����� �����

��� ���������� ������

��»� ��� «��������%����

���������» � �����������

«� ������ ������ ����’���

���� #��� ����#����

�����!��#������»� &�ì

�’�( �������� )������

�������� �� ��������

“È �! ���� 0�

.-!���� 7/���#

..#��� 8�� +#��

8/!���#� 8��."é

7/���� .�� +#

�#!� #!!# )�-#�

�� 7/#!./ "#

��#-!�#� 0��à ��9

�80���”�

������� �����

�� � ��� ����’����

:+�0/����#

�’������� ��� “���� �” � �����

�������� ��� � ��������� �� �����

������ +!#�"

0#3��#

"�#�

��� �� « �.�� ��

��� �� ���à � �� ����

���� ����� �����

������ ���� �����

���� � ����9����

��»� È �’�������� *����

��������’����� ���+�

��������7����(�

:� � ��� � ��������

��������� �� ����

���� �� ���������

)����� ��.�� ��� � ���

�������-������� ���

�� ��� ���� ������

����#����� �� �����

�� � ������ .� �

���� ����� ����� ��� ����

����� ����� ����

‘���������� �����

���� �� ���

��� �� ��9����

���à ������ ��;�� ��

;�����#���’������

��������� ���’������

���� ��������� �����

�� ����##��� ����� ��

��� �������� �����������

���� ���� �� ����

������6�������

��� ������ ����

�� ��� � ������ ��

����/���� %��������

�������� ����� ���

����� ���� *� ����

�� �������+ � "��� *��

�� ������ ���#�

������à � �������

����+� �����

����$���

���À<�� ���##��

����� ��à ������� ��

����� ������������

���’�������� ��� � !

��������'�$$� � ��

���à � �������� ����

������ ��� è � ����

������ ������� ��

������� �����

%��� ���

���À=� ����������

� ���� �������� ���

������������� � ����

������������ ����� �

������ �’���� è � ���� ���

��� "� ����� è ��������

�� ����� ���� �� ���

.��������� �� �����

����� ���������

������������� ���

��� ���� ���’�����

#���� �����

Page 3: Genova, 04/04/2012

�����������������������Ì ����� �� ���������� ���

���������� �� �� ������������ �’������ �� ���� ��� ������ ���� �� �� ��� ���� �� �� � ������ ����� � �� ��� �� ����

���������� �’������� è

����������� ��������

����� ������������� ���

������ � ������� �����

�� � ��� ���� ��������

�ù �������� ��� �����

������ ��������������

�� ������! " ������� ���

����� � ��������� �’���

����� ��� ������������

�������� ���������� ���

���� ���� � �� ������

� ���� ����� “����� ���

����”� ��� ����� � �����

��� � ��������� �����

���� #���� ���������� ����

���� ���� ����� ������

�!

$���������� � �����

������ è �’������ ����

��è� ���� � ����������

�� %����� ���������� ��

���� �’������� ����� �

����� � ���������� ��

��� �&'������������

�� ������� �� ��� ����

��� ��� �’è ������ � ����

�����! (������ ������

�� ������ ����������

������� �� ����� ��� ���

�������������! )��� ��

��’ � ���� ���������

#������ ����� �� ���� �

����«*����#���»!+��

����� � ���� ����� � ���

�� �'' ����� ��� �����

��������������������

���� ������� �'!

�� ������� �� �����

*��� ���� �� ���������

������������������#���

��� �� ������ �������

��� è �’���� ��������

��� ������� �� ��� � �� ��

�������������������

� ���������! ,�� ���

���� ���������#������

���������������’�����

���� � �� �à ������� �

������ ����� ����� �

��������� ����� � �

«�������� ����� ����

����� ���� ��� ��� ����

�� ����������»!

-���� ��� �� �������

��������������������

������� �����������

�� � �������� � ��� è

���������’�������!

�� ��������� �� ���������

(�� ����� � ������ �’���

����� ��� ������ è ���

���� � �� ��������������

������� ������� �� ������

����� ������� ��������

����������������������

����������� ���� ��

����� *� � "�� ."����

��������� ����������

������/� ������� ������

�����! «0�����������

� �������� � � ��� �’��

������ ������ � �����

��������������#����

��� ����� ���� �� ����

���� �����������������

��»! ���������������

“ � �� ���� ��

���������� ������

� ������ ������

��� �� ���� �����

�� �������� ��� ��

���������”� ���� � ������� ���� ����

������� ������� � �� �

�������������������Ì � ���� ��

�����

����

����

“������� � ������ ��� ����������� ��� è ��� ��������”���������� «3���� �������� è ���� � ����%����� ��� ��������� �������������� ��� ��������������������!+��4��.4��5��� 3������� ��������/ ����� ���5�� ���� ������ � 6������ ����’�������� ���� ��� ������ ������� �� ���� ��� ���������� ���� �������’��#�� ��������! + ������� �’è ��������»! � �������� è �� ������ �� ���� ������ ��� ���� ��������� �ù ������ ����’����������! 3������� ������ ���� è ��� �� �ù��������������������������� ������� ����������� ��� ���’������! "���� ������ è ������������������ #��� �������� ����������#������ ��� ���������! «)������� ���� ���� � ������� ����������� ������������ ��������! 0� ����� �� ������� ����������������������!+���� ��� ��������� �������� ����»! + �� 6����������� è �������� �’��������

�� ���� ��� ��� ���� � �� ���� “�� �� ��� � �� ���� � ���� ����������”

����� � ���� �� ������� ����

��������� ������������ �������

�� � �� �� ����� �� ��� ����������� )������� «È��� ����� ���� �ù ����������� ����� �����»! «2������ ������ ������ ������ ����� ����� �� �������������� � �� �������� ����� ����� ���� ��’�������»!

,������������������� � ���������� #�������� � ���� ��������! $���� ���� “���� �����������” �������� ����������������à � ����������� ������!«����5� ������ ������� �� ���� ��� �� ������������������������������ ��� �� ��� ������������� �� �������� � �������� ������������ ������ ��� � ����� ����������� ����� ����������� ��� ������������ � ����! )���� ������������ ���� ���� ������ �� � ���� ������������»!

È ����� ��� #�������� ��������� «�� ������� *�� �’�������� ��� �������� ����� �� ����� �

���� �� ������ � ���������������� �� %���� ����������� ��� �’����������� � ��� ���� ������������’������� ������� ���������� ��� ����� �� �������������� ��� �����! )�������������������������� �� ���� ������»!

,� ���� � ����� ������� ������� ������� ��������� ����� ������������������ �� 2����������� � �� � �������� «������� � �������� ������������� �������» �� 8�������� ������ ����� �������» ��� ����� �����

����������!«+���� � ������� ������ ���������� �� ��������� è �ù ����� � #��������� ���������� � "������ �� ��� ������� �������� � �� �������� �� �ì������� ������ ��»!���������������

� ��������� �������� ����� �������� �� �� ���� �� �������� �

"��� �� ���������� � !������$*�# �++� �$ �*#��# ��%��+�$*���(,��� ���-��%*��) �((�%� %#�#*� # (����&����*#�� �$"+,#$��%*#$! �� �%�.��� %���$$�%� %-��+��#$$�#��� �/$���# �,��%# �#$*#�#��#&�+�� $+��� &� ���#!��� �# %#��# %#�à *�#%"����*# #��$*�&� ���(�&#! ��(#���#��#++������$��(#0�#1�#$#��$*�#"#**�)"���*# $���’#**�$*#*�) %#��à (��#*# $���’�%��&#��#����(#$�&� �#�%*��$)�$0���#$�#! ����

� �� ���%#+����� ��(,��� ���-�%*��) �((�%� %#�#*�!

� ������

!��

#��

���

������

��������� �� ���������� ������������������� ����� �����������������������������������! +������������ �������

������ �

!������� ����������������� )��� ,���� �������� ����� ��������� �������� ������������ � ��8<�������! «� �������������� .���� >��� ��� ������������������ �������� ����� ����������� è ����� �����������!

#��$�� � ����

� ���#� � �������

������ �����

���� ������ � �����

������� �� � ���� �� ���

������ ��� � �����

��������������� �'�

���� è ���� ��� �� ��

����� � !������ �� �

����"����

KABUL

Sud (Gran Bretagna)

Centro (Turchiaa rotazionecon Italia e Francia)

Ovest (Italia)

Est (Usa)

Sede comandiregionali

Nord (Germania)

IRAN

PAKISTAN

TAGIKIISTAN3.800i militari italianiin Afghanistan

Il contingente italiano130.670

soldatiIsaf sulcampo

Bakwa

Kandahar

Bala Mourghab

Herat

Balkh

����� � ���� �� ������� �������% ����������������&��������'���

����� ��� ����� �������� ��� ����

Page 4: Genova, 04/04/2012

� ����������������������Ì ����� �� �����

� ����� ����������

������ “������ �”

�� ������ ���������������������� ������ ���

������ �� è �� ������

�� “������ ����� �������

�” ��� ����� ����� ����

���� ��à ����é ����

��������� ����� ������ ����

���� ������ !��������

�������� ����������

�������� �� �������� "��

�� �����#������ � ����

� �� ��������� ���

��� ���à ��� �������

����� � $%������� �� ��

��������à �������

����� � &%�

'��� (��������� ���

����� #������ )���

������ �� ������ �������

� '��� ���� *������

+���� ���� ,�����

���� �� ����� ��� �� �� �

�������

-���,�� ��������� �

�� ��������� ��� �����

��������+�����

� .% � ��� / ���� ��

��� *� ���� 0� ��������

�� ���� ������ ����,���

�� �������� �� ��ù #���� è

+���� ��� ������ / ��

��� ��ù $1 �� ��ù ���� ���

�� ������.���� ��ù

/�

������ ��� ��������

��� è��� ���…�

� ����� ����� ����������

�����#������ � *����

� �� ��������� ���

��� ���� ��*���� ��

$% ������� �� �� � ���

������ � &%� ��*����

�� ���� ������ ��������

��� ��� è �� ����� ������

�� ���#����� �� �� �����

������ ��� �� ��à �����

��������� �� ��������

�� ��à ����������

����� �������� �����

����,��� ��ù #�����

���� � ��� �� ��ò ���

�����

�� ���� �� ��������� ���

���� �,�� ,���� ����� 2

���� /3�.. ����� �� ���

���ì–,���� ����è *���

���� �’��������� – +���

�� �� ���à ,����� ����

�����*�������$&�����

������ �’��������� ����

/3�$.� �������� �����

� �� “ ���� ��� � ����” �’������ ������� ����������

�����!���� �� "#���� $�%$��������

� &�� '��'��� (���� %������ �� �'�����

� ����� ���������

������ ��� ������

����4����ù�����

*������� ��������� �

“#��#�������”� � �,����

���è ��� ������ � ���� ��

����� � ���à ���� � /%

���� � � ����� *��� � ���� �

3%� ���+������ ����� �

����� ��ù ����������#����

���� �� ��������� �� *��

��,��� ������ ��� � ���

*�� ��� ���� ������ ��

$0�����������*���������

�� !����� /5 ����� ��� ���

���������,�����������

������ ��� /%$%� �� ���

���� � ����� �� ��

��������� ��������������

������������)���������

��,���� ��ò� ��� �� ����

�� ��*���� �������� ��

������ ����� ���� ��� �

,������ �� � +�����

������������ «������ ���

������� � ����� �� �’�**���

�� �����,�� ������� �� ���

�� �� ������ �� �����

����������-�6�����

,�����»�!�������è����

�� �������� ��������� ���

��,��� ��� 7�6 8������

(���� ��,�� ����� )���� ��

3&9���,����������� �� �

$0� � 35���� ���� ��� � ,��

�������������������

�� ����� ��**�����à ������

������ 7���é� ����� ��

���� � ���� ����� ,����

������ “-������,”� ���

�� �� �������� � ��������

,�� �� � ������ �� �� ����

������ ��� è ���’�������

����� ����� �� ���� ��� �����

���� "���� ��� ����� ��

359��+��������##�����

���� �� ���� ����� �����

�����������������)�

��#���� ,��#���� ������

�� �’ ���6� (������� ���

/%$$ �� .$9 ��� ��������

�������� ����� ��������

����� *���,��� �’��,����

)�� ���������� ���

����� ������,,����� ���

��� ��� ����� ��� ������

�� ����� � ���à ����

#����������ù*���������

�������� �� :09 è ������*���

�� �� ���� ����� ����� �

�� ���� ���� ��������

��� �,,��,����� ��

������� ���������� 7��

������� �� ����� �������

�������������

�� ����� � � ���� � ������à

��� ��� ������ � ������� � �� �

���� ����� ����� � ���� �

������ ����� ��������

��� � �����

� ���� ��� �������

������ ������� ��� � �� �

� �� �� ����

�� ������� �� ���

�����

����� ����� ����

����� ��� ��� �� ��

��� ��������� � ����

*����� ����������� ���

��������� ��� ����� ��

������� ��� ���������

#���������� �� �������

����������� �����������

#��� ���� �� ������� ���

,��#�� ���� � *������

����� ����� ����� �����

��� ����������� *����� ��

��� �’����������� �##���

���� � 7�������,� �* ���

4������� ;������ �*

���������������,��

����������4�#������

������� ������ ;����� �

�� (���� -�� '����

����� <��� ������ �* '����

����� «7� ���� � *����

�� �������� �� ��à ���

�����» �� ����,��� ;��

����� «!�##���� *�� ��

����� ���� � ������� ���

�’���»� �����

�����

���������

���������

� ����� ��

�� �������

������� 7����,,���� ��

#��������� ������ �� ������

�� � ���� *����� ���� ��

����� ������� ;����� �

����#,������ �’�����

���������� ����� ����à ��

������ �� *�������� �

��,���� �� �� ������

����� �� �� �� �������� �

��� �� �ò ��� #���*��

��� �� �� ������ �� ���� *��

�� ����’����������� ��

������� è *��� ��#��

��� �� ����� ����� (����

�������� ���������� «�’���

�����à*������,����������

,�;��=���������������

�� �� *���,��� � �����,����

���������� �������,�

����������*�#����������

��� � �� +���� ���##�

,����������� �� ��#��

�� ����� ������ 4�����

���� ���*����� � #����

*��������������������

� ������� �������»� �� ��

����������� ��� ������

�� �� �����,,���� �� #����

�������������� ������

���� �� �*�� �������

�� ��� #���������,����

������� �� �’����������

��� ��à � ���� � ��

���à .% ������ ������

���� ��à ��������������

���*����������/%$5� �

+�� ���� ���� � ������

������� �������� ��

#���������� ��������

����� ���

�� �

�� �������

����������� � �+��

�� ��� ���� �� ����� �� ���

�� ������ ��������

�����,�*�� ���� ���

���� � ���������##��

� � ������ �� ���� �����

�������������������

����,����##������ ��

�������� ;����� �* ���

�����'���������

� �������� ������,��

�� ��� ,�� �������, ��

����� ������ ������ �

� ������� �� ���,���� ��

������� ���������é ���

�������� ���� ���

��� �����##�� ���

�������� ���������� � ���

������ �� ����� )�

��#���� ��� ����##�

�������� ��,,����

+���� �� �������,�����

,����à� ������� ,�� ���

����� �� “�������,����”

�,��� �� �� $. � �� /.

�� ����� ��� ���� �������

����� ���������

��� ��

�!����

�� �����

��������������������

��������� ����’�����

����� �� ������� ����

��������� � ���#���

����,�� �������� �� �**����

�� ������������à ��

������������ ��

������ ���� �������

���+���� 7��������

������ �� ���� �����������

������ ���’��� ��������

��� �� �,������ ��*�

����� �’���� ������

����� ������������� �

����� �**��� ���� �����

������ �������� �����

��� ����� �����

�� ��� ���

�������!�#��� �

'���� “-�#����”� ��

���� «6��##����»

�� ����� �’��� ����

����������� �� �����

����� ������� �� ��� ���

��������� �����

������

"’����������“� ������������ � à

��� ��������� � ��� ”��������� ������� ����

���������/5���� ������

"������ ���� ,������� ���

���;�����������������

��*���������, *������ ���

�� ��� ������� ����� �

�������������������

�����������à�

����é#�������������

4����*���������������

������+�����������*��

����� ������ �� �������

7� *��� �� ��������� � ��

���������������������

��� ���� ���������

$���� ��� ������ ��� ��

����������� �’��������

4�� ���� ���������

��� ����� �� ���� �é �����

������(����������3%�

5%9 ��� ������ 4�� ��,�

�’�**���� �� ���� �� ���

������������� �ì�

����� ���� ���������

� ����� ���� ������� "��

�� � ���� ���� 5 ��� �����

�,,�� � ���� �������

�������,�������������

�������������������

���,,���� �� �����

����� �� ��ù ��� ����

���� � ���� �� %������� $������& ����������������'��������(���

Page 5: Genova, 04/04/2012
Page 6: Genova, 04/04/2012

� ����������������������Ì ����� �� �����

��������

�� � �����ò

������� � ������

������� �������������� È ����� ��� ��������� � ��������� ����� ����� �� ��� ���� ������� ������� ��� �� ������ ����� � ��� �������à� ��� ���� � �� ������

������������������������������ ���� �� ��������� ����� � ����� ������� ���� �� ’�� � � ������ � ������ ������ ���� � �� ��� �����

����

� ������ ������ �� ��

���������� ����������

������ � ���� ��� �����

���� ��’������ ��� ���

��� ����� ��������� ��

����� ’������� ���� ��

������ �� ������� �� ��

��� �� ������������� ���

��è «��� �������� ��

��� �’������»� �����

�� �� ��� ������!� ���

���� ��’������� �� �����

���� ��� � ���"������ ��

���������� ��� ������

�� � «�� ������ �������

��� ��������»�

�����

����� � ���� �� ���� ������ � �������� �������

���� ��

��� �������� “������� ������”� ���� � ����� ��� ��!�������� � "��##�$

��� ���� ��% !�������& ����� �' �!���� (��� ��'� �& �� )�*��& +��$

��� ��, ���& - ����& ��� � ������ '� �� �� (���� ��'�� � � �'� �* �#���$

��& � ������ )�� � �( )�*��& ��� ����������#����� �������� �� �!�� ����$

!'�� ��������� ��� ��������� �"��� ��ù ���!��� � � �������� � ���� ��

����� �' ��� ������ ’����� �� ������ !'� � � �'� ������ � �"�������� �&

��� � �����& � ���,��� .� / ��"�'��� � ’������� 0� �� �������

����� ��� (����##� �' �!��� � ������ ������ ��������� �������& �����$

���� �� 1�� �� �* �������� �� ’�������� (�������� �����

l�

l�

l

�� ������� �� ��� ���� �� ����� ����� �����

����� �� ����� ��� �� ���� “����� �� �” ��� �����à ������ � ��!�� ������� ��������� � ������ ���� � �� ’" �� ������ #���� ���� ���� �������� ����� � ����������������� �!�� ��������� �������� � ��������� $��� ������������������������ ��� ������ò � %���� ��� �������� � &� ������ ����� �� � ������� �� &������������� �� ����������� ����������'�����������������

�� ������� � ����������������� �� � ����� �

��������� � ������� ��� �������������� �� �������� �� ���� $ ��� � �������ò���������������� � � ������� ��� ��!������ �������� � ����������� � ���������� $ �������������� �� ������ (� %������ �� ���������� � ������� ������ò� �������� � )����� ������� ��� ���)��� � � ���������à �� � � ������ ������������ � ���� � � ��� ���������� ���� ��� ������ � �� ����� ������������� � “������� �”��� � �������� �����

� +' '��� �� � �������

������ ����� �� ������ ��� “������ �� ��”� ���������� ����� � �� �������� �

��������

Page 7: Genova, 04/04/2012
Page 8: Genova, 04/04/2012

� ����������������������Ì ����� �� �����

����

������ �� ���� �������

����� �’��� ���� �� �

���� ������ �� ��� ����

������������������ ��

���� ��������� ��

������ ���������� ���

�’�����–������������

���� �� � �������� �

�� � �������� ��� ���

���� ��� �� “���� �

���”!��������������

�� ������� � ���������

�ì ���� "# � �$%& – ������

������ ��� '(���� )��

*��+��� ,�� � �� �� �

����� �������� �� �������

���� ��� ����� � ���� ��

�����!��“-�.���”�“)����

������”� � “����������/�����

����”&� �� ���� ����

0 �������

���� è ��������� ��� �����

������� � ������� �� ��

������ è �������� � ���� ��

���� ���� ���� ���

1����������� ���������

�� ��� ������� ���

�������� �� ���� 2 ��

��������� 2��� )� ��ù

������ � ��� ��ù �����

��� �� �� �����à�

� ��� ����

3� ��� � ����� �

� � ���� � �� 0 ��� ���

�������� ��������

����� è �� �� ��������

%� � �� � ��������

����� ��� � �����

�������� ��������

����� �� ���������

��� è � ���� ����������

�� ��� ����� ����

��������

� � ������� ��

“���������”

� ������� �������

�������� ��� �� �� �’ � �����

�����-�

��’ ���

�����������

������ 4 �

��ù������

� ����� ��

����� �����

«1�������

�� ������ ���� ����

���� ��������� ���� ����

��»� �����5��������� 1�

��������� ��������à� ��

#6 ������� �� � ���

“%�������à � ������”7 «1�

���� ����� �� ����� ����

������ �7 ������

���� ����������� ���

��0 ������ �����»� 1�

���� ������� �’����7

«1� ���� �����ù�� ����

�������� è “)� � �����

��� ������”�-������

�� 0 �� ��� ��7 � �

���ù ����� � �����»�

������ ������� “8� ��

�� ����”� ������� ����

�������������7

«2’������0 �������

#6����� ��� ����� ��

���������������� ���»�

������ �����������9���

������+���� "6#" � è

��� � ��������� ��� �����

�� �� “�����”7 «8������ è

�����������é:� �ù�

4 � �� �� ������ ���� ���

�à � ��� �����é��������

��� ��4����� ������

����� �����������

������� �� �����������

5������������ � �����

“���� ���” �� è �

� ����� ��� “/���”��� 4

�� ����������� �

�����������������������

�� ������� �

� �� �������� ��� è �����

��������� �� ������

��� �� ����

�� � � ���

����� ���� ��� �����

�����!������ "����

������� �� �� ���� È ��

���� ������ ��#��� ��$

������� ��� ��������

��%�� ������& �����$

���ì& �� %�’�����'���� �

����� “%� �������

������ �����”� �� ��

����������!"����

�����

��������

#���� � ���� �� "���� $���������% ����������������&��������'���

� �� (���� )�� *��+��& �à �������%�� �� “��,���”�

�� �� 3���� ;���� �� ��

���� �� ��� �� �������

��� ������< ((�;=>����� ����

�� � ���< ��ù �� =�?#?

����� ��� � � ������ ��

� � #�'=( ��� �� �� �����

������,������% �������

����� “,������ �������

�� ��������” !�� � ���

������&� ������ ��������

� ������� �� “*������ @

/����” ,���� 2��� %����

������� �������� �����

�������)������������

� � ������� ,����� ���

� ��� � ��� � �����������

�� ������������ �����

� ��� ����� �� è ����

� � ��� �� ������� %����

� � ��� ���� � ������

����� ������A � � �����

2�������� ��������à �� ���

���B������� �� �����

�� ������� -��+��� /����

������������«2������ù

��������� è �� ����� �

��������� �����»� �����

�� ������ ,���� 2��� ,���

��é ����� �� ����� ��

������� «8 �� è ������ ��

� ���� “,����� �� �� ���

���� �� +��� ���������� ��

/����-���” ���� ���

��� � � ���� � �����

���� ��������������

5� ���������� ����

� � ������ ������à ���

��� ��� ���������� ����

����»� �������� �����

���

������ “� �

���

������ ”

Page 9: Genova, 04/04/2012
Page 10: Genova, 04/04/2012

�� ������������ �

��������Ì ����� �� �����

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

��� ������

� �������

� ���� ������������

� ������� ���� ��� ���

������� ���������

�������� ��� ������� ��

������� � �������� ��

���� ��� �� �������� �'è

�� ������ ����������

�� � ������� � ����

�� ������� � � ����� ��

���������� ���ì ���� �

�������� ���� �������

�� ��� ���� � ����� �

������ � ����à� ���ì � ��

����� ��������� ��� ���

�� � ����� � ������ '��

�������� � �������� ��

���� �� ���� ���� ����

���� '� � ���� � �����

�� ��������� �������� ���

� ����à �� �����������

���� ���� ������������

!����� ���������� ��

������ '�������������

� ��� �� ��������� '� �

������� � ������ ������

�������� ���������� �

����� ���� �������� ����

� ���������� '�������

����à� ��ò �����é �

����à ��� è �������� ��ò

��� ����������� � ���

�������� ��� ���������

����� è ���������� ���

�� "�� ��� ����� ����

��� �������������

� ��� ��������� �������

��� ����������������

���� ���������

����������

����� � � ����� ��� ���

�� ������� �������� �����

�� ��� ������ ������

��ù �������� ��� ������

’�������� � #���� ���

�� ���� ’��� � ������

��� �� ������� ��������

� �������$ �������� ���

���������� ����� ���

�������� �� ����� �� � �

���� ��������� %

����� �����

����� ����

��� �������

����� � &����� ����

�������� ����� ������

�� �� �� � ���������� ���

������ ��� �����é ����

�� "������ � ���� � ���

���������� � ������

��� ��������� � �� �����

�� � ��� ���� � ���������

��� ��������

�������

��������

��� � ������ ����������

����� ��� � ����� �����

����� �'����� è '����

����� ����� � ��� ���

"����������� ����� ���

������� � ����������

��ù ����� � �����(

"���� � ������ ���

��� �������� � ����

��� ��������������

“��� � �����”�� ���

����� ��������������

��à� ��������� � ����

�� � ��� ������ � ����

�� ��� �������� � ����

���� “� ����� )�� � ���

�� � ��������” �����é �

����� ��� ����� ������

������� �� ��������� �

��� ����� ������ ���

��� ����� ��������

"������������� ���

���� ����������� ������

�'�����

����������

� ������������

� ���� *� ���������

����� ����� ������ ��

�������� ����������

"���� � ������ ����

��� �����é �’è ���

������ +����� � ���

��� ���,� � "���� �

����� �������� �����é

��� è ��ù �����������

�� ��������� +�����

�������, � �� ���������

������ +����� ������� �

����� ������� �����,�

�����-�� ���������� ���

����� � �������� ������

����� � ������ � �����

��������� ����������

������ �� ������� ���

������� � ����� ����

���� � � �������� ��

������� �é ������ ���

��������� � ����� ����

���� ������ ����

�� ����������� ���

��� ���� ����� ����� �

�� ����� ����� ��������

� ������ ����� �� è

��� �� ������ � �� ��

��� �� ����� � �à �� �

�� �’è �� ������� ���

��� �� �� �������

����� � �° ������ �

� �° ������ �� ����

�� �!!� ��� !��� ���

� � ���� �� ���� �����

� ��� � ù ����� �

��� ��� ���� ��������

� "���� � ���! � �! ���

� �� � �à ��� � � ���

�� � ��� ����� ��� �

#����� �’ �� � ��� ��

���� è "���� � ��� �

��� ! �� �� �� ���� ��

�������� �� �� �����

��� ���� � ���� �� ��

�� � �� ����� ������

���� ������ ����� � ���

��� ��� ������� �

��������� ���� �� ��� ���

����� �� ������� ��

.������ ����� � �����

���������� � ����� ��ù

�’/ 0 �� ������

������ .���� ����� ��

"����� ����� ��� è ����

�� ����1 2�� �� ��� ���

����� �� ���� #����� ��

� ���� ���� ���������� �

"����� � � � �������

)� ���� � �������� ��

������ � ����� �������

��������� �� ����

�� ������ �� �������

� �������� ���� ����

����� ����� �� �������

�� ������ � ��� ���

3 �4 ����� . ’������

�� ��� � ���� ��� ���

����� � ���� ����

���� è ���������� ��� �

����� � ����� ��� ���

����� ����� ��� �é �� ���

��� �������������…

$� �����

����������������%����� ���� �

���������

����������

�’��� � �������� ��� è���� 5�������

�� �� ������ ��������� ��� ���� ’/

���� ��� �� ���� � ��� ��������� ��

����������� �� "��� �� �����������

�� � ����� ������ �� ��� ������� ��

��������� '�������à� *� ����� ����

������ ������� �� “������ ���6”� 7�� ��������

������ �� ��� “*�����à � �����” ��������� �����

������� "�� ������� ��� "�� ����� ������$ �����

��� ���� � ������ ������� �� �� � ������ ������

�� �����é ��� �������� ����������1 8���� ���

����� � ��������� è ��� ���������� �����������

�� � � ��� ���������� �� "����� ����� è ��������

����������� ���������� � �� ������� ��� � ���

"����� ����� �� ��� ��� ������ �����é ��� ��

����� �� �������

%� è �� “������ �� ����” ����� � �

��� �� ��ò ������� � ������� ����� �

������� ������ .��� � ���� ����� �

������$ ��� è �������������� ��

��� ���� “����������”� �� “������

���������” ��� ������ � ��� �� ������

������� �� ������ ���� � ����� �����

������������ ��� ���� ������ ������� �� ��������

������ . ����� �� ��� ������ ����� � "��� ���

� ������ ��������� �� ������ ������ “����������

��” � ���� �� ��������� �� ��’ + ���� ����� ������ ��

�������� �� ������������� �� �6����� � ��� "���

��� ������ ������� ������, ����� ’����������� �

�������� � ����� � �� ���� ������� �� "��� è

� ���� ������� � ����� �����

������ 9���� ����� ��� � “*�����à �

�����” �����é �� ������ � ������ ��ò

��� ������ �������������� �� ��

����� ������ �����é "���� 3 ��� �

���� �� ������ ���� �� ��’ �������

&� � ��

��������

����������������

���������������������

������ �����

� ���� �

��������

#��� � �� �

����:� ;; ����� ���� �

���� ����� �� ��������� �

������������ ��� ��

������ � �������� ���ì �

������� �������� ���

��������2���������

��à "������� <����� � )��

�� ��� ���� ��� � ����

�����à � ������� '� �����

�� �����"���� � �����

��������� ������ ����

��� #�� ������� ���� ����

�= ����� �� ����� � ���

�� ����� �� ������� ���

������ ������� è �����

�� �������� � ���������

���7����������������

� ��������� ������ �����1

>����� � ���� � ������

������ ������� ��� �

����� ������� ��������

SATCHEL, IL TUO

AMICHETTO QUI PENSA DI POTERMI PRENDERE.

SAI DI ESSERE PICCOLO,VERO ? SEMBRI UNO DI QUEI GIOCHINI

CHE SI TROVANO NEI MENU’ DEI

BAMBINI.

NON SONO CERTO UN ESPERTO, MA LA MIA RICERCA MI INDICA CHE TU MOSTRI I SINTOMI

DI CIO’ CHE VIENE COLLOQUIALMENTE

DEFINITO COME UN “CRETINO”.

IO CREDO DI AVVERE IN ME ABBASTANZA JACK RUSSELL

TERRIER PER DOMINARTI FISICAMENTE,

SI’.

UNA VOLTA CHE TI PRENDE DOVE CREDI

TI PORTERA’ ? POSSO VENIRE

ANCHE IO ?

��� �� � ��� � & ���� $ ��� ���� ' �� ���� � ������(��� ����� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""����������

������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��� �!�� ����� �� �� | ���������� !� �"� ��##$ %& � %'(&) ����$ ���� '% &'*%(%((�"��#��� ���#+� ������$ !�

���� ���� %$ ��##�� ,� ����"�$ ����� | �$����!��à %��������� -# �� #��$ -� ����� .$ %'(%( ���� � ������ '/�0)%0(%'' | �$����!��à ��!���� �+ ����� #�� �� �,,������ %( ˆ (/(%( ���!�

2��� '('&3..%&'�'('&3..%'/ ��4 '('&3..%(/ ˆ 5�6�+ ������� | �&''����(À "& ���)��%� �"(���� 7����� #��$ !� �!���� ���!��+�� (83$ %'(%( ����$ ���� '% %)' /(' )0� | ������������ ���

������#���� ��� ���� *�+���+ �,-. ��/0� �������� ��� | %�1 ����� ���������� "+�+�+ � "��� ������� -� ���� ��#��$ (3'$ ''(&/ ����� | ##����������� $��!�� ���� �����

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Fotolibro Prestige A4

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 11: Genova, 04/04/2012
Page 12: Genova, 04/04/2012

�� ������������ �

��������Ì ����� �� �������� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� ��� � �

!�����

� �� �������� ��� ����� ������ è ����� ����� �� �������� ��� ��������� �� ���� �� !

������� �’���

� �� ����� ��

������ � ��� ����� ��� �

� ����� ��� ���� ����

�������� ������ ����

�� ��� ������ �� �

������ �������� �����

����� ����� �� ������ �� �����

������ �� �� �� � ������

��� ������ �� ��� �����

���� � ����� ��� ������

�� �� ��� ����������

���� �� � ���� ������

��������� ������ è�

� ������������� ���

����������������������

���� �� ���� �� ������

���� �� ������� ! �

������� ���� �������"�"�

�� ���� ����� ���������

�� �� � #���� �� $�����

��% ��� ��� ������� ������

��� �� �� ������� ��� ��

����� � ��� ��� ��

��� �������� ����� �

���� ��� � ����� &� ��

������� �� �� �� � ����

�� � ��� �� '�"� �� �����

���� � ���� �� �����

����� � ����� ����

����� �� ��� ������

������� �� ���� �� �����

����������� ����è����ù

�� ����� � �� �����

������ ����� �� ����

�� �� �� �� ! � (���

��� � )����� ��� $*�����

�� � &�� �� �� '�������

�� ��� �'���� ��� ����� ��

)������� �� ,�������

��� ���� ��� � ���

�� �� � �� �� ���������� ��

����� �� ���� �������

������ ��� ����� É

������ ���� � �� �� �

��� ��������� � è �� �

�� ����� ������ �����

������� ������� �����

����� �� �����

� �� ������� ���

��� ����� �

��������

"� # �

� ����

����� �����

���� «-��� ������

���� �� ��� -�����

��� ��� ��������� .���

�� �� ������»� � �������

&������ )������� ��

��’������� �� � /��� 0

(���� �� �������� ���

,���� ��(� �� �����

�� ������ �����

������� �

���� (� � 1�����

23 4����� �� ��������

�� �� ��� �’����� ����

����� �� ����� �� ����

��$$� ������� �� �����

�� 56�78 � 1�� � 9�3���

:2 � ������� �� 6; ����

�������� ��� “(������

��” �� ��: .����� � $

1����23 �� ���� ����

��� ��� "88<� ������

������ $����3 =��

�� � �� ������ �����

���� ���� �� ����� �

��� 5 ����� � "5

��������� 7 � � �� ; ���

����� � 5 ������� ���

�� ��� �� ������� ����

������ ������������ ''

������ �����

������ ��� è "�������!

�� ����� �� ��

“�� �� ����� ”������ �� ��� ��� �����

������ � �� �����

������� è *���� ���

� ������� �� ��

$��� ���� «!����� ����

��� � ��������� ����

����� �� �� �� � �� ���

��� ��� �� ���� ����

����� �� � ��� ����� �

���� ������ ����� �

��������� �� *�� �

�� �� *���� �� �����

��� »� �� ������ ��� ���

��� � �������� ���������

����� �� ��� �����

�� �� ���������

����è� �� �� ����

���������� ��ù ����� ���

�� �� ���� $������ � «��

����� �� ’���»� �� *���

��� � ���� ��� $��

���������������������

�� �� «�������� �� ���� � ���

������������������

������ ������� ����

�� $���� ����� �� � ��

��� �� � �� �������

�’������ �� � ��� ����� ��

��� �����������������

������� ��»� �����

���

�����

����#� � �� ��

� ��� � ����� �����

è ��� � ��� � �����

� �� ������� � �������

� ��� ���� ����� ���

��� ����’����� ��� ���� �

�� � �� �� ���� ����

��� ������ �� � ��� �� !"’

� �� #$’%& ������ ����

�� �� ����� ��� � �� ����

'���(� �������) �� �

���� ��� *�����

� ����� ��������!

������

�����

��� ����������������� ���à ��

����������’���������#

����� �� �����������#

��$ �� �������������’#

�������$ �%&���$ ����#

���������� ���" �����

"���� ���� ������

����’����������’��#

"'����� � � "��"���"��#

�����! ���� ���� �����

������� ��� “���"�” ���

"��"������ "'�$ ���������

��� ����������� ����#

�� � ��� (�������$ �� ���

��������� '�������#

�� �� ��������$ “)������

�� � ���” ��� "��"����#

��! ��������������� '�

������� �’������ ����#

����$ ��"���� ����� ��#

�����*�����$ ���������

� �� ��"����! �����

$�� �’��� # ��

%� &� �� � �

��������

“�����”

� �������

��� �� «+��� �����#

���$ ����� ��"��� ���#

����»! ����� �� ����#

�������� � ,��������

����� ��� �� ��� ��! ��

�������� "����"�� ��#

���� "�� �� -� ���� �#

�� �� .����! �� “�����#

��”$ � "�""�� �� ���"����

"�� �� � "���$ �� "'�

�’���*�� ����� ��������

���à �� ������! /���� �

0���'� �������� ��#

"��� �� )�������� ���#

�� ������� ������ �����

����-�! �����

��

���� ����

+�*�,�-

���-

.�/-/

������ ������������

=���� ���

�����

*�� �� ���

���� �

*��� �����

�� � �����

�� � ��

�� �������� ����

��� �� ���� *����

�� �� � ��� �����

������� �� ������� ��

�� ����� �� � �����

��� ������� ��� *���

������� ����� �� ��

���� ������� ��

������ ������������

����� ����� ������

�� �� � ���������

� ������� �� «����� �»�

��� è ������ �'������

� � ������� �� ����

���� ��� ���� ��

�� �� ���� �����

� �� ��� *��� ���

����� �� �� �����

� �� �� ������ �� �'

�� ������� �� � �

����� ! �� )�������

�� ���� �� ����� ���

����� ��� ������ �

�� ���� �� �������

� ��� ������ �� �� ��

������� �� ��� « ���

���» ������ ��� ��

�� �� ���� $����

��� ������� �� ���

�� ������ �����

������� �� $��>���

��� &��

� ������ ��������!

���� �

�������

�� ����

������$����� ���� ���

� è ��� ����� �� � ����

� ���������� �� ��

��������� ��� ,��� �

��'������ �� ���� ?�

������� *����� ���

�� � �� ���� �� ����

@��� ���� ��� �� ��

�� � ����� �� � ��

���� ��� � ��������

1�2� � ,���*�� � �

���� ��������� � �

������ �� ������� � ��

������ ��� ��������

����� ����� �����

��� �� ��� ����� �� ������

$������� � �� ����

���� ������ ���� ��

���� ��� ��� �� ������ ��

�������������� ���� ���

�� ����� ��� �� ��

��� �'���� &���� � ,��

������ � �� ������ �� ���

����� �� �� ����� ����� ��

*������ �����

��������

� ��**� �� � ����!

�� ���� �� � � �

“������� ���� ����”

������ �� ������ � �����

�����(���������������

������ ������ �� ��

��������� è ��� *���

������ ��� �� ���� �� ���

����ì � ������ ���� ��

������ &������ � A����� è

���������������� ���

����&���� ���������

��������� ������������

� ���������� � �������

«!�� �� ����������� ���

�’��������� �� ��� �� ��

�� �� ����� – �� ����

�’�������� ����� (��� –

���� ������������

� ��� ���3�� � �� ���

���� �������»� =�� ��

����� �� ����� ����� (���� è

��� &���è � �� �� ���

������� «�� ������������à

������–�����&��

�� � �’��������� è �� ����

� �� (���»� �����

�� ������

Page 13: Genova, 04/04/2012

�������������� �

��������Ì ����� �� �����

�����

������

����� ����� “�� ”

����� �������������

���� ������ ������ ��� �� ����

� ���������� ��������������

� �� �� �� ��� �� �������

���������������������� ����

����� �'����� �� ���� ��� ����

������� ��������� �� �������

�� ����� �'����� ����� “��������”

��� �� ��������� �� � � �������

���� �� ������ ��� ������ ���

�������� ��� � ���������� è �����

��� �'��������� �� �������� �

� �� ��� �� �� ���� � ��� ����

���� �� � ����� ������� è ��ù

����!���������" �������

�� #� " ���� �� � ������� ��� ��

�$���� %&(!)� *���� �������

�����ù������������ù�������

# ������ ����� ���� ���� � ����

���� �� �� #$�� �� �������� ���

��##�+�������������������

� �'������� ����� ������ �� #���

�� ���������� ��������è��ù ������

� ������ �� �� #�& +�� , ����

���������������'�����������

���� �� ���(� �������� ��� � ���

� �� ��� �� ��������� *� -.� �����

�� ��� � $! �/+� � ������� � ����

����� �� �� �� ������������#���

�#�������!����-0�����������

� ����������� �������#��+��

1 � � ��������������#$��� �

#!�� �� �� (� � ##2 -0 �� � �

#�� �/+�� 3 ������ ���'������4

�������������� �������������

�� ���� � ��� ���

�� ����� ��� ���

��� � �� �� ������ ��

������ � ��� ��� ��

!���"� #���'��$�% �"�

#�� ��ù ��$$�"�$� "����

&!% (���� ���)*é ��

������ "���� )���$���

#�� +���"���,�"#��-

��. /�� � #�+�$$� �� !�0

1����% �� "�������)�-

#�� 2�3 � �'���#� #����

45�"#�� !�"$� /�. �� ��

��ò ������� �" #���$$�

�����.��$��*�-

�"5.)�,. �����

����� �� ����� ����� � �� � ���� �� ����� � “� ����� �”

� �� "���� ������$ �6 è ,�"� ���������� #���� �7 )*� �"#�à � ���$�$���� ���8�� �")*� � #�,�"���"� ��ù )�"$�"�$�.

�������

���� ���

������

���� �� �� ��� ��

����È �'����� �� ��

� ��� �������� ��� ���

���� ���� ���� '�� � ��

� ��5 ��� 0� ����

�� �� ���à �������

�4��� �� �2� �� � 2#

-04 *� ��� ���� è ��

��������� ��� ���� ���

�� ������ �� ����� ���

����� ��ù ����� �

�'��� �� ���� %!�

,�� ���� ���� ��� ���

��� ����� ��� �

!���)������ ��� �

������ ������ ����

� � ��ù ��������� 5 ���

��� ���������� ���

�� ���������4 �� ���

���� #�( +�� 1�� �� ���

����� �����4 0� 6�

�� ���� ������4 ���(�

� �� 0� 6������4 ��2(�

� � � 0� 7����4 (�22�

� �� �������������

� ��� � �� � ���

� ������� �� �� �

" ���������������� ������

�� ����� ����� � ������8 “ ��

������” �� � ������ ��� ������� ���

����� � ����� ������� �� �������

����� ��������������������

è � ���� �� 2 ��� �� ���������

�� ������������&���������

�������� ��ù �� #��� ��������� �

������ ����� 1�� ��� ���������� ���

��������� ������� ����� � ��� ��

��ù � ������ 9 ������ ������� ���

�� ����� � ���������������

��� #&��2�� ������#$����������

����������!�-0� *� �����

�� ��������� �����à��ù �������

�� ����������������������

����'� ��� � ������������

Page 14: Genova, 04/04/2012

�� ������������ �

��������Ì ����� �� ����������

GENOVA

AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo

AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Biancaneve 15.45-18.00-20.30-22.30Buona giornata! 15.45Magnifica presenza 18.00-20.30-22.30

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Romanzo di una strage15.30-17.50-21.15 Il mio migliore incubo!15.30-17.50-21.15

CINECLUB FRITZ LANGvia Acquarone 64 R -tel.010219768Riposo

CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Riposo

CINEMA TEATRO SANPIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602The Iron Lady 16.30-21.15

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 -tel.0106148366I colori della passione16.00

CINEPLEX PORTO ANTICOarea Porto Antico -Magazzini del Cotone 1 -tel.892 111È nata una star? 16.05-18.15-21.15Pirati! Briganti dastrapazzo 16.15-18.30The raven 21.30Buona giornata! 16.20-18.50-21.20Act of Valor 16.30-19.10-21.50The raven 16.00-20.30Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 18.20Quasi amici 16.30-19.00-21.30La furia dei Titani 3D16.30-19.00-21.30Biancaneve 16.00-18.50-21.40Marigold Hotel 16.00-18.50-21.40Romanzo di una strage16.15-18.55-21.35

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073The Lady 15.30-21.15A simple life 18.00Cosa piove dal cielo?15.30-17.30-21.15

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 -tel.010413838Sette opere dimisericordia 21.00

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419

Quasi amici 15.30-18.00-20.3017 ragazze 15.30-17.30-20.30

EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200Un giorno questo doloreti sarà utile 21.15

INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo

NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo

NUOVO CINEMAPALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762Riposo

ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298Pirati! Briganti dastrapazzo 15.30-17.15Pirati! Briganti dastrapazzo 3D 20.00È nata una star? 20.30-22.30La furia dei Titani 3D21.45Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 15.30-17.50

OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r- tel.010314141Quasi amici 15.45-18.00-21.00

SAN SIROvia Plebana località Nervi15r - tel.0103202564È nata una star? 15.30

SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054Magnifica presenza 15.30-18.00-20.30Marigold Hotel 15.30-17.50-20.30

UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960L’altra faccia del diavolo17.30-20.15-22.40Pirati! Briganti dastrapazzo 3D 17.30Fastest - Il più veloce21.00È nata una star? 17.00-20.00-22.20Quasi amici 17.00-20.00-22.40Pirati! Briganti dastrapazzo 17.00-20.00-22.30I più grandi di tutti 17.30-20.10-22.45The raven 17.15-20.00-22.45La furia dei Titani 3D17.00-19.40-22.15Act of Valor 17.30-20.10-22.45Buona giornata! 17.20-20.00-22.20

Biancaneve 17.15-20.00-22.30La furia dei Titani 3D17.30-20.10-22.45Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 17.15-20.00-22.30Romanzo di una strage17.00-19.50-22.40

ARENZANO

NUOVO CINEMA ITALIAQuasi amici 21.15Biancaneve 21.15

BARGAGLI

CINEMA PARROCCHIALEBARGAGLIpiazza Conciliazione -tel.0102476147Riposo

BOGLIASCO

PARADISOlargo Skrjabin 1 -tel.0103474251Riposo

CAMOGLI

SAN GIUSEPPEvia Romana Ruta 153 -tel.01085774590Riposo

CASELLA

PARROCCHIALE CASELLAvia De Negri 56 -tel.0109677130Riposo

CHIAVARI

CANTEROpiazza Matteotti 23 -tel.0185363274La furia dei Titani 3D17.00-19.15-21.30

MIGNONvia Martiri della Liberazione131 - tel.0185309694Una separazione 17.30-21.15

SAVONA

CINEMA LEONEvia Colombo 32 – AlbisolaSuperiore - tel.3483368713Riposo

RAPALLO

AUGUSTUSGhost Rider: Spirito divendetta 16.10-18.10-20.15-22.20La furia dei Titani 3D16.10-18.10-20.15-22.20È nata una star? 16.00-18.00-20.20-22.10

SANTA MARGHERITA LIGURE

CENTRALElargo Giusti 16 -tel.0185286033Buona giornata! 16.10-18.10-21.30

SARZANA

CINEMA ITALIApiazza Nicolò V° -tel.0187622244Riposo

TeatriCarlo Felicepasso Eugenio Montale, 4 -tel. 010589329.

Concerto sinfonico Diretto-re Filippo Maria Bressan.Soprano EkaterinaGaidanskaya. Baritono ValdisJansons. Musiche diJohannes Brahms. Orchestrae Coro del Teatro Carlo Feli-ce. Maestro del Coro: MarcoBalderi. Ore 20.30

Teatro Cargo piazza Odicini, 9 16159 Vol-tri - tel. 010694240.Riposo

Della Corte - Ivo ChiesaCorte Lambruschini - tel.0105342300.La scuola delle mogli diMolière. Produzione TeatroStabile di Genova. Con ErosPagni, Alice Arcuri. Regia diMarco Sciaccaluga. Ore20.30, domenica ore 16, lune-dì riposo. Fino al 5 aprile.Si aprono le prenotazioni perNon tutto e’ risolto di Fran-ca Valeri. Produzione Societàper Attori. Con Franca Valeri,Licia Maglietta, Urbano Bar-berini, Gabriella Franchini.Regia di Giuseppe Marini.

Della Gioventùvia Cesarea, 16 - tel.0108936326.Camere da letto di AlanAyckbourn. Regia di Eleonorad’Urso. Con Marco Zanutto,Giulia Santilli, FabrizioCareddu, Barbara Alesse,Carlo Zanotti, Viviana Altieri,

NicolaNicchi

e Daria D’Aloia. Ore 20.45.Fino a giovedì 5 aprile (dome-niche ore 15.30)

Della Tosse piazza Renato Negri, 4 - tel.0102470793.Generazioni componibili diAlessandro Bergallo,Emanuele Conte e AndreaPugliese. Tratto da “Peoplefrom Ikea”. Regia di Emanue-le Conte. Ore 21 domenicaore 18.30, lunedì riposo. Finoal 7 aprile

Duse via Bacigalupo, 6 - tel.0105342300. Si aprono le prenotazioniper Cio’ che vide ilmaggiordomo di JoeOrton. Produzione TeatroStabile di Genova, Teatrodell’Archivolto. Con UgoDighero, Pier Luigi Pasino,Mauro Pirovano, Mariagra-zia Pompei, MariangelesTorres, Antonio Zavatteri.Regia di Giorgio Gallione.

Garage via Casoni, 5/3 b - tel.0105222185. Le intellettuali di Molière.Regia di Fabrizio Giacomaz-zi. Con Alessandra Albarel-lo, Yuki Assandri, EmanuelaCossu, Ernesto Garibotto,Elena Giuffra, Jorma Lago-lio, Eugenio Maliscev, Chri-stian Palo, Davide Tellino,Luana Vignolo. Sabato 14 edomenica 15 aprile. Ore 21(domenica ore 17.)

Gustavo Modena piazza Gustavo Modena, 3 -tel. 010412135. The end di Valeria Raimondie Enrico Castellani. Con Vale-ria Raimondi e con EnricoCastellani, Ettore Castellani.Venerdì 20 e sabato 21 aprile.Sala mercato. Ore 21

Politeama Genovese via Bacigalupo, 2 - tel.0108393589.L’apparenza inganna conMaurizio Micheli, TullioSolenghi. Di Francis Veber,adattamento Tullio Solenghi,Maurizio Micheli. Regia Tul-lio Solenghi. Ore 21. Fino agiovedì 5.

Teatro Cantero Piazza Matteotti, 3 - tel.0185363274. Chiavari.Stasera non ESCORT Regiadi Marco Rampoldi. Aiutoregia Paola Ornati, con Mar-gherita Antonelli, AlessandraFaiella, Rita Pelusio, ClaudiaPenoni. Il 4 maggio. Ore 21.

Teatro Verdi Piazza Oriani, 7 - tel.0106148366. Sestri P. (Geno-va).Cavalleria Rusticana Orche-srta Sinfonica di Chiavari.Direttore - Giovanni BattistaBergamo. Interpreti - ireneCerboncini, Nicola RossiGiordano, Jorge Tello, Stefa-nia Borrello, Jimena Llanos.Regia di Renato Bonaiuto,Alberto Paloscia. Lunedì 9.

Ore 16.

Page 15: Genova, 04/04/2012

�������������� �

��������Ì ����� �� ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Italia sul due Attualità15.00“Question Time”15.45Crazy parade Attualità16.15La signora del West TF17.00Private Practice Serie18.45Ghost Whisperer TF19.35L’isola dei famosi 20.30Tg 2 20.30 Notiziario22.4590° Minuto Champions

21.10Attualità: PRIMASERATAPORTA A PORTA. Bruno Ve-spa invita nel suo salotto viped esperti per l’approfondi-mento dei temi di attualitàitaliana e internazionale

20.35Sport: CALCIO: CHELSEA-BENFI-CA. Champions League. Il pareg-gio in Inghilterra non basterà alBenfica, visto che il Chelsea di DiMatteo ha vinto 1-0 a Lisbonanell’andata del 27 marzo

15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie Diario italiano

- Si replica Attualità20.35Un posto al sole SO23.15Volo in diretta Attualità

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Federica Sciarelli torna adoccuparsi della scomparsadi Maria Francesca Cimò.La donna ha abbandonatola sua casa lo scorso agosto

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque18.45The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia 23.20Matrix Attualità

21.10Serie: LE TRE ROSE DI EVA.Aurora Taviani (Anna Safron-cik) esce dal carcere dove èstata rinchiusa con l’accusadi aver ucciso Luca Monfor-te, padre del suo fidanzato

14.55Camera Café 15.50Chuck Telefilm16.40Provaci ancora Gary TF17.05La vita secondo Jim Serie17.50Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. Miami Telefilm0.30 Pipistrelli vampiro Film-

21.10Documentari: WILD - OL-TRENATURA. Nuova mis-sione per FiammettaCicogna che, su un’isoladeserta, deve costruireuna zattera

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.10Flikken coppia in giallo TF16.15My Life Soap Opera16.50Dream Hotel: Malesia Film-tv18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10Il miglio verde Film0.55 Minuti contati Film

21.10Rai 4 Rendition -Detenzione Illegale FILM

21.15Joi Dr. House TELEFILM

Mya Ballare per unsogno FILM

Steel Mike & MollyTELEFILM

22.10Steel It Crowd TELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Sky Family Happy Feet FILM

Sky Passion La leggendadel re pescatore FILM

Sky Max La confrater-nita FILM

Mgm Innamorarsi FILM

21.10Sky Hits La cosa piùdolce... FILM

SATELLITE

18.00Moving In Varietà18.30TRL Awards The Nomi-

nees Musicale19.20MTV News Notiziario19.30Hard Timesì Telefilm20.20Jersey Shore Telefilm21.10Premiere: Teen Mom 2 22.50True Blood Telefilm

MTV

16.00Atlantide 17.00JAG – Avvocati in divisa TF17.50I menù di Benedetta 18.50G’ Day alle 7 su La7 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Un due tre stella 23.45Tg La7 Notiziario

LA7

12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco23.55Il cielo tra le mani Film-tv

Brutti tem-pi per lacultura intv, soprat-tutto sullereti com-merciali.

Ad Alain Elkann è tocca-to rinunciare alquotidiano “Due minu-ti un libro” per il pocodigeribile bouillon deculture – brodo lungo eleggiucchiate – che è“Bookstore” (il sabatomattina su La7). Dai cor-ridoi della rete arriva in-vece il sussurro sullapossibile chiusura di“Innovation” (il lunedìalle 23.45), curatore econduttore Ivo Mej conLucia Loffredo. Esistedal 2009 ed l’unico pro-gramma sulle novitàtecnologiche della tv inchiaro. È questa è l’inno-vation nel segno del ‘ca-naro’?

NON C’È PIÙINNOVATIONA LA7

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Venere, da oggi, aiuta nelle

questioni di cuore, vi rendepiù attraenti e malleabili nellavoro. Vi sentite più ben di-sposti verso il prossimo ed èsolo l’inizio! Sera divertente,diversa.

Toro 21/4–21/5. Venere se ne va ma la Luna

è vostra amica! Siete d’ottimoumore ed avete una gran vo-glia di spendere per farvi bellie gratificarvi. Notizie interes-santi in arrivo. Sera buona.

Gemelli 22/5–21/6.Siete sempre insofferenti o

distratti, per colpa d’astri velo-ci. Venere, da oggi nel segno,vi rende però più attraenti emalleabili. Siate più socievoli,facilitereste tutto. Sera mah!

Cancro 22/6–22/7. Giornata piacevole, anche se

siete stanchi e non molto convi-ti della strada intrapresa, o deicambi in atto. Grinta e fortunaaiutano a risolvere le noie. Noti-zie o incontri. Sera sì!

Leone 23/7–22/8. In amore ci sono schiarite,

la vita di relazione è piacevoleed animata. Si prospettanocambi vantaggiosi, specie sesiete della prima decade. Latenacia aiuta nel lavoro.

Vergine 23/8–22/9. La Luna nel segno anima

la giornata piacevolmente.Progettate un viaggio ma cisono noie con le comunica-zioni. Siate meno egoisti inamore, otterreste molto dipiù Sera sì!.

Bilancia 23/9–22/10. Il vostro astro guida, Venere,

da oggi trigono, aiuta ad appia-nare tensioni o gelosie in amo-re e vi rende attraenti edottimisti. Non siete molto socie-voli, stanchi, Riposo la sera.

Scorpione 23/10–22/11.In amore c’è meno tensione,

nel lavoro premia la voglia difar valere le proprie opinioni.Potrebbero arrivare belle noti-zie ed a casa c’è animazione.Siate meno fatalisti. Sera sì!

Sagittario 23/11–21/12.Siate meno arroganti ed egoi-

sti, rischiate altrimenti di rovinareun periodo che potrebbe regala-re grosse soddisfazioni e facilitarei cambi che progettate. Sera stan-cante, spese.

Capricorno 22/12–20/1.L’umore è buono e l’ottimi-

smo aiuta in molte circostanze,come la grinta. Non trascuratecambi che vi si offrono. Novitàimportanti a casa. Decidetevi acrescere sarete premiati.

Acquario 21/1–18/2.Venere si è ricordata di voi!

Assicura schiarite in amore erende più piacevole l’atmosfe-ra a casa. I cambiamenti che siprospettano sono faticosi mapresto premieranno. Novità.

Pesci 19/2–20/3.Nervosi, stanchi ed insoffe-

renti, per colpa della Luna eMarte. Non ve la prendetecon chi vi sta a cuore, rendere-ste tutto più complicato. Lafortuna la regala Giove,approfittatene!

L’uomo del tempo

Servirebberoben altre preci-pitazioni all'Ita-lia per risolvere i

problemi legati alla sic-cità che affligge grave-mente almeno la metàdelle nostre regioni. Si-no a venerdì il tempo simanterrà tra il variabi-le e l'incerto con rischiodi qualche pioggia o ro-vescio sparso, alternatoa qualche momento disole. Nel fine settimanadi Pasqua è invece previ-sto un peggioramentopiù consistente: sabatopioverà al centro-nord,per Pasqua l'arrivo diaria fredda potrebbeacuire il maltempo sulsettentrione, con preci-pitazioni che perPasquetta andrebbero alocalizzarsi al centro-sud. Si attende ancheun netto calo termico.

PIOGGIA COLCONTAGOCCEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

Orizzontali

1. Don, ballerino e coreo-

grafo 6. Decorato con

righe sottili 13. Un af-

fluente dell'Adige 14. Un

Mel attore 15. Contiene

una lettera 17. Parchi,

moderati 18. Muore per

la patria 19. Precede...

Angeles 21. Un nome di

donna 22. Ha tre canali

(sigla) 23. La madre di

Perseo 25. Cantautore ita-

liano 26. Le vocali dei

sardi 27. Lo è la Mirando-

lina goldoniana 29. Assa-

porare un vino 30. Il

modo... di una frase fatta

32. Si dice indicando un

punto 33. Una sorella di

papà 34. Soffi di vento 35.

Preposizione articolata

36. Impegno assiduo 38.

Ente Comunale di Assi-

stenza 39. Circola in Iran

40. Femmine che ragliano

42. Si pianta nel campeg-

gio 43. Ritrosi, riluttanti

45. Il mammifero detto

"volpe del deserto" 46. Il

girasole 47. Quaderni

personali.

Verticali

1. Togliere ogni limita-

zione 2. Prestano denaro

illegalmente 3. Li affilano

i barbieri 4. Ispide, irsute

5. Quella "lombardella" è

di passo in Italia 7. Iniziali

di Folengo 8. La "cosa" la-

tina 9. Bastone da golfista

10. Proprie degli alberi

11. Vulcano dell'Antartide

12. Ha scritto "Penelope

alla guerra" 16. Lo è la re-

gola dei frati 19. Relativo

ai laghi 20. Titolo per il

Pontefice 23. Articolo di

fede 24. Divoratori 27.

L'attore Gullotta 28. Men-

dicava a Itaca 29. Il proce-

dimento chimico della

depurazione del sangue

31. Motore alimentato a

nafta 32. Capo di partito

35. Addormenta con...

nanna 37. Un tempo si la-

vava con il sangue 39. Fil-

tri del corpo umano 41.

Uno... per Otto 42. Il Ken-

nedy senatore 44. Si leg-

gono in gita.

Parole crociate

Del numero precedente

genovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

13

13

14

Max. Min.

15

16

17

Page 16: Genova, 04/04/2012