gennemført kvalitet - proxxon · nipex nipex volt 12 design patent m 8 015 9 2.0 a l ri ghtsby p r...

Gennemført

kvalitet !

2017

2

1

2

38

2

ISODINDIN

Design Patent

000826185

All rights by PROXXON

ISO 9001:2000

Herstellung nach

Certificate of RegistrationFile No: A10048 vom 09.02.01

Størrelsesmål tydeligt læsbar. Også efter 20 år.

Skralden – den centrale del:

Fremstillet af CrV-stål i ét enkelt stykke. Hærdet og med perfekt fortanding: Flere af de 52 tænder griber samtidig til overførsel af ekstremt højt drejemoment. Hurtig udløsningsmekanisme: indsatsværktøjet frigøres ved at trykke på knappen.Optimal overfladebeskyttelse: dobbelt forniklet og derefter forkromet med mat finish.Ikke-aftageligt håndtag af olie og syrefast TPR (termoplastisk gummi) med ophængningshul.

Toppe til alle skruetyper:

Med CrV-sokkel . Klingen dog med dertil optimal Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn legeret specialstål .

Det nye Driver-system:

Kraften overføres ikke længere over hjørnerne, men over fladerne. Ved store kraftoverførsler, forbliver møtrikkernes hjørner uberørte.

Også ved professionel anvendelse.

For løse toppe og overgangsdele ydes desuden en 25 års garanti på materiale- og fremstillingsfejl.

2 ÅRS GARANTI

Gennemført kvalitet

Hårdhedsgrad og moment er bedre end krævet efter DIN/ISO. Målnøjagtigheden ligger indenfor de tilladte tolerancer.

Toppe og øvrige funktionsdele er fremstillet af CrV-stål 31 CrV 3.

Med højt kulstofindhold til gennemgående hærdning . Sekskant-siderne bliver garanteret dybt og regelmæssigt fremstillet . Derved bliver fremstående gevindbolte ikke ødelagte. Selv med meget tynde vægge opstår der ingen brudfare. De øverste affasede fladergør påsætningen nem. I firkantsdelen er 4 udfræsede pasninger medvirkende til at skralden kan få rigtigt fat. Løse toppe fra 19 mm er for bedre betjening uddrejet med firkantsider . Optimal overfladebeskyttelse: 2x forniklet 1x mat-forkromet.

PROXXON topnøglesæt – fremstillet med den mest moderne produktions-

teknologi på verdens største fabrik for koldsmedet håndværktøj.

1

2

3

4

5 6

7

8

3

ISO 9001:2000

Herstellung nach


ISODINDIN

Et skema over gevind i området M 1,6 – M 24 med tilhørende tilspændingsmoment sidder permanent fast inde i låget.

Til topnøglesæt foretrækker vores testmekanikere stålkasser: De er robuste og frem for alt kompakte – masser af værktøj, overskueligt arrangeret og kræver kun lidt plads.

Med vridefri uforgængelige bakker med indsprøjtet POLYPROPYLEN. Olie- og Syrefast og nemt at rengøre.

Med letlæselig og holdbar mærkning af alle nøglestørrelser.

De meget stærke polypropylenbakker er velegnede til brug i skuffer på

almindelige værktøjsvogne til værksteder.

Bemærk:

Vores testmekanikere bryder sig ikke om bakker, der klemmer på værktøjet. Det skal være så nemt som muligt at tage værktøjet ud og lægge det tilbage med kun to fingre.

Topnøglesæt til kraftfuldt mekanisk arbejde, i 29 dele.

Med 1/2" skraldenøgle.

Toppe fra 8 – 34 mm (sidstnævnte til M 22 i henhold til den nye ISO-standard). Dybe toppe i størrelserne 13 – 17 og 19 mm til fremstående bolte. Tændrørstoppe 16 og 21 mm. Se hele indholdet på billedet.

Nr. 23 000



2 ÅRS GARANTI

Topnøglesæt i robuste, pulverlakerede stålkasser. Fremstillet af krom-

vanadium-stål 31 CrV 3. 100.000 gange værkstedsafprøvede klassikere.

Hårdhedsgrad og moment er bedre end krævet efter DIN/ISO. Målnøjagtigheden ligger indenfor de tilladte tolerancer.

4

Steckschlüsselsätze. Aus Chrom-Vanadium-Stahl.

Hier die Standard-Serie in stabilen pulverbeschichteten Stahlkästen.

Specialsæt til unbracoskruer, 18 dele.

Til 1/4"– firkant (6,3 mm) og til spændingsmomenter op til 25 Nm. Str. 2 – 6 mm.Til 1/2"– firkant (12,5 mm) og til spændingsmomenter fra 25 – 210 Nm: Str. 6 – 14 mm (kort 55 mm) og str. 5 – 12 mm (lang 100 mm).

Øvrigt indhold se billedet.

Nr. 23 100

Specialsæt til XZN-skruer, 18 dele.

Til motor (cylinderhoved), kardanaksler, bagaksler. Til 1/2"-firkant. Skruebits fra 5 – 14 mm, normale (55 mm) og 6 – 14 mm, ekstra lange (100 mm). Desuden udvendige 12-kant toppe, 9 – 21 mm.


Nr. 23 296

Kompletboksen med 1/4"- og 1/2"-skralder,

56 dele.

Løse toppe fra 4 til 32 mm. Tændrørs-specialtoppe 16 og 21 mm. Skruebits med firkant til ligekærv, krydskærv, TX og indv. unbraccoskruer. Desuden 5 vinklede unbra-conøgler str. 1,25 – 1,5 – 2 – 2,5 og 3 mm.


Nr. 23 040

Topnøglesæt til biler med 1/4" og 1/2" skralder,

27 dele.

Til alle vigtige autoskruer fra 6 – 32 mm. Tændrørs-specialtoppe 16 og 21 mm.


Nr. 23 020

TX-toppe-specialsæt, 24 dele.

TX-skruebits til 1/4" (6,3 mm) fra str. TX 8 til TX 30 (med hul foran) og udvendig torx str. E 4 til E 10 (alle tilspændingsmomenter op til 25 Nm).For 1/2" (12,5 mm) str. TX 40 – 60 og udvendig torx E 12 – E 20 (for tilspæn-dingsmomenter fra 25 – 135 Nm). Tre vinklede nøgler TX 6,8 og 10.


Nr. 23 102

Praktisk værktøj: Intelligent udvalg, der egner sig til såvel finmekanik

som tunge projekter !

5

Finmekanikersæt med 1/4"-skralde,

36 dele.

Toppe fra 4 – 13 mm. Skruebits med firkant til ligekærv, krydskærv, TX og Unbraco. Desuden 5 vinklede unbraconøgler str. 1,25 – 1,5 – 2 – 2,5 og 3 mm.Øvrigt indhold se billedet.

Nr. 23 080

Skruetrækkersæt i 39 dele med 1/4" skraldenøgle og magnetholder

Toppe (1/4" = 6,3 mm) fra 4 – 14 mm.Til arbejde i forbindelse med boremaskine. Desuden 16 sekskantbits af højlegeret specialstål. 1 adapter til henholdsvis sekskant/firkant (magnet-holder/top) og indv.sekskant/indv.firkant (skralde/skruebit). Vinklede unbraconøgler str. 1,25 – 1,5 – 2 – 2,5 og 3 mm.Øvrigt indhold se billedet.

Nr. 23 070

Topnøglesæt i 32 dele til finmekaniker, med 1/4" MICRO kompakt

skraldenøgle og toppe med kraftige magnetbits.

Toppe fra 5 – 13 mm. Desuden en forlængerdel til hver 50, 100 og 150 mm: Møtrikker og bolte holdes sikkert selv ved arbejde i rørledninger. 17 standard-bits (25 mm) lavet af højlegeret specialstål. Indeholder desuden sekskant-/firkant-hunadapter. Se

hele indholdet på billedet.

Nr. 23 078

Superkompakt topnøglesæt med 65 dele og

3/8"-skraldenøgle

Toppe fra 6 – 24 mm. Dybe toppe til fremstående bolte 10 – 13 – 15 og 17 mm. Tændrørstoppe 14 – 16 – 18 og 19 mm. Skruetrækkerbits med firkantdriver til HX-, TX- og XZN-skruer. 8 vinkelnøgler: HX 1,25 – 1,5 – 2 – 2,5 og 3 mm samt TX 6 – 8 og 10. Se hele indholdet på billedet.

Nr. 23 112

Skruetrækkergreb med 1/4" skaft. Oppe I grebet 1/4"-optagning til at sætte en skralde eller et T-stykke på.

Kompakt topnøglesæt med 24 dele med 3/8" skraldenøgle

Til 6 – 24 mm. Inklusive tændrørstoppe 16 – 18 og 21 mm. Se hele indholdet på billedet.

Nr. 23 110

Med letlæselige, lasermærkede

størrelser.

6

Design Patent

DM / 041802


Toppe fra 6 – 24 mm. Lange toppe 10 – 17 mm (til fremstående ge-vindbolte). Tændrør-specialtoppe 14, 16, 18 og 21 mm. Skruebits med firkant til unbraco (4 – 10 mm) og torxskruer (20 – 45). 2 forlængere. T-stykke. Unbraconøgler str. 1,25 – 1,5 – 2 – 2,5 og 3 mm.

Øvrigt indhold se billedet til venstre.

Nr. 23 282

Kompletsæt med knippelskralder

1/4" og 1/2", 65 dele.

Toppe fra 4 – 34 mm. Tændrørstoppe 16 og 21 mm. Skruebits med firkant til ligekærv, krydskærv, torx- og unbracoskruer (vinklede). Str. 1,25 – 1,5 – 2 – 2,5 og 3 mm. 4 forlængere, 1 skruegreb med firkant. 2 T-stykker.

Øvrigt indhold se billedet til venstre.

Nr. 23 286

Toppe fra 5/32" til 1 3/8". Tændrør-specialtoppe 5/8" og 13/16". Skruebits med firkant til ligekærv, krydskærv, TX-skruer (med hul foran) og unbra-coskruer. 5 unbraco-nøgler (vinklet) fra 0,05" til 1/8". 4 forlængere. 2 krydsled. Skruegreb med firkant.Øvrigt indhold se billedet.

Nr. 23 294

Sammensætning og design ved PROXXON.

For toppe med tommemål fra 5/32" til 1 3/8".

Nu med 34 mm-top (M 22 efter ny ISO-standard).

Kompaktsæt med knippelskralde 3/8",

47 dele.

Kompletsæt med knippelskralder 1/4" og 1/2", 65 dele.

Til toppe med tommemål.

Seks populære topnøglesæt i kompakte plastkufferter.

Robust med kraftigt indlæg og snaplås.

ISO 9001:2000

Herstellung nach


7

ISODINDIN

Ved asymmetrisk form skabes bedre overblik ved påsætning.



Med 1/4''-firkant (6,3 mm)

(til momenter op til 25 Nm): Skruebits til unbracoskruer str. 2 – 6 mm og skruebits TX 8 – TX 40 (med hul foran) samt udvendig TX E 4 til E 10.Med 1/2''-firkant (12,5 mm)

(til momenter fra 25 – 210 Nm): Unbraco-bits str. 7 – 14 mm (kort 55 mm) og str. 6 – 12 mm (lang 100 mm), til TX-skruer str. 45 – 60 (kort) og til udvendig TX str. E 12 til E 20. Desuden 5 vinklede unbraconøgler 1,25 – 1,5 – 2 – 2,5 og 3 mm. Øvrigt indhold se billedet til venstre.

Nr. 23 290

Med 1/4''-firkant (6,3 mm)

(til spændingsmoment her under 25 Nm) Sekskant toppe til SW 4 – 5 – 5, 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 og 12 mm. Med 1/2''-firkant (12,5 mm)

(til spændingsmoment over 25 Nm): 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 21 – 22 og 24 mm. Alle dele er mat forkromet og tydeligt markeret. Øvrigt indhold se billede til venstre.

Nr. 23 292

Specialsæt til TX- og unbraco hulskruer,

42 dele.

Toppe specialsæt,

20 dele.

Løse toppe fra 4 – 13 mm. Lange toppe 6 – 10 mm (for fremstående gevindbolte). Skruebits med firkant til ligekærv, krydskærv, TX- og unbraco-skruer. Udvendige TXtoppe str. E 4 – E 10. T-greb. 2 forlængere. Skruegreb med firkant. Dertil 5 vinklede unbraconøgler str. 1,25 – 1,5 – 2 – 2,5 og 3 mm.Øvrigt indhold se billede til venstre.

Nr. 23 280

Finmekanikersæt med knippelskralde 1/4",

50 dele.

2 ÅRS GARANTI

Perfekt fortanding og pålidelig reverseringsmekanisme. Flere af de 72 tænder går i indgreb samtidig, så der også overføres høje tilspændingsmomenter.

Inklusive robust knippelskralde med tæt fortanding til kraftfuld brug.

Lynudløsningsmekanisme ved tryk på en knap.

8

ISODINDIN

SlimLine ring-gaffelnøgler fra 6 – 19 mm. Nu 14 i stedet for 12 nøgler (med størrelse 16 og 18, nye iht. ISO til skruer M 10 og M 12).

1/2"-toppe:Nu 14 i stedet for 10 toppe (11, 16, 18 og 21 mm er tilføjet).

Robust spark- og slagfast kuffert af syre - og benzin bestandig kunststof.

Bænkhammer (300 g) med grafit-skaft med uovertruffen vibrationsdæmpning. Handy, skridsikker blødkomponent i grebet.

Udvalget med 16 og 21 mm tændrørstoppe blev udvidet med størrelse 18 mm, som i stigende grad er blevet vigtig.

Værktøjssæt til biler og universalbrug

Kombinationsskruenøgler fra 6 – 19 mm. 1/2" toppe fra 8 – 24 mm. Tændrørstoppe 16 – 18 og 21 mm. Forlygtetester til biler med ledning og krokodillenæb (til elektriske systemer i biler). Se hele indholdet på billedet. Alting har sin plads – altid styr på tingene !

Nr. 23 650

Nr. 23 650: I 25 år har dette været klassikeren inden for værktøjskasser over

hele verden. Med førsteklasses monteringsværktøj. Nu i 7. generation.

9

NIPEX

NIPEX

VOLT12

Design Patent

M8801592.0


Vandpumpetang med den velkendte

størrelsesindstilling.

PROXXON design fra Helmut Scholz: En POLYPROPYLEN-værktøjskasse i høj kvalitet uden dikkedarer. Trædefast, stødsikker, brændstof- og syrefast.

Lommesæt med 8 stk. sekskantnøgler (HX 1,5 – 8 mm) og TX-nøgler (TX 9 – 40).

Kombitang af CrV-stål.

Suger uden problemer motor-, diesel- og fyringsolie op. Kapacitet ca. 250 l/h (med 1/2"-sugeslange). Ved olieskift med sonde ca. 3 l/min. (olietemperatur 40°C). 200 cm lang tilslutningsledning med krokodilleklemmer til batteripolerne. Tilslutningsstuds på suge- og tryksiden til 1/2"-slanger. Der medfølger en sonde (ca. 800 mm lang, udvendig diameter 6 mm) til oliepind-skakten, fast forbundet med en sugeslange. Desuden medfølger en gennemsigtig aftapningsslange 1/2", ca. 150 cm lang. Kabinet af glasfiberforstærket POLYAMID, ca. 120 x 90 x 90 mm. Vægt ca. 1,4 kg.

Nr. 25 262

Tip:

Sonden passer til alle køretøjer som har et olie målstavrør gennemgående på over Ø 6 mm, hvilket er tilfældet ved ved de fleste biltyper. Spørg hos deres værksted.

Universal- og oliesugningspumpe AP 12.

Problemfri olieskift indenfor 2 – 3 minutter.

FLEX-DOT skruetrækkere med lige kærv i str. 3 – 5,5 og 8 mm. Phillips

(PH) skruetrækkere i str. 1 og 2.

10 toppe fra 22 – 50 mm. 520 mm. Skralde 72 tænder med hurtig udløser knap for skift af toppe T-stykke (500 mm) med forlængelse på 200 mm. Og 400 mm.

Nr. 23 300

Topnøglesæt 15 dele med 3/4"-firkant

Til lastbiler, traktorer og andre maskiner

10

Design Patent

000826185


Design Patent

DM/091804


1 4"/

Skralde 2000 1/4". Den flade !

Med omskifter. Frigørelse af toppe med trykknap. Præcis skraldefunktion med 44 tænder til lang holdbarhed og høj drejemoment. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Handy grebsdel af blødt Hytrel fra Dupont med praktisk hul til ophængning.Nr. 23 170

Standard skralde 1/4". Den gennemprøvede !

Med omskifter direkte på skraldemekanismen. Flere af de 52 tænder griber samtidig ind og overfører ekstreme drejemomenter. Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Greb i olie- og syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber) med praktisk hul til ophængning.Nr. 23 092

Størrelse Vare nr.

Knippelskralde 1/4". Den robuste !

Med fejlfri fortanding: Flere af de 72 tænder griber samtidig ind og overfører et ekstremt drejemoment. Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Greb i olie- og syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber) med praktisk hul til ophængning.

Nr. 23 330

1/4" magnetholder til sekskant-bits

med indvendig og udvendig sekskant. Ideel til arbejde med elektriske skrue- og boremaskiner.

23 703

100 mm1/4" T-greb med glidestykke 23 704

1/4" Kardanled 23 709

1/4" Forlænger 50 mm100 mm150 mm

23 70723 70823 705

1/4" T-greb med glidestykke 150 mm 23 706

140 mm1/4" Skruetrækker med firkant

140 mm lang23 702

1/4"-boremaskineadapter

til toppe1/4"23 700

ROTARY-skraldenøgle 1/4". Med ekstra vinkelskruefunktion !

Ved at dreje grebet kan den forspændes i en side. Derefter kræves der blot nogle få millimeters almindelig skraldefunktion for at løsne eller stramme. Fintandet gear (52 tænder) med praktisk knap til skift af retning. Toppene holdes godt på plads, indtil lynudløsningsknappen aktiveres.Nr. 23 082

Standard skralde 1/4" med fleksibelt hoved !

Hovedet kan låses i 6 positioner gennem 90 grader ved tryk på en knap. Ideel hvor pladsen er trang. Ellers same standard skralde 1/4" (Nr. 23 092) som nævnt ovenfor. Nr. 23 074

MICRO kompakt skraldenøgle 1/4".

Vores lille, slanke skraldenøgle til vanskeligt arbejde!

Fintandet driver: Flere af de 72 tænder går i indgreb samtidig, så der overføres et højt tilspændingsmoment. Udløsningsmekanisme: toppene løsnes med et tryk på en knap. Smedet af CrV-stål, forniklet og forkromet med mat finish. Greb af olie- og syrebestandig TPR (termoplastisk gummi) med praktisk ophængningshul.Nr. 23 160

12 m

m

6,3 mm

Skralder, Toppe, Bits og betjeningselementer

til finmekanik. Chrom-vanadium-stål 31 CrV 3.

11

1/4" Adapter til sekskantbits

(DIN 3126) indv.firkant /indv.sekskant

1/4" Adapter

1/4" indv.firkant/3/8" udv.firkant

1/4" Adapter

med 1/4" udv.firkant til 1/4" sekskant.

23 780

23 782

23 701

1/4" Toppe

Fremstillet i CrV-stål. Total længde 25 mm. 4 mm 4,5 mm 5 mm 5,5 mm 6 mm 6,5 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm

23 71023 71123 71223 71323 71423 71523 71623 71823 72023 722 23 72423 726 23 72823 729

1/4" Lange toppe

Til lange fremstående gevindbolte.Fremstillet i CrV-stål. Total længde 50 mm.

4 mm 5 mm5,5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm10 mm11 mm12 mm13 mm14 mm

23 76723 76823 76923 77023 77223 77423 77623 77823 77723 77523 77923 773

1/4" Indv. sekskant (Unbraco) toppe, 33 mm

Sekskant af Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn-Stål, sokkel i CrV-stål.

23 74423 74623 74323 74523 747 23 74923 751

1/4" Udv. TX-toppe

Fremstillet i CrV-stål. Total længde 25 mm.E 4E 5E 6E 7E 8 E 10

23 78823 79023 79223 79323 79423 796

HX 2 mmHX 2,5 mmHX 3 mmHX 4 mmHX 5 mmHX 6 mmHX 8 mm

1/4" Bits med ligekærv, 33 mm

Klinge af Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål.

1/4" Bits med krydskærv, 33 mm

Klinge af Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål

1/4" Bits med Pozidrive, 33 mm Klinge af Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål.

FD 4 mm FD 5,5 mm FD 7 mm FD 8 mm

PH 1 PH 2PH 3

PZ 1PZ 2

23 73723 73923 741 23 742

23 73023 73123 732

23 73323 735

Vare nr.

1/4" TTX skruetrækkerbits, 33 mm

(med frontalhul)

Hoved lavet af krom-silicium-manganese-molyb-denum stål. Top i CrV-stål..

TTX 5TTX 6 TTX 8 TTX 10 TTX 15 TTX 20 TTX 25 TTX 27 TTX 30 TTX 40

23 75523 75223 75323 75423 75623 758 23 76023 76123 76223 764

Størrelse

12

Design Patent

000826185


3 8"/

Skralde 2000 3/8". Den flade !!!!!!!!

Med omskifter. Frigørelse af toppe med trykknap. Præcis skraldefunktion med 44 tænder til lang holdbarhed og høj drejemoment. Hoved og skaft fremstillet i ét styk-ke. Handy grebsdel af blødt Hytrel fra Dupont med praktisk hul til ophængning.Nr. 23 180


Med fejlfri fortanding: Flere af de 72 tænder griber samtidig ind og overfører et ekstremt drejemoment. Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Greb i olie- og syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber) med praktisk hul til ophængning.Nr. 23 332



Størrelse Vare nr.


3/8" Forlænger 75 mm 150 mm

23 55423 556

3/8" Forlænger med glidestykke

Adapter 3/8" udv. firkant/1/2" indv. firkant.200 mm 23 558

3/8" Adapter

3/8" indv.firkant 1/4"udv.firkant(Glidestykke til 1/4" forlænger) .

23 564

3/8" Adapter

3/8" indv.firkant 1/2"udv.firkant(Glidestykke til 1/2" forlænger)

23 566

3/8"-tændrørstop

Med TPR (Thermoplastic Rubber)-indlæg til at fastholde tændrøret. Længde 64 mm.Dito, længde 70 mm

3/8"-tændrørstop til sekskant og dobbelt

sekskant (Bi-HX)

Særlig smal udførelse (Ø 20 mm). Med TPR (Thermoplastic Rubber)-indlæg til at fastholde tændrøret. Længde 64 mm.

16 mm18 mm

19 mm21 mm

14 mm

23 55023 551

23 54123 552

23 553


Ved at dreje grebet kan den forspændes i en side. Få mm er tilstrækkeligt til at løsne og stramme. I „tomgang“ skrues ved at dreje på håndtaget. Fintandet gear (52 tænder) med skiftefunktion. Udløsningsmekanisme: Toppene løsnes med tryk på en knap.Nr. 23 083


til toppe 3/8"23 562

10 mm


til finmekanik. Chrom-vanadium-stål 31 CrV 3.

13

3/8" Toppe

Fremstillet i CrV-stål. 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 21 mm 22 mm 24 mm

23 50023 50223 50423 50623 50823 51023 51223 51423 51623 51823 520 23 52223 52323 524 23 52623 52823 530

3/8"-tændrørstop for fremstående gevindbolte

For langt fremstående gevindbolte.Fremstillet i CrV-stål.Total længde 46 mm.

Dito, total længde 64 mm.

8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 17 mm 18 mm 19 mm 22 mm 24 mm

23 53223 53423 53623 53823 54023 54223 54323 54423 54623 54823 54923 54523 547

3/8" TX-bits, 50 mm

Sekskant af Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål.

23 58323 58223 58423 58523 58623 587 23 58823 58923 590

TX 10TX 15TX 20TX 25TX 27TX 30TX 40TX 45TX 50

3/8" Bits med ligekærv, 50 mm


3/8" Bits med krydskærv, 50 mm


3/8" ekstern TX-top

Lavet af CrV-stål.

3/8" flertandstoppe, 50 mm

Til XZN-bolte. Bit lavet af Krom-Silicium-Manganese-Molybdenum stål. Top i CrV-stål.

FD 4 mm FD 5,5 mmFD 8 mm

PH 1 PH 2 PH 3

E 6 E 7 E 8 E 10 E 12 E 14 E 18

VZ 5 VZ 6 VZ 8 VZ 10

23 59123 59223 593

23 59423 59523 596

23 61223 61323 61423 61623 61823 62023 624

23 62823 62923 63123 633

3/8" Indv. sekskant (Unbraco)

toppe, 50 mm


23 57523 57623 578 23 57923 58023 57723 58123 573

HX 4 mmHX 5 mmHX 6 mmHX 7 mmHX 8 mmHX 9 mmHX 10 mmHX 11 mm

Vare nr.Størrelse

14

Design Patent

000826185


1 2"/

Skralde 2000 1/2". Den flade !

Med omskifter. Frigørelse af toppe med trykknap. Præcis skraldefunktion med 44 tænder til lang holdbarhed og høj drejemoment. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Handy grebsdel af blødt Hytrel fra Dupont med praktisk hul til ophængning.Nr. 23 190


Med fejlfri fortanding: Flere af de 72 tænder griber samtidig ind og overfører et ekstremt drejemoment. Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Greb i olie- og syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber) med praktisk hul til ophængning.Nr. 23 334



1/2" Forlænger med glidestykke

Adapter 1/2" udv. firkant 3/8" indv. firkant.250 mm 23 457

1/2"-tændrørstoppe

Med TPR (Thermoplastic Rubber)-indlæg til at fastholde tændrøret. Længde 65 mm.Dito, længde 70 mm

16 mm

18 mm 19 mm 21 mm

23 442

23 44323 44523 444

1/2"-tændrørstoppe med magnetholder

En kraftig magnet letter påsætningen og holder tændrøret fast. Længde 65 mm.Dito, længde 70 mm

16 mm

18 mm19 mm 21 mm

23 392

23 39423 39523 396


1/2" Forlænger 64 mm125 mm250 mm

23 45223 45423 456

1/2" Adapter

1/2" indv.firkant 3/8"udv.firkant(Glidestykke til 3/8" forlænger).

23 458

Størrelse Vare nr.


Ved at dreje grebet kan den forspændes i en side. Få mm er tilstrækkeligt til at løsne og stramme. I „tomgang“ skrues ved at dreje på håndtaget. Fintandet gear (52 tænder) med skiftefunktion. Udløsningsmekanisme: Toppene løsnes med tryk på en knap. Nr. 23 084


til toppe 1/2"23 460

Ekstra lang løftestang med kardanled og skralde mekanisme !

For ubesværet løsning af stramme skruer. Robust skralde mekanisme (60 tænder) med riflede ring Håndtag fremstillet af olie – og syrefast resistent TPR (Termoplast gummi). Nr. 23 090 Total længde 43 cm.


til finmekanik. Chrom-vanadium-stål 31 CrV 3.12,5 mm

15

1/2" Toppe

Fra 19 mm firkantsidet uddreje.Fremstillet i CrV-stål.

8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm 21 mm 22 mm 23 mm 24 mm 27 mm 30 mm 32 mm 34 mm 36 mm

23 400 23 40223 40423 40623 40823 41023 41223 41423 415 23 41623 417 23 41823 41923 42023 42223 42323 42423 42623 42823 43023 43123 429

1/2" Lange toppe

Til lange fremstående gevindbolte.Fremstillet i CrV-stål. Total længde 79 mm.

10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 21 mm 22 mm 24 mm

23 35523 35623 35723 35823 35923 36023 36123 36223 36323 36423 36523 36623 367

1/2" Indv. sekskant (Unbraco) toppe, 55 mm


23 47623 47723 478 23 47923 48023 48123 482

1/2" Indv. sekskant (Unbraco) toppe,

100 mm


HX 5 mmHX 6 mmHX 7 mmHX 8 mmHX 10 mm HX 12 mmHX 14 mm

23 48423 47523 485 23 48623 48723 48323 468

1/2" TX-bits, 55 mm


TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 TX 45 TX 50 TX 55 TX 60 TX 70

23 48823 48923 490 23 49123 49223 49323 49423 44623 44723 448

HX 5 mmHX 6 mmHX 7 mmHX 8 mmHX 10 mmHX 12 mmHX 14 mm

TX 40 TX 45 TX 50 TX 55 TX 60

23 49523 49623 497 23 49823 499

1/2" Udv. TX-toppe

Fremstillet i CrV-stål. E 10E 12E 14E 18E 20

23 38023 38223 38423 38823 390

1/2" TX-bits, 100 mm


1/2''-bits med lige kærv, 55 mm

Klinge af crom-silicium-mangan-molybdæn-stål. Sokkel af CrV Stål.

1/2''-bits med krydskærv, 55 mm

Klinge af crom-silicium-mangan-molybdæn-stål. Sokkel af CrV Stål.

FD 8 mm FD 10 mm

PH 2 PH 3PH 4

23 46223 464

23 47023 47223 474

Flertandstoppe til XZN-skruer kan findes på side 16.

Vare nr.Størrelse

16

ISO 9001:2000

Herstellung nach


1 2"/

Værksteds-specialsæt til lange gevindbolte og skruer.

Med smedede, korte rørtopnøgler og udvendig skralde.

Specialsæt med 14 dele fra 13 til 27 mm

Skralde med omskifter, greb i TPR (Thermoplastic Rubber), 55 mm forlænger (også åben konstruktion) og adapter med 1/2"-firkant (12,5 mm). I stabil stålkuffert (pulverlakeret) med kraftigt plastindlæg.Nr. 23 604

Specialsæt med 13 dele fra 5,5 til 14 mm

Skralde med omskifter, greb i TPR (Thermoplastic Rubber), 55 mm forlænger (også åben konstruktion) og adapter med 1/4"-firkant (6,3 mm). I stabil stålkuffert (pulverlakeret) med kraftigt plastindlæg.Nr. 23 602

Til brug med pneumatiske skruetrækkere 1/2". Lavet af højlegeret specialstål for fremragende slidbestandighed og et maksimalt tilspændingsmoment på 500 Nm. Et stykke på hhv. 17 – 19 og 21 mm i solid stålkasse (pulverlakeret).

Nr. 23 938 standardudgave, 85 mm

Nr. 23 970 ekstra lang udgave, 130 mm

IMPACT toppe, individuelle. Standardlængde: 85 mm.

Nr. 23 962 str. 17 Nr. 23 964 str. 19 Nr. 23 966 str. 21

IMPACT toppe, individuelle. Ekstra lang udgave: 130 mm.


IMPACT topnøglesæt til hjulmøtrikker. Toppe med plasthylster og plastdel som anslag forhindrer,

at overfladen på alufælge bliver beskadiget. Fås nu også i en ekstra lang udgave (130 mm).

Størrelse Vare nr.

1/2" fleretand-toppe, 55 mm

Til XZN skruer. Rund klinge af chrom-silicium-mangan- molybdæn-stål. Sokkel af CrV Stål.

1/2" fleretand-toppe, 100 mm

Til XZN skruer. Rund klinge af chrom-silicium-mangan- molybdæn-stål. Sokkel af CrV Stål.

1/2"-flertandstoppe, 12-kant

Fremstillet i CrV-stål.

VZ 5VZ 6VZ 8VZ 10VZ 12VZ 14

VZ 6VZ 8VZ 9VZ 10VZ 12VZ 14

9 mm10 mm12 mm18 mm19 mm21 mm

23 31823 31923 32123 32323 32523 327

23 37023 37123 37623 37223 37323 374

23 30423 30523 30723 31123 31223 314

Åben byggemåde: til arbejde på lange gevindmøtrikker og skruer. Toppen hviler på møtrikken og rutscher ikke væk nedefter.

Også ved professionel anvendelse !

2 ÅRS

GARANTI

12,5 mm

17

Design Patent

DM/072093


Design Patent

DM /083750


Design Patent

DM/072093


Design Patent

DM/077400


Automatisk hurtig frigøring ved tilspænding af skruer: Tydeligt hørbart og føleligt klik-signal, når det valgte moment bliver nået. Simpelt for-valg af tilspændingsmomentved at dreje den riflede ring ved enden af håndtaget og skubbe den på plads. Tydelig læselig skala med rude. Ekstra mikro-skala til finjustering: 1 omdrejning = 1 Nm. Skalaring med 0,1 Nm inddelinger. Med 1/4" firkantdriver (6,3 mm) til at holde toppe og selvlåsende adapter med fjedermanchet til at holde 1/4" (6,3 mm) standardbits med god pasning. Nøjagtighed +/- 6%. Samlet længde 165 mm.Nr. 23 347

Finjustering: 1 rotation = 2 Nm. Skala ring med 0,2 Nm inddeling. Bageste ende med 1/4" adapter til montering af et T-greb (inkluderet i leveringen).

Ellers identisk med MC 5 beskrevet til venstre.Nr. 23 348

MicroClick momentskruetrækker MC 5

Fra 1 til 5 Nm.

MicroClick momentskruetrækker MC 10

Fra 2 – 10 Nm.

Automatisk frigøring ved tilspænding af skruer. Der høres et tydeligt og håndgribelig klik signal, når det valgte moment er nået. Pre-indstilling af drejningsmomentet opnås ved at dreje den riflede ring ved enden af håndtaget (låsbar). Let læselig skala display. 50 mm lang slank aksel med magnetisk holder til 1/4" (6,3 mm) standard bits. Inkluderer adapter med 1/4" sekskant driver til toppe og 1/4" firkant driver til toppe Nøjagtig-hed +/- 6%. Samlet længde 170 mm. Vægt 135 g.Nr. 23 343

MicroClick moment skruetrækker MC 2

Fra 0,4 til 2 Nm

De viste skruetrækkere og momentnøgler er præcisionsværktøj. De bliver leveret i en praktisk opbevaringsboks

for optimal beskyttelse.

1/4" firkantdriver og greb med vendbar retning til drejning med og mod uret.

Selvlåsende adapter med fjedermanchet til 1/4"

standard bits er inkluderet.

Hvert enkelt stykke kalibreres og slutkontrolleres. Med permanent lasermærkning med serienummer til identifikation.

Tydelig læselig analog visning med ekstra mikro-skala

til finjustering.


2 ÅRS

GARANTI

Note:

Et velformet ergonomisk skruetrækker håndtag giver mulighed for momenter fra 6 til 8Nm ved manuel betjening. For højere momenter, MC 10 har en 1/4 " firkantet adapter på den bageste ende til montering af et greb (T-håndtag, skralde).

Automatisk frigørelse ved tilspænding af skruer. Tydeligt og hør-bart og føleligt klik-signal når det valgte moment bliver nået. Simpelt forvalg af tilspændingsmoment ved at dreje den riflede ring ved enden af håndtaget og skubbe den på plads. Tydelig læselig analog visning med ekstra mikro-skala til finjustering. Skalaring med 0,4 Nm inddeling. Med 1/4" firkantdriver (6,3 mm) med adapter til brug for 1/4" standard skruetrækker bits. Greb med vendbar retning med og mod uret.Nøjagtighed +/- 4%. Total længde 195 mm.Nr. 23 345

MicroClick momentnøgle MC 15

Fra 3 til 15 Nm.

To nye skruetrækkere med drejningsmoment supplerer den vellykkede række

af vores MicroClick præcisionsværktøj.

18

MC 200

MC 320

Stabil, oval skaft i stål. Med optimal rustbeskyttelse: 2x forniklet, efterfølgende mat-forkromet.

Hvert enkelt stykke kalibreret og slutkontrolleret.

Med permanent lasermærkningmed serienummer til identifkon.

Praktisk udløsningsmekanisme: Toppen sidder fast og løsnes automatisk med tryk på knappen.

Tydelig læselig analog visning af det valgte tilspændingsmoment.

Simpel forvalg af tilspændingsmoment ved at dreje den riflede ring Positionen

fikseres med låsering.

Ergonomisk greb, som man pga. sin form automatisk griber i midten.

Vigtigt for eksakt udløsning.

Ekstra mikro-skala til finjustering.

Også ved professionel anvendelse!

MicroClick MC 320. Til 60 – 320 Nm.

Med 1/2"-firkant (12,5 mm) Total længde 610 mm. Ellers som beskrevet foroven. Nr. 23 354


Med 1/2"-firkant (12,5 mm) Total længde 530 mm. Ellers som beskrevet foroven. Nr. 23 353


Med 3/8"-firkant (10 mm) Total længde 430 mm. Særlig velegnet til motorcykler. Ellers som beskrevet foroven. Nr. 23 351


Med 1/4"-firkant (6,3 mm) total længde 335 mm. Ellers som beskrevet foroven. Nr. 23 349

Note:

Impact toppe til hjulmøtrikker er vist på side 16 !

2 ÅRS GARANTI

Skraldemekanisme og omskiftning fra højre- til venstreløb.

Automatisk kortudløsning: Tydelig hør- og følbart click-signal, når det valgte tilspæn

MicroClick momentnøgler. Præcisionsværktøj med stor nøjagtighed (tolerance på +/

Hver enkelt del er kalibreret og efterset. Inklusive testcertifikat.

19

INDUSTRIAL

MM HX INHX FM-TX M-TX Nm

M 1,6M 2

2 - 2,5M 2,52,9 - 3

M 3(M 3,5)

M 4M 5

4,5 - 6M 6(M 7)M 88-10M 10M 12(M 14)M 16(M 18)M 20(M 22)M 24

3,24

5

5,5678

101113

(16) 17(18) 19(21) 22

242730

(34) 3236

SW 1,5SW 2

SW 2

SW 2,5-

SW 3SW 4

SW 5-

SW 6

SW 8SW 10SW 12SW 14SW 14SW 17

-SW 19

TX 6TX 7TX 8TX 9TX 10TX 15TX 20TX 25TX 27TX 30TX 40TX 40TX 45TX 50TX 55TX 60TX 70TX 80TX 90

E 4

E 5E 6

E 8

E 10

E 12E 14E 18E 20E 24E 24

--

-

--3

5,9

10-

25

4985

135210300425580740

© by PROXXON

Design Patent

DM/072613


Design Patent

DM/072613


MC 100

MC 30

Omskifter, højreog venstrekørsel.

Muliggør momentkontrolleret stramning af skruer og muffer på rørsamlinger, hydrauliske ledninger, rørledninger, gevindstænger. En problemløsning, hvis det bliver kompliceret og skrueværktøjet ikke kan sættes på oppefra. For adgang fra siden og når det bliver trangt. 10 stk. Påsætningsværktøj med firkantindsats (14 x 18 mm) til at låse med fjederstift: 9 gaffelnøgler, smedet i CrV-stål, i størrelserne 13 – 14 – 15 – 17 – 19 – 22 – 24 – 27 og 30 mm. Et hoved med skraldmekanisme og 1/2"-top (12,5 mm) (vendbar til venstre hånds brug) gør MicroClick MC 200-Multi til standard momentnøglen for løse toppe.Konstruktion og teknik ellers som hos MicroClick MC 200 og serien (se til venstre).

Nr. 23 342

MicroClick momentnøgler er præcisionsværktøj. En praktisk kunststofkuffert medfølger.

Drejemoment til skruer med metriske gevind(DIN 13, del 13) og hovedmål

(DIN 912, 931, 934).Gnidningskoeffizienten er opnået

på en skrue, som ikke er efterbehandlet hhv. fosfateret (Idrejningstilstan

affedtet, let olieret).

Momentnøgle MicroClick MC 200-Multi

Til 40 – 200 Nm. Med 10 stk. påsætningsværktøj.

Bemærk:

MicroClick momentskruetrækker MC 2 (0,4 – 2 Nm), MC 5 (1 – 5 Nm) og MC 10 (2 – 10 Nm) ogMicroClick

momentnøgle MC 15 (3 -15 Nm) er vist på side 17.

dingsmoment er nået.

/- 3 % i henhold til ISO 6789).

20

A

B5°

Et meget slankt hoved holder det fuldt indkapslede drev.

Kompakt design giver mulighed for minimale udvendige dimensioner (A+B).

For lidt plads til at dreje rundt med en normal fastnøgle.

For Speeder (med skraldefunktion) er det intet problem.

Med en indvendig ring af højlegeret specialstål med 72 tænder. Følger en bevægelse allerede ved en løftebevægelse på 5°. Ikke desto mindre ligger det overførte drejemoment langt over DIN/ISO Skaft af CVR stål forkromet med hudvenlig overflade (Satin finish). Laser markering gør det nemt at læse størrelsen på nøglerne !

SlimLine Med skraldefunktion i ringenden. Ingen bytten rundt: Du sparer tid! Ideel til brug på steder med lidt plads. Til at fjerne motorer, på automatisk transmissioner eller bagaksler osv.

MicroSpeeder sæt I lige langt design,

7 dele.

1 stk af flg. 8 – 10 – 13 – 16 – 17 – 18 og 19 mm i ekstra lang design som vist. Leveres i en robust pulverlakeret stål kasse.Nr. 23 275

MicroSpeeder i standard version (lige, slank design uden omvendt håndtag).

MicroSpeeder i standardversion, individuelt

Nr. 23 257 str. 8

Nr. 23 258 str. 9

Nr. 23 259 str. 10 Nr. 23 260 str. 11

Nr. 23 261 str. 12

Nr. 23 262 str. 13

Nr. 23 263 str. 14

Nr. 23 264 str. 15

Nr. 23 265 str. 16

Nr. 23 266 str. 17

Nr. 23 267 str. 18

Nr. 23 268 str. 19

Nr. 23 270 str. 21

Nr. 23 271 str. 22

Nr. 23 273 str. 24

Lige form uden at skifte. Nøglen bliver bare vendt og så bruges spændingsdelen.

Også ved professionel anvendelse!

2 ÅRS

GARANTI

MicroSpeeder med skraldefunktion på ringsiden.

For tidsbesparende arbejde uden at skifte, ekstra lang udgave.

21

Hoved vinklet med 15°. Ideel til skruning på plane flader.

Ledet gør det nemt at arbejde med og er stadig stabil efter 10.000 anvendelser.Uovertruffen i fleksibilitet når der er snæver plads.

En omlægning af det 15º vinklede hoved er ikke muligt. Derfor en omskiftning til højre- og venstreløb. Ideel til at skrue på plane flader (kun ved denne nøgletype, se nedenunder).

MicroSpeedersæt med led, 7 dele.

MICRO-Combispeeder med led i sæt, 7 dele.

Størrelse 8 – 10 – 13 – 16 – 17 – 18 og 19mm. I en pulverlakeret stålkasse.

Nr. 23 124

MicroSpeeder med omvendt greb og 15 ° forskudt ring side.

MicroSpeeder med selvlåsende led på ringsiden. Kan vinkles op til 90° på begge sider.

MicroSpeeder med omskiftning, separat

Nr. 23 130 str. 8 Nr. 23 131 str. 9 Nr. 23 132 str. 10 Nr. 23 133 str. 11


Nr. 23 137 str. 15


Nr. 23 141 str. 19Nr. 23 143 str. 21

Nr. 23 144 str. 22

Nr. 23 146 str. 24

Ledet:

Uovertruffen når pladsen er snæver.

MicroSpeeder med led, separat

Nr. 23 045 str. 8 mm Nr. 23 046 str. 9 mm Nr. 23 047 str. 10 mm Nr. 23 048 str. 11 mm Nr. 23 049 str. 12 mm Nr. 23 050 str. 13 mm Nr. 23 051 str. 14 mm Nr. 23 052 str. 15 mm Nr. 23 053 str. 16 mm Nr. 23 054 str. 17 mm Nr. 23 055 str. 18 mm

Nr. 23 056 str. 19 mm Nr. 23 058 str. 21 mm Nr. 23 059 str. 22 mm Nr. 23 061 str. 24 mm

Størrelser str. 8 – 10 – 13 –16 – 17 – 18 og 19 mm. I en pulverlakeret stålkasse.

Nr. 23 068

22

MicroSpeeder med skraldevirkningsfunktion Ingen bytte ved skift til skruenøgle.

Tidsbesparende Ekstra langt design.

Firedobbelt MicroSpeeder. Kun en nøgle til de 4 vigtigste fastgørel-

sesmøtrikker inden for bilindustrien 10 – 13 – 17 og 19 mm.

Skraldenøgle function med 72 tænder med en indvendig ring af højlegeret specialstål. Følger en bevægelse allerede ved 5° Drejelig med og mod uret. Skaft af CrV stål forkromet med hudvenlig overflade (Satin Finish). Laser markering af nøglestørrelse gør det let at læse. Total længde 210 mm.Nr. 23 236

2 ÅRS

GARANTI

Ofte brugt til demontering af motorer der arbejder på automatiske gearkasser, bagaksler mm. Skraldefunktion med 72 tænder inder ring gear. Lavet af høj legeret specialstål tillader skraldefunktion, selv når skruenøgle kan kun flyttes 5° Skaft af CrV stål med optimal overfladebeskyttelse: dobbelt fornikling og enkelt mat forkromning. Med holdbare laser mærkning gør det det nemt at læse størrelserne.

Nr. 23 241 str. 8 x 9

Nr. 23 243 str. 10 x 11

Nr. 23 244 str. 10 x 13

Nr. 23 246 str. 12 x 13

Nr. 23 247 str. 14 x 15

Nr. 23 249 str. 16 x 18

Nr. 23 250 str. 17 x 19

Nr. 23 252 str. 22 x 24

Dobbelt ring MicroSpeeder i lige slank design. Ideel til brug i snævre rum.


2 ÅRS

GARANTI

Bemærk:Den firedobbelte MicroSpeeder er noget tykkere i forhold til at bruge to dobbelte ring MicroSpeeders 10 x 13 og 17 x 19 mm. Og så kan det ikke gennem-føres for størrelserne 13 og 19 mm. Men du har bare et enkelt værktøj i lommen.

Lige form uden at skifte. Nøglen bliver bare vendt og så bruges spændingsdelen.

10

19

17

13


23

ISODINDIN

Speeder-skralde i standard udførelse. Med omskifter.

Let, handy og egnet til al slags monteringsarbejde.

Ekstralang version med hudvenligt håndtag med blød finish fremstillet af olie- og syrefast TPR (termoplastisk gummi) med ophængningshul. Slankt hoved med slebne kæber. Nøjagtig styring af flekskæben med letløbende justering ved hjælp af riflet skrue. God læsbar millimeter-skala til nøglevidder og til måling af emner.

Skiftenøgler smedet af CrV-stål. I henhold til DIN 3117 / ISO 6787.


2 ÅRS

GARANTI

også i længde maks. i mm nøglevidde

Nr. 23 990 RG 200 24,5 mm

Nr. 23 992 RG 250 29 mm

Nr. 23 994 RG 300 34 mm

Nøgler 6 – 19 mm. En hver i størrelse 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15 og 17 x 19 mm. Pålidelig skraldemekanisme med indvendig tandkrans af CrV-stål (vendbar retning). Pakket i robust stålkasse (pulverlakeret) med klaplås. Bakke med praktisk forsænket område til opbevaring af små dele (de viste møtrikker medfølger ikke).Nr. 23 231

Speeder skraldenøglesæt, 6 dele.

Nr. 23 211 14 x 15

Nr. 23 214 16 x 18

Nr. 23 215 17 x 19 Nr. 23 216 19 x 21

Speeder-skralde, separat

Nr. 23 201 6 x 7

Nr. 23 204 8 x 9

Nr. 23 205 10 x 11

Nr. 23 207 10 x 13

Nr. 23 209 12 x 13


2 ÅRS

GARANTI

24

23 832 20 22 140

23 834 24 26 157

23 836 28 29 173

23 840 32 34 190

23 842 36 38 205

23 846 38 42 220

23 850 43 46 235

23 852 45 48 248

23 856 49 55 268

23 860 59 64 302

B1S1x S2 B2 L

B1

B2

S1

S2

L

6

23 838 24 29 174

23 848 38 42 220

H

23 864 65 79 320 10

23 866 86 95 415

23 828 13 14 111 3

23 830 16 18 123

H

ISODINDIN

ISO 9001:2000

Herstellung nach


8 x 9 mm

10 x 11 mm

12 x 13 mm

14 x 15 mm

16 x 17 mm

18 x 19 mm

20 x 22 mm

21 x 23 mm

24 x 27 mm

30 x 32 mm

10 x 13 mm

17 x 19 mm

34 x 36 mm

41 x 46 mm

6 x 7 mm

15

SlimLine -skruenøgler. Værktøj til at tage i hånden. Smedet i CrV-stål, omhyggelig hær

Omhyggelig overfladebehandling (2x forniklet, 1x forkromet) med hudvenligt finish.

Med permanent lasermærkning og store, tydeligt læselige nøglestørrelser i mm.

Polerede hoveder, slanke og tyndvæggede momentnøgler.Som stadig overstiger DIN/ISO kravene.

Måltolerancerne er bedre end foreskrevet af DIN/ISO. Stykvis bliver den kalibreret og efterkontrolleret.

Hver nøgle er fastgjort i en kunststof-holder (med hul til vægophæng).Tydelig størrelsesangivelse giver

god oversigt og orden i nøglerne !

Størrelser: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19 og 20 x 22 mm. Hver nøgle er fastgjort i en kunststofholder (med hul til vægophængning).

Nr. 23 800 komplet sæt

Slim-Line - Doppelt Gaffelnøgle –sæt i 8 dele.

Komplet med holder. Iflg. DIN 3110 og ISO 3318.

3,5

4,5

4,7

5,5

6,5

7,5

7,5

8,5

9,5

4,7

6,5

5 x 5,5 mm

3,4

SlimLine dobbelt ringnøgle, separat

Også ved professionel

anvendelse!

10 ÅRSGARANTI

25

B2S2

L

B1 S1

H

B2S2

L

B1 S1

H

23 912

23 913

23 914

23 915

23 917

23 919

23 921

23 922

23 924

23 927

23 930

23 916

23 918

23 920

23 932 46 64 360

23 933 50 70 380

23 935 54 74 410

23 937 61 84 460

10 16 100

12 18 110

9 14 93 3

13 20 120

15 22 130

16 24 140

17 26 150

19 28 160

20 29 170

22 32 180

24 34

25 38

28 42

32 45

33 46

36 49

39 55

44 59

25 36

28 38

30 46

190

210

230

245

270

280

310

340

195

216

250

23 906

23 907

23 908

23 909

23 911

23 905

S1 B1 B2 L H

23 910

6 mm

7 mm

8 mm

9 mm

10 mm

11 mm

12 mm

13 mm

14 mm

15 mm

17 mm

19 mm

21 mm

22 mm

24 mm

27 mm

30 mm

16 mm

18 mm

20 mm

32 mm

34 mm

36 mm

41 mm

15

18

21

r det og sejhærdet. Med tydeligt læselige nøglestørrelser.

SlimLine ring-gaffelnøglesæt 15 dele.

Med de nye ISO-størrelser 16, 18 og

21 mm. Ellers som beskrevet til venstre.

SlimLine ring-gaffelnøglesæt 12 dele.

Komplet med holder. Iht. DIN 3113 og ISO 3318

(på ringsiden med 15° vinkel).

Nøglestørrelser: 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 –17 – 18 – 19 og 21 mm.

Nr. 23 821 Komplet sæt

Nøglestørrelser: 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 17 og 19 mm. Hver nøgle er sat ind i praktisk plastholder med hul til vægo-phængning.

Nr. 23 820 Komplet sæt

5,5 mm

9,5

3,4

3,4

3,5

3,5

4,5

4,5

4,7

4,7

5,5

5,5

6

6,5

7,5

7,5

8,5

8,5

9,5

6

6,5

7,5

SlimLine ring-gaffelnøgle, separat

SlimLine-dobbelt ring-gaffelnøg-lesæt vist på side 26.

26

H

B1 S1

L

B2S2

23 870 106 x 7 mm 12 173

23 872

23 874

23 876

B1S1 x S2 B2 L H

23 868 9 10 162

138 x 9 mm 14 182

1610 x 11 mm 17 200

1812 x 13 mm 19 212

23 878 1610 x 13 mm 19 212

23 880 2114 x 15 mm 23 225

23 882 2416 x 17 mm 25 245

23 886 2718 x 19 mm 28 260

23 890 3020 x 22 mm 32 285

23 892 3121 x 23 mm 33 310

23 896 3424 x 27 mm 38 335

23 900 4230 x 32 mm 45 375

23 888 2517 x 19 mm 28 216

ISODINDIN

ISO 9001:2000

Herstellung nach


Hver nøgle er fastgjort i en kunststofholder

(med hul til vægophæng).Tydelig størrelsesangivelse giver

god oversigt og orden i nøglerne.Slim-Line - dobbelt Ringnøgle-sæt i 8 dele.

Komplet med holder. Iflg DIN 838 og ISO 3318.

Med dybt forkrøppede hoveder.

Størrelser: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19 og 20 x 22 mm.


10 ÅRSGARANTI

Med tydeligt læselige nøglestørrelser.

SlimLine - skruenøgler. Smedet af CrV-strål, omhyggeligt hærdet og forniklet.


anvendelse !

5,6

5 x 5,5 mm 5

6,1

7,9

8,5

8,5

9,8

10,4

11,3

12,8

12,9

13,9

15,3

11,3

SlimLine dobbelt ringnøgle, separat

27


10 ÅRSGARANTI

21 stk. SlimLine kombinations skruenøgle sæt. Fra 6 til 32 mm. DIN 3113 og ISO 3318

(15° forskudt ring hoved).

SlimLine - kombinationskruenøglesæt til britiske skruestørrelser, 12 dele. På ringsiden med 15° vinkel.

I praktisk rullepose med huller til ophængning

11 stk. SlimLine gaffelnøgle sæt. Fra 6 til 32 mm.

DIN 3110 og ISO 3318.

11 stk. SlimLine dobbelt ring skruenøgle sæt.

Fra 6 til 32 mm. DIN 838 og ISO 3318

Størrelser 6 - 7 – 8 – 9 - 10 – 11 til 12 – 13 – 14 til 15 – 16 – 17 – 18 – 19 til 20 – 21 – 22 – 24 til 27 – 30 og 32 mm. Arrangeret i en robust papkasse.


Størrelser 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 og 30 x 32 mm.Leveres i en robust papkasse.


Størrelser 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 og 30 x 32 mm. Leveres i en robust papkasse.


Skruenøglestørrelser: 1/4" – 9/32" – 5/16" – 11/32" – 3/8" – 7/16" – 1/2" – 9/16" – 5/8" – 11/16" – 3/4" og 13/16". Med holdbar lasermærk-ning og store, tydeligt læselige, britiske størrelser. Polerede hoveder, slanke og tyndvæggede. Optimal overfladebeskyttelse (dobbelt fornikling og singlemat forkromning) med behagelig, glat finish.

Nr. 23 816

SlimLine - skruenøgler er pakket i en papkasse.

Komplette sæt med størrelser fra 6 – 32 mm. Praktisk håndværktøj.

28

Med 1/4" specialbits (6,3 mm) i standardlængde (25 mm) og ekstra lange til gevindskårne blindhuller (80 mm). Inklusive skruetrækker med positiv fjedermanchetholder til bits. Magnetholder til arbejde med elektrisk skruetrækker eller boremaskine. Adapter med hanfir-kant- og hansekskant-driver og matchende fastgørelse med hunfir-

kant- og hunsekskant-driver. Specialpåsætning til skruekroge med centerklemning og lignende dele. Det hele i robust stålkasse med pulverlakeret finish. Alle dele er tydeligt mærket.

Nr. 23 107

Super sikkerheds- og specialbitsæt, 75 dele.

Unbraconøglesæt til TX, 9 dele.

TX 8 – 10 – 15 – 20 – 25 – 27 – 30 – 40 og 50. Nikkel chrom molybdæn legeret specialstål. I en praktisk holder.

Nr. 23 944

TX-bits med indvendigt hul. (Tamper-resistent). TX 10, TX 15, TX 20, TX 30.

Tri-wing bits TW 1, 2 og 3.

Sekskant bits medhulboring 4 og 5mm.

Klonøgle bits nr. 6 og 8.

Ligekærv bits 3 og 5,5 mm.

PH 1 og 2.

TX-bits med indvendigt hul. (Tamper-resistent). 12 stk. fra TX 5 – TX 40

Indvendig sekskant-bits med indvendigthul. Metrisk. 7 stk. fra 2 – 8 mm.

Indvendig sekskant-bits med indvendigt

hul. Tommer. 6 stk. fra 5/64" – 5/32".

3 Clutch-bitsC1, C2, C3.

TRI-WING-bits. 5 stk. fra TW1 – TW5.

TORQ-SET-bits TS 6, TS 8 og TS 10.

XZN mangetand-bits Gr. 5, 6, og 8.

Klonøgle bits.5 stk. nr. 4 - nr. 12.

Til at komplettere medfølger 7 almindelige bits (PH, PZ og ligekærv).

Dybhuls bits (80 mm)

Normal bits (25 mm)

Unbraconøglesæt til sekskantet (HX), 9 dele.

Med 6 kantet kuglehoved på lang vinkel. Den korte vinkel er med fas. 1,5 – 2 – 2,5 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 og 10 mm. Chrom vanadium stål. I en praktisk holder.

Nr. 23 946

Udvendig firkant-bits. SQ 00, SQ 01,

SQ 02 og SQ 03.

Super sikkerheds- og specialbitssæt. 75 dele.

Intet forbliver fastskruet.

29

ISODINDIN

Med 35 bits 1/4" (6,3 mm) i standardlængde (25 mm) og 16 ekstralange bits (80 mm) til gevindskårne blindhuller. Inklusive adapter med hanfirkant- og hansekskant-driver samt tilhørende fastgørelse med hunfirkant- og hunsekskant-driver. Specialpåsætning til skruekroge med centerklemningog lignende dele. 10 toppe 1/4" fra 5,5 – 13 mm. Desuden magnetholder til arbejde med el-skruetrækker eller -bor. I holdbar stålboks (pulverlakeret).

Nr. 23 104

Bits i industrikvalitet, nøjagtige og slidstærke.

Låsning af håndtaget i normal og vinklet position med et tryk på en knap. Reverseringsgreb til rotation med og mod uret ved at dreje på skifteringen. I centerpositionen elimineres skraldefunktionen. Automatisk låsesystem: Bits låses automatisk på plads ved hjælp af en fjeder og en magnet, når de indføres. Skub udløseren bagud for at løsne.

Nr. 22 288

Skruetrækkersæt med foldbar skralde-skruetrækker

og magnetholder, 54 dele.

Foldbar skruetrækker med skraldefunktion: For at

opnå et højere tilspændingsmoment skal du blot bøje

skruetrækkernes håndtag. Der skal ikke byttes rundt.

Til 1/4" standardbits.

Også ved professi onel anvendelse !

Lomme-nøglesæt til sekskantet (HX), 8 dele.

1,5 – 2 – 2,5 – 3 – 4 – 5 – 6 og 8 mm. Chrom vanadium stål, galvaniseret. Skafte med praktisk blød komponent, kan bruges som løfter.

Nr. 23 956

Lomme-nøglesæt til TX, 8 dele

TX 9 –10 – 15 – 20 – 25 – 27 – 30 og 40. Nikkel chrom molybdæn legeret specialstål. Skafte med praktisk blød komponent, kan bruges som hebel.

Nr. 23 954

2 ÅRS

GARANTI

Til skruer med lige kærv 3 – 5,5 og 10 mm. Fås også i en lang udgave.Til PHILLIPS-skruer (PH) i størrelse 1 – 2 og 3. Lang udgave til størrelserne 1 og 2.Til Pozidrive- (PZ-) skruer i størrelse 1 – 2 og 3.

Til TX-skruer (med frontalt hul) i størrelse 8 – 9 – 10 – 15 – 20 – 25 – 27 – 30 og 40.Lang udgave til TX 10 – 15 – 20 – 25 – 30 og 40.

Til unbrakoskruer (HX) 1/4" 2,5 – 3 – 4 – 5 og 6 mm. Lang udgave til HX 3 – 4 – 5 og 6 mm.

Fremstillet af speciel krom-molybdæn-silicium-mangan-vanadium stållegering. Hærdet ifølge nyeste produktions-standarder.

Det nye skruetrækkersæt med foldbar skralde-skruetrækker og magnetholder

til arbejde med elektriske skruetrækkere.

30

ISODINDIN

10 mm

PHILLIPS skruetrækkere POZIDRIV-stjerneskruetrækkere

Nr. Indvendig mm mm

22 204 2 100 75

22 206 2,5 100 75

22 208 3 100 75

22 210 4 100 100

22 212 5 100 110

22 214 6 150 110

22 216 8 150 122

HX-Ball (kuglehoved)-skruetrækkereKærvskruetrækkere

Nr. PZ mm mm

22 070 0 60 75

22 072 1 80 100

22 074 2 100 110

22 076 3 150 122

Nr. mm mm mm mm

22 010 3 0,5 100 75

22 012 4 0,8 100 75

22 014 5,5 1 125 100

22 016 6,5 1,2 150 110

22 018 8 1,2 175 122

22 020 10 1,6 200 122

22 026 5,5 1 25 60 Stumpet

Nr. PH mm mm

22 050 0 60 75

22 052 1 80 100

22 054 2 100 110

22 056 3 150 122

22 060 2 25 60 Stumpet

FLEX-DOT skruetrækkere: Allroundværktøjet til værksted og montage.


Tydlige størrelsesangivelser via lasermarkering på matforkromede skafter af krom-sillicium manganmolybdæn legeret specialstål.

Behandlet sort spids til højeste præcisionved påsætning på skruen. Forhindrer at værktøjet glider.

Fordybninger til fingrene giver et bedre „grip“, når der drejes hurtigt.

Olie- og syrebestandigt greb af specialgummi, som ikke klæber.

Med hul til ophængning eller isætning af en løftestang.

Klingesymbol og størrelse i

enden af grebet, gør det nemt at finde den

rigtige størrelse.

Ergonomisk design letter arbejdet:Med det ergonomisk afrundede tokomponent greb med fleksible nobber ”FLEX-DOT” kan man arbejde i længere tid uden at blive træt og uden smerter. Et godt greb, når man tager hurtigt fat. Tillader høje momenter og stort tryk og har samtidig et afbalanceret design til horisontal og vertikal påsætning.

2 ÅRS GARANTI

Med sekskant til påsætning af en gaffelnøgle som løftestang (vigtigt

ved stramme skruer).For størrelse 8 og 10 på kærvskruetrække-ren og på PH og PZ.

31

FLEX-DOT skruetrækkersæt, 6 deleVærktøjssæt, som ikke må mangle i din værktøjskasse. Et komplet startsæt til montører og serviceteknikere.

Nyttige sortimenter af skruetrækkere til daglig brug.

TX-Tamper-skrutrækkere (med hul på forsiden)

Udvendig sekskant-skruetrækker

Skruetrækkere med kontinuerlig sekskant klinge

Høj stabilitet under mejslings arbejde, men også ved løsning af stramme skruer Separat vibrationsdæmpning selv når der arbejdes med en stål hammer.

Nr. mm mm mm mm

22 104 6,5 1,2 150 110

22 108 8 1,2 200 120

22 134 PH 2 150 110

Skruetrækkere til 1/4"standard bits og1/4" toppe

For 1/4" driver-toppe. Nr. 22 280 mm mm 110 110

Til 1/4" sekskant standard sekskant bits (6,35 mm) Stålskruerne sidder fast på den magnetiserede bit, for lettere placering af skruerne.Nr. 22 281 mm mm

100 110

Til standard1/4" sekskantbits (6,35 mm). Det automatiske låsesystem holder bitten fast Skub manchetten bagud for at løsne den. Nr. 22 282 mm mm

110 110

Nr. TTX mm mm

22 230 8 75 75

22 232 10 100 100

22 234 15 100 100

22 236 20 100 100

22 238 25 100 110

22 240 27 100 110

22 242 30 100 110

22 244 40 100 110

Nr. Udven mm mm

HX

22 260 5,5 125 110

22 262 6 125 110

22 264 7 125 110

22 266 8 125 110

22 268 9 125 110

22 270 10 125 110

22 272 11 125 110

22 274 12 125 110

22 276 13 125 110

Nr. Indhold

22 604 4 stk. Ligekærv 3 4 5,5 6,5

2 x Phillips: PH 1 PH 2

22 606 4 stk. Ligekærv 3 4 5,5 6,5

2 x Pozidriv: PZ 1 PZ 2

22 640 6 x Tamper-TX: TTX 10 TTX 15 TTX 20

TTX 25 TTX 30 TTX 40

22 642 6 x HX: HX 2,5 HX 3 HX 4 HX 5 HX 6 HX 8

22 644 6 x Udvendig-HX: 5,5 6 7

8 10 13

32

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

100

55

230

Skruetrækker med L-greb: De stabile med gennemgående klinge.

A B C

Nr. HX mm mm mm

22 402 2 110 15 55

22 404 2,5 110 15 55

22 406 3 110 15 55

22 408 4 110 15 55

22 410 5 160 20 75

22 412 6 160 20 75

22 414 7 160 20 75

22 416 8 200 20 75

22 418 10 215 20 100

HX-skruetrækker med L-greb Kort klinge med robust standard HX, lang

klinge med HX-Ball (kuglehoved).

A B C

Nr. TX mm mm mm

22 440 8 110 15 55

22 442 9 110 15 55

22 444 10 110 15 55

22 446 15 110 15 55

22 448 20 110 15 55

22 450 25 160 20 75

22 452 27 160 20 75

22 454 30 160 20 75

22 456 40 185 20 75

22 458 45 215 20 100

22 460 50 215 20 100

Nr. Udvendig-HX

mm

22 476 7

22 478 8

22 482 10

22 486 12

22 488 13

TX-skruetrækker med L-grebKort klinge med standard TX, lang klinge

med Tamper-TX.

Møtrik skrutrækker HX

med L-håndtagOptimale bladlængde til at arbejde på

motorer og alle former for maskiner. Muligt

at sætte en gaffelnøgle på til at løsne

specielt hårdt spændte skruer.

Skruetrækkersæt med L-greb

Med alsidig holder til værkstedet. Tydelige størrelsesangivelser på holderen giver god oversigt over skruetrækkerne.

Nr. Indhold

22 650 8 dele L-greb-HX-sæt med holder HX 2 – 2,5 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 - 10

22 652 10 dele L-greb-TX-sæt med holder TX 8 – 10 – 15 –20 – 25 – 27 – 30 - 40 – 45 – 50

Hvis det er nødvendigt med høje momenter ved stramning og løsning af skruer, er skruetrækkeren med L-greb løsningen. Det ergonomiske, asymmetriske greb gør det nemmere at arbejde i længere tid. Grebet af blødt tokomponent materiale giver færre ømme steder, når der anvendes mange kræfter. Nem at læse størrelse er markeret med laser skrift på skaftet.

33

Klinger af højlegeret nickel-chrom molybdæn stål (SAE 8660). For ekstrem hårdhed og sejhed Forkromet med bruneret spids. Ergonomisk formet greb af høj kunststof kvalitet(slagfast, olie og syrebestandig) Med drejelig centrerhoved og fingerfordybning.

Nr. 28 148

Isolerede PHILLIPS

-krydskærvskruetrækkere

Isolerede ligekærvskruetrækkere

Nr. PH mm mm

22 330 0 60 75

22 332 1 80 100

22 334 2 100 110

6 stk. Isoleret VDE skrutrækker sæt

Spændingstester VDE 0680

15 stk. Micro skruetrækker sæt

Finskruetrækker til elektronik, fotobranche, urmager, juveler,

finmekanik og modelbyggeri.

Nr. Indhold

22 630 4 x stk. Lige kærv 2,5 4 5,5 6,5

2 x PH PH 1 PH 2

Angivelse af spænding mellem faser 220 til 250 V, 50 / 60 Hz (op til 500 Hz). Af høj styrke ABS, med ru, skridsikker overflade. Testet stykke for stykke på 2.000 V. Blad længde 60 mm. Samlet længde 140 mm.

Nr. mm mm mm mm

22 390 3 0,5 60 75

2 ÅRS GARANTI


anvendelse !

Lige kærv: 1 x 50 – 2 x 50 – 3 x 50

Phillips: PH 000 x 50 – PH 0 x 50 – PH 1 x 50

TX: 5 x 50 – 6 x 50 – 8 x 50 – 10 x 50 – 15 x 50

HX: 1,5 x 50 – 2 x 50 – 2,5 x 50 – 3 x 50

Nr. mm mm mm mm

22 300 2,5 0,4 75 75

22 304 4 0,8 100 100

22 306 5,5 1 125 100

22 308 6,5 1,2 150 110

„VDE-skruetrækkere“ for sikkert arbejde på spændingsførende dele med op til 1.000 V-vekselspænding. På klingen sprøjtet beskyttelsesisolering, hvert stykke er afprøvet sik kerhed.

Isoleret FLEX-DOT skruetrækkere med VDE standard

2017

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer som følge af forbedringer. Der tages forbehold for fejl og udeladelser.

Til PROXXON MICROMOT-systemet findes et særligt gratis katalog på 70 sider. Send venligst din anmodning til nedenstående adresse.

Side/sider

Topnøglesæt og værktøjskuffert 3 – 9

Skralder, toppe og betjeningselementer 10 – 16

IMPACT-toppe til hjulmøtrikker 16

MicroClick momentskruetrækker og 17 – 19MicroClick momentnøgler

Skiftenøgler 23

Specialbitsæt 28 – 29

MicroSpeeder- og Speeder-skralder 20 – 23

SlimLine skruenøgler 24 – 27

FLEX-DOT skruetrækkere 30 – 33MICRO-skrutrækker 33

Universal- og oliepumpe AP 12 9

Indhold

PROXXON GmbH

gennemført kvalitet - proxxon · nipex nipex volt 12 design patent m 8 015 9 2.0 a l ri ghtsby p r...

Documents