Zimmerstr. 49SindelfingenTel. 0 70 31 / 43 53 03www.schwejk-sindelfingen.de

Di. – So. 11.30 – 14 Uhr, 18 – 23 Uhr,Sa. ab 18 Uhr, So. 11.30 – 14 Uhr und ab 18 Uhr

Schwäbische Spezialitäten &argentinische Steaks• Einmalig im Landkreis:Original Böhmische Küche

Montag Ruhetag

Frisch panierte Schnitzel „a la Mayer“mit gerösteten Zwiebeln, Spiegeleiund Salzkartoffeln 7,00

Balkan Mix-Grillteller (Putensteak,Schweinerückensteak, hausgem.Cevapcici) mit Ajvar, Zwiebeln undPommes frites 7,00

Saftiges Gulasch „Ungarische Art“mit hausgemachten böhmischenKnödeln 7,00

Frisches Wildlachsfilet vom Grillmit Riesling-Sahnesoße undgewalzten Bandnudeln 7,00

Alternativangebot zum täglichen Mittagstisch: Schnitzel paniert, Zigeunerschnitzel, Jägerschnitzel à 7.- 4

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Orman Kebap, Lammfleisch mit Zucchini,Kartoffeln, Karotten, Erbsen und Toma-tensauce, dazu Reis 8,20Hindi Biftek, gegrillte Putenbrustmit Gemüse, dazu Reis 7,60Firinda Ispanakli Yufka, Spinat umman-telt von Yufka in Tomatensauceüberbacken mit Käse 5,90

Sacta Karides, Garnelen aus derPfanne mit Gemüse 9,40

Karniyarik, Aubergine mit Hackfleischgefüllt, dazu Joghurtsauce und Reis 7,60

Mantarli Enginar Göbegi, Artischockenmit Champignons in Tomaten-Sahnesauceim Römertopf mit Käse 5,90

Dana Sis, gegrillter Kalbsspießmit Gemüse, dazu Reis und Salat 8,60

Köfteli Iskender Kebap, gegrillte Hack-fleischbällchen auf geröstetem Fladen-brot mit Joghurt-Tomatensauce 7,60

Peynirli Biber Dolma, gebratenePaprika mit Schafskäse gefüllt 5,90

Sac Kebabi, geschnetzeltes Lamm-fleisch mit Zwiebeln, Paprika undTomaten, dazu Reis 8,60

Köri soslu Tavuk Sote, Hähnchen-fleischragout mit Currysauce, Reis 7,40

Türlü, Gemüse aus der Pfannemit Tomatensauce, dazu Reis 5,90

Izgara Levrek, gegrillter Wolfsbarschmit Gemüse und Salat 8,80

Garnitürlü Rulo Köfte, Hackfleisch mitErbsen, Karotten, Zwiebeln und Toma-tensauce, dazu Kartoffelpüree 7,40

Mantar Dolma, gefüllte Champignonsmit Käse 5,90

Lange Str. 2571063 SindelfingenTel. 0 70 31 /677 22 75www.3mohren.com

Restaurant3 MohrenMo. – Fr. 11.30 – 15 Uhrund 17.30 – 24 Uhr,Sa. u. So. 17.30 – 24 Uhr

Vaihinger Str. 14

71063 Sindelfingen

Tel. 0 70 31 / 6 11 43

iolaVRestaurant

Mo. – Sa. 12 – 14.30 Uhru. 18 – 22 Uhr, So. 12 – 14.30 Uhr

Jedes Tagesessen inkl. Suppe oder Salat

BreuningerlandSindelfingen

Tilsiter Straße 1571065 Sindelfingen

Mo. bis Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9.30 – 20 Uhr

Spaghetti Siciliana mit Tomaten,Zwiebeln, Oliven und Parmesan

Gebackener Emmentaler mit Preisel-beermarmelade und buntem Salat

8,90

Kassler mit hausgemachter Senfsauce

und Kartoffelpüree

Gefüllte Paprika mit Kräuter-Bulgur

und Käse auf Tomatensauce 8,90

Jägerschnitzel vom Schweinerückenmit Spätzle

Pilz-Risottomit Parmesan 8,90

Rinderschmorbraten mit Trollinger-Sauce und Kartoffeln

Griechische Lasagne mit Kartoffeln,Zucchini, Auberginedazu Kräutersauce 8,90

Gegrillter Seehecht in der Maiskrustemit mediterranem Gemüse undKräuterreis

Dreierlei vegetarische Strudelmit Kräuterschmand 8,90

Unser Mittagsangebot je 7,90 4 mit Softgetränk 8,90 4 • Vegetarisches Mittagsangebot je 8,90 • zusätzlich tägl. Pasta-Express-Mittagsangebot

Zum

GoldenenMaybachstraße 12MaichingenTel. 0 70 31 / 4 92 13 79www.goldenerhahn.npage.de

Hahn

Breslauer Str. 1571034 BöblingenTel. 0 70 31 / 68 69 20www.restaurant-merhaba.deDi. – Fr. 12 – 14.30 Uhrund 17.30 – 23 UhrSa. 17.00 – 23.00 UhrSo. u. Feiertage 17 – 23 Uhr

Montag Ruhetag

Jeden Sonntag

von 10.00 – 14.00 Uhr

türkisches Frühstück/

Brunch mit offenem Büfett

Patlican dolma, Aubergine gefüllt mitReis, dazu Joghurt 5,90

Beyaz soslu tavuk pilav, gekochtesHähnchenfleisch mit weißer Sauce,dazu Reis 7,80

Köfte, Hackfleischbuletten, dazuPommes frites 8,90

Sebzeli Makarna,Nudeln mit Gemüse 5,90

Kuzu Kavurma, Lammgeschnetzeltesmit Gemüse aus der Pfanne,dazu Reis 7,80

Dana Sis, Kalbsspieß,dazu Gemüse 8,90

Imambayildi, Aubergine gefüllt mitGemüse, dazu Joghurt 5,90

Istim Kebap, geschnetzeltes Rind-fleisch auf Kartoffelpüree 7,80

Kalamar, panierte Calamariringe, dazuPommes frites 8,90

Sigara boregi, gerollter Teigmit Käsefüllung 5,90

Tavuk sis, Hähnchenspieß,dazu Reis 7,80

Cupra, Dorade,dazu Bratkartoffeln 8,90

Zu jedem Menü bieten wir Ihnen eine Tagessuppe, Beilagensalat und ein Dessert an.

Genießenwww.szbz.de

Leckeres zum Genießen

Ein gutes und gesundes Mittagessen aneinem anstrengenden Arbeitstag oderein ausgedehntes Mahl mit einem GlasWein am Abend und am Wochenende.Viele Restaurants in Sindelfingen undUmgebung bieten die Möglichkeit dafür.In welchem Lokal die Gäste welchesAmbiente und welche Spezialitätenerwarten, soll durch Gastro-ReporterDaniel Bilaniuk vorgestellt werden.

Soll unser Gastro-Reporter auch inIhrem Restaurant vorbeischauen?

Melden

Sie sichbitte unter0176 / 22 72 47 41

MITTAGSTISCH vom 14. 12. bis 19. 12. 2015

Den Mittagstisch und vieles mehr finden Sie auch unter Gastro Life auf www.szbz.de

RestaurantAsia Perle GinzaOtto-Lilienthal-Str. 2471034 Böblingenüber Real HulbTel. 0 70 31 /7 69 49 99

Mo. – So. und Feiertage

11.30 – 15.00 Uhr,

17.30 – 23.00 Uhr

großer Parkplatz vorhanden

Täglich, z. B.:

Hühnerbrust mit Kokosnussmilchund rotem Thai-Curry

Sushi in vielen Variationen,z. B. Aal, Garnelen, Lachsfilet u.v.m.

Große Auswahl an Nachtisch, verschie-

dene Eissorten wie Pistazie, Azzuro,

Kokosnuss, Mango, Lychi u.v.m.

frische Früchte der Saison

Unsere Empfehlungen: z. B. Ente in

verschiedenen Variationen, knusprig

gebacken oder mit frischem Gemüse

gegart

Preis Mittagsbüfett:(außer an Feiertagen)Erwachsene 7,80 4

Kinder 8 – 11 Jahre 6,00 4

Kinder 4 – 7 Jahre 4,00 4

So oft zugreifen, wie Sie möchten!

Montag bis Samstag großes Mittagsbüfett mit über 50 verschiedenen Gerichten. Chinesische, japanische und thailändische Küche

Kürbis-Risotto 7,90

Putensteakmit Süßkartoffelpüree 10,50

Gemüse-Lasagne 7,90

Lamm Provencalmit gefüllten Kartoffeln 10,50

Auberginen-Ravioli 7,90

Steinbeißer-Röllchenmit Gemüse-Dill-Füllung 10,50

Cannellonimit Tomaten und Spinat gefüllt 7,90

Kaninchen mit Orangen und Lorbeer,dazu Gnocchi 10,50

Römische Gnocchimit Tomate und Basilikum 7,90

Zanderfilet auf Badische Artim Ofen gebacken 10,50

Montag und Freitag Ruhetag

Tagesessen von 11.30 bis 14.30 Uhrdurchgehend warme Küche

Rostbraten – wahlweise mit Spätzleoder Bratkartoffeln, Trollinger-Zwiebelsoße, Salatteller und einkl. Getränk 9,90 (bitte vorbestellen)

Schinkennudeln mit Ei überbackenund Salatteller 6,90

Gegrillte Leber mit Reis oder Pommesfrites und Salatbeilage(Vorbestellung erwünscht) 6,30

Backfisch mit Butterkartoffeln,Dillsoße und Salatteller 7,50

Ganztägig: bitte vorbestellen

„Schnitzeltag“mit Pommes frites und Salatbeilage

6,00

Freitag: Ruhetag

Samstag: nur für Feiern geöffnet, auchfür Ihre nächste Weihnachtsfeier?

Sonntag: Paprikaschnitzelmit Kroketten und Salatteller 10,50Ab 15 Uhr im Winterwald– Rote und Glühwein für 4 4

Sindelfingen: Asiatische Küche im „Asia Delight“ in der Rudolf-Harbig-Straße 4

Hähnchenbrust in ZitronengrasSeit November hat das „Asia Delight Res-

taurant & Catering” seine Türen für die Be-

sucher geöffnet. In den modern eingerich-

teten Räumlichkeiten neben der Tennis-

halle des VfL Sindelfingen werden den

Gästen feinste asiatische Speisen aus

Vietnam, Thailand und China serviert.

Für seine Spezialitäten rund um gebratene

Nudeln mit Garnelen, Entensuppe, Rind-

fleischsuppe, Reisnudeln oder mit Zitro-

nengras gebratene Hähnchenbrust ver-

wendet Restaurantbesitzer Doan Viet Cu-

ong bei Gemüse, Fleisch und Meeres-

früchten ausschließlich frische Zutaten,

Geschmacksverstärker werden im „Asia

Delight“ nicht verwendet.

„Besonders die vietnamesische Küche

muss man bei uns unbedingt probieren“,

sagt Doan Viet Cuong.

Das „Asia Delight“ bietet seinen Gästen

auch einen wöchentlich wechselnden Mit-

tagstisch an, die Preise liegen hier zwi-

schen 5,50 Euro und 7,90 Euro. Darüber

hinaus steht jede Woche ein neues Ange-

bot auf der Speisekarte.

Neben seiner Funktion als Restaurantlei-

ter ist der Vietnamese Cuong auch weiter-

hin für die begehrten asiatischen Gerichte

in der Daimler-Kantine zuständig.

Mit seinem Restaurant „Asia Delight“ bie-

tet er zusätzlich einen Catering-Service für

Veranstaltungen aller Art an.

– bil – /Bilder: Bilaniuk / z

Ab sofort wieder:

unsere berühmte große Portion Gänsebraten (1/4) mit

hausgem. böhmischen Kartoffel- und Semmelknödeln

und Rotkohl

Ida-Ehre-Platz 2BöblingenTel. 0 70 31 /20 44 40

www.neuberths.deIn der Kongresshalle Böblingen

Montag Ruhetag

Dienstag bis Freitag11.30 – 14.00 Uhr, ab 18 UhrSamstag ab 18 UhrSonntag ab 11.30 Uhr

GulascheintopfCréme Fraiche, Landbrot 8,80

Schweinefilet, Rahmsauce,hausgem. Spätzle, Gemüse 8,80

Tagliatelle Carbonara,kleiner, bunter Blattsalat 8,80

Backfisch, Remoulade,hausgem. Kartoffel-Gurkensalat 8,80

Tagessuppe, erhältlich zu jedem Hauptgericht plus 2,00

Pasta des Tages aus dem Parmesanlaib, kleine Blattsalate 9,80

© shaiith, paul brighton - Fotolia.com